1 00:00:03,166 --> 00:00:05,276 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,300 --> 00:00:06,670 - ¿No es esto una locura? 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,100 - Si va a vender esto, Creo que va a hacer 4 00:00:09,133 --> 00:00:10,573 una mierda... un montón de dinero. 5 00:00:10,600 --> 00:00:12,009 - ¿Qué? 6 00:00:12,033 --> 00:00:13,550 - ¿Quieres estar en mi programa? - F... sí, 7 00:00:13,574 --> 00:00:16,009 ¡Quiero estar en tu programa! Son ¿Hablas en serio? 8 00:00:16,033 --> 00:00:17,673 - Lo soy, sí. - ¡Ay dios mío! 9 00:00:17,700 --> 00:00:21,030 - He trabajado muy duro para ser dónde estoy y quién soy hoy, 10 00:00:21,066 --> 00:00:22,276 y luego veo esto y yo estoy como, 11 00:00:22,300 --> 00:00:24,009 "Ella podría estar luchando". 12 00:00:24,033 --> 00:00:26,009 Mi hermana no vio la luz 13 00:00:26,033 --> 00:00:28,233 y todos intentaron hacerlo bueno. 14 00:00:28,266 --> 00:00:29,766 ¿Kyle está haciendo eso por Kim? 15 00:00:30,000 --> 00:00:32,276 ¿Y en un día se han ido? 16 00:00:32,300 --> 00:00:36,400 - Estoy empezando a preocuparme y a irme. De vuelta a través de esas primeras madres. 17 00:00:36,433 --> 00:00:38,179 instintos de nuevo, y de repente, 18 00:00:38,203 --> 00:00:40,270 Estoy como, uf, como, ooh. - Ah, por supuesto. 19 00:00:40,300 --> 00:00:42,176 - ¿Sientes que estás aferrándote a esto en tu mente 20 00:00:42,200 --> 00:00:45,000 y está tomando físicamente efecto sobre ti, ¿sabes? 21 00:00:45,033 --> 00:00:47,273 - No, no, no. - [risas] 22 00:00:47,300 --> 00:00:48,576 [música alegre] 23 00:00:48,600 --> 00:00:50,400 - La corona pesa, queridos, 24 00:00:50,433 --> 00:00:53,133 así que déjalo donde pertenece. 25 00:00:53,166 --> 00:00:54,326 ♪ ♪ 26 00:00:54,367 --> 00:00:58,027 - Puede que seamos dos personas, pero no tengo dos caras. 27 00:00:58,066 --> 00:01:00,576 ♪ ♪ 28 00:01:00,600 --> 00:01:04,430 - Mi consejo para ti: no apresures al estafador. 29 00:01:04,467 --> 00:01:06,567 ♪ ♪ 30 00:01:06,600 --> 00:01:10,430 - No hablo mal, pero veo y oigo todo. 31 00:01:10,467 --> 00:01:13,176 ♪ ♪ 32 00:01:13,200 --> 00:01:14,600 - Cuando hayas viajó por el mundo, 33 00:01:14,633 --> 00:01:17,133 puedes hablar en el acento que quieras. 34 00:01:17,166 --> 00:01:18,696 ♪ ♪ 35 00:01:18,734 --> 00:01:22,334 - Soy un experto en lujo, y siempre puedo detectar una falsificación. 36 00:01:22,367 --> 00:01:25,297 ♪ ♪ 37 00:01:25,333 --> 00:01:28,303 [música electrónica alegre] 38 00:01:28,333 --> 00:01:35,333 ♪ ♪ 39 00:01:38,233 --> 00:01:39,733 - Hola, Glenn. 40 00:01:39,767 --> 00:01:41,297 - Hola. 41 00:01:41,333 --> 00:01:43,373 - ¿Puedes creer este lugar? 42 00:01:43,400 --> 00:01:44,609 - increíble 43 00:01:44,633 --> 00:01:46,242 - Todos los años, todos siempre preguntándome, 44 00:01:46,266 --> 00:01:47,326 "¿Cuándo es la fiesta blanca? 45 00:01:47,367 --> 00:01:49,343 Ya sabes, tengo mi traje ya." 46 00:01:49,367 --> 00:01:51,167 - Te ves hermosa, cariño. 47 00:01:51,200 --> 00:01:54,476 [música electrónica alegre] 48 00:01:54,500 --> 00:01:56,030 - ¡Ah! 49 00:01:56,066 --> 00:01:58,196 ¿Ahora cómo salimos? - Nosotros no. 50 00:01:58,233 --> 00:01:59,573 ♪ ♪ 51 00:01:59,600 --> 00:02:01,230 - Dios mío. - Está bien, eso es divertido. 52 00:02:01,266 --> 00:02:04,196 - La vieja Camille que conocía estar ahí. 53 00:02:04,233 --> 00:02:06,633 - Y este año decidí lanzarles una pequeña bola curva. 54 00:02:06,667 --> 00:02:09,242 Lo siento, es un "Gran Gatsby" fiesta. 55 00:02:09,266 --> 00:02:11,009 ¿Todo esto se va a aclarar? para mañana? 56 00:02:11,033 --> 00:02:12,343 - Definitivamente no. - ¿Qué quieres decir? 57 00:02:12,367 --> 00:02:13,376 ¿"definitivamente no"? - Por supuesto que lo es. 58 00:02:13,400 --> 00:02:14,609 Por supuesto que lo es. - Todo este equipo. 59 00:02:14,633 --> 00:02:16,203 y todo? - Sí. 60 00:02:16,233 --> 00:02:17,733 - Elegimos "El gran Gatsby" tema, 61 00:02:17,767 --> 00:02:21,127 porque la propiedad de Malibu se siente tan grandioso, 62 00:02:21,166 --> 00:02:25,226 y pensamos, ya sabes, el Década de 1920, todo es cuestión de excesos 63 00:02:25,266 --> 00:02:27,009 con el alcohol y el dinero fluyendo, ¿verdad? 64 00:02:27,033 --> 00:02:28,333 ¿No fue así? 65 00:02:28,367 --> 00:02:30,643 - Me pone nervioso que la gente esté Nos reuniremos por aquí. 66 00:02:30,667 --> 00:02:32,643 y no darme cuenta de que la fiesta ahí fuera. 67 00:02:32,667 --> 00:02:34,767 - Bueno, pero no van a Creo que está aquí. 68 00:02:35,000 --> 00:02:36,070 - Ya sabes cómo es la gente. 69 00:02:36,100 --> 00:02:39,000 - Quiero que la gente baje esa alfombra roja 70 00:02:39,033 --> 00:02:43,233 Entrar y salir de esta hermosa casa. a esa vista increíble... 71 00:02:43,266 --> 00:02:46,276 que tal vez no vean si es noche. 72 00:02:46,300 --> 00:02:50,300 Entonces se supone que mañana será un día alto de 74 y baja de 68. 73 00:02:50,333 --> 00:02:51,673 Eso no está mal, ¿verdad? 74 00:02:51,700 --> 00:02:54,100 - No es horrible, pero me alegro. que tenemos estos calentadores. 75 00:02:54,133 --> 00:02:56,133 - No, seguro, porque estar el frío realmente podría matar 76 00:02:56,166 --> 00:02:57,526 un ambiente de fiesta. 77 00:02:57,567 --> 00:03:00,009 - Encima de las rejas, estamos. Voy a hacer una estación de absenta. 78 00:03:00,033 --> 00:03:01,309 eso es tan hermoso. - ¿A qué estación? 79 00:03:01,333 --> 00:03:02,403 - Absenta. 80 00:03:02,433 --> 00:03:04,003 - ¿Qué es el ajenjo? 81 00:03:04,033 --> 00:03:06,279 - Absenta es lo que solían hacer. beber en los años 20 82 00:03:06,303 --> 00:03:09,409 que están convencidos hechos la gente alucina. 83 00:03:09,433 --> 00:03:13,403 - Lo último que necesito es gente alucinando. 84 00:03:13,433 --> 00:03:15,550 Quiero decir, la mitad de esta multitud está loca. suficiente como es. 85 00:03:15,574 --> 00:03:18,397 [música alegre] 86 00:03:18,433 --> 00:03:21,676 [línea trino] 87 00:03:21,700 --> 00:03:22,677 - Hola. - Hola. 88 00:03:22,701 --> 00:03:24,009 - ¿Me extrañaste? - Sí. 89 00:03:24,033 --> 00:03:25,403 Te extraño apretando mis pechos 90 00:03:25,433 --> 00:03:26,710 y tratando de besarme todo el tiempo. 91 00:03:26,734 --> 00:03:27,734 - [risas] 92 00:03:27,767 --> 00:03:30,027 - Está bien, ¿estás disfrutando de tu vacaciones? 93 00:03:30,066 --> 00:03:31,526 - Soy. Me lo estoy pasando genial. 94 00:03:31,567 --> 00:03:33,044 - Mañana es la fiesta. 95 00:03:33,068 --> 00:03:34,068 Tienes que estar aquí. 96 00:03:34,100 --> 00:03:35,070 - ¿Vas a suplicar? 97 00:03:35,100 --> 00:03:38,170 - Quiero decir, no estoy por encima de rogar. 98 00:03:38,200 --> 00:03:40,530 - He estado trabajando mis calcetines apagado. 99 00:03:40,567 --> 00:03:42,176 Bueno, si los usara, Estaría trabajando para eliminarlos. 100 00:03:42,200 --> 00:03:43,177 - De todos modos, te esperaré. aquí. 101 00:03:43,201 --> 00:03:44,446 Sólo voy a decir eso. 102 00:03:44,470 --> 00:03:48,127 - Y necesito sólo unos días. indulto con mi marido, 103 00:03:48,166 --> 00:03:51,576 así que no volveré por nada fiesta, incluso la de Kyle. 104 00:03:51,600 --> 00:03:54,070 - Escucha, habrá, como 300 personas aquí, 105 00:03:54,100 --> 00:03:55,470 pero te quiero aquí. 106 00:03:55,500 --> 00:03:59,443 - Bueno, no puedes tener exactamente lo que quieres, así que detente. 107 00:03:59,467 --> 00:04:02,297 - Podrías llegar en avión. ven a la fiesta, 108 00:04:02,333 --> 00:04:04,176 y luego volar de regreso. 109 00:04:04,200 --> 00:04:08,076 Conozco a Lisa Vanderpump como la dorso de mi mano. 110 00:04:08,100 --> 00:04:10,200 Le encanta hacer una entrada. 111 00:04:10,233 --> 00:04:11,603 Ella estará aquí. 112 00:04:11,633 --> 00:04:12,743 - Estoy en Francia. 113 00:04:12,767 --> 00:04:14,497 - No estás en Francia. 114 00:04:14,533 --> 00:04:16,103 [risas] 115 00:04:16,133 --> 00:04:19,103 [música electrónica alegre] 116 00:04:19,133 --> 00:04:22,603 ♪ ♪ 117 00:04:22,633 --> 00:04:25,476 - Estoy precalentando el horno. a 350. 118 00:04:25,500 --> 00:04:26,770 ♪ ♪ 119 00:04:27,000 --> 00:04:31,200 - Está bien, el pastel número uno se trata de por hacer. 120 00:04:31,233 --> 00:04:33,347 - ¿Qué más puedo hacer? - Las tartas. 121 00:04:33,371 --> 00:04:35,476 Ayúdame a sacar la fécula de maíz. de ahí. 122 00:04:35,500 --> 00:04:37,430 Y necesito un rodillo... rodando alfiler. 123 00:04:37,467 --> 00:04:38,509 ¿Tenemos un rodillo? en alguna parte? 124 00:04:38,533 --> 00:04:41,373 - No sé si tenemos un rodillo. 125 00:04:41,400 --> 00:04:43,209 Disparar. Te juro que no... 126 00:04:43,233 --> 00:04:45,473 - Necesito un poco de harina. ¿Dónde está la harina? 127 00:04:45,500 --> 00:04:48,100 - No creo que tengamos harina. 128 00:04:48,133 --> 00:04:49,379 - Esto es un desastre. 129 00:04:49,403 --> 00:04:50,730 - No, no es un desastre. 130 00:04:50,767 --> 00:04:52,376 - [gemidos] 131 00:04:52,400 --> 00:04:54,376 - Lorena, ven a comprobar... 132 00:04:54,400 --> 00:04:57,530 Iré corriendo a casa de Bakkos. y ver si tienen 133 00:04:57,567 --> 00:05:00,067 un rodillo, porque yo no Creo que tenemos uno. 134 00:05:00,100 --> 00:05:01,100 Ah, lo hacemos. 135 00:05:01,133 --> 00:05:03,233 Oh, mira, sabía que Lorena lo haría. Encuéntralo. 136 00:05:03,266 --> 00:05:04,676 Así es la cocina de Lorena más que el mío. 137 00:05:04,700 --> 00:05:06,247 Pero no tenemos harina. 138 00:05:06,271 --> 00:05:08,596 - ¿Sin harina? - No. 139 00:05:08,633 --> 00:05:10,373 Esta es la cocina de todos más que el mío. 140 00:05:10,400 --> 00:05:12,770 ¡Vaya! - Lo puse en el garaje. 141 00:05:13,000 --> 00:05:13,770 - ¿Lo tenías en el garaje? 142 00:05:14,000 --> 00:05:15,730 - Sí, lo olvidé por completo. allí. 143 00:05:15,767 --> 00:05:17,597 - Sí, Lorena. 144 00:05:17,633 --> 00:05:21,376 solo soy un visitante en eso cocina de verdad, 145 00:05:21,400 --> 00:05:22,770 pero sé dónde están mis pastillas. 146 00:05:23,000 --> 00:05:24,242 [risas] 147 00:05:24,266 --> 00:05:25,396 [música alegre de jazz] 148 00:05:25,433 --> 00:05:26,509 ¿Puedo ayudarte? 149 00:05:26,533 --> 00:05:31,133 Harry Hamlin es un pastel maestro fabricante. 150 00:05:31,166 --> 00:05:33,166 Así que estos son los salvajes arándanos? 151 00:05:33,200 --> 00:05:35,546 Un verano, Cindy Crawford y harry 152 00:05:35,570 --> 00:05:37,144 Tuve una pequeña pelea... 153 00:05:37,168 --> 00:05:38,409 Oh, eso va a ser bonito. 154 00:05:38,433 --> 00:05:42,403 El pastel de ruibarbo de Cindy, El pastel de arándanos de Harry, 155 00:05:42,433 --> 00:05:45,550 y luego finalmente simplemente lo dejaron cada uno es dueño de su piedad. 156 00:05:45,574 --> 00:05:47,009 [risas] 157 00:05:47,033 --> 00:05:48,503 - Ahh. 158 00:05:48,533 --> 00:05:51,103 Bien, ahí está el pastel número uno. 159 00:05:53,066 --> 00:05:54,166 Buen trabajo, Lisa. 160 00:05:54,200 --> 00:05:56,100 - Gracias, Harry. - Está bien. 161 00:05:56,133 --> 00:05:58,150 Salgamos y veamos qué más tenemos por ahí. 162 00:05:58,174 --> 00:05:59,543 - Estoy cagado. 