1 00:00:02,433 --> 00:00:04,673 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:05,433 --> 00:00:08,673 - ¡Cinco, seis! ¡Cinco, seis, siete, ocho! 3 00:00:08,700 --> 00:00:11,676 - Tengo algunos shows por venir... Denver, Las Vegas y Grecia. 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,270 lo que soy realmente más emocionado por 5 00:00:13,300 --> 00:00:15,030 Es este nuevo video "Caro". 6 00:00:15,066 --> 00:00:16,026 - Aquí vamos. 7 00:00:16,066 --> 00:00:17,676 - ♪ Me importa un carajo... ♪ 8 00:00:17,700 --> 00:00:19,530 - ¡Sí! 9 00:00:19,567 --> 00:00:20,676 ¿Examen de mamas? 10 00:00:20,700 --> 00:00:22,000 - ¿Masturbándose? 11 00:00:22,033 --> 00:00:23,373 - ¿Sexo? - ¿Es sexo? 12 00:00:23,400 --> 00:00:24,670 - ¡Sí, lo lograste! - ¡Vaya! 13 00:00:24,700 --> 00:00:26,170 [todos aplaudiendo] 14 00:00:26,200 --> 00:00:29,546 - De hecho podemos llevarnos bien y diviértete y juega. 15 00:00:29,570 --> 00:00:32,543 - Por alguna razón, contigo Yo... profundizo muy rápido. 16 00:00:32,567 --> 00:00:34,627 - Te honro siéntete seguro conmigo. 17 00:00:34,667 --> 00:00:36,409 - Tenemos mucho en común. 18 00:00:36,433 --> 00:00:38,033 - Viniste detrás de mí. todo el año pasado. 19 00:00:38,066 --> 00:00:39,443 - ¿Sabes que? La verdad es la verdad. 20 00:00:39,467 --> 00:00:41,044 - Disculpe. - La verdad es la verdad. 21 00:00:41,068 --> 00:00:43,426 - Estoy hablando ahora mismo. - Hablemos de tu arresto. 22 00:00:43,467 --> 00:00:45,443 -Lisa, vamos. 23 00:00:45,467 --> 00:00:47,297 Golpe bajo. 24 00:00:47,333 --> 00:00:49,733 - Nosotras, como mujeres sobrias, como, predicar con el ejemplo, 25 00:00:49,767 --> 00:00:51,597 y cuando te escucho atacar, 26 00:00:51,633 --> 00:00:53,633 solo hay algo más profundo aquí. 27 00:00:55,367 --> 00:00:56,576 [música alegre] 28 00:00:56,600 --> 00:00:58,447 - La corona pesa, queridos, 29 00:00:58,471 --> 00:01:01,176 así que déjalo donde pertenece. 30 00:01:01,200 --> 00:01:02,430 ♪ ♪ 31 00:01:02,467 --> 00:01:06,042 - Puede que seamos dos personas, pero no tengo dos caras. 32 00:01:06,066 --> 00:01:08,596 ♪ ♪ 33 00:01:08,633 --> 00:01:12,443 - Mi consejo para ti: no apresures al estafador. 34 00:01:12,467 --> 00:01:14,576 ♪ ♪ 35 00:01:14,600 --> 00:01:18,443 - No hablo mal, pero veo y oigo todo. 36 00:01:18,467 --> 00:01:21,227 ♪ ♪ 37 00:01:21,266 --> 00:01:22,726 - Cuando hayas viajó por el mundo, 38 00:01:22,767 --> 00:01:25,209 puedes hablar en el acento que quieras. 39 00:01:25,233 --> 00:01:26,743 ♪ ♪ 40 00:01:26,767 --> 00:01:30,343 - Soy un experto en lujo, y siempre puedo detectar una falsificación. 41 00:01:30,367 --> 00:01:33,627 ♪ ♪ 42 00:01:33,667 --> 00:01:36,627 [música alegre] 43 00:01:36,667 --> 00:01:38,167 ♪ ♪ 44 00:01:38,200 --> 00:01:40,609 - Señora Laia, ¿está lista? Vamos, sal de ahí. 45 00:01:40,633 --> 00:01:42,076 - Lo sé. 46 00:01:42,100 --> 00:01:43,700 - Vamos, ahora. - Más o menos. 47 00:01:43,734 --> 00:01:45,374 - Hoy es un buen día. 48 00:01:45,400 --> 00:01:47,200 - ¿Estás emocionado? - Sí, sólo tengo... 49 00:01:47,233 --> 00:01:49,473 Ya sabes, cansado. - Te siento. 50 00:01:49,500 --> 00:01:52,343 ♪ ♪ 51 00:01:52,367 --> 00:01:53,976 - Está bien, vamos a Tienes que darte prisa, cariño. 52 00:01:54,000 --> 00:01:55,747 Debo estar allí a las 7:00. Tendrás que pisar el acelerador. 53 00:01:55,771 --> 00:01:57,476 ♪ ♪ 54 00:01:57,500 --> 00:02:00,976 "Caro", el vídeo, está por encima, 55 00:02:01,000 --> 00:02:02,630 firma Erika Jayne. 56 00:02:02,667 --> 00:02:04,376 "Es caro ser yo. 57 00:02:04,400 --> 00:02:06,100 Luciendo tan bien No vengas gratis." 58 00:02:06,133 --> 00:02:07,603 Eso es definitivamente cierto. 59 00:02:07,633 --> 00:02:12,773 ♪ ♪ 60 00:02:13,000 --> 00:02:14,245 ¿Cómo se ven las chicas? ahí dentro? 61 00:02:14,269 --> 00:02:15,269 - Para morirse. 62 00:02:15,300 --> 00:02:18,630 - Esos conjuntos son ridículamente buenos. 63 00:02:18,667 --> 00:02:20,667 - Siguiente nivel. - Estoy tan emocionada. 64 00:02:20,700 --> 00:02:23,200 La gente suele ser ofendido por mis videos, 65 00:02:23,233 --> 00:02:26,503 y creo que simplemente ganó un premio por eso. 66 00:02:26,533 --> 00:02:27,650 - ¿Te sientes cómodo? 67 00:02:27,674 --> 00:02:29,197 - Perra, lo que sea. 68 00:02:29,233 --> 00:02:30,603 - [risas] 69 00:02:30,633 --> 00:02:32,643 - Chicos, allá vamos. 70 00:02:32,667 --> 00:02:34,397 - Encienda la cámara, por favor. 71 00:02:34,433 --> 00:02:36,333 - Está bien, estoy listo. 72 00:02:36,367 --> 00:02:37,643 - Espléndido. 73 00:02:37,667 --> 00:02:39,643 Y algunos... alguien está llamando. 74 00:02:39,667 --> 00:02:43,627 - ♪ Mi gatito es como una pitón, hace tic-tac como una bomba de tiempo ♪ 75 00:02:43,667 --> 00:02:47,127 ♪ Edición limitada, Tengo que comprarlo sin probarlo ♪ 76 00:02:47,166 --> 00:02:49,296 Mientras me guste la música que estoy creando, 77 00:02:49,333 --> 00:02:51,409 entonces seré apasionado sobre los videos también. 78 00:02:51,433 --> 00:02:53,303 Realmente no me importa cuando la gente se ofende. 79 00:02:53,333 --> 00:02:55,033 Quiero decir, ya sabes, siendo ofendido, 80 00:02:55,066 --> 00:02:56,226 que pérdida de tiempo. 81 00:02:56,266 --> 00:02:58,126 Quiero decir, ¿a quién le importa? 82 00:02:58,166 --> 00:02:59,566 Ve a ofenderte con tu propia vida. 83 00:02:59,600 --> 00:03:01,430 - ¡Acción, almohadas! 84 00:03:01,467 --> 00:03:04,009 ¡Oh, sí, chicas! 85 00:03:04,033 --> 00:03:06,403 ¡Vaya, sí, me encanta! 86 00:03:06,433 --> 00:03:07,633 - ♪Es caro ser yo ♪ 87 00:03:07,667 --> 00:03:10,497 - Sí, está para morirse, ¡oh! 88 00:03:10,533 --> 00:03:13,009 ¡Divirtiéndose mucho! 89 00:03:13,033 --> 00:03:17,103 Somos tan ricos ¡Simplemente no podemos soportarlo! 90 00:03:17,133 --> 00:03:21,103 ¡Sí, dádmelo, chicas! 91 00:03:21,133 --> 00:03:23,003 ¡Y corta! 92 00:03:23,033 --> 00:03:24,173 Auge. 93 00:03:24,200 --> 00:03:26,400 - Dios mío, es tan emocionante. 94 00:03:26,433 --> 00:03:30,042 es como algodon de azucar conoce a las vegas 95 00:03:30,066 --> 00:03:33,566 se encuentra con Miami se encuentra... 96 00:03:35,734 --> 00:03:38,434 - Te damos almohadas. - Genial. 97 00:03:38,467 --> 00:03:41,697 - Todo lo que queríamos que fuera. - Sueño realizado y más. 98 00:03:41,734 --> 00:03:45,304 Erika, eso fue genial. Chicas, fantástico. 99 00:03:45,333 --> 00:03:47,703 Eso es todo, ¡gracias! 100 00:03:47,734 --> 00:03:49,051 [aplausos y aplausos] 101 00:03:49,075 --> 00:03:50,726 Muy divertido. 102 00:03:50,767 --> 00:03:53,309 - ¡Hola! - [risas] 103 00:03:53,333 --> 00:03:55,443 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? 104 00:03:55,467 --> 00:03:58,027 - Te ves tan hermosa. Eso fue tan fabuloso. 105 00:03:58,066 --> 00:04:01,309 - Ven conmigo, y te mostraré el lila. 106 00:04:01,333 --> 00:04:03,447 - Oh, mira esto. - Es tan de los 80. 107 00:04:03,471 --> 00:04:05,567 - Puedes entrar y salir de estos conjuntos. 108 00:04:05,600 --> 00:04:08,370 - ¡Oh, puedes, mira! - Así que en realidad puedes... 109 00:04:08,400 --> 00:04:11,030 tener todo tipo de, como, momentos. 110 00:04:11,066 --> 00:04:12,643 - ¿No dices simplemente, Quiero hacer algunos movimientos. 111 00:04:12,667 --> 00:04:14,343 y, ¿ir allí? 112 00:04:14,367 --> 00:04:15,609 - Sabes que se está muriendo. 113 00:04:15,633 --> 00:04:19,073 - Le di a Erika una parte en mi programa, 114 00:04:19,100 --> 00:04:21,747 así que estoy pensando que tal vez ella debería darme una parte 115 00:04:21,771 --> 00:04:25,097 en una de ella vídeos musicales, gente. 116 00:04:25,133 --> 00:04:27,303 - ella esta lista subir aquí y simplemente irse. 117 00:04:27,333 --> 00:04:30,076 - ¡Erika, manos de jazz! 118 00:04:30,100 --> 00:04:33,076 [música alegre] 119 00:04:33,100 --> 00:04:35,600 - Jagger, ¿quién eres? ¿Quieres las papas fritas? 120 00:04:35,633 --> 00:04:38,203 - Mamá. - Mamá. 121 00:04:38,233 --> 00:04:40,203 Buena charla, Jagger. 122 00:04:40,233 --> 00:04:41,573 - Hola bebé. - Hola, papá. 123 00:04:41,600 --> 00:04:43,076 - ¿Qué está sucediendo? ¿Qué quiere? 124 00:04:43,100 --> 00:04:44,347 ¿Qué quieres, mío? - Sí. 125 00:04:44,371 --> 00:04:47,209 - No sabes por qué. Ahora, ¿lo quieres? 126 00:04:47,233 --> 00:04:50,242 Oh. - Es tan nuestro hijo. 127 00:04:50,266 --> 00:04:51,643 ¿Puedes venir conmigo? y me cambio? 128 00:04:51,667 --> 00:04:53,367 - Hazlo tú mismo... ¡Ah, ahora mira! 129 00:04:53,400 --> 00:04:55,142 - Tengo que prepararme. - Está bien, llego tarde. 130 00:04:55,166 --> 00:04:56,996 ♪ ♪ 131 00:04:57,033 --> 00:04:59,073 - Déjame coger mi vestido, y quiero mostrártelo. 132 00:04:59,100 --> 00:05:00,245 - Está bien, enséñamelo. 133 00:05:00,269 --> 00:05:02,526 - Sabes todo esto Lo de las bragas de Erika. 134 00:05:02,567 --> 00:05:05,376 - Erika, lo siento, Kyle necesita ropa interior. 135 00:05:05,400 --> 00:05:08,470 - No tengo ninguno. - ¡Ay, ay! 136 00:05:08,500 --> 00:05:10,643 - ¿Qué se supone que debo decir? "Cierra las piernas, cariño. 137 00:05:10,667 --> 00:05:12,527 No me gusta la vista"? No me importó la vista. 138 00:05:12,567 --> 00:05:15,109 - Me dijo Eileen anoche... 139 00:05:15,133 --> 00:05:17,273 ella esta tratando de entrar y defender a Erika. 140 00:05:17,300 --> 00:05:19,630 - ¿Ella dijo qué? - Ella dijo: "Deja de hablar". 141 00:05:19,667 --> 00:05:21,467 - Hablas demasiado. 142 00:05:21,500 --> 00:05:23,242 - ¿A usted? Júrame. 143 00:05:23,266 --> 00:05:25,976 - Te lo juro. - Puaj. 144 00:05:26,000 --> 00:05:26,977 - Ay dios mío. - ¿En realidad? 145 00:05:27,001 --> 00:05:28,109 - Te lo juro. - Deberías... 146 00:05:28,133 --> 00:05:29,203 - Lo sé... - ¿Sabes qué? 147 00:05:29,233 --> 00:05:30,548 deberías haber hecho? - La cosa es... 148 00:05:30,572 --> 00:05:32,009 - Deberías haber dicho, "Cariño, te llamo 149 00:05:32,033 --> 00:05:34,103 un palo de escoba; te vas a casa." 150 00:05:34,133 --> 00:05:36,276 Quiero decir, honestamente. Decirte que hablas demasiado. 151 00:05:36,300 --> 00:05:38,145 - La cosa es, PK... - Quiero decir, hablas demasiado. 152 00:05:38,169 --> 00:05:40,142 - Dime. Puedo oírte. Porque voy a cambiar. 153 00:05:40,166 --> 00:05:41,309 Dímelo, cariño. - Bueno, sólo digo, 154 00:05:41,333 --> 00:05:43,503 te tomas mucho tiempo para contar una historia... 155 00:05:43,533 --> 00:05:44,576 - No, PK! - Pero solo estoy sorprendido 156 00:05:44,600 --> 00:05:46,230 no lo hiciste Cierra a esa mujer. 