1 00:00:03,166 --> 00:00:05,406 - Anteriormente en "El Real Amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:06,166 --> 00:00:08,676 - ¿Puedo darte la bienvenida? a Dorit's Buddha Lounge? 3 00:00:08,700 --> 00:00:11,276 - ¡Ay dios mío! - Ay dios mío. 4 00:00:11,300 --> 00:00:13,270 - Lo siento por ser tan duro contigo. 5 00:00:13,300 --> 00:00:15,570 - Nunca pensé que en realidad lo haría obtener una disculpa de Rinna. 6 00:00:15,600 --> 00:00:17,630 Bien, sigamos adelante. - ¿En realidad? 7 00:00:17,667 --> 00:00:19,497 - Sí. - Esto ya es un cierre, 8 00:00:19,533 --> 00:00:22,009 y estamos avanzando. 9 00:00:22,033 --> 00:00:25,142 - Alexia, Lisa va a ser en Nueva York 10 00:00:25,166 --> 00:00:26,496 cuando Sophia y yo vayamos la semana que viene. 11 00:00:26,533 --> 00:00:28,373 Pero podríamos meternos en la cena. y cosas divertidas. 12 00:00:28,400 --> 00:00:30,670 - Sí, tenemos para hacer algo en la cena. 13 00:00:30,700 --> 00:00:33,409 - Lo que nadie sabía era que tú Perdiste a tu mamá por la reunión. 14 00:00:33,433 --> 00:00:35,273 - Lo sé. Perder a la afectada de mi madre. 15 00:00:35,300 --> 00:00:36,670 lo que siento por Lisa Vanderpump 16 00:00:36,700 --> 00:00:38,710 y todo lo que pasó porque... 17 00:00:38,734 --> 00:00:40,042 es trivial. 18 00:00:40,066 --> 00:00:42,726 Quizás necesito ver a alguien. 19 00:00:42,767 --> 00:00:44,297 [música alegre] 20 00:00:44,333 --> 00:00:46,033 - La corona pesa, queridos, 21 00:00:46,066 --> 00:00:49,696 así que déjalo donde pertenece. 22 00:00:49,734 --> 00:00:53,334 - Puede que seamos dos personas, pero no tengo dos caras. 23 00:00:53,367 --> 00:00:55,727 ♪ ♪ 24 00:00:55,767 --> 00:00:59,667 - Mi consejo para ti: no apresures al estafador. 25 00:00:59,700 --> 00:01:02,130 ♪ ♪ 26 00:01:02,166 --> 00:01:06,166 - No hablo mal, pero veo y oigo todo. 27 00:01:06,200 --> 00:01:08,443 ♪ ♪ 28 00:01:08,467 --> 00:01:10,044 - Cuando hayas viajó por el mundo, 29 00:01:10,068 --> 00:01:12,396 puedes hablar en el acento que quieras. 30 00:01:12,433 --> 00:01:14,309 ♪ ♪ 31 00:01:14,333 --> 00:01:17,573 - Soy un experto en lujo, y siempre puedo detectar una falsificación. 32 00:01:17,600 --> 00:01:20,743 ♪ ♪ 33 00:01:20,767 --> 00:01:23,743 [música electrónica] 34 00:01:23,767 --> 00:01:28,343 ♪ ♪ 35 00:01:28,367 --> 00:01:30,209 - ¿Quién se despierta a esta hora? 36 00:01:30,233 --> 00:01:32,733 Ni siquiera me levanto tan temprano para trabajar. 37 00:01:32,767 --> 00:01:35,343 - ¿Por qué no está aquí? 38 00:01:35,367 --> 00:01:37,067 - Quiero huevos. 39 00:01:37,100 --> 00:01:40,476 - No puedo ayudarte con eso. ahora mismo. 40 00:01:40,500 --> 00:01:43,100 - ¿Qué debo hacer? Llega cinco minutos tarde. 41 00:01:43,133 --> 00:01:45,373 [teléfono celular suena] 42 00:01:46,633 --> 00:01:48,347 - Amelia y yo estamos volando. a la ciudad de nueva york 43 00:01:48,371 --> 00:01:49,476 para visitar Dalila Bella 44 00:01:49,500 --> 00:01:51,370 quien esta modelando, 45 00:01:51,400 --> 00:01:53,730 yendo a castings con sus agentes. 46 00:01:53,767 --> 00:01:56,343 Ella recientemente modeló para "Vogue adolescente". 47 00:01:56,367 --> 00:01:59,476 Es ese momento donde vas, "Creo que lo logrará. 48 00:01:59,500 --> 00:02:01,200 Como, va a suceder para ella." 49 00:02:01,233 --> 00:02:03,242 [la puerta se cierra] 50 00:02:03,266 --> 00:02:05,396 ¿Debería correr allí? y mira la puerta? 51 00:02:05,433 --> 00:02:07,603 Simplemente no es normal. 52 00:02:08,700 --> 00:02:11,130 - Mi mamá es tan molesta. 53 00:02:11,166 --> 00:02:12,326 No puedo soportar todo eso. 54 00:02:12,367 --> 00:02:13,509 - Quizás sea algo de la menopausia. 55 00:02:13,533 --> 00:02:14,976 Ellos simplemente, como... 56 00:02:15,000 --> 00:02:17,500 [risas] - Creo que es simplemente genético. 57 00:02:17,533 --> 00:02:19,109 [ambos ríen] 58 00:02:19,133 --> 00:02:21,250 Eso fue como, yendo un poco lejos. 59 00:02:21,274 --> 00:02:23,242 - Está aquí. - ¿Está aquí? 60 00:02:23,266 --> 00:02:24,509 Está bien, vámonos. 61 00:02:24,533 --> 00:02:26,233 ¿Por qué no me sigues? 62 00:02:26,266 --> 00:02:28,496 Ahora, aquí es empinado. - Oh, Dios. 63 00:02:28,533 --> 00:02:30,109 - Nos vamos a LAX. - Bien. 64 00:02:30,133 --> 00:02:31,203 - Está bien, entra. 65 00:02:31,233 --> 00:02:32,373 [el baúl se cierra] 66 00:02:32,400 --> 00:02:35,376 [música alegre] 67 00:02:35,400 --> 00:02:42,109 ♪ ♪ 68 00:02:42,133 --> 00:02:43,550 - Hola cariño, ¿cómo estás? 69 00:02:43,574 --> 00:02:47,142 - Estamos en un ático. en el Bajo Este. 70 00:02:47,166 --> 00:02:50,126 estoy mirando un hermoso Manhattan en este momento. 71 00:02:50,166 --> 00:02:52,676 Es tan hermoso. - Los amo chicos. 72 00:02:52,700 --> 00:02:55,276 Divertirse. - Está bien, cariño, te amo. 73 00:02:55,300 --> 00:02:57,276 - Esto está muy alto. No me gusta. 74 00:02:57,300 --> 00:03:00,009 - Viajo a la ciudad de Nueva York bastante a menudo. 75 00:03:00,033 --> 00:03:03,133 trato de traer a mis chicas cada vez. 76 00:03:03,166 --> 00:03:04,766 Esta vez es el turno de Sofía. 77 00:03:05,000 --> 00:03:06,409 Toma algo de comida. Es realmente bueno. 78 00:03:06,433 --> 00:03:10,273 - No quiero eso. Parece tan asqueroso. 79 00:03:10,300 --> 00:03:12,630 - Yo diría, de mis cuatro hijas, 80 00:03:12,667 --> 00:03:14,267 Sophia es la que más se parece a mí. 81 00:03:14,300 --> 00:03:16,009 Toma... toma algo de fruta. Toma algunas bayas. 82 00:03:16,033 --> 00:03:18,276 - Mamá, sabes... Sabes que odio la fruta. 83 00:03:18,300 --> 00:03:19,643 me traes fruta cada mañana, 84 00:03:19,667 --> 00:03:21,409 y cada vez, Te digo que no me gusta, 85 00:03:21,433 --> 00:03:23,142 y nunca lo como. 86 00:03:23,166 --> 00:03:24,543 Te digo esto todas las mañanas. Especialmente los arándanos. 87 00:03:24,567 --> 00:03:26,167 - [risas] Lo siento. 88 00:03:26,200 --> 00:03:28,300 Es bueno para ti. 89 00:03:28,333 --> 00:03:30,176 Ella es muy inteligente 90 00:03:30,200 --> 00:03:31,576 ella es muy divertida, 91 00:03:31,600 --> 00:03:33,710 y ella ama para hacerme pasar un mal rato. 92 00:03:33,734 --> 00:03:36,181 Soy una mamá genial, ¿vale? - Sé que lo eres. 93 00:03:36,205 --> 00:03:37,530 - Preparémonos. 94 00:03:37,567 --> 00:03:42,443 ♪ ♪ 95 00:03:42,467 --> 00:03:44,027 - ¿Dónde está la entrada? 96 00:03:44,066 --> 00:03:46,042 - Creo que subimos por estas escaleras. 97 00:03:46,066 --> 00:03:48,996 simplemente no puedo creer que tengo un hijo 98 00:03:49,033 --> 00:03:50,273 eso es 5'10". 99 00:03:50,300 --> 00:03:51,530 Mido 5'2" 100 00:03:51,567 --> 00:03:53,297 y ella realmente lo hace simplemente di algo como, 101 00:03:53,333 --> 00:03:56,133 "Mm-hmm. No, mamá, no voy a hacer eso". 102 00:03:56,166 --> 00:03:58,443 - ¿Qué son estos edificios? 103 00:03:58,467 --> 00:04:01,309 - Eh, eso es el edificio Empire State. 104 00:04:01,333 --> 00:04:03,533 ¿Quieres subir a la cima? - No. 105 00:04:03,567 --> 00:04:05,127 - ¿Qué tan asustado estarías? para hacer eso? 106 00:04:05,166 --> 00:04:06,710 - en realidad tengo miedo de, como, todo. 107 00:04:06,734 --> 00:04:09,609 - Sophia tiene ansiedad como yo. 108 00:04:09,633 --> 00:04:12,573 - Mirar. - Maldito infierno, oh, Dios mío. 109 00:04:12,600 --> 00:04:14,476 Ay dios mío. ¿Por qué estoy haciendo esto? 110 00:04:14,500 --> 00:04:16,730 Pensé que esto se suponía para ser unas vacaciones relajantes. 111 00:04:16,767 --> 00:04:18,076 [abejas zumbando] Dios mío, hay una abeja. 112 00:04:18,100 --> 00:04:19,609 Lo siento mucho. Lo lamento. 113 00:04:19,633 --> 00:04:21,573 Pero ella también heredó, 114 00:04:21,600 --> 00:04:23,609 ya sabes, muchos otros cosas buenas de mi parte también. 115 00:04:23,633 --> 00:04:26,343 Al menos podemos reírnos de ello. - Verdadero. 116 00:04:26,367 --> 00:04:28,227 - Enviémosle una foto a papá. 117 00:04:28,266 --> 00:04:30,296 Estará muy orgulloso de nosotros. que estamos aquí arriba. 118 00:04:30,333 --> 00:04:31,576 Sonrisa. Le enviaremos esto a papá. 119 00:04:31,600 --> 00:04:33,300 - [risas] 120 00:04:33,333 --> 00:04:35,173 [clics de la cámara] 121 00:04:35,200 --> 00:04:37,476 [jadeos] Algo tocó mi pierna. 122 00:04:37,500 --> 00:04:38,770 - Una ramita. 123 00:04:39,000 --> 00:04:41,770 [risas] 124 00:04:42,000 --> 00:04:47,330 ♪ ♪ 125 00:04:47,367 --> 00:04:49,367 - ¿Hola? - Hola. 126 00:04:49,400 --> 00:04:51,330 - Hola, hombrecito. 127 00:04:51,367 --> 00:04:52,497 - Hola, cariño. 128 00:04:52,533 --> 00:04:55,509 - Ah, te ves preciosa con eso. 129 00:04:55,533 --> 00:04:57,403 Muah. - ¿Cómo estás? 130 00:04:57,433 --> 00:04:59,203 - Entonces vamos... vamos de compras. 131 00:04:59,233 --> 00:05:01,379 por algo para el cumpleaños de Ken, 132 00:05:01,403 --> 00:05:04,647 y el es el mas imposible persona para comprar en el planeta. 133 00:05:04,671 --> 00:05:05,976 - ¿En realidad? - Sí. 134 00:05:06,000 --> 00:05:08,245 El año pasado, ya sabes, Le compré dos pequeños ponis. 135 00:05:08,269 --> 00:05:09,496 - Oh, Dios mío. 136 00:05:09,533 --> 00:05:11,543 - ¿Son las más hermosas? cosas en el mundo entero? 137 00:05:11,567 --> 00:05:13,327 - Oh, yo sólo... yo soy... 138 00:05:13,367 --> 00:05:15,376 De hecho, estoy impresionado. 139 00:05:15,400 --> 00:05:16,643 - Pero esos dos pequeños ponis... - Bueno, en realidad no lo eran. 140 00:05:16,667 --> 00:05:18,244 para el. - Bueno, él los ama, 141 00:05:18,268 --> 00:05:20,643 pero tal vez no fue del todo lo que estaba esperando, 142 00:05:20,667 --> 00:05:21,767 Yo diría. - [risas] 143 00:05:22,000 --> 00:05:23,770 - Entonces es un reloj o un burro. 144 00:05:24,000 --> 00:05:25,530 [ambos ríen] Dorit tiene muy buen gusto. 145 00:05:25,567 --> 00:05:27,497 ella es una gran amiga, entonces tal vez ella pueda ayudarme 146 00:05:27,533 --> 00:05:30,279 encontrar algo realmente fabuloso para el cumpleaños de Ken. 147 00:05:30,303 --> 00:05:32,009 Adiós, Jagger. - Te amo, cariño. 148 00:05:32,033 --> 00:05:35,009 Nos vemos en un rato. - Sí, no tardaremos mucho. 149 00:05:35,033 --> 00:05:36,376 - No, vamos a concretar esto. - Volveremos 150 00:05:36,400 --> 00:05:39,142 cuando se acabe todo el dinero. - [risas] 151 00:05:39,166 --> 00:05:41,526 Vamos a encontrar lo mejor posible regalo para él. 152 00:05:41,567 --> 00:05:43,497 - Simplemente no va a tener cuatro patas. 153 00:05:43,533 --> 00:05:45,009 - [risas] - Salta. 154 00:05:45,033 --> 00:05:48,133 - Vaya, vaya. Amo a Lisa Vanderpump. 155 00:05:48,166 --> 00:05:50,543 Quiero decir, cuando estoy con ella, ella saca el humor, 156 00:05:50,567 --> 00:05:53,627 la diversión, la fabulosidad, el glamour. 157 00:05:53,667 --> 00:05:55,397 Quiero decir, somos como dos guisantes en una vaina. 158 00:05:55,433 --> 00:05:57,009 Dios mío, Eso es como spray de pimienta. 159 00:05:57,033 --> 00:05:58,409 - Eso es spray de pimienta. Absolutamente. 160 00:05:58,433 --> 00:05:59,679 - ¿Por qué tienes spray de pimienta? 