1 00:00:02,433 --> 00:00:04,673 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,142 - Qué basura. - ¿Es ese mi amado? 3 00:00:08,166 --> 00:00:09,343 - Ay dios mío. - ¡Georgie! 4 00:00:09,367 --> 00:00:10,743 - Ah, ahí está. - niño george 5 00:00:10,767 --> 00:00:12,476 es una gran parte de la familia. 6 00:00:12,500 --> 00:00:14,147 Quiero decir, él vive aquí. por llorar a gritos. 7 00:00:14,171 --> 00:00:16,343 - ¿Te hace sentir bien? para hacer lo que estás haciendo? 8 00:00:16,367 --> 00:00:18,009 - Me siento muy bien con yo mismo. ¿Tú? 9 00:00:18,033 --> 00:00:20,409 - Bueno, entonces bien. creo que Mis intenciones son buenas, sí. 10 00:00:20,433 --> 00:00:22,279 - ¿Lo son? - Nosotras, como mujeres sobrias, 11 00:00:22,303 --> 00:00:24,109 vengo de un lugar de amor y honestidad. 12 00:00:24,133 --> 00:00:26,147 que solo hay algo más profundo aquí. 13 00:00:26,171 --> 00:00:28,676 - Te encanta hacer un gran círculo de cosas. 14 00:00:28,700 --> 00:00:30,242 - Voy a ser muy honesto contigo. 15 00:00:30,266 --> 00:00:31,743 - Entonces me estás diciendo... - Me dijiste... 16 00:00:31,767 --> 00:00:33,376 - Que traigo... Deja de hablar. 17 00:00:33,400 --> 00:00:35,743 Hablas demasiado. 18 00:00:35,767 --> 00:00:37,676 - Kyle, bienvenido a Mykonos. 19 00:00:37,700 --> 00:00:39,309 [chillando, riendo] 20 00:00:39,333 --> 00:00:41,180 - Gracias por invitarme. - estás actuando 21 00:00:41,204 --> 00:00:42,309 para 30.000 personas. 22 00:00:42,333 --> 00:00:44,276 No lo jodas. - No lo soy... 23 00:00:44,300 --> 00:00:45,576 - Sé que tuvimos algunas cosas raras... 24 00:00:45,600 --> 00:00:47,109 Realmente me disculpo. 25 00:00:47,133 --> 00:00:50,042 Y yo preferiría simplemente empieza de nuevo. 26 00:00:50,066 --> 00:00:52,109 - Yo también. - Y dejar todo esto atrás. 27 00:00:52,133 --> 00:00:54,576 - Eso me parece bien, chicas. 28 00:00:54,600 --> 00:00:56,042 [música alegre] 29 00:00:56,066 --> 00:00:57,676 - La corona pesa, queridos, 30 00:00:57,700 --> 00:01:00,409 así que déjalo donde pertenece. 31 00:01:00,433 --> 00:01:01,643 ♪ ♪ 32 00:01:01,667 --> 00:01:05,309 - Puede que seamos dos personas, pero no tengo dos caras. 33 00:01:05,333 --> 00:01:08,042 ♪ ♪ 34 00:01:08,066 --> 00:01:11,710 - Mi consejo para ti: no apresures al estafador. 35 00:01:11,734 --> 00:01:14,042 ♪ ♪ 36 00:01:14,066 --> 00:01:17,710 - No hablo mal, pero veo y oigo todo. 37 00:01:17,734 --> 00:01:20,476 ♪ ♪ 38 00:01:20,500 --> 00:01:22,145 - Cuando hayas viajó por el mundo, 39 00:01:22,169 --> 00:01:24,409 puedes hablar en el acento que quieras. 40 00:01:24,433 --> 00:01:26,176 ♪ ♪ 41 00:01:26,200 --> 00:01:29,609 - Soy un experto en lujo, y siempre puedo detectar una falsificación. 42 00:01:29,633 --> 00:01:33,076 ♪ ♪ 43 00:01:33,100 --> 00:01:36,076 [música alegre] 44 00:01:36,100 --> 00:01:39,743 ♪ ♪ 45 00:01:39,767 --> 00:01:41,076 - Hola, buba. 46 00:01:41,100 --> 00:01:42,710 - Hola. - ¿Qué estás haciendo? 47 00:01:42,734 --> 00:01:44,211 - Oh, solo estaba respondiendo. a algo. 48 00:01:44,235 --> 00:01:46,080 Ya sabes, Pelé, el solo me esta matando 49 00:01:46,104 --> 00:01:47,609 en este momento. 50 00:01:47,633 --> 00:01:49,710 Este es tuyo, por cierto. Lo dejaste aquí. 51 00:01:49,734 --> 00:01:51,042 - Gracias, conejito cariño. 52 00:01:51,066 --> 00:01:52,276 Entonces Cory está de camino hacia aquí. 53 00:01:52,300 --> 00:01:55,076 vamos a charlar sobre la fiesta y algo de logística. 54 00:01:55,100 --> 00:01:58,176 Estoy bajo tanta presión como puedas imaginar. 55 00:01:58,200 --> 00:02:01,476 Mi marido me acaba de tirar el La fiesta de cumpleaños número 40 más asesina. 56 00:02:01,500 --> 00:02:04,076 Ambos: ¡Dios mío! 57 00:02:04,100 --> 00:02:05,242 - Guau. 58 00:02:05,266 --> 00:02:07,343 ♪ ♪ 59 00:02:07,367 --> 00:02:08,509 Ahora es su turno. 60 00:02:08,533 --> 00:02:10,376 PK cumple 49 años. 61 00:02:10,400 --> 00:02:12,476 Y necesito hacer algo... No tan grande... 62 00:02:12,500 --> 00:02:14,242 Pero definitivamente especial. 63 00:02:14,266 --> 00:02:16,443 Habla del diablo. - Hola. 64 00:02:16,467 --> 00:02:18,242 - Hola a ti. - ¿Cómo estás? 65 00:02:18,266 --> 00:02:19,242 escuché que hay una fiesta sucediendo. 66 00:02:19,266 --> 00:02:20,242 - Oh. - ¿Cómo estás? 67 00:02:20,266 --> 00:02:21,243 - Y sólo para cheques. 68 00:02:21,267 --> 00:02:22,643 - Mi visión para el cumpleaños de PK. 69 00:02:22,667 --> 00:02:26,242 es hacer algo sexy, ligeramente íntimo 70 00:02:26,266 --> 00:02:27,609 pero tiene que tener un verdadero... 71 00:02:27,633 --> 00:02:29,209 [suena la campana] Pow. 72 00:02:29,233 --> 00:02:31,576 Quiero que sea simple, elegante. 73 00:02:31,600 --> 00:02:33,209 tenemos un lindo pequeña sorpresa. 74 00:02:33,233 --> 00:02:34,643 - Bueno. ¿Debería saberlo? sobre eso? 75 00:02:34,667 --> 00:02:36,443 - Bueno, puedes saberlo, porque en realidad tienes que hacerlo 76 00:02:36,467 --> 00:02:37,643 ayudar a resolver el problema. - Prepáralo, ¿verdad? 77 00:02:37,667 --> 00:02:39,244 - No es una sorpresa para ti. Es mi cumpleaños. 78 00:02:39,268 --> 00:02:40,609 [risas] 79 00:02:40,633 --> 00:02:44,009 - Entonces George se va. para cantar algunos números. 80 00:02:44,033 --> 00:02:45,376 - Bueno. 81 00:02:45,400 --> 00:02:47,409 - Vamos a tener un... - Como solista o como banda... 82 00:02:47,433 --> 00:02:48,750 - No, vamos a traer toda la banda. 83 00:02:48,774 --> 00:02:51,009 - Todo el asunto es, no queremos que la gente sepa 84 00:02:51,033 --> 00:02:52,479 que va a actuar. - Bueno. 85 00:02:52,503 --> 00:02:55,509 - Pero de alguna manera tenemos que cubrir los equipos de la zona. 86 00:02:55,533 --> 00:02:57,609 Entonces, ¿cómo hacemos eso? Porque no los queremos 87 00:02:57,633 --> 00:02:59,147 para ver el... [risas] 88 00:02:59,171 --> 00:03:01,142 - ¿Hablas en serio ahora mismo? - Lo juro por Dios. 89 00:03:01,166 --> 00:03:03,242 - Bueno. - Significa todo para mí. 90 00:03:03,266 --> 00:03:06,076 que george hará una actuación especial y privada 91 00:03:06,100 --> 00:03:07,676 sólo para nosotros y nuestros amigos. 92 00:03:07,700 --> 00:03:10,346 Esta es probablemente la única vez él alguna vez lo hará. 93 00:03:10,370 --> 00:03:12,643 ¿Qué tal si hacemos, como, una partición, ¿verdad? 94 00:03:12,667 --> 00:03:14,144 - Quiero decir, podrías hacer eso. Podemos decir, 95 00:03:14,168 --> 00:03:15,543 "Oh, estamos trabajando un poco". 96 00:03:15,567 --> 00:03:18,543 - Puedo decir: "Oh, lo siento, chicos". Por favor, perdona el trabajo." 97 00:03:18,567 --> 00:03:20,643 - Sí, tuvimos un accidente. Ya sabes, hubo 98 00:03:20,667 --> 00:03:22,676 un helicóptero que voló al edificio. 99 00:03:22,700 --> 00:03:24,376 Hay un gran agujero en el costado de la casa. 100 00:03:24,400 --> 00:03:25,576 - Tú y yo vamos a pasar toda la noche 101 00:03:25,600 --> 00:03:27,176 pensando en lo que podemos decir. - Podríamos hacer eso. 102 00:03:27,200 --> 00:03:28,446 ¿Puedo elegir la comida? 103 00:03:28,470 --> 00:03:30,144 - Definitivamente. Es casi lo único 104 00:03:30,168 --> 00:03:31,376 Quiero que tengas el control. 105 00:03:31,400 --> 00:03:33,443 - Bueno. [risas] 106 00:03:33,467 --> 00:03:36,443 [música alegre] 107 00:03:36,467 --> 00:03:40,109 ♪ ♪ 108 00:03:40,133 --> 00:03:41,710 - Muchas gracias. - Gracias. 109 00:03:41,734 --> 00:03:43,311 - Está bien. - Oh, esto es bonito. 110 00:03:43,335 --> 00:03:44,310 - ¿No es lindo? 111 00:03:44,334 --> 00:03:45,376 - Hola. - Hola. 112 00:03:45,400 --> 00:03:49,509 - ¿Hola, cómo estás? - ¿Cómo estás? 113 00:03:49,533 --> 00:03:50,550 - Estoy bien. - Muchas gracias. 114 00:03:50,574 --> 00:03:52,543 - Gracias. 115 00:03:52,567 --> 00:03:54,309 Muy lindo. 116 00:03:54,333 --> 00:03:56,109 - Disfruta tu cena. Ambos: Muchas gracias. 117 00:03:56,133 --> 00:03:58,250 - De nada. - Esto es realmente hermoso, Kyle. 118 00:03:58,274 --> 00:04:00,443 - Salud. ambos: A ti. 119 00:04:00,467 --> 00:04:03,643 - Gracias por venir hasta el final. aquí sólo para mí. 120 00:04:03,667 --> 00:04:04,644 - ¿Me estás tomando el pelo? Me encanta. 121 00:04:04,668 --> 00:04:05,976 - Divertirse. 122 00:04:06,000 --> 00:04:08,476 Salgo a las 3:00 a.m. - Dios mío. 123 00:04:08,500 --> 00:04:10,276 - Entonces le propuse que nos quedemos despiertos toda la noche. 124 00:04:10,300 --> 00:04:12,076 Duerme todo el día. - Probablemente tendremos que hacerlo. 125 00:04:12,100 --> 00:04:14,076 - Para cumplir con el cronograma. - Bueno. 126 00:04:14,100 --> 00:04:17,609 - Realmente sólo obtienes una oportunidad de debutar un sencillo. 127 00:04:17,633 --> 00:04:20,309 Y tengo que salir ahí y tengo que patear traseros esta noche. 128 00:04:20,333 --> 00:04:21,680 - Tom también está tan emocionado. ¿tú también estás aquí? 129 00:04:21,704 --> 00:04:24,476 - Sí, lo cual necesito consulte con él. 130 00:04:24,500 --> 00:04:26,009 - Me encanta lo solidario que es. 131 00:04:26,033 --> 00:04:27,348 Quiero decir, has estado apoyando él todos estos años 132 00:04:27,372 --> 00:04:28,476 y siendo su esposa del brazo. 133 00:04:28,500 --> 00:04:30,045 ahora es su turno para apoyarte un poquito. 134 00:04:30,069 --> 00:04:31,276 - Exactamente. La gente no darse cuenta de que 135 00:04:31,300 --> 00:04:32,676 Hemos estado juntos 17 años. 136 00:04:32,700 --> 00:04:35,546 Los primeros diez, 12 años, Estaba haciendo totalmente su vida. 137 00:04:35,570 --> 00:04:38,009 Y ahora lo estoy haciendo ya sabes, lo mío. 138 00:04:38,033 --> 00:04:39,710 - Me encanta. - tener novia 139 00:04:39,734 --> 00:04:41,611 es diferente a tener, como, digamos, 140 00:04:41,635 --> 00:04:43,009 pasando el rato con los chicos bailarines. 141 00:04:43,033 --> 00:04:45,209 Realmente estás despegando también. ¿Está orgulloso de ti? 142 00:04:45,233 --> 00:04:46,710 - Es similar, porque yo estaba sólo esposa y madre. 143 00:04:46,734 --> 00:04:48,481 Eso fue todo, ¿sabes? Ahora, de repente, 144 00:04:48,505 --> 00:04:50,376 ya sabes, como, empezamos con la tienda 145 00:04:50,400 --> 00:04:51,576 y ahora con el programa guionado. 146 00:04:51,600 --> 00:04:54,476 Está muy orgulloso. - Esta es una energía femenina. 147 00:04:54,500 --> 00:04:57,976 Puedes hablar de familia. y maridos e hijos 148 00:04:58,000 --> 00:04:59,509 y, ya sabes, ella puede identificarse. 149 00:04:59,533 --> 00:05:01,673 Esos otros tontos, no saben lo que está pasando. 