163 00:05:59,567 --> 00:06:03,027 Esa cocina es dura. Uf. 164 00:06:03,066 --> 00:06:05,409 [música alegre] 165 00:06:05,433 --> 00:06:06,773 Hora de la barbacoa. 166 00:06:07,000 --> 00:06:10,100 ♪ ♪ 167 00:06:10,133 --> 00:06:11,643 ¿Debo poner las papas fritas y la salsa? allá arriba? 168 00:06:11,667 --> 00:06:13,309 - Sí, vamos a colgar eso. allí primero. 169 00:06:13,333 --> 00:06:15,733 - Está bien, eso es lo que pensé. 170 00:06:17,467 --> 00:06:19,443 Ay dios mío. [risas] 171 00:06:19,467 --> 00:06:21,042 - No intentes esto en casa. 172 00:06:21,066 --> 00:06:22,026 - [risas] 173 00:06:22,066 --> 00:06:23,566 Que lindo. 174 00:06:27,066 --> 00:06:28,266 Perfecto. 175 00:06:28,300 --> 00:06:30,700 Cuando Kyle hizo una barbacoa, ella lo hizo atender. 176 00:06:30,734 --> 00:06:32,076 - Dijiste barbacoa. Dije informal. 177 00:06:32,100 --> 00:06:33,209 - Lo sé. Bueno, ¿sabes qué? 178 00:06:33,233 --> 00:06:34,409 Yo tenía pantalones vaqueros, y no lo sentía, 179 00:06:34,433 --> 00:06:35,473 entonces tuve que cambiar. 180 00:06:35,500 --> 00:06:38,030 En realidad no voy a hacer barbacoas. comida tampoco. 181 00:06:38,066 --> 00:06:42,443 - La barbacoa de Erika fue más bien una festival de colillas y penes. 182 00:06:42,467 --> 00:06:44,027 [risas] 183 00:06:44,066 --> 00:06:45,609 Dios mío. Hay como hombres sin camisa. 184 00:06:45,633 --> 00:06:48,042 - Oh. Mira, encajo perfectamente. 185 00:06:48,066 --> 00:06:50,042 - Pero cuando hago un asado... 186 00:06:50,066 --> 00:06:51,066 perfecto. 187 00:06:51,100 --> 00:06:55,030 Es una auténtica barbacoa. 188 00:06:55,066 --> 00:06:58,026 [música alegre] 189 00:06:58,066 --> 00:07:00,609 ♪ ♪ 190 00:07:00,633 --> 00:07:02,476 - Hola, hermosa. - Hola. 191 00:07:02,500 --> 00:07:04,070 - Ah... hola. - Hola. 192 00:07:04,100 --> 00:07:05,443 No me dejes ponerme nada usted. Estás vestido todo de blanco. 193 00:07:05,467 --> 00:07:07,167 - Bienvenido. Mwah! Mwah! Bienvenido. 194 00:07:07,200 --> 00:07:08,200 - Oh, hola, cariño. 195 00:07:08,233 --> 00:07:09,479 Esto es para ustedes dos. 196 00:07:09,503 --> 00:07:12,230 Gracias a ti, tu En realidad... me haces más fuerte 197 00:07:12,266 --> 00:07:17,026 Mujer, y me haces querer lo que tienes en cuanto a familia. 198 00:07:17,066 --> 00:07:18,209 Soy madre soltera. - Oh. 199 00:07:18,233 --> 00:07:19,609 - Oooh. - Y entonces... 200 00:07:19,633 --> 00:07:21,209 ¿Entonces esa es una botella de amor? - Es una botella de amor. 201 00:07:21,233 --> 00:07:23,603 - Es... iba a traer mi clorofila y agua 202 00:07:23,633 --> 00:07:26,033 para llenarlo... [risas] 203 00:07:26,066 --> 00:07:27,476 - O agua de aloe. - Pones lo que quieras. 204 00:07:27,500 --> 00:07:28,509 - Me encanta eso. - Es tu botella de amor. 205 00:07:28,533 --> 00:07:30,233 - Gracias. 206 00:07:30,266 --> 00:07:32,609 Es un gesto dulce, pero yo No sé qué carajo... es. 207 00:07:32,633 --> 00:07:35,109 - Oh, es fabuloso. - Eres tan dulce. 208 00:07:35,133 --> 00:07:38,980 Ni siquiera creo que puedas volver a regalar una botella de amor, ¿puedes? 209 00:07:39,004 --> 00:07:41,130 Edén... quiero decir, Dorit. 210 00:07:41,166 --> 00:07:43,242 Ay dios mío. - Ay dios mío. Soy Dorit. 211 00:07:43,266 --> 00:07:45,376 - Te llamé Edén. ¿Qué me pasa? 212 00:07:45,400 --> 00:07:47,000 - Está bien. - Hola. 213 00:07:47,033 --> 00:07:48,409 - No sé a quién abrazar primero. Iré por ti, cariño. 214 00:07:48,433 --> 00:07:50,376 -Harry Hamlin. Ahí tienes. Esa es una niña. 215 00:07:50,400 --> 00:07:51,647 - Hola. ¿Cómo estás? Encantado de conocerlo. 216 00:07:51,671 --> 00:07:53,367 - Encantado de conocerte, Harry. Soy Dorit. 217 00:07:53,400 --> 00:07:55,409 Un placer conocerte. - Encantado de conocerte, Dorit, sí. 218 00:07:55,433 --> 00:07:56,673 - ¿El hombre más sexy del mundo? 219 00:07:56,700 --> 00:07:59,109 Voy directo hacia adentro, cariño. 220 00:07:59,133 --> 00:08:00,403 - Hola. - Hola. 221 00:08:00,433 --> 00:08:02,003 - ¡Ah! 222 00:08:02,033 --> 00:08:03,373 - Richards en tenis. 223 00:08:03,400 --> 00:08:05,400 - Bienvenido. Hola. 224 00:08:05,433 --> 00:08:07,976 - ¿Cómo estás? - Encantado de verte. 225 00:08:08,000 --> 00:08:10,009 ¿Quieren ver lo que ¿Cómo se ve la verdadera barbacoa? 226 00:08:10,033 --> 00:08:11,273 Baja, baja. 227 00:08:11,300 --> 00:08:13,245 - Por cierto, dices, "Es una barbacoa, 228 00:08:13,269 --> 00:08:14,626 No como el tuyo, Kyle." 229 00:08:14,667 --> 00:08:17,409 Sólo voy a decir, esos son fingiendo ser pisos 230 00:08:17,433 --> 00:08:19,009 cuando en realidad son tacones. 231 00:08:19,033 --> 00:08:22,409 Esa es una mesa puesta con hermosas flores y cristal, 232 00:08:22,433 --> 00:08:24,433 y... camareros. 233 00:08:24,467 --> 00:08:26,676 Estaba tratando de asar la vergüenza. usted. 234 00:08:26,700 --> 00:08:29,570 - Hola. - Hola. 235 00:08:29,600 --> 00:08:31,676 - Camila, bienvenida. - Hola. 236 00:08:31,700 --> 00:08:34,370 - Me alegro mucho que estén aquí. 237 00:08:34,400 --> 00:08:35,676 - Realmente tiene una gran sensación. aquí, ¿no? 238 00:08:35,700 --> 00:08:37,230 - Así es. 239 00:08:37,266 --> 00:08:38,710 - En realidad es muy similar... - A casa de Vanderpump. 240 00:08:38,734 --> 00:08:40,276 - La opinión de Vanderpump, sí. - Eso es lo que estaba pensando. 241 00:08:40,300 --> 00:08:41,509 - Es similar al de Vanderpump. ver. 242 00:08:41,533 --> 00:08:43,543 - El suyo es así. 243 00:08:43,567 --> 00:08:47,097 Vanderpump, a la vista. 244 00:08:47,133 --> 00:08:48,633 ¿Alguna vez la espías? 245 00:08:48,667 --> 00:08:50,297 ¿Sabes que? Tú podrías. 246 00:08:50,333 --> 00:08:51,673 ¿Tienes binoculares? 247 00:08:51,700 --> 00:08:53,009 - Señorita Erika. - Hola Erika. 248 00:08:53,033 --> 00:08:55,003 - Hola, hermosa. - Hola. 249 00:08:55,033 --> 00:08:56,673 - Estoy aquí por Harry Hamlin. carne. 250 00:08:56,700 --> 00:08:58,409 - Bueno. - Hola, cariño. 251 00:08:58,433 --> 00:08:59,733 Encantado de verte. 252 00:08:59,767 --> 00:09:01,443 Estoy emocionado de probar el de Harry. carne, 253 00:09:01,467 --> 00:09:04,067 porque Lisa Rinna sigue delirando al respecto. 254 00:09:04,100 --> 00:09:05,576 Pero gracias por invitarnos. 255 00:09:05,600 --> 00:09:06,670 Es todo lo que escucho. 256 00:09:06,700 --> 00:09:09,300 "La carne de Harry, la carne de Harry". 257 00:09:09,333 --> 00:09:10,703 - Hola chicas. 258 00:09:10,734 --> 00:09:12,051 - Mira este cuerpo. - Oh, te ves tan lindo. 259 00:09:12,075 --> 00:09:13,426 - Ya superé esto. 260 00:09:13,467 --> 00:09:15,027 Gracias por hacerme sentir mal. 261 00:09:15,066 --> 00:09:16,076 - Lo siento, se morían por conocerse. usted. 262 00:09:16,100 --> 00:09:17,270 - Gracias por... oh, por favor. 263 00:09:17,300 --> 00:09:18,543 - Dicen: "Queremos conocernos". Erika Jayne." 264 00:09:18,567 --> 00:09:20,527 - Qué hermosa. -Amelia Gray. 265 00:09:20,567 --> 00:09:21,997 - Hola. - Hola, cariño. 266 00:09:22,033 --> 00:09:23,209 - Y este es su amigo. Andrés. 267 00:09:23,233 --> 00:09:24,433 Hola, Erika. - Hola. 268 00:09:24,467 --> 00:09:25,676 - Encantado de conocerte, cariño. - Y Dalila Bella. 269 00:09:25,700 --> 00:09:27,176 - Hola. Encantado de conocerlo. - Hola, preciosa. 270 00:09:27,200 --> 00:09:29,130 - Estoy obsesionado con Erika. Jayne. 271 00:09:29,166 --> 00:09:31,196 - Ella es tan fabulosa. 272 00:09:31,233 --> 00:09:32,533 - Qué genial. 273 00:09:32,567 --> 00:09:34,467 - Los sigo a todos redes sociales. 274 00:09:34,500 --> 00:09:36,047 - ¿En realidad? - No creas que te estoy acosando. 275 00:09:36,071 --> 00:09:37,309 Pero lo soy. 276 00:09:37,333 --> 00:09:38,703 - Ahora estoy deslumbrando. 277 00:09:38,734 --> 00:09:40,074 ¿Es esa una palabra? Sí. 278 00:09:40,100 --> 00:09:41,630 - ¿Llamando estrellas? - Llama la atención. 279 00:09:41,667 --> 00:09:43,076 Tiene sentido. 280 00:09:43,100 --> 00:09:44,347 Sí, estoy deslumbrado. 281 00:09:44,371 --> 00:09:45,743 - [risas] 282 00:09:45,767 --> 00:09:46,744 - ¿Qué está pasando? 283 00:09:46,768 --> 00:09:48,609 Porque la última vez que hablé contigo, 284 00:09:48,633 --> 00:09:50,773 Estabas realmente alterado 285 00:09:51,000 --> 00:09:53,170 sobre lo que pasó en PK fiesta. 286 00:09:53,200 --> 00:09:54,976 - Y había esta conexión que Kim y yo teníamos 287 00:09:55,000 --> 00:09:56,170 en la noche de juegos. 288 00:09:56,200 --> 00:09:58,500 - Mmm. - Y luego en tu fiesta, 289 00:09:58,533 --> 00:09:59,609 ella no pudo bajar el escaleras, 290 00:09:59,633 --> 00:10:01,233 entonces la ayudé, porque eso es lo que soy, 291 00:10:01,266 --> 00:10:04,296 así que debería haberla dejado gatear. 292 00:10:04,333 --> 00:10:06,233 Lo siento, voy a desatar, ¿Está bien"? 293 00:10:06,266 --> 00:10:07,366 - Pégame, cariño. 294 00:10:07,400 --> 00:10:08,730 - Ella no es agradable. 295 00:10:08,767 --> 00:10:11,027 No creo que Kim sepa o sienta o le importa 296 00:10:11,066 --> 00:10:13,476 lo que otros piensan pero ella misma. 297 00:10:13,500 --> 00:10:16,347 Así que hice como 100 Pilates. clases y estoy bien. 298 00:10:16,371 --> 00:10:18,097 - ¿Sí? - Estoy bromeando. 299 00:10:18,133 --> 00:10:19,303 - Ah. - [risas] 300 00:10:19,333 --> 00:10:20,350 - Yo digo: "¿En serio? Guau. 301 00:10:20,374 --> 00:10:23,509 Tal vez debería pensar en Pilates." 302 00:10:23,533 --> 00:10:26,233 Edén tiene una tendencia a ser un un poco demasiado agresivo. 303 00:10:26,266 --> 00:10:27,496 Puedes ser quien quieras ser, 304 00:10:27,533 --> 00:10:29,633 pero a veces es casi como 305 00:10:29,667 --> 00:10:31,767 ella está tratando de decir algo para efecto, 306 00:10:32,000 --> 00:10:34,242 como si ella disfrutara el valor del shock. 307 00:10:34,266 --> 00:10:37,376 Sabes, creo que Rinna fue amable. de esperar eso, ya sabes, 308 00:10:37,400 --> 00:10:39,370 podrías traer algo... ayuda a traer algo de paz 309 00:10:39,400 --> 00:10:41,200 a su relación. - Paz, sí. 310 00:10:41,233 --> 00:10:43,003 - Y, ya sabes, no vi kim 311 00:10:43,033 --> 00:10:45,003 comportarse de esa manera contigo. 312 00:10:45,033 --> 00:10:46,609 - Ella no era como, tirándome su agua 313 00:10:46,633 --> 00:10:48,233 o hacerme tropezar o tirarme pelo 314 00:10:48,266 --> 00:10:49,376 o hacer cosas que la gente sería como, 315 00:10:49,400 --> 00:10:50,530 "¿Qué está pasando?" 316 00:10:50,567 --> 00:10:53,242 Ella simplemente no fue amable. 317 00:10:53,266 --> 00:10:56,976 El comportamiento de Kim en el cumpleaños de PK. estaba realmente cerrado, 318 00:10:57,000 --> 00:10:59,230 y ella no escuchó una palabra Tuve que decir. 319 00:10:59,266 --> 00:11:00,496 A ella no le importaba. 320 00:11:00,533 --> 00:11:02,976 Y como adicto, eso es una señal de alerta. 321 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 - Kyle es amigo mío. bueno, 322 00:11:05,033 --> 00:11:09,033 y simplemente no quiero conversaciones para ser, como, 323 00:11:09,066 --> 00:11:10,543 los tenemos detrás de ella atrás, ¿verdad? 