161 00:05:59,703 --> 00:06:01,700 - Si Ken se está poniendo un poco amoroso, 162 00:06:01,734 --> 00:06:04,151 Saca el spray de pimienta. - [risas] 163 00:06:04,175 --> 00:06:05,626 [aplausos] - [risas] 164 00:06:05,667 --> 00:06:08,267 [música hip-hop] 165 00:06:08,300 --> 00:06:09,770 - Llegamos tarde. 166 00:06:10,000 --> 00:06:12,430 Metamos nuestros traseros aquí. 167 00:06:12,467 --> 00:06:13,567 - Hola. - Finalmente. 168 00:06:13,600 --> 00:06:15,730 Lo siento, muñeca. Me tomó un minuto. 169 00:06:15,767 --> 00:06:18,197 - Ocupada, ocupada, niña. - Así es. 170 00:06:18,233 --> 00:06:20,176 - Bienvenido. - Oh. 171 00:06:20,200 --> 00:06:21,530 Tengo algunos shows próximamente. 172 00:06:21,567 --> 00:06:23,527 Denver, Las Vegas y Grecia. 173 00:06:23,567 --> 00:06:25,167 Esos serán divertidos 174 00:06:25,200 --> 00:06:26,447 pero lo que soy realmente más emocionado por 175 00:06:26,471 --> 00:06:28,327 Es este nuevo vídeo, "Caro". 176 00:06:28,367 --> 00:06:29,710 - Los cuatro finalistas... - Sí. 177 00:06:29,734 --> 00:06:31,274 - Eso lo logró. [aplausos] 178 00:06:31,300 --> 00:06:33,000 - estoy muy contento porque fue duro, 179 00:06:33,033 --> 00:06:35,273 pero sabía exactamente a quién quería de inmediato. 180 00:06:35,300 --> 00:06:37,130 - Lo hiciste. - Encontré algunas perras calientes. 181 00:06:37,166 --> 00:06:38,576 - Cinco, seis, siete, ocho. 182 00:06:38,600 --> 00:06:44,170 ["Caro" de Erika Jayne] [rapeo ininteligible] 183 00:06:44,200 --> 00:06:45,447 - Porque me importa un carajo... 184 00:06:45,471 --> 00:06:48,167 Quiero decir, tienen culos altos y apretados. 185 00:06:48,200 --> 00:06:50,042 Senos altos y apretados. 186 00:06:50,066 --> 00:06:51,576 Quiero decir, estos bailarines son súper atrevidos, 187 00:06:51,600 --> 00:06:53,170 súper... Ellos entregan. 188 00:06:53,200 --> 00:06:55,430 - Así que acabamos de estar revisando. - Fresco. 189 00:06:55,467 --> 00:06:57,167 - Entonces, um, ¿por qué no lo haces? tomar un pico. 190 00:06:57,200 --> 00:06:58,609 - ♪ Desplegable ♪ 191 00:06:58,633 --> 00:07:00,373 ♪ Caro ♪ 192 00:07:00,400 --> 00:07:02,570 - ¡Aquí vamos! - Porque me importa un carajo... 193 00:07:02,600 --> 00:07:05,100 [latigazos] ♪ Es caro ser yo... ♪ 194 00:07:05,133 --> 00:07:07,203 ¡Sí! 195 00:07:07,233 --> 00:07:10,203 [todos ríen] 196 00:07:10,233 --> 00:07:11,609 - Es bonito, ¿eh? 197 00:07:11,633 --> 00:07:13,103 - ¡Hurra! - Caliente, ¿verdad? 198 00:07:13,133 --> 00:07:14,633 - Creo que va a ser mucha diversión, 199 00:07:14,667 --> 00:07:16,627 cual es mi musica todo sobre, 200 00:07:16,667 --> 00:07:19,067 divirtiéndose, bailando, soltándose, 201 00:07:19,100 --> 00:07:21,343 liberando, olvidando tus problemas. 202 00:07:21,367 --> 00:07:22,609 Eso es lo que Erika Jayne se trata. 203 00:07:22,633 --> 00:07:25,203 - Necesitamos hacer una prueba. contigo con dani michelle, 204 00:07:25,233 --> 00:07:28,233 un explorador tecnológico, cabello, uñas, 205 00:07:28,266 --> 00:07:30,743 consultas de pelucas, simplemente, como, todo. 206 00:07:30,767 --> 00:07:33,067 Tenemos que agregar todo eso a El horario, Laia. 207 00:07:33,100 --> 00:07:34,609 - Mi equipo y yo trabajamos muy duro, 208 00:07:34,633 --> 00:07:36,980 pero Erika Jayne es simplemente una persona en el escenario, 209 00:07:37,004 --> 00:07:40,242 y ella se acuesta cuando ella no está en el escenario. 210 00:07:40,266 --> 00:07:41,376 - Obviamente, el vídeo es como, 211 00:07:41,400 --> 00:07:42,645 súper importante. - Lo haremos. 212 00:07:42,669 --> 00:07:44,376 - Lo sabes, porque te conozco. tienen otras cosas que hacer. 213 00:07:44,400 --> 00:07:45,647 - [golpea la mesa] Escuche, sólo un día a la vez. 214 00:07:45,671 --> 00:07:47,109 - Sí. Fresco. 215 00:07:47,133 --> 00:07:50,109 [música alegre] 216 00:07:50,133 --> 00:07:55,003 ♪ ♪ 217 00:07:55,033 --> 00:07:57,379 - Dios mío, vamos a encontrar. el mejor regalo de todos los tiempos. 218 00:07:57,403 --> 00:07:58,600 - Hola. - Bienvenido a Hublot. 219 00:07:58,633 --> 00:08:01,242 [saludos superpuestos] - ¿Te importa si se sienta aquí? 220 00:08:01,266 --> 00:08:02,376 - Por supuesto. - ¿Está bien? 221 00:08:02,400 --> 00:08:03,600 [el perro estornuda] - Oh, bien... 222 00:08:03,633 --> 00:08:05,533 - Oh... [ambos riendo] 223 00:08:05,567 --> 00:08:07,497 - Lo siento por eso. - ¿Está bien si estornuda? 224 00:08:07,533 --> 00:08:08,743 ¿Por todo tu mostrador? - Toma, cogeré unos pañuelos. 225 00:08:08,767 --> 00:08:10,142 - Ay, Lisa. - No, no, Lisa, no... no. 226 00:08:10,166 --> 00:08:12,242 - Está bien. - Voy a coger unos pañuelos. 227 00:08:12,266 --> 00:08:14,626 - Tienes que apreciar que ella ama a su perro 228 00:08:14,667 --> 00:08:17,697 para que ella esté limpiando los mocos de harrison 229 00:08:17,734 --> 00:08:20,276 con su vestido de alta costura. [risas] 230 00:08:20,300 --> 00:08:22,009 - Está bien, en realidad puedo úsalo para... 231 00:08:22,033 --> 00:08:24,173 - Iba a decir, lo estás usando. 232 00:08:24,200 --> 00:08:26,130 - Ahora si me pego un poste por el culo, 233 00:08:26,166 --> 00:08:29,276 Probablemente podría hacer el piso también. 234 00:08:29,300 --> 00:08:32,230 Recuerdo que había algo como una correa de goma 235 00:08:32,266 --> 00:08:33,543 con algo brillante. ¿Todavía tienes eso? 236 00:08:33,567 --> 00:08:35,276 - Pieza muy casual. Lo tengo. 237 00:08:35,300 --> 00:08:37,300 Ambos: Oh. - Cerámica The Big Bang Gold. 238 00:08:37,333 --> 00:08:39,276 - Gran explosión. Eso es lo que obtendrá 239 00:08:39,300 --> 00:08:40,545 Para su cumpleaños, cariño. - Oh, qué suerte tiene. 240 00:08:40,569 --> 00:08:41,976 - ¿Así se llama? ¿Gran explosión? 241 00:08:42,000 --> 00:08:44,230 - Me encanta estar con Lisa, entonces me siento como 242 00:08:44,266 --> 00:08:47,426 cuanto más tiempo pasamos juntos, mejores amigos nos volvemos. 243 00:08:47,467 --> 00:08:49,127 Es fácil estar con ella. 244 00:08:49,166 --> 00:08:51,566 - Esta es una pieza muy especial. eso fue hecho 245 00:08:51,600 --> 00:08:53,370 para el décimo aniversario. [ambos jadean] 246 00:08:53,400 --> 00:08:54,500 - Dios mío. - ¡Oh! 247 00:08:54,533 --> 00:08:56,676 No, eso está demasiado apagado. para el. 248 00:08:56,700 --> 00:08:58,545 - No puedo ver a Kenny en eso. - Oh, no... oh, Dios, no. 249 00:08:58,569 --> 00:09:00,076 ¿Pero cuánto es? - Es un poco... 250 00:09:00,100 --> 00:09:01,600 - ¿Cuánto es esto? - Son 920.000. 251 00:09:01,633 --> 00:09:03,050 - Ah, eso no es nada. - Está bien, puedes recuperarlo. 252 00:09:03,074 --> 00:09:04,326 Gracias. 253 00:09:04,367 --> 00:09:06,297 No, eso no va a pasar. Si compré eso, 254 00:09:06,333 --> 00:09:08,042 no me quedaria nada para zapatos. 255 00:09:08,066 --> 00:09:09,710 - Tiene que ser especial, y tiene que ser algo... 256 00:09:09,734 --> 00:09:11,176 - Oh, sí, ¿qué es esto? - Eso no es sim... [jadea] 257 00:09:11,200 --> 00:09:12,343 - Está bien, eso me gusta. - Eso también me gusta. 258 00:09:12,367 --> 00:09:14,009 - ¿Cuánto es eso? - Todavía tiene una correa de caucho. 259 00:09:14,033 --> 00:09:15,042 25.200. 260 00:09:15,066 --> 00:09:16,710 - Podrías cambiar quítese las correas usted mismo. 261 00:09:16,734 --> 00:09:18,004 - Cambiar goma. - Quiero decir... 262 00:09:18,033 --> 00:09:19,203 [risas] 263 00:09:19,233 --> 00:09:20,710 Me gusta que puedas tira tu goma vieja, 264 00:09:20,734 --> 00:09:22,710 y tener uno nuevo muy fácilmente. - [risas] 265 00:09:22,734 --> 00:09:24,309 Nunca utilices la misma goma dos veces, cariño. 266 00:09:24,333 --> 00:09:25,533 - Oh, Dios. 267 00:09:25,567 --> 00:09:27,997 - Mmm, lo siento sobre nuestro mal comportamiento. 268 00:09:28,033 --> 00:09:29,450 - No he usado goma en mucho tiempo. 269 00:09:29,474 --> 00:09:32,167 - Claramente. [ambos ríen] 270 00:09:32,200 --> 00:09:33,343 Bien, voy a seguir con esto. 271 00:09:33,367 --> 00:09:34,597 - ¡Hurra! [aplausos] 272 00:09:34,633 --> 00:09:37,710 - Me encanta poder divertirme con mis amigas. 273 00:09:37,734 --> 00:09:40,334 Sin ser todo súper muy sensible, 274 00:09:40,367 --> 00:09:42,567 y Dorit tiene un sentido del humor británico 275 00:09:42,600 --> 00:09:44,076 porque ella ha estado rodando por el heno con PK 276 00:09:44,100 --> 00:09:45,370 durante años. 277 00:09:45,400 --> 00:09:48,570 - ¿Cuándo fue la última vez que pasaste? ¿Algo más de $25,000? 278 00:09:48,600 --> 00:09:50,476 - Oh, no desde anteayer. 279 00:09:50,500 --> 00:09:53,209 [risas] 280 00:09:53,233 --> 00:09:55,703 - Ya viene... - Kyle necesita ropa interior. 281 00:09:55,734 --> 00:09:58,209 - No tengo ninguno. - ¡Oh... oh! 282 00:09:58,233 --> 00:10:01,003 [risas] - ¡Vaya! 283 00:10:05,133 --> 00:10:06,133 [música electrónica] 284 00:10:08,100 --> 00:10:10,600 ♪ ♪ 285 00:10:10,633 --> 00:10:13,079 - Así que vamos a arrancar todas las ventanas, 286 00:10:13,103 --> 00:10:15,470 y todo estará igualado. - Bueno. 287 00:10:15,500 --> 00:10:17,609 - ¿Puedes sostener esto por mí? - Dios, esto es... 288 00:10:17,633 --> 00:10:19,079 Esto necesita mucho trabajo. 289 00:10:19,103 --> 00:10:21,500 Mi tienda en los Hamptons lo hizo muy bien, 290 00:10:21,533 --> 00:10:24,133 así que decidimos para abrir allí permanentemente. 291 00:10:24,166 --> 00:10:25,766 Luciendo bien. 292 00:10:26,000 --> 00:10:28,470 Ahora abrimos una tienda en la ciudad de Nueva York, 293 00:10:28,500 --> 00:10:30,245 y yo si puedo tener una tienda exitosa 294 00:10:30,269 --> 00:10:32,226 en Beverly Hills y Nueva York, 295 00:10:32,266 --> 00:10:34,376 Eso es bastante loco. Ese es un sueño hecho realidad. 296 00:10:34,400 --> 00:10:36,509 - Estaremos abiertos en dos meses. 297 00:10:36,533 --> 00:10:37,976 - Creo que podemos lograrlo. en dos meses? 298 00:10:38,000 --> 00:10:39,109 - Sí. 299 00:10:39,133 --> 00:10:40,509 - ¿Estás seguro de eso? - Sí. 300 00:10:40,533 --> 00:10:42,133 - Bueno. 301 00:10:42,166 --> 00:10:44,596 Vaya. - Sí, ten mucho cuidado. 302 00:10:44,633 --> 00:10:47,376 - Ay dios mío. - No te preocupes por eso. 303 00:10:47,400 --> 00:10:49,109 Todo estará bien. - Ah, mira. 304 00:10:49,133 --> 00:10:50,509 Ahí está la señorita Rinna. 305 00:10:50,533 --> 00:10:52,733 Hola. Ten mucho cuidado. 306 00:10:52,767 --> 00:10:54,643 - Oh. - Las uñas sobresalen. 307 00:10:54,667 --> 00:10:56,497 - ¡Está bien, hola! - ¿Cómo estás? 308 00:10:56,533 --> 00:10:58,373 - Qué bueno verte. ¿Qué tan divertido es esto? 309 00:10:58,400 --> 00:11:00,400 - Tú también. Ella es Lizzie, mi compañera. 310 00:11:00,433 --> 00:11:02,003 - Lizzie, hola. - ¿Cómo estás? 311 00:11:02,033 --> 00:11:04,009 - Esto es genial. - Estoy tan feliz de que estés aquí. 312 00:11:04,033 --> 00:11:06,276 para darnos tu consejo. - Ha estado en tu boutique. 313 00:11:06,300 --> 00:11:07,409 Ella estuvo allí hace años. - Sí. 314 00:11:07,433 --> 00:11:09,009 - Tenía dos tiendas Belle Grey, 315 00:11:09,033 --> 00:11:10,433 y eso casi me mató. 316 00:11:10,467 --> 00:11:12,276 tener tres tiendas 317 00:11:12,300 --> 00:11:15,000 Es realmente increíble. 