157 00:05:46,266 --> 00:05:48,226 - Uf, créeme, lo intenté. 158 00:05:48,266 --> 00:05:49,676 - ¿Sabes lo que George? diría. 159 00:05:49,700 --> 00:05:51,670 "Ayer, 160 00:05:51,700 --> 00:05:56,100 - Cuando se trata de amigos o cualquier parte de nuestras vidas 161 00:05:56,133 --> 00:05:59,147 que me siento abrumado, de alguna manera sale PK 162 00:05:59,171 --> 00:06:02,566 con tres o cuatro palabras, lo perfecto para decir. 163 00:06:02,600 --> 00:06:04,276 - Nena, te ves increíble. Me encanta. 164 00:06:04,300 --> 00:06:05,676 - Y de repente me hace sentir mejor, 165 00:06:05,700 --> 00:06:08,000 y luego puedo ir conquistar el mundo de nuevo. 166 00:06:08,033 --> 00:06:10,373 - Sabes lo que debes hacer Es comprarle a Eileen una batidora. 167 00:06:10,400 --> 00:06:12,070 Comprémosle a Lisa un reloj de cuco. 168 00:06:12,100 --> 00:06:14,170 El único jodidamente normal. es Vanderpump. 169 00:06:14,200 --> 00:06:17,130 - Ah, PK. Dios mío, ayúdame. 170 00:06:17,166 --> 00:06:18,609 - Te amo, te amo. - Gracias. Adiós chicos. 171 00:06:18,633 --> 00:06:20,543 - ¿Vas a Mykonos? ¿No te veremos por un tiempo? 172 00:06:20,567 --> 00:06:22,443 - Sí, me voy a Mykonos. Voy a dar un espectáculo. 173 00:06:22,467 --> 00:06:23,710 - Oh, pásalo genial. - Estaré pensando en ti. 174 00:06:23,734 --> 00:06:25,176 - Gracias. Nos vemos a todos más tarde. 175 00:06:25,200 --> 00:06:26,176 - Gracias por dejándonos entrar. 176 00:06:26,200 --> 00:06:27,176 - Por supuesto. - Sí. 177 00:06:27,200 --> 00:06:28,177 - Oh, estoy tan emocionada. 178 00:06:28,201 --> 00:06:29,576 Estoy muy emocionado de ir a Mykonos. 179 00:06:29,600 --> 00:06:30,710 No tienes idea. 180 00:06:30,734 --> 00:06:32,134 - Adiós. - Eso es sólo una visión. 181 00:06:32,166 --> 00:06:33,566 - Lo sé. Ella es tan genial. 182 00:06:33,600 --> 00:06:35,309 quiero bailar. 183 00:06:35,333 --> 00:06:38,309 [música de baile] 184 00:06:38,333 --> 00:06:41,403 ♪ ♪ 185 00:06:41,433 --> 00:06:45,203 - ♪ Mi gatito es como una pitón, hace tic-tac como una bomba de tiempo ♪ 186 00:06:45,233 --> 00:06:46,533 [risas] 187 00:06:46,567 --> 00:06:48,176 - Somos unos idiotas. - Lo sé. Somos idiotas. 188 00:06:48,200 --> 00:06:49,530 - Está bien. Somos actrices. 189 00:06:49,567 --> 00:06:51,176 Haremos cualquier cosa. - No podemos ayudarnos a nosotros mismos. 190 00:06:51,200 --> 00:06:52,976 - Haré cualquier cosa por dinero. Sabes que lo haré. 191 00:06:53,000 --> 00:06:57,076 [música alegre] 192 00:06:57,100 --> 00:06:59,343 - Quizás alguna vez nuestros hijos son mayores, viven aquí. 193 00:06:59,367 --> 00:07:00,344 - No sé. - Bueno, si tuvieras 194 00:07:00,368 --> 00:07:01,743 una agencia en Malibú, podríamos. 195 00:07:01,767 --> 00:07:03,627 - Sí, no lo sé. 196 00:07:03,667 --> 00:07:06,209 - ¿Podrías vivir aquí abajo? - Creo que sí. 197 00:07:06,233 --> 00:07:08,033 - No. - ¿Adónde vamos? 198 00:07:08,066 --> 00:07:10,343 - Oh, ahí están Ken y Lisa. Ah, atrápenlos. 199 00:07:10,367 --> 00:07:12,609 - Creo que estamos perdidos otra vez. 200 00:07:12,633 --> 00:07:15,033 - Este es un callejón sin salida, ¿no? 201 00:07:15,066 --> 00:07:17,196 - Eso... ¿es eso? - ¿Estás perdido? 202 00:07:17,233 --> 00:07:18,750 - Sí. - Oh, bien, bueno, 203 00:07:18,774 --> 00:07:20,743 Entonces me alegro de haberte encontrado. 204 00:07:20,767 --> 00:07:22,209 Ven, sígueme. 205 00:07:22,233 --> 00:07:26,773 ♪ ♪ 206 00:07:27,000 --> 00:07:29,209 Muy bien, chicos. - Ay dios mío. 207 00:07:29,233 --> 00:07:31,503 ¿Me estás tomando el pelo? - Loco, ¿eh? 208 00:07:31,533 --> 00:07:33,233 Son casi 17 acres. 209 00:07:33,266 --> 00:07:35,666 Tienes el estanque justo aquí, una cancha de tenis, 210 00:07:35,700 --> 00:07:38,200 y luego es un campo de golf de cuatro hoyos. 211 00:07:38,233 --> 00:07:41,373 - Mi marido se fue del trabajo. como agente de otra persona 212 00:07:41,400 --> 00:07:44,100 para abrir su propia empresa hace cinco años, 213 00:07:44,133 --> 00:07:46,103 y ahora el esta uno de los mejores corredores 214 00:07:46,133 --> 00:07:48,976 en la nación, y estoy muy orgulloso de decirlo. 215 00:07:49,000 --> 00:07:50,643 Sabes que una casa es grande cuando hay una cancha de tenis 216 00:07:50,667 --> 00:07:52,727 y ni siquiera puedes encontrarlo. 217 00:07:52,767 --> 00:07:54,976 Algunos de los listados de Mauricio son, ya sabes, 218 00:07:55,000 --> 00:07:58,500 listados escandalosos y locos, como la mansión playboy 219 00:07:58,533 --> 00:07:59,603 por 200 millones de dólares. 220 00:07:59,633 --> 00:08:00,976 Eso es una locura. 221 00:08:01,000 --> 00:08:06,509 ♪ ♪ 222 00:08:06,533 --> 00:08:10,376 - Mira esa vista. - Preciosa, preciosa. 223 00:08:10,400 --> 00:08:12,000 - Todo está fuera de vivir, ¿no es así? 224 00:08:12,033 --> 00:08:14,233 Hermoso. - ¿No es esto una locura? 225 00:08:14,266 --> 00:08:16,242 - Estamos tratando de conseguir un permiso de helicóptero, 226 00:08:16,266 --> 00:08:18,266 para traer tu helicóptero, y aterrizas justo aquí. 227 00:08:18,300 --> 00:08:20,009 ¿No sería genial? - Como uno hace. 228 00:08:20,033 --> 00:08:22,309 - No hay nada como traer en tu helicóptero, ¿verdad? 229 00:08:22,333 --> 00:08:26,003 - Odio cuando tengo que aterrizar mi helicóptero en mi patio trasero. 230 00:08:26,033 --> 00:08:30,003 - Esta propiedad Es absolutamente extraordinario. 231 00:08:30,033 --> 00:08:32,273 Si va a vender esto, Creo que va a hacer 232 00:08:32,300 --> 00:08:34,100 una mierda... un montón de dinero. 233 00:08:34,133 --> 00:08:35,543 - Quiero decir, creo podría valer cualquier cosa. 234 00:08:35,567 --> 00:08:37,009 creo que es uno de estas propiedades que 235 00:08:37,033 --> 00:08:38,703 podría valer 120 millones de dólares. - Sí. 236 00:08:38,734 --> 00:08:40,374 - Quiero decir, no quiero, ya sabes, 237 00:08:40,400 --> 00:08:41,630 decidir lo que vale o no. 238 00:08:41,667 --> 00:08:43,242 No creo que vayamos a ponerle precio. 239 00:08:43,266 --> 00:08:44,676 Creo que simplemente vamos a traer personas que pueden permitírselo, 240 00:08:44,700 --> 00:08:46,140 y vamos a que hagan ofertas, 241 00:08:46,166 --> 00:08:47,543 y lo tomaremos desde allí. - Bien. 242 00:08:47,567 --> 00:08:48,643 - Entonces alguien vendrá aquí. 243 00:08:48,667 --> 00:08:50,227 Ellos simplemente hacer su propio diseño. 244 00:08:50,266 --> 00:08:52,266 Pondrán 6 millones de dólares. 8 millones de dólares en diseño, 245 00:08:52,300 --> 00:08:53,546 muebles, todas esas cosas, 246 00:08:53,570 --> 00:08:55,427 y podrían estar viviendo en él en seis meses. 247 00:08:55,467 --> 00:08:58,267 - Siempre le digo a mi marido, "Ya no soy feliz, 248 00:08:58,300 --> 00:09:00,045 ya sabes, cuanto más dinero que ganas." 249 00:09:00,069 --> 00:09:03,296 Yo era igual de feliz viviendo en nuestro apartamento de dos habitaciones 250 00:09:03,333 --> 00:09:04,333 con tres hijos. 251 00:09:04,367 --> 00:09:06,327 Sólo estaba preocupada. 252 00:09:06,367 --> 00:09:08,044 ¿Sabes cuando recibes esa factura? y estás tan asustado, 253 00:09:08,068 --> 00:09:10,026 ni siquiera quieres abrir el buzón? 254 00:09:10,066 --> 00:09:13,196 no extraño estresarme por cosas así. 255 00:09:13,233 --> 00:09:15,209 - Chicos, cuiden sus pasos. en estas cosas, ¿verdad? 256 00:09:15,233 --> 00:09:17,309 Porque no lo son, ya sabes. 257 00:09:17,333 --> 00:09:18,473 - Oh, joder... yo. 258 00:09:18,500 --> 00:09:20,470 - No eres dueño Esta casa, Ken. 259 00:09:20,500 --> 00:09:22,576 No nos estás demandando para la casa. 260 00:09:22,600 --> 00:09:25,176 Los inconvenientes de poseer tu propia empresa 261 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 es decir, eres tu propio jefe. 262 00:09:27,233 --> 00:09:29,603 Eso significa que hay No, de 9:00 a 5:00. 263 00:09:29,633 --> 00:09:31,403 Entonces, ya sabes, estoy pensando, 264 00:09:31,433 --> 00:09:33,209 "Oh, ¿no sería bueno si volviera a casa a las 6:00 265 00:09:33,233 --> 00:09:35,403 todas las noches en punto? Eso no va a pasar. 266 00:09:35,433 --> 00:09:37,609 - Armario allí, y luego Los balcones son geniales, ¿verdad? 267 00:09:37,633 --> 00:09:39,733 - Sí. - ¿Alguien puede traerme un té? 268 00:09:40,000 --> 00:09:41,209 - Lo sé, ¿verdad? 269 00:09:41,233 --> 00:09:43,473 - Pero él nos dice, ya sabes, esto es para nuestra familia. 270 00:09:43,500 --> 00:09:44,700 Esto es para nuestros hijos. 271 00:09:44,734 --> 00:09:47,211 Así que lo aguanté trabajando muy duro 272 00:09:47,235 --> 00:09:50,573 y construyendo su empresa para la imagen final. 273 00:09:50,600 --> 00:09:52,346 - Bonito, ¿verdad? - Hermosa. 274 00:09:52,370 --> 00:09:54,367 - Vamos, entonces. Almorcemos. 275 00:09:54,400 --> 00:09:56,630 - ¿Estamos tomando ¿El Bentley, mamá? 276 00:09:56,667 --> 00:09:58,097 - Ya viene... 277 00:09:58,133 --> 00:10:00,773 - Yo diría que probablemente mayoritariamente sobrio en este momento. 278 00:10:01,000 --> 00:10:03,170 - Sí, estás sobrio. pero ese no es el problema aquí. 279 00:10:03,200 --> 00:10:05,330 - Están así de cerca a Kim muriendo. 280 00:10:05,367 --> 00:10:06,467 - Guau. 281 00:10:10,700 --> 00:10:11,700 [música alegre] 282 00:10:13,000 --> 00:10:14,443 - No, necesito poner mi abrigo sobre mis manos. 283 00:10:14,467 --> 00:10:15,597 - Ella es una chica de Los Ángeles. 284 00:10:15,633 --> 00:10:17,609 ¿Cómo podría tener frío? en este hermoso día? 285 00:10:17,633 --> 00:10:20,076 - Hace viento. - Hola. 286 00:10:20,100 --> 00:10:22,200 - Ah, hermosa, hermosa. 287 00:10:22,233 --> 00:10:23,773 ♪ ♪ 288 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 - No, fue otra cosa, la propiedad. 289 00:10:26,033 --> 00:10:27,203 Fue realmente asombroso. 290 00:10:27,233 --> 00:10:29,333 - Muchas gracias. Estoy muy emocionado por eso. 291 00:10:29,367 --> 00:10:30,643 - Sí, deberías estarlo. - Es asombroso. 292 00:10:30,667 --> 00:10:32,076 - Sí. - Sabes por qué eres tan bueno. 293 00:10:32,100 --> 00:10:34,000 en lo que haces? Porque lo amas tanto. 294 00:10:34,033 --> 00:10:35,633 - ¿Te gusta esta foto? tomé de ti? 295 00:10:35,667 --> 00:10:37,067 - ¿Qué estás haciendo, Portie? 296 00:10:37,100 --> 00:10:39,370 - Ella esta dando miedo Fotos tuyas en Snapchat. 297 00:10:39,400 --> 00:10:41,509 - Y me estás haciendo mirar bastante extraño, ¿no? 298 00:10:41,533 --> 00:10:45,233 ¿No es así, Portie? 299 00:10:45,266 --> 00:10:46,496 Muéstramelo. 