150 00:05:03,133 --> 00:05:04,976 Entonces, ¿qué está pasando con ¿Tu programa de TV Land? 151 00:05:05,000 --> 00:05:06,109 - Es muy divertido. esta criando 152 00:05:06,133 --> 00:05:09,576 tantos recuerdos. - Bueno, pero ¿sí? 153 00:05:09,600 --> 00:05:11,346 - Ambos. Escucharé una canción y pensaré, 154 00:05:11,370 --> 00:05:13,509 Recuerdo estar en la Sevilla de mi mamá, 155 00:05:13,533 --> 00:05:15,710 conduciendo por la 405... - ¡No su Cadillac Sevilla! 156 00:05:15,734 --> 00:05:17,211 - ¡Sí! Con 8 pistas, 157 00:05:17,235 --> 00:05:18,647 Con mis hermanas atrás. 158 00:05:18,671 --> 00:05:21,376 Así que está sacando a relucir todos estos, Me gusta, emociones y recuerdos. 159 00:05:21,400 --> 00:05:24,242 Y ha sido realmente interesante. 160 00:05:24,266 --> 00:05:26,242 Mi mamá era glamorosa ella era hermosa, 161 00:05:26,266 --> 00:05:29,643 y ella podría dar miedo. [risas] 162 00:05:29,667 --> 00:05:32,209 O la amabas o la odiabas. 163 00:05:32,233 --> 00:05:33,479 Si no le agradabas, 164 00:05:33,503 --> 00:05:35,409 ella te lo diría Directo a tu cara. 165 00:05:35,433 --> 00:05:39,009 Mi recuerdo más antiguo esta profundamente dormido 166 00:05:39,033 --> 00:05:42,509 y mi mamá, como, recogiéndose y llevándome al auto 167 00:05:42,533 --> 00:05:43,979 con una almohada y una manta. 168 00:05:44,003 --> 00:05:46,409 Estaba totalmente oscuro y ella me llevaría... 169 00:05:46,433 --> 00:05:48,080 - ¿Te estaba llevando al set? - Al valle de Simi. 170 00:05:48,104 --> 00:05:50,276 y yo llegaria mientras el sol salía. 171 00:05:50,300 --> 00:05:51,376 - Para "La casita en la pradera." 172 00:05:51,400 --> 00:05:52,409 - ¿Para "La casita"? - Sí. 173 00:05:52,433 --> 00:05:54,009 - ¿Y cuántos años tenías? - Cinco. 174 00:05:54,033 --> 00:05:57,103 - Eso es mucho para que pase un niño. 175 00:05:58,433 --> 00:05:59,750 voy a llamar a tom muy rápido. 176 00:05:59,774 --> 00:06:02,209 [trino de línea telefónica] 177 00:06:02,233 --> 00:06:03,409 - ¿Hola? - Hola cariño, soy yo. 178 00:06:03,433 --> 00:06:05,379 Sólo quiero que sepas cómo mucho te amo 179 00:06:05,403 --> 00:06:08,209 y muchas gracias por apoyarme y amarme. 180 00:06:08,233 --> 00:06:10,279 Realmente lo aprecio. - ¿Crees que estuvo bien? 181 00:06:10,303 --> 00:06:12,547 que pagué el dinero extra y tener luna llena? 182 00:06:12,571 --> 00:06:15,409 - ¡Sí! [ambos riendo] 183 00:06:15,433 --> 00:06:17,580 Sigue pagando el dinero extra por la luna llena; nos encanta. 184 00:06:17,604 --> 00:06:19,509 Te amo, nena. - Te amo también. 185 00:06:19,533 --> 00:06:21,643 - Adiós. - Adiós. 186 00:06:21,667 --> 00:06:24,676 [música alegre] 187 00:06:24,700 --> 00:06:28,176 ♪ ♪ 188 00:06:28,200 --> 00:06:29,443 - Allá voy. 189 00:06:29,467 --> 00:06:31,176 Lo estoy haciendo a la vieja escuela. 190 00:06:31,200 --> 00:06:32,576 - Eso es fantástico. 191 00:06:32,600 --> 00:06:34,045 - Esos son lindos. ¿Son nuevos? 192 00:06:34,069 --> 00:06:36,309 - Son nuevos. - Mwah. Hola cariño. 193 00:06:36,333 --> 00:06:38,580 - Tengo algo para Dorit. tu Ya sabes, ella nunca ha estado antes. 194 00:06:38,604 --> 00:06:40,576 - Oh, bueno, eso es un desastre. esperando que suceda. 195 00:06:40,600 --> 00:06:42,245 - A Vinny y a mí nos encanta ir. Patinar. 196 00:06:42,269 --> 00:06:43,676 Bajamos a Venice Beach; 197 00:06:43,700 --> 00:06:45,042 patinamos; 198 00:06:45,066 --> 00:06:47,042 hacemos unos tragos de tequila en los bares. 199 00:06:47,066 --> 00:06:48,242 - Vamos. - Mira esto, mira esto. 200 00:06:48,266 --> 00:06:50,309 - Lo uso al revés. - Oh. [risas] 201 00:06:50,333 --> 00:06:51,473 - Me encanta patinar. 202 00:06:53,734 --> 00:06:56,076 - Hola chicas. - ¡Hola! 203 00:06:56,100 --> 00:06:57,676 - Estoy preparado para encontrar mi destino. 204 00:06:57,700 --> 00:06:59,476 - Nunca has He hecho esto antes, ¿verdad? 205 00:06:59,500 --> 00:07:02,176 - Nunca en un millón de años. - Dios mío, eres tan juguetona. 206 00:07:02,200 --> 00:07:04,209 Me encanta eso. - Todos estamos de acuerdo 207 00:07:04,233 --> 00:07:06,009 para presionar el botón de reinicio. 208 00:07:06,033 --> 00:07:07,447 Entonces si esto es lo que tengo que hacer 209 00:07:07,471 --> 00:07:10,176 para demostrar que estoy preparado para seguir adelante, 210 00:07:10,200 --> 00:07:11,276 Bueno, entonces que así sea. 211 00:07:11,300 --> 00:07:13,676 Pero preferiría estar 212 00:07:13,700 --> 00:07:16,343 dando un agradable paseo por Rodeo Drive. 213 00:07:16,367 --> 00:07:18,676 Es mucho más mi velocidad. 214 00:07:18,700 --> 00:07:21,045 - Aquí. Aquí. - ¿Cómo se supone que debo levantarme? 215 00:07:21,069 --> 00:07:22,676 - Ay dios mío. [chillidos] - Está bien, ahí. 216 00:07:22,700 --> 00:07:24,409 Oh, sí, ven aquí y ponte el casco. 217 00:07:24,433 --> 00:07:26,079 - ¿Y tengo que verme feo? - Esperar. 218 00:07:26,103 --> 00:07:27,609 - Tengo tus manos. - Bueno. 219 00:07:27,633 --> 00:07:30,009 - Ponte el casco. - Déjame decirte algo. 220 00:07:30,033 --> 00:07:32,209 Hay alguien en este grupo. nunca voy a perdonar 221 00:07:32,233 --> 00:07:34,079 mientras viva. - Oh, eso otra vez no. 222 00:07:34,103 --> 00:07:35,309 - Está bien, date la vuelta. - Bueno. 223 00:07:35,333 --> 00:07:36,450 - ¿Cómo se supone que debo hacerlo? ¿dar la vuelta? 224 00:07:36,474 --> 00:07:38,476 - Doblar. Toma mi mano. Intenta caminar en ellos. 225 00:07:38,500 --> 00:07:40,376 Intenta dar un paso así. 226 00:07:40,400 --> 00:07:42,176 - Eso es lo más antinatural. cosa alguna vez. 227 00:07:42,200 --> 00:07:43,376 - Ahí vamos. - ¡Ah! 228 00:07:43,400 --> 00:07:45,109 - Está bien, lo estamos haciendo bien. - [gritos] 229 00:07:45,133 --> 00:07:46,509 - Acabas de avanzar un metro. - Ahí vamos. 230 00:07:46,533 --> 00:07:49,376 - Imagínese si simplemente lo dejara ir y Empecé a hacer algunos giros. 231 00:07:49,400 --> 00:07:50,976 y cosas así. - Sí, lo estás haciendo. 232 00:07:51,000 --> 00:07:53,042 - Y empieza a patinar hacia atrás. [risas] 233 00:07:53,066 --> 00:07:54,242 - Ay. Ay dios mío. - Ay dios mío. 234 00:07:54,266 --> 00:07:56,242 Ahí vamos. Ay, ay, ay. - ¡Ay dios mío! 235 00:07:56,266 --> 00:07:57,509 - Creo que tenemos Un timbre, Lisa. 236 00:07:57,533 --> 00:07:58,976 - ¡Oh, espera! ¡Oh! - Bueno. 237 00:07:59,000 --> 00:08:00,347 - Ah, tal vez no. - ¿Podemos terminar? 238 00:08:00,371 --> 00:08:02,044 con hacer ejercicio ahora? [risas] 239 00:08:02,068 --> 00:08:04,109 - Me gusta Dorit. Hay algo sobre ella 240 00:08:04,133 --> 00:08:05,447 eso es muy entrañable. 241 00:08:05,471 --> 00:08:07,609 Me gusta cualquiera que esté dispuesto para seguir adelante. 242 00:08:07,633 --> 00:08:10,643 Creo que eso es parte de una buena amistad. 243 00:08:10,667 --> 00:08:15,376 Puedes tener tus momentos, entrar en ello y luego seguir adelante. 244 00:08:15,400 --> 00:08:17,343 - Bueno, feliz cumpleaños a PK. - Sí, gracias. 245 00:08:17,367 --> 00:08:19,209 ¿Y sabes qué? Pensé que haría un poco 246 00:08:19,233 --> 00:08:21,976 bebidas en la casa para su cumpleaños. 247 00:08:22,000 --> 00:08:23,276 - Oh, vaya. - Reúne a todas las chicas. 248 00:08:23,300 --> 00:08:24,409 Así que me encantaría para que ustedes vengan. 249 00:08:24,433 --> 00:08:25,979 - Bueno. - También he invitado 250 00:08:26,003 --> 00:08:27,409 Edén y Camille. - Me encanta Camille. 251 00:08:27,433 --> 00:08:29,509 - ¡Oh, genial! - Y además, Lisa... 252 00:08:29,533 --> 00:08:32,976 - ¿Sí? - iba a preguntar 253 00:08:33,000 --> 00:08:34,676 Kim Richards. - Bueno. 254 00:08:34,700 --> 00:08:37,009 - ¿Estás de acuerdo con eso? - Absolutamente, 100%. 255 00:08:37,033 --> 00:08:38,148 - Está bien. - Pero lo aprecio 256 00:08:38,172 --> 00:08:39,543 estás diciendo... - Eso es, eso es realmente lindo. 257 00:08:39,567 --> 00:08:41,409 - ¿No es así? yo no siempre avisate, 258 00:08:41,433 --> 00:08:43,279 así que lo aprecio y gracias. 259 00:08:43,303 --> 00:08:44,409 Y todo está bien. 260 00:08:44,433 --> 00:08:47,279 - Pensé que tal vez podríamos Llama a Kyle y Erika. 261 00:08:47,303 --> 00:08:48,976 Ambos: Esa es una gran idea. - Ya sabes, 262 00:08:49,000 --> 00:08:50,676 Le deseo buena suerte en su show. 263 00:08:50,700 --> 00:08:52,276 [trino de línea telefónica] 264 00:08:52,300 --> 00:08:53,976 - Hola. - [jadea] ¡Erika! 265 00:08:54,000 --> 00:08:56,209 Ambos: ¡Hola Erika! - Son Eileen, Lisa y Dorit. 266 00:08:56,233 --> 00:08:58,076 ¿Cómo estás? - ¡Hola, chicos! 267 00:08:58,100 --> 00:08:59,443 Todos: ¡Hola! 268 00:08:59,467 --> 00:09:02,176 - Te llamamos para desearte suerte. y que tengas un gran espectáculo. 269 00:09:02,200 --> 00:09:06,443 - Ay, muchas gracias chicos. Eso es muy dulce de tu parte. 270 00:09:06,467 --> 00:09:08,443 - ¿Dónde están ustedes? - Sólo estamos enseñando a Dorit. 271 00:09:08,467 --> 00:09:10,443 cómo patinar. - ¿Qué? 272 00:09:10,467 --> 00:09:12,044 - [risas] - Espera, espera. 273 00:09:12,068 --> 00:09:14,276 - Nosotros somos... y ella. hizo un gran trabajo. 274 00:09:14,300 --> 00:09:15,576 - Ella es increíble. Ella es natural. 275 00:09:15,600 --> 00:09:18,309 - ¿Dónde es esto? - Playa, probablemente. 276 00:09:18,333 --> 00:09:19,710 - Profundo... [juntos] En el Valle. 277 00:09:19,734 --> 00:09:21,009 [risas] 278 00:09:21,033 --> 00:09:22,150 - ¿No... en el Valle? - ¿El Valle? 279 00:09:22,174 --> 00:09:24,042 [ambos riendo] 280 00:09:24,066 --> 00:09:25,543 - es curioso que estaban todos juntos 281 00:09:25,567 --> 00:09:27,309 después de que no estaban recibiendo en la noche de juegos. 282 00:09:27,333 --> 00:09:29,447 ¿Pero sabes qué? He visto algunas cosas locas... 283 00:09:29,471 --> 00:09:31,710 En este grupo, así que no voy a juzgar. 284 00:09:31,734 --> 00:09:33,979 Muy bien, señoras. Oye, muchas gracias por llamar 285 00:09:34,003 --> 00:09:36,547 - Te amamos. Rompe una pierna. - Que tengas un espectáculo maravilloso, Erika. 286 00:09:36,571 --> 00:09:39,409 - Que tengas el mejor espectáculo de todos los tiempos. - Adiós chicos. 287 00:09:39,433 --> 00:09:41,276 Todos: ¡Adiós! 288 00:09:41,300 --> 00:09:43,076 - Son tontos. - ¿Patinar? 289 00:09:43,100 --> 00:09:46,009 - ¿En el Valle? [ambos riendo] 290 00:09:46,033 --> 00:09:47,150 - Próximamente... [multitud aclamando] 291 00:09:47,174 --> 00:09:50,343 [música alegre] 292 00:09:50,367 --> 00:09:54,597 - XLSIOR Míkonos! - ¡Vaya! 293 00:09:57,633 --> 00:09:58,633 [música alegre] 294 00:10:00,500 --> 00:10:02,209 ♪ ♪ 295 00:10:02,233 --> 00:10:05,042 - Entonces obviamente, Son las 2:00 ahora mismo. 296 00:10:05,066 --> 00:10:06,343 - ¿Llegamos tarde? - Llegamos tarde. 297 00:10:06,367 --> 00:10:07,576 - Oh. - Entonces eso es todo. 298 00:10:07,600 --> 00:10:09,476 - ¿Tenemos que subir directamente? ¿A las 3:00? 