318 00:11:15,033 --> 00:11:16,409 Es un éxito. 319 00:11:16,433 --> 00:11:18,303 Y qué gran zona. - Sí. 320 00:11:18,333 --> 00:11:20,679 - Gran zona. - Mi tienda en la ciudad de Nueva York es 321 00:11:20,703 --> 00:11:22,230 en el Upper East Side, 322 00:11:22,266 --> 00:11:24,666 entonces vamos a tener que vender muchos vestidos 323 00:11:24,700 --> 00:11:26,630 para pagar el alquiler. - Ojalá Harry pudiera ver esto. 324 00:11:26,667 --> 00:11:28,276 porque, ya sabes, él construyó nuestras tiendas, y él... 325 00:11:28,300 --> 00:11:29,676 - No puedo creer que haya hecho eso. - Él es tan... 326 00:11:29,700 --> 00:11:32,030 - Mi marido ni siquiera cambia. una bombilla, literalmente. 327 00:11:32,066 --> 00:11:34,276 - En serio, Harry Hamlin. puede hacer cualquier cosa y todo, 328 00:11:34,300 --> 00:11:36,700 pero es una maldición porque Sé que él puede hacer todo, 329 00:11:36,734 --> 00:11:38,574 así que estoy como, "¿Puedes hacer esto, por favor?" 330 00:11:38,600 --> 00:11:40,000 Y es tan tacaño, 331 00:11:40,033 --> 00:11:41,443 él nunca llamará a nadie más para hacerlo... 332 00:11:41,467 --> 00:11:43,009 - [risas] - Entonces es muy divertido. 333 00:11:43,033 --> 00:11:44,280 - Bueno, tal vez él puede ayudarme entonces. 334 00:11:44,304 --> 00:11:46,330 Quiero que él construya mis gabinetes. 335 00:11:46,367 --> 00:11:47,467 y hacer la pintura 336 00:11:47,500 --> 00:11:48,609 y tal vez poner algunos pisos para mi. 337 00:11:48,633 --> 00:11:50,303 - Quiero decir, lo compartiré. Lo haré. 338 00:11:50,333 --> 00:11:53,473 Porque él realmente es bastante bueno, pero tiene que hacer cola. 339 00:11:53,500 --> 00:11:56,730 - Si Harry quiere venir a ayudarme. reorganizar mi cajón de ropa interior 340 00:11:56,767 --> 00:11:59,176 en cualquier momento pronto... [sonidos de campana] 341 00:11:59,200 --> 00:12:02,700 - Tal vez podría venir. y atender mi plomería. 342 00:12:02,734 --> 00:12:04,434 - No sólo hacer cola con las damas, 343 00:12:04,467 --> 00:12:06,710 ponte en fila con todos los hombres. 344 00:12:06,734 --> 00:12:09,304 a todos les gustaría un pedacito de Harry Hamlin. 345 00:12:09,333 --> 00:12:11,042 - Fue genial verte. - Encantado de verte. 346 00:12:11,066 --> 00:12:12,176 Felicitaciones. - Gracias. 347 00:12:12,200 --> 00:12:13,443 - Estoy muy feliz por ti. - Gracias. 348 00:12:13,467 --> 00:12:14,710 - Probablemente esté poniendo Más cosas en el Jeep. 349 00:12:14,734 --> 00:12:16,074 Es muy divertido. Me encanta el jeep. 350 00:12:16,100 --> 00:12:17,309 - Me encanta ese jeep. Es tan lindo. 351 00:12:17,333 --> 00:12:18,703 - Entonces, ¿qué está pasando? - Bueno. 352 00:12:18,734 --> 00:12:22,176 solo he estado teniendo ligero, juguetón, 353 00:12:22,200 --> 00:12:24,443 conversación no reactiva con Vanderpump. 354 00:12:24,467 --> 00:12:25,710 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Como, solo quiero... 355 00:12:25,734 --> 00:12:27,076 - Como, evitando al elefante. en la habitación? 356 00:12:27,100 --> 00:12:28,730 - Básicamente. Pero me acerqué a ella 357 00:12:28,767 --> 00:12:30,497 y yo simplemente dije: "¿Sabes qué? 358 00:12:30,533 --> 00:12:32,333 lo siento por ser muy duro contigo." 359 00:12:32,367 --> 00:12:35,609 Ella dijo: "Podemos seguir adelante". y eso me hizo retroceder. 360 00:12:35,633 --> 00:12:37,209 pensé, "Bueno, quiero seguir adelante. 361 00:12:37,233 --> 00:12:38,773 ¡Qué genial!". - El hecho de que ella dijera 362 00:12:39,000 --> 00:12:40,209 "Podemos seguir adelante" es bueno. 363 00:12:40,233 --> 00:12:42,079 - Veamos... - Puede que se sienta muy aliviada. 364 00:12:42,103 --> 00:12:44,076 porque le pesaba 365 00:12:44,100 --> 00:12:45,470 que ella sigue adelante. - Bueno. 366 00:12:45,500 --> 00:12:47,100 - las cosas que he pasado 367 00:12:47,133 --> 00:12:49,433 con Lisa Vanderpump han sido tan pequeños 368 00:12:49,467 --> 00:12:51,327 en comparación a lo que ella ha pasado 369 00:12:51,367 --> 00:12:52,609 con Lisa Rinna, 370 00:12:52,633 --> 00:12:54,350 pero creo que va a ser 371 00:12:54,374 --> 00:12:57,209 algo así como poner en una caja y dejar de lado 372 00:12:57,233 --> 00:12:58,609 y, ya sabes, 373 00:12:58,633 --> 00:13:00,573 se abrió cuando fue necesario. Si sabes a lo que me refiero. 374 00:13:00,600 --> 00:13:02,345 - Me estás obligando Siéntete mejor al respecto porque 375 00:13:02,369 --> 00:13:04,327 Estaba empezando a, como... - "Bueno, ya sabes..." 376 00:13:04,367 --> 00:13:06,097 - Segundo... - Serán 200 dólares. 377 00:13:06,133 --> 00:13:08,203 - ¿Quieres zapatos? ¿O quieres dinero en efectivo? 378 00:13:08,233 --> 00:13:10,976 - Aceptaré efectivo. [ambos ríen] 379 00:13:11,000 --> 00:13:15,109 ♪ ♪ 380 00:13:15,133 --> 00:13:17,503 - Nora, cariño, voy a Lleva a Jagger al parque. 381 00:13:17,533 --> 00:13:19,103 Iba a llevarme al pequeño Phoenix. 382 00:13:19,133 --> 00:13:21,503 pero ya sabes, hace mucho calor afuera, 383 00:13:21,533 --> 00:13:23,473 y estoy un poco preocupado con la gorra. 384 00:13:23,500 --> 00:13:24,600 ¿Eh, chica Boo-boo? 385 00:13:24,633 --> 00:13:27,003 Ah, ah, ah. - [risas] 386 00:13:27,033 --> 00:13:28,647 - Ella sólo... Es como si ella pudiera simplemente... 387 00:13:28,671 --> 00:13:30,976 - Sí. - Cuando ella me agarra. 388 00:13:31,000 --> 00:13:33,730 Mi querido pequeño Fénix necesita usar una diadema 389 00:13:33,767 --> 00:13:36,497 porque ella favorecía a un lado cuando ella dormiría. 390 00:13:36,533 --> 00:13:38,380 Empezó para aplanar su cráneo. 391 00:13:38,404 --> 00:13:40,109 Necesita restablecerse. 392 00:13:40,133 --> 00:13:42,647 Amas a tu mami, ¿no? Amas a tu mamá. 393 00:13:42,671 --> 00:13:44,643 Aunque ella está muy bien, 394 00:13:44,667 --> 00:13:46,267 y sé que es bueno para ella. 395 00:13:46,300 --> 00:13:48,376 no puedo esperar por esta maldita cosa se fue. 396 00:13:48,400 --> 00:13:50,009 - Bueno. - ¿Louch? 397 00:13:50,033 --> 00:13:51,633 - ¿Sí? - Quiero traer una pelota. 398 00:13:51,667 --> 00:13:54,427 Oh, mírate. Eres increíble. 399 00:13:54,467 --> 00:13:55,567 ¿Me ayudarás a poner? 400 00:13:55,600 --> 00:13:57,409 uh, el asiento del auto de Jagger en el auto? 401 00:13:57,433 --> 00:13:59,543 - Sí. - Sí, párate. 402 00:13:59,567 --> 00:14:01,027 Pon algo de combustible en el tanque, ¿lo harás? 403 00:14:01,066 --> 00:14:03,566 - [ininteligible] -Ah. 404 00:14:03,600 --> 00:14:06,547 Amo a mis hijos más que cualquier cosa en este mundo, 405 00:14:06,571 --> 00:14:08,543 pero tengo un estilo de vida 406 00:14:08,567 --> 00:14:11,676 donde dependo inmensamente sobre las niñeras, 407 00:14:11,700 --> 00:14:15,400 y son una extensión de mí de todas las formas posibles. 408 00:14:15,433 --> 00:14:19,273 ¡Aquí está mi pequeño bebé! - Aquí está el Jagger. 409 00:14:19,300 --> 00:14:22,142 [música alegre] 410 00:14:22,166 --> 00:14:23,526 - Jagger, mi pequeño bichito del amor, 411 00:14:23,567 --> 00:14:25,227 ¿Quieres venir al parque? con mamá? 412 00:14:25,266 --> 00:14:26,676 - Sí. - ¿Tú haces? 413 00:14:26,700 --> 00:14:29,400 Bueno. ¿Cómo fue la logopedia? 414 00:14:29,433 --> 00:14:32,173 - Uh, estuvo... estuvo bien. 415 00:14:32,200 --> 00:14:33,330 - ¿Está bien? - Sí. 416 00:14:33,367 --> 00:14:35,127 - comencé a preocuparme 417 00:14:35,166 --> 00:14:38,166 cuando Jagger se estaba acercando a dos años, 418 00:14:38,200 --> 00:14:41,300 y él realmente no estaba intentando hacer un esfuerzo para hablar... 419 00:14:41,333 --> 00:14:44,073 ¿Jagger quiere usar jeans? ¿Vaqueros? 420 00:14:44,100 --> 00:14:46,700 ¿No? ¿Quieres usar tu pajarita? 421 00:14:46,734 --> 00:14:48,134 "No, mamá". 422 00:14:48,166 --> 00:14:49,426 y no lo sabía 423 00:14:49,467 --> 00:14:51,576 lo que debería o no debería estar haciendo para ayudarlo. 424 00:14:51,600 --> 00:14:54,576 - Eh, tienes que llamarla. - Bueno. 425 00:14:54,600 --> 00:14:56,400 ¿Le preocupa algo? 426 00:14:56,433 --> 00:14:58,710 - No, ella no está preocupada. - Bueno. 427 00:14:58,734 --> 00:15:01,174 no veo tanto progreso como me gustaría. 428 00:15:01,200 --> 00:15:04,400 Por supuesto que lo quieres que suceda en un segundo. 429 00:15:04,433 --> 00:15:06,733 Quiero decir, estoy preocupada. Estoy preocupado más allá. 430 00:15:06,767 --> 00:15:08,042 [jadeos] 431 00:15:08,066 --> 00:15:09,309 ¿Quieres conducir? - Sí. 432 00:15:09,333 --> 00:15:11,403 - Pero, Jagger, primero tenemos ir al parque 433 00:15:11,433 --> 00:15:13,443 y luego podrás conducir. 434 00:15:13,467 --> 00:15:15,109 - Bueno, buena suerte con eso. - ¿Estás de acuerdo con eso? 435 00:15:15,133 --> 00:15:16,476 - Sí. - Bueno. 436 00:15:16,500 --> 00:15:19,500 Jagger tiene esta ob... obsesión con la conducción. 437 00:15:19,533 --> 00:15:21,103 Está bien, conduce al parque rápidamente, 438 00:15:21,133 --> 00:15:23,333 y luego mami conducirá al parque, ¿vale? 439 00:15:23,367 --> 00:15:25,076 - No. - Jagger va a conducir 440 00:15:25,100 --> 00:15:26,200 al parque? - Sí. 441 00:15:26,233 --> 00:15:27,480 - ¿Qué tal si mamá conduce? al parque 442 00:15:27,504 --> 00:15:29,200 y conduces a casa? - Sí. 443 00:15:29,233 --> 00:15:31,233 - Bueno. Vamos. 444 00:15:31,266 --> 00:15:33,743 Todos los días, es constantemente... 445 00:15:33,767 --> 00:15:35,343 [gruñidos] 446 00:15:35,367 --> 00:15:37,627 - [llorando] - Pero Jagger... 447 00:15:38,667 --> 00:15:41,227 ¿No? ¿Sin gafas de sol? 448 00:15:42,500 --> 00:15:45,630 Negociar con un niño de dos años es casi imposible. 449 00:15:45,667 --> 00:15:47,767 ¿Quieres conducir a casa? - Sí. 450 00:15:48,000 --> 00:15:49,509 - Está bien, entonces tenemos para ir al parque, 451 00:15:49,533 --> 00:15:51,473 Entonces Jagger... Para que puedas conducir a casa. 452 00:15:51,500 --> 00:15:53,376 - [llorando y gritando] Ah, señor, señor, señor. 453 00:15:53,400 --> 00:15:56,630 Seria mas facil para que Boy George salga con mujeres. 454 00:15:56,667 --> 00:15:58,667 Básicamente. [risas] 455 00:15:58,700 --> 00:16:00,730 ¿Quieres conducir tu Ferrari? en el camino de entrada? 456 00:16:00,767 --> 00:16:02,067 - Sí. 457 00:16:02,100 --> 00:16:03,509 [raspa] Con el parque. 458 00:16:03,533 --> 00:16:04,773 [raspos] 459 00:16:05,000 --> 00:16:07,770 [música suave y dramática] 460 00:16:08,000 --> 00:16:11,130 ♪ ♪ 461 00:16:11,166 --> 00:16:13,226 ¿Cuál es el clima? se supone que es como? 462 00:16:13,266 --> 00:16:14,976 - No estoy seguro. 463 00:16:15,000 --> 00:16:16,142 - Ya sabes, ahora que mi mamá se ha ido... 464 00:16:16,166 --> 00:16:17,509 - Sí. - No tengo absolutamente ninguna razón 465 00:16:17,533 --> 00:16:19,673 volver a Cambria. - Lo lamento. 466 00:16:19,700 --> 00:16:21,300 Es simplemente difícil. 467 00:16:24,433 --> 00:16:25,979 Mi mamá y yo éramos mejores amigos. 