300 00:10:46,533 --> 00:10:47,733 - [risas] 301 00:10:47,767 --> 00:10:49,627 - ¿Soy yo? 302 00:10:49,667 --> 00:10:51,267 Me gusta eso. - Eso es lindo. 303 00:10:51,300 --> 00:10:54,245 - Cuando juego con Portia, Me encanta la interacción 304 00:10:54,269 --> 00:10:55,466 con niñas pequeñas. 305 00:10:55,500 --> 00:10:57,976 Así que cuando finalmente lo haga conseguir un nieto, 306 00:10:58,000 --> 00:10:59,376 ya tengo mi nombre elegido. 307 00:10:59,400 --> 00:11:02,000 Voy a ser la niñera Pinky. y la niñera pinky 308 00:11:02,033 --> 00:11:04,009 va a ser como el hada madrina. 309 00:11:04,033 --> 00:11:06,276 voy a arruinar esa cosita. 310 00:11:06,300 --> 00:11:07,643 - quieres saber ¿Qué haría Porcia...? 311 00:11:07,667 --> 00:11:09,543 Quiere llamar a su yate si ella compra uno? 312 00:11:09,567 --> 00:11:12,009 - "Rosado, dices". 313 00:11:12,033 --> 00:11:13,676 - ¿"Rosado, dices"? 314 00:11:13,700 --> 00:11:15,230 - A ella se le ocurrió eso. por su cuenta. 315 00:11:15,266 --> 00:11:16,566 - Me gusta eso. 316 00:11:16,600 --> 00:11:20,142 [música alegre] 317 00:11:20,166 --> 00:11:21,276 - Aquí tienes. Bienvenido. 318 00:11:21,300 --> 00:11:23,276 - Gracias. 319 00:11:23,300 --> 00:11:26,543 - Hola. - ¡Bueno, hola! 320 00:11:26,567 --> 00:11:28,009 Mwah. 321 00:11:28,033 --> 00:11:32,676 Vamos a la tienda. Necesito unos pantalones. 322 00:11:32,700 --> 00:11:35,030 - Amo a esos... oh, Dios mío, ¡Me encantan los rayos! 323 00:11:35,066 --> 00:11:36,276 - ¿Por qué un rayo? 324 00:11:36,300 --> 00:11:38,147 - Porque es lo nuevo... En lugar del emoji del corazón, 325 00:11:38,171 --> 00:11:39,266 es el rayo. 326 00:11:39,300 --> 00:11:41,109 Eso es... compré la sudadera del rayo. 327 00:11:41,133 --> 00:11:42,173 - Eres tan lindo. 328 00:11:42,200 --> 00:11:43,376 - La otra noche fue muy divertido para mi 329 00:11:43,400 --> 00:11:44,543 de muchas maneras. - ¿Bien? 330 00:11:44,567 --> 00:11:46,027 - De muchas maneras. - Fue muy divertido 331 00:11:46,066 --> 00:11:48,042 para mi en muchos sentidos... - Hasta... 332 00:11:48,066 --> 00:11:50,066 - Hasta ese momento, y luego escucho a Kim Richards 333 00:11:50,100 --> 00:11:52,070 dando vueltas con las otras chicas, diciendo: 334 00:11:52,100 --> 00:11:55,045 "Lisa me está mirando mal. Lisa me está poniendo los ojos en blanco". 335 00:11:55,069 --> 00:11:57,166 Le dije cosas lindas cuando llegué allí 336 00:11:57,200 --> 00:11:59,176 sobre su gra... Ser abuela, 337 00:11:59,200 --> 00:12:00,300 y lo dije en serio. 338 00:12:00,333 --> 00:12:02,173 Felicitaciones. - Gracias. 339 00:12:02,200 --> 00:12:04,670 Si pensabas que no podías acercarse más a su hijo, 340 00:12:04,700 --> 00:12:07,300 definitivamente te trae aún más cerca. 341 00:12:07,333 --> 00:12:08,710 - Estoy feliz por ti. 342 00:12:08,734 --> 00:12:10,434 Intento ser amable. 343 00:12:10,467 --> 00:12:11,427 - Y ella simplemente estaba como... 344 00:12:11,467 --> 00:12:13,044 Fue como vomitar, como, 345 00:12:13,068 --> 00:12:15,266 Este combustible de Spitfire. 346 00:12:15,300 --> 00:12:17,309 Como, soy como, "Esto no está bien". 347 00:12:17,333 --> 00:12:18,473 - Bueno, no lo es. 348 00:12:18,500 --> 00:12:20,300 - Cuando pierdes a alguien, es terrible... 349 00:12:20,333 --> 00:12:21,443 - No tiene nada que ver... - Pero no es excusa 350 00:12:21,467 --> 00:12:23,027 por andar por ahí y ser malo 351 00:12:23,066 --> 00:12:25,042 a Lisa, a mí, a Yolanda. - Bueno, no es por eso que fui malo. 352 00:12:25,066 --> 00:12:28,609 mi padre no estaba pasando nada cuando fui tras de ti. 353 00:12:28,633 --> 00:12:30,603 - ¿Kyle es como ella...? - Kyle simplemente se queda callado. 354 00:12:30,633 --> 00:12:32,350 - Ella se mantiene al margen. - Ella se mantiene al margen. 355 00:12:32,374 --> 00:12:33,597 - Está bien, está bien. 356 00:12:33,633 --> 00:12:35,733 - Viniste detrás de mí, y nunca realmente sinceramente 357 00:12:35,767 --> 00:12:37,576 Dijiste que lo sentías, Lisa. - Nunca sinceramente 358 00:12:37,600 --> 00:12:40,070 Me dijiste que lo sentías, Kim. - Disculpe. 359 00:12:40,100 --> 00:12:41,347 - Al menos lo intenta. - Bueno. 360 00:12:41,371 --> 00:12:42,727 - Está muy desgarrada. 361 00:12:42,767 --> 00:12:45,227 ♪ ♪ 362 00:12:45,266 --> 00:12:48,196 - Escuché que Rinna Fue muy grosero con Kim. 363 00:12:48,233 --> 00:12:49,309 Realmente grosero. - Ella dijo algo... 364 00:12:49,333 --> 00:12:50,509 ¿Sabes qué? Se pelearon. 365 00:12:50,533 --> 00:12:51,609 Ambos estaban discutiendo. - Si hubiera estado allí, 366 00:12:51,633 --> 00:12:53,203 yo no hubiera déjala decir eso. 367 00:12:53,233 --> 00:12:54,509 - Ambos estaban discutiendo. - Ella no tuvo otra opción. 368 00:12:54,533 --> 00:12:56,209 ¿Qué iba a hacer ella? sumergirse sobre la mesa 369 00:12:56,233 --> 00:12:58,503 y estrangularla? - Bueno, Rinna lo haría. 370 00:12:58,533 --> 00:13:00,103 - ¿Entiendes eso? 371 00:13:00,133 --> 00:13:03,433 Nunca vayas tras mi maldito marido. 372 00:13:03,467 --> 00:13:05,076 - Ellos no como el uno al otro, punto, 373 00:13:05,100 --> 00:13:07,500 y Rinna dijo, "No nos agradamos, Kim". 374 00:13:07,533 --> 00:13:10,242 - Eso es solo especia agresiva allí. 375 00:13:10,266 --> 00:13:11,626 - Es terrible. 376 00:13:11,667 --> 00:13:14,509 Ya sabes, Kim va... Esforzándose mucho, 377 00:13:14,533 --> 00:13:16,379 y luego alguien le dice eso. 378 00:13:16,403 --> 00:13:20,000 - Lo que Lisa Rinna le dijo a Kim, "Hablemos de su arresto". 379 00:13:20,033 --> 00:13:22,509 Fue la típica Lisa Rinna: siendo impulsivo 380 00:13:22,533 --> 00:13:24,247 y diciendo algo ella no debería decir 381 00:13:24,271 --> 00:13:25,626 eso va a ser imperdonable. 382 00:13:25,667 --> 00:13:27,627 - Lisa Rinna solo estaba inapropiado. 383 00:13:27,667 --> 00:13:30,367 Ya lo sabes. Ya lo sabes. 384 00:13:30,400 --> 00:13:32,470 - Ni siquiera puedo oír sobre el kim 385 00:13:32,500 --> 00:13:33,976 y Lisa Rinna ya no. 386 00:13:34,000 --> 00:13:35,142 No quiero pensar en eso. 387 00:13:35,166 --> 00:13:36,242 No quiero hablar de eso. 388 00:13:36,266 --> 00:13:37,496 No quiero ser parte de esto. 389 00:13:37,533 --> 00:13:39,333 - Creo que si alguien volado sobre la mesa 390 00:13:39,367 --> 00:13:41,476 y trató de estrangularte y luego envió un mensaje de texto diciendo: 391 00:13:41,500 --> 00:13:42,600 "Te voy a joder"... 392 00:13:44,133 --> 00:13:45,376 - [risas] 393 00:13:45,400 --> 00:13:47,376 - tía lisa tiene una boca de canalón. 394 00:13:47,400 --> 00:13:50,000 - Ah, lo siento. Tienes razón, lo siento. 395 00:13:50,033 --> 00:13:52,303 Las dos hermanas tienen una relación muy compleja. 396 00:13:52,333 --> 00:13:54,303 Ha sido un tumultuoso relación. 397 00:13:54,333 --> 00:13:55,676 Todos hemos visto eso. 398 00:13:55,700 --> 00:13:58,530 - Será mejor que vigiles tus pasos. 399 00:13:58,567 --> 00:14:00,144 - No, será mejor que cuides el tuyo. - No. 400 00:14:00,168 --> 00:14:02,266 - [gritando] - ¡Basta! 401 00:14:02,300 --> 00:14:04,670 - Eres un mentiroso y un enfermo. y un alcohólico! 402 00:14:04,700 --> 00:14:06,545 - Conduces con un celular en la oreja. 403 00:14:06,569 --> 00:14:08,543 - ¿De qué estás hablando? Ni siquiera has estado 404 00:14:08,567 --> 00:14:10,409 en un auto conmigo en años porque ni siquiera 405 00:14:10,433 --> 00:14:12,703 Salir contigo, así que por favor. 406 00:14:12,734 --> 00:14:15,409 - Ya terminé contigo y tus malditas mentiras. 407 00:14:15,433 --> 00:14:16,576 - Lamento que lo veas así. 408 00:14:16,600 --> 00:14:19,009 - No, todos lo ve así. 409 00:14:19,033 --> 00:14:22,550 - Pero Kyle es un gran apoyo. de la sobriedad de su hermana, 410 00:14:22,574 --> 00:14:25,127 fin de la historia, No escucharé lo contrario. 411 00:14:25,166 --> 00:14:26,366 - Yo estaba como... [jadea] 412 00:14:26,400 --> 00:14:29,276 Quiero decir, bueno, le dijimos, "No se puede decir eso. 413 00:14:29,300 --> 00:14:30,676 No hables así. No es agradable." 414 00:14:30,700 --> 00:14:33,309 - Lo sé. 415 00:14:33,333 --> 00:14:35,573 - Tengo que ser honesto. Su hermana... 416 00:14:36,600 --> 00:14:40,400 Por alguna razón, No tenía conexión. 417 00:14:40,433 --> 00:14:43,042 - ¿A Kyle? ¿En realidad? 418 00:14:43,066 --> 00:14:44,309 - Este es Kyle. Este es el Edén. 419 00:14:44,333 --> 00:14:45,743 - Oh, eso es tan dulce. - Gracias por invitarme. 420 00:14:45,767 --> 00:14:47,443 - Muchas gracias. ¿Qué puedo invitarte a beber? 421 00:14:47,467 --> 00:14:49,343 - Estoy feliz de que hayas tomado... - Martini, margarita, vino... 422 00:14:49,367 --> 00:14:50,727 - Entonces no bebo. - Ah, okey. 423 00:14:50,767 --> 00:14:52,397 - Estoy contento con el agua. 424 00:14:52,433 --> 00:14:55,042 No tengo amor. No tengo... Yo estaba como... 425 00:14:55,066 --> 00:14:56,443 Traje un regalo. tengo... - Entonces ella ni siquiera 426 00:14:56,467 --> 00:14:58,127 ¿te presta atención? - Lo cual está bien. 427 00:14:58,166 --> 00:14:59,676 - Interesante. - Estoy bien, pero estoy como, 428 00:14:59,700 --> 00:15:01,176 "¿Sabes qué?" - Tal vez solo estaba preocupada. 429 00:15:01,200 --> 00:15:02,600 porque ella era anfitriona la fiesta, 430 00:15:02,633 --> 00:15:04,033 Porque ese no es Kyle. 431 00:15:04,066 --> 00:15:05,710 Ella... Si fueras con ella, 432 00:15:05,734 --> 00:15:07,174 ella no se daría cuenta que ella... 433 00:15:07,200 --> 00:15:08,447 - Bueno, ¿y si yo...? ¿Y si le preguntara? 434 00:15:08,471 --> 00:15:10,127 ¿Para almorzar? - Absolutamente. 435 00:15:10,166 --> 00:15:11,743 - Entonces podría preguntarle, porque fue realmente, 436 00:15:11,767 --> 00:15:14,567 realmente extraño, y sabes Soy grande en energía. 437 00:15:14,600 --> 00:15:16,609 salí de la casa, Me despedí de ambos, 438 00:15:16,633 --> 00:15:20,476 y ella todavía estaba... - ¿En serio? 439 00:15:20,500 --> 00:15:22,730 - Realmente tengo esperanzas para conectarse con Kyle. 440 00:15:22,767 --> 00:15:24,697 Quiero decir, estoy completamente bien. Seré como... 441 00:15:24,734 --> 00:15:26,174 - Creo que ella estaría horrorizada. 442 00:15:26,200 --> 00:15:28,200 y vete, "Oh, Dios mío, lo siento mucho". 443 00:15:28,233 --> 00:15:29,433 Que lindos, me encantan. 444 00:15:29,467 --> 00:15:31,343 - Son pequeños, pero como, Me gustan holgados. 445 00:15:31,367 --> 00:15:33,343 Oh, ella dirá: "Oh, Dios mío, Lo siento mucho"? 