299 00:10:09,500 --> 00:10:11,209 - Nos vamos cuando estemos listos. 300 00:10:11,233 --> 00:10:13,047 - Bueno. - Volamos hasta aquí. 301 00:10:13,071 --> 00:10:14,576 con 15 personas. - Hola. 302 00:10:14,600 --> 00:10:17,009 - ¡Y Kyle! [risas] 303 00:10:17,033 --> 00:10:19,176 - ¡Ahí está ella! - Hola. 304 00:10:19,200 --> 00:10:21,076 - Te perdiste la prueba de sonido. te hubiera encantado 305 00:10:21,100 --> 00:10:22,609 la entrada Al escenario, cariño. 306 00:10:22,633 --> 00:10:24,209 - Dime. - Bueno, está en un acantilado. 307 00:10:24,233 --> 00:10:27,450 Como si hubiera una pared de LED. y luego está el acantilado. 308 00:10:27,474 --> 00:10:31,109 Esta etapa es legítimamente construido sobre un acantilado. 309 00:10:31,133 --> 00:10:32,509 Guau. 310 00:10:32,533 --> 00:10:35,250 He hecho muchas cosas... Nunca he hecho esto. 311 00:10:35,274 --> 00:10:37,109 - Esto es genial. 312 00:10:37,133 --> 00:10:39,450 - Lia, está bien porque Tienes tenis, ¿vale? 313 00:10:39,474 --> 00:10:42,609 Podría ser esto. Erika Jayne podría bailar. 314 00:10:42,633 --> 00:10:44,379 Sumérgete. - Eso es muy peligroso. 315 00:10:44,403 --> 00:10:46,245 - Lo sé. - Los chicos están aquí. 316 00:10:46,269 --> 00:10:48,576 - ¿Qué pasa, hombre? - Estamos listos para partir. 317 00:10:48,600 --> 00:10:51,647 - Quítense las camisas, porque vas a conseguir... 318 00:10:51,671 --> 00:10:54,976 - ♪ Quitarse la ropa ♪ - Más corte. 319 00:10:55,000 --> 00:10:56,710 - Abdominales. - Oh, Dios mío. 320 00:10:56,734 --> 00:10:59,976 Sus abdominales son bastante perfectos. - Me gustan los abdominales extra. 321 00:11:00,000 --> 00:11:01,447 - Toma, yo me encargo de los abdominales. Esperar. 322 00:11:01,471 --> 00:11:03,109 - [risas] 323 00:11:03,133 --> 00:11:06,109 [música alegre] 324 00:11:06,133 --> 00:11:08,276 ♪ ♪ 325 00:11:08,300 --> 00:11:11,676 - Sí, Puffy. quieres ¿Una galleta tú mismo? 326 00:11:11,700 --> 00:11:13,409 ¿Quieres una galleta, Puffy? 327 00:11:13,433 --> 00:11:18,276 ♪ ♪ 328 00:11:18,300 --> 00:11:20,343 Hola. ¿Cómo estás? - Hola, hermoso. 329 00:11:20,367 --> 00:11:21,643 ¿Cómo estás? - Te ves tan diferente. 330 00:11:21,667 --> 00:11:24,142 Te ves... - Tengo el pelo suelto. 331 00:11:24,166 --> 00:11:26,009 - Entra. - Gracias por invitarme. 332 00:11:26,033 --> 00:11:27,643 Esto es hermoso. 333 00:11:27,667 --> 00:11:30,276 - Así que ven aquí. Pensé que nos sentaríamos afuera. 334 00:11:30,300 --> 00:11:32,142 Es un día tan hermoso. 335 00:11:32,166 --> 00:11:34,009 Oh, mira, ahí están mis ponis. Acaban de aparecer. 336 00:11:34,033 --> 00:11:35,147 - [jadeos] - Hay como, 337 00:11:35,171 --> 00:11:37,076 campos allá abajo donde corren. 338 00:11:37,100 --> 00:11:39,245 - ¿Haces swing? - ¿Quién me pide que haga swing? 339 00:11:39,269 --> 00:11:41,276 Si encuentras un marido Entonces podría intentarlo. 340 00:11:41,300 --> 00:11:42,543 [ambos riendo] 341 00:11:42,567 --> 00:11:44,676 no tomes nada digo en serio. 342 00:11:44,700 --> 00:11:46,543 Pensé que Eden era bastante 343 00:11:46,567 --> 00:11:49,176 un personaje interesante en la noche de juegos. 344 00:11:49,200 --> 00:11:51,446 Así que pensé en invitarla para el te 345 00:11:51,470 --> 00:11:53,144 y conocerla un poco mejor. 346 00:11:53,168 --> 00:11:55,676 ¿Estás saliendo? - A partir del jueves terminó. 347 00:11:55,700 --> 00:11:56,710 - ¿Hace dos días? - Sí. 348 00:11:56,734 --> 00:11:58,142 - ¿48 horas? - Sí. 349 00:11:58,166 --> 00:12:00,009 - ¿Qué pasó? - [risas] 350 00:12:00,033 --> 00:12:01,450 - ¿Cuánto tiempo llevas ¿Has estado con él entonces? 351 00:12:01,474 --> 00:12:03,976 - Fueron tres semanas. - ¿Qué hizo? 352 00:12:04,000 --> 00:12:04,977 - Y luego me atacó. Y luego... 353 00:12:05,001 --> 00:12:06,176 - ¿Qué quieres decir? ¿te atacó? 354 00:12:06,200 --> 00:12:09,176 - Dejó de fumar porque le dije No saldré con un fumador. 355 00:12:09,200 --> 00:12:11,976 Empieza con estas pastillas de nicotina. 356 00:12:12,000 --> 00:12:14,247 Entonces come así de grande. hamburguesa con queso, que soy como, 357 00:12:14,271 --> 00:12:15,643 "Uf, Dios." 358 00:12:15,667 --> 00:12:17,276 Y luego llega por la menta y yo digo, 359 00:12:17,300 --> 00:12:19,309 "Oye, es curioso cómo llegas por la menta. 360 00:12:19,333 --> 00:12:21,579 "Algo así como los fumadores alcanzan por el cigarrillo 361 00:12:21,603 --> 00:12:23,509 después de que estén llenos, gran comida." 362 00:12:23,533 --> 00:12:25,380 - Y él es como... [gansos tocando la bocina] 363 00:12:25,404 --> 00:12:27,276 "He salido con mujeres tipo A". 364 00:12:27,300 --> 00:12:30,176 Le dije: "Me perdiste en el tipo A. [el caballo relincha] 365 00:12:30,200 --> 00:12:32,570 No voy a tolerar esto." 366 00:12:36,300 --> 00:12:39,209 - ¿Pero qué más hizo? 367 00:12:39,233 --> 00:12:41,443 - Él... él me llamó tipo A. 368 00:12:41,467 --> 00:12:43,543 - He oído hablar de gente rompiendo debido a los asuntos. 369 00:12:43,567 --> 00:12:47,209 He oído gente rompiendo por discutir. 370 00:12:47,233 --> 00:12:50,209 nunca he oído hablar de nadie rompiendo con una hamburguesa con queso. 371 00:12:50,233 --> 00:12:52,409 [ponis relinchando] 372 00:12:52,433 --> 00:12:55,142 ¿Qué fue eso? - Eso no fue muy agradable. 373 00:12:55,166 --> 00:12:58,343 - ¡Oye, oye! - Levantó la pata trasera. 374 00:12:58,367 --> 00:12:59,344 - ¿Ella... quién pateó? ¿Pequeño? 375 00:12:59,368 --> 00:13:01,076 - Sí, el grande. Pateó al pequeño. 376 00:13:01,100 --> 00:13:03,045 - Bueno, ya ves, Las mujeres a veces pelean. 377 00:13:03,069 --> 00:13:04,209 Como tienen que hacerlo. 378 00:13:04,233 --> 00:13:05,348 Bueno, ¿qué pasa con la otra noche? 379 00:13:05,372 --> 00:13:06,743 Todo empezó la otra noche. 380 00:13:06,767 --> 00:13:08,476 - Nunca dije una palabra sobre él. - Kim, ¿sabes qué? 381 00:13:08,500 --> 00:13:10,710 Jugaste sucio. - Nunca dije una palabra sobre él. 382 00:13:10,734 --> 00:13:12,381 - Bueno, hablemos de su arresto. 383 00:13:12,405 --> 00:13:16,242 ¿Por qué no hacemos eso? - ¡Oh, Lisa, vamos! 384 00:13:16,266 --> 00:13:19,976 - Una mesa llena de hermosas las mujeres simplemente, como, 385 00:13:20,000 --> 00:13:22,509 expresando algunos emociones no resueltas. 386 00:13:22,533 --> 00:13:26,376 - He tenido un par de momentos. cuando ella ha estado... 387 00:13:26,400 --> 00:13:28,609 un poco agresivo o lo que sea. 388 00:13:28,633 --> 00:13:31,976 Pero Kim es genial. Ha pasado por momentos difíciles. 389 00:13:32,000 --> 00:13:34,609 La forma en que Eden se insertó 390 00:13:34,633 --> 00:13:38,976 En la situación con Kim. en la noche de juegos, 391 00:13:39,000 --> 00:13:41,245 No estoy seguro de que eso fuera una buena idea. 392 00:13:41,269 --> 00:13:43,509 - Yo era un completo alcohólico funcional. 393 00:13:43,533 --> 00:13:45,750 tener una madre alcohólico en recuperación 394 00:13:45,774 --> 00:13:48,042 y una hermana que sufrió una sobredosis, 395 00:13:48,066 --> 00:13:50,676 ¿Por qué bebí? durante tantos años? 396 00:13:50,700 --> 00:13:54,276 mi hermana murio de una sobredosis de drogas. 397 00:13:54,300 --> 00:13:57,376 Y no sé si ella eligió 398 00:13:57,400 --> 00:13:59,643 o fue un accidente. 399 00:13:59,667 --> 00:14:03,276 Realmente nunca exploré la muerte de mi hermana. 400 00:14:03,300 --> 00:14:05,009 Solo supe que en algún momento ella tenía que irse. 401 00:14:05,033 --> 00:14:06,079 - ¿En realidad? - Sí. 402 00:14:06,103 --> 00:14:07,147 Así que aquí hay una mujer que es 403 00:14:07,171 --> 00:14:10,409 no lo suficientemente fuerte para vivir esta vida. 404 00:14:10,433 --> 00:14:13,976 - Entonces, ¿qué te hizo decidir? llegar a estar sobrio? 405 00:14:14,000 --> 00:14:16,009 ¿Fue porque de tu hermana, o... 406 00:14:16,033 --> 00:14:18,679 - No. Fueron seis meses. después de que mi papá falleciera. 407 00:14:18,703 --> 00:14:20,676 Me desperté, de verdad en el borde de mi cama 408 00:14:20,700 --> 00:14:22,676 Yo estaba como, "¿Cuándo? ¿Cuándo vas a parar? 409 00:14:22,700 --> 00:14:26,009 Tienes tu vida. Te han dado un regalo." 410 00:14:26,033 --> 00:14:28,009 - Bien. - "Tienes hijos." 411 00:14:28,033 --> 00:14:29,547 Fui directamente desde allí a una reunión. 412 00:14:29,571 --> 00:14:31,676 - Guau. Bueno, buen trabajo para ti. - Gracias. 413 00:14:31,700 --> 00:14:32,710 - Sabes. - Me encanta. 414 00:14:32,734 --> 00:14:34,311 Y me encanta pinchar a los demás 415 00:14:34,335 --> 00:14:38,009 para despertarlos a la vida que tengo ahora. 416 00:14:38,033 --> 00:14:39,450 - Sí. - Que eres capaz de eso. 417 00:14:39,474 --> 00:14:41,176 - ¿Has hablado? ¿Entonces a Kim sobre esto? 418 00:14:41,200 --> 00:14:43,576 - No, pero quiero. - Ha tenido altibajos. 419 00:14:43,600 --> 00:14:46,047 Ella ha estado en... - Bueno, ella tiene el comportamiento de 420 00:14:46,071 --> 00:14:49,509 un alcohólico directo. 421 00:14:49,533 --> 00:14:52,579 Ella está luchando. - ¿Has pasado tiempo con ella? 422 00:14:52,603 --> 00:14:54,176 o solo esa noche estás pensando? 423 00:14:54,200 --> 00:14:57,176 - No necesito gastar eso mucho tiempo para... ella está luchando. 424 00:14:57,200 --> 00:15:00,109 - No tengo mucho de experiencia en esta materia. 425 00:15:00,133 --> 00:15:01,509 Pero seguramente, mientras ella esté sobria, 426 00:15:01,533 --> 00:15:03,710 y ella no está tomando pastillas o alcohol, 427 00:15:03,734 --> 00:15:05,409 ¿No es eso suficiente? 428 00:15:05,433 --> 00:15:09,176 - Y luego Kyle, Veo la habilitación. 429 00:15:09,200 --> 00:15:11,176 Con mi hermana... - No creo que Kyle lo permita. 430 00:15:11,200 --> 00:15:14,145 - Bueno, simplemente sentándome un poco. y, como, viendo esto. 431 00:15:14,169 --> 00:15:16,309 - No, no. Kyle no habilita a Kim. 432 00:15:16,333 --> 00:15:19,209 Un comportamiento propicio, tal vez, Simplemente está haciendo la vista gorda. 433 00:15:19,233 --> 00:15:21,209 Pero Kyle no es esa persona. 434 00:15:21,233 --> 00:15:22,479 Lo sé con seguridad. 435 00:15:22,503 --> 00:15:24,409 Kyle ha intervenido muchas veces. - Sí. 436 00:15:24,433 --> 00:15:27,209 - Realmente en, ya sabes, la mejor manera. 437 00:15:27,233 --> 00:15:28,280 - En el meollo de todo. - Oh sí. 438 00:15:28,304 --> 00:15:29,443 - Incluso alejarse y decir: 439 00:15:29,467 --> 00:15:30,444 "Ya no puedo hacer esto". 440 00:15:30,468 --> 00:15:32,176 Kyle es un facilitador para Kim 441 00:15:32,200 --> 00:15:35,209 porque ella lo permite este comportamiento continúe. 