324 00:11:10,567 --> 00:11:12,497 - Cierto, creo que es... 325 00:11:12,533 --> 00:11:15,503 [música dramática] 326 00:11:15,533 --> 00:11:16,676 ♪ ♪ 327 00:11:16,700 --> 00:11:19,009 - Ya viene... 328 00:11:19,033 --> 00:11:21,547 - ¿Quién fue realmente abrasivo? hacia mi. 329 00:11:21,571 --> 00:11:22,997 - Oh, el perro está haciendo caca, ¿verdad? ahora. 330 00:11:23,033 --> 00:11:24,073 Buen momento. [risas] 331 00:11:28,166 --> 00:11:29,166 [música alegre] 332 00:11:31,033 --> 00:11:32,276 ♪ ♪ 333 00:11:32,300 --> 00:11:33,400 - Lisa, ¿puedo ayudarte? 334 00:11:33,433 --> 00:11:35,142 Soy terrible, pero puedo intentarlo. 335 00:11:35,166 --> 00:11:36,443 - Creo que somos buenos en momento. 336 00:11:36,467 --> 00:11:37,567 - Baja. 337 00:11:37,600 --> 00:11:38,676 - Esto realmente terminó. aquí. 338 00:11:38,700 --> 00:11:40,145 - Gracias. - ¿Cuantos años tienes...? 339 00:11:40,169 --> 00:11:41,676 Lo sé... quiero decir, he estado aquí, pero... 340 00:11:41,700 --> 00:11:43,042 - 30 años. - Viviste aquí primero. 341 00:11:43,066 --> 00:11:44,726 - Son 30 años. - Asombroso. 342 00:11:46,066 --> 00:11:48,296 - ¿Sabes qué, Edén? Realmente me gustas. 343 00:11:48,333 --> 00:11:50,309 Kyle también es amigo mío. 344 00:11:50,333 --> 00:11:54,403 Y simplemente no quiero conversaciones para ser, como, 345 00:11:54,433 --> 00:11:56,203 los tenemos detrás de ella atrás, ¿verdad? 346 00:11:56,233 --> 00:11:59,273 - Bien. todavía estoy en pie todo lo que dije. 347 00:11:59,300 --> 00:12:00,476 - Sí... - Y estoy bien con eso. 348 00:12:00,500 --> 00:12:04,576 - Bueno, ¿crees que tú deberías hablar con kyle al respecto 349 00:12:04,600 --> 00:12:06,700 ¿Y tal vez charlar con ella? 350 00:12:06,734 --> 00:12:08,704 Definitivamente he aprendido mi lección 351 00:12:08,734 --> 00:12:10,451 después del incidente con erika 352 00:12:10,475 --> 00:12:12,042 y el sin bragas. 353 00:12:12,066 --> 00:12:14,726 No te sirve para nada tener alguna conversación 354 00:12:14,767 --> 00:12:16,197 a espaldas de nadie. 355 00:12:16,233 --> 00:12:19,073 - Cuando llegue el momento, creo... 356 00:12:19,100 --> 00:12:21,000 Soy bastante bueno saltando. 357 00:12:21,033 --> 00:12:24,503 Y no te quiero a ti ni a nadie más para llenar incómodo. 358 00:12:26,200 --> 00:12:29,770 - ¿Cuál este corte de pelo...? Es una especie de Tom Brady. 359 00:12:30,000 --> 00:12:31,960 - Es el corte de Tom Brady. - Es ese Tom Brady... 360 00:12:32,000 --> 00:12:33,347 - Años 90. Son los años 90. - Años 90. 361 00:12:33,371 --> 00:12:34,427 Me gusta. 362 00:12:34,467 --> 00:12:37,343 ¿Cómo conseguimos que se mantenga así? eso? 363 00:12:37,367 --> 00:12:38,467 - Como, spray. 364 00:12:38,500 --> 00:12:41,076 - Es como el de Tom Brady. [risas] 365 00:12:41,100 --> 00:12:43,430 - Es lo nuevo. 366 00:12:43,467 --> 00:12:45,497 -Eileen. Hola. 367 00:12:45,533 --> 00:12:47,733 - Ay dios mío. ¿Qué pasa, chicos? 368 00:12:47,767 --> 00:12:48,727 Bienvenido. 369 00:12:48,767 --> 00:12:50,097 - Hola, cariño. - Bienvenido. 370 00:12:50,133 --> 00:12:51,573 Bienvenido. Bienvenido. Bienvenido. - Hola. 371 00:12:51,600 --> 00:12:53,209 - Odio... salir corriendo. - Lo sé. 372 00:12:53,233 --> 00:12:54,976 Te veré mañana. - Sí, te veré mañana. 373 00:12:55,000 --> 00:12:57,470 Lo siento, chicas, necesito correr. Lisa, lo siento mucho. 374 00:12:57,500 --> 00:12:59,200 - ¿Adónde vas? - Es un saludo. 375 00:12:59,233 --> 00:13:02,347 - Es el preescolar nuevo de mi hijo. orientación de los padres. 376 00:13:02,371 --> 00:13:03,427 - Ah, por supuesto. 377 00:13:03,467 --> 00:13:04,743 - Créeme, no me lanzaría. 378 00:13:04,767 --> 00:13:06,467 Nunca lo hago, pero tengo que hacerlo. 379 00:13:06,500 --> 00:13:08,343 Adiós chicos. Adiós. Divertirse. 380 00:13:08,367 --> 00:13:10,227 - Adiós. Divertirse. 381 00:13:10,266 --> 00:13:11,509 - ¿Viene Kim? 382 00:13:11,533 --> 00:13:12,980 - No creo que la invitaran. 383 00:13:13,004 --> 00:13:14,470 - Oooh. 384 00:13:14,500 --> 00:13:15,976 - Por cierto, tuve el mejor. conversación 385 00:13:16,000 --> 00:13:17,330 con ella en casa de Dorit. 386 00:13:17,367 --> 00:13:19,209 - Parecía tan natural, y tú los chicos estaban hablando, 387 00:13:19,233 --> 00:13:21,673 y de repente fui, "Oh, Dios mío. 388 00:13:21,700 --> 00:13:24,109 Kim y Eileen están hablando". - Sí. 389 00:13:24,133 --> 00:13:25,773 - Pienso con mi nieto. viniendo... 390 00:13:26,000 --> 00:13:28,270 - Bueno, es como tu maternal. Los instintos son como 391 00:13:28,300 --> 00:13:29,343 haciendo clic de nuevo. 392 00:13:29,367 --> 00:13:30,976 Están en súper-drive. 393 00:13:31,000 --> 00:13:33,130 - Y no lo preví viniendo. 394 00:13:33,166 --> 00:13:34,476 - Sí, estuvo bien. Quiero decir, creo que es la primera. 395 00:13:34,500 --> 00:13:36,245 tiempo que he tenido simplemente, como, realmente agradable, 396 00:13:36,269 --> 00:13:38,066 conversación normal con ella. 397 00:13:38,100 --> 00:13:39,376 - Eso es tan lindo. 398 00:13:39,400 --> 00:13:42,230 - Yo solo... no me gusta lo repulsivo. energía entre las personas. 399 00:13:42,266 --> 00:13:44,209 Es realmente difícil. - Por supuesto que no. Es lo peor. 400 00:13:44,233 --> 00:13:45,376 - ¿Sabes? 401 00:13:45,400 --> 00:13:46,647 - Bueno, ahora que traes eso. arriba... 402 00:13:46,671 --> 00:13:49,127 - Ah, lo siento. ¿Qué? 403 00:13:49,166 --> 00:13:50,576 - Oh-oh, hay algo... - No es energía asquerosa, 404 00:13:50,600 --> 00:13:51,643 pero Dorit y yo solo estábamos hablando, 405 00:13:51,667 --> 00:13:52,997 fuimos a cenar el otro noche, 406 00:13:53,033 --> 00:13:54,403 y solo quiero compartir mi... 407 00:13:54,433 --> 00:13:56,773 solo quiero compartir mi sentimientos. 408 00:13:57,000 --> 00:13:59,147 Esto es entre Kim y yo, pero lo estoy compartiendo contigo 409 00:13:59,171 --> 00:14:00,496 por respeto. 410 00:14:00,533 --> 00:14:03,633 En la fiesta de Dorit, algo cambiado entre ella y yo. 411 00:14:05,433 --> 00:14:08,233 Ella simplemente no era amable. - ¿En la fiesta? 412 00:14:08,266 --> 00:14:09,996 - Creo que tal vez estás leyendo en las cosas 413 00:14:10,033 --> 00:14:11,503 con una lupa o algo. 414 00:14:11,533 --> 00:14:15,676 Siento que es de la marmota. Día con Eden Sassoon 415 00:14:15,700 --> 00:14:18,770 cada vez que veo esto mujer. 416 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 Yo... quiero decir, ¿qué dijo ella o hacer en la fiesta? 417 00:14:22,033 --> 00:14:23,373 ¿Me perdí algo? - No. 418 00:14:23,400 --> 00:14:27,270 No fue... no fue que ella salió de su camino 419 00:14:27,300 --> 00:14:28,670 decir o hacer cualquier cosa. 420 00:14:28,700 --> 00:14:31,547 Es que cada vez que estaba allí, ella como que me interrumpió, 421 00:14:31,571 --> 00:14:33,576 o ella fue algo grosera. 422 00:14:33,600 --> 00:14:37,030 Ella realmente estaba como, abrasivo hacia mí. 423 00:14:39,333 --> 00:14:40,673 - ¿Puedo traerte otra bebida? 424 00:14:40,700 --> 00:14:42,176 - Simplemente no... no lo sé. 425 00:14:42,200 --> 00:14:43,710 Quiero decir, yo no... no vi cualquier cosa. 426 00:14:43,734 --> 00:14:45,609 - Creo que es una cosa para Eden para compartir sus sentimientos. 427 00:14:45,633 --> 00:14:47,733 con Kyle en un uno a uno ajuste, 428 00:14:47,767 --> 00:14:51,427 pero para que el Edén entre en mi casa y entrar en una intimidad 429 00:14:51,467 --> 00:14:53,297 conversación que no necesita para ser compartido 430 00:14:53,333 --> 00:14:56,303 Con cualquiera excepto Kyle, no. 431 00:14:56,333 --> 00:15:00,303 Come un hot dog y vete a casa y Tratarlo mañana, ¿sabes? 432 00:15:00,333 --> 00:15:03,403 - Sabes, yo no... yo no... Oh, el perro está haciendo caca ahora mismo. 433 00:15:03,433 --> 00:15:04,533 [risas] 434 00:15:04,567 --> 00:15:06,443 Buen momento. - Ay, Lola. 435 00:15:06,467 --> 00:15:07,576 - Así es como se siente Lola esto. 436 00:15:07,600 --> 00:15:09,070 - Estoy tan avergonzado. 437 00:15:09,100 --> 00:15:10,447 - No sé lo que ustedes he estado hablando, 438 00:15:10,471 --> 00:15:12,527 pero lola solo le dio dos centavos en ello. 439 00:15:12,567 --> 00:15:15,467 - Creo que Lola y yo compartimos mismos sentimientos 440 00:15:15,500 --> 00:15:17,300 con respecto al Edén en este momento. 441 00:15:17,333 --> 00:15:18,373 El equipo de Lola, Kyle. 442 00:15:18,400 --> 00:15:19,700 Lola tiene razón. 443 00:15:19,734 --> 00:15:20,774 Esto es una tontería... 444 00:15:21,000 --> 00:15:24,330 - Eso es lo mejor que hay. 445 00:15:26,100 --> 00:15:28,570 - Creo que realmente estás leyendo demasiado en las cosas. 446 00:15:28,600 --> 00:15:30,609 Pensé que todo estaba bien. Por eso soy como, 447 00:15:30,633 --> 00:15:32,833 "¿Por qué esto sigue volviéndose mencionado una y otra vez? 448 00:15:34,200 --> 00:15:36,476 - Solo veo lo que veo al frente de mi. 449 00:15:36,500 --> 00:15:38,076 - Realmente no sé qué hacer. con eso, para ser honesto. 450 00:15:38,100 --> 00:15:41,743 creo que es solo inyectar tu mismo en algo 451 00:15:41,767 --> 00:15:44,067 que no sabes nada acerca de. 452 00:15:44,100 --> 00:15:46,570 No vi a mi hermana tener una interacción contigo realmente. 453 00:15:46,600 --> 00:15:48,476 - Está bien, y no lo haces. tienes que hacer cualquier cosa, 454 00:15:48,500 --> 00:15:51,170 y puedes tomarlo como quieras quiero, para ser honesto. 455 00:15:51,200 --> 00:15:53,500 - No sé qué es el Edén. tratando de lograr. 456 00:15:53,533 --> 00:15:56,533 He estado en lugares donde No fue tratado amablemente. 457 00:15:56,567 --> 00:15:58,197 Pero nunca dije nada. 458 00:15:58,233 --> 00:16:01,203 Ella debería intentar, como, relájate con todo el asunto. 459 00:16:01,233 --> 00:16:03,509 Ya sabes, no puedes esperar demasiado mucho de Kim o de Kyle 460 00:16:03,533 --> 00:16:04,976 o de cualquiera. 461 00:16:05,000 --> 00:16:06,976 Ya sabes, puedes saludarlos. con cierta energía 462 00:16:07,000 --> 00:16:09,009 o con cierta apertura, pero no puedes esperar eso a cambio. 463 00:16:09,033 --> 00:16:10,376 - Bien. 464 00:16:10,400 --> 00:16:13,976 - Lisa, sé que no lo eres. cocinando. 465 00:16:14,000 --> 00:16:15,270 ¿Adónde vas? 466 00:16:15,300 --> 00:16:16,730 - Siempre estoy en esta posición. 467 00:16:16,767 --> 00:16:20,097 Estoy sentado con gente hablando de mi hermana. 468 00:16:20,133 --> 00:16:22,509 Y ella no hizo nada, y tal vez se sintió a la defensiva. 469 00:16:22,533 --> 00:16:24,473 - Me siento incómodo hablando de esto. mucho sobre kim 470 00:16:24,500 --> 00:16:25,509 sin su presente. - Eso es lo que estoy diciendo. 471 00:16:25,533 --> 00:16:27,242 - Sucede demasiado. 472 00:16:27,266 --> 00:16:29,766 - Disculpe, voy a conseguir algo de beber. 473 00:16:30,000 --> 00:16:30,977 - Yo también. - Disculpe. 