446 00:15:33,367 --> 00:15:34,727 - Ése es mi sentimiento. 447 00:15:34,767 --> 00:15:38,743 - Hay algo ahí que quiero descubrir, 448 00:15:38,767 --> 00:15:40,076 que voy a descubrir. 449 00:15:40,100 --> 00:15:41,209 La conoceré. 450 00:15:41,233 --> 00:15:42,750 - [jadeos] - Cualquier cosa te queda increíble. 451 00:15:42,774 --> 00:15:45,227 - Eso es lindo, ¿no? - Sí, es fabuloso. 452 00:15:45,266 --> 00:15:47,306 - Dios mío, esto es así. una conversación pesada 453 00:15:47,333 --> 00:15:48,476 estamos teniendo aquí. 454 00:15:48,500 --> 00:15:50,370 cual es tu opinion ¿Sobre las cosas de Kim Richards? 455 00:15:50,400 --> 00:15:52,230 Ya sabes, como, ¿Qué hago con él? 456 00:15:52,266 --> 00:15:53,343 Nada. - Mira, si ella estuviera abierta. 457 00:15:53,367 --> 00:15:54,609 y cariñoso y amable y vino a ti y te dijo: 458 00:15:54,633 --> 00:15:56,109 "¿Sabes qué? Yo realmente... 459 00:15:56,133 --> 00:15:57,650 Hay algo sobre ti. Quiero hablar contigo." 460 00:15:57,674 --> 00:15:59,509 Entonces genial, lo harías. - Por supuesto que lo haría. 461 00:15:59,533 --> 00:16:02,403 - Pero ella no está haciendo eso. - No, cuando nos juntamos, 462 00:16:02,433 --> 00:16:05,073 Todo lo que veo es, como... - Sentí... lo vi. 463 00:16:05,100 --> 00:16:07,076 - Humo saliendo de sus oídos. y yo digo: "Está bien, 464 00:16:07,100 --> 00:16:09,230 No, no voy a ir allí". - Sí, estás sobrio. 465 00:16:09,266 --> 00:16:10,743 pero ese no es el problema aquí. - No lo entiendo. 466 00:16:10,767 --> 00:16:14,643 Yo diría que ella probablemente mayoritariamente sobrio en este momento. 467 00:16:14,667 --> 00:16:18,976 No creo que lo esté del todo. - Casi me siento como... 468 00:16:19,000 --> 00:16:21,376 No lo sé, ¿puedo ayudar...? ¿Qué puedo hacer para ayudarte? 469 00:16:21,400 --> 00:16:23,530 ¿Cómo puedo ayudarte, Kim? Como, ¿cómo puedo? 470 00:16:23,567 --> 00:16:25,976 como otra mujer sobria, comprensión, 471 00:16:26,000 --> 00:16:27,376 viendo lo que tu... ¿Cómo puedo ayudarte? 472 00:16:27,400 --> 00:16:29,670 - Eres la única persona Creo que ella incluso 473 00:16:29,700 --> 00:16:32,500 deja entrar para discutirlo porque vienes 474 00:16:32,533 --> 00:16:36,233 desde un lugar de comprensión y ser una mujer sobria. 475 00:16:36,266 --> 00:16:38,009 - Quizás eso es lo que Kyle se me estaba pegando 476 00:16:38,033 --> 00:16:40,679 porque aquí viene otro sobrio mujer que sabe que hay historia 477 00:16:40,703 --> 00:16:43,100 y fuerte y esto y aquello, y luego... no lo sé. 478 00:16:43,133 --> 00:16:44,710 Había algo. Había algo. 479 00:16:44,734 --> 00:16:47,734 - Es interesante. Bueno, Kyle es su facilitador. 480 00:16:49,300 --> 00:16:51,370 Quiero decir, diré eso. 481 00:16:51,400 --> 00:16:56,170 Un facilitador es alguien que sigue apoyando... 482 00:16:56,200 --> 00:16:58,170 Ya sea a través del amor 483 00:16:58,200 --> 00:17:02,170 o financieramente... Apoya a un adicto. 484 00:17:04,300 --> 00:17:06,770 - ¿Sabes que? Soy más... soy un amor duro. 485 00:17:07,000 --> 00:17:09,570 Como, yo... el día que mi hermana Me llamó, el día que ella murió, 486 00:17:09,600 --> 00:17:11,500 ella estaba llamando, hablando, queriendo conocerme 487 00:17:11,533 --> 00:17:14,233 para la víspera de año nuevo, y literalmente borro. 488 00:17:14,266 --> 00:17:15,443 - Mira, eso es lo que Kyle tiene miedo. 489 00:17:15,467 --> 00:17:17,097 tengo escalofríos por todo mi cuerpo. 490 00:17:17,133 --> 00:17:21,403 Ella tiene miedo de darle la espalda a su hermana por eso. 491 00:17:21,433 --> 00:17:24,073 Tiene miedo de morir. 492 00:17:24,100 --> 00:17:26,042 Lo sé. Lo sabes. 493 00:17:26,066 --> 00:17:27,996 Sabes lo que está pasando. Lo has vivido. 494 00:17:28,033 --> 00:17:31,673 Para mí, esto es ¿Qué va a pasar después? 495 00:17:31,700 --> 00:17:34,443 Están así de cerca de que Kim muera. 496 00:17:34,467 --> 00:17:37,197 - Guau. 497 00:17:37,233 --> 00:17:39,733 Estoy escuchando de Rinna que Kim está al borde de la muerte. 498 00:17:39,767 --> 00:17:41,309 Kyle es un facilitador. 499 00:17:41,333 --> 00:17:44,703 Esta enfermedad impacta toda la familia. 500 00:17:44,734 --> 00:17:46,576 Kyle es su hermana. 501 00:17:46,600 --> 00:17:49,300 Quiero conocerla. Quiero entenderla. 502 00:17:49,333 --> 00:17:54,203 Y al hacer eso, Entonces tal vez pueda ayudar más a Kim. 503 00:17:54,233 --> 00:17:55,733 más de lo que Kyle puede. 504 00:17:55,767 --> 00:17:58,527 - Ella está ahí parada diciendo: "Bueno, estoy sobrio desde hace tres meses". 505 00:17:58,567 --> 00:17:59,676 - Sí. - Ella piensa que todos somos 506 00:17:59,700 --> 00:18:03,200 atacarla, lo cual solo trató de ayudarla. 507 00:18:03,233 --> 00:18:05,042 Pienso que muchas mujeres han expresado que piensan 508 00:18:05,066 --> 00:18:06,076 No quiero que le vaya bien. 509 00:18:06,100 --> 00:18:08,609 Es todo lo contrario. 510 00:18:08,633 --> 00:18:12,073 Todo lo que he intentado hacer es ayudarla, pero parece que 511 00:18:12,100 --> 00:18:14,076 Estoy siendo una maldita perra mala. 512 00:18:14,100 --> 00:18:16,476 Tres veces es la vencida. - El encanto, tienes razón. 513 00:18:16,500 --> 00:18:18,430 - Ya terminé. 514 00:18:18,467 --> 00:18:20,209 - Ya viene... 515 00:18:20,233 --> 00:18:21,433 - Espera un segundo. 516 00:18:21,467 --> 00:18:22,767 - ¿Estás bien? 517 00:18:23,000 --> 00:18:24,747 - Oh, Dios, no lo soy. haciendo esto llorando. 518 00:18:24,771 --> 00:18:26,297 - Está bien. 519 00:18:31,533 --> 00:18:32,533 [música alegre] 520 00:18:34,467 --> 00:18:35,427 ♪ ♪ 521 00:18:35,467 --> 00:18:38,697 - EJ, es hora de hacer las maletas para Mykonos. 522 00:18:38,734 --> 00:18:39,704 - Momento perfecto. 523 00:18:39,734 --> 00:18:41,976 ♪ ♪ 524 00:18:42,000 --> 00:18:43,509 Bien, ¿tenemos un plan aquí? 525 00:18:43,533 --> 00:18:46,133 - Sí, todo lo que hay en este estante. todo lo que hay en esta mesa. 526 00:18:46,166 --> 00:18:47,643 - Entonces, ¿qué haces...? - Está bien, hablemos de 527 00:18:47,667 --> 00:18:49,509 disfraces, en primer lugar. - ¡Azul! 528 00:18:49,533 --> 00:18:51,379 - Me encanta. - Creo que va a ser genial. 529 00:18:51,403 --> 00:18:53,646 - Increíble, todo brillaba. - Escucha, por el momento. 530 00:18:53,670 --> 00:18:55,376 lo subes al escenario y hermosa, 531 00:18:55,400 --> 00:18:56,646 va a ser hermoso. 532 00:18:56,670 --> 00:18:58,367 Este es un gran problema porque Erika Jayne 533 00:18:58,400 --> 00:18:59,646 se está internacionalizando. 534 00:18:59,670 --> 00:19:02,397 Esta es la oportunidad para mi para presentarme realmente 535 00:19:02,433 --> 00:19:06,109 a toda Europa y, ya sabes, ganar algunos nuevos fans. 536 00:19:06,133 --> 00:19:08,373 - Este es un lindo pequeño momento de perrito. 537 00:19:08,400 --> 00:19:12,400 - El evento es Mykonos. Festival Internacional Gay. 538 00:19:12,433 --> 00:19:14,473 [risas] ¿Es eso lo que es? 539 00:19:14,500 --> 00:19:16,130 Oh, definitivamente Tengo que tomar este. 540 00:19:16,166 --> 00:19:18,376 - Sí, nos encanta el leopardo. -Kyle viene. 541 00:19:18,400 --> 00:19:19,509 ella es la unica eso puede llegar. 542 00:19:19,533 --> 00:19:20,647 Ella me dio esto en Dubai. 543 00:19:20,671 --> 00:19:22,244 - Ah, bueno, Entonces deberíamos traerlo. 544 00:19:22,268 --> 00:19:24,276 - Nunca usado. - Dale un momento. Amo a Kyle. 545 00:19:24,300 --> 00:19:27,300 - Kyle es el más divertido. Ella tomará una margarita conmigo. 546 00:19:27,333 --> 00:19:29,103 ella no toma cualquier cosa demasiado en serio. 547 00:19:29,133 --> 00:19:31,279 a ella le gusta reír y diviértete y sonríe, 548 00:19:31,303 --> 00:19:32,409 y estoy realmente interesado en eso. 549 00:19:32,433 --> 00:19:33,509 ¿Cuántos baúles llevamos? 550 00:19:33,533 --> 00:19:35,273 - Tendremos, como, De ocho a diez troncos. 551 00:19:35,300 --> 00:19:37,276 - ¿Queremos realmente poner esto en la caja? 552 00:19:37,300 --> 00:19:38,547 - Bueno, ¿por qué no tenemos? las chicas y laia 553 00:19:38,571 --> 00:19:39,697 ¿Empacar eso más tarde? 554 00:19:39,734 --> 00:19:41,411 El trabajo manual no es... 555 00:19:41,435 --> 00:19:43,009 - Lo nuestro. - No es nuestro concierto. 556 00:19:43,033 --> 00:19:45,409 - Es un gran problema. - Lo vamos a aplastar. 557 00:19:45,433 --> 00:19:47,203 Siempre, cariño. 558 00:19:48,567 --> 00:19:51,697 [música alegre] 559 00:19:51,734 --> 00:19:54,104 - Ya voy, lo siento. Sólo estoy levantando mi auto, señor. 560 00:19:54,133 --> 00:19:56,103 ¿Ese lugar está ahí para mí? - Sí. 561 00:19:56,133 --> 00:19:57,409 - Sí, tienes que subirlo. cuando entras 562 00:19:57,433 --> 00:19:59,033 para que el fondo no se rasca. 563 00:19:59,066 --> 00:20:01,426 - Sí, lo haces. 564 00:20:01,467 --> 00:20:04,097 - Oh, ahora si pudiera salir de mi auto correctamente. 565 00:20:04,133 --> 00:20:07,303 - Es tan LA de mi parte, pero quiero un vaso. 566 00:20:07,333 --> 00:20:08,433 - ¿Un vaso? Absolutamente. 567 00:20:08,467 --> 00:20:11,042 - Gracias. 568 00:20:11,066 --> 00:20:13,710 Hola chicas guapas. - Oh, esto es encantador. 569 00:20:13,734 --> 00:20:16,474 - ¿Un poco de agua por ahora? - Me encantaría un poco de agua. 570 00:20:16,500 --> 00:20:18,670 y me encantaría un té helado. - tomaré un té helado 571 00:20:18,700 --> 00:20:20,047 también por favor. - Perfecto. 572 00:20:20,071 --> 00:20:22,042 - ¿Hola? Siempre hay, 573 00:20:22,066 --> 00:20:23,576 como estos nuevos, cosas fabulosas sobre ti. 574 00:20:23,600 --> 00:20:25,343 - Oh, eso no es nuevo. Ese era el anillo de bodas de mi mamá. 575 00:20:25,367 --> 00:20:26,710 - [jadeos] 576 00:20:26,734 --> 00:20:29,574 ¿Este era su anillo de bodas? ¿Cuántos quilates tiene ese Hulk? 577 00:20:29,600 --> 00:20:32,309 - 10 1/2. 578 00:20:32,333 --> 00:20:36,176 El anillo de bodas de mi mamá Es muy sentimental para mí. 579 00:20:36,200 --> 00:20:37,570 Se siente como si tuviera un poquito 580 00:20:37,600 --> 00:20:40,042 de no solo ella conmigo 581 00:20:40,066 --> 00:20:42,426 pero, como, un poquito de poder. 582 00:20:42,467 --> 00:20:44,044 - hay algo a este diamante. 583 00:20:44,068 --> 00:20:45,576 Por eso me pregunto sobre tu mamá. 584 00:20:45,600 --> 00:20:46,710 Hay algo. ¿Qué...? 585 00:20:46,734 --> 00:20:49,704 ¿Era tu mamá... ¿Qué era ella? 586 00:20:49,734 --> 00:20:54,504 - Falleció hace 14 años. del cáncer de mama, 587 00:20:54,533 --> 00:20:59,033 y, sí... y, entonces, sí. 588 00:20:59,066 --> 00:21:00,343 - me hubiera encantado haber conocido a su mamá. 589 00:21:00,367 --> 00:21:01,697 - Sí. - Bien. 590 00:21:01,734 --> 00:21:03,434 - Ella es muy entretenida, eso es seguro. 