442 00:15:35,233 --> 00:15:37,209 Ella le permite hablar de maneras 443 00:15:37,233 --> 00:15:39,279 que una mujer sobria no debería hablar. 444 00:15:39,303 --> 00:15:41,710 es solo comportamiento que como hermana, 445 00:15:41,734 --> 00:15:43,479 tal vez puedas quiero decir algo. 446 00:15:43,503 --> 00:15:46,209 - Definitivamente ha sido una relación muy conflictiva. 447 00:15:46,233 --> 00:15:48,079 Pero al final lo hacen amarse unos a otros. 448 00:15:48,103 --> 00:15:49,209 Lo hacen. - Sí. 449 00:15:49,233 --> 00:15:50,450 - Entonces vi que todo esto sucedía. y yo soy como, 450 00:15:50,474 --> 00:15:52,343 "Oh, Dios mío, estoy mirando mi familia." 451 00:15:52,367 --> 00:15:54,176 Y simplemente lo perdí. Me derrumbé. 452 00:15:54,200 --> 00:15:55,209 - ¿Acaso tú? - Sí. 453 00:15:55,233 --> 00:15:56,650 Mirando a Kim y Kyle, 454 00:15:56,674 --> 00:16:01,509 Veo a Kyle posiblemente de pie donde estoy ahora. 455 00:16:01,533 --> 00:16:05,309 Y eso no es tener una hermana. 456 00:16:05,333 --> 00:16:06,509 [suspiros] 457 00:16:06,533 --> 00:16:09,509 [música alegre] 458 00:16:09,533 --> 00:16:11,509 - Adentro, tenemos que entrar. 459 00:16:11,533 --> 00:16:13,248 Si pudieras ayudarnos a ese camerino, 460 00:16:13,272 --> 00:16:14,243 Sería genial, gracias. 461 00:16:14,267 --> 00:16:15,376 - Vamos, mi bella. 462 00:16:15,400 --> 00:16:17,176 - ¿Cómo estás? ¿Estás listo para esto? 463 00:16:17,200 --> 00:16:19,376 - Sí, por supuesto. Si es uno, 464 00:16:19,400 --> 00:16:22,343 retroceda uno, uno, 465 00:16:22,367 --> 00:16:23,743 bum, bum. - Paso y paso, 466 00:16:23,767 --> 00:16:25,976 este pie, este pie. 467 00:16:26,000 --> 00:16:31,743 ♪ ♪ 468 00:16:31,767 --> 00:16:33,643 - ¡Dios mío! - ¿Te gusta? 469 00:16:33,667 --> 00:16:35,710 - ¡Te ves increíble! - ¡Gracias! 470 00:16:35,734 --> 00:16:38,076 Esto será divertido, ¿verdad? - Ay dios mío. ¡Vaya! 471 00:16:38,100 --> 00:16:39,245 - Gracias por estar aquí. - Estoy muy emocionado. 472 00:16:39,269 --> 00:16:40,643 Déjame sacar eso de tu ojo, ahí vamos. 473 00:16:40,667 --> 00:16:42,509 - Gracias. - Son las 3:30 474 00:16:42,533 --> 00:16:44,247 en la maldita mañana ahora mismo. 475 00:16:44,271 --> 00:16:45,609 - Sí. - Estás listo para 476 00:16:45,633 --> 00:16:46,680 llegar al escenario? - Tengo que serlo. 477 00:16:46,704 --> 00:16:48,743 No tengo elección. Será mejor que esté listo. 478 00:16:48,767 --> 00:16:50,743 Vamos a decir una oración. ¿Quieres estar en oración con nosotros? 479 00:16:50,767 --> 00:16:52,142 - Sí. - Sí, tienes que hacerlo. 480 00:16:52,166 --> 00:16:53,543 - Estoy totalmente emocionado. realmente quiero 481 00:16:53,567 --> 00:16:55,076 sal ahí fuera y hacer sonreír a estas personas. 482 00:16:55,100 --> 00:16:56,476 Van a ser [aplausos] aplastados juntos. 483 00:16:56,500 --> 00:16:58,276 Estarán listos para pasar un buen rato. 484 00:16:58,300 --> 00:16:59,409 Y se lo voy a dar. 485 00:16:59,433 --> 00:17:00,480 - Salgamos ahí afuera. y ponte 486 00:17:00,504 --> 00:17:02,076 Un espectáculo jodidamente increíble. 487 00:17:02,100 --> 00:17:06,276 Sexo en bandeja, inflalo, tetas, culo, pene... s palpitante. 488 00:17:06,300 --> 00:17:09,109 Te quiero todo. En tres, "Pretty Mess". 489 00:17:09,133 --> 00:17:12,543 Uno, dos, tres. Todos: "¡Bastante desastre!" 490 00:17:12,567 --> 00:17:14,276 - Nunca había escuchado esas palabras. 491 00:17:14,300 --> 00:17:16,346 mientras dice una oración en mi vida. 492 00:17:16,370 --> 00:17:18,244 Puede que ahora sea judío. Fui criada como Católica. 493 00:17:18,268 --> 00:17:19,676 Nadie dice oraciones así. 494 00:17:19,700 --> 00:17:22,643 - ¿Dónde está mi micrófono? - En la mano de Lia. 495 00:17:22,667 --> 00:17:24,676 Ponte esto. Dos al frente, dos en la parte de atrás. 496 00:17:24,700 --> 00:17:26,443 Equipo de etiqueta. 497 00:17:26,467 --> 00:17:28,044 Muy bien, ¿listo? ¿Vas a liderar? 498 00:17:28,068 --> 00:17:29,543 Bueno. Seguir. 499 00:17:29,567 --> 00:17:32,543 [música enérgica] 500 00:17:32,567 --> 00:17:34,109 ♪ ♪ 501 00:17:34,133 --> 00:17:38,543 - [gritos ininteligibles] 502 00:17:38,567 --> 00:17:43,042 ♪ ♪ 503 00:17:43,066 --> 00:17:44,176 Te digo una cosa, estoy preocupada 504 00:17:44,200 --> 00:17:45,447 acerca de ser expulsado este acantilado. 505 00:17:45,471 --> 00:17:48,276 Puedo sentir el viento. Puedo sentir el rocío del mar. 506 00:17:48,300 --> 00:17:51,710 estoy en super alto, botas chanel personalizadas, 507 00:17:51,734 --> 00:17:55,179 tratando de no escapar esta pequeña, pequeña y tímida escalera 508 00:17:55,203 --> 00:17:56,676 y caer por el precipicio. 509 00:17:56,700 --> 00:17:58,142 Joder... yo, hombre. 510 00:17:58,166 --> 00:17:59,576 ♪ ♪ 511 00:17:59,600 --> 00:18:01,430 [aplausos y aplausos] 512 00:18:04,367 --> 00:18:08,176 - Sabes que es hora para hacer ruido por Erika Jayne. 513 00:18:08,200 --> 00:18:12,476 [aplausos] 514 00:18:12,500 --> 00:18:15,476 [música alegre] 515 00:18:15,500 --> 00:18:21,343 ♪ ♪ 516 00:18:21,367 --> 00:18:25,197 - XLSIOR Míkonos! 517 00:18:26,734 --> 00:18:30,409 ♪Soy una princesa ♪ 518 00:18:30,433 --> 00:18:34,176 ♪ Soy una tentadora ♪ 519 00:18:34,200 --> 00:18:36,576 ♪ Soy un bonito desastre ♪ 520 00:18:36,600 --> 00:18:41,476 ♪ ♪ 521 00:18:41,500 --> 00:18:43,109 ♪ Analgésico ♪ 522 00:18:43,133 --> 00:18:45,443 ♪ ♪ 523 00:18:45,467 --> 00:18:49,509 ♪ Me siento como si fuera una estrella ♪ 524 00:18:49,533 --> 00:18:52,176 ♪ En aumento ♪ 525 00:18:52,200 --> 00:18:54,109 ♪ Como un analgésico ♪ 526 00:18:54,133 --> 00:19:00,109 ¡Muy bien, XLSIOR! ¿Quién quiere volverse loco? 527 00:19:00,133 --> 00:19:02,247 Esta es la primera vez Estoy interpretando esta canción. 528 00:19:02,271 --> 00:19:03,476 Es mi nuevo single. 529 00:19:03,500 --> 00:19:05,245 ♪ Mi gatito es como una pitón ♪ 530 00:19:05,269 --> 00:19:07,109 ♪ tic-tac como una bomba de tiempo ♪ 531 00:19:07,133 --> 00:19:10,309 ♪ Edición limitada Tengo que comprarlo sin probarlo ♪ 532 00:19:10,333 --> 00:19:14,242 Viento que sopla, humo, como rayos láser. 533 00:19:14,266 --> 00:19:15,376 Es un gran problema. 534 00:19:15,400 --> 00:19:17,743 ♪ Y todavía no lo hago dame un carajo... ♪ 535 00:19:17,767 --> 00:19:19,209 ♪ Es caro ser yo ♪ 536 00:19:19,233 --> 00:19:22,309 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ♪ 537 00:19:22,333 --> 00:19:26,109 ♪ Eso es lo que soy, es caro ser yo ♪ 538 00:19:26,133 --> 00:19:28,533 [aplausos y aplausos] 539 00:19:31,567 --> 00:19:33,009 - Ya viene... - ¿Qué pasa si quiero? 540 00:19:33,033 --> 00:19:35,247 ¿poner vodka en esto? - Tengo que ser honesto, 541 00:19:35,271 --> 00:19:37,276 Le he echado Xanax. - ¡Ooh! 542 00:19:37,300 --> 00:19:38,370 - Oh, yo haría eso. 543 00:19:42,600 --> 00:19:43,600 [música alegre] 544 00:19:45,500 --> 00:19:47,376 ♪ ♪ 545 00:19:47,400 --> 00:19:50,476 [suena el timbre] - Alguien está muy emocionado. 546 00:19:50,500 --> 00:19:53,009 para verte. - ¡Hola! 547 00:19:53,033 --> 00:19:55,676 Hola preciosa. - ¡Mwah! 548 00:19:55,700 --> 00:19:58,547 - Ven a mi humilde morada. - Es tan hermoso. 549 00:19:58,571 --> 00:20:00,676 Oye, amigo. Que linda casa. 550 00:20:00,700 --> 00:20:03,009 Me encanta. 551 00:20:03,033 --> 00:20:05,076 - ¿Cuándo llegará Dorit? 552 00:20:05,100 --> 00:20:07,409 - ¡Esos están buenos! Todos. 553 00:20:07,433 --> 00:20:09,250 - Pensaste que yo era ¿haciéndote un batido? 554 00:20:09,274 --> 00:20:11,176 - ¿Cuando? - Estoy bromeando. 555 00:20:11,200 --> 00:20:13,109 - ¿Cuando? - ¡Ay dios mío! 556 00:20:13,133 --> 00:20:15,710 Siéntate y habla con Lisa. antes de que me vuelvas loco. 557 00:20:15,734 --> 00:20:17,676 - Sólo necesito preguntarte algo. 558 00:20:17,700 --> 00:20:19,309 - ¡Ve! Ve! Ve! - Tyler es lo más lindo. 559 00:20:19,333 --> 00:20:20,580 Tiene mucha energía. 560 00:20:20,604 --> 00:20:23,276 el es precoz pero en el buen sentido. 561 00:20:23,300 --> 00:20:25,047 ¿Eres así todo el tiempo? 562 00:20:25,071 --> 00:20:26,976 ¿Nunca paras? - Sí. 563 00:20:27,000 --> 00:20:28,576 - Si yo fuera tu mamá y yo estaba como, 564 00:20:28,600 --> 00:20:30,145 "Está bien, es hora de que pares". 565 00:20:30,169 --> 00:20:31,176 ¿Qué te diría? 566 00:20:31,200 --> 00:20:33,409 - Sobornarlo. - [risas] 567 00:20:33,433 --> 00:20:36,047 - Sí, creo que el soborno funciona. Todos lo sabemos. 568 00:20:36,071 --> 00:20:37,309 [llaman a la puerta] - ¡Oh! 569 00:20:37,333 --> 00:20:38,450 - Abre la puerta. - ¿Quién es? 570 00:20:38,474 --> 00:20:40,109 - Es Dorit. - Hola, hola. 571 00:20:40,133 --> 00:20:42,509 - Hola, guapo. - Bueno, tienes que dejarla entrar. 572 00:20:42,533 --> 00:20:44,109 y luego ciérrelo. [risas] 573 00:20:44,133 --> 00:20:45,409 - Sí, déjame decirte algo, 574 00:20:45,433 --> 00:20:47,150 tienes una audiencia cautiva. 575 00:20:47,174 --> 00:20:48,176 ¡Oh! 576 00:20:48,200 --> 00:20:49,276 - Hola, tú. - ¡Hola! 577 00:20:49,300 --> 00:20:50,476 Me encanta estar con mis hijos, 578 00:20:50,500 --> 00:20:52,447 pero es bueno tener algo de tiempo de chicas 579 00:20:52,471 --> 00:20:56,476 fuera de ser mamá y escupir en tu camisa 580 00:20:56,500 --> 00:21:01,209 y caca en tus manos y tu ya sabes, los nueve metros completos. 581 00:21:01,233 --> 00:21:03,609 Estoy emocionado de que vengas Mañana por la noche, Edén. 582 00:21:03,633 --> 00:21:05,347 - Gracias por invitarme, mi amor. 583 00:21:05,371 --> 00:21:06,743 - Sí. - Oh, espera, no lo has hecho. 584 00:21:06,767 --> 00:21:08,343 estado en la casa todavía. - No. 585 00:21:08,367 --> 00:21:10,176 - Se ve fabuloso. - No conoces a mi marido. 586 00:21:10,200 --> 00:21:12,743 - No, no lo he hecho, así que necesito... ¿Qué le gusta? 587 00:21:12,767 --> 00:21:14,710 - Ah, no te preocupes por eso. - No, subiré 588 00:21:14,734 --> 00:21:16,476 con un regalo perfecto del Edén. 589 00:21:16,500 --> 00:21:18,609 - Ella es muy buena con los regalos. - ¿Cuál es el regalo perfecto del Edén? 590 00:21:18,633 --> 00:21:20,480 - ella es muy buena con cristales y cosas. 591 00:21:20,504 --> 00:21:22,676 - Oh. - Estaba en la calle principal. 592 00:21:22,700 --> 00:21:25,176 y hay una increíble tienda de cristales. 593 00:21:25,200 --> 00:21:28,543 Sólo... - Dios mío. Ni siquiera puedo. 594 00:21:28,567 --> 00:21:32,376 "Aclara las emociones tóxicas y viejos dolores." 595 00:21:32,400 --> 00:21:34,109 - Bebemos aloe en la casa. - Sí, lo sé. 596 00:21:34,133 --> 00:21:37,242 Los chicos parecen hacerlo. - ¡Ah, gracias! 597 00:21:37,266 --> 00:21:38,509 - Sólo dime los beneficios de ello. 598 00:21:38,533 --> 00:21:40,747 - Es como, oxigena nuestra sangre. 