1
00:00:25,567 --> 00:00:30,320
Kunt u hem gewoon plaatsen?
even aan de telefoon?

2
00:00:30,321 --> 00:00:33,574
Ik wil gewoon zijn stem horen.

3
00:00:33,575 --> 00:00:36,702
Daar is mijn man.

4
00:00:36,703 --> 00:00:39,496
Hoe gaat het, maatje?

5
00:00:39,497 --> 00:00:42,459
Ik hoor het graag
jouw... jouw lied.

6
00:01:00,143 --> 00:01:02,478
Je zou naar huis moeten gaan.

7
00:01:02,479 --> 00:01:04,688
O, dat is de laatste plaats
Ik wil het zijn.

8
00:01:04,689 --> 00:01:07,066
Weet je het zeker
Moet je je verloskundige niet zien?

9
00:01:07,067 --> 00:01:09,693
Ik heb mezelf gecontroleerd.

10
00:01:09,694 --> 00:01:11,779
Baarmoeder is leeg,
nu nauwelijks te zien.

11
00:01:11,780 --> 00:01:13,239
Het gaat goed met me.

12
00:01:14,199 --> 00:01:15,491
O, lieverd.

13
00:01:15,492 --> 00:01:17,785
Het spijt me zo.

14
00:01:17,786 --> 00:01:20,788
Oh, ik had niet moeten kopen
die verdomde kinderwagen.

15
00:01:20,789 --> 00:01:22,164
Oh.

16
00:01:22,165 --> 00:01:24,000
Fuck die verdomde kinderwagen.

17
00:01:30,090 --> 00:01:33,718
Een kind verliezen
is moeilijk voor iedereen.

18
00:01:45,647 --> 00:01:47,356
<i>Dat is zo moeilijk als maar kan.</i>

19
00:01:47,357 --> 00:01:49,483
Wij doen deze debriefings

20
00:01:49,484 --> 00:01:53,695
proberen te geven
een gevoel van afsluiting, betekenis,

21
00:01:53,696 --> 00:01:56,532
tot moeilijke gevallen
zodat ze niet blijven hangen.

22
00:01:56,533 --> 00:02:01,328
Maar geloof me, de kinderen
je verliest zal blijven hangen.

23
00:02:01,329 --> 00:02:04,081
Dus wat doe je?

24
00:02:04,082 --> 00:02:07,126
Ik heb mijn residentie gedaan
bij Big Charity in New Orleans.

25
00:02:07,127 --> 00:02:11,171
En op de eerste dag kreeg ik een kind,
vijfjarige jongen,

26
00:02:11,172 --> 00:02:12,673
per ongeluk neergeschoten
door zijn broer

27
00:02:12,674 --> 00:02:14,925
spelen met papa's pistool,

28
00:02:14,926 --> 00:02:17,678
bang dat hij dat zou doen
in de problemen komen

29
00:02:17,679 --> 00:02:19,639
tot hij codeerde
en stierf.

30
00:02:23,434 --> 00:02:26,645
Die nacht,
Ik vroeg mezelf af, zoals,

31
00:02:26,646 --> 00:02:29,064
wat moet ik met dit kind doen?

32
00:02:29,065 --> 00:02:31,150
Waar plaats ik dit gevoel?

33
00:02:31,151 --> 00:02:32,943
En ik vond mezelf
de hele nacht wandelen.

34
00:02:32,944 --> 00:02:34,319
Ik was aan het lopen
en lopen en lopen.

35
00:02:34,320 --> 00:02:35,737
Toen vond ik mezelf
terug bij de poorten

36
00:02:35,738 --> 00:02:37,197
van de Grote Liefdadigheidsbegraafplaats,
en ik kijk

37
00:02:37,198 --> 00:02:38,949
bij al die mausoleums
en die crypten

38
00:02:38,950 --> 00:02:40,784
en ik denk bij mezelf,
Oké, dat is wat ik nodig heb.

39
00:02:40,785 --> 00:02:42,870
Ik heb gewoon een veilige plek nodig waar
Ik kan deze gevoelens...

40
00:02:42,871 --> 00:02:44,747
Yo, we hebben patiënten
stoten op stoelen gooien.

41
00:02:46,791 --> 00:02:48,792
Eh, oké, iedereen.
Laten we er weer op terugkomen.

42
00:02:48,793 --> 00:02:50,752
Onthoud gewoon,
het Employee Assistance Program

43
00:02:50,753 --> 00:02:52,629
is beschikbaar,
net als Kiara en mijzelf,

44
00:02:52,630 --> 00:02:54,631
als iemand wil praten.

45
00:02:54,632 --> 00:02:56,175
- Waar is McKay?
- In Centraal 11

46
00:02:56,176 --> 00:02:58,051
met onze urineweginfectie
boekhoudkundige assistent

47
00:02:58,052 --> 00:03:00,387
terwijl wij haar baas op het ijs houden
in Noord 2.

48
00:03:00,388 --> 00:03:02,181
Robby, kritiek geval
binnenvliegen--

49
00:03:02,182 --> 00:03:04,183
mogelijke MDMA-overdosis,
hoge temperatuur,

50
00:03:04,184 --> 00:03:05,893
onderweg van PittFest.
Vijf minuten uit.

51
00:03:05,894 --> 00:03:07,311
Blijf hier. Stel je daarvoor op.

52
00:03:07,312 --> 00:03:08,729
- Ahmad en ik hebben stoelen.
- Hé, hé.

53
00:03:08,730 --> 00:03:10,314
Is alles in orde
met Collins?

54
00:03:10,315 --> 00:03:11,857
Er zit haar iets dwars.
Ik vroeg haar ernaar.

55
00:03:11,858 --> 00:03:13,192
Ze zei dat ze niet wil
om er met mij over te praten.

56
00:03:13,193 --> 00:03:14,526
Oh. Stel je dat eens voor.

57
00:03:14,527 --> 00:03:16,153
Waarschijnlijk heeft ze het geleerd
van jou.

58
00:03:16,154 --> 00:03:18,447
Ernstig?
Je hebt zojuist een toespraak gehouden met de titel

59
00:03:18,448 --> 00:03:20,115
"Hoe je letterlijk kunt begraven
jouw gevoelens.”

60
00:03:20,116 --> 00:03:23,244
Als u mij nu wilt excuseren,
Ik moet een gevecht verbreken.

61
00:03:24,787 --> 00:03:25,913
Yo, je moet controle hebben
je vrouw, man!

62
00:03:25,914 --> 00:03:27,123
Hou je mond, kerel!

63
00:03:28,374 --> 00:03:30,167
Hé, hé, Olsen!

64
00:03:30,168 --> 00:03:32,002
- Olsen, wat, man?
- Het duurde lang genoeg!

65
00:03:32,003 --> 00:03:33,086
- Kalmeer.
- Nee.

66
00:03:33,087 --> 00:03:34,588
Zeg me niet dat ik moet kalmeren.

67
00:03:34,589 --> 00:03:36,173
Hoe moeilijk is het
een masker op uw kind zetten?

68
00:03:36,174 --> 00:03:38,592
Hij heeft allergieën,
jij verdomde Fauci-zombie.

69
00:03:38,593 --> 00:03:40,762
- Wat?
- Allergieën! Neuk je.

70
00:03:42,263 --> 00:03:43,222
- Jij verdomde teef!
- Hoi!

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,015
Hoi! Dat is genoeg!

72
00:03:45,016 --> 00:03:47,517
Jezus almachtig, ik geloof het niet
wat ik zie.

73
00:03:47,518 --> 00:03:50,020
Waar mensen
Denk dat je dat wel bent, hè?

74
00:03:50,021 --> 00:03:51,521
Dit is Philly niet.

75
00:03:51,522 --> 00:03:53,315
Dit is een ziekenhuis,
omwille van Christus.

76
00:03:53,316 --> 00:03:55,984
Wat is er met jou aan de hand?

77
00:03:55,985 --> 00:03:58,487
Noemen jullie jezelf volwassenen?
Hè?

78
00:03:58,488 --> 00:04:00,322
Er zijn hier kinderen.

79
00:04:00,323 --> 00:04:03,367
Je zou je moeten schamen
van jezelf.

80
00:04:03,368 --> 00:04:05,869
Olsen, heb jij granaatscherven gevangen?

81
00:04:05,870 --> 00:04:08,830
De gekste shit die ik sindsdien heb gezien
Ik ben hier geweest, maar het gaat goed.

82
00:04:08,831 --> 00:04:10,707
- Met mij gaat het goed, serieus.
- Jack-offs.

83
00:04:10,708 --> 00:04:14,711
Dames, zijn we klaar
met de gekte?

84
00:04:14,712 --> 00:04:16,255
Dit is verdomd belachelijk.

85
00:04:16,256 --> 00:04:18,257
Het enige wat ik deed was bieden
om een masker op haar kind te zetten

86
00:04:18,258 --> 00:04:19,967
die heeft gehoest
ruim een uur.

87
00:04:19,968 --> 00:04:21,718
En nu ben ik vermist
de helft van mijn verdomde tand

88
00:04:21,719 --> 00:04:23,136
en zo praten.

89
00:04:23,137 --> 00:04:24,554
Allereerst,
Maskers zijn onzin.

90
00:04:24,555 --> 00:04:26,306
- O, mijn God.
- En B, het is een allergie.

91
00:04:26,307 --> 00:04:28,725
Hij is allergisch voor huidschilfers van katten,
zoals ik je verdomme vertelde.

92
00:04:28,726 --> 00:04:30,269
Mijn zus bracht
haar twee Perzen--

93
00:04:30,270 --> 00:04:32,312
Zwijg.
Hou nu je mond, alsjeblieft.

94
00:04:32,313 --> 00:04:34,564
En alleen maar antwoorden
de vragen die ik stel.

95
00:04:34,565 --> 00:04:37,651
Wat is er met de tand gebeurd?
Heb je het ingeslikt?

96
00:04:37,652 --> 00:04:38,902
Ik denk het niet.

97
00:04:38,903 --> 00:04:39,987
Ik denk
het is nog steeds in mijn hand.

98
00:04:39,988 --> 00:04:41,405
Dat is het zeker.

99
00:04:41,406 --> 00:04:42,948
Ik hoop dat jullie dat allebei hebben
al je opnames.

100
00:04:42,949 --> 00:04:44,491
Wat bedoel je,
vaccins?

101
00:04:44,492 --> 00:04:46,118
Jezus,
roer alsjeblieft niet in deze pot.

102
00:04:46,119 --> 00:04:47,411
Laten we deze dames terugnemen

103
00:04:47,412 --> 00:04:48,870
en laat ze apart behandelen.

104
00:04:48,871 --> 00:04:50,664
- Blijf bij mij.
- Kom op.

105
00:04:50,665 --> 00:04:51,832
Mevrouw, het is tijd om te gaan.

106
00:04:51,833 --> 00:04:54,209
Ik denk dat dat ons een team maakt.

107
00:04:54,210 --> 00:04:55,877
Ik denk dat dat wel zo is.

108
00:04:55,878 --> 00:04:58,588
Mevrouw, kom met Mateo en ik...

109
00:04:58,589 --> 00:05:00,007
Mateo en ik.

110
00:05:00,008 --> 00:05:01,758
Ja, bij ons allebei.

111
00:05:01,759 --> 00:05:03,468
Oké, Graaf,
laten we eens naar je kijken.

112
00:05:03,469 --> 00:05:04,928
Oef, ze heeft je echt getagd.

113
00:05:04,929 --> 00:05:07,514
Rood heeft een linkse hoek
zoals Billy Conn.

114
00:05:07,515 --> 00:05:08,724
Nou, laten we je halen
opgeruimd.

115
00:05:08,725 --> 00:05:11,685
Kom op, schatje.

116
00:05:11,686 --> 00:05:12,853
Pardon, meneer.

117
00:05:12,854 --> 00:05:15,147
Je mag daar niet meer heen.

118
00:05:15,148 --> 00:05:17,441
Tenzij, wat,
Ik begin een gevecht?

119
00:05:17,442 --> 00:05:18,817
Dakloos worden?

120
00:05:18,818 --> 00:05:19,985
Blijkbaar,
dat is wat er nodig is.

121
00:05:19,986 --> 00:05:21,069
Ik begrijp het
jouw frustratie.

122
00:05:21,070 --> 00:05:22,404
Ik beloof dat je gezien zult worden

123
00:05:22,405 --> 00:05:23,947
zodra een aanbieder
is beschikbaar.

124
00:05:23,948 --> 00:05:25,657
Maar hoe kunnen ze
beschikbaar komen

125
00:05:25,658 --> 00:05:27,367
als nieuwe mensen blijven snijden
de verdomde lijn?

126
00:05:27,368 --> 00:05:28,702
Er is geen lijn.

127
00:05:28,703 --> 00:05:30,495
Wij zien patiënten
door de ernst van de behoefte.

128
00:05:30,496 --> 00:05:33,415
Zodra we je tests hebben
en laboratoria, je zult gezien worden.

129
00:05:33,416 --> 00:05:35,625
Deze plek is
ongelooflijk.

130
00:05:35,626 --> 00:05:38,211
Omloop na omloop.

131
00:05:38,212 --> 00:05:40,380
Hoi. Hoe gaat het, Erik Estrada?

132
00:05:40,381 --> 00:05:41,798
Houd je mij nog steeds in de gaten?

133
00:05:41,799 --> 00:05:43,717
Altijd, mijn vriend.

134
00:05:43,718 --> 00:05:45,385
Altijd.

135
00:05:45,386 --> 00:05:48,055
- Wie is Erik Estrada?
- Schaam je. "CHiP's."

136
00:05:48,056 --> 00:05:49,348
Ken uw televisiegeschiedenis.

137
00:05:49,349 --> 00:05:50,933
- En bedankt.
- Ja.

138
00:05:53,102 --> 00:05:54,978
Gekke mensen.

139
00:05:54,979 --> 00:05:56,646
<i>Als je mijn tand eruit haalt,
Ik wil het niet</i>

140
00:05:56,647 --> 00:05:58,690
nadat het binnen is geweest
die vrouw.