474 00:16:31,001 --> 00:16:32,109 - Quiero decir, tomo una copa, pero... 475 00:16:32,133 --> 00:16:34,376 - Sí, pero quiero conseguir algo... quiero comida. 476 00:16:34,400 --> 00:16:36,647 - Sabes, no estoy molesto con a ti por tener tus sentimientos. 477 00:16:36,671 --> 00:16:38,167 Todos tenemos derecho a nuestro sentimientos. 478 00:16:38,200 --> 00:16:40,109 Así como puedo sentir un poco, como, espera, ya sabes. 479 00:16:40,133 --> 00:16:41,673 - Por supuesto, por supuesto. 480 00:16:41,700 --> 00:16:43,276 Lo entiendo completamente. 481 00:16:43,300 --> 00:16:46,130 - Creo que si hubieras conocido a Kim y estabas en una playa varada 482 00:16:46,166 --> 00:16:48,409 juntos, ustedes lo harían probablemente se lleven muy bien. 483 00:16:48,433 --> 00:16:50,509 Me encantaría que ella tuviera, ya sabes, grandes amigos sobrios 484 00:16:50,533 --> 00:16:52,133 que ella pudiera ir y reír con. 485 00:16:52,166 --> 00:16:53,396 - Lo ideal es que sí. 486 00:16:53,433 --> 00:16:55,280 - Todos necesitamos sistemas de apoyo, ¿verdad? 487 00:16:55,304 --> 00:16:56,530 - Sí. 488 00:16:58,266 --> 00:17:00,276 - Oh, vas a hacer uno de Esos abrazos largos e incómodos. 489 00:17:00,300 --> 00:17:02,400 - Mm-hmm. Mmmm. 490 00:17:02,433 --> 00:17:05,273 - Eden viene para darle un abrazo como esto. 491 00:17:05,300 --> 00:17:07,276 Ya sabes, es así, el abrazo. 492 00:17:07,300 --> 00:17:09,670 Mmm. 493 00:17:12,133 --> 00:17:15,133 Y siguen y siguen... 494 00:17:17,433 --> 00:17:19,042 Y sigue. 495 00:17:19,066 --> 00:17:21,196 - Toma una hamburguesa. Coge un poco de maíz. 496 00:17:21,233 --> 00:17:22,733 - Ahora, esto es una verdadera barbacoa. 497 00:17:22,767 --> 00:17:25,267 - Esto es una auténtica barbacoa, cariño. 498 00:17:25,300 --> 00:17:27,330 - Camina hasta aquí y agarra un poco de bistec. 499 00:17:27,367 --> 00:17:28,710 Toma, baja. 500 00:17:28,734 --> 00:17:31,042 ♪ ♪ 501 00:17:31,066 --> 00:17:32,576 ¿Te gusta cómo? 502 00:17:32,600 --> 00:17:35,000 - Como sea que lo hagas, así es como yo. Me gusta. 503 00:17:35,033 --> 00:17:36,042 Gracias, Harry. 504 00:17:36,066 --> 00:17:37,526 - ¿Quién más necesita comida? 505 00:17:37,567 --> 00:17:39,443 - No esperamos ceremonias. 506 00:17:39,467 --> 00:17:41,042 Comes enseguida. 507 00:17:41,066 --> 00:17:42,726 - Harry, hiciste un gran trabajo. 508 00:17:42,767 --> 00:17:44,427 - Ahh, bueno, bienvenido a la... 509 00:17:44,467 --> 00:17:45,997 - Gracias, Harry. - Hurra. 510 00:17:46,033 --> 00:17:48,673 - Esta es la carne de Harry. abundancia. 511 00:17:48,700 --> 00:17:50,270 - Las carnes de Harry son bastante buenas. 512 00:17:50,300 --> 00:17:51,470 No voy a mentir. 513 00:17:51,500 --> 00:17:53,300 no estoy decepcionado, 514 00:17:53,333 --> 00:17:55,443 Lisa Rinna. [risas] 515 00:17:55,467 --> 00:17:57,267 - Esto no me va a ayudar lucir bien 516 00:17:57,300 --> 00:18:00,070 con mi traje de "Gran Gatsby" Viernes. 517 00:18:00,100 --> 00:18:01,609 Será muy divertido. 518 00:18:01,633 --> 00:18:03,109 Va a ser mucho. Espera hasta que veas la casa. 519 00:18:03,133 --> 00:18:04,603 - Sabes, fui con Kris. Jenner. 520 00:18:04,633 --> 00:18:06,609 - Yo también estuve allí. ambos estábamos ahí 521 00:18:06,633 --> 00:18:08,033 en "El gran Gatsby". 522 00:18:08,066 --> 00:18:09,209 - No llevas el mismo cosa, ¿verdad? 523 00:18:09,233 --> 00:18:10,733 - Sí, soy madre... er. 524 00:18:10,767 --> 00:18:12,476 Estoy usando lo mismo, tu perra. 525 00:18:12,500 --> 00:18:14,076 - Kris Jenner está fuera de la ciudad. 526 00:18:14,100 --> 00:18:15,476 Ella no podrá lograrlo para que puedas usar el vestido... 527 00:18:15,500 --> 00:18:16,976 - Está bien, bien. - Fuiste a su fiesta. 528 00:18:17,000 --> 00:18:19,347 - Entonces ella no lo sabrá. - Aquí viene la tarta de arándanos. 529 00:18:19,371 --> 00:18:20,609 [música alegre] 530 00:18:20,633 --> 00:18:22,733 - Hago esto en Canadá, porque allá arriba, 531 00:18:22,767 --> 00:18:24,343 tienen los arándanos silvestres, 532 00:18:24,367 --> 00:18:27,209 pero no puedes volverte salvaje arándanos aquí, excepto congelados. 533 00:18:27,233 --> 00:18:28,376 - Oh, ¿tú hiciste esto? - Sí, Harry hizo este pastel. 534 00:18:28,400 --> 00:18:29,470 - ¿Hiciste este pastel? 535 00:18:29,500 --> 00:18:31,470 - Escucha, Tom no está haciendo un pastel. 536 00:18:31,500 --> 00:18:33,330 - No puedo hacer nada de esto. 537 00:18:33,367 --> 00:18:35,609 - ¿Qué es lo que Harry Hamlin no puedo hacer? 538 00:18:35,633 --> 00:18:36,773 Él hornea pasteles. 539 00:18:37,000 --> 00:18:38,476 Hace tri-tip. 540 00:18:38,500 --> 00:18:40,770 Y él puede actuar como loco. 541 00:18:41,000 --> 00:18:42,245 Quiero decir, el hombre puede hacerlo todo. 542 00:18:42,269 --> 00:18:44,509 Te amo, y no es un secreto. 543 00:18:44,533 --> 00:18:45,978 - Gracias por la cena. - Amo a tu marido. 544 00:18:46,002 --> 00:18:47,509 Gracias, Harry. - Ah, y tú también, Lisa. 545 00:18:47,533 --> 00:18:48,673 - Ya viene... 546 00:18:48,700 --> 00:18:50,509 - No estoy acostumbrado a ser malo usted. 547 00:18:50,533 --> 00:18:51,633 - Bueno, adelante, niña. 548 00:18:51,667 --> 00:18:53,509 - Todos los demás lo son. - Pontelo. 549 00:18:53,533 --> 00:18:55,333 - Todos los demás están siendo malos con usted. 550 00:18:55,367 --> 00:18:56,497 No estoy siendo malo contigo. 551 00:19:00,066 --> 00:19:01,066 [música electrónica alegre] 552 00:19:02,000 --> 00:19:02,977 - Vamos. ¿Dónde está este entrenador? 553 00:19:03,001 --> 00:19:04,070 Me estoy poniendo nervioso ahora. 554 00:19:04,100 --> 00:19:05,343 - ¿Por qué te pones nervioso? ahora? 555 00:19:05,367 --> 00:19:07,327 - Sólo de lo que todos han sido diciendo sobre ella. 556 00:19:07,367 --> 00:19:08,367 Ella es como una máquina. 557 00:19:08,400 --> 00:19:09,509 Definitivamente es una máquina. 558 00:19:09,533 --> 00:19:10,976 - Gr. 559 00:19:11,000 --> 00:19:12,409 - Déjame decirte cosas que definitivamente 560 00:19:12,433 --> 00:19:13,733 quisiera trabajar. 561 00:19:13,767 --> 00:19:15,643 Definitivamente quiero trabajar en mi estómago. 562 00:19:15,667 --> 00:19:17,376 - Yo también. - Porque esa es la única zona 563 00:19:17,400 --> 00:19:19,076 particularmente después... - Después de que tengas bebés. 564 00:19:19,100 --> 00:19:21,643 - Sí, es todo suave y moviéndose. 565 00:19:21,667 --> 00:19:23,376 Quiero trabajar en mis brazos. - Bueno. 566 00:19:23,400 --> 00:19:25,710 - Porque me encanta cuando es como, un poco de definición. 567 00:19:25,734 --> 00:19:27,242 - Barriga hacia adentro y muslo hacia afuera. Hacemos eso... 568 00:19:27,266 --> 00:19:29,009 - Sí, ¿sabes a qué me refiero? Como, quiero... 569 00:19:29,033 --> 00:19:30,509 - Nos hará hacer sentadillas. - Pero no quiero hacer sentadillas. 570 00:19:30,533 --> 00:19:32,042 - Nos hará hacer sentadillas y No puedo hacerlos. 571 00:19:32,066 --> 00:19:33,396 Soy terrible con ellos. 572 00:19:33,433 --> 00:19:36,547 - Tener un buen cuerpo es más importante en beverly hills 573 00:19:36,571 --> 00:19:38,009 que en la ciudad de Nueva York. 574 00:19:38,033 --> 00:19:39,033 Soy débil. 575 00:19:39,066 --> 00:19:41,009 Cada parte de mi cuerpo es débil. 576 00:19:41,033 --> 00:19:44,133 Quiero decir, hace frío la mitad del año. así que siempre estás en capas 577 00:19:44,166 --> 00:19:46,426 bufandas y chaquetas grandes, y es simplemente más fácil 578 00:19:46,467 --> 00:19:49,527 para salirse con la suya. 579 00:19:49,567 --> 00:19:50,544 [suena el timbre] 580 00:19:50,568 --> 00:19:52,027 - ¿Ese es nuestro entrenador? 581 00:19:52,066 --> 00:19:55,296 - Oh, ¿se nos permite estar? ¿Comer antes de entrenar? 582 00:19:55,333 --> 00:19:57,150 - Sí. - Andrea, ya vamos. 583 00:19:57,174 --> 00:19:58,666 - Bueno. 584 00:19:58,700 --> 00:20:00,100 Hola, cariño. - Hola Andrea. 585 00:20:00,133 --> 00:20:02,233 - Oye, ¿estás listo? - Oh Dios mío. 586 00:20:02,266 --> 00:20:04,276 Encontramos este nuevo entrenador, Andrea. 587 00:20:04,300 --> 00:20:05,676 - Vaya, estás en forma. 588 00:20:05,700 --> 00:20:09,045 - Mi marido la usó una vez. y dijo: "Dorit, ella es perfecta". 589 00:20:09,069 --> 00:20:11,026 Ella es genial. Ella te motivará". 590 00:20:11,066 --> 00:20:12,476 Déjeme ver. Seguir. - ¿Hablas en serio? 591 00:20:12,500 --> 00:20:14,430 - Sí, déjalo. 592 00:20:14,467 --> 00:20:16,197 Vaya. ¿Has tenido un hijo? 593 00:20:16,233 --> 00:20:18,450 - He tenido un hijo, entonces es factible. 594 00:20:18,474 --> 00:20:19,710 - Bueno. - ¿Bueno? 595 00:20:19,734 --> 00:20:21,604 - Así que no recojo mi camisa. ahora mismo. 596 00:20:21,633 --> 00:20:23,710 [risas] 597 00:20:23,734 --> 00:20:25,710 - ¿Estamos listos? Esto es lo que vamos a hacer. 598 00:20:25,734 --> 00:20:27,304 Es algo así como Frankensteins, 599 00:20:27,333 --> 00:20:28,343 y simplemente los vas a traer arriba. 600 00:20:28,367 --> 00:20:30,397 - Ay, esto ya duele. 601 00:20:30,433 --> 00:20:32,042 - Yo y yo vieja. 602 00:20:32,066 --> 00:20:33,176 - Ay. 603 00:20:33,200 --> 00:20:35,030 Es como, quiero ese tono cuerpo... 604 00:20:35,066 --> 00:20:36,176 - Sí. - Pero realmente no quiero 605 00:20:36,200 --> 00:20:37,576 trabajar por ello. 606 00:20:37,600 --> 00:20:40,130 Siempre me he sumergido en y sin hacer ejercicio. 607 00:20:40,166 --> 00:20:41,726 Ya sabes, unos buenos días, comprometido, 608 00:20:41,767 --> 00:20:44,176 y al segundo que me detengo, por cualquier razón, 609 00:20:44,200 --> 00:20:46,047 es como si simplemente no pudiera entenderlo allá atrás. 610 00:20:46,071 --> 00:20:48,343 - Aprieta tu trasero. Bien. 611 00:20:48,367 --> 00:20:50,343 - Siento que lo estamos haciendo Clases de natación sincronizada. 612 00:20:50,367 --> 00:20:51,887 - Parecemos las Rockettes. - Lo sé. 613 00:20:52,000 --> 00:20:54,200 - Aprieta esa nalga por la arriba. 614 00:20:54,233 --> 00:20:56,603 - ¿Cómo es incluso con un tramo? ¿Conseguiste hacernos daño? 615 00:20:56,633 --> 00:20:57,703 - Tres... - Oh. 616 00:20:57,734 --> 00:20:59,074 - Bien. 617 00:20:59,100 --> 00:21:00,200 Dame 20. 618 00:21:00,233 --> 00:21:02,773 - [respirando rápidamente] - Nueve, ocho, siete.... 619 00:21:03,000 --> 00:21:04,170 Y sube. 620 00:21:04,200 --> 00:21:05,470 Y remar de nuevo. 621 00:21:05,500 --> 00:21:06,477 - [jadeos] 622 00:21:06,501 --> 00:21:07,609 Quiero poder lucir bien. 623 00:21:07,633 --> 00:21:08,703 Me encanta vestirme. 624 00:21:08,734 --> 00:21:10,034 - Seis... 625 00:21:10,066 --> 00:21:11,626 - ¿No puedes contar más rápido? ¿Andrea? 626 00:21:11,667 --> 00:21:15,743 Y a veces tienes un más grande variedad de moda 627 00:21:15,767 --> 00:21:19,367 si puedes encajar en más cosas. 628 00:21:21,066 --> 00:21:22,096 - ¿Podemos tomar un cóctel? 629 00:21:22,133 --> 00:21:25,173 [música alegre] 630 00:21:25,200 --> 00:21:31,500 ♪ ♪ 631 00:21:31,533 --> 00:21:32,733 - Dios me ayude. 632 00:21:32,767 --> 00:21:34,643 Esta es la parte donde voy justo en llamas. 