1
00:00:05,881 --> 00:00:10,469
♪「あなたは私に説明できないことをしています」♪

2
00:00:11,017 --> 00:00:14,479
♪「もっと強く抱きしめて、痛くないよ」♪

3
00:00:14,604 --> 00:00:17,065
♪「心臓の鼓動ごとに」♪

4
00:00:17,273 --> 00:00:21,319
♪「私たちには特別な共通点があります」♪

5
00:00:23,363 --> 00:00:25,949
♪「優しい恋は盲目」♪

6
00:00:26,074 --> 00:00:29,410
♪ - 「忠誠心が求められます」 ♪
♪ -ママ?♪

7
00:00:29,619 --> 00:00:33,748
♪「このすべての愛を私たちは感じています♪」
♪会話なんていらない♪

8
00:00:33,873 --> 00:00:36,751
♪「一緒に生きていきましょう」♪

9
00:00:36,823 --> 00:00:40,285
-お母さん、もう終わりに近づいていますか？
- 私はまだ働いています、愛する人

10
00:00:41,480 --> 00:00:45,233
週末です
映画を見てみませんか？

11
00:00:45,358 --> 00:00:47,778
- あなたが大好きな古い映画の 1 つ
- たぶん後で

12
00:00:49,362 --> 00:00:51,364
- それで私たちは同意しました
「どうして私たちが間違っているのでしょうか？」

13
00:00:51,740 --> 00:00:56,286
- 「私と一緒に異世界へ旅立ちましょう」
-本当ですか？誰の費用で？

14
00:00:56,411 --> 00:01:01,583
この顔はなんて美しいんだろう！
私の息子は雄牛のように大きくて強いです！

15
00:01:03,085 --> 00:01:05,712
どんどんイケメンになっていて我慢できない！

16
00:01:07,506 --> 00:01:09,841
- ヘルプ！ジャック、やめて！
- 中にはいないよ、みんな

17
00:01:09,966 --> 00:01:12,219
走り回っていると何かを壊してしまう
狂った二人だ！

18
00:01:12,344 --> 00:01:14,221
- ジャック、やめて！
- お母さん、助けて！

19
00:01:14,387 --> 00:01:16,223
- ペニー、何をしていると思いますか?
-お母さん！いいえ！

20
00:01:16,431 --> 00:01:19,726
聞こえましたか？そこから出て行け！
くそ！

21
00:01:21,478 --> 00:01:23,438
- ごめんなさい、お母さん
- あなたたちは今、困っています。

22
00:01:26,650 --> 00:01:33,073
だって私たちは生ける死者の家族なのですから！

23
00:01:33,198 --> 00:01:34,908
- いいえ！いいえ！いいえ！
- 逃げたほうがいいよ

24
00:01:35,033 --> 00:01:37,202
- あなたのおいしい脳を求めたからです！
- いいえ！いいえ！いいえ！

25
00:01:37,327 --> 00:01:39,788
- 宴を始めましょう！
- いいえ！

26
00:01:39,913 --> 00:01:43,291
おいしい脳、それは私の大好物です！
なんとおいしいことでしょう！

27
00:01:43,458 --> 00:01:47,087
- ジャック、もっと近づいて、愛しい人。してほしいのですが...
-私は今死んで生きています

28
00:01:47,212 --> 00:01:51,091
-そして、オジーの脳を食べるべきです。
- (ペニー)!

29
00:01:51,299 --> 00:01:54,511
-男の子二人と付き合ってくれませんか？
- もちろんお母さん、あなたのためです

30
00:01:54,636 --> 00:01:57,556
- ありがとう、私の大きな男の子。彼らと一緒に出かけましょう
- わかりました

31
00:01:57,722 --> 00:02:02,477
さて、ベニーとオズ、コートを持って行きましょう
しばらく外出します

32
00:02:02,602 --> 00:02:05,021
いいえ、母を手伝うために残ります

33
00:02:05,147 --> 00:02:09,401
オズワルド、足を鍛える必要がある
そして自分の力を高めてください

34
00:02:10,652 --> 00:02:12,320
(ペニー)

35
00:02:13,029 --> 00:02:16,491
しっかりしろよ、あのバカなジッパー！

36
00:02:17,742 --> 00:02:20,537
すみません、愛する人
すぐに新しいコートを買ってあげます

37
00:02:22,372 --> 00:02:25,834
ところで、ジャック、調べてもらいたいのですが
レックスのことと、彼にこの本を贈ったことについて、いいですか？