591 00:21:03,467 --> 00:21:06,343 - ¿Cómo... puedo? 592 00:21:06,367 --> 00:21:09,427 ¿De dónde vino la bebida? vienes de tu familia? 593 00:21:09,467 --> 00:21:11,476 ¿Pasó...? ¿Pasar de alguna parte? 594 00:21:11,500 --> 00:21:14,730 - Oh, ¿con Kim? Eh... 595 00:21:14,767 --> 00:21:16,297 - ¿Tu mamá era bebedora? 596 00:21:16,333 --> 00:21:19,303 [música dramática] 597 00:21:19,333 --> 00:21:20,750 - No, ella no era alcohólica. 598 00:21:20,774 --> 00:21:24,027 - Entonces ella era normal. 599 00:21:24,066 --> 00:21:25,476 - ¿Siempre tiene venir de alguna parte? 600 00:21:25,500 --> 00:21:27,600 Vaya, retroceda. Ni siquiera te conozco. 601 00:21:27,633 --> 00:21:30,003 ¿Por qué estás ¿Sacar conclusiones precipitadas? 602 00:21:30,033 --> 00:21:32,073 - No, pero, quiero decir, pensarías que en algún momento... 603 00:21:32,100 --> 00:21:36,200 - Sí. - Sí, definitivamente en algún lugar. 604 00:21:36,233 --> 00:21:39,643 ella me recuerda más de mi hermana. 605 00:21:39,667 --> 00:21:43,242 Ella me recuerda a mi hermana. eso estaba en el meollo de esto 606 00:21:43,266 --> 00:21:45,242 y simplemente como sentado... - ¿De la otra noche? 607 00:21:45,266 --> 00:21:46,676 Dijiste que ella era con su noche de juegos. 608 00:21:46,700 --> 00:21:49,070 - Lo sé. Ella era... 609 00:21:50,667 --> 00:21:53,527 Ella está triste. Su energía es pesada. Ella es... 610 00:21:53,567 --> 00:21:57,667 - Creo que está estresada. ahora mismo, pero ella está sobria. 611 00:21:57,700 --> 00:21:59,400 - ¿A ella le gusta...? ¿Trabajaba en un programa? 612 00:21:59,433 --> 00:22:01,773 - Ahora lo es. - ¿Trabaja con gente? 613 00:22:02,000 --> 00:22:05,270 ¿Ella...? - No quiero hablar de eso. 614 00:22:05,300 --> 00:22:06,509 - Ella viene... Ella está pasando por eso. 615 00:22:06,533 --> 00:22:08,533 Ella está atravesando esto. - Mm-hmm. 616 00:22:08,567 --> 00:22:09,727 "Hablemos de Kim. 617 00:22:09,767 --> 00:22:11,409 "¿Cómo es tu relación? con kim? 618 00:22:11,433 --> 00:22:12,673 "Cuéntame más sobre Kim. 619 00:22:12,700 --> 00:22:13,670 "Cuéntame sobre sus antecedentes familiares. 620 00:22:13,700 --> 00:22:15,409 Cuéntame sobre tu árbol genealógico." 621 00:22:15,433 --> 00:22:18,033 ¿Puedes simplemente estar callado? por un minuto? 622 00:22:18,066 --> 00:22:21,996 - Hay tantas cosas aquí que Simplemente golpea, como, profundamente en mí. 623 00:22:22,033 --> 00:22:24,543 Me siento triste. Lo entiendo. 624 00:22:24,567 --> 00:22:27,367 Siento dolor. Y es difícil. 625 00:22:27,400 --> 00:22:28,770 Es difícil para mí mirar. 626 00:22:29,000 --> 00:22:33,009 He trabajado tan duro para ser dónde estoy y quién soy hoy, 627 00:22:33,033 --> 00:22:34,573 y luego veo esto y yo estoy como, 628 00:22:34,600 --> 00:22:36,676 "Como si ella pudiera estar luchando". 629 00:22:36,700 --> 00:22:40,500 Mi hermana no vio la luz. al final del túnel, 630 00:22:40,533 --> 00:22:44,676 y todos trataron de encubrir y hazlo bien. 631 00:22:44,700 --> 00:22:47,009 ¿Kyle está haciendo eso por Kim? 632 00:22:47,033 --> 00:22:50,703 Y entonces un día, 633 00:22:50,734 --> 00:22:54,674 no lo ves, y se han ido? 634 00:22:54,700 --> 00:22:59,570 Sentí su tristeza, y entonces, Obviamente, vi su enojo. 635 00:22:59,600 --> 00:23:03,443 - Sí, sus... sus cosas. va profundo y muy atrás. 636 00:23:03,467 --> 00:23:04,697 - Es profundo. 637 00:23:04,734 --> 00:23:07,074 No es sólo entre Kim y yo porque 638 00:23:07,100 --> 00:23:09,700 estábamos todos ahí, y todos experimentamos 639 00:23:09,734 --> 00:23:11,609 el efecto dominó, ¿sabes? - La cosa es esta: 640 00:23:11,633 --> 00:23:14,473 Es como si hubiera pasado tanto tiempo. Todo el mundo tiene que seguir adelante. 641 00:23:14,500 --> 00:23:16,430 - Bueno, estoy de acuerdo. - Y creo que para mantener 642 00:23:16,467 --> 00:23:19,397 hablando de eso Es tan contraproducente. 643 00:23:19,433 --> 00:23:21,180 - Lo es, pero es horrible. para todos. 644 00:23:21,204 --> 00:23:22,470 Tiene que serlo. 645 00:23:22,500 --> 00:23:25,270 Eileen y yo hemos estado deprimidos este camino, y Kyle lo hace 646 00:23:25,300 --> 00:23:30,030 muy claro ella no quiere para hablar sobre Kim o cualquier cosa de eso, 647 00:23:30,066 --> 00:23:32,196 así que tengo esperanzas que esta conversación 648 00:23:32,233 --> 00:23:34,373 es un paso hacia la curación, 649 00:23:34,400 --> 00:23:36,030 pero podría absolutamente contraproducente. 650 00:23:36,066 --> 00:23:39,066 [música dramática] 651 00:23:39,100 --> 00:23:40,070 ♪ ♪ 652 00:23:40,100 --> 00:23:43,730 [música alegre] 653 00:23:43,767 --> 00:23:48,067 - Entonces yo tenía 30 cuando lo adoptamos, ¿verdad? 654 00:23:48,100 --> 00:23:50,730 - ¿Adónde va el tiempo? - No sé. 655 00:23:51,767 --> 00:23:54,067 Lo adopté. - Mm-hmm. 656 00:23:54,100 --> 00:23:56,630 - ¿Y cómo pudiste amar? ¿Algo más que Puffy? 657 00:23:56,667 --> 00:24:01,697 Max ha expresado interés en tal vez encontrar el paradero 658 00:24:01,734 --> 00:24:03,079 de sus padres biológicos. 659 00:24:03,103 --> 00:24:04,470 Complete su nombre. - ¿Qué es? 660 00:24:04,500 --> 00:24:07,070 - ¿Qué? ¿Te refieres al nombre? antes de tenerte? 661 00:24:07,100 --> 00:24:08,176 No te voy a decir eso. 662 00:24:08,200 --> 00:24:09,343 - solo quiero saber mi herencia. 663 00:24:09,367 --> 00:24:10,627 No me importa eso. 664 00:24:10,667 --> 00:24:12,697 - ¿Te sientes raro? sobre volver allí ahora? 665 00:24:12,734 --> 00:24:15,209 - ¿Volviendo a su oficina? - Sí. 666 00:24:15,233 --> 00:24:17,673 Así que nos reuniremos con el abogado de adopción 667 00:24:17,700 --> 00:24:20,770 eso facilitó todo el proceso hace 24 años 668 00:24:21,000 --> 00:24:22,509 cuando lo tenemos del cuidado de crianza. 669 00:24:22,533 --> 00:24:25,273 ♪ ♪ 670 00:24:27,367 --> 00:24:29,109 - Hola. - Esto es maravilloso, 671 00:24:29,133 --> 00:24:32,333 después de todo este tiempo. - 24 años. 672 00:24:32,367 --> 00:24:33,509 - Además. 673 00:24:33,533 --> 00:24:36,233 - A menudo me sentí amenazado cuando era más joven. 674 00:24:36,266 --> 00:24:40,066 Si me dice: "Quiero para encontrar a mis padres biológicos"... 675 00:24:40,100 --> 00:24:41,276 - ¿Cómo te sentirías al respecto? 676 00:24:41,300 --> 00:24:42,647 - He tenido las partes buenas, ¿no? 677 00:24:42,671 --> 00:24:46,397 nadie puede llevárselo de mi parte ahora, ¿verdad? 678 00:24:46,433 --> 00:24:49,109 Pero ahora tiene 24 años. Yo no. 679 00:24:49,133 --> 00:24:52,073 creo que podría ser emotivo para todos nosotros, 680 00:24:52,100 --> 00:24:53,976 pero estoy ahí para apoyarlo. 681 00:24:54,000 --> 00:24:55,646 ¿Fue difícil? para encontrar el archivo, 682 00:24:55,670 --> 00:24:58,367 ¿Porque fue hace tantos años? - Uh, no, no, guardamos nuestros archivos. 683 00:24:58,400 --> 00:25:00,170 La gente necesita acceso a sus registros legales 684 00:25:00,200 --> 00:25:02,409 y no los mantenemos a menudo. 685 00:25:02,433 --> 00:25:03,550 - ¿Puedo echar un vistazo? - Seguro. 686 00:25:03,574 --> 00:25:05,127 - [habla indistintamente] - Mm-hmm. 687 00:25:05,166 --> 00:25:07,296 - lo sabía muy bien 688 00:25:07,333 --> 00:25:09,550 que podría tener más hijos biológicamente, 689 00:25:09,574 --> 00:25:12,027 pero la adopción fue mi elección. 690 00:25:12,066 --> 00:25:15,009 Y oímos hablar de Max, 691 00:25:15,033 --> 00:25:16,573 que estaba en cuidado de crianza, 692 00:25:16,600 --> 00:25:19,400 y yo solo lo quería. 693 00:25:19,433 --> 00:25:21,773 Sólo dije que lo tendría incluso antes de llegar allí. 694 00:25:22,000 --> 00:25:24,530 De hecho, intentamos adoptar cuatro hijos más 695 00:25:24,567 --> 00:25:25,767 cuando vivíamos en Inglaterra. 696 00:25:26,000 --> 00:25:28,030 fuimos rechazados porque éramos demasiado viejos, 697 00:25:28,066 --> 00:25:31,009 y en ese momento, Creo que tenía 35. 698 00:25:31,033 --> 00:25:33,009 no tenía idea cómo se vería. 699 00:25:33,033 --> 00:25:35,273 No era un bebé muy bonito. 700 00:25:35,300 --> 00:25:38,142 pero se volvió como un... 701 00:25:38,166 --> 00:25:39,676 Una pequeña muñeca. 702 00:25:39,700 --> 00:25:43,200 Siempre somos tus padres ¿verdad? 703 00:25:43,233 --> 00:25:44,710 - Sí, mamá. 704 00:25:44,734 --> 00:25:47,181 - Creo que eso lo dijo todo, "Sí, mamá". 705 00:25:47,205 --> 00:25:48,270 - Sí, mami. 706 00:25:48,300 --> 00:25:49,447 - Sí, creo eso lo dijo todo. 707 00:25:49,471 --> 00:25:51,443 [risas] 708 00:25:51,467 --> 00:25:55,176 Pandora probablemente aguantará un poco de pelea por esto, 709 00:25:55,200 --> 00:25:56,730 pero es por eso que ella no está aquí. 710 00:25:56,767 --> 00:25:59,443 ¿Por qué lloras de todos modos? - Él es nuestro. 711 00:25:59,467 --> 00:26:00,710 - Bueno, él no es... Eso no va a cambiar. 712 00:26:00,734 --> 00:26:03,334 Él siempre será nuestro. Necesito que me apoyes 713 00:26:03,367 --> 00:26:05,997 de lo que quiera, ¿entiendes? 714 00:26:06,033 --> 00:26:08,050 Pandora era, ya sabes, cinco o seis, 715 00:26:08,074 --> 00:26:11,666 y ella había sido hija única... - Cierto, no es fácil. 716 00:26:11,700 --> 00:26:14,070 - Cuando lo atrapamos en el aeropuerto, 717 00:26:14,100 --> 00:26:18,176 Ken lo trajo a través de la cosa de seguridad, 718 00:26:18,200 --> 00:26:21,600 y... espera un segundo. 719 00:26:21,633 --> 00:26:24,503 - ¿Estás bien, mamá? - Ish. 720 00:26:24,533 --> 00:26:27,343 - ¿Eh, estás bien? - Es emotivo. 721 00:26:27,367 --> 00:26:29,567 - Sí. - Fue emotivo 722 00:26:29,600 --> 00:26:31,470 en ese momento, eso es seguro. - Sí, sí. 723 00:26:31,500 --> 00:26:35,343 - ¿Estás bien? - Max, eras así de grande. 724 00:26:35,367 --> 00:26:38,427 - No, espera, espera un segundo. 725 00:26:38,467 --> 00:26:40,476 Oh, Dios, no lo soy haciendo esto llorando. 726 00:26:40,500 --> 00:26:42,370 - Está bien, mamá. - Sí. 727 00:26:45,233 --> 00:26:47,033 - Ya viene... 728 00:26:47,066 --> 00:26:48,166 - Muy emocionado. - Muy emocionado. 729 00:26:48,200 --> 00:26:49,230 No puedo esperar a nuestro show. 730 00:26:49,266 --> 00:26:51,076 estas actuando para 30.000 personas, 731 00:26:51,100 --> 00:26:52,620 solo para que lo sepas, y no lo jodas. 