633 00:21:34,667 --> 00:21:36,643 ♪ ♪ 634 00:21:36,667 --> 00:21:40,327 Estoy aquí para ver a Eileen Davidson. y Sheila Guthrie. 635 00:21:40,367 --> 00:21:41,676 Hay un verdadero truco para audicionando. 636 00:21:41,700 --> 00:21:43,330 Ya sabes, es como una técnica. 637 00:21:43,367 --> 00:21:44,743 Ya sabes, algunas personas son geniales. audicionadores. 638 00:21:44,767 --> 00:21:46,509 Otras personas, mm, no tanto. 639 00:21:46,533 --> 00:21:48,380 ¿Y adónde voy desde aquí? - Sube al segundo piso. 640 00:21:48,404 --> 00:21:49,976 - Segundo piso. Está bien, lo tengo. 641 00:21:50,000 --> 00:21:52,976 Voy a confiar en lo que saber desde el escenario, 642 00:21:53,000 --> 00:21:54,976 que es entrar con valentía. 643 00:21:55,000 --> 00:21:57,330 Si te equivocas, continúa. 644 00:21:57,367 --> 00:21:59,242 Sonrisa. 645 00:21:59,266 --> 00:22:02,396 Sonríe y ora. 646 00:22:02,433 --> 00:22:04,603 [risas] 647 00:22:04,633 --> 00:22:06,003 Pobre Eileen. 648 00:22:06,033 --> 00:22:07,713 Ella no tiene idea de lo que ha hecho. a ella misma. 649 00:22:12,033 --> 00:22:13,543 - Sí, tan perfecto. - [risas] 650 00:22:13,567 --> 00:22:14,544 - Hola. - ¿Cómo estás? 651 00:22:14,568 --> 00:22:15,667 - Y ahí está ella. - Hola. 652 00:22:15,700 --> 00:22:16,710 - Hola. - Ella es Erika Girardi. 653 00:22:16,734 --> 00:22:18,034 - Ey. Hola cariño. 654 00:22:18,066 --> 00:22:19,276 - Hola, cariño. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 655 00:22:19,300 --> 00:22:20,543 - Bien. ¿Cómo estás? - Ay dios mío. 656 00:22:20,567 --> 00:22:21,676 Estoy saliendo de mi piel. - Ella es Sheila. 657 00:22:21,700 --> 00:22:23,230 - Hola, soy Sheila. - Soy Erika. 658 00:22:23,266 --> 00:22:24,443 - Hola, un placer conocerte. - Un placer conocerte. 659 00:22:24,467 --> 00:22:25,676 Gracias. - Qué placer. 660 00:22:25,700 --> 00:22:27,630 Entonces lo que vamos a hacer es Ponlo en cinta. 661 00:22:27,667 --> 00:22:29,276 - Y se lo van a mostrar. los escritores. 662 00:22:29,300 --> 00:22:30,430 - Sí. -Eileen. 663 00:22:30,467 --> 00:22:32,009 - Y luego los escritores van a tienes una idea mejor... 664 00:22:32,033 --> 00:22:34,142 - Estoy muerta de miedo, ¿verdad? ahora. 665 00:22:34,166 --> 00:22:36,109 No podría decirte cuantos audiciones en las que he estado, 666 00:22:36,133 --> 00:22:38,373 porque ha sido, como, Hace 100 años. 667 00:22:38,400 --> 00:22:39,543 He actuado un poco en el pasado, 668 00:22:39,567 --> 00:22:41,027 pero eso fue como cuando era niño. 669 00:22:41,066 --> 00:22:44,496 Pensé que podría simplemente dejar el pinturas arriba, 670 00:22:44,533 --> 00:22:47,503 porque las otras cosas eran sigue igual. 671 00:22:47,533 --> 00:22:50,009 Sólo espero no avergonzarme Eileen, sinceramente. 672 00:22:50,033 --> 00:22:51,710 - Creo que esto es brillante. aunque, porque de esa manera, 673 00:22:51,734 --> 00:22:53,179 ellos sabrán lo que puedes hacer. 674 00:22:53,203 --> 00:22:54,710 - Oh, Dios. - ¿Sabes? 675 00:22:54,734 --> 00:22:57,434 Y esta es una escena que filmé Hace seis semanas. 676 00:22:57,467 --> 00:22:58,727 - Entonces ya lo sabes. 677 00:22:58,767 --> 00:23:00,576 - Bueno, no, porque una vez que me puse eso, lo olvidé por completo. 678 00:23:00,600 --> 00:23:02,443 - Lo olvidé, porque lo necesitabas. más espacio para lo siguiente. 679 00:23:02,467 --> 00:23:03,997 - Yo sólo... ¡Puf, puff! 680 00:23:04,033 --> 00:23:06,273 - Entonces dime, ¿cómo funciona algo? ¿Así va? 681 00:23:06,300 --> 00:23:07,710 - Sólo tienes que preocuparte por en relación conmigo. 682 00:23:07,734 --> 00:23:09,334 - Pero no estoy acostumbrado a ser malo. a ti. 683 00:23:09,367 --> 00:23:11,067 - Bueno, adelante, niña. 684 00:23:11,100 --> 00:23:12,530 - Todos los demás lo son. - Pontelo. 685 00:23:12,567 --> 00:23:14,467 - Todos los demás están siendo malos con usted. 686 00:23:14,500 --> 00:23:16,130 No estoy siendo malo contigo. 687 00:23:16,166 --> 00:23:17,209 No quiero ser malo con Eileen. 688 00:23:17,233 --> 00:23:18,433 - Tu turno. 689 00:23:18,467 --> 00:23:19,543 Nunca se sabe lo que va a pasar suceder 690 00:23:19,567 --> 00:23:21,297 una vez que las cámaras estén grabando. 691 00:23:21,333 --> 00:23:22,603 Mucha gente se ahoga. 692 00:23:22,633 --> 00:23:24,576 - Muy bien, ¿y qué... estás? Escucharé un pequeño pitido. 693 00:23:24,600 --> 00:23:25,576 - Bueno. - Recuerda respirar. 694 00:23:25,600 --> 00:23:26,577 Bien, allá vamos. 695 00:23:26,601 --> 00:23:28,176 [la cámara emite un pitido] 696 00:23:28,200 --> 00:23:30,600 - Escucha, he estado tirando cuerdas y trampas para 697 00:23:30,633 --> 00:23:34,433 años, y no me avergonzaré de protegiendo a mi hija. 698 00:23:34,467 --> 00:23:36,209 - Incluso si te duele relación con ella 699 00:23:36,233 --> 00:23:37,333 ¿Y con Jack? 700 00:23:37,367 --> 00:23:38,697 - ¿Qué? Jack y yo estamos bien. 701 00:23:38,734 --> 00:23:41,504 - Una de las mejores cosas que lo que el actor puede hacer es escuchar, 702 00:23:41,533 --> 00:23:43,643 porque entonces se supone que debes reacciona a lo que estás recibiendo. 703 00:23:43,667 --> 00:23:46,597 Entonces, si no estás escuchando, entonces no puedes reaccionar honestamente 704 00:23:46,633 --> 00:23:48,609 a lo que alguien te está dando. 705 00:23:48,633 --> 00:23:49,733 Auge. 706 00:23:49,767 --> 00:23:52,076 Ese es un consejo de actuación, gente. 707 00:23:52,100 --> 00:23:53,376 - En lugar de centrarme en mi vida, 708 00:23:53,400 --> 00:23:56,230 ¿Por qué no consigues uno? propio? 709 00:23:57,367 --> 00:23:58,476 Bien. - No tengo idea de lo que pasó. 710 00:23:58,500 --> 00:23:59,609 - Eso estuvo bien. Eso estuvo bien. - Bueno. 711 00:23:59,633 --> 00:24:04,233 - Ahora, estaba pensando si tú casi podría poseer 712 00:24:04,266 --> 00:24:05,476 tu punto de vista. 713 00:24:05,500 --> 00:24:07,700 Es sólo una cuestión de poder, y lo tienes. 714 00:24:07,734 --> 00:24:09,174 Y escucharás un pitido. 715 00:24:09,200 --> 00:24:10,600 [la cámara emite un pitido] 716 00:24:10,633 --> 00:24:13,733 - He estado moviendo los hilos y poniendo trampas durante años, 717 00:24:13,767 --> 00:24:16,327 y no me voy a avergonzar ayudando a mi hija. 718 00:24:16,367 --> 00:24:19,097 - Incluso si te duele relación con ella 719 00:24:19,133 --> 00:24:20,976 ¿Y con Jack? 720 00:24:21,000 --> 00:24:22,270 - Jack y yo estamos bien. 721 00:24:22,300 --> 00:24:25,245 - Ella es realmente capaz de tomar el dirección hacia adentro, 722 00:24:25,269 --> 00:24:26,596 haz los ajustes que necesites, 723 00:24:26,633 --> 00:24:28,473 y luego escupir eso diferente personaje. 724 00:24:28,500 --> 00:24:30,400 Cariño, ustedes dos no están bien. 725 00:24:30,433 --> 00:24:32,403 En lugar de centrarse en el verano matrimonio, 726 00:24:32,433 --> 00:24:35,003 deberías concentrarte en tu propio. 727 00:24:35,033 --> 00:24:37,233 - Sí, bueno, en lugar de centrándome en mi vida, 728 00:24:37,266 --> 00:24:41,226 ¿Por qué no consigues uno? propio? 729 00:24:41,266 --> 00:24:42,496 Estoy muy nervioso. 730 00:24:42,533 --> 00:24:44,333 Esto es tan loco. - Eso fue increíble. 731 00:24:44,367 --> 00:24:45,976 - Esto es una locura. 732 00:24:46,000 --> 00:24:47,230 -Tengo que decirte... 733 00:24:47,266 --> 00:24:48,343 - Te lo digo, ella es una naturales. 734 00:24:48,367 --> 00:24:49,976 -Tú absolutamente... - [risas] 735 00:24:50,000 --> 00:24:51,976 No soy uno de esos artistas que, como, 736 00:24:52,000 --> 00:24:53,230 lo clava en la audición, 737 00:24:53,266 --> 00:24:54,509 pero creo que ellos, ya sabes, 738 00:24:54,533 --> 00:24:55,676 como que sé de qué se trata 739 00:24:55,700 --> 00:24:58,000 y espero que sea amable con yo. 740 00:24:58,033 --> 00:24:59,543 Estoy teniendo un colapso. - Estuviste increíble. 741 00:24:59,567 --> 00:25:01,276 - Puedo pararme frente a, como, un montón de gente 742 00:25:01,300 --> 00:25:02,277 desnudo ahora mismo. - Lo sé. 743 00:25:02,301 --> 00:25:03,600 - [risas] 744 00:25:05,166 --> 00:25:06,409 - Ya viene... 745 00:25:06,433 --> 00:25:08,142 [música alegre de jazz] 746 00:25:08,166 --> 00:25:10,696 - Eres un poco hiperactivo. - [risas] 747 00:25:15,100 --> 00:25:16,100 [música alegre] 748 00:25:17,066 --> 00:25:18,409 - Me encerré fuera de mi joyas, 749 00:25:18,433 --> 00:25:20,142 Entonces estas son mis opciones. 750 00:25:20,166 --> 00:25:22,566 Esto podría ser un poco... No lo sé... demasiado. 751 00:25:22,600 --> 00:25:25,409 Entonces pensé algo como esto. 752 00:25:25,433 --> 00:25:27,403 - Sí, no me gustan esos mucho, en realidad. 753 00:25:27,433 --> 00:25:28,403 - Y luego estos. 754 00:25:28,433 --> 00:25:30,503 Estos son de Lady Gaga. 755 00:25:30,533 --> 00:25:32,509 - Creo que son geniales. - ¿Aunque esto sea oro? 756 00:25:32,533 --> 00:25:34,003 - Pero hace juego con tu collar. 757 00:25:34,033 --> 00:25:38,009 - Siento que la década de 1920 fue simplemente todo sobre dinero y glamour. 758 00:25:38,033 --> 00:25:40,433 Podría usar algo como esto. 759 00:25:40,467 --> 00:25:42,197 - Oh. - Fue como, ya sabes, 760 00:25:42,233 --> 00:25:43,710 pieles flash y diamantes 761 00:25:43,734 --> 00:25:47,042 y perlas y cigarrillos y alcohol. 762 00:25:47,066 --> 00:25:49,142 Quiero decir, todos parecían se lo estaban pasando genial. 763 00:25:49,166 --> 00:25:51,596 - No lo sé, o te gusta ¿Los que tengo puestos? 764 00:25:51,633 --> 00:25:52,710 ¿O no realmente? 765 00:25:52,734 --> 00:25:54,311 Es una decisión muy importante, chicas. 766 00:25:54,335 --> 00:25:56,603 - Tengo miedo. 767 00:25:56,633 --> 00:25:59,603 [música alegre] 768 00:25:59,633 --> 00:26:02,176 ♪ ♪ 769 00:26:02,200 --> 00:26:03,576 - Parezco un condón. 770 00:26:03,600 --> 00:26:05,576 [risas] ¿No es así? 771 00:26:05,600 --> 00:26:08,600 - Te pagaré $100 para ir a la fiesta así. 772 00:26:08,633 --> 00:26:09,710 - ¿100 dólares? - Vamos. 773 00:26:09,734 --> 00:26:11,176 - Por favor. 774 00:26:11,200 --> 00:26:13,176 Para armar mi disfraz para la fiesta de gatsby, 775 00:26:13,200 --> 00:26:15,700 Compré la peluca de YandR Hair. Departamento. 776 00:26:15,734 --> 00:26:17,311 Ay dios mío. Este es un cabello increíble. 777 00:26:17,335 --> 00:26:18,603 - Oh, es tan bueno. 778 00:26:18,633 --> 00:26:21,476 - Y conseguí mi vestido de "Days de nuestras vidas." 779 00:26:21,500 --> 00:26:22,500 - Sí. 780 00:26:22,533 --> 00:26:24,343 - Me encanta estar en la televisión. 781 00:26:24,367 --> 00:26:26,367 Viene muy bien para disfraz fiestas. 782 00:26:26,400 --> 00:26:28,343 ♪ ♪ 783 00:26:28,367 --> 00:26:31,067 - [risas] Oh, Dios. Vas a estar mudando. 784 00:26:31,100 --> 00:26:32,370 -Mauricio. 785 00:26:32,400 --> 00:26:33,600 - ¿Sí, mi amorcita? 786 00:26:33,633 --> 00:26:34,610 - Tenemos que irnos. Me estoy preocupando. 787 00:26:34,634 --> 00:26:36,078 ¿Dónde están todos? - Estoy tan lista. 788 00:26:36,102 --> 00:26:37,077 - Vámonos de aquí. 789 00:26:37,101 --> 00:26:38,209 - Lo sé, pero ¿dónde están nuestros? amigos? 