38
00:02:25,959 --> 00:02:27,502
オズワルド、本を渡して

39
00:02:28,086 --> 00:02:29,838
- それはできます
-それはジャックに聞きました。

40
00:02:30,380 --> 00:02:31,840
- わかりました
- 行ってください

41
00:02:31,965 --> 00:02:33,466
行きましょう

42
00:02:37,762 --> 00:02:41,141
少年よ、街灯が点灯するとすぐに
家に帰ってほしいのですが、いいですか？

43
00:02:41,266 --> 00:02:43,018
- はい、お母さん
- はい、お母さん

44
00:02:47,731 --> 00:02:49,941
-野球はしたくない
-野球をしたくないですか？

45
00:02:50,066 --> 00:02:52,319
-何をプレイしたいですか？
- 分からないよ、フットボール

46
00:02:52,819 --> 00:02:55,864
うわー、このタイヤを見てください

47
00:02:58,366 --> 00:03:00,702
レックスはゴッサムで一番裕福な男に違いない。

48
00:03:00,869 --> 00:03:04,748
- 本物の金でできていますか？
- いいえ、ベニー、それはただのペイントです

49
00:03:05,207 --> 00:03:07,125
でも、それは特別なことですよね？

50
00:03:07,834 --> 00:03:09,419
- ごめんなさい
・「フードマートストア」

51
00:03:09,753 --> 00:03:12,881
彼を持ち上げて、立ち上がらせてください
一週間ずっと待ってました！

52
00:03:13,006 --> 00:03:14,382
聞いて、後で戻ったほうがいいかもしれない

53
00:03:14,507 --> 00:03:16,218
- (レックス)
-あなた！

54
00:03:16,343 --> 00:03:19,554
ジャッキーボーイ、あなたですか？おお！

55
00:03:19,763 --> 00:03:22,515
私はポパイと同じくらい強いです！
ここに来てください

56
00:03:23,850 --> 00:03:26,228
聞いて、ベニーと一緒にここにいてください。
母はあなたに干渉してほしくないのです

57
00:03:26,353 --> 00:03:29,481
皆さん、フランシス・コブの息子を覚えていますか？

58
00:03:30,190 --> 00:03:33,276
あなたは予備役士官訓練隊に入隊します
ヒーローになるためですよね？

59
00:03:33,735 --> 00:03:36,154
- はい
-何を持ってきてくれたんですか？

60
00:03:46,248 --> 00:03:48,166
- お母さんは元気ですか？
- 彼女は元気だよ

61
00:03:48,458 --> 00:03:50,335
彼女に挨拶してください

62
00:03:55,131 --> 00:03:57,801
やあレックス、会えて嬉しいよ！

63
00:03:59,135 --> 00:04:01,388
オズ、言うことには気をつけて！

64
00:04:01,930 --> 00:04:03,807
- 彼はあなたにいくらあげましたか?
- 50、さあ

65
00:04:03,932 --> 00:04:05,433
うわー！見えますか？

66
00:04:05,558 --> 00:04:07,936
ビデオゲームセンターに行けるよ
ダブルドラゴンを一生プレイしましょう！

67
00:04:08,061 --> 00:04:10,355
いやいや、お母さんにあげるよ

68
00:04:12,399 --> 00:04:14,234
雨が降るだろう、入らなければならない

69
00:04:14,359 --> 00:04:16,152
- ペニー、懐中電灯かくれんぼをしてみませんか?
- はい

70
00:04:16,278 --> 00:04:18,446
-かくれんぼ懐中電灯!
- はい

71
00:04:21,741 --> 00:04:25,787
カラブレーゼ氏は母に十分な給料を払っていない
または、あなたが受け取るべき金額に近い金額

72
00:04:25,912 --> 00:04:29,332
何のことを言っているのですか？彼はちょうど私たちに50ドルをくれました

73
00:04:29,457 --> 00:04:32,002
聞いてください、彼は良い人ではないことを知ってください

74
00:04:32,585 --> 00:04:34,587
そんなお金がどこから出てくるのか疑問に思ったことはありますか?

75
00:04:34,713 --> 00:04:36,423
不思議に思う必要はない

76
00:04:36,923 --> 00:04:38,633
彼はギャングです

77
00:04:39,092 --> 00:04:40,927
はい、大雨が降り始めました

78
00:04:42,721 --> 00:04:44,848
さあ、行きましょう

79
00:04:47,309 --> 00:04:49,102
ペニー、あなたが先に入ります

80
00:04:49,561 --> 00:04:51,354
動いて、さあ、オズ。

81
00:04:58,528 --> 00:05:00,155
見つけました

82
00:05:02,866 --> 00:05:04,534
赤い電球は取っておきます

83
00:05:04,659 --> 00:05:08,246
- オジー、あなたが私たちを探しているでしょう
- わかりました

84
00:05:08,371 --> 00:05:11,374
ゆっくりと10まで数えて、目をそらさないでください

85
00:05:13,126 --> 00:05:14,753
行こう、行こう

86
00:05:15,378 --> 00:05:20,759
１、２、３、４…

87
00:05:22,635 --> 00:05:24,471
10

88
00:05:25,930 --> 00:05:27,974
準備ができているかどうかに関係なく...

89
00:05:33,605 --> 00:05:35,565
あなたがここのどこかにいるのは知っています

90
00:05:58,296 --> 00:06:00,131
「（オズ）…」

91
00:06:00,256 --> 00:06:02,217
さあ、これはナンセンスです！

92
00:06:02,342 --> 00:06:04,803
二人とも駅内にいるはずだよ！

93
00:06:06,930 --> 00:06:08,640
これは信じられないことです！

94
00:06:13,103 --> 00:06:16,439
- あなた、階下からあなたの声が聞こえます
- じゃあ迎えに来てね

95
00:06:17,273 --> 00:06:21,945
あなたを見つけました、これについて言及する必要はありません
あなたの顔にかかるばかばかしい光がそれを意味します！

96
00:06:22,695 --> 00:06:24,572
ルールは知っていますか、オジー？

97
00:06:25,532 --> 00:06:27,325
わかりました

98
00:06:27,784 --> 00:06:30,537
急いで、来て、オジー！

99
00:06:37,377 --> 00:06:39,295
- やあ、オズ、大丈夫？
- くたばれ！

100
00:06:39,421 --> 00:06:41,756
- (ガチョウ)?
- くそー、二人とも！

101
00:06:43,341 --> 00:06:46,803
- オズ、何が起こっているの?
-私がそこに降りるのは難しいことを知っています!

102
00:06:47,011 --> 00:06:50,181
ごめんなさい、オズ。
最初からやり直します、いいですか？

103
00:06:50,348 --> 00:06:52,684
そして私があなたを探します、いいですか？

104
00:06:53,518 --> 00:06:56,146
-お二人ともぜひ楽しんでみてください！
-あなた！

105
00:06:57,230 --> 00:07:00,066
（ガチョウ）？オズ、門を開けて！

106
00:07:00,442 --> 00:07:03,153
- オズ、私たちを置いていかないでください!
- ここに戻って門を開けてください!

107
00:07:03,653 --> 00:07:05,697
- (ガチョウ)?
- お願いします！

108
00:07:09,909 --> 00:07:12,912
「そして私にはあなたが必要です」

109
00:07:13,079 --> 00:07:15,707
「あなたの言うことを聞いてください」

110
00:07:15,832 --> 00:07:18,293
「生き残るのが難しくなった。」

111
00:07:19,127 --> 00:07:22,380
「あなたに会ったら」

112
00:07:22,797 --> 00:07:26,676
「必要なものはすべて
「それはあなたが私にくれた愛です。」

113
00:07:27,385 --> 00:07:31,139
「別の日に必要なものはすべて揃っています。」
- オズワルド、うわー！あなたは完全に濡れています

