1
00:00:00,649 --> 00:00:15,567
[ 480p | 720p | Изтегляне на 1080p филми | Mkvking.com ]

1
00:00:43,480 --> 00:00:44,970
<i>Това съм аз, Уолтър.</i>

2
00:00:45,120 --> 00:00:46,849
Къде... Къде отиде?
О, ето те!

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,765
<i>Имам най-добрия живот
в целия свят.</i>

4
00:00:51,800 --> 00:00:53,882
<i>Това е брат ми, Гари.</i>

5
00:00:54,040 --> 00:00:56,520
<i>Той е най-добрият приятел
можеше някога да имаш.</i>

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,524
<i>Да, знам какво
ти си мислиш.</i>

7
00:01:00,680 --> 00:01:02,284
<i>Може да сме близнаци.</i>

8
00:01:02,840 --> 00:01:05,127
<i>Малък град...</i>

9
00:01:08,920 --> 00:01:11,287
<i>... най-добрият град за вас
може някога да израсне в.</i>

10
00:01:15,120 --> 00:01:17,885
<i>Гари и аз го направихме
всичко заедно.</i>

11
00:01:28,920 --> 00:01:32,049
<i>И с течение на годините моят
брат винаги беше до мен.</i>

12
00:01:32,200 --> 00:01:35,602
разбрах го! Гари, хвърли ме!
Хвърли ме!

13
00:01:35,760 --> 00:01:37,125
Ааа!

14
00:01:38,240 --> 00:01:39,810
<i>Бяхме страхотен екип.</i>

15
00:01:40,960 --> 00:01:43,645
- Добра работа, Уолтър.
- Благодаря, Гари.

16
00:01:48,960 --> 00:01:51,486
<i>О, не ме разбирайте погрешно.
Не е перфектно.</i>

17
00:01:51,640 --> 00:01:54,530
<i>- Това беше толкова забавно!
- Нищо не е.</i>

18
00:01:54,680 --> 00:01:55,761
Съжалявам, хлапе.

19
00:01:55,920 --> 00:01:58,241
- Искам да го направя отново!
- Хайде де. Ще се возя с теб!

20
00:01:58,400 --> 00:01:59,640
побързайте!

21
00:01:59,800 --> 00:02:03,646
<i>Дори и най-слънчевите дни могат
имат няколко облака в тях.</i>

22
00:02:08,240 --> 00:02:11,608
И без това карането е фалшиво.
Хей, искаш ли да наемем видео?

23
00:02:11,760 --> 00:02:14,366
да Състезавайте се у дома!

24
00:02:14,520 --> 00:02:18,605
<i>И, добре, тази нощ нещо като
промени всичко.</i>

25
00:02:19,480 --> 00:02:23,724
<i>Това е Шоуто на Мъпетите, с нашите много
специална гост-звезда, г-н Стив Мартин!</i>

26
00:02:24,920 --> 00:02:26,809
<i>Намерих ги...</i>

27
00:02:28,400 --> 00:02:29,640
<i>Мъпетите.</i>

28
00:02:34,680 --> 00:02:37,684
<i>Предполагам, че може да се каже, че бях
техен фен номер едно.</i>

29
00:02:37,880 --> 00:02:42,329
О, Гари, това е цяла
карта на The Muppet Studios.

30
00:02:46,200 --> 00:02:48,089
<i>И те направиха всичко
разликата.</i>

31
00:02:48,240 --> 00:02:50,641
<i>- Трик или удоволствие!
- Защото оттам нататък...</i>

32
00:02:50,800 --> 00:02:52,245
- Хей, момчета.
- О, здравей, Гари.

33
00:02:52,440 --> 00:02:56,126
- Ей
- Здравейте, момчета. Ура!

34
00:02:58,760 --> 00:03:02,526
Това жабата Кърмит ли е?
Какво е това, 1978?