141
00:05:58,691 --> 00:06:00,525
Opnieuw hechten
zou niet mogelijk zijn.

142
00:06:00,526 --> 00:06:02,235
Een type twee fractuur
in het dentine.

143
00:06:02,236 --> 00:06:03,528
Afdichten met tandcement.

144
00:06:03,529 --> 00:06:05,447
Recept voor Pen VK,
zacht dieet.

145
00:06:05,448 --> 00:06:07,574
Opvolging bij de tandarts in
één tot drie dagen voor een kroon.

146
00:06:07,575 --> 00:06:10,911
Jij regelt Spinks
terwijl ik naar Ali kijk.

147
00:06:10,912 --> 00:06:11,953
Je hebt dit.

148
00:06:11,954 --> 00:06:13,872
Maak je geen zorgen, partner.

149
00:06:13,873 --> 00:06:15,415
Ja.

150
00:06:15,416 --> 00:06:16,918
Ik snap dit helemaal.

151
00:06:20,254 --> 00:06:21,880
Hoe gaat het hier?

152
00:06:21,881 --> 00:06:23,673
Je zou dat kreng moeten schrijven
een script voor calcium

153
00:06:23,674 --> 00:06:25,550
omdat ik haar niet eens sloeg
zo moeilijk.

154
00:06:25,551 --> 00:06:28,970
Te veel amandelmelk
in je sojalattes.

155
00:06:28,971 --> 00:06:30,806
Dat heeft niet eens zin.

156
00:06:30,807 --> 00:06:33,141
Je weet wel, het meest commercieel
amandel- en sojamelk

157
00:06:33,142 --> 00:06:35,227
zijn verrijkt met calcium,
dus uiteindelijk hebben ze dat wel

158
00:06:35,228 --> 00:06:37,813
een hoger percentage calcium
dan koemelk.

159
00:06:37,814 --> 00:06:39,689
Bereid met Betadine
en gedrapeerd.

160
00:06:39,690 --> 00:06:40,816
Erg leuk.

161
00:06:40,817 --> 00:06:42,192
Laten we het eens nader bekijken.

162
00:06:42,193 --> 00:06:44,069
Dr. Koning,
Kun je me alsjeblieft pakken?

163
00:06:44,070 --> 00:06:46,655
een spuit van 10 cc,
een naald van 20 gauge,

164
00:06:46,656 --> 00:06:48,240
en wat steriele zoutoplossing, alstublieft?

165
00:06:48,241 --> 00:06:50,200
Pluk het eruit, naai me vast,
en stuur mij naar huis.

166
00:06:50,201 --> 00:06:51,785
Ik moet terug naar buiten
aan mijn kind,

167
00:06:51,786 --> 00:06:53,662
wie wacht er nog
overigens te zien.

168
00:06:53,663 --> 00:06:55,539
Bang dat het iets meer is
ingewikkelder dan dat.

169
00:06:55,540 --> 00:06:58,208
Je hebt een vechtbeet,
wat een paar dingen betekent.

170
00:06:58,209 --> 00:06:59,751
Eerst moeten we bepalen

171
00:06:59,752 --> 00:07:01,670
als de beet verlengd wordt
in de gezamenlijke ruimte.

172
00:07:01,671 --> 00:07:03,588
Als dat zo is, zul je het nodig hebben
IV-antibiotica

173
00:07:03,589 --> 00:07:05,632
en een uitstapje naar de OK
om naar een handchirurg te gaan.

174
00:07:05,633 --> 00:07:08,510
- Speldenprik en een beetje brandend.
- Een operatie?

175
00:07:08,511 --> 00:07:11,138
Nou, je was gewoon aan het schreeuwen
een minuut geleden over infectie,

176
00:07:11,139 --> 00:07:13,014
en met goede reden.

177
00:07:13,015 --> 00:07:16,768
Terwijl ik zeker weet dat je er bent
het duidelijke voor hondsdolheid en HIV,

178
00:07:16,769 --> 00:07:19,521
menselijke monden zijn smerig,
sommigen meer dan anderen.

179
00:07:19,522 --> 00:07:20,897
Hoe kun je zien of het slecht is?

180
00:07:20,898 --> 00:07:22,608
Goede vraag. Dr. K?

181
00:07:24,152 --> 00:07:25,610
Het spijt me?

182
00:07:25,611 --> 00:07:28,572
Ik ga injecteren
wat steriele zoutoplossing

183
00:07:28,573 --> 00:07:30,073
in je knokkelgewricht,
die je niet zult voelen

184
00:07:30,074 --> 00:07:31,283
vanwege de verdoving.

185
00:07:31,284 --> 00:07:33,702
Als het komt spuiten terug uit
van de bijtwond, dat zullen we weten.

186
00:07:33,703 --> 00:07:35,121
- Klaar?
- Volgens mij wel.

187
00:07:37,498 --> 00:07:38,832
Daar blaast ze.

188
00:07:38,833 --> 00:07:40,375
Ach, shit.

189
00:07:40,376 --> 00:07:41,751
Ben je serieus?

190
00:07:41,752 --> 00:07:43,837
Dat hoor je,
Jij verdomde teef?

191
00:07:43,838 --> 00:07:46,089
Ik moet een operatie ondergaan,
dankzij jou.

192
00:07:46,090 --> 00:07:49,885
- Goed. Je hebt mij aangevallen!
- Verdomd juist.

193
00:07:49,886 --> 00:07:51,803
En ik wed dat de volgende keer,
jij houdt je maskers

194
00:07:51,804 --> 00:07:54,014
en meningen voor jezelf.

195
00:07:54,015 --> 00:07:55,348
Gaat het?

196
00:07:55,349 --> 00:07:56,766
Ja.

197
00:07:56,767 --> 00:08:00,020
3 gram Unasyn IV.
Bel de OK.

198
00:08:00,021 --> 00:08:02,439
Vertel ze dat we een vechtbeet hebben
dat moet worden uitgewassen.

199
00:08:02,440 --> 00:08:03,773
Neem dan 20 minuten de tijd
in de woonkamer.

200
00:08:03,774 --> 00:08:05,233
Ik kom je zoeken
als ik je nodig heb.

201
00:08:05,234 --> 00:08:07,153
- Ik heb geen pauze nodig.
- Ja, dat doe je.

202
00:08:09,572 --> 00:08:10,989
OK.

203
00:08:10,990 --> 00:08:13,992
Oh, wilde je mij?
om het de chirurgen te vertellen

204
00:08:13,993 --> 00:08:16,828
- geen maskers dragen voor een operatie?
- Wat?

205
00:08:16,829 --> 00:08:19,039
Nou ja, die van ons
die levens redden voor de kost

206
00:08:19,040 --> 00:08:21,416
geloof er sterk in
dat maskers het risico minimaliseren

207
00:08:21,417 --> 00:08:23,168
als het om verspreiding gaat
ziekte en infectie.

208
00:08:23,169 --> 00:08:25,337
Maar ik wil respect hebben
jouw overtuigingen,

209
00:08:25,338 --> 00:08:27,214
Dus wat denk je?

210
00:08:27,215 --> 00:08:28,798
Met of zonder operatie?
Zonder?

211
00:08:28,799 --> 00:08:32,636
Eh... ik wil mee.

212
00:08:32,637 --> 00:08:35,680
Goed telefoontje.

213
00:08:35,681 --> 00:08:37,557
De helikopter is hier.
Cafetaria stuur het ijs?

214
00:08:37,558 --> 00:08:39,267
- Ja, alles wat ze hebben.
- Hoi.

215
00:08:39,268 --> 00:08:40,727
Ik hoor dat ze je gaan starten

216
00:08:40,728 --> 00:08:42,103
werken aan het Midden-Oosten
vredesplan.

217
00:08:42,104 --> 00:08:43,897
Niet meer sinds de Dalai Lama
of Gandhi.

218
00:08:43,898 --> 00:08:45,065
Ze zouden verdomme gelijk hebben.

219
00:08:45,066 --> 00:08:46,274
Je had mij moeten zien.

220
00:08:46,275 --> 00:08:48,026
Ik was inspirerend,
ook angstaanjagend,

221
00:08:48,027 --> 00:08:49,277
en een beetje schaamte.

222
00:08:49,278 --> 00:08:50,904
Heilige Drie-eenheid
van crowdcontrol.

223
00:08:50,905 --> 00:08:52,239
Hé, kunnen we het ophalen?
hier, alsjeblieft?

224
00:08:52,240 --> 00:08:55,158
Overdosis is hier.

225
00:08:55,159 --> 00:08:56,743
PittFest OD.

226
00:08:56,744 --> 00:08:58,328
Keely Ralston,
naar de EHBO-tent gebracht

227
00:08:58,329 --> 00:09:00,580
op PittFest met gewijzigd
mentale toestand en koorts.

228
00:09:00,581 --> 00:09:02,165
Temp te hoog
voor een veldthermometer.

229
00:09:02,166 --> 00:09:03,416
Onderweg geïntubeerd.

230
00:09:03,417 --> 00:09:04,918
We moeten afkoelen
deze dame naar beneden.

231
00:09:04,919 --> 00:09:06,419
Koop wat ijspakken,
hoofd, nek, lies.

232
00:09:06,420 --> 00:09:08,880
- Stuur op voor een regenboog.
- Daarop.

233
00:09:08,881 --> 00:09:11,466
Hartslag 132,
BP 210 boven 120.

234
00:09:11,467 --> 00:09:14,052
- Jezus, dat is hoog.
- Vier van Ativan in het veld.

235
00:09:14,053 --> 00:09:16,221
De pupillen zijn verwijd.
Zeker een overdosis MDMA.

236
00:09:16,222 --> 00:09:18,014
Dr. Mohan, hoe wilt u het?
de borderline-stoornis behandelen?

237
00:09:18,015 --> 00:09:19,391
- Bètablokkers?
- Nee.

238
00:09:19,392 --> 00:09:20,475
Alfa zonder tegenstand zou haar kunnen doden.

239
00:09:20,476 --> 00:09:21,518
Nog vier Ativan, alstublieft.

240
00:09:21,519 --> 00:09:22,894
Ernstig?

241
00:09:22,895 --> 00:09:24,521
Misschien heeft ze er nog eens veertig nodig.

242
00:09:24,522 --> 00:09:26,398
Hypertensie en tachycardie
van MDMA

243
00:09:26,399 --> 00:09:28,024
wordt centraal bemiddeld.

244
00:09:28,025 --> 00:09:29,109
Ativan is het favoriete medicijn.

245
00:09:29,110 --> 00:09:31,194
Verdomd. Kerntemperatuur, 107,3.

246
00:09:31,195 --> 00:09:32,612
Oké, kunnen we krijgen
hier nog een slang

247
00:09:32,613 --> 00:09:33,947
Voordat ze haar hersenen frituurt, alsjeblieft?

248
00:09:33,948 --> 00:09:36,158
Laten we gaan. Kom op.

249
00:09:39,161 --> 00:09:41,037
Ik ben zo terug.

250
00:09:41,038 --> 00:09:43,540
Hoi. Je ziet er verloren uit.

251
00:09:43,541 --> 00:09:45,000
Nee, het is mijn assistent

252
00:09:45,001 --> 00:09:46,501
wie lijkt er eigenlijk
misplaatst te zijn geweest.

253
00:09:46,502 --> 00:09:48,378
Ik bedoel, hoe lang
duurt een CT?

254
00:09:48,379 --> 00:09:49,629
Zeker niet zo lang.

255
00:09:49,630 --> 00:09:51,006
Ze kunnen krijgen
behoorlijk gesteund.

256
00:09:51,007 --> 00:09:52,215
Kan ik je een kopje geven?
van slechte koffie?

257
00:09:52,216 --> 00:09:54,175
- Droge boterham?
- Nee, dank je.

258
00:09:54,176 --> 00:09:55,885
Wat dacht je van een koude LaCroix van
mijn geheime voorraad in de lounge?

259
00:09:55,886 --> 00:09:57,637
Ik ga er zelf voor.
Ik ben ontzettend verslaafd.

260
00:09:57,638 --> 00:09:59,889
Ik ben goed in drankjes.
Kunt u mij naar radiologie brengen?

261
00:09:59,890 --> 00:10:02,268
Ja, deze kant op.
Deze kant op.

262
00:10:07,064 --> 00:10:09,107
Piper, nu we er nog zijn
een paar minuten,

263
00:10:09,108 --> 00:10:10,567
er zijn een paar dingen
Ik wil zeggen.

264
00:10:10,568 --> 00:10:12,277
Ja, gebruik bescherming.

265
00:10:12,278 --> 00:10:14,404
- Ik weet. Het spijt me.
- Helemaal.

266
00:10:14,405 --> 00:10:17,115
- Het was een vergissing.
- Helemaal.

267
00:10:17,116 --> 00:10:19,409
Ik ben een deel
van het straatteam hier.

268
00:10:19,410 --> 00:10:21,369
Het is een groep
van artsen en verpleegsters

269
00:10:21,370 --> 00:10:24,080
die de gemeenschap ingaan
en mensen helpen

270
00:10:24,081 --> 00:10:27,000
die het niet kan of wil vragen
voor hulp--

271
00:10:27,001 --> 00:10:30,754
verslaafden, ongehuisvest, weglopers.

272
00:10:30,755 --> 00:10:32,922
En ik zal eerlijk zijn
met jou, Piper.

273
00:10:32,923 --> 00:10:35,842
Ik denk dat je hulp nodig hebt.

274
00:10:35,843 --> 00:10:37,761
Waar heb je het over?

275
00:10:37,762 --> 00:10:40,263
Als je in de problemen zit,
wij kunnen u helpen.

276
00:10:40,264 --> 00:10:43,099
Ik niet. OK?

277
00:10:43,100 --> 00:10:46,770
En als we hier klaar zijn,
Ik denk dat ik graag wil gaan.

278
00:10:46,771 --> 00:10:51,316
Wil je dat tenminste
kijk hier eens naar?

279
00:10:51,317 --> 00:10:53,151
Er is een lijst met bronnen
op de achterkant.

280
00:10:53,152 --> 00:10:55,445
Dat heb ik niet nodig.