114
00:07:31,264 --> 00:07:34,642
- 何が起こったのですか？もっと近づいて
「そして私がこれまで知っていたすべてのこと。」

115
00:07:35,059 --> 00:07:37,103
- 「それはあなただけです」
- 二人の兄弟はどこにいるのですか？

116
00:07:37,395 --> 00:07:39,981
- 彼らは映画館に行きました
- お金は何で？

117
00:07:40,815 --> 00:07:42,734
レックスはジャックにお金をあげました

118
00:07:43,651 --> 00:07:46,362
- なぜ一緒に行かなかったのですか?
-あなたと一緒にいたかった

119
00:07:47,489 --> 00:07:49,908
ジャックの何が問題だったのでしょうか？
あなたが一人で家まで歩けるようにするために

120
00:07:50,492 --> 00:07:53,161
-助けはいりません、ジャック。
- もちろんそうではありません

121
00:07:54,037 --> 00:07:57,081
息子のオズワルドは強いから

122
00:07:57,790 --> 00:08:01,252
彼は日に日に強くなっている

123
00:08:02,170 --> 00:08:04,881
合意したように映画を見てみませんか？

124
00:08:05,173 --> 00:08:08,384
-そして私たちは一緒に時間を過ごしますか？
-選んでもいいですか？

125
00:08:08,510 --> 00:08:11,846
いつも同じ映画を選んでしまう
しかし、もちろん

126
00:08:20,104 --> 00:08:22,649
オズワルド、何の映画って言いましたか？
彼らはそれを見に行きましたか？

127
00:08:25,401 --> 00:08:27,820
迎えに行かないといけないのが怖い
大雨の影響で

128
00:08:35,161 --> 00:08:37,330
ビートルジュースの映画だと思う

129
00:08:38,248 --> 00:08:40,959
さあ、あなたのお気に入りの飲み物を作りました
ウィスキーとソフトドリンク

130
00:08:43,044 --> 00:08:44,629
ありがとう

131
00:08:45,129 --> 00:08:47,590
うわー！何でもする準備ができています
この場所を離れるには

132
00:08:47,882 --> 00:08:52,428
そして彼が購入したペントハウスアパートの一つに住んでいます
有名人の皆さん、それは素晴らしいことですよね？

133
00:08:52,595 --> 00:08:57,350
上の階
上にも隣にも誰も住んでいない場所

134
00:08:57,976 --> 00:08:59,644
いつか、お母さん

135
00:09:01,813 --> 00:09:03,648
映画を見る準備はできていますか?

136
00:09:05,858 --> 00:09:07,360
はい

137
00:09:09,821 --> 00:09:12,657
-十分に暖かいと感じますか？
- はい、あなたはどうですか？

138
00:09:12,782 --> 00:09:14,576
はい、温かい気持ちになります

139
00:09:52,655 --> 00:09:54,324
私たちを出してください！

140
00:09:54,699 --> 00:09:56,200
私を出してください！

141
00:09:56,326 --> 00:09:58,536
- 私たちを出してください!お願いします！
- 「余分な水を排水するための運河」

142
00:09:58,661 --> 00:10:00,580
ここから出してください！

143
00:10:15,470 --> 00:10:18,306
- 出て行け！
- ヘルプ！お願いします！

144
00:10:18,765 --> 00:10:20,475
ここから出してください！

145
00:10:20,808 --> 00:10:24,812
- ヘルプ！
- 私たちを連れ出して

146
00:11:01,224 --> 00:11:02,767
美しい

147
00:11:05,144 --> 00:11:06,729
市議会議員さん、ありがとうございます

148
00:11:16,155 --> 00:11:17,865
私の母は？

149
00:11:19,283 --> 00:11:20,910
私の母？

150
00:11:21,285 --> 00:11:22,912
（あなたの中で）？

151
00:11:25,915 --> 00:11:27,417
くそ！

152
00:11:29,293 --> 00:11:31,254
おい、ヴィック！

153
00:11:31,379 --> 00:11:34,257
（あなたの中で）！ （ビクター）！ヴィック、起きて！

154
00:11:34,716 --> 00:11:36,759
（ビクター）！あなた

155
00:11:37,176 --> 00:11:39,637
ヴィック、私のお母さんはどこですか？

156
00:11:41,305 --> 00:11:43,683
- 彼女はどこですか？教えて！
- 違います...

157
00:11:44,767 --> 00:11:47,311
- ソフィア、ソフィアが受け取りました。
- 彼女をどこに連れて行きましたか？そして、どのようにして？

158
00:11:47,437 --> 00:11:50,356
分からない、私は...私たちは踊っていて...

159
00:11:50,481 --> 00:11:52,900
-そしてライトが点灯しました...
- 黙ってろ

160
00:11:57,572 --> 00:11:59,240
くそー、サル！

161
00:12:00,074 --> 00:12:02,285
さあ、ヴィック
その場を離れなければなりません、さあ

162
00:12:02,577 --> 00:12:04,537
行かなければなりません

163
00:12:05,121 --> 00:12:06,497
- その場を離れる
- どうですか...あなたはどうですか?

164
00:12:06,622 --> 00:12:08,750
彼らは私の母を誘拐したのです！
直接対処しなければなりません

165
00:12:08,875 --> 00:12:12,587
オーケー、ザオとドニーに電話して話してみよう
管理階層に従って、何が起こっているかを伝えてください

166
00:12:12,837 --> 00:12:14,797
- オズ、ごめんなさい
- 自責の念なんてクソッ！

167
00:12:16,007 --> 00:12:18,426
軍隊を提供してください、ボーイ
行く

168
00:12:36,360 --> 00:12:38,821
- 動かないでください
- はい、はい

169
00:12:41,491 --> 00:12:44,577
憐れんでください、私は抵抗できません

170
00:12:45,203 --> 00:12:46,913
やあ、サル

171
00:12:48,956 --> 00:12:50,541
あなたの家でこのラケットを見つけました

172
00:12:50,666 --> 00:12:53,211
ゴルフには全く興味がなかった

173
00:12:53,377 --> 00:12:56,214
長時間座って待つことは時間を無駄にするため

174
00:12:57,256 --> 00:12:59,091
状況は変わった
そうじゃないですか、オズ？

175
00:12:59,217 --> 00:13:02,011
警察も警備員も私を引き留めるものは何もない

176
00:13:05,223 --> 00:13:08,184
彼らは私の家族だったのです！私の妻！

177
00:13:08,309 --> 00:13:11,646
- 先生、あなたはミス・ギガンテと協定を結んでいます。
- 息子よ！私の心！

178
00:13:11,771 --> 00:13:13,940
-この卑劣な悪党め!
- お客様！

179
00:13:14,440 --> 00:13:16,484
ソフィアはあなたを指に抱いています

180
00:13:16,651 --> 00:13:18,611
- そうじゃないですか、サル？
- いいえ、いいえ、いいえ

181
00:13:18,736 --> 00:13:21,614
彼女と私は結局同じものを望んでいる

182
00:13:22,907 --> 00:13:26,077
はい、はい

183
00:13:27,286 --> 00:13:32,416
はい、これはあなたに起こることの一例にすぎません

184
00:13:32,750 --> 00:13:35,169
はい、私たちにはあなたのお母さんがいます

185
00:13:35,545 --> 00:13:37,713
あなたの家族は私たちの管理下にあります

186
00:13:45,805 --> 00:13:47,557
「サルヴァトーレからの着信。」

187
00:13:52,144 --> 00:13:54,981
- 良い一日を
「ソフィア、捕まえたよ。」

188
00:13:56,274 --> 00:14:00,069
- 老人はどうですか？
- (ソフィア)!聞いてください、しないでください...彼女を傷つけないでください