732 00:26:56,400 --> 00:26:57,800 - Va a ser difícil. - Mm-hmm. 733 00:26:58,467 --> 00:26:59,743 - Sí. - [risas] 734 00:26:59,767 --> 00:27:02,076 - Mm-hmm. - Está bien, ya he vuelto. 735 00:27:02,100 --> 00:27:03,630 - ¿Estás bien, mamá? - Bueno. Sí. 736 00:27:03,667 --> 00:27:05,376 - Pero de todos modos, lo que estaba tratando de decir 737 00:27:05,400 --> 00:27:07,130 antes de actuar como un idiota, 738 00:27:07,166 --> 00:27:10,526 un idiota emocional, es que cuando te tenemos, 739 00:27:10,567 --> 00:27:13,467 Le dimos a Pandora Max. 740 00:27:13,500 --> 00:27:15,509 - Mamá, ¿estás bien? 741 00:27:15,533 --> 00:27:17,376 - No lo soy, pero solo lo recuerdo, entonces... 742 00:27:17,400 --> 00:27:19,109 - Sólo buenas emociones, ¿sabes? - Sí, entonces... 743 00:27:19,133 --> 00:27:21,976 Entonces se lo dimos a ella. 744 00:27:22,000 --> 00:27:23,600 y yo estaba mirando a través de las imágenes. 745 00:27:23,633 --> 00:27:26,473 Ella lo está abrazando, y es como su bebé. 746 00:27:26,500 --> 00:27:30,509 Y nunca hubo cualquier celos entre ellos. 747 00:27:30,533 --> 00:27:35,273 Cuando hablo de eso, hace tantos años... 748 00:27:35,300 --> 00:27:37,400 Por supuesto que es emotivo. 749 00:27:37,433 --> 00:27:39,273 Él es mi hijo. 750 00:27:39,300 --> 00:27:45,142 En un mundo ideal, por supuesto. Ojalá no fuera adoptado. 751 00:27:45,166 --> 00:27:47,676 No, esta es una buena historia. No es una historia triste. 752 00:27:47,700 --> 00:27:50,009 Es una buena historia. - ¿Por qué lloras? 753 00:27:50,033 --> 00:27:51,773 - Por supuesto. 754 00:27:52,000 --> 00:27:53,276 Pero entonces no lo haría lo he tenido. 755 00:27:53,300 --> 00:27:56,409 Él no era mío para tenerlo. pero él es mío ahora. 756 00:27:56,433 --> 00:27:59,550 ¿Viste... es que...? ¿Dice eso "recoger gansos"? 757 00:27:59,574 --> 00:28:01,427 ¿Qué es esto? - Mirar. 758 00:28:01,467 --> 00:28:02,497 - ¿Qué? - Música: guitarra. 759 00:28:02,533 --> 00:28:03,710 - Cada situación es diferente. 760 00:28:03,734 --> 00:28:05,634 - Dios mío, eso es tan raro. 761 00:28:05,667 --> 00:28:08,543 Max acaba de coger una guitarra. cuando tenía 14 años, 762 00:28:08,567 --> 00:28:10,009 y se enseñó a sí mismo. 763 00:28:10,033 --> 00:28:13,133 [música de guitarra] 764 00:28:13,166 --> 00:28:15,526 - Sigue presionando eso. 765 00:28:15,567 --> 00:28:17,527 - Y ahora a verlo en blanco y negro, 766 00:28:17,567 --> 00:28:20,367 que su padre biológico tocaba la guitarra, 767 00:28:20,400 --> 00:28:22,409 eso solo te muestra ese tipo de talento 768 00:28:22,433 --> 00:28:23,676 se hereda. 769 00:28:23,700 --> 00:28:26,576 - Deberíamos conseguir un detective privado 770 00:28:26,600 --> 00:28:29,176 y que vuelva y cuéntanos 771 00:28:29,200 --> 00:28:30,570 dónde están en este momento, 772 00:28:30,600 --> 00:28:32,200 y luego tomaremos una decisión 773 00:28:32,233 --> 00:28:34,579 si Max quiere para ir más lejos. 774 00:28:34,603 --> 00:28:36,030 - Así es. - Y si lo hace, 775 00:28:36,066 --> 00:28:37,996 Karen puede acercarse a ellos. y ver si quieren 776 00:28:38,033 --> 00:28:39,603 tener una especie de reunión. - Mm-hmm. 777 00:28:39,633 --> 00:28:41,179 - Podrían pensar que estamos intentando 778 00:28:41,203 --> 00:28:42,330 para llevarlo de regreso con ellos. 779 00:28:42,367 --> 00:28:44,997 [risas] - Ah, sí. Suena bien. 780 00:28:45,033 --> 00:28:48,133 [música alegre] 781 00:28:48,166 --> 00:28:53,566 ♪ ♪ 782 00:28:53,600 --> 00:28:55,130 - Te quiero mucho, cariño. 783 00:28:55,166 --> 00:28:57,566 - Te amo mucho. Te voy a extrañar. 784 00:28:57,600 --> 00:28:58,730 - Te voy a extrañar más. 785 00:28:58,767 --> 00:29:00,576 Porcia, te quiero mucho. - Pero diviértete. 786 00:29:00,600 --> 00:29:02,570 - lucho cada vez tengo que irme 787 00:29:02,600 --> 00:29:03,710 mis hijos y mi marido. 788 00:29:03,734 --> 00:29:05,451 Los amo mucho chicos. Ya te extraño. 789 00:29:05,475 --> 00:29:07,067 - ¿Debería bajar? 790 00:29:07,100 --> 00:29:09,030 - No, no es necesario. Quédate en la cama con Portia. 791 00:29:09,066 --> 00:29:12,743 Pero estoy deseando simplemente estar lejos con Erika. 792 00:29:12,767 --> 00:29:16,067 ♪ ♪ 793 00:29:17,100 --> 00:29:20,076 [música alegre] 794 00:29:20,100 --> 00:29:25,200 ♪ ♪ 795 00:29:25,233 --> 00:29:26,476 [el corcho explota] 796 00:29:26,500 --> 00:29:28,209 - Eso fue cuando yo estaba la camarera. 797 00:29:28,233 --> 00:29:31,373 - Caro. - Empezar bien el día. 798 00:29:31,400 --> 00:29:32,770 - Mm-hmm. - Muy emocionado. 799 00:29:33,000 --> 00:29:34,076 - Esto es muy emocionante. - Muy emocionante. 800 00:29:34,100 --> 00:29:35,209 - No puedo esperar a nuestro show. 801 00:29:35,233 --> 00:29:36,576 - Nos vamos para asesinarlo. 802 00:29:36,600 --> 00:29:39,200 - Mm-hmm. Mañana tenemos prueba de sonido. 803 00:29:39,233 --> 00:29:41,203 - ¿A qué hora? - A las 22:00 horas. 804 00:29:41,233 --> 00:29:44,603 porque estás actuando a las 3:00 am 805 00:29:44,633 --> 00:29:46,476 El club no abre hasta la 1:00 a.m. - ¿Qué? 806 00:29:46,500 --> 00:29:48,209 - Y luego tenemos que hacer Pero un pequeño ensayo. 807 00:29:48,233 --> 00:29:50,250 solo quiero asegurarme que conseguimos el nuevo número. 808 00:29:50,274 --> 00:29:53,126 Estamos actuando "Caro" por primera vez. 809 00:29:53,166 --> 00:29:54,376 - Siempre, cierto. - El resto del espectáculo, ya sabes, 810 00:29:54,400 --> 00:29:55,609 pero esa canción... - Sí, eso es importante. 811 00:29:55,633 --> 00:29:57,103 - ¿No estás de acuerdo? - Sí. 812 00:29:57,133 --> 00:29:58,733 - estás actuando para 30.000 personas, 813 00:29:58,767 --> 00:30:00,627 solo para que lo sepas, y no lo jodas. 814 00:30:00,667 --> 00:30:03,227 - estoy tan cansado del viaje, 815 00:30:03,266 --> 00:30:04,626 pero esto es trabajo. 816 00:30:04,667 --> 00:30:05,976 Sabes, eso es realmente por qué estamos aquí. 817 00:30:06,000 --> 00:30:07,370 Por Kyle... - Por Kyle. 818 00:30:07,400 --> 00:30:09,330 - Por arrastrarle el culo... - Todo el camino hasta... 819 00:30:09,367 --> 00:30:12,227 - ¡Todo el camino a Mykonos! Eso significa algo. 820 00:30:12,266 --> 00:30:13,326 Bien por ti, Kyle. 821 00:30:13,367 --> 00:30:15,597 ♪ ♪ 822 00:30:15,633 --> 00:30:17,773 - Oh, hace mucho viento. ¿Hola? 823 00:30:18,000 --> 00:30:18,770 -¿Kyle? 824 00:30:19,000 --> 00:30:20,730 [gritando] 825 00:30:20,767 --> 00:30:22,327 - ¡Hola! - Ay dios mío. 826 00:30:22,367 --> 00:30:24,127 - Gracias por venir todo el camino 827 00:30:24,166 --> 00:30:25,509 alrededor del mundo sólo para venir a verme. 828 00:30:25,533 --> 00:30:27,109 - Bueno, gracias por invitarme. - ¿Me estás tomando el pelo? 829 00:30:27,133 --> 00:30:28,633 - Ay dios mío. - Bienvenido a Míkonos. 830 00:30:28,667 --> 00:30:30,376 Lo pasaremos muy bien. - Dios mío, estoy tan emocionada. 831 00:30:30,400 --> 00:30:31,576 - Entra, entra, entra. 832 00:30:31,600 --> 00:30:33,276 - Esto es justo lo que me imaginaba. 833 00:30:33,300 --> 00:30:35,009 Todo el blanco y luego 834 00:30:35,033 --> 00:30:38,503 el agua azul y solo las preciosas vistas abiertas. 835 00:30:38,533 --> 00:30:40,009 Es la perfección. 836 00:30:40,033 --> 00:30:41,276 - Te mostraré todo. 837 00:30:41,300 --> 00:30:42,576 - cuantas personas ¿Tienes que quedarte aquí? 838 00:30:42,600 --> 00:30:45,142 - Tengo unos diez en mi tripulación. 839 00:30:45,166 --> 00:30:48,166 - Me encanta como Erika Jayne viaja con su grupo. 840 00:30:48,200 --> 00:30:50,142 Hay mucha gente. 841 00:30:50,166 --> 00:30:51,309 - Espera, ¿cómo fue? ¿Nuestra mirada se mantiene? 842 00:30:51,333 --> 00:30:53,279 ¿Estuvo bien? - Pensé que se veía genial 843 00:30:53,303 --> 00:30:55,270 hasta que ataron esto, como, cosa beduina negra 844 00:30:55,300 --> 00:30:57,176 alrededor de mi cabeza, y yo estaba como, "¡No, ahí va mi cabeza!" 845 00:30:57,200 --> 00:30:58,270 - ¿Sobre la trenza? 846 00:30:58,300 --> 00:30:59,676 - Y ella toma muy buen cuidado de ellos. 847 00:30:59,700 --> 00:31:02,409 ella gasta mucho dinero en su grupo, déjame decirte. 848 00:31:02,433 --> 00:31:03,673 - Ven conmigo. 849 00:31:03,700 --> 00:31:05,276 Déjame mostrarte tu habitación. 850 00:31:05,300 --> 00:31:07,009 - Me encanta ese caftán que llevas. 851 00:31:07,033 --> 00:31:09,550 - Lo sé. Estoy tan contenta de haberlo usado. 852 00:31:09,574 --> 00:31:12,409 ♪ ♪ 853 00:31:12,433 --> 00:31:13,609 Cuando vi esta habitación, Yo estaba como, 854 00:31:13,633 --> 00:31:14,673 esto tiene que ser tuyo. 855 00:31:14,700 --> 00:31:16,330 - Oh, Dios mío. 856 00:31:16,367 --> 00:31:18,576 - Y tiene un pequeño balcón de Julieta. 857 00:31:18,600 --> 00:31:20,176 Sal por ahí. 858 00:31:20,200 --> 00:31:23,430 Julieta esperando a Romeo. - Oh, Dios mío. 859 00:31:23,467 --> 00:31:25,427 voy a tomar mi café Aquí mañana por la mañana. 860 00:31:25,467 --> 00:31:26,444 Muéstrame los alrededores. - Vamos. 861 00:31:26,468 --> 00:31:29,297 - Bueno. - Bueno. Piscina, bar. 862 00:31:29,333 --> 00:31:30,710 Ten cuidado aquí porque estas rocas 863 00:31:30,734 --> 00:31:32,674 son algo así como... - Pequeños pasos escondidos. 864 00:31:32,700 --> 00:31:34,200 - Bolas de sombra. 865 00:31:34,233 --> 00:31:38,403 Esta es la casa glamorosa. donde ocurre el peinado y el maquillaje. 866 00:31:38,433 --> 00:31:41,433 Y luego los chicos se quedan en realidad debajo de allí. 867 00:31:41,467 --> 00:31:43,727 Kyle no juzga. Me gusta su energía. 868 00:31:43,767 --> 00:31:45,443 Creo que ella es sensata. 869 00:31:45,467 --> 00:31:47,476 - Mañana por la noche es el gran espectáculo. - Mañana por la noche es el espectáculo. 870 00:31:47,500 --> 00:31:50,309 - Estaremos bailando. - Toda la noche. 871 00:31:50,333 --> 00:31:53,273 Me he mantenido alejado de las mujeres en el pasado porque ellos 872 00:31:53,300 --> 00:31:55,746 tiende a ser un poco crítico y chismoso. 873 00:31:55,770 --> 00:31:57,209 - Es un regalito atrevido. 874 00:31:57,233 --> 00:31:59,173 ya que todos hemos visto Tu lindo gatito ahora. 875 00:31:59,200 --> 00:32:01,347 ¿Sabes que literalmente ¿Se me pasó por la cabeza esa noche? 876 00:32:01,371 --> 00:32:04,067 Mi marido dice: "Dorit, No podía dejar de mirar." 877 00:32:05,333 --> 00:32:08,233 - Nunca encontré a Kyle. ser grosero o feo conmigo. 878 00:32:08,266 --> 00:32:09,509 Y realmente lo aprecio vienes 879 00:32:09,533 --> 00:32:10,743 y apoyándome así. - Oh, Dios mío, 880 00:32:10,767 --> 00:32:13,027 Estoy tan emocionado de verlo. - Realmente lo soy, como, 881 00:32:13,066 --> 00:32:14,076 en deuda contigo. - Bueno, hola, ya ves. 882 00:32:14,100 --> 00:32:16,076 lo emocionado que estaba en San Diego. 