35
00:03:02,680 --> 00:03:05,126
<i>...дори и при най-лошото
дни, знаех...</i>

36
00:03:06,480 --> 00:03:08,767
<i>...че с годините...</i>

37
00:03:08,920 --> 00:03:10,570
<i>Отменете последната забележка.</i>

38
00:03:10,720 --> 00:03:13,769
<i>...стига да има пеене
жаби и шегаджии мечки...</i>

39
00:03:16,080 --> 00:03:18,481
<i>...шведски готвачи и
риба бумеранг,</i>

40
00:03:18,640 --> 00:03:22,326
<i>светът не може да бъде такъв
лошо място в крайна сметка.</i>

41
00:03:25,040 --> 00:03:26,371
Добре, лека нощ, приятел.

42
00:03:26,560 --> 00:03:28,562
О, лека нощ, Гари.

43
00:03:28,720 --> 00:03:31,041
<i>И докато е там
са мъпети...</i>

44
00:03:34,040 --> 00:03:36,407
<i>- ...за мен...
- ...тоник за растеж на косата.</i>

45
00:03:36,560 --> 00:03:38,449
<i>...още има...</i>

46
00:03:38,600 --> 00:03:41,046
<i>- ...надежда.</i>

47
00:03:44,680 --> 00:03:47,081
ааа Чао-чао!

48
00:03:47,240 --> 00:03:50,164
<i>Някой да го хване!</i>

49
00:03:51,080 --> 00:03:53,560
Животно. Хей, Животно, хайде.
Шоуто започва.

50
00:03:53,720 --> 00:03:55,802
Покажи! Покажи!

51
00:03:56,520 --> 00:03:58,409
<i>Хей, Уолтър, защо
няма ли да се присъедините към нас?</i>

52
00:03:58,560 --> 00:04:00,130
<i>Хайде!</i>

53
00:04:04,600 --> 00:04:08,685
не! чакай! Искам да съм с вас момчета!
Моля, пуснете ме вътре!

54
00:04:08,840 --> 00:04:11,411
Кермит!

55
00:04:14,440 --> 00:04:15,965
Уау!

56
00:04:16,120 --> 00:04:17,360
Уолтър, добре ли си, приятел?

57
00:04:17,520 --> 00:04:20,171
Облян си в пот.
Имахте ли мечтата отново?

58
00:04:20,360 --> 00:04:25,082
Ъммм. Не. Хей, кога са
тръгвате ли днес?

59
00:04:25,280 --> 00:04:27,408
О, хм, само след няколко часа.

60
00:04:27,560 --> 00:04:32,122
О, уау, Гари, мисля, че е страхотно
завеждаш Мери в Лос Анджелис.

61
00:04:32,280 --> 00:04:35,682
Не мога да повярвам, че имате
се срещат от десет години.

62
00:04:35,840 --> 00:04:38,286
аз знам Да, тя искаше да направи нещо
специално за тази годишнина,

63
00:04:38,440 --> 00:04:40,920
и винаги е била желана
да видя Лос Анджелис, така че...

64
00:04:41,080 --> 00:04:43,651
Хей, не забравяйте да ми изпратите
пощенска картичка от The Muppet Studios.

65
00:04:43,840 --> 00:04:46,684
О, да, съжалявам.

66
00:04:46,840 --> 00:04:50,606
- Не мога да направя това, Уолтър.
- Но, Гари...

67
00:04:50,760 --> 00:04:52,842
защото...
идваш с нас!

68
00:04:53,000 --> 00:04:56,243
О, Гари!

69
00:04:56,440 --> 00:04:58,363
- Но какво да кажем за Мери?
- Тя е добре.

70
00:04:58,520 --> 00:05:02,684
- Тя каза колкото повече, толкова по-добре.
- <i>Аз...</i> Не знам какво да кажа!

71
00:05:02,840 --> 00:05:06,003
Muppet Studios е там, Гари.
Не мога да повярвам!

72
00:05:06,200 --> 00:05:08,646
По-добре продължете.
Не искаме да изпуснем този автобус!

73
00:05:08,800 --> 00:05:12,600
Няма начин! кой знае
Може би Кермит ще бъде там.

74
00:05:12,760 --> 00:05:14,524
Не бих получил твоето
надявам се, приятел.

75
00:05:14,680 --> 00:05:17,081
Мъпетите не са се слагали
шоу заедно след години.

76
00:05:17,240 --> 00:05:19,846
Не мисля, че използват ателиетата
за всичко друго освен за обиколки.