189
00:14:00,194 --> 00:14:03,155
それはこれとは関係ありません！来て！
あなたの望むことは何でもします！

190
00:14:03,281 --> 00:14:05,741
- 「それを聞きましたか?」
-気分は良くなりましたか？

191
00:14:06,868 --> 00:14:10,037
「それだけじゃ足りないよ、ソフィア」
- わかっています、我慢してください

192
00:14:10,162 --> 00:14:13,165
-すぐに彼を殺します
「分かった、分かった。」

193
00:14:13,541 --> 00:14:15,418
出発したら電話します

194
00:14:17,795 --> 00:14:19,380
私たちをオペレーションセンターに連れて行ってくれるんですね

195
00:14:19,505 --> 00:14:22,216
母が無事だと確信するまでは何もしない

196
00:14:22,466 --> 00:14:24,135
ちょっと彼女に話させてください

197
00:14:25,845 --> 00:14:29,223
オズ、取引しようとしてるの？
私と一緒に？

198
00:14:29,473 --> 00:14:33,853
「個人的なことは何もありません」と覚えていますか?
「それはゲームの一部に過ぎない」

199
00:14:34,437 --> 00:14:37,773
「私は契約に関して私の側の立場を守ります、そしてあなたはあなたの側の契約を守ります」
合意内容を覚えていますか？あなたは私にそれを言いました

200
00:14:37,982 --> 00:14:41,736
そうじゃないですか？
あなたは紳士のように私の目を見つめた

201
00:14:42,278 --> 00:14:44,655
あなたは私の家族に危害を加えないと約束してくれました！

202
00:14:46,449 --> 00:14:48,868
どうだろう、私も紳士だ

203
00:14:48,993 --> 00:14:52,455
あなたにも同じ取引をします、先に進んでください

204
00:15:08,179 --> 00:15:09,847
朝食をお持ちしました

205
00:15:22,401 --> 00:15:24,987
-緊張していますか？
- いいえ

206
00:15:30,618 --> 00:15:32,536
(フランシス・コブ)

207
00:15:32,995 --> 00:15:34,914
それはあなたの名前ですよね？

208
00:15:35,957 --> 00:15:38,167
あなたが知っている？オズが教えてくれた
あなたは数年前に亡くなりました

209
00:15:39,210 --> 00:15:41,295
彼もそれについてはとても動揺しているようだった

210
00:15:41,837 --> 00:15:44,715
私は実際に彼に同情した

211
00:15:45,341 --> 00:15:49,136
はい、わかりました
ターゲットになりやすい人もいる

212
00:15:50,262 --> 00:15:54,433
それで、わざわざ私をここに連れてきたんですか？
私にトーストを食べさせるためですか、それとも私を殺すつもりですか？

213
00:15:57,979 --> 00:15:59,855
それはあなたの子供次第です

214
00:16:01,607 --> 00:16:03,359
彼は今サルヴァトーレ・マローニと一緒にいる

215
00:16:03,818 --> 00:16:08,030
そしてオズが私たちを私から盗んだ麻薬に導いてくれたら
オプションもあるだろう

216
00:16:08,155 --> 00:16:10,449
私の息子のこと何も知らないんですよね？

217
00:16:10,992 --> 00:16:13,828
彼は妻と同じようにサルを燃やすつもりだ
そして彼らの非嫡出の子供

218
00:16:13,953 --> 00:16:16,080
そうすれば彼はあなたを迎えに来るでしょう

219
00:16:16,872 --> 00:16:19,792
―息子さんをとても信頼しているんですね
- はい

220
00:16:26,090 --> 00:16:28,092
それで、どうやってここに来たのですか？

221
00:16:30,845 --> 00:16:35,307
ちなみにオズワルドでした。
彼はこの家がとても美しいと褒めました

222
00:16:35,433 --> 00:16:38,269
でも、あまり印象に残らないんです

223
00:16:39,854 --> 00:16:42,606
この家には特徴がない

224
00:16:43,065 --> 00:16:45,484
色か何かが怖いですか？

225
00:16:47,903 --> 00:16:49,989
お父さんを責めてもいいよ

226
00:16:50,281 --> 00:16:53,159
それはファルコンズでした。
少し保守的

227
00:16:53,284 --> 00:16:56,495
はい、そうです
あなたは今誰ですか？ギガンテになってしまった。

228
00:16:56,620 --> 00:16:58,789
はい、はい、オズワルドは私に言いました。

229
00:16:58,914 --> 00:17:03,419
次は何をしますか？髪を染めるつもりですか？
ピンクで？で、お尻にタトゥー入ってるの？

230
00:17:03,919 --> 00:17:05,838
これはあなたのお父さんに教訓を与えるでしょう

231
00:17:09,633 --> 00:17:12,678
オズはいろいろなことを教えてくれますよね？
- はい、それが彼がやっていることです

232
00:17:20,519 --> 00:17:22,146
正直に申し上げます

233
00:17:22,938 --> 00:17:27,359
彼は何年も私の家族のために働いてくれたにもかかわらず
オズの子供時代についてはまったく興味がありませんでした。

234
00:17:27,943 --> 00:17:30,321
もちろん抜粋は知っています

235
00:17:30,446 --> 00:17:32,531
彼が誇張するのが好きなのは知っています
感情を求めて彼はこう言いました。

236
00:17:32,782 --> 00:17:37,953
「私はイーストサイドから来た少年です。」
「足を怪我しているのですが、父親がいません。」

237
00:17:38,079 --> 00:17:41,624
しかし、これらの問題が人をモンスターにするわけではありません
そうじゃないですか？

238
00:17:41,874 --> 00:17:44,251
そうやって作った人もいる

239
00:17:47,379 --> 00:17:50,382
さて、私の息子、オズワルドについて知りたいですか?