281
00:10:55,446 --> 00:10:57,906
Ik weet het
je hebt geen telefoon,

282
00:10:57,907 --> 00:11:02,202
maar als je dat gewoon kon
Neem mijn nummer, oké?

283
00:11:02,203 --> 00:11:04,120
Je weet het nooit.

284
00:11:04,121 --> 00:11:06,331
Waar is Laura?

285
00:11:06,332 --> 00:11:08,166
Hoe zit het met het nemen van de pen?

286
00:11:08,167 --> 00:11:11,211
Mocht u zich ooit onveilig voelen
of in gevaar, bel dit nummer.

287
00:11:11,212 --> 00:11:12,754
Het is een nationale hotline.

288
00:11:12,755 --> 00:11:15,173
Er is iemand
aan de andere kant 24/7,

289
00:11:15,174 --> 00:11:17,133
een opgeleide vakman
wie kan je ergens mee helpen.

290
00:11:17,134 --> 00:11:18,426
Ik heb alle hulp die ik nodig heb.

291
00:11:18,427 --> 00:11:20,804
Ik wil gaan. Nu.

292
00:11:20,805 --> 00:11:23,056
Oké, op mijn tellen.
Eén, twee, drie.

293
00:11:23,057 --> 00:11:24,808
Zacht, zacht, zacht.

294
00:11:24,809 --> 00:11:26,935
Houston, we hebben een splashdown.

295
00:11:26,936 --> 00:11:28,228
Succes.
Tot ziens bij de volgende.

296
00:11:28,229 --> 00:11:30,271
- Ja.
- Temp is gedaald naar 107,1.

297
00:11:30,272 --> 00:11:32,065
Hoe lang heeft ze nodig
om in het ijs te blijven, dokter Santos?

298
00:11:32,066 --> 00:11:33,608
Mijn PB in het ijs
bedraagt 13 minuten.

299
00:11:33,609 --> 00:11:35,568
- Dr. Santos.
- Totdat haar temperatuur normaal is.

300
00:11:35,569 --> 00:11:37,195
Fout.
Je haalt haar eruit bij 102.

301
00:11:37,196 --> 00:11:39,280
Anders zouden we kunnen doorschieten
en onderkoeling veroorzaken.

302
00:11:39,281 --> 00:11:42,033
Hartslag 120.
Druk 198 boven 116.

303
00:11:42,034 --> 00:11:44,160
Meer Ativan?
Nog vier, alstublieft.

304
00:11:44,161 --> 00:11:45,787
Waarom is ze op het ijs,
Dokter Santos?

305
00:11:45,788 --> 00:11:47,455
- Om haar temperatuur te verlagen.
- Wauw, zeg het voor de hand liggende,

306
00:11:47,456 --> 00:11:49,207
maar geef nog steeds geen antwoord
de vraag.

307
00:11:49,208 --> 00:11:50,709
Hoe sneller we het neerhalen,
hoe kleiner de kans

308
00:11:50,710 --> 00:11:52,001
voor blijvende schade
naar de hersenen,

309
00:11:52,002 --> 00:11:53,503
- lever of nieren.
- Precies.

310
00:11:53,504 --> 00:11:55,422
- Zweet ze?
- Overvloedig.

311
00:11:55,423 --> 00:11:56,673
Wat als ze dat niet was,
Dokter Santos?

312
00:11:56,674 --> 00:11:58,258
Wat als ze zo droog was als een bot?

313
00:11:58,259 --> 00:11:59,884
Dan zouden we moeten nadenken
anticholinergische overdosis,

314
00:11:59,885 --> 00:12:01,011
niet sympathiek.

315
00:12:04,265 --> 00:12:05,433
Erg goed.

316
00:12:12,732 --> 00:12:14,733
Hoi.

317
00:12:14,734 --> 00:12:17,152
Ik heb scrubs voor je gevonden
dat zou moeten passen.

318
00:12:17,153 --> 00:12:18,486
Oh.

319
00:12:18,487 --> 00:12:20,196
Bedankt. Dat is geweldig.

320
00:12:20,197 --> 00:12:23,533
- Dat waardeer ik.
- Maar ze komen met een addertje onder het gras.

321
00:12:23,534 --> 00:12:25,577
Vraagt meneer Krakozhia
om je te zien.

322
00:12:25,578 --> 00:12:27,620
De man die op mij geplast heeft?

323
00:12:27,621 --> 00:12:29,664
- Waarom ik?
- Ik heb het niet gevraagd.

324
00:12:29,665 --> 00:12:31,916
Maar misschien moet je wachten
om deze scrubs aan te trekken

325
00:12:31,917 --> 00:12:33,793
tot nadat je...

326
00:12:33,794 --> 00:12:34,919
Dat is een goed idee.

327
00:12:34,920 --> 00:12:36,380
O God.

328
00:12:38,466 --> 00:12:40,300
O, mens.
We hebben een lading...

329
00:12:40,301 --> 00:12:42,343
O, mijn God.

330
00:12:42,344 --> 00:12:43,512
Wauw! Hoi!

331
00:12:48,058 --> 00:12:49,685
Ja, ik zie je.

332
00:12:52,188 --> 00:12:53,605
Je dagen zijn geteld, vriend.

333
00:12:53,606 --> 00:12:55,064
<i>Trauma voor Eerste Hulp Twee.
Verwachte aankomsttijd nu.</i>

334
00:12:55,065 --> 00:12:56,608
Dat zijn er nog eens vier
van Ativan.

335
00:12:56,609 --> 00:12:58,193
De rectale temperatuur is gedaald naar 105.

336
00:12:58,194 --> 00:12:59,360
Oké, verhuizen
in de goede richting.

337
00:12:59,361 --> 00:13:00,695
Misschien hebben we hier geluk.

338
00:13:00,696 --> 00:13:02,363
Dubbel trauma
bij de achterdeur.

339
00:13:02,364 --> 00:13:04,365
Auto versus voetganger voorheen
tegen een telefoonpaal botsen.

340
00:13:04,366 --> 00:13:06,409
- Heb je dit?
- Ja.

341
00:13:06,410 --> 00:13:08,453
Dr. Robby,
Ik ben klaar met Dr. Ozeki,

342
00:13:08,454 --> 00:13:09,537
de therapeut boven.

343
00:13:09,538 --> 00:13:11,164
Ja, ja, ja.
Hoe ging dat?

344
00:13:11,165 --> 00:13:13,000
- Goed.
- Uitstekend.

345
00:13:16,086 --> 00:13:17,378
Heb je iets van David gehoord?

346
00:13:17,379 --> 00:13:18,713
Nee.

347
00:13:18,714 --> 00:13:20,216
Heeft David de therapeut gezien?

348
00:13:26,222 --> 00:13:27,972
Denk je dat hij nog steeds is?
ga ik je vandaag ophalen?

349
00:13:27,973 --> 00:13:29,599
- Ik denk het wel.
- Oké, nou...

350
00:13:29,600 --> 00:13:31,643
- Robby, daar komen ze.
- OK.

351
00:13:31,644 --> 00:13:33,686
Nou, je bent medisch goedgekeurd,
Dus waarom blijf je niet hier?

352
00:13:33,687 --> 00:13:36,189
nog een tijdje
in de hoop dat hij dat doet?

353
00:13:36,190 --> 00:13:37,732
Ik zou hem nog steeds leuk vinden
om met iemand te praten.

354
00:13:37,733 --> 00:13:39,567
Perlah, dit is Theresa.
Ze is een vriendin van mij,

355
00:13:39,568 --> 00:13:41,569
Dus ik verwacht een conciërgeservice, ja?

356
00:13:41,570 --> 00:13:42,821
- VIP-behandeling.
- Bedankt.

357
00:13:42,822 --> 00:13:44,280
Je bent in goede handen.

358
00:13:44,281 --> 00:13:46,366
Laat het me weten als David
komt opdagen of als hij belt.

359
00:13:46,367 --> 00:13:48,535
Goede jongen.
Goede jongen.

360
00:13:48,536 --> 00:13:50,161
Walter Pernell, 52,

361
00:13:50,162 --> 00:13:51,663
zijn hond uitlaten
op het zebrapad,

362
00:13:51,664 --> 00:13:53,790
werd aangereden door een Chevy Impala
bij lage snelheid.

363
00:13:53,791 --> 00:13:57,126
Ambulant ter plaatse, geen KO,
geen nek-, borst- of buikpijn.

364
00:13:57,127 --> 00:13:59,671
- Goede vitale functies.
- Wauw. Grote uitslag op de weg.

365
00:13:59,672 --> 00:14:02,340
Ja, de auto heeft mij niet aangereden
zo veel als mij gooien.

366
00:14:02,341 --> 00:14:04,425
Maar ik gleed ruim tien meter.

367
00:14:04,426 --> 00:14:05,677
Natuurlijk,
dit is de eerste dag

368
00:14:05,678 --> 00:14:07,262
Ik heb een korte broek gedragen
allemaal een jaar.

369
00:14:07,263 --> 00:14:09,180
Geen misvorming
op de knie of enkel.

370
00:14:09,181 --> 00:14:10,598
De distale pols is intact.

371
00:14:10,599 --> 00:14:11,933
Vier morfine tot nu toe.

372
00:14:11,934 --> 00:14:13,351
Ja, voel je vrij
genereuzer te zijn.

373
00:14:13,352 --> 00:14:14,769
Maak je geen zorgen.
Wij zullen je oplappen.

374
00:14:14,770 --> 00:14:16,229
Wij zullen u gelijk geven.
Wie is je vriend?

375
00:14:16,230 --> 00:14:17,564
O, dit is Crosby,

376
00:14:17,565 --> 00:14:19,482
die dankbaar blafte
en waarschuwde mij

377
00:14:19,483 --> 00:14:21,401
dus ik had een halve seconde
proberen uit de weg te gaan.

378
00:14:21,402 --> 00:14:22,944
Crosby, je bent een held.

379
00:14:22,945 --> 00:14:24,654
Donahue, denk je
je zou een melkbot kunnen vinden

380
00:14:24,655 --> 00:14:26,531
voor onze kleine redder in nood hier
in de dokterskamer?

381
00:14:26,532 --> 00:14:28,241
Absoluut.
Ik zal goed voor hem zorgen.

382
00:14:28,242 --> 00:14:29,951
Kan hij niet bij mij blijven?
Hij is een hele goede jongen.

383
00:14:29,952 --> 00:14:31,411
Geen twijfel.
Laten we eerst alles regelen.

384
00:14:31,412 --> 00:14:32,829
- Jij gaat naar Zuid 20.
- Begrepen.

385
00:14:32,830 --> 00:14:34,289
Is dat de bestuurder?

386
00:14:34,290 --> 00:14:35,832
28-jarige dame,
had haar veiligheidsgordel om.

387
00:14:35,833 --> 00:14:37,083
Ik heb de man met de hond geknipt
en ging

388
00:14:37,084 --> 00:14:38,585
rechtstreeks tegen een telefoonpaal.

389
00:14:38,586 --> 00:14:39,878
Bloed komt uit een hoofdhuidlac.

390
00:14:39,879 --> 00:14:41,087
Klaagde ook over pijn op de borst.

391
00:14:41,088 --> 00:14:42,338
Slaperig maar opgewonden.

392
00:14:42,339 --> 00:14:44,048
- Hoe heet je?
- Paula.

393
00:14:44,049 --> 00:14:46,718
De hartslag is een beetje snel.
112. Het gaat goed met BP.

394
00:14:46,719 --> 00:14:48,386
Paula, doe je mee?
pijn op dit moment?

395
00:14:48,387 --> 00:14:50,263
Ja, ik ben gewond geraakt.

396
00:14:50,264 --> 00:14:52,682
Getuigen zeggen dat ze reed
onregelmatig vóór de crash.

397
00:14:52,683 --> 00:14:55,643
Geen ETOH op haar adem.
Misschien medicijnen?

398
00:14:55,644 --> 00:14:58,354
- Kerntemperatuur 104,2.
- Hartslag 116.

399
00:14:58,355 --> 00:15:00,315
BP 180 boven 110.

400
00:15:00,316 --> 00:15:01,733
Beter, maar nog steeds te hoog.

401
00:15:01,734 --> 00:15:02,984
Nog vier van Ativan.

402
00:15:02,985 --> 00:15:04,068
Dat wordt 20.

403
00:15:04,069 --> 00:15:05,403
Goed tellen.

404
00:15:05,404 --> 00:15:06,821
Voetganger in Zuid 20
heeft een dokter nodig.

405
00:15:06,822 --> 00:15:08,948
- Heb je dit?
- Ja. Blijf chillen.

406
00:15:08,949 --> 00:15:10,992
- Alle hens aan dek. Ben je klaar?
- Klaar.

407
00:15:10,993 --> 00:15:13,287
Oké, daar gaan we.
Eén, twee, drie.

408
00:15:17,791 --> 00:15:19,584
Ik hoorde een botsing met een motorvoertuig
met pijn op de borst

409
00:15:19,585 --> 00:15:20,710
en veranderde mentale toestand.

410
00:15:20,711 --> 00:15:22,045
- Wat meer?
- Maak kennis met Paula.

411
00:15:22,046 --> 00:15:24,380
Ingetogen bestuurder
versus telefoonpaal.

412
00:15:24,381 --> 00:15:26,799
Gewijzigd vóór de crash.
Goede bloeddruk, maar tachy.

413
00:15:26,800 --> 00:15:28,760
Tweede lijn en voer een liter uit
van LR wijd open.

414
00:15:28,761 --> 00:15:31,554
Nog steeds tachy op 115.
BP is 180 boven 72.

415
00:15:31,555 --> 00:15:32,805
Het patent van Airway.

416
00:15:32,806 --> 00:15:34,098
Goede adem klinkt
bilateraal.

417
00:15:34,099 --> 00:15:35,767
Leerlingen zijn gelijk
en reactief.

418
00:15:35,768 --> 00:15:37,560
Paula, weet je dat?
wat is de datum van vandaag?

419
00:15:37,561 --> 00:15:39,437
Het is, eh...

420
00:15:39,438 --> 00:15:40,813
Verzadigt 94%.