790 00:26:38,233 --> 00:26:39,573 - Oh, ¿aún no han llegado? 791 00:26:39,600 --> 00:26:41,430 - Eso es lo que estoy diciendo. - [gemidos] No está bien. 792 00:26:41,467 --> 00:26:42,609 - Bueno, ¿qué vamos a hacer? 793 00:26:42,633 --> 00:26:43,750 Nos llevará una hora llegar allí. 794 00:26:43,774 --> 00:26:45,076 [bocinazos] 795 00:26:45,100 --> 00:26:47,209 - Te ves muy guapo. - Están aquí. 796 00:26:47,233 --> 00:26:49,476 - Muy divertido, cariño. 797 00:26:49,500 --> 00:26:50,600 Hola. 798 00:26:50,633 --> 00:26:52,433 - Ay dios mío. - Hola. 799 00:26:52,467 --> 00:26:54,767 - Mira qué guapa estás. - ¡Oh! 800 00:26:55,000 --> 00:26:58,076 - Ay dios mío. Te ves increíble. Mwah! 801 00:26:58,100 --> 00:27:01,209 Ay dios mío. Este es el siguiente nivel. 802 00:27:01,233 --> 00:27:02,350 Te ves tan hermosa. 803 00:27:02,374 --> 00:27:04,109 Estoy viviendo para esto. 804 00:27:04,133 --> 00:27:05,643 - ¿En realidad? - Sí. 805 00:27:05,667 --> 00:27:07,643 Adiós, Porcia. Te amo. 806 00:27:07,667 --> 00:27:09,976 Sofía, Hailey, vámonos. 807 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 - Necesitas 15 minutos extra sólo para decir adiós. 808 00:27:13,033 --> 00:27:14,373 -Jennifer, Mike... 809 00:27:14,400 --> 00:27:16,142 -Jennifer, Mike, Tommy, Kim, sube a la furgoneta. 810 00:27:16,166 --> 00:27:18,376 - Vamos, chicos. Vamos. 811 00:27:18,400 --> 00:27:19,976 - Por favor dime que tenemos algunos champán 812 00:27:20,000 --> 00:27:22,130 en este bonito autobús que tienes. - Lo hacemos. Lo hacemos. 813 00:27:22,166 --> 00:27:25,996 [música alegre] 814 00:27:26,033 --> 00:27:27,673 El Edén está llegando. - ¿Lo es ella? 815 00:27:27,700 --> 00:27:29,730 - Eso fue realmente incómodo. momento el otro día. 816 00:27:29,767 --> 00:27:31,109 Ah, te fuiste. - No me enteré. 817 00:27:31,133 --> 00:27:33,203 - Bueno, los vi hablando. - Bien. 818 00:27:33,233 --> 00:27:35,733 - Entonces ella vino después, y ella dijo que en la fiesta de PK, 819 00:27:35,767 --> 00:27:37,376 Kim fue grosera con ella. - Bien. 820 00:27:37,400 --> 00:27:39,276 - Empecé gustándome mucho ella, pero ahora estoy como, 821 00:27:39,300 --> 00:27:40,330 nadie te preguntó. 822 00:27:40,367 --> 00:27:41,643 Ya sabes, es sólo... es raro. 823 00:27:41,667 --> 00:27:44,227 - Entonces tu nombre apareció cuando ella había dicho, 824 00:27:44,266 --> 00:27:47,026 "Kyle es su hermana, y Kyle le permite." 825 00:27:48,467 --> 00:27:49,509 Le dije... - ¿Quién te acusa? 826 00:27:49,533 --> 00:27:51,009 de ser un facilitador? 827 00:27:51,033 --> 00:27:52,010 Ambos: Edén. 828 00:27:52,034 --> 00:27:53,276 - Ella no sabe nada... 829 00:27:53,300 --> 00:27:54,376 - Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo. 830 00:27:54,400 --> 00:27:55,500 - Eso no es cierto. 831 00:27:55,533 --> 00:27:58,203 - ¿Puedes habilitarme y ¿servir un poco de champán? 832 00:27:59,433 --> 00:28:02,409 [música alegre] 833 00:28:02,433 --> 00:28:09,433 ♪ ♪ 834 00:28:13,600 --> 00:28:15,543 - ¿Vamos? - Sí, lo haremos. 835 00:28:15,567 --> 00:28:16,767 - Qué bonito. 836 00:28:17,000 --> 00:28:18,270 Guau. 837 00:28:18,300 --> 00:28:20,170 Este es uno de los más hermosas propiedades 838 00:28:20,200 --> 00:28:21,276 Lo he visto alguna vez. 839 00:28:21,300 --> 00:28:23,170 - [jadeos] - Precioso. 840 00:28:23,200 --> 00:28:24,500 Ambos: Ahh. 841 00:28:24,533 --> 00:28:27,533 [música alegre] 842 00:28:27,567 --> 00:28:29,197 ♪ ♪ 843 00:28:29,233 --> 00:28:31,733 - Esto es muy divertido. - Lo sé. Hurra. 844 00:28:31,767 --> 00:28:34,427 - Hola chicas. - Hola. 845 00:28:34,467 --> 00:28:35,697 - Hola, cariño. - Espléndido. 846 00:28:35,734 --> 00:28:37,181 - Eres preciosa. - Gracias. 847 00:28:37,205 --> 00:28:39,570 - Mírate. Guau. - Oh. 848 00:28:39,600 --> 00:28:40,600 Ambos: ¡Mwah! 849 00:28:40,633 --> 00:28:42,133 - Demonios, señorita Cosa. 850 00:28:42,166 --> 00:28:43,566 - Oh, Dios mío. 851 00:28:43,600 --> 00:28:45,330 Te ves preciosa. 852 00:28:45,367 --> 00:28:47,576 - Ay dios mío. Me encanta esta peluca. 853 00:28:47,600 --> 00:28:49,176 Todos con pelucas. 854 00:28:49,200 --> 00:28:51,045 - Hola. - Hola. ¿Hola, qué tal? 855 00:28:51,069 --> 00:28:54,066 Gangster Moll es mi personaje. para la fiesta de Gatsby. 856 00:28:54,100 --> 00:28:56,330 - Ay dios mío. Mira esto. - Increíble. 857 00:28:56,367 --> 00:28:57,443 - Gracias. 858 00:28:57,467 --> 00:29:01,027 Peluca corta Harlow, hundida, feroz. 859 00:29:01,066 --> 00:29:03,042 El mejor. 860 00:29:03,066 --> 00:29:04,266 Duh. 861 00:29:04,300 --> 00:29:07,000 [música alegre de jazz] 862 00:29:07,033 --> 00:29:09,343 - Chicos, ¿quieren venir? obtener una foto 863 00:29:09,367 --> 00:29:10,344 delante del coche? 864 00:29:10,368 --> 00:29:12,476 - Dios mío, Kyle. 865 00:29:12,500 --> 00:29:14,170 - Todos se ponen delante del coche. 866 00:29:14,200 --> 00:29:15,476 ¿Puedes atraparnos a todos? 867 00:29:15,500 --> 00:29:16,609 - Estoy de este lado. 868 00:29:16,633 --> 00:29:17,610 Está bien. 869 00:29:17,634 --> 00:29:20,343 ♪ ♪ 870 00:29:20,367 --> 00:29:21,567 - Está bien chicos, entremos. 871 00:29:21,600 --> 00:29:23,476 - Hagámoslo. 872 00:29:23,500 --> 00:29:25,200 - Oh, ya hay gente. aquí. 873 00:29:25,233 --> 00:29:26,710 - Tus piernas se ven increíbles. ¿Ya dije eso? 874 00:29:26,734 --> 00:29:28,611 Tengo que decirlo de nuevo. - Sabes, es sólo el vestido. 875 00:29:28,635 --> 00:29:30,073 Yo digo... - No, no lo es. 876 00:29:30,100 --> 00:29:31,330 - Pilates. Ahí tienes. 877 00:29:31,367 --> 00:29:34,167 Esa maldita clase de Pilates. [risa] 878 00:29:34,200 --> 00:29:35,609 - Ahí está Kyle. 879 00:29:35,633 --> 00:29:37,076 - Bueno, hola. - Hola. 880 00:29:37,100 --> 00:29:38,600 - Ay dios mío. 881 00:29:38,633 --> 00:29:40,333 - Hola. - Ni siquiera lo reconocí 882 00:29:40,367 --> 00:29:41,597 todos por allá. 883 00:29:41,633 --> 00:29:42,710 - Hola, preciosa. - ¿Cómo estás? 884 00:29:42,734 --> 00:29:43,704 - Qué bueno verte. 885 00:29:43,734 --> 00:29:46,774 - Hola, diosa de bronce. 886 00:29:47,000 --> 00:29:48,500 - Hola. ¿Cómo estás? 887 00:29:48,533 --> 00:29:50,242 Quiero conocer el Edén. 888 00:29:50,266 --> 00:29:51,476 Te ves bien con el pelo oscuro. - Gracias. 889 00:29:51,500 --> 00:29:54,245 - ¿Pero cada vez tiene que ser así? ¿una sesión de terapia? 890 00:29:54,269 --> 00:29:56,726 Si Eden se me acerca una vez en mi fiesta, 891 00:29:56,767 --> 00:29:58,767 Voy a empezar a cobrarle por sesión. 892 00:29:59,000 --> 00:30:01,109 Serán 200 dólares la hora. nena. 893 00:30:01,133 --> 00:30:03,376 Bien, un par de cosas. - Bueno. 894 00:30:03,400 --> 00:30:04,643 - Música, ¿qué pasó? ¿Es eso...? 895 00:30:04,667 --> 00:30:06,267 - Sí, lo están encendiendo. ahora mismo. 896 00:30:06,300 --> 00:30:09,000 - Bueno. - Blake, ¿puedes subir el volumen? 897 00:30:09,033 --> 00:30:10,533 - Espero que la gente esté vestida. cálido. 898 00:30:10,567 --> 00:30:11,997 - ¿Quieres que consiga? pashminas? 899 00:30:12,033 --> 00:30:13,242 - Bueno, ¿cómo? ¿Cómo vamos a conseguirlos? 900 00:30:13,266 --> 00:30:15,496 - Simplemente ve corriendo a Walmart o algo y... 901 00:30:15,533 --> 00:30:17,503 - ¿Hay un Walmart cerca de aquí? 902 00:30:17,533 --> 00:30:20,233 Estás mintiendo. Mi... 903 00:30:20,266 --> 00:30:23,242 [música alegre] 904 00:30:23,266 --> 00:30:25,726 ♪ ♪ 905 00:30:25,767 --> 00:30:27,067 - ¿Qué dijiste? 906 00:30:27,100 --> 00:30:28,242 - ¿Cómo estás? 907 00:30:28,266 --> 00:30:29,976 - Estoy bien. ¿Cómo estás? 908 00:30:30,000 --> 00:30:31,500 - Estoy un poco estresado verdad ahora. 909 00:30:31,533 --> 00:30:34,103 No puedo... estamos intentando... tener una Problema con los calentadores. 910 00:30:34,133 --> 00:30:35,433 Y... 911 00:30:35,467 --> 00:30:36,667 - Hola. 912 00:30:36,700 --> 00:30:38,142 - Estamos tratando de conseguir todos estos calentadores encendidos. 913 00:30:38,166 --> 00:30:39,409 Gracias. Estás preciosa. - Gracias. 914 00:30:39,433 --> 00:30:40,678 - Tener problemas para conseguir todo los calentadores encendidos. 915 00:30:40,702 --> 00:30:42,242 No me di cuenta de que iba a ser este frio. 916 00:30:42,266 --> 00:30:44,042 Se supone que es de 80 grados. - Pensé que era una lámpara grande. 917 00:30:44,066 --> 00:30:45,096 - No. 918 00:30:45,133 --> 00:30:47,276 Soy un perfeccionista. 919 00:30:47,300 --> 00:30:48,676 Y me estreso cuando tener una fiesta. 920 00:30:48,700 --> 00:30:50,170 ¿Qué puedo decir? 921 00:30:50,200 --> 00:30:51,710 No me gusta dónde está la cabina del DJ. ha sido configurado. 922 00:30:51,734 --> 00:30:53,104 Los calentadores no funcionan. 923 00:30:53,133 --> 00:30:54,533 No puedo ver la escultura de hielo. 924 00:30:54,567 --> 00:30:55,697 Eso es realmente perturbador. 925 00:30:55,734 --> 00:30:58,174 Si hubiera luna llena, pudimos ver el océano. 926 00:30:58,200 --> 00:31:00,547 Pero está el más pequeño. astilla que he visto alguna vez. 927 00:31:00,571 --> 00:31:02,627 Como si no pudiera controlar la luna. Kim. 928 00:31:02,667 --> 00:31:04,142 - [risas] 929 00:31:04,166 --> 00:31:05,543 Tal vez podamos iluminarlo de alguna manera. 930 00:31:05,567 --> 00:31:08,009 - Eso es lo que quiero... no puedo. ¿Iluminamos el maldito océano? 931 00:31:08,033 --> 00:31:09,233 - ¿Puedo? 932 00:31:09,266 --> 00:31:11,266 - Seguro. 933 00:31:11,300 --> 00:31:13,430 - Eh... 934 00:31:16,300 --> 00:31:17,330 - Ya viene... 935 00:31:17,367 --> 00:31:19,167 - [risas] - Mírense ustedes dos. 936 00:31:19,200 --> 00:31:22,000 Eres casi como los dos muppets en el balcón, 937 00:31:22,033 --> 00:31:23,403 pero glamorosos ustedes dos. 938 00:31:23,433 --> 00:31:25,303 - Eso es raro. 939 00:31:25,333 --> 00:31:26,573 - [risas] 940 00:31:30,133 --> 00:31:31,133 - ¿Puedo? - Seguro. 941 00:31:32,100 --> 00:31:34,700 - Eh... 942 00:31:34,734 --> 00:31:38,051 Los miro a los dos y yo Siento que somos mi hermana y yo, 943 00:31:38,075 --> 00:31:40,026 y entonces me emociono. 944 00:31:42,200 --> 00:31:44,430 - Ay, para. 945 00:31:44,467 --> 00:31:46,576 - Y realmente no tiene nada que ¿...ustedes son los más 946 00:31:46,600 --> 00:31:49,170 gente increíble. 947 00:31:49,200 --> 00:31:52,570 - Le acabo de decir a esta mujer que necesito ella para retroceder 948 00:31:52,600 --> 00:31:54,309 y déjame conocerla 949 00:31:54,333 --> 00:31:56,633 y no meterle la nariz donde no pertenece. 950 00:31:56,667 --> 00:32:00,367 Y ahora aquí la nariz está justo arriba. mi cara en mi fiesta. 951 00:32:00,400 --> 00:32:02,343 - Y en mi cabeza, solo miro tú y yo estoy como... 952 00:32:02,367 --> 00:32:04,627 Es como el gato en el Edén. historia, y no lo es. 953 00:32:04,667 --> 00:32:06,427 Miro a Kim y miro a kyle, 954 00:32:06,467 --> 00:32:09,343 y veo mi relación con mi hermana en ambos. 955 00:32:09,367 --> 00:32:12,343 Quiero crear un espacio para un curación. 