240
00:17:51,133 --> 00:17:52,635
お願いします

241
00:17:52,760 --> 00:17:54,386
彼はいつも二歩先を行っている

242
00:17:54,512 --> 00:17:57,098
何年もの間、彼はあなたの運転手として働いていました

243
00:17:57,223 --> 00:18:01,352
そして、あなたが作った混乱を片付けます
そしてあなたの家族のせいで、彼は見て勉強していました

244
00:18:01,977 --> 00:18:03,896
このゲームでは彼はあなたよりも上手です

245
00:18:04,105 --> 00:18:06,857
でも苗字変えたんですか？

246
00:18:06,982 --> 00:18:08,776
あなたは元気です
そして、あなたは今はすべてが違うと思っています！

247
00:18:08,901 --> 00:18:10,945
これでゲームは変わりません、ハニー

248
00:18:11,695 --> 00:18:13,072
薬は変わらない

249
00:18:13,197 --> 00:18:15,116
コカインと至福
そしてハシシと麻薬ドロップ

250
00:18:15,533 --> 00:18:17,159
それらはすべて同じです

251
00:18:17,284 --> 00:18:19,203
同じ勝者と同じ敗者

252
00:18:19,411 --> 00:18:21,288
だから自分で好きな名前を選んでください

253
00:18:21,413 --> 00:18:27,545
しかし、オズワルドが発砲すると…。
あなたの美しい小さな頭蓋骨の上に

254
00:18:27,670 --> 00:18:34,135
あなたの墓の上でタップダンスをしてあげる
ジンジャー・ロジャースのように

255
00:18:35,761 --> 00:18:39,807
あなたの他の二人の息子が亡くなったのは良かった
オズのような怪物をそれぞれから作る前に...

256
00:18:39,932 --> 00:18:43,018
- 口を閉じてください
- 彼らに何が起こったのですか?

257
00:18:43,310 --> 00:18:44,812
彼らは死んでいるのだろうか？

258
00:18:46,021 --> 00:18:51,443
それともオズが彼らを捕らえているのでしょうか？
イーストサイドの貧しい地域でも？

259
00:18:55,239 --> 00:18:56,949
なんと...

260
00:18:59,952 --> 00:19:02,288
なぜできないのですか...

261
00:19:06,208 --> 00:19:08,878
彼はあなたにそれを言いましたか？

262
00:19:09,461 --> 00:19:11,213
雨、雨

263
00:19:15,843 --> 00:19:17,678
彼らは家に帰るべきだった！

264
00:19:17,803 --> 00:19:19,847
私は一晩中彼らを探しました

265
00:19:19,972 --> 00:19:24,351
すべての通りを調べなければなりません
うわー！これはあなたの仕事ですよね？

266
00:19:24,935 --> 00:19:27,229
報告書などを提出する必要があります

267
00:19:27,354 --> 00:19:30,608
ジャックは15歳だと言いましたね
そしてベニーは10歳です

268
00:19:31,275 --> 00:19:33,277
- あなたの子供たちは？
- はい

269
00:19:33,611 --> 00:19:35,821
- ジャックとベニー?
- 誰も映画館で見たことがありません

270
00:19:35,946 --> 00:19:38,073
ゲームセンターは閉店しました
完全に濡れていて寒い可能性が高いです

271
00:19:38,199 --> 00:19:41,368
彼らはパラシュートを持っていませんでした
一晩中雨が降りました！

272
00:19:41,994 --> 00:19:45,289
お願いです、見つけてください
時間が経ちすぎました！

273
00:19:50,920 --> 00:19:54,924
フランシス、今どこにいると思いますか？

274
00:19:57,134 --> 00:19:58,928
（フランシス）？

275
00:20:06,685 --> 00:20:09,230
はい、私から離れてほしいです！

276
00:20:28,374 --> 00:20:30,125
(ソフィア)

277
00:20:34,129 --> 00:20:36,548
- なぜここにいるのですか？
- 問題があるかもしれません

278
00:20:36,799 --> 00:20:40,344
私には働いている友人がいます
ブルックサイド児童養護施設にて

279
00:20:41,095 --> 00:20:42,638
彼女は精神科医です

280
00:20:44,306 --> 00:20:48,143
ブルックサイドは居住施設です
あなたのいとこのジアの世話は誰がしますか?

281
00:20:48,269 --> 00:20:52,106
- わかりました
- 彼女はどうやら警察に相談したいようです

282
00:20:52,856 --> 00:20:55,401
残っているのはパーティーだけです
ガス漏れの過程から

283
00:20:55,567 --> 00:20:57,569
しかし、ジアはその夜何かを見た

284
00:20:58,362 --> 00:21:00,281
彼女が何を見たか知っていますか?