421
00:15:40,814 --> 00:15:42,106
Hoe zit het met de stad waarin we ons bevinden?

422
00:15:42,107 --> 00:15:43,316
Pittsburgh?

423
00:15:43,317 --> 00:15:44,859
Blauwe plekken op de borst.

424
00:15:44,860 --> 00:15:47,111
Mogelijke breuk van het borstbeen.

425
00:15:47,112 --> 00:15:48,821
- Pericardium is helder.
- Goed. Goed.

426
00:15:48,822 --> 00:15:50,615
Geen uitgesproken tederheid.

427
00:15:50,616 --> 00:15:52,867
Niets in Morrisons buidel.

428
00:15:52,868 --> 00:15:54,369
Ze is een beetje tachypneus.

429
00:15:54,370 --> 00:15:55,787
Ik denk het niet
ze heeft intubatie nodig.

430
00:15:55,788 --> 00:15:57,288
Het kan gewoon een hersenschudding zijn.

431
00:15:57,289 --> 00:15:58,915
Ik maak me zorgen over haar ineenkrimpen
in de scanner.

432
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
Ze beschermt haar luchtwegen.
Ik zie de longen glijden.

433
00:16:00,876 --> 00:16:02,502
- Geen pneumo.
- Met hoofdletsel?

434
00:16:02,503 --> 00:16:04,128
Dat zouden jullie moeten zijn
de luchtwegexperts.

435
00:16:04,129 --> 00:16:05,964
Stop met vechten.
Neem een ​​beslissing.

436
00:16:05,965 --> 00:16:07,590
Bel me als ze naar CT gaat.

437
00:16:07,591 --> 00:16:10,218
Paula, kun je verhogen?
jouw rechterarm voor mij?

438
00:16:10,219 --> 00:16:12,470
Goed teken.
Volgt commando's.

439
00:16:12,471 --> 00:16:14,430
Je wilt intuberen
met een GCS van 13?

440
00:16:14,431 --> 00:16:15,890
OK.
We kunnen het afhouden en monitoren.

441
00:16:15,891 --> 00:16:18,059
- Wat is je plan?
- Panscan, hoofd naar bekken.

442
00:16:18,060 --> 00:16:19,769
ECG, troponine.

443
00:16:19,770 --> 00:16:21,896
Rechte katheterurine
voor UA en toxscreening.

444
00:16:21,897 --> 00:16:24,607
- Overeengekomen.
- Ik ben ermee bezig.

445
00:16:24,608 --> 00:16:26,901
- Ik moet die knieën buigen.
- Ik moet stoppen met pronken.

446
00:16:26,902 --> 00:16:29,571
- Was je dat aan het doen?
- Altijd.

447
00:16:31,031 --> 00:16:33,157
Het is een cursus van tien dagen
van doxycycline,

448
00:16:33,158 --> 00:16:35,034
tweemaal daags één pil.

449
00:16:35,035 --> 00:16:38,663
Ik zorg ervoor dat ze het meeneemt
op een volle maag.

450
00:16:38,664 --> 00:16:41,416
Ik kan je je eerste geven
doseer nu, Piper, als je wilt.

451
00:16:41,417 --> 00:16:42,875
- Ga aan de slag.
- Dat zou geweldig zijn.

452
00:16:42,876 --> 00:16:46,087
Eigenlijk heb ik Piper nodig
om die te beantwoorden.

453
00:16:46,088 --> 00:16:47,880
Zeker. Dat zou geweldig zijn.

454
00:16:47,881 --> 00:16:49,758
OK.

455
00:16:50,801 --> 00:16:51,926
Hallo allemaal.

456
00:16:51,927 --> 00:16:53,678
Lijkt erop
we zijn hier aan het afronden.

457
00:16:53,679 --> 00:16:55,179
Ik kom met cadeautjes.

458
00:16:55,180 --> 00:16:56,806
Alles wat je altijd
wilde weten over soa's

459
00:16:56,807 --> 00:16:58,099
maar wilde nooit lezen.

460
00:16:58,100 --> 00:17:00,101
Geen grove foto's, dat beloof ik.

461
00:17:00,102 --> 00:17:01,352
Ik denk dat het goed met ons gaat.

462
00:17:01,353 --> 00:17:03,521
- Weet je het zeker?
- Mm-hmm.

463
00:17:03,522 --> 00:17:05,314
Ja.
Ik heb mijn lesje geleerd.

464
00:17:05,315 --> 00:17:06,900
Het zal niet meer gebeuren.

465
00:17:09,445 --> 00:17:12,989
Ik denk dat dat het dan is.

466
00:17:12,990 --> 00:17:14,991
Nou,
als je van gedachten verandert,

467
00:17:14,992 --> 00:17:17,577
het wordt geleverd met een gratis pen.

468
00:17:17,578 --> 00:17:19,537
Heel erg bedankt
voor uw hulp.

469
00:17:19,538 --> 00:17:21,331
- Ja.
- Bedankt.

470
00:17:23,959 --> 00:17:25,293
OK.

471
00:17:25,294 --> 00:17:27,046
Veel geluk voor jullie allebei.

472
00:17:31,592 --> 00:17:32,676
Neuken.

473
00:17:34,720 --> 00:17:35,720
Neuken.

474
00:17:35,721 --> 00:17:38,181
Dat vat het samen.

475
00:17:38,182 --> 00:17:39,682
Ze komt terug.

476
00:17:39,683 --> 00:17:41,434
Alleen zij zal uitgegleden zijn
iets verder.

477
00:17:41,435 --> 00:17:44,187
Soms duurt het
een paar bezoeken.

478
00:17:44,188 --> 00:17:45,563
Hoe kan ik haar hier houden?

479
00:17:45,564 --> 00:17:47,106
Heb je iets?

480
00:17:47,107 --> 00:17:49,734
Misschien heeft Kiara dat wel gedaan
een kaart voor sociale diensten om te spelen.

481
00:17:49,735 --> 00:17:51,486
Ze was van Trauma One
het laatst zag ik haar.

482
00:17:51,487 --> 00:17:53,696
Briljant.
Briljant. Bedankt.

483
00:17:53,697 --> 00:17:56,783
Daarom ben ik hier,
briljant zijn

484
00:17:56,784 --> 00:17:58,659
en vrede brengen.

485
00:17:58,660 --> 00:17:59,827
Hartslag is 84.

486
00:17:59,828 --> 00:18:01,788
BP 126 boven 78.

487
00:18:01,789 --> 00:18:03,790
Pulse ox, 99 op kamerlucht.

488
00:18:03,791 --> 00:18:05,208
Goed nieuws, meneer Pernell.

489
00:18:05,209 --> 00:18:07,585
Je hart, longen,
en buik zien er allemaal goed uit.

490
00:18:07,586 --> 00:18:09,837
Ja, alleen het been.

491
00:18:09,838 --> 00:18:11,672
Wauw, dit zou kunnen zijn
een record op de weg.

492
00:18:11,673 --> 00:18:13,174
Misschien moeten we eruit
de band.

493
00:18:13,175 --> 00:18:14,967
Ik word een beetje ongerust
over Crosby.

494
00:18:14,968 --> 00:18:16,052
Wie is Crosby?

495
00:18:16,053 --> 00:18:17,220
- Zijn hond.
- Mijn hond.

496
00:18:17,221 --> 00:18:18,846
Waar ligt Crosby?

497
00:18:18,847 --> 00:18:21,015
- Hij is in de pauzeruimte.
- Jouw pauzeruimte, denk ik.

498
00:18:21,016 --> 00:18:22,391
Ik weet zeker dat het goed met hem gaat.

499
00:18:22,392 --> 00:18:24,310
We hebben veel hondenliefhebbers
hier in de buurt.

500
00:18:24,311 --> 00:18:26,312
Ik ben de nieuwe eigenaar van
een negen weken oude Goldendoodle.

501
00:18:26,313 --> 00:18:27,730
O, leuk.

502
00:18:27,731 --> 00:18:28,941
Crosby is een terriër.

503
00:18:29,942 --> 00:18:31,150
Geweldige honden.

504
00:18:31,151 --> 00:18:33,277
Vastberaden, moedig,
hou van graven.

505
00:18:33,278 --> 00:18:35,071
Naar wie is hij vernoemd,
Sidney of David?

506
00:18:35,072 --> 00:18:36,364
David.

507
00:18:36,365 --> 00:18:37,406
Nog steeds mijn zondagochtend
soundtrack.

508
00:18:37,407 --> 00:18:39,367
- Ow. Ow.
- Oh. Sorry.

509
00:18:39,368 --> 00:18:41,077
Ja, hoe dan ook, geweldige naam.

510
00:18:41,078 --> 00:18:42,829
De knie ziet er dus stabiel uit.

511
00:18:42,830 --> 00:18:45,414
Er is geen laksheid
duidt op een gescheurd ligament.

512
00:18:45,415 --> 00:18:47,625
Ik denk dat de pijn waarschijnlijk komt
gewoon door de uitslag op de weg,

513
00:18:47,626 --> 00:18:49,001
Maar laten we een röntgenfoto maken
gewoon voor de zekerheid.

514
00:18:49,002 --> 00:18:50,419
Nog wat morfine?

515
00:18:50,420 --> 00:18:52,004
Je bent een geweldig
mens.

516
00:18:52,005 --> 00:18:53,589
Laten we beginnen met LAAT,
niet meer dan 30 cc.

517
00:18:53,590 --> 00:18:56,134
We gaan het proberen
een plaatselijke verdoving

518
00:18:56,135 --> 00:18:57,844
om de ruwe huid te verdoven

519
00:18:57,845 --> 00:18:59,720
voordat we beginnen met uitzoeken
al het grind.

520
00:18:59,721 --> 00:19:02,265
Nou, mijn ochtendhoroscoop
heb hier niets van vermeld.

521
00:19:02,266 --> 00:19:04,016
Nou, hé,
bekijk het van de zonnige kant.

522
00:19:04,017 --> 00:19:05,601
Nu kun je het aan mensen vertellen
dat je bent aangereden door een auto.

523
00:19:05,602 --> 00:19:07,270
Niet veel mensen
kan leven om dat te zeggen.

524
00:19:07,271 --> 00:19:11,482
Ja, ik hoop dat degene die mij heeft geslagen
is rijk en goed verzekerd.

525
00:19:11,483 --> 00:19:14,569
Ik zal het hem laten weten.
OK. Bedankt.

526
00:19:14,570 --> 00:19:15,903
Vlag op het stuk.

527
00:19:15,904 --> 00:19:17,822
Positieve zwangerschapstest.

528
00:19:17,823 --> 00:19:19,240
Wil je nog steeds een scan?

529
00:19:19,241 --> 00:19:21,534
Misschien bloedt ze
van een buitenbaarmoederlijke.

530
00:19:21,535 --> 00:19:23,452
Nee, ze heeft afgeleverd
hier een gezonde baby

531
00:19:23,453 --> 00:19:24,745
tien dagen geleden.

532
00:19:24,746 --> 00:19:28,332
Normale vaginale bevalling,
geen complicaties.

533
00:19:28,333 --> 00:19:30,334
Zwangerschapstesten blijven positief
voor een paar weken.

534
00:19:30,335 --> 00:19:31,919
- Dus zijn we klaar om te gaan?
- Goed om te gaan.

535
00:19:31,920 --> 00:19:33,213
We laten het de technicus weten.

536
00:19:38,594 --> 00:19:40,136
O, mens.

537
00:19:40,137 --> 00:19:42,305
Ze werd hier gezien
vanmorgen door Dr. McKay.

538
00:19:42,306 --> 00:19:44,682
- Waarvoor?
- Urineweginfectie.

539
00:19:44,683 --> 00:19:47,768
Ontladen
met orale antibiotica.

540
00:19:47,769 --> 00:19:49,645
Je denkt dat het iets heeft
te maken met de crash?

541
00:19:49,646 --> 00:19:51,022
Ja. Nee. Misschien.

542
00:19:51,023 --> 00:19:52,815
Vraag het me nog eens nadat ik het heb gehad

543
00:19:52,816 --> 00:19:55,777
de scans, laboratoria,
en toxscreening.

544
00:19:57,613 --> 00:19:58,613
Nee.

545
00:19:58,614 --> 00:20:00,156
Oké.

546
00:20:00,157 --> 00:20:03,326
Dus ik moet met je praten
over iets.

547
00:20:03,327 --> 00:20:05,119
- Waarover?
- Doe me een plezier.

548
00:20:05,120 --> 00:20:07,538
Kijk naar mij,
en draai je niet om

549
00:20:07,539 --> 00:20:09,040
- en kijk maar...
- Oh, nee!

550
00:20:09,041 --> 00:20:11,877
Ik heb het je verteld
niet omdraaien.

551
00:20:15,172 --> 00:20:16,672
Ik wou dat er een manier was
om haar te houden,

552
00:20:16,673 --> 00:20:18,341
maar dat is er gewoon niet.

553
00:20:18,342 --> 00:20:19,967
Nou, nou, fuck it dan.

554
00:20:19,968 --> 00:20:21,677
We zullen gewoon zeggen dat we dat nodig hebben
nog een urinemonster,

555
00:20:21,678 --> 00:20:23,221
dat het laboratorium vertrok
de laatste is te lang uit

556
00:20:23,222 --> 00:20:24,555
en kon het niet kweken.

557
00:20:24,556 --> 00:20:26,057
OK. Wat dan?

558
00:20:26,058 --> 00:20:27,516
Ik geef Piper
het proefbekertje

559
00:20:27,517 --> 00:20:29,435
en stuur haar de gang in
naar de badkamer.

560
00:20:29,436 --> 00:20:31,354
Ik blijf bij Laura
in de kamer met wat onzin.

561
00:20:31,355 --> 00:20:32,772
Wacht op Piper
bij de badkamer.

562
00:20:32,773 --> 00:20:34,732
Om te zeggen wat precies?

563
00:20:34,733 --> 00:20:36,484
Ik weet het niet.

564
00:20:36,485 --> 00:20:39,362
Wees gewoon een andere stem die zegt:
Ik zie dat je in gevaar bent.