468 00:16:26,003 --> 00:16:28,070 Así que antes de que ella comenzara tener demencia, 469 00:16:28,100 --> 00:16:29,670 hablábamos constantemente, 470 00:16:29,700 --> 00:16:31,976 y estuve ahí arriba todo el tiempo. 471 00:16:32,000 --> 00:16:33,270 [la puerta del auto se cierra] 472 00:16:33,300 --> 00:16:35,270 ♪ ♪ 473 00:16:35,300 --> 00:16:38,276 Recuerda todos los tiempos ¿solías jugar aquí? 474 00:16:38,300 --> 00:16:40,430 - [ininteligible] - ¿Caerte y pelarte las rodillas? 475 00:16:41,734 --> 00:16:44,134 [jadeos] Oh, vaya. 476 00:16:45,133 --> 00:16:47,409 - Oh, vaya. - Oh sí. 477 00:16:47,433 --> 00:16:52,703 ♪ ♪ 478 00:16:52,734 --> 00:16:55,034 con la cantidad de cosas que tenía, 479 00:16:55,066 --> 00:16:57,276 que esté así de vacío es, como un milagro. 480 00:16:57,300 --> 00:17:00,100 - Sí. 481 00:17:00,133 --> 00:17:01,409 Ahí es donde ella se sentaría. Ahí mismo. 482 00:17:01,433 --> 00:17:03,373 - Lo sé. - Asiento favorito. 483 00:17:03,400 --> 00:17:05,276 - El nombre de mi mamá era Charlotte, 484 00:17:05,300 --> 00:17:07,543 y... 485 00:17:07,567 --> 00:17:10,409 ♪ ♪ 486 00:17:10,433 --> 00:17:14,303 Ella era una mujer hermosa. y ella era bastante fuerte 487 00:17:14,333 --> 00:17:17,009 para este 5'0"-, 488 00:17:17,033 --> 00:17:18,573 Mujer de 70 libras. 489 00:17:18,600 --> 00:17:21,170 ♪ ♪ 490 00:17:21,200 --> 00:17:22,700 - ¿Estás bien? - No. 491 00:17:22,734 --> 00:17:24,704 - Ay, lo siento. - [llorando suavemente] 492 00:17:24,734 --> 00:17:28,174 Cuando ella empezó luchando con su cerebro, 493 00:17:28,200 --> 00:17:30,000 ella era consciente de ello. 494 00:17:30,033 --> 00:17:33,047 - Muy bien, ¿dónde... deberíamos solo mira las fotos. 495 00:17:33,071 --> 00:17:34,576 [suspiros] Déjame tomarme un segundo. 496 00:17:34,600 --> 00:17:36,170 - Bueno. 497 00:17:36,200 --> 00:17:37,730 - Y ella me miró y estaba llorando, 498 00:17:37,767 --> 00:17:41,176 y ella dijo: "Tengo miedo... 499 00:17:41,200 --> 00:17:44,330 porque siento que estos están cambiando." 500 00:17:46,767 --> 00:17:48,397 Eso es lo peor. 501 00:17:48,433 --> 00:17:50,733 ♪ ♪ 502 00:17:50,767 --> 00:17:53,397 Es muy divertido. Sólo quedan dos relojes. 503 00:17:53,433 --> 00:17:54,710 - Dos relojes... - Esta casa tenía que tener 504 00:17:54,734 --> 00:17:56,704 50 relojes a la vez. - Así es. 505 00:17:56,734 --> 00:17:58,309 - Recuerda cómo todos arrancan. encanto... repique 506 00:17:58,333 --> 00:17:59,710 en medio de la noche? nunca pude dormir 507 00:17:59,734 --> 00:18:01,209 porque empezarían a sonar en diferentes, 508 00:18:01,233 --> 00:18:03,080 como, veces durante toda la noche. Fue una locura. 509 00:18:03,104 --> 00:18:04,609 - Sí, eso era cierto. 510 00:18:04,633 --> 00:18:06,733 - Esto fue en su cumpleaños, 511 00:18:06,767 --> 00:18:10,209 Hace como tres años. - Mm-hmm. 512 00:18:10,233 --> 00:18:12,633 ♪ ♪ 513 00:18:12,667 --> 00:18:14,297 Vaya, guau. Guau. 514 00:18:14,333 --> 00:18:15,703 Fue demencia. 515 00:18:15,734 --> 00:18:17,211 Entonces, en cierto modo, es un alivio. 516 00:18:17,235 --> 00:18:18,633 que ella es ya no sufrir, 517 00:18:18,667 --> 00:18:21,343 y de muchas maneras, A medida que avanzaba la demencia, 518 00:18:21,367 --> 00:18:23,497 fue más fácil porque me di cuenta 519 00:18:23,533 --> 00:18:27,333 ella ya no era consciente de que cambie. 520 00:18:27,367 --> 00:18:29,076 - Son los re... es el resto ¿De la familia va a subir? 521 00:18:29,100 --> 00:18:30,443 - Qué lindo. Todo el mundo se ha levantado, cariño. 522 00:18:30,467 --> 00:18:32,167 Esto es todo. Por eso estamos aquí. 523 00:18:32,200 --> 00:18:33,747 se supone que debo descubrir mi parte. 524 00:18:33,771 --> 00:18:35,209 Su casa esta vendida, 525 00:18:35,233 --> 00:18:37,603 entonces es la última vez vamos a estar allí, 526 00:18:37,633 --> 00:18:39,703 y no es solo diciendo adiós a mi mamá, 527 00:18:39,734 --> 00:18:43,074 pero hay una cierta finalidad para decir adios 528 00:18:43,100 --> 00:18:45,530 a todo lo que era ella. 529 00:18:45,567 --> 00:18:47,376 - Deja de llorar, mamá. - Bueno. 530 00:18:47,400 --> 00:18:49,976 - Está bien. 531 00:18:50,000 --> 00:18:51,470 - Lo sé. No estés triste. 532 00:18:51,500 --> 00:18:53,230 Han pasado como ocho meses. 533 00:18:53,266 --> 00:18:54,376 - Lo sé. Es ac... sólo ha sido, 534 00:18:54,400 --> 00:18:56,245 como, tres en realidad, pero está bien. 535 00:18:56,269 --> 00:18:57,996 No es un lugar divertido para ir. 536 00:18:58,033 --> 00:18:59,503 ese lugar triste, 537 00:18:59,533 --> 00:19:01,976 y Vinny lo sabe bien, 538 00:19:02,000 --> 00:19:03,470 Jesse lo sabe muy bien. 539 00:19:03,500 --> 00:19:05,200 y creo que él simplemente no quiere ir allí. 540 00:19:05,233 --> 00:19:06,473 - [risas] - Vámonos. 541 00:19:06,500 --> 00:19:07,676 - Ni siquiera quiero decir adiós. 542 00:19:07,700 --> 00:19:09,142 - Vaya, vaya, no lo hiciste. Realmente creo que estaba triste. 543 00:19:09,166 --> 00:19:10,409 - Lo sé. No quiero decir adiós. 544 00:19:10,433 --> 00:19:12,109 cerrando la puerta de la casa de mi mamá 545 00:19:12,133 --> 00:19:15,203 es simbólico para cerrar la puerta 546 00:19:15,233 --> 00:19:18,733 de mi madre existencia fisica 547 00:19:18,767 --> 00:19:21,127 en este avión... 548 00:19:21,166 --> 00:19:22,996 pero ella está aquí 549 00:19:23,033 --> 00:19:24,573 todo el tiempo. 550 00:19:24,600 --> 00:19:31,500 ♪ ♪ 551 00:19:31,533 --> 00:19:34,273 - Ya viene... di a luz vaginalmente 552 00:19:34,300 --> 00:19:36,276 con ambos niños. - [risas] 553 00:19:36,300 --> 00:19:38,100 - Entonces ella salió 554 00:19:38,133 --> 00:19:41,073 y su cabeza estaba, así de largo. 555 00:19:45,166 --> 00:19:46,166 [música alegre] 556 00:19:48,033 --> 00:19:49,409 ♪ ♪ 557 00:19:49,433 --> 00:19:52,033 - Está bien, hagamos esto. Estoy tan emocionada. 558 00:19:52,066 --> 00:19:54,026 - [risas] 559 00:19:54,066 --> 00:19:55,543 ambos: Hola. - Encantado de conocerlo. 560 00:19:55,567 --> 00:19:57,276 - Soy Lisa Rinna. ambos: Hola. 561 00:19:57,300 --> 00:19:58,443 - Soy Dalila. Encantado de conocerlo. 562 00:19:58,467 --> 00:19:59,997 - Bienvenidos a CR. 563 00:20:00,033 --> 00:20:02,633 - Dalila está firmada con Elite Model Management, 564 00:20:02,667 --> 00:20:05,567 y ella tiene una reunion con CR Fashion Book. 565 00:20:05,600 --> 00:20:07,300 Estoy encantado. 566 00:20:07,333 --> 00:20:11,003 CR Fashion Book es, Como la biblia de la moda. 567 00:20:11,033 --> 00:20:12,433 - Estoy realmente muy emocionado. 568 00:20:12,467 --> 00:20:14,343 Como, ¿qué... quiero ser esto? - Como, CR, es, como, el... 569 00:20:14,367 --> 00:20:15,576 Lo último. [ambos ríen] 570 00:20:15,600 --> 00:20:17,730 Yo... quiero ser Gigi. 571 00:20:17,767 --> 00:20:19,427 - Hay una parte de mí. 572 00:20:19,467 --> 00:20:22,427 eso me encantaría para acercarse a Yolanda. 573 00:20:22,467 --> 00:20:24,197 Desafortunadamente, 574 00:20:24,233 --> 00:20:26,133 Lo arruiné. 575 00:20:26,166 --> 00:20:29,726 - Cuando mi enfermera me escribió la definición de haus... 576 00:20:29,767 --> 00:20:31,527 enfermedad de Munchausen, 577 00:20:31,567 --> 00:20:35,297 Esa fue la mayor mierda. golpe que he tenido en mi vida. 578 00:20:35,333 --> 00:20:36,603 - Y lo siento por eso, 579 00:20:36,633 --> 00:20:38,580 y no vino de mí. - Lo siento no es suficiente. 580 00:20:38,604 --> 00:20:41,730 - Eso es sólo algo con el que tengo que vivir. 581 00:20:41,767 --> 00:20:44,427 - Hola. - Hola. 582 00:20:44,467 --> 00:20:46,297 - Hola, soy Lisa. - Hola Evelien. 583 00:20:46,333 --> 00:20:48,209 - Evelien, encantado de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también. 584 00:20:48,233 --> 00:20:49,480 - Hola, soy Dalila. - Hola, Dalila. 585 00:20:49,504 --> 00:20:50,746 Ambos: Encantado de conocerte. 586 00:20:50,770 --> 00:20:53,197 - Yo era algo así como el modelo de rechazo. 587 00:20:53,233 --> 00:20:55,079 Mi primer agente me dijo: 588 00:20:55,103 --> 00:20:57,470 Cariño, deberías simplemente vuelve al autobús, 589 00:20:57,500 --> 00:20:59,600 y volver a Oregón, y, no lo sé. 590 00:20:59,633 --> 00:21:02,079 tengo esta cosa dentro de mi eso es como... 591 00:21:02,103 --> 00:21:04,330 tal vez lo hayas notado. Yo digo: "Bueno, joder... tú..." 592 00:21:04,367 --> 00:21:05,627 [risas] 593 00:21:05,667 --> 00:21:07,767 Cuando alguien dice, "No puedes hacer algo". 594 00:21:08,000 --> 00:21:09,347 - Gran parte de la razón estamos muy emocionados 595 00:21:09,371 --> 00:21:10,743 sobre estar aquí específicamente 596 00:21:10,767 --> 00:21:14,209 ¿Es esa la carrera de Dalila? la forma en que lo vemos, 597 00:21:14,233 --> 00:21:16,073 es tan dinámico. - Sí. 598 00:21:16,100 --> 00:21:17,343 - ¿Cuánto tiempo llevas estado haciendo esto? 599 00:21:17,367 --> 00:21:20,467 - Ella solo me dejó empezar a modelar. cuando tenía 17 años. 600 00:21:20,500 --> 00:21:22,370 - Está bien. - Ahora tengo 18. 601 00:21:22,400 --> 00:21:24,076 Bueno, yo también lo estaba como, no muy lindo. 602 00:21:24,100 --> 00:21:25,609 - [risas] - [en voz baja] Detente. 603 00:21:25,633 --> 00:21:26,773 ¿Qué quieres decir? 604 00:21:27,000 --> 00:21:28,976 - Entonces del 17 al que... 605 00:21:29,000 --> 00:21:31,670 Eras lindo. Yo sólo... tú lo eras. 606 00:21:31,700 --> 00:21:33,245 Ella era... ella es llegar a ser ella misma. 607 00:21:33,269 --> 00:21:35,242 Tuve un parto muy duro con ella. 608 00:21:35,266 --> 00:21:37,109 - Pensaron que era un niño. - Por un tiempo, 609 00:21:37,133 --> 00:21:40,509 pero yo... tomó 24 horas, fue un trabajo muy duro, 610 00:21:40,533 --> 00:21:43,509 y tengo caderas bastante pequeñas, ¿verdad? 611 00:21:43,533 --> 00:21:46,533 Y di a luz vaginalmente ambos... con ambos niños. 612 00:21:46,567 --> 00:21:48,627 - [risas] 613 00:21:48,667 --> 00:21:50,509 - Entonces ella salió 614 00:21:50,533 --> 00:21:52,379 y su cabeza estaba... - [risas] 615 00:21:52,403 --> 00:21:54,330 - Simplemente fue, así de largo... 616 00:21:54,367 --> 00:21:56,127 - [risas] - Por mi 617 00:21:56,166 --> 00:21:57,806 canal de parto o lo que sea. - Oh, Dios mío. 618 00:21:58,000 --> 00:21:59,376 Estoy bastante avergonzado ahora 619 00:21:59,400 --> 00:22:00,630 para que ella esté hablando 620 00:22:00,667 --> 00:22:03,242 mi cabeza alargada... - [risas] 621 00:22:03,266 --> 00:22:05,976 - [risas] Y su canal de parto, 622 00:22:06,000 --> 00:22:07,400 um, con todos los presentes 623 00:22:07,433 --> 00:22:09,273 que estaba tratando de impresionar. 624 00:22:09,300 --> 00:22:11,770 - Eso pensó Harry. que estaba deforme. 625 00:22:12,000 --> 00:22:13,270 - Detener. - No, en serio. 626 00:22:13,300 --> 00:22:15,500 todo esto estaba pasando y estoy en Mama Land. 627 00:22:15,533 --> 00:22:17,173 Como, tan emocionado acabo de dar a luz 628 00:22:17,200 --> 00:22:19,230 y él es como... Va a la enfermera... 629 00:22:19,266 --> 00:22:21,296 - Qué loco. - "Consigue un sombrero, consigue un sombrero. 630 00:22:21,333 --> 00:22:23,103 Rápido. Necesita un sombrero." 