883 00:32:16,100 --> 00:32:19,330 - ♪ soy una princesa, princesa, princesa ♪ 884 00:32:19,367 --> 00:32:20,476 Lo sé. [risas] 885 00:32:20,500 --> 00:32:21,643 Bueno, espera hasta que veas... - Muchas veces, 886 00:32:21,667 --> 00:32:23,343 voy a ser... - Espera a ver esto, cariño. 887 00:32:23,367 --> 00:32:27,067 Esto va a ser en st... San Diego con esteroides. 888 00:32:27,100 --> 00:32:28,630 - Ya viene... 889 00:32:28,667 --> 00:32:30,567 - Es suficiente. - Realmente estoy tratando de ver esto. 890 00:32:30,600 --> 00:32:32,076 desde tu punto de vista. - Bueno... 891 00:32:32,100 --> 00:32:33,340 - Y yo... Bueno, déjame terminar. 892 00:32:37,734 --> 00:32:38,734 [música alegre] 893 00:32:40,667 --> 00:32:44,467 ♪ ♪ 894 00:32:44,500 --> 00:32:48,242 - Déjame comprobar. Vale, todo bien. 895 00:32:48,266 --> 00:32:49,643 Por cierto, ¿quién te enseñó eso? 896 00:32:49,667 --> 00:32:52,197 ¿Fue Peggy? - No, ese era yo. 897 00:32:52,233 --> 00:32:53,509 - Oh. 898 00:32:53,533 --> 00:32:55,976 Presto atención al detalle. 899 00:32:56,000 --> 00:32:59,370 me encanta por todo para ser perfecto. 900 00:32:59,400 --> 00:33:01,270 Vámonos de aquí, Phoenix. 901 00:33:01,300 --> 00:33:02,409 - Adiós, Fénix. - Bien hecho, Neila. 902 00:33:02,433 --> 00:33:05,133 Gracias, cariño. - De nada. 903 00:33:05,166 --> 00:33:07,643 - No me gusta la tensión, y no me gustan los conflictos. 904 00:33:07,667 --> 00:33:09,527 Esto no es como, para hacer sentir mal a Erika, 905 00:33:09,567 --> 00:33:12,267 y ustedes levantándolo... - Porque es incómodo. 906 00:33:12,300 --> 00:33:13,609 estamos hablando sobre su entrepierna, Dorit. 907 00:33:13,633 --> 00:33:14,980 - Bueno, por el amor de... tu eres el indicado 908 00:33:15,004 --> 00:33:16,630 ¿Quién lo mencionó, verdad? 909 00:33:16,667 --> 00:33:19,027 Así que definitivamente estoy el tipo de chica 910 00:33:19,066 --> 00:33:21,666 que contestaría el teléfono e intentar resolver un problema 911 00:33:21,700 --> 00:33:23,370 que tuve con una de mis amigas. 912 00:33:23,400 --> 00:33:24,430 [anillos de línea] 913 00:33:24,467 --> 00:33:25,497 - Hola. 914 00:33:25,533 --> 00:33:27,733 - Hola, Eileen, soy Dorit. 915 00:33:29,667 --> 00:33:31,543 - Ah, hola Dorit, ¿cómo estás? 916 00:33:31,567 --> 00:33:34,427 - Estoy bien. ¿Cómo estás? 917 00:33:34,467 --> 00:33:36,009 - Estoy bien. 918 00:33:36,033 --> 00:33:38,279 - Bueno, creo que las cosas se salió un poco de control 919 00:33:38,303 --> 00:33:40,570 y un poco acalorado la otra noche en la noche de juegos, 920 00:33:40,600 --> 00:33:44,009 y me preguntaba si tu y... bueno, 921 00:33:44,033 --> 00:33:46,150 Llamaré a Lisa también... Pero si quieres 922 00:33:46,174 --> 00:33:50,166 para reunirnos y simplemente tener ¿Un poco de charla de chicas? 923 00:33:50,200 --> 00:33:52,547 - Creo que eso sería una muy, muy, muy buena idea 924 00:33:52,571 --> 00:33:53,767 para hacer eso. 925 00:33:54,000 --> 00:33:56,147 - Muy bien, ¿has estado? al hotel Huntley 926 00:33:56,171 --> 00:33:57,666 en Santa Mónica? 927 00:33:57,700 --> 00:33:59,409 - Uh, en realidad, no lo he hecho, pero lo he visto. 928 00:33:59,433 --> 00:34:00,576 Es precioso. 929 00:34:00,600 --> 00:34:03,570 - Entonces tal vez podríamos encontrarnos allí. ¿sobre las 12:00? 930 00:34:03,600 --> 00:34:05,710 - Claro, suena bien. 931 00:34:05,734 --> 00:34:07,604 - Muy bien, Eileen, Lo espero con ansias. 932 00:34:07,633 --> 00:34:10,403 Uno menos, uno por irse. 933 00:34:10,433 --> 00:34:12,133 Hola Lisa, soy Dorit. 934 00:34:12,166 --> 00:34:13,466 - Hola Dorit. 935 00:34:13,500 --> 00:34:16,200 - Las cosas se pusieron un poco fuera de control la otra noche. 936 00:34:16,233 --> 00:34:17,580 - Lo hicieron, ¿no? 937 00:34:17,604 --> 00:34:23,176 - Junto con unas copas y, Creo que algún malentendido. 938 00:34:23,200 --> 00:34:26,447 me gustaria mucho si tal vez tú, yo y Eileen 939 00:34:26,471 --> 00:34:28,697 podemos sentarnos juntos. 940 00:34:28,734 --> 00:34:30,034 - Me encantaría. 941 00:34:30,066 --> 00:34:31,596 creo que es una gran idea. 942 00:34:31,633 --> 00:34:33,273 Me alegra mucho que hayas llamado. 943 00:34:33,300 --> 00:34:34,609 Lo espero con ansias. Gracias Dorit. 944 00:34:34,633 --> 00:34:36,333 - Yo también, Lisa. Cuidarse. 945 00:34:36,367 --> 00:34:38,427 - Vale, tú también, adiós. - Adiós, adiós. 946 00:34:39,600 --> 00:34:43,343 ¿Tengo mis reservas? 947 00:34:43,367 --> 00:34:48,727 Un poco, pero definitivamente estoy preparado para ver que pasa 948 00:34:48,767 --> 00:34:50,476 y tener una mente abierta. 949 00:34:50,500 --> 00:34:53,200 Puedo escuchar a mi pequeña niña. 950 00:34:53,233 --> 00:34:55,609 [música alegre] 951 00:34:55,633 --> 00:34:57,209 - Muy bien, chicos, escucha 952 00:34:57,233 --> 00:35:00,173 Bien, entonces tenemos una nueva canción. en el programa, "Caro". 953 00:35:00,200 --> 00:35:02,170 Y tiene que ser igual de asesino 954 00:35:02,200 --> 00:35:05,030 como cualquier otra canción de nuestro set. 955 00:35:05,066 --> 00:35:06,626 ¡Dale, John! 956 00:35:06,667 --> 00:35:09,027 - Tan desafiante como es un video musical, 957 00:35:09,066 --> 00:35:13,076 no está ni cerca a lo que es una actuación en vivo. 958 00:35:13,100 --> 00:35:14,730 ♪ Mi gatito es como una pitón ♪ 959 00:35:14,767 --> 00:35:15,727 - ¡Suelta! - ♪ tictac como ♪ 960 00:35:15,767 --> 00:35:17,067 No tienes segundas oportunidades. 961 00:35:17,100 --> 00:35:18,600 Conozco las cosas vocales tengo que hacer. 962 00:35:18,633 --> 00:35:20,103 Hay muchos mas partes móviles 963 00:35:20,133 --> 00:35:22,033 con los chicos alrededor, incluido el ascensor, 964 00:35:22,066 --> 00:35:23,643 cual es la primera vez Lo he hecho alguna vez. 965 00:35:23,667 --> 00:35:25,509 - Todos, ¿qué? - ♪ Todo el mundo sabe que soy ♪ 966 00:35:25,533 --> 00:35:27,103 ♪ Un diamante de un millón de dólares ♪ 967 00:35:27,133 --> 00:35:28,979 - Desde aquí, chicos. quítate las camisas. 968 00:35:29,003 --> 00:35:31,000 El público se vuelve loco. Son un grupo de gays. 969 00:35:31,033 --> 00:35:32,509 Les encanta. Yada yada yada. 970 00:35:32,533 --> 00:35:34,203 tu tiras las camisas en la audiencia. 971 00:35:34,233 --> 00:35:37,473 - ♪ Bentleys y Benzes a través de lentes de color efectivo ♪ 972 00:35:37,500 --> 00:35:39,730 - ¡Bop, bop, bop, bop, mira! 973 00:35:39,767 --> 00:35:42,527 - ♪ Ching, es caro ser yo ♪ 974 00:35:42,567 --> 00:35:45,376 - Erika y yo tenemos vidas muy, muy diferentes. 975 00:35:45,400 --> 00:35:47,530 - ¡Ay, ay! 976 00:35:47,567 --> 00:35:50,197 - Quiero decir, todavía me estoy despertando. y haciendo el desayuno 977 00:35:50,233 --> 00:35:51,673 para mis hijos y snacks y compartir coche. 978 00:35:51,700 --> 00:35:53,270 - Aquí vamos. 979 00:35:53,300 --> 00:35:55,142 - Y mientras tanto, ella está siendo arrojado al aire 980 00:35:55,166 --> 00:35:57,366 por todos estos guapos chicos desnudos en Mykonos 981 00:35:57,400 --> 00:35:58,976 y que le paguen por hacerlo. 982 00:35:59,000 --> 00:36:01,270 Quiero decir, hola, ella se está divirtiendo mucho. 983 00:36:01,300 --> 00:36:04,109 - ¡Oh! 984 00:36:04,133 --> 00:36:06,503 Vuelve al centro. 985 00:36:06,533 --> 00:36:08,276 Involucrar a la audiencia. 986 00:36:08,300 --> 00:36:09,700 Ambos: Uh, perra, ¿qué? 987 00:36:09,734 --> 00:36:11,274 - ♪ Eso es lo que soy ♪ 988 00:36:11,300 --> 00:36:13,130 ♪ Es caro ser yo ♪ 989 00:36:13,166 --> 00:36:14,409 - Y espera. 990 00:36:14,433 --> 00:36:17,133 - Oh, ¿termino ahí? No, estoy aquí. 991 00:36:17,166 --> 00:36:18,543 Caro para ser yo. 992 00:36:18,567 --> 00:36:20,567 - En caso de duda, dale palmaditas al gato. - Sí. 993 00:36:20,600 --> 00:36:22,230 - ¡Sí! 994 00:36:22,266 --> 00:36:23,509 tenemos que conseguir Este número es correcto. 995 00:36:23,533 --> 00:36:25,409 No puedes caer de cara aquí en Mikonos. 996 00:36:25,433 --> 00:36:28,133 - Sólo quiero ser perfecto Este ascensor es muy rápido. 997 00:36:28,166 --> 00:36:31,426 Entonces estamos cayendo. 998 00:36:31,467 --> 00:36:34,409 Vale, "caro" darle la vuelta. 999 00:36:34,433 --> 00:36:36,403 Y luego llévala hacia adelante. 1000 00:36:36,433 --> 00:36:38,033 [gritando] 1001 00:36:38,066 --> 00:36:39,409 - Oh, mierda... 1002 00:36:39,433 --> 00:36:42,033 [risas] 1003 00:36:42,066 --> 00:36:43,496 - ¡Te odio! 1004 00:36:43,533 --> 00:36:45,279 - no quiero ser Debbie Downer, 1005 00:36:45,303 --> 00:36:46,700 pero solo pasaron tres horas 1006 00:36:46,734 --> 00:36:49,176 obteniendo su cabello para verse así. 1007 00:36:49,200 --> 00:36:51,576 - Se acabó el ensayo, gracias. 1008 00:36:51,600 --> 00:36:54,576 [música alegre] 1009 00:36:54,600 --> 00:37:00,070 ♪ ♪ 1010 00:37:00,100 --> 00:37:01,447 - Tengo que comer. Tengo mucha, mucha hambre. 1011 00:37:01,471 --> 00:37:04,710 - Estoy hambriento. Simplemente tengo hambre todo el tiempo. 1012 00:37:04,734 --> 00:37:06,710 ¡Vaya! 1013 00:37:06,734 --> 00:37:10,174 - Buenas tardes. ¿Cómo estás? Gracias. 1014 00:37:10,200 --> 00:37:12,600 - Me imagino que lo hemos visto. Dos Dorits diferentes, ¿verdad? 1015 00:37:12,633 --> 00:37:14,733 Porque al principio, ella era tan encantadora. 1016 00:37:14,767 --> 00:37:15,727 - Hermoso. 1017 00:37:15,767 --> 00:37:18,176 ♪ ♪ 1018 00:37:18,200 --> 00:37:20,470 no me gusta tener problemas con la gente, 1019 00:37:20,500 --> 00:37:22,700 entonces si alguien quiere hablar algo a través, 1020 00:37:22,734 --> 00:37:25,309 Absolutamente lo haré, 100%. 1021 00:37:25,333 --> 00:37:28,309 [música dramática] 1022 00:37:28,333 --> 00:37:29,609 ♪ ♪ 1023 00:37:29,633 --> 00:37:31,203 ¡Hola! 1024 00:37:31,233 --> 00:37:33,333 - Hola, y es muy lindo. para verlos a ambos. 1025 00:37:33,367 --> 00:37:34,476 - Gracias. - Es un placer verte también. 1026 00:37:34,500 --> 00:37:35,609 - Y estoy muy feliz 1027 00:37:35,633 --> 00:37:38,733 que ustedes chicas estuvieron de acuerdo venir a almorzar 1028 00:37:38,767 --> 00:37:43,076 porque siento que se intensificó y calentó 1029 00:37:43,100 --> 00:37:44,330 la otra noche, 1030 00:37:44,367 --> 00:37:46,609 y ojalá podamos solucionarlo. 1031 00:37:46,633 --> 00:37:51,743 en, ya sabes, adulto, diversión feliz y cómoda. 