565
00:20:39,363 --> 00:20:41,739
Er zijn grenzen
wat we juridisch kunnen doen,

566
00:20:41,740 --> 00:20:43,699
maar ik kan proberen met haar te praten.

567
00:20:43,700 --> 00:20:45,993
Bedankt.

568
00:20:45,994 --> 00:20:48,162
Hoi. Het is weer dokter McKay.

569
00:20:48,163 --> 00:20:49,331
Mag ik binnenkomen?

570
00:20:51,792 --> 00:20:54,460
Sorry.

571
00:20:54,461 --> 00:20:56,754
Ja.

572
00:20:56,755 --> 00:21:00,049
Nou ja, dat was het ook
sowieso een lange gok.

573
00:21:00,050 --> 00:21:01,509
Hoi.

574
00:21:01,510 --> 00:21:03,761
Ik denk dat Piper een pen heeft gepakt.

575
00:21:03,762 --> 00:21:05,055
Ja.

576
00:21:11,520 --> 00:21:12,895
Temperatuur is 103,2.

577
00:21:12,896 --> 00:21:15,773
Leuk. Bijna daar.

578
00:21:15,774 --> 00:21:17,692
Mijn God,
er zijn letterlijk honderden

579
00:21:17,693 --> 00:21:19,860
van verschillende MDMA-pillen.

580
00:21:19,861 --> 00:21:22,530
En het milligram doseringsbereik
zit overal.

581
00:21:22,531 --> 00:21:26,618
Deze namen - BMW5,
Jurassic Park, Rode Superman.

582
00:21:27,869 --> 00:21:29,245
Wauw. Waarom neemt ze beslag?

583
00:21:29,246 --> 00:21:30,413
Koortsstuipen?

584
00:21:30,414 --> 00:21:31,664
Nee, haar temperatuur is gedaald.

585
00:21:31,665 --> 00:21:32,665
Misschien heeft ze meer Ativan nodig.

586
00:21:32,666 --> 00:21:33,749
Nee, ze heeft er al twintig gehad.

587
00:21:33,750 --> 00:21:34,750
En haar vitale functies stabiliseren.

588
00:21:34,751 --> 00:21:35,876
Nog vier van Ativan.

589
00:21:35,877 --> 00:21:37,253
En maak een gram Keppra klaar.

590
00:21:37,254 --> 00:21:40,131
Ik denk het niet
dit is een CZS-probleem.

591
00:21:40,132 --> 00:21:42,091
Ze heeft zoutoplossing nodig.

592
00:21:42,092 --> 00:21:43,551
Dat hebben we niet
haar labs zijn nog niet terug.

593
00:21:43,552 --> 00:21:45,136
Op festivals,
je danst urenlang.

594
00:21:45,137 --> 00:21:47,346
Je zweet,
je drinkt liters water,

595
00:21:47,347 --> 00:21:49,181
maar niemand denkt
om hun zouten aan te vullen.

596
00:21:49,182 --> 00:21:50,933
Het is natriumarm.
Hyponatriëmie.

597
00:21:50,934 --> 00:21:52,643
Ze heeft 100 cc nodig
van hete zoutoplossing.

598
00:21:52,644 --> 00:21:54,478
Wij weten het niet
haar natriumgehalte.

599
00:21:54,479 --> 00:21:56,689
Laat 100 cc van 3% vallen
en klaar hebben.

600
00:21:56,690 --> 00:21:57,982
OK?

601
00:21:57,983 --> 00:22:00,319
Doe het.
En maak nu een gram Keppra klaar.

602
00:22:14,124 --> 00:22:15,458
Start de Keppra, alstublieft.

603
00:22:15,459 --> 00:22:16,959
Het zal niet helpen.

604
00:22:16,960 --> 00:22:18,169
Trauma Eén.

605
00:22:18,170 --> 00:22:20,546
Wat ben je aan het doen?

606
00:22:20,547 --> 00:22:22,006
Ik heb het. Bedankt.

607
00:22:22,007 --> 00:22:23,174
Het is hyponatriëmie.

608
00:22:23,175 --> 00:22:24,300
Serumnatrium is van cruciaal belang.

609
00:22:24,301 --> 00:22:25,301
Slechts 112.

610
00:22:25,302 --> 00:22:26,594
Wist het.

611
00:22:26,595 --> 00:22:28,721
Oké, ik zal aandringen
de overige 50 cc.

612
00:22:28,722 --> 00:22:30,806
- Wat in vredesnaam?
- Ze neemt toe.

613
00:22:30,807 --> 00:22:32,141
Denk je?
Hoe lang?

614
00:22:32,142 --> 00:22:33,476
Ongeveer drie minuten.

615
00:22:33,477 --> 00:22:34,810
Waarom kwam je mij niet halen?

616
00:22:34,811 --> 00:22:36,729
Hallo?
Ik was... ik was aan de andere kant van de gang.

617
00:22:36,730 --> 00:22:38,523
Ik was 30 meter verderop.
Wat heeft ze al gehad?

618
00:22:40,359 --> 00:22:41,817
Het is hyponatriëmie.

619
00:22:41,818 --> 00:22:43,527
We hebben 100 cc geduwd
van 3% zoutoplossing.

620
00:22:43,528 --> 00:22:44,862
Dat volstond.

621
00:22:44,863 --> 00:22:47,656
Nogmaals, waarom deed je dat niet
kom mij halen?

622
00:22:47,657 --> 00:22:49,617
Het was mijn schuld.
Ja, ik wil...

623
00:22:49,618 --> 00:22:52,119
Ik wilde doorgaan
met Ativan en Keppra,

624
00:22:52,120 --> 00:22:54,330
maar Dr. Mohan wel
een uitstekend idee

625
00:22:54,331 --> 00:22:58,334
behandelen voor hyponatriëmie
zelfs voordat haar labs terugkwamen.

626
00:22:58,335 --> 00:23:00,836
Temp is gedaald naar 102,4.

627
00:23:00,837 --> 00:23:02,254
Goed gesprek, dokter Mohan.

628
00:23:02,255 --> 00:23:04,131
Nog een minuut,
en we zullen haar ontdooien.

629
00:23:04,132 --> 00:23:08,427
Ik ga die minuut nemen
om te proberen Dr. Santos bij te brengen

630
00:23:08,428 --> 00:23:11,514
een heel duidelijk begrip
van wat haar rol hier is

631
00:23:11,515 --> 00:23:13,307
en hoe ze wordt verwacht
functioneren.

632
00:23:13,308 --> 00:23:15,976
- Dr. Langdon--
- Dr. Santos--

633
00:23:15,977 --> 00:23:18,312
en ik zeg dokter
op zo'n manier

634
00:23:18,313 --> 00:23:21,023
om de aandacht te trekken
op het belachelijke feit

635
00:23:21,024 --> 00:23:24,485
waarvan je hebt genoten
die titel voor, wat, 90 dagen?

636
00:23:24,486 --> 00:23:26,445
Dus ja, ik ben in de war.

637
00:23:26,446 --> 00:23:28,948
Is het... is het hoogmoed
of onwetendheid

638
00:23:28,949 --> 00:23:31,742
waardoor je denkt dat jij
weten meer dan andere bewoners

639
00:23:31,743 --> 00:23:33,994
die twee tot drie jaar duren
meer ervaring

640
00:23:33,995 --> 00:23:36,122
en hebben geholpen
duizenden extra patiënten

641
00:23:36,123 --> 00:23:37,748
op de afdeling spoedeisende hulp
dan jij hebt?

642
00:23:37,749 --> 00:23:40,751
Om nog maar te zwijgen
de ruim 500 uur

643
00:23:40,752 --> 00:23:42,086
van een geavanceerde opleiding

644
00:23:42,087 --> 00:23:44,255
met lezingen
en simulatielaboratoria

645
00:23:44,256 --> 00:23:45,673
met hogere faculteit
instructie.

646
00:23:45,674 --> 00:23:47,341
Het maakt niet uit!

647
00:23:47,342 --> 00:23:49,468
Dom of arrogant,
je moet het beseffen

648
00:23:49,469 --> 00:23:52,054
dat je een beginner bent,
dat betekent jouw baan

649
00:23:52,055 --> 00:23:53,681
is zwijgen, luisteren,
en leer

650
00:23:53,682 --> 00:23:55,307
want tot nu toe vandaag
het enige dat je bent geweest

651
00:23:55,308 --> 00:23:57,393
succesvol bij
bewijst herhaaldelijk

652
00:23:57,394 --> 00:23:58,561
dat je niets weet.

653
00:23:58,562 --> 00:23:59,688
Dr Langdon.

654
00:24:01,690 --> 00:24:04,483
Is de patiënt stabiel?

655
00:24:04,484 --> 00:24:05,860
Temp is 102.

656
00:24:05,861 --> 00:24:07,236
Ik sta op het punt haar mee te nemen
uit het ijs.

657
00:24:07,237 --> 00:24:09,823
Doorgaan.
Dr. Langdon, een woord alstublieft.

658
00:24:16,621 --> 00:24:18,080
Kijk, ik weet het
dat klonk ruw,

659
00:24:18,081 --> 00:24:19,415
- maar je ving alleen de staart op.
- Stop met praten.

660
00:24:19,416 --> 00:24:21,000
Ik kan je een lijst geven
een mijl--

661
00:24:21,001 --> 00:24:22,585
- Stop met praten.
- Ze gaf zonder toezicht...

662
00:24:22,586 --> 00:24:24,004
Klop het af.
Hou verdomme je mond!

663
00:24:25,672 --> 00:24:28,424
Waar staat dat schande,
kleineren en beledigen

664
00:24:28,425 --> 00:24:29,633
zijn effectieve leermiddelen?

665
00:24:29,634 --> 00:24:31,218
Laat me je gewoon vertellen,

666
00:24:31,219 --> 00:24:32,928
intimidatie heeft
nul educatieve waarde.

667
00:24:32,929 --> 00:24:35,264
Voel je je van streek?
Kruipt ze onder je huid?

668
00:24:35,265 --> 00:24:36,765
Controleer jezelf.
Neem een ​​pauze.

669
00:24:36,766 --> 00:24:38,392
Ik heb naar je gekeken
berijd haar.

670
00:24:38,393 --> 00:24:41,145
Dit soort gedrag
zal niet worden getolereerd.

671
00:24:41,146 --> 00:24:43,063
Ik wil het niet zien.

672
00:24:43,064 --> 00:24:44,982
Het spijt me.
Het zal niet meer gebeuren.

673
00:24:44,983 --> 00:24:47,193
Waar is je andere?
Waar is Mel?

674
00:24:47,194 --> 00:24:48,569
- Ze neemt een adempauze.
- Ja.

675
00:24:48,570 --> 00:24:50,279
Nou, misschien ga je haar zoeken,
en kijk of je dat kunt

676
00:24:50,280 --> 00:24:53,908
zorg dat ze weer in het spel komt.
Jij bent hier het senior leiderschap.

677
00:24:53,909 --> 00:24:55,952
Kom op en gedraag je ook zo.

678
00:25:07,005 --> 00:25:09,423
Wauw. Je kwam voorbereid.

679
00:25:09,424 --> 00:25:12,551
Beter veilig dan genezen.

680
00:25:12,552 --> 00:25:14,136
Sorry dat ik zo vertrok.

681
00:25:14,137 --> 00:25:15,513
Ik heb iets met ratten.

682
00:25:15,514 --> 00:25:17,806
En koeien maken me helemaal gek.

683
00:25:17,807 --> 00:25:19,433
Echt?

684
00:25:19,434 --> 00:25:21,810
Oh, er zijn er genoeg van beide
waar ik vandaan kom.

685
00:25:21,811 --> 00:25:24,021
Ze zijn... weet je,
ze zijn behoorlijk onschadelijk.

686
00:25:24,022 --> 00:25:25,898
Laten we hopen
De heer Krakozhia is dat nu ook.

687
00:25:25,899 --> 00:25:27,900
Ja, geen grapje.

688
00:25:27,901 --> 00:25:29,444
OK.

689
00:25:37,410 --> 00:25:38,536
Is dit de man?

690
00:25:38,537 --> 00:25:40,454
Ja.

691
00:25:40,455 --> 00:25:41,580
Hé, mens.

692
00:25:41,581 --> 00:25:43,165
Het is Dennis Whitaker.

693
00:25:43,166 --> 00:25:45,793
Ik wilde gewoon
sorry zeggen voor eerder.

694
00:25:45,794 --> 00:25:48,420
Ik heb gehoord dat ik je behoorlijk goed te pakken heb.

695
00:25:48,421 --> 00:25:50,130
Ja.

696
00:25:50,131 --> 00:25:53,425
Ik word een beetje gek
als ik geen medicijnen meer heb.

697
00:25:53,426 --> 00:25:56,178
Dan denk ik dat ik op mensen pis.

698
00:25:56,179 --> 00:25:58,806
Ik ben er vrij zeker van
de meth helpt niet.

699
00:25:58,807 --> 00:26:01,016
Ik gebruik niet meer.

700
00:26:01,017 --> 00:26:03,394
Ik gebruik antipsychotica
voor de schizofrenie

701
00:26:03,395 --> 00:26:05,271
Ik kreeg van het doen van meth.

702
00:26:05,272 --> 00:26:08,483
Maar ik ben al een jaar clean.

703
00:26:09,818 --> 00:26:11,485
Waarom ben jij dat niet?
uw medicijnen innemen?

704
00:26:11,486 --> 00:26:13,112
Waarom neem ik mijn medicijnen niet?

705
00:26:13,113 --> 00:26:15,739
Nou, dokter, ik ben een beetje
tussen de huizen nu

706
00:26:15,740 --> 00:26:19,285
wonen in een kampement
aan de Vrijheidlaan.

707
00:26:19,286 --> 00:26:20,452
Medicijnen kosten geld.

708
00:26:20,453 --> 00:26:22,830
Ik heb geen verzekering.

709
00:26:22,831 --> 00:26:24,331
- Moet ik doorgaan?
- Nee. Nee.

710
00:26:24,332 --> 00:26:26,625
Dat is prima.

711
00:26:26,626 --> 00:26:27,961
Het spijt me.