956 00:32:12,367 --> 00:32:13,609 - Me sentí como si estuvieras preocupado por 957 00:32:13,633 --> 00:32:14,773 El comportamiento de mi hermana. 958 00:32:15,000 --> 00:32:16,230 Quiero decir... - ¿Mi comportamiento? 959 00:32:18,100 --> 00:32:20,209 - Y para que quede claro, 960 00:32:20,233 --> 00:32:22,473 No soy un facilitador. - No. 961 00:32:22,500 --> 00:32:24,476 - Kyle no quiere negociar con cualquiera de los problemas de Kim. 962 00:32:24,500 --> 00:32:26,242 Creo que es más fácil simplemente como, "Ooh, 963 00:32:26,266 --> 00:32:29,426 "dejemos esto en paz, y cuando surge algo, 964 00:32:29,467 --> 00:32:31,697 Intentemos suavizarlo terminado." 965 00:32:31,734 --> 00:32:35,704 Y al hacer eso, simplemente habilitas el comportamiento de Kim. 966 00:32:35,734 --> 00:32:38,076 - Sólo porque no anuncio al mundo lo que está pasando. 967 00:32:38,100 --> 00:32:40,000 - O nadie ve cómo ella no lo hace. habilítame. 968 00:32:40,033 --> 00:32:41,509 Nadie recibe las llamadas telefónicas como Superé los años. 969 00:32:41,533 --> 00:32:43,643 - No lo comparto. 970 00:32:43,667 --> 00:32:45,467 Soy el primero en pensar: "Oh, Dios mío", 971 00:32:45,500 --> 00:32:47,109 cuando algo esta pasando con mi hermana 972 00:32:47,133 --> 00:32:48,473 Ella ha sido realmente genial. 973 00:32:48,500 --> 00:32:51,730 Y no voy a tener a alguien meterse con eso. 974 00:32:51,767 --> 00:32:53,627 - [jadea] Están hablando. 975 00:32:53,667 --> 00:32:55,109 - Quiero saber cuáles son. diciendo. 976 00:32:55,133 --> 00:32:56,276 - Bueno, podrías ir allí. y siéntate con ellos. 977 00:32:56,300 --> 00:32:57,330 - No, está bien. 978 00:32:57,367 --> 00:32:58,997 - Kyle está muy estresado. 979 00:32:59,033 --> 00:33:01,273 Es un teléfono de lata de sopa. Hola. 980 00:33:01,300 --> 00:33:02,509 - Sí. - Y se mete en todo este 981 00:33:02,533 --> 00:33:04,403 cosa, y yo estoy como, "No quiero ir allí". 982 00:33:04,433 --> 00:33:06,003 - Sí, sí. - ¿Sabes? 983 00:33:06,033 --> 00:33:08,103 - Lo que estoy escuchando es que me estas juzgando. 984 00:33:08,133 --> 00:33:09,403 - Yo sí te juzgué. 985 00:33:09,433 --> 00:33:10,650 - Se supone que no debes juzgar. 986 00:33:10,674 --> 00:33:12,627 Se supone que no debes tener expectativas. 987 00:33:12,667 --> 00:33:14,976 Estas son cosas en recuperación. que lo sabemos. 988 00:33:15,000 --> 00:33:17,242 - Sí, y no digo que lo sea. perfecto. 989 00:33:17,266 --> 00:33:19,009 - Estabas buscando problemas, y yo solo... 990 00:33:19,033 --> 00:33:21,003 No quería estar cerca de eso. 991 00:33:21,033 --> 00:33:24,279 - Quiero decirles a Kim y Kyle, "Estoy aquí. Me importa". 992 00:33:24,303 --> 00:33:26,370 He perdido a mi hermana por esto enfermedad. 993 00:33:26,400 --> 00:33:28,300 Soy un alcohólico en recuperación. 994 00:33:28,333 --> 00:33:31,173 Pero ellos no quieren saber eso. Me importa. 995 00:33:31,200 --> 00:33:33,576 - Sólo necesito que retrocedas de mi parte un poquito. Yo solo... 996 00:33:33,600 --> 00:33:37,700 - Vaya, si tuviera alguien como yo. para hablar con gato y yo 997 00:33:37,734 --> 00:33:40,674 antes de morir, ¿podría haber sido ¿le salvó la vida? 998 00:33:40,700 --> 00:33:44,570 Tal vez. 999 00:33:44,600 --> 00:33:47,570 [música alegre de jazz] 1000 00:33:47,600 --> 00:33:50,300 ♪ ♪ 1001 00:33:50,333 --> 00:33:51,576 - ¿Sabes lo que dijo Harry? - ¿Qué? 1002 00:33:51,600 --> 00:33:53,670 - Desde que te conocemos, es sido tan emocionante 1003 00:33:53,700 --> 00:33:55,409 sólo para ver tu ascenso... - Lo sé. Es cierto. 1004 00:33:55,433 --> 00:33:57,233 - Y tu éxito. - Eres tan dulce. 1005 00:33:57,266 --> 00:33:58,543 - No, es verdad. el estaba hablando de eso 1006 00:33:58,567 --> 00:34:00,297 El otro día, y él dijo: "Mira, 1007 00:34:00,333 --> 00:34:02,733 diez años, Mauricio es un multimillonario. 1008 00:34:02,767 --> 00:34:04,443 - Dios mío. - Diez años. 1009 00:34:04,467 --> 00:34:05,576 - Eres el mejor. - ¿Y puedo simplemente volar en tu 1010 00:34:05,600 --> 00:34:06,710 avión cuando tienes uno? - Sí. 1011 00:34:06,734 --> 00:34:08,134 - Sí, siempre. 1012 00:34:08,166 --> 00:34:09,176 - Tus dos aviones. Vas a tener dos. 1013 00:34:09,200 --> 00:34:10,446 - Cada vez. Uno para ti. 1014 00:34:10,470 --> 00:34:12,727 - Mírense ustedes dos. Eres casi como los dos 1015 00:34:12,767 --> 00:34:15,576 muppets en el balcón, pero glamorosos ustedes dos. 1016 00:34:15,600 --> 00:34:17,176 - Eso es raro. 1017 00:34:17,200 --> 00:34:20,710 - Está hablando de viejos. que son marionetas. 1018 00:34:20,734 --> 00:34:22,134 - Es un doble acto. Es genial. 1019 00:34:22,166 --> 00:34:23,176 - Oh, Dios. - Me encanta. 1020 00:34:23,200 --> 00:34:26,042 - Ah, por favor. 1021 00:34:26,066 --> 00:34:30,026 - Creo que cuando dijiste, "¿Por qué estás atacando a Rinna?" 1022 00:34:30,066 --> 00:34:32,026 La pusiste a la defensiva, honestamente. 1023 00:34:32,066 --> 00:34:33,526 - Cuando te oigo atacar, 1024 00:34:33,567 --> 00:34:36,176 solo hay algo más profundo aquí. 1025 00:34:36,200 --> 00:34:40,443 - Saltaste y usaste el palabra "ataque" 1026 00:34:40,467 --> 00:34:43,743 lo cual sentí que realmente no era el elección correcta de palabras. 1027 00:34:43,767 --> 00:34:45,476 Sabes, no estabas allí. No lo sabías. 1028 00:34:45,500 --> 00:34:46,609 - Te sentiste a la defensiva después de ella. dijo eso. 1029 00:34:46,633 --> 00:34:48,609 - Hice. Sólo pensé: "Guau. 1030 00:34:48,633 --> 00:34:50,433 No lo sabes". 1031 00:34:50,467 --> 00:34:53,567 Las cosas negativas traen cosas negativas. consecuencias. 1032 00:34:53,600 --> 00:34:57,200 Y Lisa y Eden van a cometer sus propios errores. 1033 00:34:57,233 --> 00:34:59,073 No quiero meterme en su manera. 1034 00:34:59,100 --> 00:35:01,209 - Quiero decir, no entiendo por qué. todas estas conversaciones 1035 00:35:01,233 --> 00:35:02,350 están sucediendo. Se siente chismoso. 1036 00:35:02,374 --> 00:35:04,209 - Deberías preguntarle a tus amigos. entonces. 1037 00:35:04,233 --> 00:35:06,173 - ¿Te preguntaron? - Sí. 1038 00:35:06,200 --> 00:35:08,609 - ¿Quién te preguntó? - ¿OMS? 1039 00:35:08,633 --> 00:35:10,209 - Todos me preguntan cómo me siento, y les digo. 1040 00:35:10,233 --> 00:35:11,573 - ¿Quién te preguntó? 1041 00:35:11,600 --> 00:35:13,630 - No soy el único que habla sobre esto. 1042 00:35:13,667 --> 00:35:16,597 Lisa Rinna sacó a relucir toda su sentimientos 1043 00:35:16,633 --> 00:35:19,333 sobre Kim y Kyle para mí. 1044 00:35:19,367 --> 00:35:22,167 - Yo diría que probablemente mayoritariamente sobrio en este momento. 1045 00:35:22,200 --> 00:35:24,100 Kyle es su facilitador. 1046 00:35:25,433 --> 00:35:27,373 - ¿Y dónde está Lisa Rinna ahora? 1047 00:35:27,400 --> 00:35:30,509 [risas] 1048 00:35:30,533 --> 00:35:33,509 [música alegre de jazz] 1049 00:35:33,533 --> 00:35:40,976 ♪ ♪ 1050 00:35:41,000 --> 00:35:43,330 - ¡Ah! 1051 00:35:43,367 --> 00:35:45,467 - ¿Qué? - Sabía que estarías aquí. 1052 00:35:45,500 --> 00:35:46,509 - ¿Qué estás haciendo aquí? 1053 00:35:46,533 --> 00:35:48,733 - Estaba en el barrio. 1054 00:35:48,767 --> 00:35:51,497 - Me alegro mucho de tenerlo puesto. graba que dije que serás 1055 00:35:51,533 --> 00:35:52,976 aquí, y harás un entrada. 1056 00:35:53,000 --> 00:35:54,509 - Sabes que no me perdería ni un fiesta tuya. 1057 00:35:54,533 --> 00:35:56,103 - Oooh. 1058 00:35:56,133 --> 00:35:58,733 - La fiesta de Kyle Richards. ¿Cómo podría decepcionarla? 1059 00:35:58,767 --> 00:36:01,497 Estoy aquí, porque eso es lo que los amigos lo hacen. 1060 00:36:01,533 --> 00:36:03,203 No lo olvides, Richards. 1061 00:36:03,233 --> 00:36:04,633 - Hola. 1062 00:36:04,667 --> 00:36:06,627 Lisa, te ves preciosa. 1063 00:36:06,667 --> 00:36:07,667 Mwah! 1064 00:36:07,700 --> 00:36:09,430 - Lo siento, me perdí tu barbacoa. cariño. 1065 00:36:09,467 --> 00:36:13,227 - No, tú no, y yo tampoco. Lamento que tú tampoco estuvieras allí. 1066 00:36:13,266 --> 00:36:15,496 - Oh, no te reconocí. 1067 00:36:15,533 --> 00:36:17,009 Mírate. 1068 00:36:17,033 --> 00:36:19,133 No te reconocí. ¿Cómo estás? 1069 00:36:19,166 --> 00:36:21,409 - Me encanta esta ilusión sobre ti. 1070 00:36:21,433 --> 00:36:23,703 - Gracias. - Te ves bastante majestuoso. 1071 00:36:23,734 --> 00:36:25,674 - Bueno, ya sabes, ha sido dijo antes. 1072 00:36:25,700 --> 00:36:27,300 - Ahí tienes. - No intentes robar 1073 00:36:27,333 --> 00:36:28,503 esa corona. 1074 00:36:28,533 --> 00:36:30,533 - ¿Qué corona? ¿Hay uno aquí arriba? 1075 00:36:30,567 --> 00:36:32,676 - Está ahí en alguna parte. - Gracias. 1076 00:36:32,700 --> 00:36:34,145 Es una broma. ¿Cómo estás? 1077 00:36:34,169 --> 00:36:35,266 - Estoy bien. Gracias. 1078 00:36:35,300 --> 00:36:36,570 Así que estás preciosa. 1079 00:36:36,600 --> 00:36:38,370 - Gracias, obviamente. 1080 00:36:38,400 --> 00:36:41,543 [música alegre de jazz] 1081 00:36:41,567 --> 00:36:43,697 - Ay, cheyenne. 1082 00:36:43,734 --> 00:36:45,409 Hola. - Ey. 1083 00:36:45,433 --> 00:36:47,333 - ¿Cómo estás? - Lisa Rinna, Eileen Davidson. 1084 00:36:47,367 --> 00:36:48,710 - Qué bueno verte. - ¡Mwah! 1085 00:36:48,734 --> 00:36:50,204 - Hola, Lisa Rinna. ¿Cómo estás? - Hola. 1086 00:36:50,233 --> 00:36:51,733 Nosotros también nos conocimos. - Tenemos. 1087 00:36:51,767 --> 00:36:53,576 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 1088 00:36:53,600 --> 00:36:55,443 - Cheyenne está en el... Nuestro programa guionado. 1089 00:36:55,467 --> 00:36:56,444 - Callarse la boca. 1090 00:36:56,468 --> 00:36:57,576 - ¿Qué suerte tenemos de conseguirlo? 1091 00:36:57,600 --> 00:36:58,730 - Oh, tienes mucha suerte. 1092 00:36:58,767 --> 00:37:01,127 Este hombre es un genio. - Oh, eres tan dulce. 1093 00:37:01,166 --> 00:37:03,309 - Todos mueren por él. Ellos mueren. 1094 00:37:03,333 --> 00:37:04,573 - Hice. Hice. 1095 00:37:04,600 --> 00:37:06,047 - Lo sé. Lo entiendo. Lo entiendo. 1096 00:37:06,071 --> 00:37:09,042 [música de baile alegre] 1097 00:37:09,066 --> 00:37:10,296 ♪ ♪ 1098 00:37:10,333 --> 00:37:12,142 - ¿Estás siendo un poco ¿Ahora eres más amable con mi esposa? 1099 00:37:12,166 --> 00:37:13,343 - ¿Soy amable con tu...? - Un poco más de calor. 1100 00:37:13,367 --> 00:37:15,267 - Sí, claro. - Menos frío. 1101 00:37:15,300 --> 00:37:17,309 - Bueno, soy un pez frío. 1102 00:37:17,333 --> 00:37:19,447 Pero una vez que me conoces, soy muy cálido. 1103 00:37:19,471 --> 00:37:20,697 Pero soy una especie de... 1104 00:37:22,467 --> 00:37:24,044 - ¿Eres una especie de qué? -... 1105 00:37:24,068 --> 00:37:25,566 - ¿De verdad dijiste eso? - Sí. 1106 00:37:25,600 --> 00:37:27,042 Lo digo con bastante orgullo. 1107 00:37:27,066 --> 00:37:28,443 - Bueno, no me gustaría estar de acuerdo. contigo, porque... 1108 00:37:28,467 --> 00:37:29,767 - Pero lo haces. 1109 00:37:30,000 --> 00:37:31,347 - Te llamo... Yo nunca haría eso... 1110 00:37:31,371 --> 00:37:33,227 - Está bien. - Porque no uso esa palabra. 