285
00:21:00,948 --> 00:21:02,616
いいえ

286
00:21:05,202 --> 00:21:06,704
分かりません

287
00:21:07,162 --> 00:21:12,584
これがあなたの負担にはなりたくないのですが
喜んで彼女とお話しさせていただきます

288
00:21:14,586 --> 00:21:16,797
ソフィア、話したら…

289
00:21:21,176 --> 00:21:26,682
彼女に話させないよ
でも、別の件であなたの助けが必要なのです

290
00:21:42,614 --> 00:21:46,035
フランシス、ラッシュ博士です。

291
00:21:46,285 --> 00:21:48,704
いくつか質問したいのですが

292
00:22:10,100 --> 00:22:11,685
そこから行ってください

293
00:22:19,276 --> 00:22:21,445
退いてください！彼らは皆後退した

294
00:22:26,241 --> 00:22:28,035
うわー！

295
00:22:34,958 --> 00:22:36,668
ここは汚いです

296
00:22:36,835 --> 00:22:39,505
あなたには業務を遂行することが期待されています
汚れた排水溝の中で

297
00:22:40,631 --> 00:22:42,216
みんな聞いてよ

298
00:22:42,341 --> 00:22:46,220
オズワルド・コープ氏はもはや責任者ではない

299
00:22:47,054 --> 00:22:52,393
この瞬間から、皆さんは自分のために働くのです
ギガンテ家とマローニ家。

300
00:22:52,518 --> 00:22:58,190
そこでこの商品をダウンロードしていただきたいのですが、
素早く静かに、いいですか？

301
00:22:58,315 --> 00:22:59,691
-何を見ているのですか？
-あなた！

302
00:22:59,817 --> 00:23:01,193
- ああ、これ！
- すぐに撤退してください！すぐに撤退してください！

303
00:23:01,318 --> 00:23:03,779
おい、おい、おい
わかりました、わかりました

304
00:23:04,863 --> 00:23:08,867
これを理解するのに 1 分かかります
だから今この時間をとってください

305
00:23:10,536 --> 00:23:12,329
よし、仕事に戻る

306
00:23:16,750 --> 00:23:18,919
聞いて、サル、私は吐き出しました
憎しみの感情を少し表現しても大丈夫です

307
00:23:20,045 --> 00:23:23,590
あなたが望んでいたものを私はあなたに与えました
そしてこのプロセス全体は今あなたのものです

308
00:23:23,882 --> 00:23:25,968
あなたは全く新しい帝国を築くでしょう

309
00:23:27,136 --> 00:23:29,304
なぜそれをカーメインの娘と共有するのでしょうか？

310
00:23:30,097 --> 00:23:34,017
おお！ファルコンズがあなたから奪ったものすべての後、

311
00:23:34,935 --> 00:23:36,728
なんてユニークなことでしょう！

312
00:23:37,521 --> 00:23:41,900
市内のあらゆる場所にアクセスできます
まるで下水道ネズミのようだ

313
00:23:43,360 --> 00:23:48,240
ソフィアの薬を積み終えた後。
彼女の家に連れて行きます

314
00:23:49,491 --> 00:23:51,034
どこで死ぬの、オズ。

315
00:23:51,910 --> 00:23:56,457
私たちがしなければならないことはただ一つ
彼はあなたを殺す方法を考え出しています

316
00:24:01,003 --> 00:24:04,673
私が決して忘れられないことを知っていますか？
ねえ、サル？それは匂いです

317
00:24:05,966 --> 00:24:11,138
皮膚、筋肉組織、脂肪が燃える匂い
髪の匂いさえも

318
00:24:11,472 --> 00:24:15,100
匂いがするとは思わなかった
本当に特別でした

319
00:24:15,893 --> 00:24:19,730
教えてください、サル、彼女はあなたの美しい妻でしたか？
ナディアは特別な種類のヘアスプレーを使用しています