712
00:26:31,881 --> 00:26:34,926
Het leven is niet altijd gemakkelijk.

713
00:26:37,220 --> 00:26:39,013
Heb je gepraat
al naar een maatschappelijk werker?

714
00:26:39,014 --> 00:26:40,556
- Nee.
- Oké.

715
00:26:40,557 --> 00:26:42,516
Denk je dat
je zou kunnen gaan pakken...

716
00:26:42,517 --> 00:26:43,809
- Kiara?
- Kiara hier?

717
00:26:43,810 --> 00:26:45,103
Ja.

718
00:26:47,606 --> 00:26:49,148
Het spijt me echt.

719
00:26:49,149 --> 00:26:50,733
Het is oké, eerlijk gezegd.

720
00:26:50,734 --> 00:26:53,485
Echt, het is oké.

721
00:26:53,486 --> 00:26:55,655
Ik waardeer de verontschuldiging.

722
00:27:02,746 --> 00:27:04,372
Dit moet Crosby zijn.

723
00:27:05,874 --> 00:27:08,709
Ik heb veel gehoord
over jou, vriend.

724
00:27:08,710 --> 00:27:10,961
Hoe is mijn minst problematisch
stagiair?

725
00:27:10,962 --> 00:27:13,672
Nou ja, technisch gezien
jullie zijn allemaal behoorlijk groen,

726
00:27:13,673 --> 00:27:15,215
maar je groeit op mij.

727
00:27:15,216 --> 00:27:16,967
Bedankt.

728
00:27:16,968 --> 00:27:19,137
Hoe gaat het met je?

729
00:27:20,472 --> 00:27:22,473
Eh, goed.

730
00:27:22,474 --> 00:27:23,807
Beter.

731
00:27:23,808 --> 00:27:25,559
Ja?

732
00:27:25,560 --> 00:27:28,479
Het is... ik bedoel, het is gewoon...

733
00:27:28,480 --> 00:27:32,358
het is het kleine meisje
en die van de zuster

734
00:27:32,359 --> 00:27:33,901
te dicht bij huis.

735
00:27:33,902 --> 00:27:36,195
De dingen die we doen zijn moeilijk.

736
00:27:36,196 --> 00:27:37,905
Ja.

737
00:27:37,906 --> 00:27:43,661
Jij zit hier
het gevoel alsof--

738
00:27:43,662 --> 00:27:46,455
alsof je er misschien niet aan toe bent?

739
00:27:46,456 --> 00:27:48,540
Ja.

740
00:27:48,541 --> 00:27:50,501
Ben daar geweest.

741
00:27:50,502 --> 00:27:53,379
We zijn er allemaal geweest.

742
00:27:53,380 --> 00:27:57,049
Mel, je bent een gevoelig persoon.

743
00:27:57,050 --> 00:28:02,513
Dit is een moeilijke plek
voor gevoelige mensen.

744
00:28:02,514 --> 00:28:05,350
Maar we hebben ze hard nodig.

745
00:28:07,811 --> 00:28:12,815
Als je er klaar voor bent,
Ik heb je nodig.

746
00:28:12,816 --> 00:28:14,233
Het is een perfecte baan.

747
00:28:14,234 --> 00:28:16,276
Het is praktisch
een zen-oefening.

748
00:28:16,277 --> 00:28:19,405
Ik heb 1000 stukjes grind

749
00:28:19,406 --> 00:28:23,158
die geplukt moeten worden
uit een 60 meter lange uitslag op de weg.

750
00:28:23,159 --> 00:28:25,327
- 1.000?
- Ja.

751
00:28:25,328 --> 00:28:27,663
Geef of neem 100.

752
00:28:27,664 --> 00:28:29,331
Zuid 20.

753
00:28:29,332 --> 00:28:31,834
Zorg ervoor dat je de deur sluit
achter je.

754
00:28:31,835 --> 00:28:34,002
- Ik wil niet dat Crosby vrijkomt.
- Ja.

755
00:28:34,003 --> 00:28:37,465
Bedankt. Geen probleem.
Ik kom er zo aan.

756
00:28:38,842 --> 00:28:40,843
Dat is veel grind.

757
00:28:40,844 --> 00:28:42,803
Het lijkt mij schoon.
Voel je dat, Graaf?

758
00:28:42,804 --> 00:28:43,887
Voel wat?

759
00:28:43,888 --> 00:28:45,347
Dat is een nee.

760
00:28:45,348 --> 00:28:46,890
Oké.
Breng nu gewoon de Dermabond aan.

761
00:28:46,891 --> 00:28:49,852
Koel.

762
00:28:49,853 --> 00:28:52,146
Mag ik je iets vragen?

763
00:28:52,147 --> 00:28:53,814
Daarom ben ik hier.

764
00:28:53,815 --> 00:28:55,190
Ja, ik vroeg het me gewoon af

765
00:28:55,191 --> 00:28:58,110
wat de verpleegsters doen
na hun diensten.

766
00:28:58,111 --> 00:28:59,987
In termen van wat?

767
00:28:59,988 --> 00:29:02,406
Weet je, doen ze dat ooit?
bijvoorbeeld samen uitgaan,

768
00:29:02,407 --> 00:29:05,576
rondhangen om te decomprimeren
na een dienst of zo?

769
00:29:05,577 --> 00:29:07,119
Ja, soms.

770
00:29:07,120 --> 00:29:08,287
Ik bedoel, de meesten van ons
zijn gewoon blij

771
00:29:08,288 --> 00:29:09,788
om hier weg te komen.

772
00:29:09,789 --> 00:29:14,877
Persoonlijk ben ik er helemaal voor
een lange, lange, warme douche,

773
00:29:14,878 --> 00:29:16,545
comfortabel zweet,

774
00:29:16,546 --> 00:29:18,255
wat afhaalmaaltijden eten
voor de televisie,

775
00:29:18,256 --> 00:29:21,925
het liefst iets kijken
dat maakt me aan het lachen, dus...

776
00:29:21,926 --> 00:29:23,969
Ja, dat zie ik.

777
00:29:23,970 --> 00:29:25,554
Ik verbeeld het me niet
in mijn gedachten natuurlijk.

778
00:29:25,555 --> 00:29:29,308
Ik bedoel alleen dat ik kan...
Ik zie de oproep.

779
00:29:29,309 --> 00:29:31,018
Ik vroeg het alleen omdat...

780
00:29:31,019 --> 00:29:32,603
weet je,
omdat we samenwerken,

781
00:29:32,604 --> 00:29:36,732
misschien kunnen we pakken
een keer samen koffie drinken.

782
00:29:36,733 --> 00:29:39,693
En jij zou mij kunnen helpen
krijg de ligging van het land,

783
00:29:39,694 --> 00:29:41,528
om zo te zeggen?

784
00:29:41,529 --> 00:29:43,614
Vraag je hem mee uit?

785
00:29:43,615 --> 00:29:45,365
Nee. Wat? Nee. Nee.

786
00:29:45,366 --> 00:29:48,118
Het is gewoon... ik ben... ik ben nieuw hier,
dus ik dacht gewoon...

787
00:29:48,119 --> 00:29:50,621
Ik ga niet met mensen uit
op de werkvloer.

788
00:29:50,622 --> 00:29:54,625
Het is niets persoonlijks.
Het is alleen nooit een goed idee.

789
00:29:54,626 --> 00:29:56,794
Nee. Nee, natuurlijk niet.
Nee. Nee.

790
00:29:56,795 --> 00:29:59,171
Ik... nee, dat is het niet
een goede - nee, natuurlijk.

791
00:29:59,172 --> 00:30:00,964
Ik dacht alleen maar
dat sinds je het weet

792
00:30:00,965 --> 00:30:02,758
hoe alles hier werkt
en jij hebt alles

793
00:30:02,759 --> 00:30:04,593
zo ingebeld, dat je dat zou doen
een waardevolle hulpbron zijn.

794
00:30:04,594 --> 00:30:06,887
Maar nee. Nee.

795
00:30:06,888 --> 00:30:09,932
Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen
zoek het gewoon zelf uit.

796
00:30:09,933 --> 00:30:11,809
Mm-hmm.

797
00:30:11,810 --> 00:30:14,728
Geen snelkoppelingen hier.

798
00:30:14,729 --> 00:30:16,772
Hoe gaat het met ze?
jou behandelen, Earl?

799
00:30:16,773 --> 00:30:18,232
Hè?

800
00:30:18,233 --> 00:30:19,900
Ik zie dat je ruzie hebt gemaakt
nog een broodje.

801
00:30:19,901 --> 00:30:21,986
Ik heb zin
Ik kijk naar een romcom.

802
00:30:23,655 --> 00:30:24,905
Ik kwam net langs om te kijken
als ik Dr. Javadi kon meenemen

803
00:30:24,906 --> 00:30:26,198
op verkenning
via stoelen.

804
00:30:26,199 --> 00:30:27,533
Ja.

805
00:30:27,534 --> 00:30:28,826
Ik bedoel, het spijt me,
als je denkt dat dat...

806
00:30:28,827 --> 00:30:30,327
Natuurlijk.
Natuurlijk.

807
00:30:30,328 --> 00:30:31,954
Ik kan mijn man hier afmaken.

808
00:30:31,955 --> 00:30:33,081
Geweldig.

809
00:30:40,713 --> 00:30:41,964
Ben je oké?

810
00:30:41,965 --> 00:30:44,132
Ik voel me belachelijk.

811
00:30:44,133 --> 00:30:47,761
Ik heb gesproken, zoals,
twee volledige zinnen

812
00:30:47,762 --> 00:30:49,054
in het laatste halfuur.

813
00:30:49,055 --> 00:30:50,514
En allebei
hebben mij laten klinken

814
00:30:50,515 --> 00:30:53,684
nog imbecieler
dan de onvolledige.

815
00:30:53,685 --> 00:30:56,228
En jij schrijft dat toe aan...

816
00:30:56,229 --> 00:30:58,355
Het is alsof,
mijn ouders namen me ooit mee naar skiën

817
00:30:58,356 --> 00:31:00,148
voor Kerstmis in Utah,
en vanaf het moment

818
00:31:00,149 --> 00:31:03,110
Ik stapte uit het vliegtuig,
Ik kon niet op adem komen.

819
00:31:03,111 --> 00:31:05,612
Hoe hard ik het ook probeerde,
de hoogte gaf mij het gevoel,

820
00:31:05,613 --> 00:31:08,031
zoals, ongemakkelijk
en ongecoördineerd.

821
00:31:08,032 --> 00:31:09,783
Ik kon me niet concentreren.
Ik kon me niet oriënteren.

822
00:31:09,784 --> 00:31:12,077
- Mm-hmm.
- En ik ben een heel goede skiër,

823
00:31:12,078 --> 00:31:13,328
maar ik heb de hele vakantie doorgebracht
gewoon, zoals,

824
00:31:13,329 --> 00:31:18,041
op mijn kont, duizelig en hijgend.

825
00:31:18,042 --> 00:31:20,211
Mateo is als een menselijk Utah.

826
00:31:21,796 --> 00:31:23,505
O, lieverd.

827
00:31:23,506 --> 00:31:25,382
Ik heb met een paar Utah's gewerkt.

828
00:31:25,383 --> 00:31:28,303
Ik wens je heel veel Utah's
in je leven.

829
00:31:30,305 --> 00:31:31,680
Jesse, waar ga je heen?

830
00:31:31,681 --> 00:31:33,181
- Trauma twee.
- Stop. Stop. Stop.

831
00:31:33,182 --> 00:31:35,058
Stop.
Niet terug daarbinnen.

832
00:31:35,059 --> 00:31:37,227
Ik ga niet eens
vertel je waarom.

833
00:31:37,228 --> 00:31:38,437
Hoe gaat het met haar?

834
00:31:38,438 --> 00:31:39,688
Nog steeds met sommigen
pleuritische pijn.

835
00:31:39,689 --> 00:31:42,024
Oh. Hé, Paula.
Ik ben dokter Collins.

836
00:31:42,025 --> 00:31:44,484
Uit uw CT blijkt dat dit het geval is
een gebroken borstbeen.

837
00:31:44,485 --> 00:31:46,403
Dat is je borstbeen
hier.

838
00:31:46,404 --> 00:31:48,697
Waarschijnlijk afkomstig van de schouderriem
toen u uw auto crashte.

839
00:31:48,698 --> 00:31:49,948
Ik heb mijn auto gecrasht?

840
00:31:49,949 --> 00:31:51,533
Mm-hmm, en stoot je hoofd.

841
00:31:51,534 --> 00:31:53,660
Met een hersenschudding,
soms weet je het niet meer.

842
00:31:53,661 --> 00:31:56,914
Maar de CT-scan van je hoofd is niet te zien
iets ernstigs.

843
00:31:56,915 --> 00:32:00,542
Dus ik zag het in je diagram
je bent een nieuwe moeder.

844
00:32:00,543 --> 00:32:02,502
Hoe gaat het met je baby?

845
00:32:02,503 --> 00:32:05,255
Hij is goed.
Hij is bij mijn moeder.

846
00:32:05,256 --> 00:32:07,674
Zuid 15 is open.
Oh. Hé, dokter McKay?

847
00:32:07,675 --> 00:32:08,926
Haal gewoon het bed op 15.

848
00:32:08,927 --> 00:32:10,260
Een patiënt die je zag
vanmorgen

849
00:32:10,261 --> 00:32:11,929
kwam terug als een MVC.

850
00:32:11,930 --> 00:32:13,889
Sternale breuk.
Lichtelijk hersenschudding.

851
00:32:13,890 --> 00:32:15,557
O nee.
Paula, ken je mij nog?

852
00:32:15,558 --> 00:32:16,808
Je ziet er bekend uit.

853
00:32:16,809 --> 00:32:18,226
Ik was je dokter
vanmorgen

854
00:32:18,227 --> 00:32:19,645
- voor uw blaasontsteking.
- O ja.

855
00:32:19,646 --> 00:32:21,688
Sorry. Ik ben er een beetje uit.

856
00:32:21,689 --> 00:32:23,231
Nog steeds tachycardisch, 115.

857
00:32:23,232 --> 00:32:25,484
BP is 124 boven 78.