1032 00:37:51,767 --> 00:37:54,227 Y si no, entonces, Bueno, lo intentamos. 1033 00:37:56,767 --> 00:37:58,609 - Ya viene... 1034 00:37:58,633 --> 00:38:03,173 - Eileen, cariño, sinceramente, lo estás sacando a relucir de nuevo. 1035 00:38:03,200 --> 00:38:05,070 - Por favor, Dorit, por favor, Dorit, solo cállate. 1036 00:38:09,667 --> 00:38:11,907 - En primer lugar, había tenido algunos demasiadas bebidas esa noche. 1037 00:38:12,533 --> 00:38:14,233 solo quiero decir eso ante todo... 1038 00:38:14,266 --> 00:38:16,626 Eso no es excusa, per se, para... 1039 00:38:16,667 --> 00:38:17,997 Sabes, no creo 1040 00:38:18,033 --> 00:38:22,976 me comporté necesariamente malo o equivocado. 1041 00:38:23,000 --> 00:38:24,230 Gracias. ¿Eso es plano? 1042 00:38:24,266 --> 00:38:26,096 - Es plano. - Gracias. 1043 00:38:26,133 --> 00:38:28,733 lo que paso con Erika... y aprecio, 1044 00:38:28,767 --> 00:38:31,597 como su amiga, que tu querias para hacerme saber que tu 1045 00:38:31,633 --> 00:38:34,473 me sentí mal por ella y que la tomaron por sorpresa. 1046 00:38:34,500 --> 00:38:37,370 Pero cuando ella está de acuerdo con eso, lo tenemos afuera, 1047 00:38:37,400 --> 00:38:39,376 y ha sido una especie de acostarse, y luego, 1048 00:38:39,400 --> 00:38:41,647 en cada conversación tengo contigo, 1049 00:38:41,671 --> 00:38:45,127 pareces querer para resucitarlo... 1050 00:38:45,166 --> 00:38:48,226 Y ella incluso está diciendo... Incluso en el almuerzo de Camille, 1051 00:38:48,266 --> 00:38:50,376 ella había dicho, ya sabes, "Estaba hecho y desempolvado 1052 00:38:50,400 --> 00:38:52,130 para mí esa noche." 1053 00:38:52,166 --> 00:38:54,126 - Le dije ayer, y puede que me haya equivocado. 1054 00:38:54,166 --> 00:38:55,543 Fue solo mi opinión. Pensé que sentías 1055 00:38:55,567 --> 00:38:56,567 un poco sorprendido. 1056 00:38:56,600 --> 00:38:57,570 - Está todo bien. 1057 00:38:57,600 --> 00:39:00,142 - Y realmente quiero entender 1058 00:39:00,166 --> 00:39:02,096 por qué sigues mencionándolo. 1059 00:39:02,133 --> 00:39:05,676 - No tengo ganas Sigues mencionándolo, pero... 1060 00:39:05,700 --> 00:39:07,547 - Sí, bueno, ella me lo hace a mí. siempre que he estado 1061 00:39:07,571 --> 00:39:10,497 con ella después de, ya sabes, Malibú, a casa de Camille, 1062 00:39:10,533 --> 00:39:12,303 y cuando fue la ultima vez 1063 00:39:12,333 --> 00:39:14,547 que lo mencionaste, ya fue en ese momento 1064 00:39:14,571 --> 00:39:17,097 como, está bien, es suficiente. Ya es suficiente. 1065 00:39:17,133 --> 00:39:19,503 - Entiendo. - Quiero decir, a Erika le parece bien. 1066 00:39:19,533 --> 00:39:22,303 Estoy bien con eso. Lo tuve con Erika. 1067 00:39:22,333 --> 00:39:23,573 - Ajá. - Todos, creo, 1068 00:39:23,600 --> 00:39:25,430 En ese momento, ya había tenido suficiente. - Bien. 1069 00:39:25,467 --> 00:39:29,276 En la noche del juego, cuando dije, "Hablas demasiado" 1070 00:39:29,300 --> 00:39:30,676 es porque no pude decir algo. 1071 00:39:30,700 --> 00:39:32,546 - Para mí, es sólo un poco peculiar 1072 00:39:32,570 --> 00:39:34,467 que estas hablando en nombre de ella. 1073 00:39:34,500 --> 00:39:36,047 Ella es una niña grande. - ¿Pero puedo preguntarte algo? 1074 00:39:36,071 --> 00:39:38,166 no estoy hablando en nombre de ella. 1075 00:39:38,200 --> 00:39:41,270 estoy hablando en mi nombre. 1076 00:39:41,300 --> 00:39:44,000 Es parte del encanto de Dorit. A ella le gusta hablar mucho. 1077 00:39:44,033 --> 00:39:46,209 Entonces crees que yo era como... En Malibú, pensaste que estaba, 1078 00:39:46,233 --> 00:39:48,309 como, viniendo hacia ti ¿de forma ofensiva? 1079 00:39:48,333 --> 00:39:50,573 -Eileen, cariño... - Sólo estoy preguntando. 1080 00:39:50,600 --> 00:39:53,330 - No, no creo que lo estuvieras. viniendo hacia mí o atacándome. 1081 00:39:53,367 --> 00:39:57,267 La única vez que realmente sentí, "Está bien, ya es suficiente. 1082 00:39:57,300 --> 00:39:59,309 Honestamente, estás trayendo ¿Está encendido de nuevo?" 1083 00:39:59,333 --> 00:40:01,309 Ciertamente, en la noche de juegos, es por eso que yo estaba 1084 00:40:01,333 --> 00:40:03,573 realmente a la defensiva, pero fue como, oh, Dios mío. 1085 00:40:03,600 --> 00:40:05,443 - Realmente lo estoy intentando... Realmente estoy tratando de ver esto. 1086 00:40:05,467 --> 00:40:06,543 desde tu punto de vista. - Bueno... 1087 00:40:06,567 --> 00:40:08,597 - Y yo... Bueno, déjame terminar. 1088 00:40:08,633 --> 00:40:10,710 Por favor, Dorit, por favor, Dorit, solo cállate. 1089 00:40:10,734 --> 00:40:14,574 Estamos muy cerca. ¡Callarse la boca! 1090 00:40:14,600 --> 00:40:17,030 no recuerdo que eso haya pasado exactamente de esa manera, 1091 00:40:17,066 --> 00:40:19,326 pero si asi es Encontré, lo siento. 1092 00:40:19,367 --> 00:40:21,467 Nunca lo dije de esa manera. 1093 00:40:21,500 --> 00:40:23,370 - Bueno, te lo agradezco. estás diciendo eso. 1094 00:40:23,400 --> 00:40:27,200 Y en cuanto al mensaje de texto que borraste... 1095 00:40:27,233 --> 00:40:28,609 - Lisa Rinna, ella me envió un mensaje de texto. 1096 00:40:28,633 --> 00:40:31,103 ustedes habían dicho algo como debería haberles dicho a todos 1097 00:40:31,133 --> 00:40:33,176 que mi mamá había muerto y que... - Dije que deberías haberlo hecho. 1098 00:40:33,200 --> 00:40:34,600 le dije a todo el mundo ¿Tu mamá había muerto? 1099 00:40:34,633 --> 00:40:36,080 - Creo que sí Tú y PK lo habían hecho, supongo. 1100 00:40:36,104 --> 00:40:37,770 - N-no lo recuerdo. 1101 00:40:38,000 --> 00:40:40,076 - D, esto era sobre mí más que nada. 1102 00:40:40,100 --> 00:40:41,209 - Bien. - No fue nada 1103 00:40:41,233 --> 00:40:43,373 que ver contigo. Era para aclararlo con Eileen. 1104 00:40:43,400 --> 00:40:44,743 - Bien. - Pero el hecho de que hayas dicho 1105 00:40:44,767 --> 00:40:47,476 no surgió lo hizo complicado y confuso. 1106 00:40:47,500 --> 00:40:50,076 Mira, eso era cosa mía. - Está bien, lamento no haberlo... 1107 00:40:50,100 --> 00:40:52,100 N-no lo recordaba. 1108 00:40:52,133 --> 00:40:53,750 - Siempre es algo bueno para obtener una disculpa, 1109 00:40:53,774 --> 00:40:57,127 porque solo valida lo que dije. 1110 00:40:57,166 --> 00:40:59,266 ¿Porque sabes qué? Todos me odian por eso 1111 00:40:59,300 --> 00:41:03,670 pero la verdad es que al final Siempre tengo razón. 1112 00:41:03,700 --> 00:41:07,270 envié el texto, y así empezó eso 1113 00:41:07,300 --> 00:41:08,976 mucha de esta bola rodando. 1114 00:41:09,000 --> 00:41:10,376 Si tuviéramos que restablecer el botón, 1115 00:41:10,400 --> 00:41:12,400 no hubiera enviado el texto a Eileen. 1116 00:41:12,433 --> 00:41:13,976 Te hubiésemos llamado. 1117 00:41:14,000 --> 00:41:16,470 - ¿Qué tal si lo intentamos? para configurar el botón de reinicio? 1118 00:41:16,500 --> 00:41:18,730 Porque nos bajamos a un gran, gran comienzo. 1119 00:41:18,767 --> 00:41:21,242 - Sí. - Y realmente me disculpo. 1120 00:41:21,266 --> 00:41:23,643 No quise ponerte en el banquillo caliente o hacerte 1121 00:41:23,667 --> 00:41:25,509 sentirse incómodo, y yo preferiría 1122 00:41:25,533 --> 00:41:28,073 simplemente empieza de nuevo... - Yo también. 1123 00:41:28,100 --> 00:41:30,730 - Y dejar todo esto atrás, y sigamos adelante. 1124 00:41:30,767 --> 00:41:33,097 - Me parece bien, chicas, sí. 1125 00:41:33,133 --> 00:41:34,603 - Bien. 1126 00:41:34,633 --> 00:41:37,603 - Sabes, no voy a Olvida la forma en que me trataron, 1127 00:41:37,633 --> 00:41:40,303 pero me gustaría tener una perspectiva realmente positiva. 1128 00:41:40,333 --> 00:41:41,409 Tengo esperanzas. 1129 00:41:41,433 --> 00:41:43,003 - Es una tontería. - Nadie viene 1130 00:41:43,033 --> 00:41:44,142 desde un mal lugar aquí. Yo sé eso. 1131 00:41:44,166 --> 00:41:45,396 - Bien. 1132 00:41:45,433 --> 00:41:48,033 ¿Y sabes qué? Quizás PK tenga razón. 1133 00:41:48,066 --> 00:41:50,009 Quizás hablo demasiado. 1134 00:41:50,033 --> 00:41:51,673 [risas] 1135 00:41:51,700 --> 00:41:54,676 - Entonces, si tenemos un problema, venir el uno al otro. 1136 00:41:54,700 --> 00:41:56,230 - Sí. - Y si tienes un problema 1137 00:41:56,266 --> 00:41:58,426 con Eileen diciendo algo de improviso, lo que sea... 1138 00:41:58,467 --> 00:41:59,667 - Esperemos que no. 1139 00:41:59,700 --> 00:42:01,700 - Bueno, lo sé, pero ¿sabes lo que estoy diciendo? 1140 00:42:01,734 --> 00:42:03,176 Como, también se podría decir, "No me gusta eso 1141 00:42:03,200 --> 00:42:04,409 "Estás hablando en nombre de Lisa Rinna. 1142 00:42:04,433 --> 00:42:05,680 Dejemos que Lisa Rinna hablar por sí misma." 1143 00:42:05,704 --> 00:42:07,100 ¡Lo que sea! - Correcto. 1144 00:42:07,133 --> 00:42:09,703 - Pero no podemos hacer un gran problema, y nosotros... 1145 00:42:09,734 --> 00:42:11,676 - Creo que voy a tomar un voto de silencio. 1146 00:42:11,700 --> 00:42:13,130 - Y solo voy a toma un valium. 1147 00:42:13,166 --> 00:42:14,276 [risas] 1148 00:42:14,300 --> 00:42:15,277 - ¿Puedo tener uno? 1149 00:42:15,301 --> 00:42:16,570 - Sí, claro. 1150 00:42:16,600 --> 00:42:19,547 - Siguiente en "Las verdaderas amas de casa" de Beverly Hills"... 1151 00:42:19,571 --> 00:42:21,197 [música alegre] 1152 00:42:21,233 --> 00:42:25,176 - Damas y caballeros, ¡Club de Cultura! 1153 00:42:25,200 --> 00:42:27,270 - Hola gente guapa. 1154 00:42:27,300 --> 00:42:30,176 - Dios mío, amo a Boy George. 1155 00:42:30,200 --> 00:42:33,570 - ¡Míkonos! 1156 00:42:33,600 --> 00:42:38,070 ♪ Es caro ser yo ♪ 1157 00:42:38,100 --> 00:42:39,710 - No he puesto alcohol en un batido, 1158 00:42:39,734 --> 00:42:41,304 pero le he echado un Xanax. 1159 00:42:41,333 --> 00:42:43,309 - Yo haría eso. 1160 00:42:43,333 --> 00:42:45,173 - ¿Has hablado con Kim? ¿Sobre esto entonces? 1161 00:42:45,200 --> 00:42:46,330 - No, pero quiero. 1162 00:42:46,367 --> 00:42:51,067 ella tiene el comportamiento de un alcohólico sincero. 1163 00:42:51,100 --> 00:42:54,309 - Un pedazo de lo que primero pasó por comienzos 1164 00:42:54,333 --> 00:42:55,710 para volver un poquito. - Sí. 1165 00:42:55,734 --> 00:42:57,309 - Como si, de repente, es como... [jadeos] 1166 00:42:57,333 --> 00:42:59,573 - ¿Por qué tienes ansiedad? por el nacimiento de su nieto? 1167 00:42:59,600 --> 00:43:01,270 Es una señal de alerta. 1168 00:43:02,600 --> 00:43:04,200 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1169 00:43:04,233 --> 00:43:06,103 Vaya a bravotv.com.