631 00:22:23,133 --> 00:22:25,679 porque estaba aplastado en el canal del parto. 632 00:22:25,703 --> 00:22:28,000 - Oh, vaya. Es genial saberlo. 633 00:22:28,033 --> 00:22:29,503 [todos ríen] - Alucinante. 634 00:22:29,533 --> 00:22:30,773 - Gracias a Dios ha vuelto. 635 00:22:31,000 --> 00:22:32,430 - Guau. - De todos modos. 636 00:22:32,467 --> 00:22:34,009 Te he dicho mucho. 637 00:22:34,033 --> 00:22:36,009 - Lo más vergonzoso que mi mamá hace 638 00:22:36,033 --> 00:22:37,303 diariamente es 639 00:22:37,333 --> 00:22:38,679 ella corre por la casa desnuda 640 00:22:38,703 --> 00:22:40,170 cuando nuestros amigos están aquí. 641 00:22:40,200 --> 00:22:43,230 [ambos riendo] 642 00:22:44,433 --> 00:22:45,573 - No. 643 00:22:45,600 --> 00:22:47,276 - Dalila, ¿quieres? tomar algunas fotos? 644 00:22:47,300 --> 00:22:48,676 - Sí. 645 00:22:48,700 --> 00:22:51,630 - Delilah Belle apenas comienza su último año, 646 00:22:51,667 --> 00:22:55,176 y a ella le gustaría mudarse a nueva york 647 00:22:55,200 --> 00:22:56,700 para modelar e ir a la escuela. 648 00:22:56,734 --> 00:22:58,674 Todo lo anterior. 649 00:22:58,700 --> 00:23:00,530 Ella también sabe trabajarlo. ¿no es así? 650 00:23:00,567 --> 00:23:03,327 me encanta el esfuerzo eso está saliendo. 651 00:23:03,367 --> 00:23:05,209 Ella está entendiendo eso... - Un poco más y más. 652 00:23:05,233 --> 00:23:06,609 - Ella lo está bajando cada vez más, verdad. 653 00:23:06,633 --> 00:23:09,443 Cariño, mira de quién viene. 654 00:23:09,467 --> 00:23:11,397 Vamos. Ponte manos a la obra. 655 00:23:11,433 --> 00:23:13,180 No pierdas el tiempo ahora. 656 00:23:13,204 --> 00:23:15,530 ¡Vaya! Gucci, fírmala. 657 00:23:15,567 --> 00:23:17,127 Vamos. - Así es. 658 00:23:17,166 --> 00:23:22,710 ♪ ♪ 659 00:23:22,734 --> 00:23:25,704 - Pequeños ponis, ¿tenías? ¿Un buen día jugando? 660 00:23:25,734 --> 00:23:27,581 tuviste ¿Un buen día jugando? 661 00:23:27,605 --> 00:23:32,030 ♪ ♪ 662 00:23:32,066 --> 00:23:33,276 ambos: Saludos. - Feliz cumpleaños. 663 00:23:33,300 --> 00:23:34,430 Te amo. - Gracias. 664 00:23:34,467 --> 00:23:35,597 Yo también te amo. 665 00:23:35,633 --> 00:23:37,573 - Abre esto. Quiero que abras esto. 666 00:23:37,600 --> 00:23:40,030 - ¿Puedes abrirlo por mí? 667 00:23:40,066 --> 00:23:41,726 - No, vamos. ¿Hemos llegado a esa edad? 668 00:23:41,767 --> 00:23:43,109 que voy a tener para empezar algo así 669 00:23:43,133 --> 00:23:44,609 limpiándote la boca... - Es difícil... 670 00:23:44,633 --> 00:23:47,209 - Y limpiando tu trasero por ti. y abriendo regalos para ti? 671 00:23:47,233 --> 00:23:48,633 - Te dije que nada de regalos. 672 00:23:48,667 --> 00:23:51,197 no celebro cumpleaños más. 673 00:23:51,233 --> 00:23:53,233 - ¿Desde cuándo? - Soy demasiado mayor. 674 00:23:53,266 --> 00:23:55,466 - he tirado muchas grandes fiestas de cumpleaños 675 00:23:55,500 --> 00:23:58,170 para Ken a lo largo de los años... 676 00:23:58,200 --> 00:23:59,509 - Eso es tan lindo. - Feliz cumpleaños. 677 00:23:59,533 --> 00:24:02,233 Todos: ¡Ay! - Se parece mucho a ti, Ken. 678 00:24:02,266 --> 00:24:04,076 Es asombroso. - ¿Por qué no...? 679 00:24:04,100 --> 00:24:06,343 [gritos y risas] 680 00:24:06,367 --> 00:24:09,476 - Pero esto creo quiere algo más tranquilo. 681 00:24:09,500 --> 00:24:10,770 Seremos sólo nosotros dos. 682 00:24:11,000 --> 00:24:12,743 - ¿Qué es esto? 683 00:24:12,767 --> 00:24:15,343 - Mm-mm. - Oh, vaya, mira eso. 684 00:24:15,367 --> 00:24:17,197 Fresco. - ¿Te encanta? 685 00:24:17,233 --> 00:24:20,109 - Oh, Dios mío. 686 00:24:20,133 --> 00:24:22,503 Me encanta. - ¿Te encanta? 687 00:24:22,533 --> 00:24:23,976 - Sí. 688 00:24:24,000 --> 00:24:25,242 ♪ ♪ 689 00:24:25,266 --> 00:24:28,242 Te amo. - Ah, gracias. 690 00:24:28,266 --> 00:24:32,242 - Le he dado a mi marido. muchos regalos, 691 00:24:32,266 --> 00:24:36,196 pero el mayor regalo alguna vez le he dado a mi marido 692 00:24:36,233 --> 00:24:38,103 son nuestros hijos. 693 00:24:40,433 --> 00:24:43,233 Ah, y la mamada en el coche. Supongo que podemos llamar a eso... 694 00:24:43,266 --> 00:24:44,509 - Mira, a Giggy le está creciendo el pelo. Mirar. 695 00:24:44,533 --> 00:24:46,133 - El pelo de Giggy. no está volviendo a crecer. 696 00:24:46,166 --> 00:24:47,643 - Lo juro por mi vida, mira. - No importa cuánto... 697 00:24:47,667 --> 00:24:50,727 Tiene cuatro pelos. Este es el cabello que está creciendo. 698 00:24:50,767 --> 00:24:53,267 Si es competencia, Creo que perdiste. 699 00:24:53,300 --> 00:24:54,643 - Tal vez, pero está empezando. para que le crezca algo de pelo. 700 00:24:54,667 --> 00:24:57,367 - Es un cachorro peludo. desde que vino de la perrera. 701 00:24:57,400 --> 00:25:01,030 Libra al palacio. Vaya, vaya. 702 00:25:01,066 --> 00:25:03,276 De todos modos, hay muchos pasando, 703 00:25:03,300 --> 00:25:07,276 y hoy estuve afuera mirando en otro apartamento para Max. 704 00:25:07,300 --> 00:25:09,700 Significa mucho para mí, como madre, 705 00:25:09,734 --> 00:25:12,174 para poder ayudar a mis hijos... 706 00:25:12,200 --> 00:25:14,230 - Es el décimo. Probablemente lo hemos visto, ¿no? 707 00:25:14,266 --> 00:25:15,576 - Sí. - Has visto mucho, y... 708 00:25:15,600 --> 00:25:17,276 - ¿Cuánto es esto? - Éste tiene siete. 709 00:25:17,300 --> 00:25:18,630 - Le vamos a dar el depósito. 710 00:25:18,667 --> 00:25:21,409 así que él tiene que ser capaz para pagar la hipoteca él mismo... 711 00:25:21,433 --> 00:25:23,547 - Correcto. - Así que no puede resultar demasiado caro. 712 00:25:23,571 --> 00:25:27,676 Sin embargo, antes de ayudarlos, queremos que ellos luchen primero. 713 00:25:27,700 --> 00:25:29,276 - Bien. - Entonces el desafío es intentarlo. 714 00:25:29,300 --> 00:25:31,409 encontrar algo que se lo puede permitir. 715 00:25:31,433 --> 00:25:33,573 - Él paga el alquiler. en el apartamento ahora, 716 00:25:33,600 --> 00:25:35,700 es mejor tener su propio apartamento 717 00:25:35,734 --> 00:25:37,411 y pagar una pequeña hipoteca. -Mmm, sí. 718 00:25:37,435 --> 00:25:39,133 He visto a Max luchar. 719 00:25:39,166 --> 00:25:41,166 he visto estoy en vivo en el apartamento cutre. 720 00:25:41,200 --> 00:25:43,530 Incluso le dije a Max que no pagaría. su factura de electricidad 721 00:25:43,567 --> 00:25:45,997 para que él y tomar duchas frías y enciende una vela. 722 00:25:46,033 --> 00:25:47,309 Eres un... - no tenía electricidad 723 00:25:47,333 --> 00:25:50,180 durante tres meses. - Sí, pero no me importa. 724 00:25:50,204 --> 00:25:51,700 Y aprovéchalo, 725 00:25:51,734 --> 00:25:54,443 y lo sorprendemos totalmente. 726 00:25:54,467 --> 00:25:56,443 - Está bien, ¿por qué no? Vamos a hacerlo. 727 00:25:56,467 --> 00:25:58,397 - Han demostrado su valía, han trabajado duro, 728 00:25:58,433 --> 00:26:00,703 entonces quiero que mis hijos tengan 729 00:26:00,734 --> 00:26:02,574 una vida lujosa ahora, 730 00:26:02,600 --> 00:26:04,047 y lo haré por ellos. 731 00:26:04,071 --> 00:26:07,576 Ese chico nunca nos ha preguntado para cualquier cosa. 732 00:26:07,600 --> 00:26:09,276 Quiero decir es que porque el no quiere nada 733 00:26:09,300 --> 00:26:11,570 ¿O no quiere preguntar? - Ah, no estoy seguro. 734 00:26:11,600 --> 00:26:13,400 ¿Qué pasa cuando él ¿Se sacó los dientes? 735 00:26:13,433 --> 00:26:15,203 - Oh, sí, me preguntó. para dientes nuevos. 736 00:26:15,233 --> 00:26:16,403 - Exactamente. - Sí, 737 00:26:16,433 --> 00:26:18,403 y eso me costó 15 mil dólares. - Exactamente. 738 00:26:18,433 --> 00:26:19,433 [ambos ríen] 739 00:26:19,467 --> 00:26:22,427 [música hip-hop] 740 00:26:22,467 --> 00:26:24,697 ♪ ♪ 741 00:26:24,734 --> 00:26:26,574 ambos: gracias. 742 00:26:26,600 --> 00:26:28,730 ♪ ♪ 743 00:26:28,767 --> 00:26:30,367 - Qué vista tan hermosa es esta. 744 00:26:30,400 --> 00:26:33,470 - Oh, Dios mío, sí, sí. - Gracias. 745 00:26:33,500 --> 00:26:35,070 ♪ ♪ 746 00:26:35,100 --> 00:26:36,109 - Hola, señoras. Bienvenido a Knickerbocker. 747 00:26:36,133 --> 00:26:38,076 Todos: Hola. - Oh, Dios mío. 748 00:26:38,100 --> 00:26:40,230 Esto es tan asombroso. 749 00:26:40,266 --> 00:26:42,743 ¡Hola chicas! - Hola. 750 00:26:42,767 --> 00:26:44,067 ¿Cómo estás? - Hola, hola. 751 00:26:44,100 --> 00:26:45,600 Muah. ¿No es esto asombroso? 752 00:26:45,633 --> 00:26:47,078 - ¿Puedes creer? ¿Qué hermosa es esta vista? 753 00:26:47,102 --> 00:26:48,476 - Ay, Dios mío, qué hermoso. - ¿Y esta hermosa noche? 754 00:26:48,500 --> 00:26:50,030 Y aquí estamos con nuestras chicas. 755 00:26:50,066 --> 00:26:52,166 finalmente lo conseguimos nuestras chicas juntas. 756 00:26:52,200 --> 00:26:54,747 No creo que ninguna madre esta siempre preparado 757 00:26:54,771 --> 00:26:58,067 para que su hija crezca. 758 00:26:58,100 --> 00:27:00,209 todavía estan dos y tres para mi, 759 00:27:00,233 --> 00:27:02,073 y luego miro y voy, "Oh, Dios mío, 760 00:27:02,100 --> 00:27:03,470 "Son más altos que yo. 761 00:27:03,500 --> 00:27:04,630 Son estas mujeres." 762 00:27:04,667 --> 00:27:06,997 Y por eso estoy en total negación al respecto. 763 00:27:07,033 --> 00:27:08,233 - Entonces, ¿cómo estuvo tu día hoy? 764 00:27:08,266 --> 00:27:09,376 ¿Qué pasó con ¿Todo tu asunto del modelaje? 765 00:27:09,400 --> 00:27:10,976 ¿Qué pasa con eso? - Fue muy divertido. 766 00:27:11,000 --> 00:27:13,270 Tuve una reunión um, y luego un par... 767 00:27:13,300 --> 00:27:14,670 - Con Libro de Moda CR. - Sí. 768 00:27:14,700 --> 00:27:17,509 - ¿Cuánto mides? - Como 5'8". 769 00:27:17,533 --> 00:27:20,109 Como... - Definitivamente mides 5'6". 770 00:27:20,133 --> 00:27:21,473 - Hermanas, hermanas. - 5'8", 5'8". 771 00:27:21,500 --> 00:27:23,130 - Mido 5'8". - Pareces tan enojado. 772 00:27:23,166 --> 00:27:26,096 - Voy a elegir 5'7". - Me acaban de medir 773 00:27:26,133 --> 00:27:27,333 el otro día... - Mido 6'0". 774 00:27:27,367 --> 00:27:29,109 - Así que si ustedes quiero pelear por eso 775 00:27:29,133 --> 00:27:31,473 Hablalo con mi agente. - No estoy peleando por eso. 776 00:27:31,500 --> 00:27:33,509 [risas] 777 00:27:33,533 --> 00:27:35,233 - Mis niñas no se reprimen. 778 00:27:35,266 --> 00:27:37,242 Te lo dirán y hablarán... 779 00:27:37,266 --> 00:27:39,496 Me pregunto de dónde sacaron eso. Oh, vaya, no lo sé. 780 00:27:39,533 --> 00:27:41,233 Mañana voy a QVC. 781 00:27:41,266 --> 00:27:44,266 entonces las chicas van a quédate aquí solo por dos noches. 782 00:27:44,300 --> 00:27:45,570 Estoy un poco preocupado por eso. 783 00:27:45,600 --> 00:27:47,276 - ¿Harry ya lo sabe? - Sí. 784 00:27:47,300 --> 00:27:49,030 - No te preocupes. - No sé por qué 785 00:27:49,066 --> 00:27:50,509 Tengo ansiedad por eso. - No, no, no. 786 00:27:50,533 --> 00:27:52,142 - Ni siquiera ansiedad. Una parte de mí está aterrorizada. 787 00:27:52,166 --> 00:27:53,710 y una parte de mi se va, "Oye, esa es una buena manera 788 00:27:53,734 --> 00:27:56,504 para endurecerlos y conseguirlos para resolverlo todo. 789 00:27:56,533 --> 00:27:58,673 Um, ¿qué es lo peor? ¿eso podría pasar? 