599 00:21:40,771 --> 00:21:43,376 Entonces limpia. - Probablemente sepa fatal. 600 00:21:43,400 --> 00:21:47,076 - Vale, bueno cuando estés en Roma. - ¡Salud! 601 00:21:47,100 --> 00:21:49,376 - En el pasado, oye, Habría tenido, ya sabes, 602 00:21:49,400 --> 00:21:51,646 el champagne, el vino, el esto y aquello. 603 00:21:51,670 --> 00:21:53,643 Quiero que pruebes mi batido. 604 00:21:53,667 --> 00:21:55,376 Pero ahora obtienes batidos. 605 00:21:55,400 --> 00:21:56,609 ♪ Sobrio. 606 00:21:56,633 --> 00:21:58,247 - Esta es la primera vez para mí, creo, 607 00:21:58,271 --> 00:22:00,309 tomando un batido a las 8:00 de la noche. 608 00:22:00,333 --> 00:22:02,643 - Mmm. Es bastante bueno. - Mmm. 609 00:22:02,667 --> 00:22:04,643 - ¿Qué pasa si quiero? ¿poner vodka en esto? 610 00:22:04,667 --> 00:22:07,376 - Puedes hacer lo que quieras. - Está bien, esa sería la primera vez. 611 00:22:07,400 --> 00:22:09,376 Nunca he visto alcohol... - No lo tengo. 612 00:22:09,400 --> 00:22:11,145 - Tengo que ser honesto. no he puesto 613 00:22:11,169 --> 00:22:14,109 alcohol en un batido, pero le he echado un Xanax. 614 00:22:14,133 --> 00:22:17,009 - Oh. Ah, yo haría eso. 615 00:22:17,033 --> 00:22:20,150 - nunca lo pensaría poner un Xanax en mi batido. 616 00:22:20,174 --> 00:22:23,142 - Tomo medicación. Simplemente no "bebo". 617 00:22:23,166 --> 00:22:24,976 - Parece un poco extraño. No sé. 618 00:22:25,000 --> 00:22:28,076 ¿Puedes tomar pastillas? si eres una persona sobria? 619 00:22:28,100 --> 00:22:30,509 - Te voy a mostrar una cosa, y no te lo voy a decir 620 00:22:30,533 --> 00:22:32,409 qué es... qué hay en él... Pero esto es lo que 621 00:22:32,433 --> 00:22:34,009 Lo llevo ahora mismo. [risas] 622 00:22:34,033 --> 00:22:35,679 - Espera, te apuesto que podría... 623 00:22:35,703 --> 00:22:38,209 Te apuesto que podría nombra algunos de ellos. 624 00:22:38,233 --> 00:22:39,976 - Se trata principalmente de vitaminas. 625 00:22:40,000 --> 00:22:42,145 - Sí, son sobre todo vitaminas. Entonces estos... 626 00:22:42,169 --> 00:22:44,409 Sé mucho... sé mis cosas. - Eso es una pastilla para dormir. 627 00:22:44,433 --> 00:22:47,543 - Bueno. esto es mi multivitamina B. 628 00:22:47,567 --> 00:22:49,976 Encuéntralo, encuentra el Xanax. Ah, ahí está. Lo veo. 629 00:22:50,000 --> 00:22:51,609 Esto es para tus glándulas suprarrenales. 630 00:22:51,633 --> 00:22:53,710 No mires demasiado de cerca. [risas] - ¡Lo sé! 631 00:22:53,734 --> 00:22:55,176 - Pastilla para dormir. 632 00:22:55,200 --> 00:22:56,710 - Entonces son ovalados. - Eso no es todo. 633 00:22:56,734 --> 00:22:59,311 ¿Te pica una abeja? Lo tengo cubierto. 634 00:22:59,335 --> 00:23:01,710 ¿Tienes un pequeño dolor de cabeza? Lo tengo cubierto. 635 00:23:01,734 --> 00:23:03,976 Espera, acabas de pasarlo. - Ah, espera. 636 00:23:04,000 --> 00:23:05,176 - Estaba justo ahí. - ¿Eso? 637 00:23:05,200 --> 00:23:06,576 - ¡Sí! ¿Alguien más necesita algo? 638 00:23:06,600 --> 00:23:09,443 ¿Mientras saco mi bolso? 639 00:23:09,467 --> 00:23:10,710 - Tengo un nuevo amor para ti. 640 00:23:10,734 --> 00:23:13,576 - Oh. ¿Tú? - Considéranos así. 641 00:23:13,600 --> 00:23:14,577 - ¿Sabes cuando te enamoraste de mí? 642 00:23:14,601 --> 00:23:15,710 Te lo diré. cuando dije 643 00:23:15,734 --> 00:23:17,311 Tomo un Xanax en un batido. 644 00:23:17,335 --> 00:23:20,176 Te fuiste así... Amor a primera vista. 645 00:23:20,200 --> 00:23:22,245 - ¿Viste los corazones? - Hice. 646 00:23:22,269 --> 00:23:24,142 - Quiero decir, en mis ojos. - vi las pastillas 647 00:23:24,166 --> 00:23:28,176 goteando, como flotando. [risas] 648 00:23:28,200 --> 00:23:30,142 - Hay algo en este batido. Estamos demasiado mareados. 649 00:23:30,166 --> 00:23:32,042 - No hay nada pero podría poner algo. 650 00:23:32,066 --> 00:23:33,443 - Tú. [risas] 651 00:23:33,467 --> 00:23:36,476 [música alegre] 652 00:23:36,500 --> 00:23:41,543 ♪ ♪ 653 00:23:41,567 --> 00:23:43,543 - Oye, lo logramos. - Uno, dos, paso, grava. 654 00:23:43,567 --> 00:23:46,609 - Levántate y brilla. - ¡Después de la fiesta! 655 00:23:46,633 --> 00:23:49,209 - Esto es una locura. - Después de la fiesta. 656 00:23:49,233 --> 00:23:50,350 Déjame decirte algo, cariño, 657 00:23:50,374 --> 00:23:52,076 Estoy tan dispuesto a seguir esta fiesta va. 658 00:23:52,100 --> 00:23:53,676 Me siento increíble. Tuvimos un gran espectáculo. 659 00:23:53,700 --> 00:23:56,330 El sol está saliendo, pero ¿a quién le importa? 660 00:23:58,633 --> 00:24:00,309 - La fiesta comienza por aquí. 661 00:24:00,333 --> 00:24:02,080 - Así es, perras. Estoy listo. 662 00:24:02,104 --> 00:24:04,209 [todos aplaudiendo] 663 00:24:04,233 --> 00:24:06,279 Bien, entonces, ¿qué queremos mostrar? ¿Salió el sol? 664 00:24:06,303 --> 00:24:08,347 - Sí, esto. Oh, sí, este cuerpo completo. 665 00:24:08,371 --> 00:24:11,042 Eh, hecho. 666 00:24:11,066 --> 00:24:13,596 - ¿Regresar? Dirígete hacia adelante. - Sí, oh, regresa. 667 00:24:16,600 --> 00:24:18,747 - Tú simplemente modelas tu bikini. y no me hagas caso aquí. 668 00:24:18,771 --> 00:24:20,976 - Sí, sí, sí. Oh, Dios. Espera, espera. 669 00:24:21,000 --> 00:24:22,976 - Estoy feliz aquí con mi pequeño plato de pasta. 670 00:24:23,000 --> 00:24:26,376 Y mientras tanto, ella dice: "¿Cuántas f...s doy? 671 00:24:26,400 --> 00:24:29,209 ¡Cero, cero, cero f... s!" 672 00:24:29,233 --> 00:24:31,343 -Kyle, tu turno. ¿Dónde está tu crochet blanco? 673 00:24:31,367 --> 00:24:32,643 Podríamos hacerlo funcionar. - simplemente no lo soy 674 00:24:32,667 --> 00:24:34,743 sintiéndolo ahora mismo. 675 00:24:34,767 --> 00:24:37,376 - Kyle es mamá; ella es una empresaria; ella es una esposa. 676 00:24:37,400 --> 00:24:40,245 ¿Pero sabes qué? Ella es una madre sexy... er. 677 00:24:40,269 --> 00:24:41,643 La tengo en traje de baño. 678 00:24:41,667 --> 00:24:44,509 Esta es la manera perfecta para concluir este viaje. 679 00:24:44,533 --> 00:24:46,343 Nunca lo olvidarás. 680 00:24:46,367 --> 00:24:48,109 - No me voy a quitar el... Esto parece extraño ahora. 681 00:24:48,133 --> 00:24:50,650 - Oh, señorita, no quiero. ¡Quítame la mierda...! 682 00:24:50,674 --> 00:24:52,242 ¡Sí! 683 00:24:52,266 --> 00:24:54,376 Oh, esto me hace tan feliz. 684 00:24:54,400 --> 00:24:56,176 este es el kyle que me encanta ver. 685 00:24:56,200 --> 00:24:58,409 Ella es una corista natural. Ella lo entiende. 686 00:24:58,433 --> 00:25:01,679 Este es el Kyle que deseo estuvo presente todo el tiempo. 687 00:25:01,703 --> 00:25:03,509 Porque ella es simplemente genial. 688 00:25:03,533 --> 00:25:04,680 - Siéntete un poquito. 689 00:25:04,704 --> 00:25:07,009 - Siéntelo, siéntelo. ¡Poseelo! ¡Sí! 690 00:25:07,033 --> 00:25:09,033 - Las perras ricas se unen. 691 00:25:11,233 --> 00:25:13,109 - Ya viene... 692 00:25:13,133 --> 00:25:15,280 - estoy empezando a entender un poco divertido otra vez. 693 00:25:15,304 --> 00:25:18,676 - Ella va a alcanzar esa bebida y adiós. 694 00:25:18,700 --> 00:25:20,400 - Quiero decir, de repente, Estoy como, uf. 695 00:25:24,600 --> 00:25:25,600 [música alegre] 696 00:25:27,500 --> 00:25:31,509 ♪ ♪ 697 00:25:31,533 --> 00:25:33,550 - Cariño, diles para traerlo lo antes posible. 698 00:25:33,574 --> 00:25:36,009 Reforzarlo o sacarlo. 699 00:25:36,033 --> 00:25:37,750 Uno u otro, pero no puedes dejar esto. 700 00:25:37,774 --> 00:25:39,509 Esto parece algo que recogí 701 00:25:39,533 --> 00:25:41,276 al costado de la calle. 702 00:25:41,300 --> 00:25:44,042 No, no es bueno. 703 00:25:44,066 --> 00:25:46,976 PK, no sé por qué tan patético. 704 00:25:47,000 --> 00:25:48,309 - Ha sacado rosas muertas. 705 00:25:48,333 --> 00:25:50,509 - No sólo están muertos, no hay nada para ellos. 706 00:25:50,533 --> 00:25:53,009 - No. - Hay tres rosas por cosa. 707 00:25:53,033 --> 00:25:56,050 Una gran fiesta para mi es cuando la atmósfera es la adecuada: 708 00:25:56,074 --> 00:26:00,309 las bebidas son buenas, la comida Es perfecto, es elegante. 709 00:26:00,333 --> 00:26:03,176 - Tenemos un problema. No hay suficientes flores. 710 00:26:03,200 --> 00:26:07,443 - Y estas flores son trágicas. 711 00:26:07,467 --> 00:26:09,376 - Está traqueteando un poco raro. No sé por qué. 712 00:26:09,400 --> 00:26:12,309 - ¿Es suyo o de Roy? - No, es él. 713 00:26:12,333 --> 00:26:14,047 Detente un minuto. Tú juegas, Roy. 714 00:26:14,071 --> 00:26:17,176 - Estoy absolutamente despreciando esta partición negra. 715 00:26:17,200 --> 00:26:20,443 Nunca tendría una monstruosidad Así en mi partido. 716 00:26:20,467 --> 00:26:22,144 pero tengo que poder para lograr esto. 717 00:26:22,168 --> 00:26:24,076 es lo mas importante cosa de la noche 718 00:26:24,100 --> 00:26:25,409 en lo que a mí respecta. 719 00:26:25,433 --> 00:26:27,276 ¡Hola! - ¿Y tú lo eres? 720 00:26:27,300 --> 00:26:30,176 - La señora de la casa. lo se te gusta pensar que lo eres. 721 00:26:30,200 --> 00:26:32,676 Pero en realidad lo soy. 722 00:26:32,700 --> 00:26:35,443 ♪ ♪ 723 00:26:35,467 --> 00:26:38,476 [perro ladrando] - Deja de ladrar. 724 00:26:38,500 --> 00:26:41,142 Detener. ¿Quieres hablar con Kyle? 725 00:26:41,166 --> 00:26:42,609 Sean buenos muchachos. 726 00:26:42,633 --> 00:26:44,603 [trino de línea telefónica] 727 00:26:46,633 --> 00:26:49,609 - ¿Hola? - ¿Cómo estás? 728 00:26:49,633 --> 00:26:51,209 Estoy bien. ¿Cómo estás? 729 00:26:51,233 --> 00:26:53,079 - Maldita sea, ¿Cuándo volviste? 730 00:26:53,103 --> 00:26:55,476 - Hace como un minuto. - ¿Fue divertido? 731 00:26:55,500 --> 00:26:57,076 - Oh, es muy divertido. Fue asombroso. 732 00:26:57,100 --> 00:26:59,547 Me encantó. Oh, Porcia quiere hablar contigo, espera. 733 00:26:59,571 --> 00:27:02,042 - ¿Cómo son tus caballos en miniatura? 734 00:27:02,066 --> 00:27:05,109 - ¿Cómo están mis caballos miniatura? Son realmente buenos. 735 00:27:05,133 --> 00:27:06,250 - Ella quiere venir y verlos. 736 00:27:06,274 --> 00:27:07,609 - Bueno, ella quiere venir... 737 00:27:07,633 --> 00:27:09,309 - Tú y yo podemos tener una pijamada. 738 00:27:09,333 --> 00:27:10,509 - Quieres venir... - ¿Escuchaste eso? 739 00:27:10,533 --> 00:27:12,047 - ella quiere venir a la fiesta de pijamas. 740 00:27:12,071 --> 00:27:13,176 - Sí. - Bueno, ahora ella 741 00:27:13,200 --> 00:27:15,176 Sin pañales, estoy dispuesto a ello. 742 00:27:15,200 --> 00:27:17,242 Mis días de pañal terminaron por un rato. 743 00:27:17,266 --> 00:27:18,609 - ¿Qué pasa con Ken? Dijo que hablaste... 