858
00:32:25,485 --> 00:32:27,277
Er is geen bloeding
ergens op de CT.

859
00:32:27,278 --> 00:32:29,905
Borst en buik duidelijk uit elkaar
van de sternumfractuur.

860
00:32:29,906 --> 00:32:32,115
Nou ja, waarschijnlijk nog steeds tachy
van de breukpijn.

861
00:32:32,116 --> 00:32:33,533
Het doet pijn als ik ademhaal.

862
00:32:33,534 --> 00:32:35,118
Laten we vier morfine proberen.

863
00:32:35,119 --> 00:32:37,287
Paula, dat gaan we doen
geef je wat pijnstillers.

864
00:32:37,288 --> 00:32:39,831
Laat me weten of het helpt, oké?

865
00:32:39,832 --> 00:32:41,750
Meneer Pernell, u heeft geluk.

866
00:32:41,751 --> 00:32:44,127
Als ik grind moest hebben
zorgvuldig uitgezocht

867
00:32:44,128 --> 00:32:46,546
van mijn been,
dit is de persoon die ik zou bellen,

868
00:32:46,547 --> 00:32:48,340
Dr. Mel King,
detailspecialist.

869
00:32:48,341 --> 00:32:49,383
- Hallo.
- Hoi.

870
00:32:49,384 --> 00:32:50,801
- Ik hou van je hond.
- Crosby?

871
00:32:50,802 --> 00:32:52,511
- Hoe gaat het met hem?
- O, hij is geweldig.

872
00:32:52,512 --> 00:32:54,346
Hier.
Iets om van dichtbij te zien.

873
00:32:54,347 --> 00:32:56,765
Hé, dat wil ik niet zijn
een van die mensen

874
00:32:56,766 --> 00:32:59,351
die zeggen dat ze dat nodig hebben
een emotioneel steundier,

875
00:32:59,352 --> 00:33:01,436
maar is het mogelijk
hij zou bij mij kunnen zijn?

876
00:33:01,437 --> 00:33:03,146
We kunnen zijn riem vastbinden
naar het bed.

877
00:33:03,147 --> 00:33:04,731
Hij zou geen problemen hebben.
Ik zweer het.

878
00:33:04,732 --> 00:33:06,900
- Wat denk je?
- Ik ga hem graag halen.

879
00:33:06,901 --> 00:33:08,568
- Heb je hier pijn?
- Nee.

880
00:33:08,569 --> 00:33:09,820
Oké.

881
00:33:09,821 --> 00:33:11,989
Ga jij de hond halen.
Je gaat aan het werk.

882
00:33:11,990 --> 00:33:14,116
Ik ga krijgen
nog wat gaasje van triage.

883
00:33:14,117 --> 00:33:15,951
En voor het geval dat,
als iemand het vraagt,

884
00:33:15,952 --> 00:33:18,245
zeg gewoon dat je hem nodig hebt
voor angst.

885
00:33:18,246 --> 00:33:19,413
OK.

886
00:33:19,414 --> 00:33:20,998
Bedankt.

887
00:33:20,999 --> 00:33:23,291
Ik weet dat je mij hoort.

888
00:33:23,292 --> 00:33:27,129
Je kunt doen alsof het niet zo is,
maar ik weet dat je dat doet.

889
00:33:27,130 --> 00:33:28,630
Dit glas
kan kogelvrij zijn,

890
00:33:28,631 --> 00:33:29,881
Maar het is niet geluiddicht.

891
00:33:29,882 --> 00:33:31,049
Hè?

892
00:33:31,050 --> 00:33:32,217
Hallo?

893
00:33:32,218 --> 00:33:33,802
Kun je mij nu horen?
Hè?

894
00:33:33,803 --> 00:33:35,887
- Hallo!
- Wauw. Wauw. Wauw, meneer.

895
00:33:35,888 --> 00:33:37,347
Meneer, wat is het probleem?

896
00:33:37,348 --> 00:33:38,390
O, hetzelfde probleem.

897
00:33:38,391 --> 00:33:40,017
Ik ben hier de hele dag geweest,

898
00:33:40,018 --> 00:33:41,935
en jullie mensen hebben het gedaan
niets dat mij helpt.

899
00:33:41,936 --> 00:33:43,603
We wachten nog steeds
op uw tweede troponine.

900
00:33:43,604 --> 00:33:45,772
We kunnen je medisch niet zuiveren
totdat het terugkomt.

901
00:33:45,773 --> 00:33:47,566
Bijvoorbeeld,
als het weer verhoogd wordt,

902
00:33:47,567 --> 00:33:49,609
dat zou erop kunnen wijzen
een stille hartaanval.

903
00:33:49,610 --> 00:33:51,028
En dat zou ook nodig moeten zijn
toegelaten voor controle

904
00:33:51,029 --> 00:33:52,404
tijdens een cardiologisch consult.

905
00:33:52,405 --> 00:33:54,114
Dat is alles waar ik om vraag.

906
00:33:54,115 --> 00:33:56,825
Ik ben bang dat ik het gehad heb
een stille hartaanval.

907
00:33:56,826 --> 00:33:59,119
Ik wil gewoon iemand die het weet
iets over harten

908
00:33:59,120 --> 00:34:00,454
om het mij te vertellen
wat er met mij gebeurt.

909
00:34:00,455 --> 00:34:02,456
Weet je,
in tegenstelling tot de meeste van deze verliezers,

910
00:34:02,457 --> 00:34:04,624
Ik heb een verzekering,
goede verzekering.

911
00:34:04,625 --> 00:34:06,668
En ik betaal mijn belastingen,
die voor hen betaalt

912
00:34:06,669 --> 00:34:08,003
geen verzekering te hebben.

913
00:34:08,004 --> 00:34:09,546
Meneer, u heeft het
ongeveer vijf seconden

914
00:34:09,547 --> 00:34:11,298
om je hele houding te veranderen
vóór de veiligheid

915
00:34:11,299 --> 00:34:12,883
en de politie komt tussenbeide.

916
00:34:12,884 --> 00:34:14,551
Verdomme.

917
00:34:14,552 --> 00:34:17,012
Ik ga weg.

918
00:34:17,013 --> 00:34:18,096
Hoi.

919
00:34:18,097 --> 00:34:19,431
Hoi!

920
00:34:19,432 --> 00:34:20,974
Je bent absoluut vrij om te gaan.

921
00:34:20,975 --> 00:34:23,477
Maar als je dat doet,
je gaat AMA verlaten,

922
00:34:23,478 --> 00:34:25,062
tegen medisch advies.

923
00:34:25,063 --> 00:34:27,689
Op dit formulier staat dat ik dat heb
adviseerde u te blijven

924
00:34:27,690 --> 00:34:30,776
en voltooi uw evaluatie,
maar jij kiest ervoor om te vertrekken,

925
00:34:30,777 --> 00:34:33,487
begrijpen en accepteren
alle risico's op een hartaanval,

926
00:34:33,488 --> 00:34:35,239
beroerte, invaliditeit en overlijden.

927
00:34:40,620 --> 00:34:41,787
Klinkt als een CYA-formulier

928
00:34:41,788 --> 00:34:43,371
voor het geval ik dood neerval
op de stoep.

929
00:34:43,372 --> 00:34:46,374
Dat is precies wat het is.

930
00:34:46,375 --> 00:34:49,419
Ik wil gewoon
eerlijk behandeld te worden.

931
00:34:49,420 --> 00:34:51,922
Ik verzeker je
dat is onze bedoeling.

932
00:34:51,923 --> 00:34:53,757
We zijn hier niet terug
Go Fish spelen.

933
00:34:53,758 --> 00:34:56,134
We doen ons best om te helpen
een aantal zeer zieke mensen.

934
00:34:56,135 --> 00:34:57,845
Je zult gezien worden, oké?

935
00:35:03,851 --> 00:35:06,645
Robby zal dat geweldig vinden
patiënttevredenheidsscore.

936
00:35:06,646 --> 00:35:08,481
Gekke mensen.

937
00:35:12,902 --> 00:35:14,319
Wat is er aan de hand?

938
00:35:14,320 --> 00:35:15,862
Slachtoffer van een auto-ongeluk Paula
ging gewoon naar het zuiden.

939
00:35:15,863 --> 00:35:18,115
BP crasht.
84 boven de 62.

940
00:35:18,116 --> 00:35:19,116
Veel minder responsief.

941
00:35:19,117 --> 00:35:20,450
Liter LR wijd open.

942
00:35:20,451 --> 00:35:21,785
Haar zetten
in een 100% non-rebreather.

943
00:35:21,786 --> 00:35:23,161
Paula, open je ogen.

944
00:35:23,162 --> 00:35:24,496
Paula.

945
00:35:24,497 --> 00:35:25,789
Was het de morfine?

946
00:35:25,790 --> 00:35:26,832
Ze kreeg maar een kleine dosis.

947
00:35:26,833 --> 00:35:28,750
Pulse ox is gedaald naar 89.

948
00:35:28,751 --> 00:35:29,918
Klaar voor intubatie.

949
00:35:29,919 --> 00:35:33,338
En McKay, zorg dat Robby hier komt.

950
00:35:33,339 --> 00:35:34,631
Ik bel de ICU
en haar laten botsen

951
00:35:34,632 --> 00:35:36,591
vóór Joyce, onze sikkel.

952
00:35:36,592 --> 00:35:38,135
Ze zou het volgende bed moeten krijgen.

953
00:35:38,136 --> 00:35:39,845
Tussen de hyperthermie
en de inbeslagname,

954
00:35:39,846 --> 00:35:41,429
ze komt er wel uit
voor een tijdje.

955
00:35:41,430 --> 00:35:43,598
Iets soortgelijks gebeurde
aan een vriend van mij.

956
00:35:43,599 --> 00:35:45,725
Is dat wat jou gemaakt heeft?
denk aan hyponatriëmie?

957
00:35:45,726 --> 00:35:47,769
Kijk, ik weet dat je het waardeert
evidence-based geneeskunde.

958
00:35:47,770 --> 00:35:51,107
Maar soms ook ervaren
telt voor iets.

959
00:35:54,402 --> 00:35:57,654
- Mag ik vragen waarom je dat deed?
- Wat?

960
00:35:57,655 --> 00:35:59,823
nam de schuld op zich
wegens vertraging in de zorg

961
00:35:59,824 --> 00:36:01,992
die niet van jou was

962
00:36:01,993 --> 00:36:04,786
en gaf mij de eer voor een redding
dat was toch van jou?

963
00:36:04,787 --> 00:36:08,248
Weet je, ik ben geweest
staat de hele dag op Langdons shitlijst.

964
00:36:08,249 --> 00:36:10,083
Het leek erop dat hij dat zou worden
meer boos over ons

965
00:36:10,084 --> 00:36:12,711
Ik bel hem niet dan blij
dat we de aanval hebben gestopt,

966
00:36:12,712 --> 00:36:16,214
dus geen reden voor hem
om boos op ons allebei te zijn.

967
00:36:16,215 --> 00:36:18,592
Waarom ben je geweest
op zijn shitlijst?

968
00:36:18,593 --> 00:36:20,844
Nou, ik denk dat hij het heeft gehaald
heel duidelijk

969
00:36:20,845 --> 00:36:23,889
waarvan hij denkt dat ik die niet heb
wat er nodig is om het hier te maken.

970
00:36:23,890 --> 00:36:26,391
Of je het nu doet of niet,
het was volkomen ongepast

971
00:36:26,392 --> 00:36:28,143
zodat hij met je kan praten
op die manier.

972
00:36:28,144 --> 00:36:29,936
Eh, ik heb erger gehoord.

973
00:36:29,937 --> 00:36:32,190
Nou, voor wat het waard is,
hij heeft het mis.

974
00:36:33,524 --> 00:36:35,193
Je bent hier heel goed in.

975
00:36:36,652 --> 00:36:38,612
Bedankt.

976
00:36:38,613 --> 00:36:41,531
Dat is eigenlijk veel waard.

977
00:36:41,532 --> 00:36:43,283
dacht ik
de CT's waren normaal.

978
00:36:43,284 --> 00:36:44,659
Dat waren ze.
Systolisch is gedaald naar 70.

979
00:36:44,660 --> 00:36:45,911
Hartslag tot 130.

980
00:36:45,912 --> 00:36:47,120
100 ketamine, 100 steen.

981
00:36:47,121 --> 00:36:48,163
Zou ze dat kunnen hebben
vertraagde bloeding?

982
00:36:48,164 --> 00:36:49,164
Het is niet de borst.

983
00:36:49,165 --> 00:36:50,290
Pericardium is nog steeds helder.

984
00:36:50,291 --> 00:36:51,499
Geen tamponade, goede EF.

985
00:36:51,500 --> 00:36:52,542
De longen zijn op.

986
00:36:52,543 --> 00:36:53,627
Ze voelt warm aan.

987
00:36:53,628 --> 00:36:54,753
We zullen een temperatuur controleren.

988
00:36:54,754 --> 00:36:56,171
Medicijnen zijn aan boord.

989
00:36:56,172 --> 00:36:57,797
Buik is helder.
Geen bloeding hier.

990
00:36:57,798 --> 00:36:59,884
- Ze is los.
- OK. Ga ervoor.

991
00:37:03,262 --> 00:37:04,638
Ik zie koorden.

992
00:37:04,639 --> 00:37:05,847
Ziet er goed uit.

993
00:37:05,848 --> 00:37:06,973
Ik ben binnen.

994
00:37:06,974 --> 00:37:10,018
- Sluit de tas aan.
- Leuk.

995
00:37:10,019 --> 00:37:11,728
Goede adem klinkt
bilateraal.

996
00:37:11,729 --> 00:37:13,104
Temperatuur is 102,4.

997
00:37:13,105 --> 00:37:14,648
Wat?
Is dit een septische shock?

998
00:37:14,649 --> 00:37:16,107
Oké, we moeten aannemen
het ergste hier.

999
00:37:16,108 --> 00:37:17,859
Codeer sepsis.
Twee sets bloedkweken,

1000
00:37:17,860 --> 00:37:19,694
lactaat, 30 per kilo LR

1001
00:37:19,695 --> 00:37:21,488
en voor antibiotica, ceftriaxon?