790 00:27:58,700 --> 00:28:00,100 Desaparecen. 791 00:28:00,133 --> 00:28:02,403 [risas] Eso sería bastante malo. 792 00:28:02,433 --> 00:28:04,279 - Entonces te vas estar aquí solo 793 00:28:04,303 --> 00:28:06,676 en la ciudad de Nueva York durante dos días, ¿Qué tienes planeado? 794 00:28:06,700 --> 00:28:08,230 - Vamos a conseguir un par de tatuajes, 795 00:28:08,266 --> 00:28:10,166 - ¡Dios mío! - Un aro en la nariz. 796 00:28:10,200 --> 00:28:12,042 - Siento que puedes, ir a clubes, ¿verdad? 797 00:28:12,066 --> 00:28:13,226 Quiero decir... 798 00:28:13,266 --> 00:28:14,526 - No. - Entonces... 799 00:28:14,567 --> 00:28:16,676 - No. - [risas] 800 00:28:16,700 --> 00:28:19,546 Tuve mucha más libertad que mis hijos. 801 00:28:19,570 --> 00:28:21,497 Mi mamá era mucho más confiada. 802 00:28:21,533 --> 00:28:24,103 Ella fue mucho más indulgente... 803 00:28:24,133 --> 00:28:25,503 Solía ir al Studio 54. 804 00:28:25,533 --> 00:28:28,133 con mi mamá y mi hermana. 805 00:28:28,166 --> 00:28:29,566 Yo tenía 10 años. 806 00:28:29,600 --> 00:28:32,300 ¿Pero me quedé? ¿Solo en la ciudad de Nueva York? 807 00:28:32,333 --> 00:28:34,533 No. - No puede entrar. 808 00:28:34,567 --> 00:28:36,176 - Sí. 809 00:28:36,200 --> 00:28:37,300 Próximamente... 810 00:28:37,333 --> 00:28:38,733 [jadeos] ¡Mira con quién emparejé! 811 00:28:38,767 --> 00:28:41,427 ¡Chicos! - ¿Quién es ese? 812 00:28:41,467 --> 00:28:44,027 - Estás asustando a la m... Fuera de tu madre ahora mismo. 813 00:28:48,133 --> 00:28:49,133 [música alegre] 814 00:28:51,066 --> 00:28:52,443 ♪ ♪ 815 00:28:52,467 --> 00:28:54,576 - ¡Mira! ¡Mira con quién coincidí! 816 00:28:54,600 --> 00:28:55,710 ¡Chicos! ambos: ¿Qué? 817 00:28:55,734 --> 00:28:57,434 - ¿Con quién coincidiste? - ¿OMS? 818 00:28:57,467 --> 00:29:00,297 ¿Quién es ese? - ¿Qué? 819 00:29:00,333 --> 00:29:02,047 - Está bien, entonces hay esta aplicación de citas. 820 00:29:02,071 --> 00:29:03,309 Sólo escucha. - ¿Estás en eso? 821 00:29:03,333 --> 00:29:05,176 - Sólo escúchame. 822 00:29:05,200 --> 00:29:07,000 Simplemente habla con ellos. 823 00:29:07,033 --> 00:29:08,176 - No vayas a conocerlos, ¿tú? 824 00:29:08,200 --> 00:29:09,700 - No, no, no. No se trata sólo de citas. 825 00:29:09,734 --> 00:29:12,034 Es como... puedes formar relaciones comerciales, 826 00:29:12,066 --> 00:29:14,466 y no puedes seguir adelante a menos que Eres realmente especial. 827 00:29:14,500 --> 00:29:16,470 - ¿Estás bromeando? Eso es una tontería... 828 00:29:16,500 --> 00:29:18,343 Solo estan diciendo eso para que te sientas bien contigo mismo. 829 00:29:18,367 --> 00:29:21,209 - No entienden lo nuevo, como, día y edad 830 00:29:21,233 --> 00:29:22,609 porque estamos en el siglo XXI... 831 00:29:22,633 --> 00:29:24,347 - O tal vez porque tienes 18 años. 832 00:29:24,371 --> 00:29:26,209 hablando de conseguir Hombres de 35 años. 833 00:29:26,233 --> 00:29:27,609 - Yo nunca fui... - Pero sólo un pensamiento. 834 00:29:27,633 --> 00:29:29,076 hablando de conseguir Hombres de 35 años. 835 00:29:29,100 --> 00:29:31,300 - Sólo un pensamiento. [risas] 836 00:29:31,333 --> 00:29:32,733 - No. - Ah, ¿en serio? 837 00:29:32,767 --> 00:29:34,067 - En realidad. - ¿En realidad? 838 00:29:34,100 --> 00:29:36,170 - Eso es demasiado viejo. - ¿En realidad? 839 00:29:36,200 --> 00:29:38,076 - ¿Cuántos años tiene? - 45. 840 00:29:38,100 --> 00:29:39,370 - Está bien. 841 00:29:39,400 --> 00:29:41,343 Bueno, eso es viejo para mí. 842 00:29:41,367 --> 00:29:44,343 [todos ríen] - Estás asustando a la m... 843 00:29:44,367 --> 00:29:46,627 Fuera de tu madre ahora mismo. - La mayor vasija de sh... 844 00:29:46,667 --> 00:29:48,497 He escuchado alguna vez en mi vida. - Está bien, relájate. 845 00:29:48,533 --> 00:29:50,233 - Yo voto... - ¿Pagaste por esto? 846 00:29:50,266 --> 00:29:51,396 - No. - ¿Tus padres? 847 00:29:51,433 --> 00:29:53,376 Ambos: ¡Sí, lo hiciste! - ¿Pagaste por ello? 848 00:29:53,400 --> 00:29:54,647 - ¿Cuánto has...? - Tus padres pagaron por ello. 849 00:29:54,671 --> 00:29:56,109 - ¿Cuánto pagué por esto? 850 00:29:56,133 --> 00:29:57,378 - Di la verdad. Me muero por saberlo. 851 00:29:57,402 --> 00:29:59,009 - ¿Me estás tomando el pelo? ¿Cuánto pagué por esto? 852 00:29:59,033 --> 00:30:01,073 Vas a... ¿sabes qué? - 9$ al mes. 853 00:30:01,100 --> 00:30:02,200 [risas] - ¿Cuánto? 854 00:30:02,233 --> 00:30:03,650 - Nueve. - ¿No crees que sonó? 855 00:30:03,674 --> 00:30:05,643 un poco incompleto si son solo $9 al mes 856 00:30:05,667 --> 00:30:07,476 y es como si tuvieras que ser ¿famoso y rico o lo que sea? 857 00:30:07,500 --> 00:30:09,509 - No, son como 25. - ¿Cuánto es realmente? 858 00:30:09,533 --> 00:30:11,109 - Oh, estás mintiendo. sobre esta cantidad? 859 00:30:11,133 --> 00:30:13,073 - De verdad, ¿cuánto es? - Como 26. 860 00:30:13,100 --> 00:30:14,630 - 2.600, por cierto. 861 00:30:14,667 --> 00:30:16,767 [risas] - Chicos, les digo... 862 00:30:17,000 --> 00:30:19,509 - Dios mío. Esto no está bien. 863 00:30:19,533 --> 00:30:21,773 Escuchar. Tengo que ir a hacer QVC. 864 00:30:22,000 --> 00:30:23,130 Es un gran, gran, gran problema. 865 00:30:23,166 --> 00:30:24,596 Así que necesito que me digas 866 00:30:24,633 --> 00:30:26,109 que ustedes van a estar genial aquí por dos días... 867 00:30:26,133 --> 00:30:27,650 - Ah, sí, ya te lo dije. - quiero pensar 868 00:30:27,674 --> 00:30:31,409 Confío en ellos al 100%. Creo que son buenas chicas. 869 00:30:31,433 --> 00:30:33,103 Espero. Les estoy dando una oportunidad. 870 00:30:33,133 --> 00:30:36,003 Les estoy dando una oportunidad. 871 00:30:36,033 --> 00:30:37,573 No sé. estoy nervioso 872 00:30:37,600 --> 00:30:39,700 No... simplemente nada de aplicaciones de citas. 873 00:30:39,734 --> 00:30:41,276 mientras estoy fuera. ¿Bueno? 874 00:30:41,300 --> 00:30:43,270 - No soy tu mamá, No soy tu papá... 875 00:30:43,300 --> 00:30:45,170 - Pero ¿qué tal...? - Pero no hay citas en la ciudad. 876 00:30:45,200 --> 00:30:47,500 - Bueno. Gracias, Kyle. 877 00:30:48,533 --> 00:30:51,503 [música suave y dramática] 878 00:30:51,533 --> 00:30:56,003 ♪ ♪ 879 00:30:56,033 --> 00:30:57,679 - Me siento detrás de mi madre. falleció, 880 00:30:57,703 --> 00:30:59,546 solo soy una especie de sobre mi cabeza. 881 00:30:59,570 --> 00:31:02,397 ha sido mucha muerte en un corto período de tiempo, 882 00:31:02,433 --> 00:31:04,142 y soy un charco 883 00:31:04,166 --> 00:31:05,676 y no puedo concentrarme y concentrarse, 884 00:31:05,700 --> 00:31:07,140 entonces yo solo... Simplemente te vas... 885 00:31:07,166 --> 00:31:08,666 [exhala] 886 00:31:08,700 --> 00:31:11,142 Terapia, fiesta de uno. 887 00:31:11,166 --> 00:31:14,309 No era mi intención seguir, ya sabes, golpeando a un caballo muerto... 888 00:31:14,333 --> 00:31:15,710 disculpe el juego de palabras. - ¿Caballo muerto? 889 00:31:15,734 --> 00:31:18,034 - Lo lamento. Pero simplemente siento que 890 00:31:18,066 --> 00:31:20,426 Me falta algo. No puedo explicarlo. 891 00:31:20,467 --> 00:31:23,727 - Te falta algo. Es una pérdida tremenda. 892 00:31:23,767 --> 00:31:25,067 - Hola cariño. - Hola, hermosa. 893 00:31:25,100 --> 00:31:26,309 - Bienvenido. 894 00:31:26,333 --> 00:31:27,580 Vamos. - ¿Cómo estás? 895 00:31:27,604 --> 00:31:30,030 - Estoy muy bien. - Bien. 896 00:31:30,066 --> 00:31:33,396 - Qué bueno verte. - Tú también. 897 00:31:33,433 --> 00:31:35,433 Estoy en esta situación rara... solo voy a 898 00:31:35,467 --> 00:31:37,044 salta aquí mismo. - A por ello. 899 00:31:37,068 --> 00:31:40,026 - Donde, um, se ha convertido casi vergonzoso 900 00:31:40,066 --> 00:31:42,276 haber perdido a tanta gente, y eso parece algo extraño. 901 00:31:42,300 --> 00:31:45,045 nunca me hubiera imaginado tener ese sentimiento, 902 00:31:45,069 --> 00:31:47,443 pero es vergonzoso para seguir compartiéndolo. 903 00:31:47,467 --> 00:31:51,427 - Entonces estás juzgando ¿Sobre tu pérdida y tu dolor? 904 00:31:51,467 --> 00:31:52,710 - Supongo que sí. 905 00:31:52,734 --> 00:31:55,034 - Como si hubiera un límite sobre cuantas personas pueden morir 906 00:31:55,066 --> 00:31:57,026 en un cierto período de tiempo. - [risas] 907 00:31:57,066 --> 00:31:58,196 Sí. - Sí. 908 00:31:58,233 --> 00:32:00,733 - Mi hermana María falleció muy repentinamente; 909 00:32:00,767 --> 00:32:03,467 cuatro años después de eso, mi hermana Connie falleció; 910 00:32:03,500 --> 00:32:06,570 seis semanas después, mi sobrina Brooke falleció; 911 00:32:06,600 --> 00:32:08,070 seis meses después, 912 00:32:08,100 --> 00:32:11,209 El primo cercano de Vinny, Casey, falleció; 913 00:32:11,233 --> 00:32:13,333 y luego su padre, Dick Van Patten, 914 00:32:13,367 --> 00:32:15,027 falleció seis meses después de eso; 915 00:32:15,066 --> 00:32:17,196 y luego mi hermano seis meses después de eso; 916 00:32:17,233 --> 00:32:18,710 y luego mi madre un mes después de eso. 917 00:32:18,734 --> 00:32:20,609 Quiero decir, es simplemente una locura. 918 00:32:20,633 --> 00:32:22,042 No entiendo por qué estoy tan avergonzado 919 00:32:22,066 --> 00:32:24,066 por personas que mueren en mi vida. - Bien. 920 00:32:24,100 --> 00:32:26,630 - Es mucho más complicado. - Sí. 921 00:32:26,667 --> 00:32:29,027 ¿Recuerdas la primera vez? sentiste tristeza? 922 00:32:29,066 --> 00:32:30,426 - No... [risas] 923 00:32:30,467 --> 00:32:31,697 No es la primera vez. 924 00:32:31,734 --> 00:32:34,476 - Si tuvieras que adivinar. 925 00:32:34,500 --> 00:32:35,976 - Bueno, lo sé. cuando llegué, 926 00:32:36,000 --> 00:32:37,109 porque soy el mas joven de siete, 927 00:32:37,133 --> 00:32:38,609 hubo mucho descontento en la casa. 928 00:32:38,633 --> 00:32:40,203 - Bueno. - Pienso con mis padres, 929 00:32:40,233 --> 00:32:42,380 simplemente hubo una gran desconexión entre los dos. 930 00:32:42,404 --> 00:32:44,630 - Está bien. Entonces... 931 00:32:44,667 --> 00:32:47,109 - Y curiosamente... Ay dios mío. 932 00:32:47,133 --> 00:32:49,376 - Dime. - Avergonzado. 933 00:32:49,400 --> 00:32:50,770 - ¿Acerca de? - me dio vergüenza 934 00:32:51,000 --> 00:32:53,130 porque mis padres no se llevaban bien. 935 00:32:53,166 --> 00:32:55,526 Fue vergonzoso que mis padres no se llevaban bien. 936 00:32:55,567 --> 00:32:57,767 fue vergonzoso tener gente encima 937 00:32:58,000 --> 00:33:00,109 y sentir la tensión en la casa. 938 00:33:00,133 --> 00:33:02,003 - Bien. la vergüenza 939 00:33:02,033 --> 00:33:03,647 se engancha mucho con la vergüenza, 940 00:33:03,671 --> 00:33:05,244 entonces si alguien trae algo a colación 941 00:33:05,268 --> 00:33:06,626 con lo que no te sientes bien, 942 00:33:06,667 --> 00:33:09,467 tu reacción instintiva es una vergüenza. 943 00:33:09,500 --> 00:33:11,270 - Sí. - Sí. 944 00:33:11,300 --> 00:33:13,530 - No me gusta hacer que la gente sentirse incómodo. 