744 00:27:18,633 --> 00:27:20,650 - Bueno, eso no es Durante unos años, Kyle. 745 00:27:20,674 --> 00:27:22,343 No seas malo, ¿vale? 746 00:27:22,367 --> 00:27:24,244 Aún no hay fugas. - ¡Tú eres quien lo dijo! 747 00:27:24,268 --> 00:27:25,476 [ambos riendo] 748 00:27:25,500 --> 00:27:27,245 - Bueno, al menos puedo ve a rinna 749 00:27:27,269 --> 00:27:28,976 y pedir prestado algunos de los suyos. 750 00:27:29,000 --> 00:27:30,509 - ¡Oh! [ambos riendo] 751 00:27:30,533 --> 00:27:33,480 - ¿Qué te vas a poner? - me voy a poner, 752 00:27:33,504 --> 00:27:35,509 Creo que un vestido negro. 753 00:27:35,533 --> 00:27:38,509 - Yo también. - Bueno. Te veré en casa de Dorit. 754 00:27:38,533 --> 00:27:40,710 en un poquito. - Está bien, entonces, cariño. 755 00:27:40,734 --> 00:27:43,476 Está bien, te veré entonces. ¡Adiós! 756 00:27:43,500 --> 00:27:47,409 - Estoy sufriendo una crisis nerviosa. - Jorge. 757 00:27:47,433 --> 00:27:49,550 - Tienes dramas florales. Ahora tu Sé cómo se siente Elton John. 758 00:27:49,574 --> 00:27:52,076 [risa] 759 00:27:52,100 --> 00:27:55,009 - George y yo tenemos una gran relación. 760 00:27:55,033 --> 00:27:56,679 Dos personas que se aman, 761 00:27:56,703 --> 00:27:58,676 ese amor tener una risa juntos. 762 00:27:58,700 --> 00:28:00,976 - Nadie se dará cuenta. Lo mas importante 763 00:28:01,000 --> 00:28:03,009 ¿Te ves increíble? - Obviamente. 764 00:28:03,033 --> 00:28:05,009 - Todo lo demás es secundario. - Detalle. 765 00:28:05,033 --> 00:28:08,009 [música alegre] 766 00:28:08,033 --> 00:28:10,409 ♪ ♪ 767 00:28:10,433 --> 00:28:11,676 - ¡Hola! 768 00:28:11,700 --> 00:28:15,676 - Es eso... ¡Hola, Deb! - ¡Hola! 769 00:28:15,700 --> 00:28:19,476 [charla confusa] - ¡Hola! 770 00:28:19,500 --> 00:28:20,543 - ¿Cómo estás? - Oh. 771 00:28:20,567 --> 00:28:21,643 - Bueno, te ves preciosa. Erika. 772 00:28:21,667 --> 00:28:23,009 - Muchas gracias. 773 00:28:23,033 --> 00:28:24,380 - Este es un paso adelante desde la última vez 774 00:28:24,404 --> 00:28:27,576 viniste a mi fiesta con el vestido de camiseta. 775 00:28:27,600 --> 00:28:30,145 - No sé si Dorit Puede quitarse el vestido tipo camiseta. 776 00:28:30,169 --> 00:28:32,142 Feliz cumpleaños. - Gracias. 777 00:28:32,166 --> 00:28:34,042 - Gracias por invitarme. 778 00:28:34,066 --> 00:28:35,276 Quiero decir, si pudiera, lo haría. 779 00:28:35,300 --> 00:28:37,242 Pero no lo es, así que no lo hará. 780 00:28:37,266 --> 00:28:38,676 - ¿Sabes que ella estaba en Mykonos? 781 00:28:38,700 --> 00:28:40,576 - ¿Está Mykonos sobrevalorada? ¿O es tan bueno como dicen? 782 00:28:40,600 --> 00:28:42,710 - Lo disfruté. - Es el nuevo Ibiza, ¿no? 783 00:28:42,734 --> 00:28:45,011 - Supongo que sí. Es realmente genial. Es muy encantador. 784 00:28:45,035 --> 00:28:46,580 Como toda la ciudad Está súper cortado. 785 00:28:46,604 --> 00:28:48,176 - Ay, Erika, 786 00:28:48,200 --> 00:28:49,576 ¿quieres conocer a mi hija? - Dios mío, me encantaría. 787 00:28:49,600 --> 00:28:52,376 -Peggy. Ven acá mi preciosa angelito... ten cuidado. 788 00:28:52,400 --> 00:28:54,176 - Ella es Erika. Erika, ella es Peggy. 789 00:28:54,200 --> 00:28:55,177 - Hola. - Hola, Peggy. 790 00:28:55,201 --> 00:28:56,545 He escuchado cosas lindas sobre ti. 791 00:28:56,569 --> 00:28:58,109 - Hola, preciosa. - ¿Te gustaría conocer 792 00:28:58,133 --> 00:28:59,576 ¿una compañera diva? 793 00:28:59,600 --> 00:29:01,509 Erika, ella es Phoenix. Phoenix, ella es Erika. 794 00:29:01,533 --> 00:29:03,447 - Mira esto hermosa carita. 795 00:29:03,471 --> 00:29:05,976 - ¡Ahí está ella! - Mira este bebé. 796 00:29:06,000 --> 00:29:08,042 Hola señoritas. - ¡Hola! 797 00:29:08,066 --> 00:29:09,543 - Mira a esta hermosa niña. 798 00:29:09,567 --> 00:29:10,609 - Hola, cariño. - Hola, guapa. 799 00:29:10,633 --> 00:29:12,350 - ¿Cómo estás? - Genial, ¿cómo estás? 800 00:29:12,374 --> 00:29:15,076 Hola, feliz cumpleaños. - Gracias, nena. 801 00:29:15,100 --> 00:29:16,476 ¿Cómo estás? - Bien. 802 00:29:16,500 --> 00:29:18,746 - Es un bebé. - Ay, Peggy, Peggy. 803 00:29:18,770 --> 00:29:21,009 Es demasiado para ella. - ¿Este es el cumpleañero? 804 00:29:21,033 --> 00:29:22,680 - Supongo quién eres. - Este es el Edén. 805 00:29:22,704 --> 00:29:24,476 - Sé quién eres, Edén. ¿Cómo estás? 806 00:29:24,500 --> 00:29:26,476 Encantado de conocerlo. - ¿Puedes venir a la barbacoa? 807 00:29:26,500 --> 00:29:27,609 que estamos teniendo? - Sí, sí. 808 00:29:27,633 --> 00:29:28,610 - Bien. - Voy a estar allí. 809 00:29:28,634 --> 00:29:30,743 - Harry está interrogando. - Bueno. 810 00:29:30,767 --> 00:29:32,476 - Bueno, ya voy a entrar. ropa de barbacoa real. 811 00:29:32,500 --> 00:29:35,576 - Jeans y camiseta, jeans y franela, jeans y lo que sea. 812 00:29:35,600 --> 00:29:37,209 - me presenté en jeans y camiseta 813 00:29:37,233 --> 00:29:40,743 en la barbacoa de Kyle y todos están en batas. 814 00:29:40,767 --> 00:29:42,543 Dijiste barbacoa, Dije informal. 815 00:29:42,567 --> 00:29:44,209 - Lo sé. Bueno, ¿sabes qué? tenía jeans 816 00:29:44,233 --> 00:29:46,079 y no lo sentía. Entonces tuve que cambiar. 817 00:29:46,103 --> 00:29:48,746 - Tuve algunos daños por agua. Así que perdona lo feo... 818 00:29:48,770 --> 00:29:51,209 - ¿Lo hiciste? Entonces tu solo levanta tu cortina. 819 00:29:51,233 --> 00:29:52,509 - Levanté una cortina, Yo estaba como, oh... 820 00:29:52,533 --> 00:29:54,643 - Me gusta. - Un poco de pipa y cortina. 821 00:29:54,667 --> 00:29:55,976 Nunca lastimes a nadie. - Así es. 822 00:29:56,000 --> 00:29:57,976 me encanta un buen Tubería y cortina, cariño. 823 00:29:58,000 --> 00:30:00,109 Cubre muchas cosas. ¿Bien? 824 00:30:00,133 --> 00:30:03,242 - Creo que están comprando mi pequeña mentira piadosa. 825 00:30:03,266 --> 00:30:04,643 - Lady V está aquí. - ¡Oye, hola! 826 00:30:04,667 --> 00:30:06,976 Espera un segundo, Déjame bajar, aquí. 827 00:30:07,000 --> 00:30:09,109 - Oh, nunca caminas como un pato. - Hola, hermosa. 828 00:30:09,133 --> 00:30:10,980 - Hola. Te ves preciosa. - ¿Cómo estás, nena? 829 00:30:11,004 --> 00:30:14,209 - Cada vez que te veo, te ves diferente. 830 00:30:14,233 --> 00:30:16,609 Ambos: ¿Cómo estás? - Feliz cumpleaños. 831 00:30:16,633 --> 00:30:18,076 - Gracias. 832 00:30:18,100 --> 00:30:19,647 - Como puedes ver, estoy dentro. el negocio de la construcción. 833 00:30:19,671 --> 00:30:22,109 Tuvimos una fuga de pesadilla, por cierto. 834 00:30:22,133 --> 00:30:23,609 - Fuga de pesadilla y tuve que... - Eres un mentiroso. 835 00:30:23,633 --> 00:30:25,048 - Te lo juro. - Y tuve que cubrir. 836 00:30:25,072 --> 00:30:26,443 - Eres un mentiroso. Conozco a PK desde hace demasiado tiempo. 837 00:30:26,467 --> 00:30:27,509 No me lo creo. 838 00:30:27,533 --> 00:30:29,109 - ¿Puedo darles la bienvenida a todos? 839 00:30:29,133 --> 00:30:31,609 al salón Buddha de Dorit. 840 00:30:31,633 --> 00:30:33,209 - Feliz cumpleaños, cariño. 841 00:30:33,233 --> 00:30:36,076 - ¡Ay dios mío! 842 00:30:36,100 --> 00:30:38,676 - Tiene algo tramado su manguita inglesa. 843 00:30:38,700 --> 00:30:40,276 sé que algo pasando por ahí detrás. 844 00:30:40,300 --> 00:30:41,676 - No hay nada Vamos, nena. 845 00:30:41,700 --> 00:30:43,076 Está bien. Moho. - ¿Eh? 846 00:30:43,100 --> 00:30:44,530 - Moho. 847 00:30:47,533 --> 00:30:48,510 - Ya viene... 848 00:30:48,534 --> 00:30:50,280 - Sé que se lo dije a todos antes. 849 00:30:50,304 --> 00:30:53,409 que he tenido algunos daños por agua. 850 00:30:53,433 --> 00:30:55,403 [todos exclaman] 851 00:30:59,600 --> 00:31:01,200 - Tuvimos una fuga de pesadilla. por cierto. 852 00:31:02,033 --> 00:31:03,478 - Fuga de pesadilla, y tuve... - Eres un mentiroso. 853 00:31:03,502 --> 00:31:04,676 - Te lo juro. - Y tuve que cubrir. 854 00:31:04,700 --> 00:31:06,009 Eres un mentiroso. sé que algo 855 00:31:06,033 --> 00:31:07,080 pasando por ahí detrás. - No hay nada 856 00:31:07,104 --> 00:31:08,676 Vamos, nena. Muy bien, moho. 857 00:31:08,700 --> 00:31:11,009 Si haces un truco de magia y eres el tipo de persona 858 00:31:11,033 --> 00:31:13,309 que quiere decirle a todo el mundo como es el truco de magia, 859 00:31:13,333 --> 00:31:16,647 eventualmente nadie va a preguntar que te unas a ellos en las fiestas. 860 00:31:16,671 --> 00:31:20,176 Así que esta noche hay Maldito moho detrás de la cortina. 861 00:31:20,200 --> 00:31:21,177 - ¿Bien? - ¿Está bien? 862 00:31:21,201 --> 00:31:23,042 - Puedo sentirlo ahora. Puedo olerlo. 863 00:31:23,066 --> 00:31:24,309 - Puedes olerlo. - Puedo olerlo. 864 00:31:24,333 --> 00:31:25,509 - ¿Lo entendiste? - Es terrible. 865 00:31:25,533 --> 00:31:27,050 - Es moho. - Creo que todos deberíamos irnos. 866 00:31:27,074 --> 00:31:28,576 - Moho desagradable. 867 00:31:28,600 --> 00:31:32,276 - Lisa Vanderpump es... ella es demasiado astuta 868 00:31:32,300 --> 00:31:33,710 para engañarla. 869 00:31:33,734 --> 00:31:36,242 - Sé quién eres. - Oh, ¿eres PK? 870 00:31:36,266 --> 00:31:37,443 - Soy PK. - Lo sé, ya lo sé. 871 00:31:37,467 --> 00:31:40,710 Te deprimí, PK. Estoy muy feliz. 872 00:31:40,734 --> 00:31:42,710 he escuchado algunos Cosas asombrosas sobre ti. 873 00:31:42,734 --> 00:31:44,543 - Todo cierto, ¿sabes? - Lo escuché, lo escuché. 874 00:31:44,567 --> 00:31:45,676 - Oh, eso es muy dulce. Gracias. 875 00:31:45,700 --> 00:31:47,176 - No estaba muy seguro qué regalarte, así que... 876 00:31:47,200 --> 00:31:48,710 - No tienes que poner un acento inglés en 877 00:31:48,734 --> 00:31:50,376 para hablar conmigo. - No, me gusta. Yo... 878 00:31:50,400 --> 00:31:51,676 - [imitando acento americano] Bueno, voy a hablar como tú. 879 00:31:51,700 --> 00:31:52,976 ¿Sabes? - [risas] 880 00:31:53,000 --> 00:31:54,242 - Ven aquí, nena. 881 00:31:54,266 --> 00:31:56,343 - Déjame agarrarme de las escaleras, o algo así. 882 00:31:56,367 --> 00:31:59,710 - Ven aquí. - Tengo una pierna mala, así que... 883 00:31:59,734 --> 00:32:02,079 Creo que podría... Tengo una rodilla mala. 884 00:32:02,103 --> 00:32:03,447 No funciona del todo. 885 00:32:03,471 --> 00:32:05,076 - Hola, tú. - ¡Hola! 886 00:32:05,100 --> 00:32:06,347 - Oh, cariño, lo siento. sobre tu rodilla. 887 00:32:06,371 --> 00:32:08,409 - Hola. - Estás preciosa. 888 00:32:08,433 --> 00:32:10,079 - ¿Qué pasó con tu rodilla? 889 00:32:10,103 --> 00:32:13,209 - Tuve una lesión en el pie y luego Tropecé con mis muletas. 890 00:32:13,233 --> 00:32:15,580 - La ayudé a bajar las escaleras. y aún así estoy consiguiendo 891 00:32:15,604 --> 00:32:17,676 nada de Kim en este momento. 892 00:32:17,700 --> 00:32:19,042 Ah, gracias. 