320
00:24:19,855 --> 00:24:22,774
だって導火線の箱と同じように燃えたのですから！

321
00:24:26,695 --> 00:24:28,489
ライターをください！

322
00:24:29,198 --> 00:24:31,742
マロニーさん、触らないでください…

323
00:25:07,736 --> 00:25:09,655
このクソ野郎！

324
00:25:25,546 --> 00:25:28,966
何してるの？
さあ、この野郎、行きましょう

325
00:25:29,800 --> 00:25:32,344
何をしているのですか？行きましょう

326
00:25:32,469 --> 00:25:34,846
さあ、さあ！

327
00:25:39,309 --> 00:25:44,523
これは信じられないことです！いやいやいや！
サル、サル、私を見てください！私を見て！

328
00:25:45,857 --> 00:25:49,820
私はあなたを倒しました、サル、聞こえますか？
私はあなたを倒しました、私が勝者です

329
00:25:59,371 --> 00:26:00,747
何というナンセンスですか？

330
00:26:03,292 --> 00:26:05,210
来て！おお！

331
00:26:07,379 --> 00:26:09,381
あなたは私を破壊するはずだった、サル。

332
00:26:09,756 --> 00:26:13,677
あなたがどれだけ男らしくて強いのか見せてください！

333
00:26:13,802 --> 00:26:16,638
見つけた！本当に会いたかったです！

334
00:26:16,763 --> 00:26:20,225
バカで汚い野郎
くたばれ！

335
00:26:21,351 --> 00:26:23,186
私から盗もうとしているんだ！

336
00:26:23,854 --> 00:26:26,523
自分のもの、自分が築いてきたものを取ろうとしている

337
00:26:28,734 --> 00:26:31,737
何て言いましたか？
聞こえませんでした

338
00:26:31,987 --> 00:26:34,197
あなたが言ったことを繰り返します

339
00:26:35,324 --> 00:26:37,951
はい、予想通りでした

340
00:26:46,043 --> 00:26:48,045
私はあなたを倒しました、サルヴァトーレ・マローニ。

341
00:27:08,899 --> 00:27:10,734
私が勝者です

342
00:27:15,947 --> 00:27:18,075
- さあ
- 彼らは全員集まった

343
00:27:21,328 --> 00:27:23,038
この男

344
00:27:24,665 --> 00:27:26,500
そして彼の部下たち

345
00:27:26,625 --> 00:27:30,295
あなたが正しいことをしたから彼らは死んだ
そしてあなたは自分の家と投資を守りました

346
00:27:30,420 --> 00:27:32,130
はい

347
00:27:32,422 --> 00:27:35,008
あなたを誇りに思います
あなたに感謝しています

348
00:27:35,300 --> 00:27:37,219
でもまだ終わってない

349
00:27:37,552 --> 00:27:42,391
嵐が来ています
あなたの助けが必要です

350
00:27:46,853 --> 00:27:48,814
こちらです、ミス・ギガンテ。

351
00:28:05,414 --> 00:28:08,166
- 終わらせて！
- ジア、訪問者が来ました

352
00:28:12,838 --> 00:28:14,756
こんにちは

353
00:28:20,804 --> 00:28:22,639
ありがとう

354
00:28:33,024 --> 00:28:37,404
医師があなたに質問したことは知っています

355
00:28:39,614 --> 00:28:41,992
あなたは彼女に何かを見たと言いましたか？

356
00:28:44,327 --> 00:28:48,498
私はあなたを助けるためにここにいます
大丈夫、言ってもいいよ

357
00:28:51,084 --> 00:28:53,044
何を見たのですか？

358
00:28:54,796 --> 00:28:57,799
マスクを見ました

359
00:28:59,176 --> 00:29:01,094
バッグの中に

360
00:29:03,638 --> 00:29:05,348
あなたが彼らを殺しましたか？

361
00:29:06,266 --> 00:29:07,893
お父さんとお母さんは？

362
00:29:08,435 --> 00:29:10,437
そう思いますか？

363
00:29:12,689 --> 00:29:19,488
私がそんなひどいことをするだろうか？

364
00:29:21,948 --> 00:29:25,202
ジア、あなたはお父さんとお母さんを愛していましたね

365
00:29:27,829 --> 00:29:30,749
誰かのせいにしたいのは分かるけど

366
00:29:32,417 --> 00:29:34,461
でもそれは誰のせいでもなかった

367
00:29:36,963 --> 00:29:39,674
ひどい事故でした

368
00:29:40,383 --> 00:29:42,469
分かりますか？

369
00:29:45,514 --> 00:29:47,307
良い

370
00:30:02,322 --> 00:30:04,533
これは自分でやったのですか？

371
00:30:17,838 --> 00:30:19,589
もっと近づいて

372
00:30:21,216 --> 00:30:23,260
もっと近づいて

373
00:30:33,562 --> 00:30:35,772
紛らわしいと感じるかも知れませんが、

374
00:30:37,190 --> 00:30:40,902
そして、私はそれが痛いことを知っています

375
00:30:42,779 --> 00:30:46,616
でも、あなたのお母さんとお父さん、そして私たちの家族全員が

376
00:30:47,450 --> 00:30:51,204
彼らはそれに値する悪い人々だった

377
00:30:51,746 --> 00:30:55,208
彼らがいなくなって嬉しいよ

378
00:30:56,084 --> 00:30:58,712
彼らのせいで自分を傷つけないでください

379
00:31:01,339 --> 00:31:02,799
これは祝福です

380
00:31:04,801 --> 00:31:09,055
あなたはこの場所を離れることになります
そしてあなたは新しい家を見つけるでしょう

381
00:31:12,267 --> 00:31:17,105
そして、あなたが将来誰になろうとも、

382
00:31:20,191 --> 00:31:24,487
あなたにはそれ以上の価値がある
この家族があなたに提供してくれたもの

383
00:32:03,026 --> 00:32:06,154
- (サルバトーレ)
- いいえ、サルは死んだのです、愛する人

384
00:32:07,280 --> 00:32:11,326
「正しく理解してください
「あなたの期待通りにはいきません。」

385
00:32:12,285 --> 00:32:15,664
あなたは私を殺したいのですね、それはわかります

386
00:32:17,874 --> 00:32:20,126
でもそれ以上に欲しいものがある

387
00:32:20,460 --> 00:32:23,505
あなたと知り合ってから
あなたは王位を手に入れたかった

388
00:32:23,630 --> 00:32:25,507
今、あなたのチャンスがやって来ました

389
00:32:25,840 --> 00:32:28,051
あなたがしなければならないのはそれを私に持ってくることだけです
それを私に持ってきてください

390
00:32:28,969 --> 00:32:31,096
「彼女の髪には一切触れずに」

391
00:32:31,763 --> 00:32:34,057
「そして、私はすべてを、例外なくあなたに差し上げます。」

392
00:32:34,182 --> 00:32:36,977
「ブリスの薬、私の仕事、私の連絡先。」

393
00:32:37,727 --> 00:32:40,313
王国の鍵はここにあります、ソフィア。

394
00:32:44,317 --> 00:32:46,236
「どう思いますか？」

395
00:32:48,822 --> 00:32:51,282
そうすれば、あなたとオズだけです。

396
00:32:52,659 --> 00:32:55,745
どう感じたか教えてください、話してください

397
00:32:58,498 --> 00:33:00,208
(ジュリアン)

398
00:33:02,210 --> 00:33:04,462
あなたと話さなければなりません

399
00:33:13,096 --> 00:33:16,808
サルヴァトーレ・マローネさんが亡くなった。
オズが彼を殺した

400
00:33:18,560 --> 00:33:24,232
-大丈夫ですか？
オズは商品と引き換えに母親を渡してほしいと言いました

401
00:33:24,524 --> 00:33:27,027
そして私はそれに同意しました

402
00:33:27,485 --> 00:33:29,612
いいえ、ソフィア、待ち伏せです

403
00:33:29,988 --> 00:33:31,614
知っています

404
00:33:31,740 --> 00:33:35,744
でもそれは重要ではない
そんなことは関係ない

405
00:33:35,910 --> 00:33:38,121
ジアはあなたに何と言ったのですか？

406
00:33:38,747 --> 00:33:40,749
私たちに迷惑をかけるつもりですか？

407
00:33:42,834 --> 00:33:48,923
父が私を精神病院に入れる前に
彼は私に家族の経営を引き継いで欲しいと思っていました

408
00:33:50,633 --> 00:33:53,178
彼は私を施設に入れました

409
00:33:54,345 --> 00:34:00,977
そこから抜け出すとすぐに
そのまま別の施設に行きました

410
00:34:02,395 --> 00:34:04,898
彼女は正しい
フランシスは正しい

411
00:34:05,023 --> 00:34:07,400
何か違うことをしているのかと思った

412
00:34:07,525 --> 00:34:11,738
そして私は思った...私は違うと思った

413
00:34:11,946 --> 00:34:18,036
でも私はまだ父のゲームをプレイしている
私はその法律を遵守します

414
00:34:18,161 --> 00:34:23,416
うわー！息ができない！

415
00:34:23,541 --> 00:34:27,295
- できない...息ができない!
- ソフィア、見てください

416
00:34:28,713 --> 00:34:31,424
お父さんの手はもうあなたの首に巻き付いていません

417
00:34:31,549 --> 00:34:36,012
彼が何であれ、他の誰かが何であれ、関係なかった
ヤバい

418
00:34:39,140 --> 00:34:41,101
何が欲しいの？

419
00:34:43,311 --> 00:34:45,313
自由になりたい

420
00:34:50,068 --> 00:34:52,112
自由になりたい

421
00:34:57,992 --> 00:35:00,411
そしてオズにも痛みを感じてもらいたい

422
00:35:01,955 --> 00:35:03,957
本当の痛み

423
00:35:05,333 --> 00:35:07,919
私が感じた痛み

424
00:35:13,007 --> 00:35:17,804
私は彼に自分のしたことのために苦しんでもらいたい

425
00:35:20,974 --> 00:35:22,767
リッチー、ヴィックから連絡はありましたか？

426
00:35:22,934 --> 00:35:26,312
- いいえ、私の電話は常に彼のボイスメールにかかっています
- わかりました

427
00:35:27,981 --> 00:35:31,693
わかった、それが仕事じゃないのはわかってる
あなたが期待していたのは

428
00:35:32,318 --> 00:35:36,239
あなたは私の唯一の軍隊です
そして、私はあなたにとって十分です、いいですか？

429
00:35:37,407 --> 00:35:39,075
さあ

430
00:35:40,660 --> 00:35:43,329
- 「（ガチョウ）」
- ジーク、何かある？

431
00:35:44,414 --> 00:35:47,167
「黒いGワゴンがあります」
「彼女はあなたに向かう途中です」

432
00:35:47,417 --> 00:35:49,335
これが私たちの女の子です

433
00:35:49,502 --> 00:35:51,629
わかった、みんな隠れて

434
00:35:51,963 --> 00:35:54,215
君たちの誰にも引き金を引いてほしくない
その旨の命令を出すまでは

435
00:35:54,549 --> 00:35:57,468
「車両はトンネル内にあります」
「門は閉まり、施錠されています。」

436
00:35:57,594 --> 00:35:59,262
良い

437
00:36:12,108 --> 00:36:14,277
さあ、可愛い人

438
00:36:31,544 --> 00:36:33,504
何を待っていますか?

439
00:36:48,853 --> 00:36:50,730
- こんにちは
「聞いてください、愛する人よ。」

440
00:36:50,855 --> 00:36:52,815
「退却の余地はない」
「ドアは施錠されています。」

441
00:36:53,191 --> 00:36:58,238
でも私はあなたの製品を持っています、そして私の母はあなたを持っています
彼女が元気である限り、私たちの間に意見の相違はないでしょう

442
00:37:00,949 --> 00:37:04,035
なんだ、このまま見つめ合うのか？
一晩中ですか、それとも問題を終わらせたいですか？さあ

443
00:37:04,160 --> 00:37:06,371
あなたのお母さんはとても興味深い女性です、オズ。

444
00:37:06,496 --> 00:37:10,333
-私は母の性質を知っています
「あなたは私にいくつかのことを気づかせてくれました。」

445
00:37:10,792 --> 00:37:16,547
いくつかのキャラクターになりすます
でもどれも私には合わない

446
00:37:37,068 --> 00:37:39,404
あなた！あなた！

447
00:37:41,281 --> 00:37:42,991
あなた！

448
00:37:43,950 --> 00:37:47,328
- 何が起こっているのですか？
「あなたは私が何を望んでいるのか知っていると思いますか？」

449
00:37:47,662 --> 00:37:50,999
そして、あなたが望むものと同じものが私も欲しいということ
もちろんあなたはそう思います

450
00:37:52,083 --> 00:37:56,045
「だってこのゲームは君たちのような奴らのために作られたんだから
そして私の父のように

451
00:37:56,879 --> 00:37:59,757
同じ勝者と同じ敗者

452
00:38:00,383 --> 00:38:03,761
「だからこそ、誰もが私がアーカムで死ぬことを期待していたのです。」

453
00:38:04,178 --> 00:38:08,641
私がそこで何かを学ぶとは誰も期待していませんでした

454
00:38:11,394 --> 00:38:13,563
新しいゲームをプレイするにはどうすればよいですか?

455
00:38:18,735 --> 00:38:20,194
あなたに贈り物を残しました

456
00:38:22,655 --> 00:38:24,574
見つけましたか、まだ見つけていませんか?

457
00:38:29,412 --> 00:38:30,997
オズ、何が起こっているの？

458
00:38:58,316 --> 00:39:00,651
（ガチョウ）！車の中には何が入っているの？

459
00:39:00,777 --> 00:39:03,112
- なんて残念なことでしょう！
「逃げる時間は十分にあるよ。」

460
00:39:03,237 --> 00:39:05,156
- なんて残念なことでしょう
-私はそう思います！

461
00:39:06,949 --> 00:39:09,410
生き残ったら、会いに来てください

462
00:39:12,330 --> 00:39:14,665
「（モンローズ）」

463
00:39:52,286 --> 00:39:55,456
私の母は？夕食をお持ちしました

464
00:40:09,971 --> 00:40:13,933
あなたは起きています
準備をして、出かけます

465
00:40:16,018 --> 00:40:17,937
さあ、スーツを着てください

466
00:40:23,317 --> 00:40:27,738
「今すぐ教えてください。」
- 「（モンローズ）」

467
00:40:31,075 --> 00:40:36,789
「どれだけ私のことを気にかけてくれているの？」

468
00:40:37,540 --> 00:40:41,586
「言う前に」

469
00:40:43,087 --> 00:40:47,842
「おやすみ、愛する人よ。」

470
00:40:49,302 --> 00:40:53,097
「あなたは決して言わないでしょう」

471
00:40:56,267 --> 00:40:59,979
「あなたは私のものになります。」
-もう一人ではやっていけない

472
00:41:00,730 --> 00:41:05,151
人生で何かを達成すると約束してください

473
00:41:05,860 --> 00:41:10,072
そしてあなたは私に値するものすべてを私に与えてくれるでしょう

474
00:41:12,200 --> 00:41:13,951
そうしないと生きていけないよ

475
00:41:14,660 --> 00:41:17,622
他に共存する方法がわからない
これで、オズワルド。

476
00:41:17,747 --> 00:41:23,336
でもあなたはまた私を幸せにしてくれるでしょう
私には幸せな人生を送る資格があるから

477
00:41:25,129 --> 00:41:26,839
そうじゃないですか？

478
00:41:27,882 --> 00:41:31,928
- 私はそれに値しないのですか、オズワルド？教えてください
- もちろん、あなたにはそれが当然です、お母さん

479
00:41:32,887 --> 00:41:36,098
あなたには最高の人生を送る資格があります

480
00:41:37,642 --> 00:41:39,519
私があなたのためにそれを実現させます

481
00:41:41,062 --> 00:41:42,939
約束します

482
00:41:45,066 --> 00:41:47,151
そしてやるまで諦めない

483
00:41:49,904 --> 00:41:57,161
「今すぐ教えてください。」

484
00:43:13,195 --> 00:43:15,323
（あなたの中で）？

485
00:43:18,117 --> 00:43:21,037
おお！ペンギンだよ！

486
00:43:21,162 --> 00:43:22,955
-私は生き残った
-私に何て話しかけたの？

487
00:43:23,914 --> 00:43:26,083
ソフィアはあなたに会いたがっています

488
00:43:52,443 --> 00:43:56,280
♪「イン・ノーバディズ・マインド」♪

489
00:43:56,447 --> 00:44:00,326
♪「太陽が生まれ、愛が生まれる」♪

490
00:44:00,701 --> 00:44:04,622
♪「鎖を断ち切って、中に隠れて」♪

491
00:44:04,789 --> 00:44:08,751
♪「無実は無実ではない」♪

492
00:44:08,876 --> 00:44:12,713
♪「無実、それは不可能です。」 ♪

493
00:44:12,880 --> 00:44:16,676
♪「怪物を食べて閉じ込めておけ」♪

494
00:44:16,801 --> 00:44:20,846
♪「責任を取って、彼の名前を言ってください」♪

495
00:44:20,971 --> 00:44:24,850
♪「狂気、狂気」♪

496
00:44:24,975 --> 00:44:28,896
♪「あなたの原始的な性質の下に隠れてください」♪

497
00:44:29,063 --> 00:44:32,942
♪「彼女の愛を感じて、彼女を大事にしてあげてください」♪

498
00:44:33,067 --> 00:44:36,946
♪「真実を殺すか、それを伝えるか」♪

499
00:44:37,113 --> 00:44:40,908
♪「狂気、狂気」♪

500
00:44:41,117 --> 00:44:45,162
♪「狂気、狂気」♪

501
00:44:45,287 --> 00:44:52,712
♪「狂気、狂気」♪

502
00:44:53,129 --> 00:44:58,843
♪「狂気、狂気」♪

503
00:45:02,388 --> 00:45:05,516
ユナイテッド翻訳社による翻訳
アンマン - ヨルダン