945 00:33:13,567 --> 00:33:15,242 Me da vergüenza. 946 00:33:15,266 --> 00:33:18,496 Es un poco así de extraño relación simbiótica 947 00:33:18,533 --> 00:33:20,133 lo que estoy entendiendo es, 948 00:33:20,166 --> 00:33:22,009 como, algo omnipresente en mi vida. 949 00:33:22,033 --> 00:33:25,409 - No olvides que eres un alma teniendo una experiencia humana. 950 00:33:25,433 --> 00:33:27,703 Si permites que otros estar incómodo, 951 00:33:27,734 --> 00:33:30,409 realmente estás siendo autenticamente tu. 952 00:33:30,433 --> 00:33:33,703 Deja de hacer las cosas bien para todos los demás y sé tú. 953 00:33:33,734 --> 00:33:36,276 - Es... es una situación de perder/perder de todos modos 954 00:33:36,300 --> 00:33:38,242 porque no puedes hacerlo todo bien para todos los demás. 955 00:33:38,266 --> 00:33:41,142 - Bien. - Siento una sensación de alivio. 956 00:33:41,166 --> 00:33:42,409 que está bien dejarlo ir 957 00:33:42,433 --> 00:33:44,033 y algo así como justo, como estar en el momento 958 00:33:44,066 --> 00:33:45,666 con lo que estoy sintiendo. 959 00:33:45,700 --> 00:33:47,670 Creo que definitivamente es un derecho. 960 00:33:47,700 --> 00:33:49,770 y un primer paso firme. 961 00:33:50,000 --> 00:33:51,700 Ya me siento mejor. 962 00:33:51,734 --> 00:33:54,004 Solo reconociéndolo en... En ese nivel. 963 00:33:54,033 --> 00:33:56,033 Realmente lo hago. 964 00:33:57,700 --> 00:33:59,000 - Ya viene... 965 00:33:59,033 --> 00:34:00,473 - No metas las manos hasta mi falda 966 00:34:00,500 --> 00:34:01,743 a menos que quieras ver ¿Qué hay ahí arriba? 967 00:34:01,767 --> 00:34:03,197 - Vi eso. 968 00:34:03,233 --> 00:34:05,133 [risas] - ¡Vaya! 969 00:34:09,200 --> 00:34:10,200 [música alegre] 970 00:34:12,467 --> 00:34:14,710 [teléfono sonando] 971 00:34:14,734 --> 00:34:17,710 - ¿Hola? - Hola cariño, ¿cómo estás? 972 00:34:17,734 --> 00:34:19,174 - Estoy genial. ¿Tú? 973 00:34:19,200 --> 00:34:20,300 - Estoy bien. 974 00:34:20,333 --> 00:34:21,576 Solo lo intento para salir de casa. 975 00:34:21,600 --> 00:34:22,743 Me reuniré con todos. vamos a, 976 00:34:22,767 --> 00:34:25,667 uh, una fiesta blanca esta noche en BOMBA. 977 00:34:25,700 --> 00:34:28,170 Siento que ambos estamos muy ocupados. Como, fui a Nueva York 978 00:34:28,200 --> 00:34:29,710 y luego estás en México 979 00:34:29,734 --> 00:34:31,274 y estoy aquí y luego... 980 00:34:31,300 --> 00:34:32,670 - Lo sé. Estamos por todos lados. 981 00:34:32,700 --> 00:34:35,300 - Entre los viajes de Mauricio y mis viajes, 982 00:34:35,333 --> 00:34:38,473 Siento que la vida es completamente loco ahora mismo. 983 00:34:38,500 --> 00:34:40,200 - Bueno, me alegra que hayas llamado. Te amo. 984 00:34:40,233 --> 00:34:41,673 te veré en un par de días. 985 00:34:41,700 --> 00:34:44,330 - Adiós, cariño. Te amo. 986 00:34:44,367 --> 00:34:51,367 ♪ ♪ 987 00:34:53,533 --> 00:34:54,733 [línea de teléfono celular sonando] 988 00:34:54,767 --> 00:34:56,467 - ¿Hola? - ¿Dónde estás? 989 00:34:56,500 --> 00:34:57,730 - Bueno, ya voy. 990 00:34:57,767 --> 00:34:59,367 - Bueno, tengo una emergencia de moda. 991 00:34:59,400 --> 00:35:02,076 Por casualidad no tienes ninguno ropa interior extra color nude 992 00:35:02,100 --> 00:35:03,346 en tu bolso, ¿verdad? 993 00:35:03,370 --> 00:35:05,476 - Cariño, serían demasiado pequeño para ti. 994 00:35:05,500 --> 00:35:06,743 De lo contrario, Te los prestaría. 995 00:35:06,767 --> 00:35:08,343 - [risas] No, yo-yo... 996 00:35:08,367 --> 00:35:09,609 Ellos son... Están apareciendo. 997 00:35:09,633 --> 00:35:11,203 Estoy vestida de blanco con blanco. 998 00:35:11,233 --> 00:35:14,209 Está bien, date prisa. - Ya voy. 999 00:35:14,233 --> 00:35:15,233 Adiós. - Está bien, adiós. 1000 00:35:15,266 --> 00:35:17,196 Hola. - ¿Hola, qué tal? 1001 00:35:17,233 --> 00:35:18,333 - Ey. - ¿Cómo estás? 1002 00:35:18,367 --> 00:35:19,609 Es bueno verte. - ¿Cómo estás, Kyle? 1003 00:35:19,633 --> 00:35:21,079 - Te ves bien ustedes dos. 1004 00:35:21,103 --> 00:35:23,000 - Gracias. - Oh, te ves hermosa, Kyle. 1005 00:35:23,033 --> 00:35:24,248 - Oh, mira lo que pasó. - ¿Estás bien? 1006 00:35:24,272 --> 00:35:25,643 - Se está viendo, así que estoy como... 1007 00:35:25,667 --> 00:35:27,643 - Entonces, ¿por qué no te lo quitas? Puedes quitártelo porque... 1008 00:35:27,667 --> 00:35:29,376 - Quiero decir, prefiero el espectáculo de ropa interior. 1009 00:35:29,400 --> 00:35:31,630 - Hola. ¿Recibiste tus bragas? 1010 00:35:31,667 --> 00:35:34,509 - Qué gracioso. - Por aquí. 1011 00:35:34,533 --> 00:35:36,233 - Salud. - Hola chicos. 1012 00:35:36,266 --> 00:35:37,509 - ¿vas a ir? ¿Al partido blanco entonces? 1013 00:35:37,533 --> 00:35:38,743 - Sí, pero no lo sabía... yo... 1014 00:35:38,767 --> 00:35:40,197 Realmente sé que fue un partido blanco. 1015 00:35:40,233 --> 00:35:42,673 siempre me gustan las cosas que estan de moda, 1016 00:35:42,700 --> 00:35:44,400 elegante, un poco exagerado. 1017 00:35:44,433 --> 00:35:46,647 siempre te voy a dar esa linda silueta 1018 00:35:46,671 --> 00:35:48,597 y algo que mirar. Eso es lo que soy. 1019 00:35:48,633 --> 00:35:51,109 - ¿Cómo es que no lo supieron? ¿Que era una fiesta blanca? 1020 00:35:51,133 --> 00:35:52,380 - Tuve suerte. - Sólo por casualidad. 1021 00:35:52,404 --> 00:35:53,976 - Cariño, naciste con suerte. 1022 00:35:54,000 --> 00:35:55,643 - ¿Qué están tomando? - Vodka Red Bulls. 1023 00:35:55,667 --> 00:35:57,643 - Voy a tomar un chardonnay. Se siente más inocente 1024 00:35:57,667 --> 00:35:59,527 pero me siento mejor cuando tomé una margarita. 1025 00:35:59,567 --> 00:36:01,509 - Quiero una margarita. Eso es lo que iba a tener. 1026 00:36:01,533 --> 00:36:03,003 - ¿Deberíamos cambiar? a margaritas? 1027 00:36:03,033 --> 00:36:04,650 - Estoy empezando con eso y termino con eso. 1028 00:36:04,674 --> 00:36:06,276 - [risas] 1029 00:36:06,300 --> 00:36:08,430 - No pude decir nada. hasta hoy, 1030 00:36:08,467 --> 00:36:10,267 pero echamos Alicia Silverstone... 1031 00:36:10,300 --> 00:36:11,400 - [jadeos] - Ah, yo... 1032 00:36:11,433 --> 00:36:13,173 - De "Despistado" a ser 1033 00:36:13,200 --> 00:36:15,130 jugando a mi mamá en mi programa con guión. 1034 00:36:15,166 --> 00:36:16,409 - Eso es realmente bueno. - Estoy muy emocionado por ti. 1035 00:36:16,433 --> 00:36:17,643 - Eso es tan bueno. - ¿Y qué programa es este, Kyle? 1036 00:36:17,667 --> 00:36:19,409 - Es un programa con guión. que estoy produciendo... 1037 00:36:19,433 --> 00:36:21,773 - Ah, increíble. - Inspirado en mi vida. 1038 00:36:22,000 --> 00:36:24,147 creciendo en los años 70, Entonces ella estaría interpretando a mi madre. 1039 00:36:24,171 --> 00:36:25,276 Alicia Silverstone, 1040 00:36:25,300 --> 00:36:26,409 simplemente sentado en la habitación con ella 1041 00:36:26,433 --> 00:36:27,676 y encontrarse con ella, Estaba pensando, 1042 00:36:27,700 --> 00:36:29,500 "Esto es realmente una locura". 1043 00:36:29,533 --> 00:36:31,773 Siento que alguien va a, como pellizcarme 1044 00:36:32,000 --> 00:36:34,400 y voy a despertar. - Voy a ir a ver a Eileen. 1045 00:36:34,433 --> 00:36:36,279 y sus productores ejecutivos para YandR. 1046 00:36:36,303 --> 00:36:38,670 - ¿Estás audicionando? - No, para mi cumpleaños, 1047 00:36:38,700 --> 00:36:40,309 Ella me dio como un pequeño papel. - Ah, claro. 1048 00:36:40,333 --> 00:36:41,679 - ¿Quieres estar en mi programa? 1049 00:36:41,703 --> 00:36:43,670 - F... sí, ¡Quiero estar en tu programa! 1050 00:36:43,700 --> 00:36:45,000 - [risas] - ¿Hablas en serio? 1051 00:36:45,033 --> 00:36:46,276 - ¡Impresionante, sí! - ¡Ay dios mío! 1052 00:36:46,300 --> 00:36:47,700 Es algo emocionante... - Qué divertido. 1053 00:36:47,734 --> 00:36:49,451 - Y algo así como aterrador. todo al mismo tiempo 1054 00:36:49,475 --> 00:36:51,267 porque, como, pez total fuera del agua, 1055 00:36:51,300 --> 00:36:53,700 pero sólo rezo para no hacerlo, como, decepcionarla 1056 00:36:53,734 --> 00:36:55,176 o decepcionar a nadie... - Por supuesto que no lo harás. 1057 00:36:55,200 --> 00:36:56,576 - Ya sabes, y simplemente hago lo mejor que puedo. 1058 00:36:56,600 --> 00:36:59,070 - Eileen me pidió que lo hiciera. 1059 00:36:59,100 --> 00:37:00,270 - Le preguntaste. 1060 00:37:00,300 --> 00:37:01,445 - ¿Puedo tener sólo una línea? - No. 1061 00:37:01,469 --> 00:37:02,676 No tengo ese tipo de poder. 1062 00:37:02,700 --> 00:37:04,000 - ¿Puedo tener una línea? 1063 00:37:04,033 --> 00:37:06,003 ¿Solo hablar con Newman? - Ay dios mío. 1064 00:37:06,033 --> 00:37:07,309 - Solías actuar, sin embargo, ¿lo hiciste? 1065 00:37:07,333 --> 00:37:10,573 - Sí, como, con las películas en blanco y negro. 1066 00:37:10,600 --> 00:37:13,030 - Películas mudas. - Sí, exactamente. 1067 00:37:13,066 --> 00:37:15,326 - Eso es muy grosero. - Eso no fue así. 1068 00:37:15,367 --> 00:37:16,467 Es inglés. Demasiado bueno. 1069 00:37:16,500 --> 00:37:18,042 - Gracias. - Estoy seguro de que es... 1070 00:37:18,066 --> 00:37:19,543 - No sé por qué la gente No entiendas el humor inglés. 1071 00:37:19,567 --> 00:37:21,176 - Sabes lo que tu y yo debería hacer? 1072 00:37:21,200 --> 00:37:24,576 Pongamos acentos británicos falsos y empezar a insultar a la gente, 1073 00:37:24,600 --> 00:37:26,570 y solo... - No lo llamamos insultante. 1074 00:37:26,600 --> 00:37:28,076 Lo llamamos autodesprecio. - Sí, no... 1075 00:37:28,100 --> 00:37:31,300 - ¿Qué tal si simplemente lo celebramos? y ser amables unos con otros? 1076 00:37:31,333 --> 00:37:33,033 - Eso es demasiado americano, cariño. 1077 00:37:33,066 --> 00:37:35,066 - Lo sé, pero estamos en Estados Unidos. 1078 00:37:35,100 --> 00:37:36,509 - Vale, tal vez esté empezando... - Creo que hay 1079 00:37:36,533 --> 00:37:38,076 Definitivamente una línea muy fina. 1080 00:37:38,100 --> 00:37:40,470 Creo que los estadounidenses necesitan como algo así como... respirar profundamente. 1081 00:37:40,500 --> 00:37:42,476 - Eres americano. ¿De qué estás hablando? 1082 00:37:42,500 --> 00:37:45,430 - Y eso es lo que estoy diciendo. - Naciste en Connecticut. 1083 00:37:45,467 --> 00:37:47,327 - Ay dios mío. Por eso puedo hablar 1084 00:37:47,367 --> 00:37:48,476 como americano y decir... - Está bien. 1085 00:37:48,500 --> 00:37:50,370 - Los estadounidenses necesitan para respirar profundamente. 1086 00:37:50,400 --> 00:37:52,570 Relajarse. Es gracioso. 1087 00:37:52,600 --> 00:37:54,370 Erika, cálmate. 1088 00:37:54,400 --> 00:37:57,430 Respira hondo por llorar a gritos. 1089 00:37:57,467 --> 00:37:59,076 almorcé con mi marido el otro dia 1090 00:37:59,100 --> 00:38:01,600 y dije: "Ya sabes, Erika, como esta hermosa chica. 1091 00:38:01,633 --> 00:38:03,473 Ella está muy, muy preparada. 1092 00:38:03,500 --> 00:38:06,076 es como si tuvieras este tipo de aura a tu alrededor. 1093 00:38:06,100 --> 00:38:09,070 Muy, muy fuerte, un poco cauteloso. 