893 00:32:19,066 --> 00:32:22,209 - ¡Ey! - Hola. 894 00:32:22,233 --> 00:32:23,348 - Es bueno ver... - ¿Conoces a Kim? 895 00:32:23,372 --> 00:32:24,710 - Sí, claro. - Hola, gusto en verte. 896 00:32:24,734 --> 00:32:26,476 - Ella se ve hermosa. - Encantado de verte. 897 00:32:26,500 --> 00:32:28,147 - Ustedes, señoras, se ven hermosas. - Maridos que necesitas 898 00:32:28,171 --> 00:32:30,476 para mantenerse alimentado. - Absolutamente. 899 00:32:30,500 --> 00:32:31,477 - Porque son ellos que se ponen de mal humor. 900 00:32:31,501 --> 00:32:32,746 Ambos: Hola. - ¿Cómo estás? 901 00:32:32,770 --> 00:32:34,576 - Bien, ¿cómo estás, Kim? - Encantado de verte. 902 00:32:34,600 --> 00:32:36,609 Estás preciosa. - Te ves muy bien. 903 00:32:36,633 --> 00:32:41,042 Me encanta. Ambos: Encantado de verte. 904 00:32:41,066 --> 00:32:43,509 - Última noche de juego fue desastroso. 905 00:32:43,533 --> 00:32:46,976 Pero para recibir un abrazo y un saludo, Yo lo tomaré. 906 00:32:47,000 --> 00:32:49,746 - Kim, ¿viene Kyle? - Creo que lo es. 907 00:32:49,770 --> 00:32:51,244 Pero sé que ella acaba de regresar. 908 00:32:51,268 --> 00:32:53,443 Sé que ella era realmente extrañando mucho a sus hijos. 909 00:32:53,467 --> 00:32:55,109 - Oh sí. - Cuando ella se iba, 910 00:32:55,133 --> 00:32:59,247 El último mensaje de texto que envió fue "Dejando a Maurice y los niños." 911 00:32:59,271 --> 00:33:01,109 - Sí. - Con una cara un poco triste. 912 00:33:01,133 --> 00:33:04,050 - Soy malo en eso. - Siempre fui así. 913 00:33:04,074 --> 00:33:06,242 Creo que con mi nieto viniendo, 914 00:33:06,266 --> 00:33:10,343 estoy empezando a entender un poco divertido otra vez. 915 00:33:10,367 --> 00:33:13,443 estoy empezando a preocuparme y volver a pasar 916 00:33:13,467 --> 00:33:17,109 esas primeras madres instintos de nuevo, 917 00:33:17,133 --> 00:33:20,279 donde los niños colgarán y yo diré, uf. 918 00:33:20,303 --> 00:33:23,676 Estoy empezando a pasar por eso un poquito otra vez. 919 00:33:23,700 --> 00:33:27,142 Y de repente, Estoy como, uf, como, ooh. 920 00:33:27,166 --> 00:33:28,276 ¿Bien? - Se trata de los niños. 921 00:33:28,300 --> 00:33:30,009 o tu nieto? 922 00:33:30,033 --> 00:33:31,209 - Todos ellos. - Todos. 923 00:33:31,233 --> 00:33:33,209 - Es sólo un poco volviendo un poquito. 924 00:33:33,233 --> 00:33:34,679 De repente, Estoy como, guau. 925 00:33:34,703 --> 00:33:37,145 - ¿Por qué tienes ansiedad? por el nacimiento de su nieto? 926 00:33:37,169 --> 00:33:39,409 Tienes que poder a considerar que este 927 00:33:39,433 --> 00:33:41,250 es algo que podría Presiona todos tus botones 928 00:33:41,274 --> 00:33:43,409 y ahí mismo, como adicta, ella va a 929 00:33:43,433 --> 00:33:46,509 alcanzar esa bebida y adiós. 930 00:33:46,533 --> 00:33:48,409 - ¿Sientes que estás aferrándote a esto en tu mente 931 00:33:48,433 --> 00:33:50,333 y es fisicamente haciendo efecto? 932 00:33:53,033 --> 00:33:54,550 - Oh, Edén, no vayas allí. 933 00:33:54,574 --> 00:33:55,743 Es bonito. 934 00:33:55,767 --> 00:33:58,409 - No, no, no. [risas] 935 00:33:58,433 --> 00:34:02,576 Lo que digo es que una pieza de lo que pasé por primera vez 936 00:34:02,600 --> 00:34:05,409 cuando me convertí en madre por primera vez 937 00:34:05,433 --> 00:34:07,042 comienza a regresar un poquito. 938 00:34:07,066 --> 00:34:08,676 Como, de repente, es como... [jadeos] 939 00:34:08,700 --> 00:34:10,710 Ah. Ahora, como espera. - Es un miedo... 940 00:34:10,734 --> 00:34:13,011 - Edén, está diciendo. cosas raras. 941 00:34:13,035 --> 00:34:15,509 creo que te sientes así. 942 00:34:15,533 --> 00:34:16,976 No me siento así. 943 00:34:17,000 --> 00:34:19,300 Estoy demasiado emocionado. 944 00:34:21,066 --> 00:34:23,726 - Ella está aquí. - ¡Oh! 945 00:34:23,767 --> 00:34:26,042 - ¿Dónde está mi socio de Mykonos? 946 00:34:26,066 --> 00:34:28,042 Te amo. - ¿Cómo estás? 947 00:34:28,066 --> 00:34:30,166 ¿Te has recuperado? - Todavía estoy un poco, como... 948 00:34:30,200 --> 00:34:31,676 - Estoy acariciando tu bolso. No es tu gato. 949 00:34:31,700 --> 00:34:33,576 ¡Estoy acariciando tu bolso! ¡sí! 950 00:34:33,600 --> 00:34:35,509 - Palmeando mi bolso. Acariciando a mi chica. 951 00:34:35,533 --> 00:34:38,042 - Pat eso también. - Estoy celosa. 952 00:34:38,066 --> 00:34:39,443 estoy celoso fueron a Mykonos. 953 00:34:39,467 --> 00:34:42,209 - Pero quiero decir que ella es tan buena deportista 954 00:34:42,233 --> 00:34:44,079 y fue tan genial sobre todo el asunto. 955 00:34:44,103 --> 00:34:46,446 Uno de mis bailarines, Taylor, es un muy buen fotógrafo 956 00:34:46,470 --> 00:34:50,209 y la engañé, la intimidé. - No soy de los que hacen alarde 957 00:34:50,233 --> 00:34:51,480 en traje de baño y tacones altos. 958 00:34:51,504 --> 00:34:53,409 - Quiero verlo. No lo he visto. 959 00:34:53,433 --> 00:34:55,179 ¡Oh! ¿Es eso todo? - Bueno, puedes ver 960 00:34:55,203 --> 00:34:56,476 la versión pequeña, ahí. 961 00:34:56,500 --> 00:34:59,176 - Ay dios mío. Es fabuloso. 962 00:34:59,200 --> 00:35:03,409 -Kyle. Espléndido. - Ay dios mío. 963 00:35:03,433 --> 00:35:05,543 Mira eso. Ese eres tú, el siguiente. 964 00:35:05,567 --> 00:35:08,476 Yo pagaría por eso. - Sí, ¿cuánto? 965 00:35:08,500 --> 00:35:10,476 - Probablemente no sea suficiente. 966 00:35:10,500 --> 00:35:11,547 - Hola chicos. - ¿Crees que este conjunto es 967 00:35:11,571 --> 00:35:13,343 un poco exagerado para una fiesta en casa? 968 00:35:13,367 --> 00:35:14,609 [risas] 969 00:35:14,633 --> 00:35:17,180 Simplemente siéntete como Estoy un poco demasiado vestido. 970 00:35:17,204 --> 00:35:19,443 - Hola, - Hola, PK. 971 00:35:19,467 --> 00:35:20,710 - ¿Estás listo? - Sí. 972 00:35:20,734 --> 00:35:22,551 - Muy bien, entonces vas a ser probablemente 973 00:35:22,575 --> 00:35:24,509 menos de diez minutos. - Fresco. 974 00:35:24,533 --> 00:35:27,080 - Pero te veré en el El lado más brillante de la luna, cariño. 975 00:35:27,104 --> 00:35:30,976 - Hola, Camila. - Qué bueno verte. 976 00:35:31,000 --> 00:35:33,176 - Oh, genial, te ves hermosa. - Eres fabulosa. 977 00:35:33,200 --> 00:35:34,476 - Gracias. 978 00:35:34,500 --> 00:35:36,509 - Hola. - Damas y caballeros, 979 00:35:36,533 --> 00:35:39,109 Te presento a mi hermosa esposa, Dorit. 980 00:35:39,133 --> 00:35:42,343 [aplausos y aplausos] 981 00:35:42,367 --> 00:35:47,209 - Primero que nada, voy a Mantén esto breve y conciso. 982 00:35:47,233 --> 00:35:49,209 Soy una mujer de pocas palabras. 983 00:35:49,233 --> 00:35:51,176 [risas] 984 00:35:51,200 --> 00:35:54,976 - Sí, claro. - Demonios, no. 985 00:35:55,000 --> 00:35:57,976 - PK, traes mucho color. y propósito para mi vida. 986 00:35:58,000 --> 00:36:00,509 Una vida que aparentemente imposible vivir 987 00:36:00,533 --> 00:36:02,576 si no estuvieras a mi lado. 988 00:36:02,600 --> 00:36:05,145 - Está bien, nos estamos moviendo. Nos estamos moviendo. 989 00:36:05,169 --> 00:36:06,676 - Al hombre de mi vida, 990 00:36:06,700 --> 00:36:08,147 al rey de mis sueños 991 00:36:08,171 --> 00:36:10,409 y la compañera de mi alma, 992 00:36:10,433 --> 00:36:13,009 te estoy deseando el más feliz de los cumpleaños. 993 00:36:13,033 --> 00:36:14,380 - Gracias, cariño. - Te amo. 994 00:36:14,404 --> 00:36:15,543 [aplausos] 995 00:36:15,567 --> 00:36:18,209 Y justo cuando piensas voy a dejar de hablar, 996 00:36:18,233 --> 00:36:21,543 bueno, diablos no. 997 00:36:21,567 --> 00:36:23,676 Sé que se lo dije a todos antes 998 00:36:23,700 --> 00:36:26,242 que he tenido algunos daños por agua. 999 00:36:26,266 --> 00:36:28,396 Y... [todos exclaman] 1000 00:36:33,166 --> 00:36:34,209 - Ya viene... 1001 00:36:34,233 --> 00:36:35,409 - Va en su bolso. 1002 00:36:35,433 --> 00:36:38,633 Ella saca esta bolsa de plástico. lleno de pastillas. 1003 00:36:42,567 --> 00:36:43,567 [todos exclamando] 1004 00:36:44,700 --> 00:36:48,242 - ¡Club de Cultura! 1005 00:36:48,266 --> 00:36:50,309 - ¡Hola gente guapa! 1006 00:36:50,333 --> 00:36:52,309 - Ay dios mío. 1007 00:36:52,333 --> 00:36:53,576 Amo a Boy George. 1008 00:36:53,600 --> 00:36:55,710 - Feliz cumpleaños, PK, obviamente. 1009 00:36:55,734 --> 00:36:57,576 - Dios mío, es 1984. 1010 00:36:57,600 --> 00:37:00,309 - Oye, cariño. ¿Cómo estás? 1011 00:37:00,333 --> 00:37:02,247 Precioso. - Qué bueno verte. 1012 00:37:02,271 --> 00:37:04,142 Primero que nada, me encanta La música de Boy George. 1013 00:37:04,166 --> 00:37:07,142 Y me encanta que estoy llegando a ver este pequeño concierto privado 1014 00:37:07,166 --> 00:37:09,309 De cerca, con Boy George. 1015 00:37:09,333 --> 00:37:12,409 Y estoy tan emocionado que ahora también lo conozco. 1016 00:37:12,433 --> 00:37:13,509 [risas] Porque ahora estoy como, 1017 00:37:13,533 --> 00:37:14,710 "¡Oye, George! [besos] ¡Soy yo!" 1018 00:37:14,734 --> 00:37:17,774 [aplausos y aplausos] 1019 00:37:19,700 --> 00:37:23,443 - Me encantan los 80. yo solía canta "Comma Camaleón". 1020 00:37:23,467 --> 00:37:24,543 ¿Sabes? ¿Es "Karma Camaleón"? 1021 00:37:24,567 --> 00:37:27,976 ¿"Karma Camaleón"? ¿"Karma" o "coma"? 1022 00:37:28,000 --> 00:37:31,170 [aplausos y aplausos] - Gracias. 1023 00:37:33,367 --> 00:37:34,743 - Gracias, Jorge. Te amo. 1024 00:37:34,767 --> 00:37:36,443 Gracias por hacer eso. - Gracias, cariño. 1025 00:37:36,467 --> 00:37:38,142 No te preocupes. 1026 00:37:38,166 --> 00:37:40,076 - Ven y únete a nuestra fiesta. - podría ir 1027 00:37:40,100 --> 00:37:41,476 y cambiarse Sin embargo, en otra cosa. 1028 00:37:41,500 --> 00:37:43,347 - Muy bien, ve y entra algo más cómodo. 1029 00:37:43,371 --> 00:37:47,209 - Como otro país. [risas] 1030 00:37:47,233 --> 00:37:49,447 - Esa es mi botella de vino. - Ah, ¿pero lo disfrutaste? 1031 00:37:49,471 --> 00:37:51,676 - Lo compré. Anzuelo, hilo y plomo. 1032 00:37:51,700 --> 00:37:53,546 - ¡Yo también! - Yo estaba como, "Oh, está bien". 1033 00:37:53,570 --> 00:37:55,044 Debe ser realmente malo. - Sí. 1034 00:37:55,068 --> 00:37:57,676 - Eres muy buena mentirosa. - Eres tan bueno. 1035 00:37:57,700 --> 00:37:59,746 - Sólo sé que entrando en nuestra amistad. 1036 00:37:59,770 --> 00:38:03,076 - No me concierne todavía que Dorit mintiera tan bien. 1037 00:38:03,100 --> 00:38:05,009 Oh, tenemos que vigilar ese. 1038 00:38:05,033 --> 00:38:06,209 Mm, mm, mm, mm, mm. 1039 00:38:06,233 --> 00:38:09,009 - Soy Erika. - Sé quién eres. 1040 00:38:09,033 --> 00:38:10,643 te sigo en twitter, cariño. 1041 00:38:10,667 --> 00:38:12,376 - Lo sé, Dios. Te retuiteé la otra noche. 