77
00:05:20,000 --> 00:05:22,446
Не, мисля, че е така
просто интернет слух.

78
00:05:22,600 --> 00:05:24,250
Все едно има държава
наречен Турция.

79
00:05:24,400 --> 00:05:25,925
Уолтър, колко пъти
трябва да преминем през това?

80
00:05:26,080 --> 00:05:28,082
- Турция е много истинска държава.
- Уау, Muppet Studios.

81
00:05:28,240 --> 00:05:30,163
- Не мога да повярвам!

82
00:05:36,000 --> 00:05:38,651
<i>♪ Всичко е страхотно
Всичко е грандиозно</i>

83
00:05:38,800 --> 00:05:42,646
<i>♪ Имам целия свят
в дланта на ръката ми</i>

84
00:05:42,800 --> 00:05:46,168
<i>♪ Всичко е перфектно
Идва си на мястото</i>

85
00:05:46,360 --> 00:05:49,842
<i>♪ Изглежда не мога да изтрия
тази усмивка махна от лицето ми</i>

86
00:05:50,000 --> 00:05:54,050
<i>♪ Животът е щастлива песен, когато има
някой до мен, който да пее заедно</i>

87
00:05:57,320 --> 00:06:00,802
<i>♪ Когато си сам живот
може да бъде малко грубо</i>

88
00:06:01,000 --> 00:06:04,129
<i>♪ Кара те да се чувстваш така
висок си три фута</i>

89
00:06:04,280 --> 00:06:08,251
<i>♪ Когато си само ти Е,
времената могат да бъдат трудни</i>

90
00:06:08,400 --> 00:06:10,721
<i>♪ Когато няма никой
там, за да хване падането ви</i>

91
00:06:12,320 --> 00:06:14,322
Уауа!

92
00:06:15,400 --> 00:06:18,768
<i>♪ Всичко е страхотно
Всичко е грандиозно</i>

93
00:06:18,920 --> 00:06:23,005
<i>♪ Имам целия свят
в дланта на ръката ми</i>

94
00:06:23,160 --> 00:06:26,130
<i>♪ Всичко е перфектно
Идва си на мястото</i>

95
00:06:26,320 --> 00:06:30,041
<i>♪ Изглежда не мога да изтрия
тази усмивка махна от лицето ми</i>

96
00:06:30,240 --> 00:06:32,322
<i>♪ Животът мирише на роза
♪ С някой, който да рисува</i>

97
00:06:32,480 --> 00:06:34,323
<i>♪ И някой да позира ♪
Животът е парче торта</i>

98
00:06:35,480 --> 00:06:37,084
<i>♪ С някой, който да върти педалите
♪ И някой да спира</i>

99
00:06:37,240 --> 00:06:39,766
<i>♪ Животът е пълен с радост
♪ С някого за пилене</i>

100
00:06:39,960 --> 00:06:42,201
<i>♪ И някой да се види
Животът е весела песен</i>

101
00:06:42,360 --> 00:06:45,170
<i>♪ Когато има някой наблизо
моята страна да пея заедно</i>

102
00:06:47,880 --> 00:06:52,727
<i>♪ Имам всичко
от които имам нужда</i>

103
00:06:52,880 --> 00:06:54,803
<i>♪ Точно пред мен</i>

104
00:06:54,960 --> 00:06:57,691
<i>♪ Нищо не ме спира</i>

105
00:06:57,840 --> 00:06:59,729
<i>♪ Нищо, което не мога да бъда</i>

106
00:06:59,880 --> 00:07:02,121
<i>♪ С теб точно тук до мен</i>

107
00:07:02,280 --> 00:07:04,886
<i>♪ Животът е парче торта
♪ С някой, който да даде</i>

108
00:07:05,040 --> 00:07:07,202
<i>♪ И някой да... Тежка торта!
♪ Животът е парче пай</i>

109
00:07:07,400 --> 00:07:09,084
<i>♪ С някого за миене
♪ И някой за сушене</i>

110
00:07:09,280 --> 00:07:11,851
<i>♪ Животът е лесен път ♪
С някой до вас</i>

111
00:07:12,000 --> 00:07:14,401
<i>♪ За споделяне на товара ♪
Животът е пълен с върхове</i>