1094 00:38:09,100 --> 00:38:11,370 - Pienso en la vida, ya sabes, cuando conoces gente, 1095 00:38:11,400 --> 00:38:12,509 y conoces gente por primera vez, 1096 00:38:12,533 --> 00:38:14,133 lo mejor es ser cauteloso. 1097 00:38:14,166 --> 00:38:17,226 - A... porque eres cínico. o porque qué... ¿qué es? 1098 00:38:17,266 --> 00:38:18,976 - Quiero decir... - Quiero decir, simplemente soy lo que soy. 1099 00:38:19,000 --> 00:38:21,200 No confío en todos. La amistad se gana. 1100 00:38:21,233 --> 00:38:24,242 El respeto se gana. No se da simplemente. 1101 00:38:24,266 --> 00:38:26,596 Lo siento. Bueno, en realidad no. 1102 00:38:26,633 --> 00:38:28,473 - Erika, lo siento, 1103 00:38:28,500 --> 00:38:30,730 pero, um, Kyle necesita algo de ropa interior. 1104 00:38:30,767 --> 00:38:32,976 - No tengo ninguno. - ¡Oh... oh! 1105 00:38:33,000 --> 00:38:34,530 [risas] - ¡Vaya! 1106 00:38:34,567 --> 00:38:35,676 - Así es. - Vi eso. 1107 00:38:35,700 --> 00:38:37,109 - No metas las manos hasta mi falda 1108 00:38:37,133 --> 00:38:38,509 a menos que quieras mira lo que hay ahí arriba. 1109 00:38:38,533 --> 00:38:40,473 - Vi eso. - A menos que quieras que te muerdan. 1110 00:38:40,500 --> 00:38:43,230 - ¿Ver? No tomes... No me presione, señorita Vanderpump. 1111 00:38:43,266 --> 00:38:44,376 - Oh, Dios mío. - Te llevaré allí. 1112 00:38:44,400 --> 00:38:45,509 - Ay dios mío. - Te dije eso. 1113 00:38:45,533 --> 00:38:47,103 - ¿Por qué no tienes? ¿Algunas bragas puestas? 1114 00:38:47,133 --> 00:38:50,109 - Porque no se ve bien debajo de mi vestido. 1115 00:38:50,133 --> 00:38:51,633 Llevo un vestido de Mugler. 1116 00:38:51,667 --> 00:38:53,676 ¿Por qué rompería? un hermoso diseño 1117 00:38:53,700 --> 00:38:56,009 ¿Con una línea de ropa interior? ¿Con línea de bragas? 1118 00:38:56,033 --> 00:38:57,303 ¿En realidad? 1119 00:38:57,333 --> 00:38:59,679 - Erika, eres lo más. Hay una persona así. 1120 00:38:59,703 --> 00:39:02,570 - Sí, pero es un... es un pers... Personaje escénico. 1121 00:39:02,600 --> 00:39:04,676 Soy un... soy un verdadero, como, introvertido. 1122 00:39:04,700 --> 00:39:06,270 - Ay dios mío. - Y cubre tu arranque 1123 00:39:06,300 --> 00:39:08,530 mientras estás en ello. - Mi arranque ha sido cubierto. 1124 00:39:08,567 --> 00:39:10,167 - Vamos. - Nadie lo entiende realmente. 1125 00:39:10,200 --> 00:39:11,409 Soy realmente un introvertido. - Lo entiendo totalmente. 1126 00:39:11,433 --> 00:39:14,543 - Tímido, soy... todo eso. soy como... 1127 00:39:14,567 --> 00:39:16,497 - Simplemente no me lo creo. ¿Presumido? 1128 00:39:16,533 --> 00:39:18,233 Un poco. ¿Frío? ¿Frígido? 1129 00:39:18,266 --> 00:39:20,126 Sí. ¿Introvertido? 1130 00:39:20,166 --> 00:39:21,409 No. - Bueno, vamos. 1131 00:39:21,433 --> 00:39:22,533 Vamos a esta fiesta. 1132 00:39:22,567 --> 00:39:24,367 - Está bien, vamos entonces. Vamos a hacerlo. 1133 00:39:24,400 --> 00:39:26,030 ♪ ♪ 1134 00:39:26,066 --> 00:39:27,576 - Sabes que miramos algo raro todo de blanco... 1135 00:39:27,600 --> 00:39:29,547 - Escucha, sigue adelante, PK. Simplemente rueda. 1136 00:39:29,571 --> 00:39:32,127 - Sí, estoy rodando. Estoy rodando. 1137 00:39:32,166 --> 00:39:33,676 - Próximamente. 1138 00:39:33,700 --> 00:39:35,309 - ¿Qué se supone que debo decir? - ¿Qué quieres decir? 1139 00:39:35,333 --> 00:39:37,050 - "Cierra las piernas, cariño. No me gusta la vista"? 1140 00:39:37,074 --> 00:39:39,096 No me importó la vista. 1141 00:39:43,200 --> 00:39:44,200 [música alegre] 1142 00:39:46,066 --> 00:39:47,596 - No, el mío. - Hola chicos. 1143 00:39:47,633 --> 00:39:48,733 - Hola mi amor. 1144 00:39:48,767 --> 00:39:50,727 - Jaggs, ¿qué está pasando? 1145 00:39:50,767 --> 00:39:53,567 - Bueno, estoy empezando... lo estoy intentando. para darle el almuerzo a Jagger, 1146 00:39:53,600 --> 00:39:56,576 pero decidió llevarme el almuerzo. Está obsesionado con mi sushi. 1147 00:39:56,600 --> 00:39:57,710 - Mío. 1148 00:39:57,734 --> 00:39:59,434 - Está bien, mami lo pondrá. justo aquí. 1149 00:39:59,467 --> 00:40:01,042 ¿Sí? puedo tomar crédito 1150 00:40:01,066 --> 00:40:02,576 o ser culpado por esto. 1151 00:40:02,600 --> 00:40:06,070 nunca he pedido algo para Jagger del menú infantil. 1152 00:40:06,100 --> 00:40:09,443 Podría pedir chateaubriand para Jagger 1153 00:40:09,467 --> 00:40:10,576 y a él le gustaría. 1154 00:40:10,600 --> 00:40:12,430 - Nena, buena fiesta anoche. 1155 00:40:12,467 --> 00:40:14,727 - Esa fue una fiesta divertida. - ¡Sí! 1156 00:40:15,000 --> 00:40:16,500 - BOMBA... - Lo fue, ¿no, Jagger? 1157 00:40:16,533 --> 00:40:18,733 - Sí. BOMBA estaba bombeando. 1158 00:40:18,767 --> 00:40:20,467 - BOMBA estaba bombeando. 1159 00:40:20,500 --> 00:40:23,230 - El paisaje era bueno. - Fue muy glamoroso. 1160 00:40:23,266 --> 00:40:25,596 - No, me refiero a todo el paisaje. 1161 00:40:25,633 --> 00:40:27,503 El paisaje anterior. 1162 00:40:27,533 --> 00:40:29,433 - Ay dios mío. 1163 00:40:29,467 --> 00:40:32,727 Cuando Vanderpump mete la mano hasta el vestido de erika 1164 00:40:32,767 --> 00:40:35,067 y descubre que no lleva puesto cualquier ropa interior... 1165 00:40:35,100 --> 00:40:36,600 - Kyle necesita ropa interior. 1166 00:40:36,633 --> 00:40:39,343 - No tengo ninguno. - ¡Oh... oh! 1167 00:40:39,367 --> 00:40:41,743 - Pensé, inmediatamente, no es gran cosa. 1168 00:40:41,767 --> 00:40:44,076 todos nos hemos ido sin ropa interior. 1169 00:40:44,100 --> 00:40:46,300 - Sabes, lo curioso es que, yo estaba sentado ahí 1170 00:40:46,333 --> 00:40:48,633 y obviamente, ya sabes, Soy un hombre heterosexual 1171 00:40:48,667 --> 00:40:51,743 así que me di cuenta desde el principio. - [quejándose] 1172 00:40:51,767 --> 00:40:53,076 - Sabía que no lo era ropa interior desnuda. 1173 00:40:53,100 --> 00:40:54,309 - no lo sé ¿Cómo pudiste sentarte ahí? 1174 00:40:54,333 --> 00:40:55,443 - Nunca voy a decir nada 1175 00:40:55,467 --> 00:40:57,067 porque es completamente inapropiado. 1176 00:40:57,100 --> 00:40:59,630 - no lo sé si ella deliberadamente 1177 00:40:59,667 --> 00:41:01,367 mostró a cualquiera, 1178 00:41:01,400 --> 00:41:03,330 pero el es un hombre por llorar a gritos. 1179 00:41:03,367 --> 00:41:05,376 Entiendo completamente que PK 1180 00:41:05,400 --> 00:41:07,470 no podía dejar de mirar en la casa de Erika. 1181 00:41:07,500 --> 00:41:10,100 A mí, PK, te lo juro, cuando lo vi por primera vez, 1182 00:41:10,133 --> 00:41:11,276 Pensé que ella estaba usando ropa interior desnuda. 1183 00:41:11,300 --> 00:41:13,247 - Me estaba calentando. - ¿Como "caliente"... excitada "caliente"? 1184 00:41:13,271 --> 00:41:15,109 - No, no "caliente", caliente, no. Debajo del cuello. 1185 00:41:15,133 --> 00:41:17,733 Como, avergonzado. - "Caliente" como, "¿Qué carajo...? 1186 00:41:17,767 --> 00:41:19,609 He tenido el arranque de una chica mirándome a la cara"? 1187 00:41:19,633 --> 00:41:21,773 - No, como "caliente" como en... 1188 00:41:22,000 --> 00:41:23,730 Estoy sentado ahí tengo que concentrarme, 1189 00:41:23,767 --> 00:41:25,767 y luego sigo yendo así. 1190 00:41:26,000 --> 00:41:27,076 - ¿Sabes a qué me refiero? Fue uno de esos. 1191 00:41:27,100 --> 00:41:28,376 - Sólo dime una cosa ahora mismo. 1192 00:41:28,400 --> 00:41:29,543 - Siéntate de otra manera. - ¿Tú... estabas tú? 1193 00:41:29,567 --> 00:41:31,276 un poco excitado? - Ni remotamente, cariño. 1194 00:41:31,300 --> 00:41:32,643 - ¿Solo un poquito excitado? - No entiendas... cariño... 1195 00:41:32,667 --> 00:41:35,667 - PK no va decir algo 1196 00:41:35,700 --> 00:41:38,670 cuando estamos dentro de un grupo sobre algo 1197 00:41:38,700 --> 00:41:41,543 eso es tan fundamental incómodo para él. 1198 00:41:41,567 --> 00:41:43,276 - ¿Qué se supone que debo decir? - ¿Qué quieres decir? 1199 00:41:43,300 --> 00:41:45,009 - "Cierra las piernas, cariño. No me gusta la vista"? 1200 00:41:45,033 --> 00:41:46,673 No me importó la vista. - Lo sé, lo sé. 1201 00:41:46,700 --> 00:41:48,000 Lo sé. 1202 00:41:48,033 --> 00:41:50,433 Si fuera allí con falda corta 1203 00:41:50,467 --> 00:41:52,497 y habia un hombre sentado frente a mi, 1204 00:41:52,533 --> 00:41:54,003 yo haría todo en mi poder 1205 00:41:54,033 --> 00:41:56,673 para asegurarse que mis piernas estaban cruzadas 1206 00:41:56,700 --> 00:41:59,676 o le pondría una servilleta encima o tendría una almohada en mi regazo. 1207 00:41:59,700 --> 00:42:01,430 Yo haría algo. - Sí. 1208 00:42:01,467 --> 00:42:03,397 Quizás los bits de Erika estén disponibles. para el mundo. 1209 00:42:03,433 --> 00:42:04,678 No lo sé. - quiero darle 1210 00:42:04,702 --> 00:42:06,443 el beneficio de la duda. Tal vez ella no tenía 1211 00:42:06,467 --> 00:42:08,527 su momento más femenino, pero estas cosas pasan. 1212 00:42:08,567 --> 00:42:10,409 Creo que Erika tiene un buen sentido del humor, 1213 00:42:10,433 --> 00:42:12,242 así que déjame tener una broma y reírte con ella. 1214 00:42:12,266 --> 00:42:13,676 - voy a salir y hacer algo de trabajo. 1215 00:42:13,700 --> 00:42:15,400 - ¿Bien? Bien. 1216 00:42:15,433 --> 00:42:17,273 - [quejándose] - Puedes venir a sentarte frente a mí. 1217 00:42:17,300 --> 00:42:18,700 con las piernas abiertas. - Esperar. 1218 00:42:18,734 --> 00:42:20,434 Déjame cambiarme de ropa. - [risas] 1219 00:42:20,467 --> 00:42:24,197 - Necesito poner algo blanco. y corto. 1220 00:42:24,233 --> 00:42:26,710 Siguiente en "Las verdaderas amas de casa" de Beverly Hills"... 1221 00:42:26,734 --> 00:42:30,311 - Lisa está con nosotros hoy. - Me dijo mi fabricante, 1222 00:42:30,335 --> 00:42:33,303 "Dile a Harry nunca más tendrá que trabajar 1223 00:42:33,333 --> 00:42:35,133 un día en su vida si no quiere." 1224 00:42:35,166 --> 00:42:36,476 - ¿Estamos emocionados? ¿quedar encerrado? 1225 00:42:36,500 --> 00:42:38,070 Todos: ¡Sí! - Oh, Dios, sí. 1226 00:42:38,100 --> 00:42:39,600 - ¿Qué diablos? 1227 00:42:39,633 --> 00:42:41,309 [sonidos metálicos] [todos gritan] 1228 00:42:41,333 --> 00:42:44,180 - Lo siento, pero ¿no es así? algo así como, señora 101? 1229 00:42:44,204 --> 00:42:45,530 Cruza las piernas. 1230 00:42:45,567 --> 00:42:47,309 - Pensé que era ropa interior. hasta que ella dijo 1231 00:42:47,333 --> 00:42:48,676 ella no llevaba ninguno. - Vi lo que el señor Girardi 1232 00:42:48,700 --> 00:42:50,670 estado masticando durante los últimos 20 años. 1233 00:42:50,700 --> 00:42:52,710 [risas] - Este es un pequeño regalo atrevido. 1234 00:42:52,734 --> 00:42:54,451 - Oh, estos son hermosos. - ¿No es así? 1235 00:42:54,475 --> 00:42:58,267 todos hemos visto Tu lindo gatito ahora. 1236 00:42:58,300 --> 00:42:59,576 - te voy a dar algunos consejos realmente buenos: 1237 00:42:59,600 --> 00:43:02,609 Cuanto más hablas de sh... Cuanto peor se pone. 1238 00:43:02,633 --> 00:43:04,333 - Para aprender más sobre las amas de casa, 1239 00:43:04,367 --> 00:43:06,127 Vaya a bravotv.com.