1002
00:37:21,489 --> 00:37:22,989
Nee, nee, ze was gewoon
in het ziekenhuis.

1003
00:37:22,990 --> 00:37:24,449
- Pip-tazo en vanco.
- Begrepen.

1004
00:37:24,450 --> 00:37:26,826
Als dit sepsis is,
waar komt het vandaan?

1005
00:37:26,827 --> 00:37:28,411
- Wat is de bron?
- Haar urineweginfectie.

1006
00:37:28,412 --> 00:37:29,996
- Ze heeft er geen.
- Dat deed ze toen ik haar zag.

1007
00:37:29,997 --> 00:37:31,456
Het is geen urineweginfectie.

1008
00:37:31,457 --> 00:37:32,707
We hebben urine gekatheteriseerd
een half uur geleden.

1009
00:37:32,708 --> 00:37:35,377
Er zijn geen nitraten, nul WBC's.

1010
00:37:35,378 --> 00:37:37,545
Jouw exemplaar had dat kunnen zijn
vanochtend besmet.

1011
00:37:37,546 --> 00:37:39,881
- Is het een longontsteking?
- CT borstkas negatief.

1012
00:37:39,882 --> 00:37:42,926
Abdominale CT negatief
voor een besmettelijke bron.

1013
00:37:42,927 --> 00:37:44,469
Ze was veranderd.
Meningitis?

1014
00:37:44,470 --> 00:37:45,512
Ze is postpartum.

1015
00:37:45,513 --> 00:37:47,722
Endometritis.

1016
00:37:47,723 --> 00:37:50,642
De CT van de baarmoeder laat dit zien
een verdikt endometrium,

1017
00:37:50,643 --> 00:37:52,185
maar dat is normaal na de bevalling.

1018
00:37:52,186 --> 00:37:53,270
Geen behouden POC's.

1019
00:37:53,271 --> 00:37:54,562
Het zou nog steeds de bron kunnen zijn.

1020
00:37:54,563 --> 00:37:57,565
We doen een bekken
nadat ze stabiel is.

1021
00:37:57,566 --> 00:38:00,193
<i>Dhr. Krakozjië,
hier is mijn duidelijke zorg.</i>

1022
00:38:00,194 --> 00:38:04,781
Ik schrijf je een script
voor 30 dagen aan pillen.

1023
00:38:04,782 --> 00:38:06,116
Wat dan?

1024
00:38:06,117 --> 00:38:07,826
Wat bedoel je?
Ik neem ze.

1025
00:38:07,827 --> 00:38:10,245
Nou, je komt terug
voor nog eens 30, toch?

1026
00:38:10,246 --> 00:38:11,705
Ik bedoel, dat is de vraag.

1027
00:38:11,706 --> 00:38:13,832
Zelfs als ik het je kon geven
uw dosis

1028
00:38:13,833 --> 00:38:15,500
in een shot van één keer per maand,

1029
00:38:15,501 --> 00:38:18,378
je moet nog terugkomen
als de maand voorbij is.

1030
00:38:18,379 --> 00:38:19,796
Wat als hij dat niet hoefde?

1031
00:38:19,797 --> 00:38:21,006
O nee.
Hij moet.

1032
00:38:21,007 --> 00:38:22,674
Als hij dat niet doet, dan...

1033
00:38:22,675 --> 00:38:24,050
Nou ja, hij plast.

1034
00:38:24,051 --> 00:38:25,844
We hebben hier een straatteam.

1035
00:38:25,845 --> 00:38:27,178
Meneer Krakozhia,
ben je behoorlijk

1036
00:38:27,179 --> 00:38:28,888
op één plek tegenwoordig?

1037
00:38:28,889 --> 00:38:31,558
Ja, ik ben klaar met Liberty
vlakbij het Benedum.

1038
00:38:31,559 --> 00:38:32,600
Het steegje?

1039
00:38:32,601 --> 00:38:33,977
Ik weet het goed.

1040
00:38:33,978 --> 00:38:35,895
Dus we konden meenemen
de medicijnen voor hem?

1041
00:38:35,896 --> 00:38:37,022
Absoluut.

1042
00:38:37,023 --> 00:38:38,440
De injectie van één keer per maand

1043
00:38:38,441 --> 00:38:39,816
klinkt als de makkelijkere optie.

1044
00:38:39,817 --> 00:38:42,402
We zouden je gewoon kunnen plaatsen
op onze planning.

1045
00:38:42,403 --> 00:38:45,363
Ik zou geïnteresseerd zijn
door zich daarbij aan te sluiten.

1046
00:38:45,364 --> 00:38:47,324
Misschien kan ik het naar buiten brengen
het medicijn zelf.

1047
00:38:47,325 --> 00:38:48,575
Dat zou geweldig zijn.

1048
00:38:48,576 --> 00:38:50,702
Wij kunnen gebruiken
alle hulp die we kunnen krijgen.

1049
00:38:50,703 --> 00:38:52,371
Bedankt, dokter.

1050
00:38:54,165 --> 00:38:58,001
Ja, etterende drainage
uit de baarmoederhals.

1051
00:38:58,002 --> 00:38:59,961
Ik heb de cultuur. Oef.

1052
00:38:59,962 --> 00:39:01,963
Het lijkt erop dat we dat hebben gedaan
onze bron.

1053
00:39:01,964 --> 00:39:05,216
De positieve urine van vanmorgen
was besmet.

1054
00:39:05,217 --> 00:39:06,426
Misschien.

1055
00:39:06,427 --> 00:39:08,511
Zeker.

1056
00:39:08,512 --> 00:39:11,389
Niet zo schoon vangstexemplaar.

1057
00:39:11,390 --> 00:39:13,767
Deze infectie is aan het broeden
voor een tijdje.

1058
00:39:13,768 --> 00:39:15,518
Het auto-ongeluk dus
was een toeval.

1059
00:39:15,519 --> 00:39:17,312
Niet noodzakelijkerwijs.

1060
00:39:17,313 --> 00:39:19,606
Ze was waarschijnlijk al septisch
naarmate de ziekte vorderde,

1061
00:39:19,607 --> 00:39:21,232
haar bloeddruk gedaald,
en viel flauw tijdens het rijden.

1062
00:39:21,233 --> 00:39:22,776
Ze was niet hypotensief
toen ze aankwam.

1063
00:39:22,777 --> 00:39:24,194
Adrenalinestoot
van het auto-ongeluk

1064
00:39:24,195 --> 00:39:25,737
en de sternumfractuur
verhoogde haar bloeddruk

1065
00:39:25,738 --> 00:39:27,072
- maar niet voor lang.
- Oh.

1066
00:39:27,073 --> 00:39:28,990
Geen geschiedenis van koorts.

1067
00:39:28,991 --> 00:39:31,159
Ik wed dat ze Tylenol gebruikte
voor de pijn.

1068
00:39:31,160 --> 00:39:32,577
Laten we de ICU bellen voor een opname.

1069
00:39:32,578 --> 00:39:34,121
Ik wil ook dat gyn haar ziet.

1070
00:39:37,166 --> 00:39:39,834
Ze had milde
pijn in de onderbuik

1071
00:39:39,835 --> 00:39:41,711
en een positieve urinedip.

1072
00:39:41,712 --> 00:39:45,715
Geen koorts, geen rugpijn
om pyelonefritis aan te duiden.

1073
00:39:45,716 --> 00:39:47,884
Ze was alert,
lopen, praten.

1074
00:39:47,885 --> 00:39:50,095
Het leek gewoon
zoals een eenvoudige urineweginfectie.

1075
00:39:50,096 --> 00:39:51,930
Ik zag geen reden om haar te hebben
wacht acht uur

1076
00:39:51,931 --> 00:39:54,225
voor een bed voor een bekkenonderzoek.

1077
00:39:58,687 --> 00:39:59,939
McKay.

1078
00:40:03,984 --> 00:40:06,444
Elke postpartumpatiënt
heeft een bekkenonderzoek nodig

1079
00:40:06,445 --> 00:40:08,780
endometritis uit te sluiten.

1080
00:40:08,781 --> 00:40:11,825
Wacht, dat zeg je
met 20/20 achteraf gezien.

1081
00:40:11,826 --> 00:40:15,328
Heb je gevraagd naar Tylenol?
of ibuprofen gebruiken?

1082
00:40:15,329 --> 00:40:16,746
Want dat kan koorts maskeren.

1083
00:40:16,747 --> 00:40:18,164
Er was geen koorts.

1084
00:40:18,165 --> 00:40:20,291
Heb je dat gedaan?
een zorgvuldig buikonderzoek?

1085
00:40:20,292 --> 00:40:21,960
Het was een snel stoelexamen,

1086
00:40:21,961 --> 00:40:24,504
en er was slechts een milde
gevoeligheid over de blaas.

1087
00:40:24,505 --> 00:40:27,632
Misschien was er iets
over de patiënt

1088
00:40:27,633 --> 00:40:30,261
waardoor je over het hoofd zag
juiste behandeling.

1089
00:40:31,804 --> 00:40:34,556
Zoals wat,

1090
00:40:34,557 --> 00:40:36,933
anders dan voor de hand liggend
gezondheidsrisicofactoren?

1091
00:40:36,934 --> 00:40:40,145
Haar grootte is dat niet inherent
maak haar ongezond.

1092
00:40:40,146 --> 00:40:42,397
Bedoel je dat ik bevooroordeeld was?
tegen de patiënt

1093
00:40:42,398 --> 00:40:44,065
vanwege haar gewicht?

1094
00:40:44,066 --> 00:40:47,068
Ik noem het als een mogelijkheid,
niet als beschuldiging.

1095
00:40:47,069 --> 00:40:49,070
Wauw.

1096
00:40:49,071 --> 00:40:52,157
Ik bedoel, ik denk het echt niet
dat is hier het geval,

1097
00:40:52,158 --> 00:40:55,368
maar ik zal er op letten.

1098
00:40:55,369 --> 00:40:57,370
Ja.

1099
00:40:57,371 --> 00:40:59,122
Je was goed met hem.

1100
00:40:59,123 --> 00:41:01,040
Krijg je veel daklozen
in Pittsburgh?

1101
00:41:01,041 --> 00:41:02,333
We noemen ze ongehuisvest.

1102
00:41:02,334 --> 00:41:03,835
Het is niet zo erg
als Philly of DC,

1103
00:41:03,836 --> 00:41:05,628
- maar het is nog steeds behoorlijk slecht.
- Ja.

1104
00:41:05,629 --> 00:41:07,672
Het is echt geweldig
dat je wilt helpen.

1105
00:41:07,673 --> 00:41:09,549
Het straatteam krijgt
coole jassen.

1106
00:41:09,550 --> 00:41:11,551
- Ja?
- Kom me opzoeken aan het einde van de dienst,

1107
00:41:11,552 --> 00:41:12,969
en ik zal je geven
meer informatie.

1108
00:41:12,970 --> 00:41:15,263
Zal doen.

1109
00:41:15,264 --> 00:41:17,098
Je bent er uit gekomen
deze keer ongeschonden.

1110
00:41:17,099 --> 00:41:18,224
Ja.

1111
00:41:18,225 --> 00:41:20,185
Ik sluit me aan bij het straatteam.

1112
00:41:20,186 --> 00:41:22,437
Koop zelfs een jas, dus...

1113
00:41:22,438 --> 00:41:25,523
Koel.

1114
00:41:25,524 --> 00:41:27,525
Ja. Het is cool.

1115
00:41:27,526 --> 00:41:29,195
Heel gaaf.

1116
00:41:33,574 --> 00:41:35,283
- Wiens hondje?
- Zuid-20.

1117
00:41:35,284 --> 00:41:36,826
Ik neem hem mee op bezoek.

1118
00:41:36,827 --> 00:41:38,286
Dit is Crosby.

1119
00:41:38,287 --> 00:41:39,662
Hallo.

1120
00:41:39,663 --> 00:41:40,997
Ik ga roken.

1121
00:41:40,998 --> 00:41:42,165
Als iemand het vraagt,
hij is een emotionele...

1122
00:41:42,166 --> 00:41:44,083
Steun dier. Ik weet.

1123
00:41:44,084 --> 00:41:45,586
Ik snap het.

1124
00:41:49,089 --> 00:41:50,465
Wauw!

1125
00:41:50,466 --> 00:41:52,425
Crosby!
Hé, hé, hoofd omhoog.

1126
00:41:52,426 --> 00:41:54,302
Crosby. Oei!

1127
00:41:54,303 --> 00:41:56,054
Laat het vallen. Laat het vallen.

1128
00:41:56,055 --> 00:41:58,265
- Uh!
- Wauw.

1129
00:42:05,689 --> 00:42:08,149
Ik heb je.
Kom op.

1130
00:42:08,150 --> 00:42:10,276
Crosby.
Crosby, kom hier, vriend.

1131
00:42:10,277 --> 00:42:12,070
Kom hier.
Daar ga je.

1132
00:42:12,071 --> 00:42:13,656
Ja.

1133
00:42:16,033 --> 00:42:18,451
- Goed gedaan!
- Hoi.

1134
00:42:18,452 --> 00:42:20,287
- Goed werk!
- Daar ga je.

1135
00:42:28,170 --> 00:42:29,963
Je hebt een rat, nietwaar?

1136
00:42:29,964 --> 00:42:31,506
Ja.

1137
00:42:31,507 --> 00:42:33,967
- Dat doet hij.
- Ja.

1138
00:42:33,968 --> 00:42:36,970
- Wanneer zijn die agenten hier aangekomen?
- Ik weet het niet.

1139
00:42:36,971 --> 00:42:38,596
- Wie heeft ze gebeld?
- Ik weet het niet.

1140
00:42:38,597 --> 00:42:40,515
- Waar is Dana?
- Nogmaals, ik weet het niet.

1141
00:42:40,516 --> 00:42:41,767
- Bedankt.
- Altijd.

1142
00:42:49,858 --> 00:42:51,110
Hard aan het werk?

1143
00:42:54,238 --> 00:42:55,739
Ik waag mijn kansen.