1111 00:37:33,266 --> 00:37:34,366 - Bueno, ahora puedes. 1112 00:37:34,400 --> 00:37:36,209 Lo uso como una insignia de honor. - ¿En realidad? 1113 00:37:36,233 --> 00:37:37,348 - Sí. - Eres una perra fría. 1114 00:37:37,372 --> 00:37:38,710 - Sí, un poquito. - ¿Hasta cuándo? 1115 00:37:38,734 --> 00:37:40,481 - ¿Pero sabes qué? Hasta que consiga... hasta que confíe en ti, 1116 00:37:40,505 --> 00:37:42,170 y luego estoy caliente. Está todo bien. 1117 00:37:42,200 --> 00:37:44,609 Sabes, soy una persona cautelosa, así que siempre seré cauteloso 1118 00:37:44,633 --> 00:37:47,433 de cualquiera. ¿Alguna vez confiaré completamente? 1119 00:37:47,467 --> 00:37:50,167 ¿Alguien al 100%? Probablemente no. 1120 00:37:50,200 --> 00:37:52,230 - ¿Ya confías en nosotros? - [risas] 1121 00:37:52,266 --> 00:37:53,309 - Bueno, tú no estoy tan seguro. acerca de. 1122 00:37:53,333 --> 00:37:55,603 Éste es más fácil. - [risas] 1123 00:37:55,633 --> 00:37:57,343 - Ya viene... 1124 00:37:57,367 --> 00:38:00,476 - Empezamos por la derecha. pie, ¿vale? 1125 00:38:00,500 --> 00:38:03,170 Y estoy feliz por eso. - Yo también. 1126 00:38:03,200 --> 00:38:05,330 - Pero mi otro pie pateará. tu en el culo 1127 00:38:05,367 --> 00:38:07,727 si vienes tras mi chica Kyle. 1128 00:38:12,033 --> 00:38:13,033 [música alegre de jazz] 1129 00:38:14,667 --> 00:38:15,976 - Sólo quiero hacer el charlestón. 1130 00:38:16,000 --> 00:38:18,770 Y... 1131 00:38:19,000 --> 00:38:23,242 ♪ ♪ 1132 00:38:23,266 --> 00:38:24,466 - Eres un poco hiperactivo. 1133 00:38:24,500 --> 00:38:28,100 ♪ ♪ 1134 00:38:28,133 --> 00:38:31,242 [risas] 1135 00:38:31,266 --> 00:38:33,126 - No puedo bailar... - Estás loco. 1136 00:38:33,166 --> 00:38:35,509 Voy a tomar una copa. - Yo también. 1137 00:38:35,533 --> 00:38:37,247 - Me voy mañana. 1138 00:38:37,271 --> 00:38:38,526 - ¿Eres? - Soy. 1139 00:38:38,567 --> 00:38:40,097 - Lindo. ¿A dónde vas, niña? 1140 00:38:40,133 --> 00:38:41,509 - Apuesto a que quieres saberlo. 1141 00:38:41,533 --> 00:38:43,242 - ¿Y un chico atractivo? 1142 00:38:43,266 --> 00:38:44,243 - Soy. 1143 00:38:44,267 --> 00:38:45,509 - Hurra. - Sí. 1144 00:38:45,533 --> 00:38:47,233 Estoy tan feliz por ti. - Sí, está bien. 1145 00:38:47,266 --> 00:38:48,996 - Y volverás, y tendrás... 1146 00:38:49,033 --> 00:38:51,203 - Y querrás saberlo todo. al respecto. 1147 00:38:51,233 --> 00:38:55,142 - Sí, porque parece que no puedo. Encuentra un chico aquí. 1148 00:38:55,166 --> 00:38:56,676 Este es un pozo seco. 1149 00:38:56,700 --> 00:39:00,030 tengo que regresar a nueva york o algo así. 1150 00:39:00,066 --> 00:39:03,276 Le dije a Eden que este es el más feliz que te he visto, 1151 00:39:03,300 --> 00:39:04,676 y estás en una gran lugar. 1152 00:39:04,700 --> 00:39:07,500 - Gracias. - Y que ella siente por ti. 1153 00:39:07,533 --> 00:39:11,147 Creo que ustedes pueden ser Buenos amigos en un momento. 1154 00:39:11,171 --> 00:39:12,666 Tal vez. - ¿Qué es... sí, quiero decir... 1155 00:39:12,700 --> 00:39:14,546 - Eso creo. Quiero decir... - No tengo ninguno... 1156 00:39:14,570 --> 00:39:16,027 - Mírate a ti y a Brandi, ¿verdad? 1157 00:39:16,066 --> 00:39:17,296 - Sí, cielos. - Dios. 1158 00:39:17,333 --> 00:39:18,773 Ustedes empezaron duro. 1159 00:39:19,000 --> 00:39:21,230 - Todos somos un parque de casas rodantes. comparado contigo. 1160 00:39:21,266 --> 00:39:23,366 - No, eres el único aquí. así. 1161 00:39:23,400 --> 00:39:25,276 - Está bien, está bien, al menos No consumo metanfetamina 1162 00:39:25,300 --> 00:39:28,009 en el baño toda la noche, perra. 1163 00:39:28,033 --> 00:39:31,676 - Dudo seriamente que Eden y yo alguna vez seremos amigos 1164 00:39:31,700 --> 00:39:33,676 como Brandi y yo. 1165 00:39:33,700 --> 00:39:36,130 - Hola, cariño. - Mi... ¡ahh! 1166 00:39:36,166 --> 00:39:37,443 - ¡Mwah! 1167 00:39:37,467 --> 00:39:38,597 - Hola. - Hola. 1168 00:39:38,633 --> 00:39:40,073 - Sra. Richards, ¿qué está usted? haciendo? 1169 00:39:40,100 --> 00:39:41,710 - Ay dios mío. - No me reconociste. 1170 00:39:41,734 --> 00:39:44,204 - [risas] - Está bien. 1171 00:39:44,233 --> 00:39:46,533 - Me encanta cómo nadie lo reconoce. 1172 00:39:46,567 --> 00:39:47,576 - Hola. 1173 00:39:47,600 --> 00:39:49,443 - Hola. - ¿Te gustan los orinalitos portátiles calientes? 1174 00:39:49,467 --> 00:39:50,467 - No puedo esperar. 1175 00:39:50,500 --> 00:39:52,570 Me encanta un orinal portátil cálido. 1176 00:39:52,600 --> 00:39:54,070 - ¿Alguien dijo "porta"? ¿ir al baño?" 1177 00:39:54,100 --> 00:39:55,176 - Sí. - No soy muy bueno en el 1178 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 orinales portátiles. 1179 00:39:56,233 --> 00:39:59,673 - [cantando el "Charleston"] 1180 00:39:59,700 --> 00:40:01,030 - No confío en ellos. 1181 00:40:01,066 --> 00:40:02,176 No me gustan. 1182 00:40:02,200 --> 00:40:04,300 No suele ser agradable. experiencia. 1183 00:40:04,333 --> 00:40:06,009 - Mira mi cuerpo en esto. traje; es bueno 1184 00:40:06,033 --> 00:40:07,203 - Te ves increíble. - ¿Bien? 1185 00:40:07,233 --> 00:40:09,673 - Es bueno. Es bueno. Es oro líquido. 1186 00:40:09,700 --> 00:40:12,443 - Está bien, entonces tu cuerpo en eso. traje también. 1187 00:40:12,467 --> 00:40:14,597 Vamos. ¿No vamos al baño portátil? 1188 00:40:14,633 --> 00:40:17,603 - Pero lo somos. [risas] 1189 00:40:17,633 --> 00:40:19,633 - Está bien, Charleston sube esos. escaleras, Eileen. 1190 00:40:19,667 --> 00:40:22,343 - Voy a entrar, cariño. 1191 00:40:22,367 --> 00:40:25,343 [música alegre de jazz] 1192 00:40:25,367 --> 00:40:28,209 ♪ ♪ 1193 00:40:28,233 --> 00:40:29,733 - Dime, ¿qué está pasando? 1194 00:40:29,767 --> 00:40:32,697 Porque, ya sabes, déjame simplemente paso sobre ti y digo 1195 00:40:32,734 --> 00:40:34,604 me siento un poco protector de ti. 1196 00:40:34,633 --> 00:40:36,078 - Gracias. - Porque te apoyo. 1197 00:40:36,102 --> 00:40:37,745 - Gracias. Te lo agradezco. - Y eso es todo. 1198 00:40:37,769 --> 00:40:39,343 Sabes, tú y Kyle han estado a través de mucho. 1199 00:40:39,367 --> 00:40:41,476 Es un poco difícil cuando es nuevo. la gente se inserta 1200 00:40:41,500 --> 00:40:43,076 en tu ma... 1201 00:40:43,100 --> 00:40:44,710 - Al final del día, tú tienes que saber esto. 1202 00:40:44,734 --> 00:40:46,104 Todos están de tu lado. 1203 00:40:46,133 --> 00:40:47,603 - Sí. 1204 00:40:47,633 --> 00:40:49,233 - Y necesitas saber eso. 1205 00:40:49,266 --> 00:40:51,443 - Me siento como Eileen y serian muy buenos amigos 1206 00:40:51,467 --> 00:40:54,743 si ella simplemente llamara a las cosas por su nombre pala. 1207 00:40:54,767 --> 00:40:57,227 Y si a veces a ella le importara su propio negocio. 1208 00:40:57,266 --> 00:40:59,242 ♪ ♪ 1209 00:40:59,266 --> 00:41:01,109 - Oye, tráeme un trago. cariño. 1210 00:41:01,133 --> 00:41:02,110 - ¿Para qué crees que trabajo? ¿tú? 1211 00:41:02,134 --> 00:41:03,533 - Ve a traerme un trago, cariño. 1212 00:41:03,567 --> 00:41:04,767 Yo haría lo mismo por ti. 1213 00:41:05,000 --> 00:41:07,230 - Cariño… ¿qué quieres? 1214 00:41:07,266 --> 00:41:08,626 - Lo que sea con lo que vuelvas. 1215 00:41:08,667 --> 00:41:11,197 - PK, solo sorpréndela. 1216 00:41:11,233 --> 00:41:14,203 Gracias PK. 1217 00:41:14,233 --> 00:41:16,103 Ah, Vanderpump. 1218 00:41:16,133 --> 00:41:17,503 - ¿Por qué estás tan...? 1219 00:41:17,533 --> 00:41:19,242 - Estoy tratando de salir de esto. Estoy tratando de recuperarme... 1220 00:41:19,266 --> 00:41:20,609 - ¿Qué estás tratando de romper? fuera de? 1221 00:41:20,633 --> 00:41:21,980 ¿Qué te preocupa? - Ya sabes.. 1222 00:41:22,004 --> 00:41:23,509 - ¿Qué está pasando? 1223 00:41:23,533 --> 00:41:26,473 - Se remonta a la noche del juego. cuando interrumpí a kim 1224 00:41:26,500 --> 00:41:27,530 gritándole a Lisa. 1225 00:41:27,567 --> 00:41:29,767 - ¿Por qué eso tiene algo que ver? hacer contigo? 1226 00:41:30,000 --> 00:41:33,330 - Bueno, creo que Kim consiguió un un poco molesto y ofendido, 1227 00:41:33,367 --> 00:41:36,067 y luego, por supuesto, Kyle siendo su hermana 1228 00:41:36,100 --> 00:41:38,730 maneja la situación. 1229 00:41:39,000 --> 00:41:41,276 - Pero ella ha sido realmente una hermana solidaria. 1230 00:41:41,300 --> 00:41:43,400 Pero, como cuando dices: "Oh, ella está permitiendo a Kim", 1231 00:41:43,433 --> 00:41:45,673 ella no lo es en absoluto, y dije eso para ti en mi casa. 1232 00:41:45,700 --> 00:41:46,677 Ella no lo es. 1233 00:41:46,701 --> 00:41:48,300 Lee mis labios, cariño. 1234 00:41:48,333 --> 00:41:51,003 Si vas a venir a mí y hablar negativamente 1235 00:41:51,033 --> 00:41:54,009 sobre mi amigo Kyle, No voy a escuchar. 1236 00:41:54,033 --> 00:41:56,009 No sé que este es tu negocio. 1237 00:41:56,033 --> 00:41:57,550 Realmente... te lo estoy diciendo eso. 1238 00:41:57,574 --> 00:41:59,167 Quiero decir... - No, yo... 1239 00:41:59,200 --> 00:42:00,643 - Quizás tengas una diferente percepción o una diferente 1240 00:42:00,667 --> 00:42:03,276 perspectiva que cualquiera de nosotros por lo que has sido 1241 00:42:03,300 --> 00:42:05,000 aunque, y lo entiendo. 1242 00:42:05,033 --> 00:42:06,280 - Creo... - Pero déjame decirte 1243 00:42:06,304 --> 00:42:08,500 Desde mi punto de vista, ¿vale? 1244 00:42:08,533 --> 00:42:10,409 Como, comenzamos en el pie derecho. 1245 00:42:10,433 --> 00:42:12,103 - Sí. - ¿Bueno? 1246 00:42:12,133 --> 00:42:14,373 Y estoy feliz por eso. - Yo también. 1247 00:42:14,400 --> 00:42:16,670 - Pero mi otro pie pateará. tu en el culo 1248 00:42:16,700 --> 00:42:18,330 si vienes tras mi chica Kyle. 1249 00:42:21,333 --> 00:42:24,450 - Siguiente en "Las verdaderas amas de casa" de Beverly Hills"... 1250 00:42:24,474 --> 00:42:25,997 - Estamos en Méjico. 1251 00:42:26,033 --> 00:42:27,303 - Quiero una margarita. 1252 00:42:27,333 --> 00:42:28,443 [juntos] Vaya. 1253 00:42:28,467 --> 00:42:29,697 - Mira el océano. 1254 00:42:29,734 --> 00:42:31,443 [música rock] 1255 00:42:31,467 --> 00:42:34,527 - ¡Ah! 1256 00:42:34,567 --> 00:42:35,576 - Oh, mierda... - Ah, no. 1257 00:42:35,600 --> 00:42:37,300 - Oh, mierda... Oh, mierda... ¿Está bien? 1258 00:42:37,333 --> 00:42:39,273 - Estoy nerviosa por Delilah. - Lo sé. 1259 00:42:39,300 --> 00:42:40,743 - Es un gran problema. - Quiero decir, ¿es esta su primera vez? 1260 00:42:40,767 --> 00:42:42,076 caminar, porque sé que ella ha estado... - Sí. 1261 00:42:42,100 --> 00:42:44,176 - ¿Es? - Es su primer paseo. 1262 00:42:44,200 --> 00:42:48,330 - Estoy en un show con Gigi. 1263 00:42:49,600 --> 00:42:53,670 - Rinna me dijo que Kim es en el camino de la destrucción. 1264 00:42:53,700 --> 00:42:57,710 - Rinna dijo que no cree. que tu hermana esta verdaderamente sobria 1265 00:42:57,734 --> 00:43:00,134 y que ella está cerca de la muerte, y eso es... 1266 00:43:00,166 --> 00:43:02,596 - ¿Qué? 1267 00:43:02,633 --> 00:43:06,033 Para aprender más sobre el amas de casa, vaya a: