1
00:00:12,580 --> 00:00:14,319
クロード・ボルトン、彼は今どこにいるの？

2
00:00:14,320 --> 00:00:15,919
彼は行きに行ったと言った
彼の兄弟と一緒にいる

3
00:00:15,920 --> 00:00:17,740
テネシー州のセシルという町にあります。

4
00:00:17,747 --> 00:00:21,500
これは、えー、エル・クコ、何がしたいのですか？

5
00:00:21,501 --> 00:00:24,419
それはどんな犠牲を払ってでも生き残ることを望んでいます。

6
00:00:28,630 --> 00:00:31,718
ジョン・ジャック・ホスキンスのAPBがあります。

7
00:00:31,719 --> 00:00:34,429
容疑者が考えられる
武装していて危険。

8
00:00:34,430 --> 00:00:36,431
最近の調子はどうですか？

9
00:00:36,432 --> 00:00:38,267
誰かが試みているように
頭の中に入り込むには？

10
00:00:38,268 --> 00:00:39,476
私の頭は...

11
00:00:39,477 --> 00:00:41,311
鏡の中で私をまっすぐ見つめています。

12
00:00:41,312 --> 00:00:44,273
このクコが回ってます
話しながらクロードに。

13
00:00:44,274 --> 00:00:47,109
それで、うまくいけば、それは暴露します
それ自体を世界に。

14
00:00:47,110 --> 00:00:48,236
うちの弟もいるよ！

15
00:00:53,160 --> 00:00:54,270
彼はここにいます。

16
00:00:56,080 --> 00:00:57,700
ここです。

17
00:01:43,060 --> 00:01:44,540
あなたですよ！

18
00:01:51,260 --> 00:01:53,699
ねえ、ジョン、待ってて。

19
00:02:22,440 --> 00:02:23,680
皆さん！

20
00:02:28,360 --> 00:02:30,850
ジョン！ジョージ！

21
00:02:35,540 --> 00:02:36,640
皆さん！

22
00:02:37,670 --> 00:02:38,810
さあ行こう。

23
00:02:44,300 --> 00:02:45,600
皆さん！

24
00:03:14,780 --> 00:03:19,780
- MementMori により同期および修正 -
-- www.addic7ed.com --

25
00:03:39,820 --> 00:03:41,116
一体誰だ？

26
00:03:41,117 --> 00:03:42,629
家族の友人。

27
00:03:42,630 --> 00:03:43,819
見て。

28
00:03:43,820 --> 00:03:48,629
絶対にあるとは言ってないよ
うちの奴とは全然似てないけど…

29
00:03:48,630 --> 00:03:50,792
彼がそうだったと言っているんですね
昨夜は一緒に？

30
00:03:50,793 --> 00:03:53,350
四時から真夜中過ぎまで。

31
00:03:54,130 --> 00:03:55,253
それはなぜでしょうか?

32
00:03:55,254 --> 00:03:58,779
だって彼は事件の証人だから…
チェロキーシティで起きた殺人事件。

33
00:03:58,780 --> 00:04:01,519
DAは私に来るように頼んだ
ダウンして声明を取得し、

34
00:04:01,520 --> 00:04:03,919
サブロ中尉も一緒に転がり、

35
00:04:03,920 --> 00:04:06,959
なぜなら州は
これも機能しています。

36
00:04:06,960 --> 00:04:08,289
私たちはただその男に質問したかっただけです

37
00:04:08,290 --> 00:04:10,479
脅威のない環境で、

38
00:04:10,480 --> 00:04:13,023
そしてボルトン氏は
あそこのベランダに

39
00:04:13,024 --> 00:04:15,359
親切にも許可してくれました
私たちは彼の家を使うことにしました。

40
00:04:15,360 --> 00:04:18,899
会計をしているので
彼の居場所については、

41
00:04:18,900 --> 00:04:20,846
- 私たちは考えました...
- 私はこれに従うだけです

42
00:04:20,847 --> 00:04:22,491
専門的な礼儀として。

43
00:04:22,492 --> 00:04:23,739
もちろん。

44
00:04:23,740 --> 00:04:26,959
おい。最後にもう一つ質問です。

45
00:04:26,960 --> 00:04:29,079
あなたが見つけようとしているこの人物は、

46
00:04:29,080 --> 00:04:31,319
私たちが探している人物

47
00:04:31,320 --> 00:04:34,124
11歳の子供を誘拐した
チェロキーシティの少年。

48
00:04:34,125 --> 00:04:37,006
私たちは数時間後に彼を見つけました
その後、拷問され殺害された。

49
00:04:37,007 --> 00:04:39,479
ピーターソン少年のことを話しているのですか？

50
00:04:39,480 --> 00:04:40,801
ひどいですね。

51
00:04:40,802 --> 00:04:44,638
ああ...もちろん、私たちはそうではありません...
私たちはそんなことを言っているわけではありません...

52
00:04:44,639 --> 00:04:49,976
あなたの男と私たちの男は
同じ男だけど…うーん…

53
00:04:49,977 --> 00:04:53,579
できれば
あなたの知恵をインタビューしてください...

54
00:04:53,580 --> 00:04:56,540
ご存知のように、それは可能です
私たち全員にとって素晴らしいことになりますように。

55
00:04:58,220 --> 00:05:01,150
アレンジできるかも知れません。
ご連絡させていただきます。

56
00:05:01,155 --> 00:05:02,459
わかった。

57
00:05:02,460 --> 00:05:05,201
- ありがとう、皆さん。
- ありがとう。ありがとう。

58
00:05:07,990 --> 00:05:09,579
これから編集しなければなりません

59
00:05:09,580 --> 00:05:11,372
私たちがクロードの前で言うことはすべて、

60
00:05:11,373 --> 00:05:13,519
何でもそうだと仮定してください
クロードは見て、聞いて、

61
00:05:13,520 --> 00:05:14,840
それは見たり聞いたりします。

62
00:05:14,850 --> 00:05:17,629
そして風が吹けば、私たちは
それがここにあることは知っています、まあ...

63
00:05:17,630 --> 00:05:20,919
今、これが街にあります
私の弟をめちゃくちゃにしようとしています。

64
00:05:20,920 --> 00:05:22,592
彼を蚊帳の外に置きたいのですか？

65
00:05:22,593 --> 00:05:24,460
彼は知識が少ないほど安全です。

66
00:05:24,470 --> 00:05:26,179
私たち全員がより安全になります。

67
00:05:27,515 --> 00:05:29,767
世界は狂ってしまった。

68
00:05:32,040 --> 00:05:34,209
そう、まあ、私とあなたを除いては、

69
00:05:34,210 --> 00:05:37,107
そして私はあなたのことについてはよくわかりません。

70
00:05:37,108 --> 00:05:41,979
その写真、あれは……「あの物」だったのか？

71
00:05:41,980 --> 00:05:43,529
そうだと思います。

72
00:05:43,530 --> 00:05:47,820
- そう信じているんですね。
- ええ、見てください...

73
00:05:47,827 --> 00:05:50,579
あなたがここにいる間、私からあなたにアドバイスします。

74
00:05:50,580 --> 00:05:52,414
あなたもそう信じるべきです。

75
00:06:14,562 --> 00:06:16,897
これを見つけたとしましょう、それではどうなるでしょうか?

76
00:06:16,898 --> 00:06:19,901
ええと...誰か知っていますか？
それさえ殺せるなら？

77
00:06:20,750 --> 00:06:23,569
まあ、私たちは...そうなる可能性があると想定する必要があります。

78
00:06:23,570 --> 00:06:25,060
なぜ？

79
00:06:26,080 --> 00:06:28,149
歩き、話し、

80
00:06:28,150 --> 00:06:32,199
明らかに食べ物が必要です
それ自体を維持するので...

81
00:06:32,200 --> 00:06:33,440
それは殺される可能性がある。

82
00:06:33,450 --> 00:06:35,260
私は彼と一緒です。

83
00:06:35,270 --> 00:06:36,955
それが何に反応するかはわかりません。

84
00:06:36,956 --> 00:06:38,919
誰も殺すことについては何も言いませんでした。

85
00:06:38,920 --> 00:06:40,004
それを封じ込めるだけでいいのです。

86
00:06:40,005 --> 00:06:43,460
何で？虫よけネット？タッパーウェア？

87
00:06:44,540 --> 00:06:46,359
私、カップルで行きます
ニンニクのひも

88
00:06:46,360 --> 00:06:49,931
そして大きな木の杭、
もしかしたら大きな十字架かもしれない。

89
00:06:51,000 --> 00:06:54,430
あなたたちは何でも知っています
これをやめることについて？

90
00:06:56,840 --> 00:06:58,730
つまり、一つ。

91
00:07:02,980 --> 00:07:04,150
そう思いました。

92
00:07:04,153 --> 00:07:05,299
さて、私が知っていることは

93
00:07:05,300 --> 00:07:07,319
それは私たちが取る必要があるということです
あなたの兄弟はどこかにいます

94
00:07:07,320 --> 00:07:09,364
- これについては理解できるうちに。
- うん。

95
00:07:09,365 --> 00:07:11,365
-そう言いましたね。
- 何が一番良いでしょうか

96
00:07:11,366 --> 00:07:13,160
私たちの誰かが持っていけたら
彼はどこか別の場所に

97
00:07:13,170 --> 00:07:14,789
その間、残りのメンバーはいくつかの計画を立てます。

98
00:07:17,917 --> 00:07:19,539
見てください...

99
00:07:19,540 --> 00:07:22,079
失礼ではありませんが、私たちはあなたを必要としています。

100
00:07:22,080 --> 00:07:23,999
だから、態度を捨ててください、いいですか？

101
00:07:24,000 --> 00:07:25,980
- おい。
- 朝。

102
00:07:32,430 --> 00:07:34,019
ああ、くそ。

103
00:07:34,020 --> 00:07:35,219
ほら、私のものを取ってください。

104
00:07:35,220 --> 00:07:36,740
- あなたは確かに？
- うん。

105
00:07:37,670 --> 00:07:38,810
ありがとう。

106
00:07:39,920 --> 00:07:42,349
やあ、クロード。

107
00:07:42,350 --> 00:07:45,659
みんなが何をするかを知ってください
今日の午後はここでいいですか？

108
00:07:45,660 --> 00:07:47,154
ちょっとした天国の味。

109
00:07:47,155 --> 00:07:48,679
ハイウェイ天国?

110
00:07:48,680 --> 00:07:50,779
最後にそこに行ったのはいつですか?

111
00:07:50,780 --> 00:07:53,409
思い出せないよ、おい。

112
00:07:53,410 --> 00:07:56,200
それは彼らの利益にもかかっています。

113
00:07:56,210 --> 00:07:58,869
200マイルで最高のフライドチキン。

114
00:07:58,870 --> 00:08:01,079
それでは、私が運転します。

115
00:08:01,080 --> 00:08:03,059
あそこでは1時間、帰りは1時間です。

116
00:08:03,060 --> 00:08:04,919
それは渋滞がなければ、すべてです。

117
00:08:04,920 --> 00:08:07,669
もし私が運転が好きじゃなかったら、
買わなかっただろう

118
00:08:07,670 --> 00:08:10,129
その素晴らしい部分
外にある機械ですよね？

119
00:08:10,130 --> 00:08:12,160
家から出してください。

120
00:08:12,170 --> 00:08:13,347
頭をすっきりさせてください。

121
00:08:19,140 --> 00:08:20,199
ねえ、ハニー。

122
00:08:20,200 --> 00:08:21,855
おい。

123
00:08:21,856 --> 00:08:23,499
おい、何が起こっているんだ？

124
00:08:23,500 --> 00:08:25,650
そうですね、私たちは...
私たちは...私たちはただ...

125
00:08:25,651 --> 00:08:27,694
私たちは...取り組んでいます。

126
00:08:27,695 --> 00:08:31,531
「取り組んでいます」？ 「それ」とは一体何なのでしょうか？

127
00:08:31,532 --> 00:08:33,919
進捗。私たちが作っているのは
物事の進歩。

128
00:08:33,920 --> 00:08:34,951
ラルフ。

129
00:08:34,952 --> 00:08:36,339
あなたはなぞなぞで話しています。

130
00:08:36,340 --> 00:08:38,914
何が起こっているのか教えてください。

131
00:08:38,915 --> 00:08:40,879
ここです。

132
00:08:40,880 --> 00:08:42,659
とは何ですか？

133
00:08:42,660 --> 00:08:44,680
ああ、イエス様！

134
00:08:45,421 --> 00:08:46,588
おい！

135
00:08:46,589 --> 00:08:49,467
- おお！
- どこへ行くか気をつけてください、お嬢さん！

136
00:08:50,420 --> 00:08:51,430
ちょっとまって。

137
00:08:58,520 --> 00:09:00,180
なんだ…どうするつもり？

138
00:09:00,186 --> 00:09:01,919
- 見つけてください。
- あなたはただだと言いました

139
00:09:01,920 --> 00:09:04,249
クロード・ボルトンを守るだけだ、他には何もない。

140
00:09:04,250 --> 00:09:05,890
私もそう思ってたんですが、その後…

141
00:09:05,900 --> 00:09:07,691
こんなものに近づくことはできません。

142
00:09:07,693 --> 00:09:09,569
あなたには何のことか分かりません
あなたが扱っているのです。

143
00:09:09,570 --> 00:09:12,322
ジーニー、誰もやってないよ
話すこと以外は何もないので...

144
00:09:12,323 --> 00:09:13,656
家に帰ってください。

145
00:09:13,657 --> 00:09:15,366
今は無理です。

146
00:09:15,367 --> 00:09:16,910
イエス！

147
00:09:16,911 --> 00:09:18,745
追いかけないでください。

148
00:09:18,746 --> 00:09:20,330
お願いします。

149
00:09:20,331 --> 00:09:21,979
それを行う人は他にもいます。

150
00:09:21,980 --> 00:09:23,839
ただ共有するだけです
私たちが彼らについて知っていること、

151
00:09:23,840 --> 00:09:25,230
それから離れてください。

152
00:09:27,540 --> 00:09:28,730
愛している。

153
00:09:37,360 --> 00:09:39,249
クマはいない。

154
00:09:39,250 --> 00:09:41,840
――昔はありましたね。
- どうして知っていますか？

155
00:09:41,850 --> 00:09:44,299
だってそこにこっそり入ったんだから
夜に彼らを確認します。

156
00:09:44,300 --> 00:09:45,969
そうしませんでした。

157
00:09:45,970 --> 00:09:47,600
そう言えば。

158
00:09:56,160 --> 00:09:57,819
入りたいです。

159
00:09:57,820 --> 00:10:00,119
ああ。 25セントありますか？

160
00:10:00,120 --> 00:10:02,699
だってそうじゃないから。

161
00:10:02,700 --> 00:10:05,540
来て。こちらです。

162
00:10:16,140 --> 00:10:20,180
- お父さんが私たちを殺すつもりだ。
- あなたが彼に言わなければ、そうではありません。

163
00:10:39,580 --> 00:10:42,640
切り取ってください。

164
00:10:52,960 --> 00:10:54,160
パニック状態です。

165
00:10:54,170 --> 00:10:56,919
変身が終わってなかった。

166
00:10:56,920 --> 00:10:58,919
準備ができていませんでした。

167
00:10:58,920 --> 00:11:01,307
では、なぜそれが暴露されたのでしょうか？

168
00:11:01,308 --> 00:11:03,499
お腹が空いています。

169
00:11:03,500 --> 00:11:05,379
はぁ。

170
00:11:05,380 --> 00:11:08,720
そして1日経った今、さらにお腹が空いています。

171
00:11:10,180 --> 00:11:11,729
飢えている。

172
00:11:11,730 --> 00:11:15,479
つまり、そうなるだろう
他の子供に向かって逃げてください。

173
00:11:15,480 --> 00:11:17,160
それはいつかの問題だ。

174
00:11:18,420 --> 00:11:22,118
彼がノックされそうになった様子がわかります
彼のお尻の大きな男は？

175
00:11:22,119 --> 00:11:25,039
わからない。私は食べません
しばらくすると、ちょっと弱くなってきます。

176
00:11:25,040 --> 00:11:28,479
願わくば、その努力が彼に代償をもたらしてくれればいいのだが。

177
00:11:28,480 --> 00:11:30,919
うまくいけば。

178
00:11:30,920 --> 00:11:33,922
墓地は一つしかない
この場所から10マイル以内。

179
00:11:33,923 --> 00:11:35,499
新しいオリーブのバプテスト。

180
00:11:35,500 --> 00:11:39,079
クコは近くに穴を開けるのが好き
彼の被害者の家族。

181
00:11:39,080 --> 00:11:41,619
ほら、ボルトン家が持っていたら
そこに埋葬されている人々、

182
00:11:41,620 --> 00:11:43,460
- 調べてみるべきだ。
- うーん。

183
00:11:47,130 --> 00:11:49,562
家族はいますか
ニュー・オリーブ・バプテストに埋葬されましたか？

184
00:11:49,563 --> 00:11:51,059
私は何をしますか？

185
00:11:51,060 --> 00:11:52,775
埋葬された家族はいますか...

186
00:11:52,776 --> 00:11:54,979
初めて聞きました。

187
00:11:54,980 --> 00:11:57,099
いいえ、私たちはもう一方を支持します。

188
00:11:57,100 --> 00:11:58,979
神の子。

189
00:11:58,980 --> 00:12:01,019
2本目は見れませんでした。

190
00:12:01,020 --> 00:12:03,079
まあ、それはすべての棺だからです。

191
00:12:03,080 --> 00:12:05,940
60年代に洪水に見舞われた。

192
00:12:05,950 --> 00:12:09,791
死んだ人たちはみんなボディサーフィンしてる

193
00:12:09,792 --> 00:12:11,876
川に向かって丘を下ります。

194
00:12:11,877 --> 00:12:15,004
「ほら見て、おじいちゃんがいるよ」
ジョーと彼は私たちに手を振っています。」

195
00:12:15,005 --> 00:12:18,390
それはきっと見るべき光景だったに違いない。

196
00:12:20,840 --> 00:12:22,459
さて、カップは決してわかりませんでした

197
00:12:22,460 --> 00:12:24,960
私の出身地では体を洗う方法。

198
00:12:55,000 --> 00:12:56,629
彼だけが私にとってのすべてだ。

199
00:12:56,630 --> 00:12:57,922
お兄さん？

200
00:12:57,923 --> 00:12:59,466
それは正しい。

201
00:13:00,630 --> 00:13:01,770
聞こえますよ。

202
00:13:05,500 --> 00:13:06,999
そうですね、そうなることを願っています。

203
00:13:33,900 --> 00:13:35,660
ねえ、エヴ。

204
00:13:35,669 --> 00:13:37,709
やあ、息子たちがやって来た
今朝ここで？

205
00:13:37,710 --> 00:13:39,899
ああ、誰もここを通って来ません。

206
00:13:39,900 --> 00:13:43,019
あなたは私が一日中見た初めての魂です。

207
00:13:43,020 --> 00:13:44,579
なぜ？彼らは迷子になってしまったのでしょうか？

208
00:13:44,580 --> 00:13:46,096
ええと...ここのどこかにいます。

209
00:13:46,097 --> 00:13:48,500
ただ、分からない…分からない、うーん…

210
00:13:50,670 --> 00:13:53,209
ねえ、ええと、私は...行かなければなりません
中に入って周りを見回してください。

211
00:13:53,210 --> 00:13:56,019
ああ、そのまま入って掴んでください
あなた自身が懐中電灯です。

212
00:13:56,020 --> 00:13:57,199
わかりました、ありがとう、エヴ。

213
00:13:57,200 --> 00:13:59,419
そして、エミット、気をつけてください。

214
00:13:59,420 --> 00:14:02,140
人々は振り向く
ずっとそこにいる。

215
00:14:20,420 --> 00:14:22,039
おじいさんと
子供が入ってくる

216
00:14:22,040 --> 00:14:23,459
もっと顔写真を見るには。

217
00:14:23,460 --> 00:14:25,140
彼らは私たちに話をさせてくれるでしょう。

218
00:14:26,080 --> 00:14:27,230
さあ、どうぞ。

219
00:14:28,080 --> 00:14:29,431
さあ、どうぞ。

220
00:14:39,280 --> 00:14:41,059
シートベルト。

221
00:14:41,060 --> 00:14:43,139
うん。

222
00:14:43,140 --> 00:14:45,780
わかった。

223
00:14:45,781 --> 00:14:48,060
わかりました、家で会いましょう。

224
00:14:51,570 --> 00:14:52,780
大丈夫ですか？

225
00:14:53,580 --> 00:14:57,079
私たちは...あなたは頭がわかったばかりです
シュヴェンク刑事から

226
00:14:57,080 --> 00:15:00,709
プレスター郡にある
ハイカーから電話があったとのこと…

227
00:15:00,710 --> 00:15:03,489
彼は出会ったと言う
若い男の子の体

228
00:15:03,490 --> 00:15:06,059
ええと、道に横たわっています。

229
00:15:06,060 --> 00:15:07,549
わかった。

230
00:15:07,550 --> 00:15:10,930
少年は裸でした、そして、
ああ、彼はかなり引き裂かれていました。

231
00:15:10,931 --> 00:15:14,639
彼の…顔はもう消えかけていました
まるで動物がそうしていたように。

232
00:15:14,640 --> 00:15:15,859
彼らは今そこに向かっています

233
00:15:15,860 --> 00:15:18,272
そしてあなたがどうか知りたかったのです
来てみたかった…

234
00:15:19,460 --> 00:15:20,740
を考慮すると...

235
00:15:22,180 --> 00:15:23,390
ご存知の通り。

236
00:15:25,420 --> 00:15:27,579
いいえ、ええと...いいえ。

237
00:15:27,580 --> 00:15:29,159
でも、私に知らせるように伝えてください

238
00:15:29,160 --> 00:15:31,640
そして彼らに私の家を与えてください
番号と私の携帯。

239
00:15:49,400 --> 00:15:52,039
ご存知のように、おばあさんが
その老人と話したかった

240
00:15:52,040 --> 00:15:55,620
私が聞かなくても、
彼女は私を使いに行かせるつもりだった。

241
00:15:55,630 --> 00:15:57,600
鶏肉を手に入れるようなもの。

242
00:15:58,740 --> 00:16:00,430
主にタバコ。

243
00:16:02,000 --> 00:16:04,019
これがどれほどひどいことか知っていますか、

244
00:16:04,020 --> 00:16:05,669
ここで何を話しているのでしょうか？

245
00:16:05,670 --> 00:16:08,155
他人になれるもの？

246
00:16:09,100 --> 00:16:11,520
そうそう。

247
00:16:13,040 --> 00:16:14,959
それを信じても問題ないんですか？

248
00:16:14,960 --> 00:16:18,749
私は刑事弁護人です。
何でも信じられるよ。

249
00:16:23,380 --> 00:16:25,139
ホリーは、これはすべてを知っていると言った

250
00:16:25,140 --> 00:16:28,299
そうするとすぐに頭の中に浮かんでくるのですが、

251
00:16:28,300 --> 00:16:30,789
まるで中を歩き回っているかのように…

252
00:16:30,790 --> 00:16:34,440
私の考えを読んで、
私の目から見えるもの。

253
00:16:40,400 --> 00:16:41,639
ねえ、車を停めてもいいですか？

254
00:16:41,640 --> 00:16:42,679
お願いします?出て行かなきゃ。

255
00:16:42,680 --> 00:16:45,108
- はい、ちょっと待ってください。
- 病気になるよ。

256
00:16:56,820 --> 00:17:00,160
くそ！

257
00:17:00,170 --> 00:17:02,319
ああ、クソ！

258
00:17:06,680 --> 00:17:08,020
ありがとう。

259
00:17:13,630 --> 00:17:16,779
初めてのときはわかるよね
風邪をひいてしまい、

260
00:17:16,780 --> 00:17:20,329
あなたは自分自身に言い聞かせることがある、
「物質よりも心を。

261
00:17:20,330 --> 00:17:22,260
私はこれを私から出すことができますか？」

262
00:17:22,270 --> 00:17:25,079
- うん。
- うまくいくことはありますか？

263
00:17:25,080 --> 00:17:27,079
いいえ。

264
00:17:27,080 --> 00:17:28,520
私もです。

265
00:17:30,200 --> 00:17:37,169
風邪、インフルエンザ、ウイルス、がん。それは入りたいですか？

266
00:17:37,170 --> 00:17:40,659
クソなことなんてないよ
それについてはできます。

267
00:17:40,660 --> 00:17:42,999
この事も同じだ。

268
00:17:43,000 --> 00:17:46,040
入りたかった、入りました。

269
00:17:47,720 --> 00:17:50,890
ファック！

270
00:18:48,240 --> 00:18:51,379
ハーシェルとウィニフレッド・マッカラム。

271
00:18:51,380 --> 00:18:53,100
彼らは3日違いで亡くなりました。

272
00:18:54,460 --> 00:18:56,539
もしかしたらそれもそのうちの一つだったかもしれない
傷ついた心の物語。

273
00:18:56,540 --> 00:18:57,810
いつもそれらが好きでした。

274
00:18:58,659 --> 00:19:00,117
配偶者の一人が亡くなり、

275
00:19:00,118 --> 00:19:01,209
そしてもう一方は彼らなしでは生きていけません、

276
00:19:01,210 --> 00:19:03,539
それで彼らは数日後に行きます。

277
00:19:03,540 --> 00:19:05,919
叔父と叔母がいました
それはそのようになりました。

278
00:19:05,920 --> 00:19:07,600
彼らはインフルエンザで亡くなった。

279
00:19:09,710 --> 00:19:11,560
それで、あなたはホリースタイルを引くつもりです

280
00:19:11,570 --> 00:19:12,999
奇妙な天才的な仕事が私にある？

281
00:19:13,000 --> 00:19:16,629
彼らはそれをスペイン語と呼んだ
1918年のインフルエンザの流行、

282
00:19:16,630 --> 00:19:19,209
それが始まったのを除いて
カンザス州の陸軍基地、

283
00:19:19,210 --> 00:19:20,529
そこから出て行った

284
00:19:20,530 --> 00:19:23,439
そして5000万人を殺した
世界中の人々。

285
00:19:23,440 --> 00:19:25,380
この町がどれほど大きな打撃を受けたかを見てください。

286
00:19:26,540 --> 00:19:29,749
そうですね...歴史なんてとんでもないですよね。

287
00:19:29,750 --> 00:19:33,709
彼らはとても結びついていたと思います
魂において、マッカラム家、

288
00:19:33,710 --> 00:19:36,821
それは...たった今決めたものです
他の人に従う

289
00:19:36,822 --> 00:19:38,520
次に来るものすべてに。

290
00:19:41,910 --> 00:19:43,615
私が何か面白いことを言いましたか？

291
00:19:43,616 --> 00:19:45,479
いいえ。

292
00:19:45,480 --> 00:19:47,540
何で笑ってるの？

293
00:19:47,550 --> 00:19:49,819
何もない。

294
00:19:49,820 --> 00:19:51,290
さあ行こう。

295
00:20:00,971 --> 00:20:03,344
彼が会場で私に尋ねたとき、
探していた地図、

296
00:20:03,345 --> 00:20:05,279
洞窟を探していると言いました

297
00:20:05,280 --> 00:20:07,260
それは剣の歯を持っていました
虎の足跡。

298
00:20:07,270 --> 00:20:08,789
うーん。

299
00:20:08,790 --> 00:20:10,894
彼はそんなことは知らないと言いましたが、

300
00:20:10,895 --> 00:20:13,599
しかし彼はどこかを知っていました
先史時代のクマが生息していました。

301
00:20:13,600 --> 00:20:14,699
うーん。

302
00:20:14,700 --> 00:20:16,528
彼は彼らの爪痕を見たことがあると言いました。

303
00:20:17,960 --> 00:20:20,906
そして彼はこう言いました、私は
自分の目で見るべきだ。

304
00:20:20,907 --> 00:20:22,576
そして、私たちは歩いていました。

305
00:20:22,577 --> 00:20:24,409
彼は他に何か言いましたか？

306
00:20:24,410 --> 00:20:26,621
その後彼は静かになった。

307
00:20:37,630 --> 00:20:39,419
その時、ワンダの叫び声が聞こえた

308
00:20:39,420 --> 00:20:40,677
そして彼女は私に怒っているのだと思いました。

309
00:20:40,678 --> 00:20:42,387
彼には私の兄弟がいるのよ！誰か！

310
00:20:42,388 --> 00:20:44,550
停止！彼から離れてください！

311
00:20:46,760 --> 00:20:48,517
それから彼は私を押しのけました。

312
00:20:48,518 --> 00:20:51,771
振り向くとおじいちゃんの姿があった
マイクは彼と格闘している。

313
00:20:51,772 --> 00:20:53,679
彼を欲しくなかったので怖かった

314
00:20:53,680 --> 00:20:55,260
また心臓発作を起こすかもしれない。

315
00:20:55,270 --> 00:20:57,999
サム、君はよくやったよ。

316
00:20:58,000 --> 00:20:59,620
さて、最後にもう一つ質問があるのですが、

317
00:20:59,630 --> 00:21:01,363
それではこれですべて終わりです、いいですか？

318
00:21:01,364 --> 00:21:02,445
彼はあなたに触れましたか？

319
00:21:02,446 --> 00:21:04,559
それが最初の質問です
私が彼に尋ねると、彼は言いました...

320
00:21:04,560 --> 00:21:06,239
非常に重要ですので、お願いします。

321
00:21:06,240 --> 00:21:08,069
サム。

322
00:21:08,070 --> 00:21:10,539
まあ、彼は私を突き飛ばしました。

323
00:21:10,540 --> 00:21:12,039
- うーん。
- それは触れるようなものです。

324
00:21:12,040 --> 00:21:13,909
うん。

325
00:21:13,910 --> 00:21:16,079
そして彼は私の肩に手を置いた

326
00:21:16,080 --> 00:21:17,339
私たちが歩いていたとき。

327
00:21:18,040 --> 00:21:19,629
私の優先事項は別のところにありました。

328
00:21:19,630 --> 00:21:22,999
彼はあなたを傷つけましたか、
おそらくただの偶然でしょうか？

329
00:21:23,000 --> 00:21:24,429
傷はありますか？

330
00:21:24,430 --> 00:21:26,430
いいえ。

331
00:21:28,400 --> 00:21:30,139
彼は私を傷つけたでしょうか？

332
00:21:30,140 --> 00:21:35,600
いいえ、いいえ、いいえ。違います...
私は...いいえ、そうではないと思います。

333
00:22:04,780 --> 00:22:06,590
これでは意味がありません。

334
00:22:06,596 --> 00:22:08,419
何がそうではないのでしょうか？

335
00:22:08,420 --> 00:22:10,180
なぜそのように走ったのでしょうか？

336
00:22:11,630 --> 00:22:12,879
洞窟はあそこにあります。

337
00:22:12,880 --> 00:22:14,480
ここには隠れる場所はない。

338
00:22:16,880 --> 00:22:20,039
明かりが無い
そこにある、つまりそれは...

339
00:22:20,040 --> 00:22:23,219
人々が追いかけるのが難しくなります。

340
00:22:23,220 --> 00:22:24,520
うーん。

341
00:22:56,470 --> 00:22:58,019
それで、それはきっと
とんでもないことだった

342
00:22:58,020 --> 00:22:59,539
この事に立ち向かうために。

343
00:22:59,540 --> 00:23:01,049
くそー、私があと20歳若かったら、

344
00:23:01,050 --> 00:23:02,789
私だったら彼を真っ二つにしていただろう。

345
00:23:02,790 --> 00:23:05,169
なぜサムに傷がついたかどうか尋ねたのですか？

346
00:23:05,170 --> 00:23:07,499
この男は何かを持っています
伝染病の

347
00:23:07,500 --> 00:23:09,289
私たちは心配する必要があるでしょうか？

348
00:23:09,290 --> 00:23:12,959
それは、ええと...ただの質問です
私たちが尋ねる必要があること

349
00:23:12,960 --> 00:23:15,039
このような場合です。

350
00:23:15,040 --> 00:23:16,599
そうですね、彼を検査してもらいます

351
00:23:16,600 --> 00:23:18,379
- 戻ったらすぐに。
- 傷つけることはできません。

352
00:23:18,380 --> 00:23:21,253
- あなたはどうですか？
- え、傷ついたの？

353
00:23:21,254 --> 00:23:22,880
もし彼がそうしていたとしても、私はそれを感じませんでした。

354
00:23:22,881 --> 00:23:27,439
それでは、デイビッドソンさん、では、
少し時間があったことを

355
00:23:27,440 --> 00:23:29,079
これに座って、他に何かありますか

356
00:23:29,080 --> 00:23:31,139
この男性について教えていただけませんか？

357
00:23:35,400 --> 00:23:37,020
変な目。

358
00:23:40,920 --> 00:23:42,229
どうやって変ですか？

359
00:23:42,230 --> 00:23:45,059
さて、初めて彼を見たとき...

360
00:23:45,060 --> 00:23:47,999
彼らはちょっと遠すぎるように思えた

361
00:23:48,000 --> 00:23:49,499
ソケットの中、私が何を言っているか分かりますか？

362
00:23:49,500 --> 00:23:51,539
でも彼はそれを着ていました
愚かなキツネの仮面、

363
00:23:51,540 --> 00:23:54,659
だから私はそれをチョークで書きました。

364
00:23:54,660 --> 00:23:58,199
私がそれを彼から引き離したら...

365
00:23:58,200 --> 00:24:00,460
彼はまだこう見えた
彼は私を見つめていました

366
00:24:00,470 --> 00:24:01,959
マスクの下から。

367
00:24:32,580 --> 00:24:33,669
何か役に立つことはありますか？

368
00:24:33,670 --> 00:24:35,789
クマを知っていますか
この地域の洞窟？

369
00:24:35,790 --> 00:24:37,579
そして私は生まれ育ちました。

370
00:24:37,580 --> 00:24:39,399
セイバートゥースを手に入れた
少年が言ったように洞窟へ

371
00:24:39,400 --> 00:24:41,079
そしてカッパーヘッドの洞窟。

372
00:24:41,080 --> 00:24:42,469
赤い屋根とアヒガを手に入れました。

373
00:24:42,470 --> 00:24:44,760
- しかし、クマの洞窟はありません。
- 右。

374
00:24:46,170 --> 00:24:49,039
-お時間をいただきありがとうございます。
- 確かに。

375
00:24:49,040 --> 00:24:50,342
- ありがとう。
- うーん。

376
00:25:30,020 --> 00:25:32,829
6羽の羽とハッシュパピー。

377
00:25:32,830 --> 00:25:34,675
中温または高温でこすりますか？

378
00:25:34,676 --> 00:25:37,760
-そこにいます。
- わかりました、ありがとう。

379
00:25:44,240 --> 00:25:45,859
おい、帰るべきだ、

380
00:25:45,860 --> 00:25:47,734
これはみんなの昼の食事です。

381
00:25:47,735 --> 00:25:48,890
うーん、うーん。

382
00:25:49,960 --> 00:25:52,979
正午は厳密には 2 時間離れています。

383
00:25:52,980 --> 00:25:54,419
さあ、座ってください。

384
00:25:54,420 --> 00:25:58,161
それが積み重なった後、
今、味わいたくてたまらないんです。

385
00:25:58,162 --> 00:25:59,980
よし。

386
00:26:02,290 --> 00:26:04,820
ウィングマンですか？

387
00:26:04,830 --> 00:26:07,219
私は何でもする男です。

388
00:26:19,380 --> 00:26:21,720
- 我が神よ。
- 右？

389
00:26:21,726 --> 00:26:24,969
- これは...
- 320マイルで最高のチキン。

390
00:26:24,970 --> 00:26:27,390
うーん。

391
00:26:28,566 --> 00:26:31,152
私のことを覚えていないんですね？

392
00:26:32,320 --> 00:26:33,819
覚えていますか？から？

393
00:26:33,820 --> 00:26:36,907
裁判所。 8年ほど前。

394
00:26:36,908 --> 00:26:39,679
- あなたの代理ですか？
- はい、先生。

395
00:26:39,680 --> 00:26:42,079
- 何の請求ですか?
- 突撃とバッテリー、

396
00:26:42,080 --> 00:26:44,129
バーでの喧嘩から来た。

397
00:26:44,130 --> 00:26:46,041
- 勝ったんですか？
- 法廷で？

398
00:26:46,042 --> 00:26:47,710
いや、酒場の喧嘩で。

399
00:26:48,880 --> 00:26:49,940
まあ、もし負けていたら、

400
00:26:49,950 --> 00:26:52,439
必要なかっただろう
弁護士でしょうか？

401
00:26:52,440 --> 00:26:53,620
法廷ではどうですか？

402
00:26:54,460 --> 00:26:57,094
郡内90日間、AA義務。

403
00:26:57,095 --> 00:26:59,879
さて、言っておきますが、
もし私があなたのことを覚えていなかったら、

404
00:26:59,880 --> 00:27:01,799
それは褒め言葉だと考えてください。

405
00:27:01,800 --> 00:27:03,049
それはどうですか？

406
00:27:03,050 --> 00:27:05,379
本当に邪悪な奴らのみんなと

407
00:27:05,380 --> 00:27:07,896
私が立たなければならなかったということ
何年にもわたって、

408
00:27:07,897 --> 00:27:09,689
クロード、私の男、

409
00:27:09,690 --> 00:27:12,270
あなたはただ十分悪くなかった
私のヒットパレードを作るために。

410
00:27:14,900 --> 00:27:16,379
右。

411
00:27:22,070 --> 00:27:23,940
ジョン、私たちは道に迷ってしまったようです。

412
00:27:23,950 --> 00:27:26,169
おい。やあ、大丈夫だよ。

413
00:27:26,170 --> 00:27:28,140
来た道をそのまま出て行きます。

414
00:27:29,419 --> 00:27:31,129
それは…こちらです。

415
00:27:31,130 --> 00:27:33,740
- 本気ですか？
- ポジティブ。

416
00:27:33,750 --> 00:27:36,040
これではないと思います。

417
00:27:36,050 --> 00:27:39,180
いいえ、そうです。そうです。

418
00:27:48,100 --> 00:27:50,280
振り向く。それは違います。

419
00:28:05,250 --> 00:28:07,310
ジョン！ジョージ！

420
00:28:13,540 --> 00:28:16,810
ええと...私たちはここに来たわけではありません。

421
00:28:21,460 --> 00:28:23,004
皆さん！

422
00:28:23,005 --> 00:28:24,379
お父さん！

423
00:28:27,750 --> 00:28:29,019
男の子？

424
00:28:29,020 --> 00:28:30,429
- お父さん！
- お父さん！

425
00:28:30,430 --> 00:28:32,648
- 聞こえますか？
- お父さん、ここにいるよ。

426
00:28:32,649 --> 00:28:34,199
パパ、助けて。

427
00:28:34,200 --> 00:28:35,219
皆さん！

428
00:28:35,220 --> 00:28:37,139
ジョン、ジョージ！

429
00:28:37,140 --> 00:28:38,680
お父さん、どこにいるの？

430
00:28:41,400 --> 00:28:43,440
お父さん、聞こえますか？

431
00:28:45,520 --> 00:28:47,560
お父さん、私たちは道に迷ってしまいました。

432
00:28:49,500 --> 00:28:52,418
お父さん、あなたの助けが必要です。行き詰まってしまった。

433
00:28:53,720 --> 00:28:56,080
- みんな！
- 行き詰まってしまった、お父さん。

434
00:28:57,290 --> 00:28:58,529
少年たち、聞こえますか？

435
00:28:58,530 --> 00:28:59,790
パパ、助けて。

436
00:29:04,600 --> 00:29:07,230
お父さん、聞こえますか？

437
00:29:15,750 --> 00:29:17,944
- お父さん！
- ジョン？

438
00:29:18,920 --> 00:29:21,823
ジョン、来てもらえますか
私の声の音?

439
00:29:21,824 --> 00:29:23,283
お父さん？

440
00:29:24,280 --> 00:29:25,600
ジョン？

441
00:29:27,203 --> 00:29:30,869
あなたとあなたの兄弟は動くのをやめてください！わかった？

442
00:29:30,870 --> 00:29:34,300
そこにいて、私は行きます
助けのために。動かないで下さい。

443
00:29:50,380 --> 00:29:52,269
についてご存知でしたか?
洞窟の奥に戻った？

444
00:29:52,270 --> 00:29:54,229
あのちょっとした岩の割れ目？

445
00:29:54,230 --> 00:29:55,919
ゲットできる人だけ
そこを通って...

446
00:29:55,920 --> 00:29:58,039
- 子供たち。
- ああ。あなたは私に尋ねただけです

447
00:29:58,040 --> 00:29:59,599
もし見かけたら、エミット、本当にごめんなさい、

448
00:29:59,600 --> 00:30:00,980
考えてなかったんだ！

449
00:30:05,260 --> 00:30:07,459
ダラと私は皆さんにどれだけ感謝してもしきれません

450
00:30:07,460 --> 00:30:08,959
とても早く私たちを助けに来てくれます。

451
00:30:08,960 --> 00:30:10,719
私たちの息子たちは洞窟で迷っています

452
00:30:10,720 --> 00:30:12,539
そして私たちは彼らに家に帰ってもらいたいのです
私たちを彼らの居場所に。

453
00:30:12,540 --> 00:30:14,919
クラーク少年たちと数名
私たちは裏道に行きます、

454
00:30:14,920 --> 00:30:16,759
残りの皆さんは入ってください
お土産屋さんを通して、

455
00:30:16,760 --> 00:30:18,039
- もういいですか？
- うん。

456
00:30:18,040 --> 00:30:19,209
家に連れて帰りましょう。

457
00:30:41,980 --> 00:30:43,539
そこが彼が最後に目撃された場所だ

458
00:30:43,540 --> 00:30:45,447
それから彼は西に向かって走り去った。

459
00:30:45,448 --> 00:30:47,439
もし彼がその方向に進み続けていたら、
彼は結局高速道路に出てしまうだろう。

460
00:30:47,440 --> 00:30:49,260
あの辺に洞窟はないの？

461
00:30:49,270 --> 00:30:51,239
いいえ、1 つもありません。

462
00:30:51,240 --> 00:30:54,359
まあ、あの子が言ってたけど
彼に洞窟のことを話した

463
00:30:54,360 --> 00:30:59,129
クマが刃を研いでいたということ
岩に爪がありますが...

464
00:30:59,130 --> 00:31:00,919
他の誰でもない、ご存知のとおり、

465
00:31:00,920 --> 00:31:03,419
彼が何を指しているかはわかっていたので...

466
00:31:03,420 --> 00:31:05,999
まあ、それは彼らがそうする必要があるからです

467
00:31:06,000 --> 00:31:08,304
90歳近くの人がそれを思い出します。

468
00:31:10,500 --> 00:31:12,724
古熊の洞窟…

469
00:31:12,725 --> 00:31:18,439
ほとんどが封印されている
1947年以来忘れ去られていました。

470
00:31:21,060 --> 00:31:22,860
なぜですか？

471
00:31:23,750 --> 00:31:25,040
確かに、なぜでしょう。

472
00:31:31,540 --> 00:31:34,439
それはまさに同じ年の 47 年のことでした。

473
00:31:34,440 --> 00:31:38,739
ウィーバーの少年たちは手に入れた
彼ら自身は良くて、そこで迷っています。

474
00:31:38,740 --> 00:31:41,040
それから最初のものが来ました
捜索隊たち。

475
00:31:42,720 --> 00:31:44,630
私の親戚を4人連れて行きました。

476
00:32:12,785 --> 00:32:13,952
ハニー。

477
00:32:13,953 --> 00:32:15,745
あの子たちはアウトと同じくらい上手いよ、大丈夫？

478
00:32:35,000 --> 00:32:37,120
- よし？
- ええ、ええ。

479
00:32:49,210 --> 00:32:51,540
あそこで彼らの声が聞こえます。

480
00:32:53,080 --> 00:32:55,860
- どこ？
- そこには。そうすれば。

481
00:32:58,960 --> 00:33:00,809
- 静かに。しー！
- お父さん？

482
00:33:00,810 --> 00:33:03,400
- お父さん！
- お父さん！

483
00:33:03,420 --> 00:33:06,690
- お父さん！
- お父さん！

484
00:33:06,700 --> 00:33:09,319
以前はもっとうるさかったです。

485
00:33:09,320 --> 00:33:10,910
男の子？

486
00:33:10,940 --> 00:33:12,310
男の子？

487
00:33:14,200 --> 00:33:15,770
男の子？

488
00:33:19,620 --> 00:33:20,980
男の子？

489
00:33:21,850 --> 00:33:23,139
お父さん！

490
00:33:23,140 --> 00:33:25,389
お父さん！

491
00:33:25,390 --> 00:33:28,999
男の子？私たちの声を追ってください。

492
00:33:29,000 --> 00:33:30,879
お父さん！

493
00:33:30,880 --> 00:33:33,687
男の子？私たちの声が聞こえますか？

494
00:33:33,688 --> 00:33:35,214
お父さん？

495
00:33:35,215 --> 00:33:36,769
我々はここにいます、皆さん。

496
00:33:36,770 --> 00:33:38,036
お父さん、どこにいるの？

497
00:33:38,037 --> 00:33:40,419
ジョン、ジョージ、私たちはここにいます。

498
00:33:42,210 --> 00:33:45,460
ジョン？ジョージ、パパが来るよ。

499
00:33:50,420 --> 00:33:53,000
大丈夫ですか？

500
00:34:00,160 --> 00:34:01,749
全員死んだんですか？

501
00:34:01,750 --> 00:34:03,396
今すぐではありません。

502
00:34:04,420 --> 00:34:06,249
しかし、彼らは閉じ込められてしまったのです。

503
00:34:06,250 --> 00:34:08,901
食べ物も水もなく、逃げ道もありません。

504
00:34:10,820 --> 00:34:13,389
それで、あなたは自分で想像してください
それはどのようなものだったに違いない

505
00:34:13,390 --> 00:34:16,379
それらの人々がそこで無駄に過ごすために、

506
00:34:16,380 --> 00:34:18,799
どれくらいかかるだろうか
彼らのために取られた...

507
00:34:18,800 --> 00:34:21,621
幽霊を一つずつ放棄します。

508
00:34:21,622 --> 00:34:23,708
あったはずだ
他の捜索隊。

509
00:34:25,060 --> 00:34:26,540
確かに、ありました。

510
00:34:27,880 --> 00:34:29,879
しかし、彼らの誰もができる唯一のことは

511
00:34:29,880 --> 00:34:31,699
理解しようとしています
最も可能性の高い場所

512
00:34:31,700 --> 00:34:34,468
あの落石があった場所は…
彼らを封印していた。

513
00:34:35,580 --> 00:34:38,999
ほら、あの頃は…

514
00:34:39,000 --> 00:34:42,579
誰もその方法を理解できませんでした
向こう側に行くために

515
00:34:42,580 --> 00:34:45,219
それらの岩を爆破せずに取り除きます。

516
00:34:45,220 --> 00:34:48,560
その後、洞窟システム全体が崩壊します。

517
00:34:50,120 --> 00:34:52,669
それで...

518
00:34:52,670 --> 00:34:55,059
...彼らはまだそこに横たわっています。

519
00:34:55,060 --> 00:34:57,419
34人の男女が、

520
00:34:57,420 --> 00:35:00,740
私の祖父も含めて
そして彼の三人の兄弟、

521
00:35:01,670 --> 00:35:04,206
どうして私があなたにあげることができるのですか
その出来事に関する章と節、

522
00:35:04,207 --> 00:35:07,319
ここにいるほとんどの人はそれができません。

523
00:35:07,320 --> 00:35:10,253
ご家族には申し訳ありません。

524
00:35:10,254 --> 00:35:14,499
そう、あなたは私にどこにいるのかと尋ねます
この辺に人が埋葬されているのですか？

525
00:35:14,500 --> 00:35:16,629
あのクソ地獄はきっとそうだろう

526
00:35:16,630 --> 00:35:19,347
最大のボルトン家
状態でプロットします。

527
00:35:25,040 --> 00:35:27,919
つまり、システムは密閉されていると言うのですね。

528
00:35:27,920 --> 00:35:29,519
それで、入る道はないのですか？

529
00:35:29,520 --> 00:35:31,259
古い土産物店があります

530
00:35:31,260 --> 00:35:34,799
あなたが通過しなければならなかったのは
洞窟に入るのですが…

531
00:35:34,800 --> 00:35:36,839
国家、彼らはそれを強固にした

532
00:35:36,840 --> 00:35:39,200
最後の直後
捜索隊が出動した。

533
00:35:40,250 --> 00:35:43,449
さて、これらの地元のクソ野郎たちは
それを壊して、

534
00:35:43,450 --> 00:35:45,206
彼らがそこに入ることができるように、
彼らはハイになることができる、

535
00:35:45,207 --> 00:35:48,249
彼らと子供を作る
未成年の恋人。

536
00:35:48,250 --> 00:35:55,419
もしかしたら見せてもらえますか
私、それはこの上のどこにありますか？

537
00:35:55,420 --> 00:35:59,329
いや、いいえ。これには載っていない
ちょっとした小さなもの。

538
00:35:59,330 --> 00:36:01,539
与えることができなければなりません
私たちにはある種のアイデアがあります。

539
00:36:01,540 --> 00:36:02,973
持続する。

540
00:36:08,080 --> 00:36:11,439
私たちは彼を見つけました。

541
00:36:11,440 --> 00:36:13,209
彼はそこにいるよ。

542
00:36:13,210 --> 00:36:16,880
それは良いニュースです、そして
同時に悪いニュースも。

543
00:36:21,575 --> 00:36:23,379
- ちょうどここです。
- うーん。

544
00:36:23,380 --> 00:36:26,419
吹き飛ばされていなければ
今週は強風のため、

545
00:36:26,420 --> 00:36:29,619
そして駐車場はすぐそこです。

546
00:36:29,620 --> 00:36:32,585
ほんの少し離れたところにあります。

547
00:36:32,586 --> 00:36:36,039
さて、裏口がありました
救助隊員が使っていたもので、

548
00:36:36,040 --> 00:36:39,249
でも、また陥没があった
小さな地震が起きる

549
00:36:39,250 --> 00:36:41,440
私たちは数年前に持っていました
それを世話しました。

550
00:36:48,960 --> 00:36:53,022
皆さんはこう考えています、「そう、
私たちは今これを手に入れました。」

551
00:36:53,023 --> 00:36:55,276
洞窟の中で待ってるよ。

552
00:36:56,630 --> 00:36:58,529
そうですね、もしかしたらあなたを待っているかもしれません。

553
00:36:59,540 --> 00:37:01,129
それについて考えていますか？

554
00:37:01,130 --> 00:37:04,579
まあ、ご存知のとおり、私たちはただ持っているだけです
その所在を確認するために、

555
00:37:04,580 --> 00:37:06,419
そして騎兵隊を呼びます。

556
00:37:06,420 --> 00:37:08,372
私たちはそれに対して戦いを挑むつもりはありません。

557
00:37:08,373 --> 00:37:11,449
そうだ、あの騎兵隊に何を言うつもりだ？

558
00:37:11,450 --> 00:37:13,089
私たちは何も言う必要はありません、

559
00:37:13,090 --> 00:37:18,260
しかし、そうしようとした男は
途中で男の子をひったくって…

560
00:37:18,270 --> 00:37:19,699
彼はあの洞窟の中にいます。

561
00:37:19,700 --> 00:37:21,427
それがあなたを通り過ぎたらどうしますか？

562
00:37:21,428 --> 00:37:23,279
それらを乗り越えますか？

563
00:37:23,280 --> 00:37:25,306
彼らは知識が少ないので、
あなたがするよりもそれについて。

564
00:37:26,330 --> 00:37:28,599
次は弟のところに来るのかな？

565
00:37:28,600 --> 00:37:31,460
知らないお兄さん
たわごとについてのひどいこと、

566
00:37:31,470 --> 00:37:34,620
だってみんな何も考えてないから
それはとても良いアイデアですか？

567
00:37:34,630 --> 00:37:36,692
私は同僚を支持します...

568
00:37:41,360 --> 00:37:42,600
チキン。

569
00:37:51,170 --> 00:37:54,160
- 最初に電話すべきだった。
- 入ってください。

570
00:38:01,170 --> 00:38:02,660
こんにちは、さあ。

571
00:38:03,761 --> 00:38:06,249
私はここに車で行きませんでした
真夜中に

572
00:38:06,250 --> 00:38:07,399
ただ子守りをするだけ。

573
00:38:07,400 --> 00:38:10,579
あなたはここに来て、
助けてくれて感謝しています、

574
00:38:10,580 --> 00:38:12,879
そしてこれが最善の方法です。

575
00:38:12,880 --> 00:38:15,129
今日しかないんだよ。

576
00:38:15,130 --> 00:38:17,499
朝になったら行かなきゃいけない
戻って現実世界に参加します。

577
00:38:17,500 --> 00:38:20,719
こんにちは、また戻ってきます
数時間以内に。

578
00:38:20,720 --> 00:38:22,329
それは有り難いです。

579
00:38:22,330 --> 00:38:24,949
ねえ、2 つ取ろうと思う
車、何かおかしなことがあれば

580
00:38:24,950 --> 00:38:27,310
- または、別れる必要がある場合。
- そうですね、いいですね。

581
00:38:30,880 --> 00:38:32,879
今日は県庁舎にいたのですが、

582
00:38:32,880 --> 00:38:35,859
そして廊下でヘイズ検事に会った。

583
00:38:35,860 --> 00:38:38,670
彼は、何かをもらえないかと尋ねました。
プライベートで私と話し合って、

584
00:38:38,671 --> 00:38:42,249
しかし彼は原告なので
私の訴訟の一つでは、

585
00:38:42,250 --> 00:38:44,051
私は彼に、それは良い考えではないと言いました。

586
00:38:44,052 --> 00:38:45,499
彼はやってみるつもりだと思うね

587
00:38:45,500 --> 00:38:47,039
それでそれを落とすように説得しますか？

588
00:38:47,040 --> 00:38:49,974
それが面白いところなのですが、
彼はそのような印象を与えなかった。

589
00:38:49,975 --> 00:38:52,419
彼はもっと落ち着いているように見えた

590
00:38:52,420 --> 00:38:54,579
他の時よりも
実際に彼を見たことがある。

591
00:38:54,580 --> 00:38:57,179
-ハングドッグのようなものですか？
- うん。

592
00:38:57,180 --> 00:38:59,099
どうやって知りましたか？

593
00:38:59,100 --> 00:39:00,229
ただの予感です。

594
00:39:00,230 --> 00:39:03,696
今では半分そうしてほしかったと思っています
彼に私に話させてください。

595
00:39:10,790 --> 00:39:13,959
私はあなたにとても腹を立てていました
私をその会議に引きずり込む

596
00:39:13,960 --> 00:39:16,041
いわゆる調査員のところです。

597
00:39:16,830 --> 00:39:17,959
あなたがそうであったことは知っています。

598
00:39:17,960 --> 00:39:20,980
彼女がそのクレイジーなたわごとを吐き出すのを聞くとは...

599
00:39:22,540 --> 00:39:24,130
セットアップのように感じました。

600
00:39:24,133 --> 00:39:26,099
いいえ、彼女が何を言おうとしているのか分かりませんでした

601
00:39:26,100 --> 00:39:27,849
言葉が始まるまで
彼女の口から出てくる。

602
00:39:27,850 --> 00:39:28,879
誰もしませんでした。

603
00:39:28,880 --> 00:39:30,519
しかし、あなたはそれを素直に受け入れました。

604
00:39:30,520 --> 00:39:32,469
はい、そうでした。

605
00:39:32,470 --> 00:39:34,959
今でもそうです。

606
00:39:34,960 --> 00:39:36,812
他の多くの人も同様です。

607
00:39:39,750 --> 00:39:41,249
私はあなたに言いたいと思います

608
00:39:41,250 --> 00:39:43,629
彼らが置いているのは
自分自身が危険にさらされている

609
00:39:43,630 --> 00:39:44,760
彼らの信念のために、

610
00:39:44,770 --> 00:39:46,379
でもその場合はあなたに説明しなければなりません

611
00:39:46,380 --> 00:39:47,539
その方法と理由、

612
00:39:47,540 --> 00:39:51,359
そして言ったことを許してください
これ、でも今は…

613
00:39:51,360 --> 00:39:53,349
体力があるか分かりませんが

614
00:39:53,350 --> 00:39:55,289
あなたの反応に対処するために。

615
00:39:56,960 --> 00:40:00,920
私がここに来たのは、
あの会議は痛かったです...

616
00:40:03,160 --> 00:40:05,079
壊したくなかった

617
00:40:05,080 --> 00:40:07,134
善意のどれか
私たちの間にはありました。

618
00:40:09,460 --> 00:40:13,599
あなたは何者にもなったことがない
でも私と娘たちには優しい。

619
00:40:15,860 --> 00:40:19,719
そして、私が拒否したとしても
何でも受け入れること

620
00:40:19,720 --> 00:40:24,026
このあたり…クコの事…。

621
00:40:27,340 --> 00:40:29,600
ただそれを知っておいてほしいのですが...

622
00:40:31,170 --> 00:40:34,161
私はあなたの信念の誠実さを尊重します。

623
00:40:36,140 --> 00:40:37,560
そうですね、ありがとう。

624
00:40:45,320 --> 00:40:47,519
条件を省略していることに気づきました

625
00:40:47,520 --> 00:40:48,960
それについて話すとき。

626
00:40:50,880 --> 00:40:54,169
あなたは「もしこれなら」とは言いません。
ものはもう現実です」。

627
00:40:54,170 --> 00:40:55,829
「クロードになろうとするなら」

628
00:40:55,830 --> 00:41:00,159
「本当に跳べるのなら
人から人へ。」

629
00:41:00,160 --> 00:41:01,560
はい。

630
00:41:02,920 --> 00:41:04,669
何が合理的か私の感覚を推測してください

631
00:41:04,670 --> 00:41:07,068
疲れて町を出たところだ。

632
00:41:07,069 --> 00:41:09,419
それで、あなたと一緒に座っているのはどうですか？

633
00:41:09,420 --> 00:41:10,640
ああ、私は...

634
00:41:11,720 --> 00:41:14,249
お腹が痛くなります、

635
00:41:14,250 --> 00:41:18,250
だって信じなきゃいけないなら
そんなこと

636
00:41:18,260 --> 00:41:19,739
世界に存在できる…

637
00:41:19,740 --> 00:41:21,580
あなたは少しずつ噛みます。

638
00:41:24,880 --> 00:41:26,879
それがまさにこのことの現実なのですが、

639
00:41:26,880 --> 00:41:28,819
それはすべてをひっくり返します。

640
00:41:28,820 --> 00:41:30,419
それは私たちがこれまで信じてきたすべてを意味します、

641
00:41:30,420 --> 00:41:31,719
私たちがやって来たすべて
理解に至るまで...

642
00:41:31,720 --> 00:41:34,579
- やあ、ラルフ。ラルフ。
- えっ？何？何？

643
00:41:34,580 --> 00:41:36,440
あなたは少しずつ噛みます。

644
00:41:37,599 --> 00:41:38,919
できることは受け入れます

645
00:41:38,920 --> 00:41:41,039
あなたのたわごとを一緒に保つために
そしてそれ以上は何もありません、

646
00:41:41,040 --> 00:41:43,814
準備が整うまで
もう一口。それでおしまい。

647
00:41:46,440 --> 00:41:49,829
私たちが話しているのは
この物が入っている

648
00:41:49,830 --> 00:41:51,699
- 軍隊が到着するまで。
- うん。

649
00:41:51,700 --> 00:41:55,034
綿が入らなかったらどうしよう
封じ込められているのか？じゃあ何？

650
00:41:56,320 --> 00:41:58,660
そして、私たちが殺される前に、私たちはそれを殺します。

651
00:41:58,662 --> 00:42:00,122
殺せなかったらどうするの？

652
00:42:01,980 --> 00:42:03,580
はい、また話に戻ります。

653
00:42:05,920 --> 00:42:07,850
ちょっとした噛みつき、お尻。

654
00:42:16,840 --> 00:42:18,540
くそー。

655
00:42:18,550 --> 00:42:20,669
何で打ったんですか、火薬？

656
00:42:24,420 --> 00:42:26,856
それはあなたを元の場所に連れ戻します
寮時代ですよね？

657
00:42:26,857 --> 00:42:28,525
うーん。

658
00:42:33,320 --> 00:42:35,689
これは正しいと思いますか？

659
00:42:35,690 --> 00:42:36,992
これは何ですか"？

660
00:42:37,000 --> 00:42:40,871
彼にそんなことは言わないで
クソみたいなことがそこにある。

661
00:42:42,290 --> 00:42:44,819
なんだ、これはどう思う？
私の10回目のロデオか何か？

662
00:42:44,820 --> 00:42:46,250
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？

663
00:42:47,830 --> 00:42:49,180
それは正しくありません。

664
00:42:50,720 --> 00:42:56,160
聞いて、そのままにしておくのはどうだろう
ゲームプランに。よし？

665
00:42:58,920 --> 00:43:00,220
ありがとう。

666
00:43:01,100 --> 00:43:03,919
いいですか、ええと...

667
00:43:03,920 --> 00:43:07,249
何かを探し回る
あの天の鶏の左は？

668
00:43:07,250 --> 00:43:09,479
天鶏。天国ではありません。

669
00:43:09,480 --> 00:43:12,559
- 私は正して立っています。
- うん。

670
00:43:12,560 --> 00:43:15,781
自分自身を助けてください。あなたがその代金を支払いました。

671
00:43:33,880 --> 00:43:37,419
クロード、このクコか
あなたがそれを呼びたいものは何でも、

672
00:43:37,420 --> 00:43:39,079
それはあなたのために来ています。

673
00:43:39,080 --> 00:43:40,899
今はそうはならないような気がする
あなたの兄になってください

674
00:43:40,900 --> 00:43:42,999
少なくとも言わなかったら
何が起こっていたのですか。

675
00:43:43,000 --> 00:43:45,749
自分が今何をしたか知っていますか？

676
00:43:45,750 --> 00:43:48,770
あなたは今何をしたのか知っていますか？

677
00:43:52,340 --> 00:43:55,099
私が何をしたの？私が今何をしたか知っています。

678
00:43:55,100 --> 00:43:56,849
私はあなたの人生に注意を払いました。

679
00:43:56,850 --> 00:43:58,149
いいえ、いいえ、いいえ。

680
00:43:58,150 --> 00:44:00,039
彼は私の頭の中にいます、シール。

681
00:44:00,040 --> 00:44:01,879
それで、あなたはちょうどそのクソなことを言いました

682
00:44:01,880 --> 00:44:04,370
それらすべての人々がそれを求めてやって来ていることを。

683
00:44:06,260 --> 00:44:08,666
お前は馬鹿野郎だ。

684
00:44:35,880 --> 00:44:37,779
何もない。

685
00:44:38,280 --> 00:44:39,680
ステイタスを試してみてください。

686
00:44:42,170 --> 00:44:43,890
おそらくそこには信号がありません。

687
00:44:49,250 --> 00:44:52,119
うん。私はそれでめちゃくちゃになったかも知れません。

688
00:44:52,120 --> 00:44:56,289
シール、彼らは上がっていくよ
私にとってはこのことに反対です。

689
00:45:21,130 --> 00:45:23,600
それで待ってもらえますか
外に出るまで？

690
00:45:26,170 --> 00:45:27,270
お客様？

691
00:45:28,497 --> 00:45:30,230
後ろにいるあなた。

692
00:47:06,920 --> 00:47:09,019
♪あなたにはそんな気持ちがあるよ♪
♪行きたかったこと♪

693
00:47:09,020 --> 00:47:11,097
♪それでも君にはそんな気持ちがあったんだ♪
♪ 泊まりたかったの？ ♪

694
00:47:11,099 --> 00:47:12,889
面白い。

695
00:47:12,890 --> 00:47:15,019
映画をお願いします。

696
00:47:15,020 --> 00:47:17,146
夕食に来た男。

697
00:47:17,147 --> 00:47:21,289
ワーナー ブラザーズ、1942 年、
ウィリアム・ケイスリー監督、

698
00:47:21,290 --> 00:47:23,439
モンティ・ウーリーとベティ・デイヴィスと。

699
00:47:23,440 --> 00:47:27,149
♪それが正しいとわかっていましたね♪
♪決して間違ってはいけない♪

700
00:47:27,150 --> 00:47:28,568
♪それでも、あなたは知っていましたね♪
♪そんなに長くはないだろうね♪

701
00:47:28,570 --> 00:47:30,910
ジミー・デュランテ。

702
00:47:30,911 --> 00:47:34,747
いかがでしたか
映画、ギブニーさん？

703
00:47:34,748 --> 00:47:38,919
- 見たことがありません。
- うん。

704
00:47:45,580 --> 00:47:46,850
それは私の女の子です。

705
00:47:48,080 --> 00:47:49,350
わかった。

706
00:48:07,531 --> 00:48:09,074
この件はもう終わりにしましょう。

707
00:48:10,170 --> 00:48:11,243
わかった。

708
00:49:20,580 --> 00:49:22,579
そこで銃を発砲する
それは本当に悪い考えです、

709
00:49:22,580 --> 00:49:25,439
- それは知っていますよね？
- 間違いありませんが、1 つだけ持っているだけです

710
00:49:25,440 --> 00:49:27,600
カウボーイタイプの私たちに安心感を与えてくれます。

711
00:49:46,030 --> 00:49:51,030
- MementMori により同期および修正 -
-- www.addic7ed.com --

712
00:51:54,750 --> 00:51:57,628
私が幼い頃、父はこう言っていました。

713
00:51:57,629 --> 00:51:59,846
「男は男を知っている。

714
00:52:00,750 --> 00:52:03,920
しかし、部外者は部外者を知っています。」

715
00:52:06,000 --> 00:52:07,489
一定の進展がありました

716
00:52:07,490 --> 00:52:10,231
フランキー・ピーターソン殺人事件で。

717
00:52:19,500 --> 00:52:21,140
ここでそれが起こったのです。

718
00:52:23,160 --> 00:52:25,280
ヒイラギ…

719
00:52:26,520 --> 00:52:27,740
彼は餌をあげています。

720
00:52:42,460 --> 00:52:43,839
あなたの名前は何ですか？