1042 00:38:12,400 --> 00:38:13,609 Muchas gracias. - De nada. 1043 00:38:13,633 --> 00:38:15,378 Bueno, uso mucho esa palabra. yo mismo, ya sabes, 1044 00:38:15,402 --> 00:38:16,576 y me meto en muchos problemas, 1045 00:38:16,600 --> 00:38:17,976 porque es tal una palabra inglesa. 1046 00:38:18,000 --> 00:38:19,247 - Hace un tiempo me criticaron. 1047 00:38:19,271 --> 00:38:20,643 sobre el uso de la... palabra. 1048 00:38:20,667 --> 00:38:22,976 Dice "... y." 1049 00:38:23,000 --> 00:38:24,109 - Esa palabra realmente me molesta. 1050 00:38:24,133 --> 00:38:25,576 No voy a mentir. 1051 00:38:25,600 --> 00:38:27,247 - A veces esa palabra es tan apropiado. 1052 00:38:27,271 --> 00:38:28,576 - Exactamente. 1053 00:38:28,600 --> 00:38:30,743 Ahora uno de los verdaderos íconos. 1054 00:38:30,767 --> 00:38:33,076 de la música está diciendo, "Me encanta la palabra, 1055 00:38:33,100 --> 00:38:34,376 y lo uso todo el tiempo." 1056 00:38:34,400 --> 00:38:35,976 [hace clic con la lengua] 1057 00:38:36,000 --> 00:38:38,176 - Oye, te estaba buscando. - Lo sé. 1058 00:38:38,200 --> 00:38:39,710 - Mi hermana se muere por conocerte. 1059 00:38:39,734 --> 00:38:41,381 - ¡Ah! - He oído que eres adorable. 1060 00:38:41,405 --> 00:38:44,609 - Ay, gracias. He oído que eres increíble. 1061 00:38:44,633 --> 00:38:46,509 - Soy una pesadilla. [risas] - Ah. 1062 00:38:46,533 --> 00:38:48,247 - Ésos son los mejores. 1063 00:38:48,271 --> 00:38:50,376 - Buen discurso. - ¡Ay dios mío! 1064 00:38:50,400 --> 00:38:53,242 - Eso estuvo genial. - Fue como oh... ¿sí? 1065 00:38:53,266 --> 00:38:57,142 - Si están temblorosos, No puedo ayudarte. 1066 00:38:57,166 --> 00:38:58,609 - Mira lo que hiciste, George. 1067 00:38:58,633 --> 00:39:01,009 Eres mejor cantante que un fotógrafo. 1068 00:39:01,033 --> 00:39:03,147 - Las amo, señoras. - ¿Estás fuera de aquí? 1069 00:39:03,171 --> 00:39:04,676 - Sí, estoy cansado. - Bueno. 1070 00:39:04,700 --> 00:39:06,676 - Bésame. - Ah, ah. 1071 00:39:06,700 --> 00:39:08,976 - Oh, casi. - Ah, lo haré. 1072 00:39:09,000 --> 00:39:10,346 - No, no, no. - ¡Ah! 1073 00:39:10,370 --> 00:39:11,609 - ¡Bésame! ¡Bésame! - ¡No! ¡No! 1074 00:39:11,633 --> 00:39:13,550 - Por favor hazlo, Edén. Te reto. 1075 00:39:13,574 --> 00:39:16,409 - Bésame. - Hazlo. 1076 00:39:16,433 --> 00:39:18,376 - Pensé que solo alguna vez Besa a Kyle en los labios. 1077 00:39:18,400 --> 00:39:19,976 ¿Qué deseas? tu me quieres para besarte o algo así? 1078 00:39:20,000 --> 00:39:21,509 - Sí. ¡Ah! - Vamos. 1079 00:39:21,533 --> 00:39:23,476 me siento como Estoy siendo infiel. 1080 00:39:23,500 --> 00:39:25,147 Bueno, ¿por qué no quieres? besarla en la boca? 1081 00:39:25,171 --> 00:39:27,643 - Porque eres mucho más tentador. 1082 00:39:27,667 --> 00:39:30,144 Es sólo un beso. No voy a abandonar el barco. 1083 00:39:30,168 --> 00:39:32,543 Edén es un amante. Sólo tienes que seguir adelante. 1084 00:39:32,567 --> 00:39:34,710 - ¡Qué divertido fue eso! ¿conocer a Boy George? 1085 00:39:34,734 --> 00:39:36,379 - Oh, eso fue genial. - Están sosteniendo la pared. 1086 00:39:36,403 --> 00:39:37,710 - Asombroso. Pero lo conoces. - Me voy. 1087 00:39:37,734 --> 00:39:40,176 - ¿Te vas? - Ay, adiós, cariño. 1088 00:39:40,200 --> 00:39:42,145 - Te veré. - Nos vemos, sí. 1089 00:39:42,169 --> 00:39:44,042 - Adiós. - Nos vemos, Edén. 1090 00:39:44,066 --> 00:39:47,009 - Adiós. Encantado de verte. 1091 00:39:47,033 --> 00:39:49,309 - No, muy bien para verte de nuevo. 1092 00:39:49,333 --> 00:39:50,633 - Ella es tan amable. 1093 00:39:52,467 --> 00:39:54,309 Ah, okey. Sí, ¿qué pasa...? 1094 00:39:54,333 --> 00:39:55,710 No sé nada. 1095 00:39:55,734 --> 00:39:59,643 - Esta noche dije que sentía como convertirse en abuela 1096 00:39:59,667 --> 00:40:02,710 está trayendo de vuelta algunos de esos viejos sentimientos 1097 00:40:02,734 --> 00:40:05,179 de, como, cuando te convertiste por primera vez embarazada y empiezas a preocuparte, 1098 00:40:05,203 --> 00:40:06,447 Te preocupas por tu bebé. 1099 00:40:06,471 --> 00:40:09,109 Y ella dice: "¿Entonces te apetece?" ¿Esto es un problema?" 1100 00:40:09,133 --> 00:40:10,676 Como, no. 1101 00:40:10,700 --> 00:40:11,976 - Tal vez ella sintió como ella estaba tratando de 1102 00:40:12,000 --> 00:40:13,242 ayudarte de alguna manera? 1103 00:40:13,266 --> 00:40:14,710 No sé. - No me sentí así. 1104 00:40:14,734 --> 00:40:16,211 - Dondequiera que vayas, ella está ahí, por cierto. 1105 00:40:16,235 --> 00:40:17,479 ¿Notaste eso? 1106 00:40:17,503 --> 00:40:19,547 - Bueno, ahora lo sé. que Eden es una reina del drama. 1107 00:40:19,571 --> 00:40:23,276 Quiero decir, ¿no puedes simplemente relajarte? y disfrutar de la fiesta? 1108 00:40:23,300 --> 00:40:25,142 ♪ ♪ 1109 00:40:25,166 --> 00:40:27,276 - Georgie, Lisa me acaba de dar una tarjeta, no un cheque. 1110 00:40:27,300 --> 00:40:28,345 ¿Qué pensamos? - ¿Sabes qué? 1111 00:40:28,369 --> 00:40:30,076 lo hice un rato... - “Querido PK, arruinaste mi vida”. 1112 00:40:30,100 --> 00:40:32,076 Eso no es muy agradable. - ¿Qué? No, no. 1113 00:40:32,100 --> 00:40:34,076 hay una foto de Ken y yo en ello. 1114 00:40:34,100 --> 00:40:36,076 - Mira esto. Oh, me encanta eso. 1115 00:40:36,100 --> 00:40:37,147 - Oh, me encanta que tengas tu propia papelería. 1116 00:40:37,171 --> 00:40:38,609 - ¡Sí! Exacto, ¿verdad? - Me encanta. 1117 00:40:38,633 --> 00:40:40,679 Quiero escuchar los chismes. - ¿Qué chismes? 1118 00:40:40,703 --> 00:40:42,746 ¿Qué chisme quieres? - quiero saber 1119 00:40:42,770 --> 00:40:45,044 un poco de chisme porque... Jorge... 1120 00:40:45,068 --> 00:40:48,042 Así que fui a la casa de Eden Sassoon. 1121 00:40:48,066 --> 00:40:51,042 Ella está sobria. Bueno, ella no bebe. 1122 00:40:51,066 --> 00:40:52,710 - Eso significa que está sobria. Oh, bueno, ella sólo... 1123 00:40:52,734 --> 00:40:54,748 Espera, ¿consume drogas? - Está sobria. 1124 00:40:54,772 --> 00:40:56,476 - Está sobria; ella no bebe. 1125 00:40:56,500 --> 00:40:58,376 - No, entonces descubrí que era... - Pero ella está sobria. 1126 00:40:58,400 --> 00:41:01,209 - Está sobria. Entonces ella estaba haciendo batidos. 1127 00:41:01,233 --> 00:41:02,480 - Bueno. - Y así, de repente, 1128 00:41:02,504 --> 00:41:04,976 Rinna dice: "Sí, la última vez". Tomé un batido... 1129 00:41:05,000 --> 00:41:07,376 O en mis batidos, Sólo tomo un Xanax". 1130 00:41:07,400 --> 00:41:10,176 ambos: ¿Ella dijo eso? 1131 00:41:10,200 --> 00:41:12,309 - Rinna dice esto. Sí, ella es como... oh... 1132 00:41:12,333 --> 00:41:15,079 Dije: "Oh". Y yo estaba haciendo una broma como, 1133 00:41:15,103 --> 00:41:17,710 "Uf, ya sé a quién acudir". cuando necesito relajarme." 1134 00:41:17,734 --> 00:41:19,251 - estoy seguro ella quiere esa transmisión. 1135 00:41:19,275 --> 00:41:20,643 [risas] 1136 00:41:20,667 --> 00:41:22,443 - Esto fue en... 1137 00:41:22,467 --> 00:41:24,376 - Teléfono, telegrama, Dile a Dorit. 1138 00:41:24,400 --> 00:41:27,643 - Exactamente. [risas] 1139 00:41:27,667 --> 00:41:30,376 Rinna toma un Xanax en su batido? 1140 00:41:30,400 --> 00:41:33,242 No estoy seguro si esto es una broma o no. 1141 00:41:33,266 --> 00:41:35,509 Pero a juzgar por su comportamiento pasado, 1142 00:41:35,533 --> 00:41:37,979 Creo que necesita duplicar en este medicamento 1143 00:41:38,003 --> 00:41:39,976 Porque claramente no está funcionando. 1144 00:41:40,000 --> 00:41:43,547 - Ella va en su bolso, ella saca esta bolsa de plástico 1145 00:41:43,571 --> 00:41:45,209 lleno de pastillas. 1146 00:41:45,233 --> 00:41:47,009 Fue el momento más divertido. 1147 00:41:47,033 --> 00:41:48,250 Y tengo que decirte... - ¿Gracioso? 1148 00:41:48,274 --> 00:41:50,009 - Fue muy divertido. 1149 00:41:50,033 --> 00:41:51,409 Lisa, maldita sea... Por llorar en voz alta 1150 00:41:51,433 --> 00:41:54,276 Saca el palo de tu trasero. 1151 00:41:54,300 --> 00:41:55,546 - ¿Sacarme el palo del culo? 1152 00:41:55,570 --> 00:41:58,009 Entonces me estás diciendo eso ella tiene una bolsa de pastillas 1153 00:41:58,033 --> 00:42:00,009 en su bolso, ¿verdad? - Sí. 1154 00:42:00,033 --> 00:42:01,380 - Eso es no tener un palo en mi culo. 1155 00:42:01,404 --> 00:42:05,009 - No, pero es como principalmente vitaminas. 1156 00:42:05,033 --> 00:42:07,147 Incluso si hay algunas cosas buenas, ¿Es un gran problema? 1157 00:42:07,171 --> 00:42:09,543 - Está bien, pero estás insinuando. que era algo 1158 00:42:09,567 --> 00:42:11,276 más travieso que eso. 1159 00:42:11,300 --> 00:42:12,476 Si son pastillas duras, hay un problema. 1160 00:42:12,500 --> 00:42:13,747 Y si no lo son, no lo hay. 1161 00:42:13,771 --> 00:42:15,409 Así de simple. ¿Qué diablos 1162 00:42:15,433 --> 00:42:17,080 estaba allí, No tengo ni idea. 1163 00:42:17,104 --> 00:42:20,142 Te amo, pero... 1164 00:42:20,166 --> 00:42:21,176 Me voy a casa. 1165 00:42:21,200 --> 00:42:22,177 ¿Bueno? - Te vas. 1166 00:42:22,201 --> 00:42:24,576 - Hiciste una gran fiesta. - Gracias, nena. 1167 00:42:24,600 --> 00:42:27,576 - La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Beverly Hills"... 1168 00:42:27,600 --> 00:42:29,576 - Toma una hamburguesa, toma un poco de maíz. 1169 00:42:29,600 --> 00:42:32,045 - Esta es una verdadera barbacoa, ¡Rinna! 1170 00:42:32,069 --> 00:42:34,009 - ¡Eso sí que es una auténtica barbacoa, cariño! 1171 00:42:34,033 --> 00:42:35,980 - Esta es la parte a donde voy. justo en llamas. 1172 00:42:36,004 --> 00:42:37,976 - Entonces, ¿qué vamos a hacer? lo grabamos en cinta. 1173 00:42:38,000 --> 00:42:39,447 - Y van a demostrar eso. a los escritores. 1174 00:42:39,471 --> 00:42:40,710 - Sí. -¡Eileen! 1175 00:42:40,734 --> 00:42:42,381 - Y luego los escritores. Tendremos una mejor idea. 1176 00:42:42,405 --> 00:42:44,576 - Estoy muerto de miedo ahora mismo. 1177 00:42:44,600 --> 00:42:46,309 - ¡Oh! Todos con pelucas. 1178 00:42:46,333 --> 00:42:48,142 - ¡Hola! - ¡Ay dios mío! 1179 00:42:48,166 --> 00:42:49,543 Ambos: ♪ Da, da, da, da, da ♪ 1180 00:42:49,567 --> 00:42:52,576 - Ella dijo: "Kyle es su hermana". y Kyle la habilita." 1181 00:42:52,600 --> 00:42:55,109 - Entonces soy un facilitador. 1182 00:42:55,133 --> 00:42:56,580 - Empezamos con el pie derecho. 1183 00:42:56,604 --> 00:42:58,309 Y estoy feliz por eso. 1184 00:42:58,333 --> 00:43:00,109 Pero mi otro pie te pateara el culo 1185 00:43:00,133 --> 00:43:02,576 si vienes tras mi chica Kyle. 1186 00:43:02,600 --> 00:43:04,176 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1187 00:43:04,200 --> 00:43:06,070 Vaya a bravotv.com.