112
00:07:14,560 --> 00:07:16,085
<i>♪ С някой, който да раздвижи
♪ И някой да изпържи</i>

113
00:07:16,240 --> 00:07:17,890
<i>♪ Животът е агнешки бут</i>

114
00:07:18,080 --> 00:07:19,889
<i>♪ С някой там
да подадете ръка</i>

115
00:07:20,080 --> 00:07:21,241
<i>♪ Животът е букет от цветя</i>

116
00:07:21,400 --> 00:07:23,164
<i>♪ С някого
прекарвайте часовете</i>

117
00:07:23,320 --> 00:07:25,846
<i>♪ Животът е филе от риба</i>

118
00:07:26,000 --> 00:07:28,162
<i>♪ Да, това е весела песен на живота</i>

119
00:07:28,320 --> 00:07:32,928
<i>♪ Когато има някой наблизо
вашата страна, за да пеете заедно</i>

120
00:07:43,880 --> 00:07:45,530
Ооо...

121
00:07:45,680 --> 00:07:50,641
<i>♪ Имам всичко
от които имам нужда</i>

122
00:07:50,800 --> 00:07:54,600
<i>♪ Точно пред мен Nothing's</i>

123
00:07:54,760 --> 00:07:57,366
<i>♪ Stoppin' me Nothin'
че не мога да бъда</i>

124
00:07:57,520 --> 00:07:59,761
<i>♪ С теб точно тук до мен</i>

125
00:07:59,920 --> 00:08:04,847
<i>♪ Имам всичко
от които имам нужда</i>

126
00:08:05,040 --> 00:08:06,849
<i>♪ Точно пред мен ♪</i>

127
00:08:07,680 --> 00:08:09,648
съжалявам Бях супер развълнуван.

128
00:08:11,480 --> 00:08:13,721
Добре, Карлос.
Обърнете запалването.

129
00:08:15,760 --> 00:08:17,967
И така се оправяте
12-волтов стартер.

130
00:08:18,120 --> 00:08:19,406
- О!

131
00:08:19,600 --> 00:08:22,001
Знаеш какво означава това.
Пролетна ваканция.

132
00:08:23,320 --> 00:08:25,448
Всичко е наред. Ще се върнем към
уча след две седмици.

133
00:08:25,600 --> 00:08:28,444
Ура!

134
00:08:28,600 --> 00:08:30,841
- Приятна ваканция.
- чао забавлявай се

135
00:08:31,000 --> 00:08:32,604
- Чао, г-н Гари.
- Приятна почивка, момчета.

136
00:08:32,760 --> 00:08:33,841
- Хей, страхотна работа, Карлос.
- благодаря

137
00:08:34,000 --> 00:08:35,411
Насладете се на вашата юбилейна вечеря.

138
00:08:35,560 --> 00:08:37,688
- здравей
- Взех ти тези.

139
00:08:38,920 --> 00:08:42,322
о съжалявам Сигурно е от
танцовият номер, който правех.

140
00:08:42,480 --> 00:08:44,482
Всичко е наред. Много са сладки.

141
00:08:44,640 --> 00:08:47,246
Вълнувате ли се за голямото ни пътуване до Ел Ей?
Имам нашия списък.

142
00:08:47,400 --> 00:08:50,244
Аз също.

143
00:08:50,400 --> 00:08:52,164
О, това е най-много
романтично нещо някога.

144
00:08:52,320 --> 00:08:54,561
Винаги съм мечтал
да видя Лос Анджелис.

145
00:08:54,760 --> 00:08:56,171
аз знам
Уолтър също няма търпение.

146
00:08:56,320 --> 00:08:58,209
Нямате нищо против това
той идва, нали?

147
00:08:59,280 --> 00:09:01,328
Не. Не, разбира се.

148
00:09:01,480 --> 00:09:04,689
Докато <i></i> можем да прекараме нашата годишнина
вечеря заедно. Това е всичко, което питам.

149
00:09:04,840 --> 00:09:09,482
Напълно. Ще бъде най
романтична вечеря за годишнина.

150
00:09:09,640 --> 00:09:11,051
много те обичам

151
00:09:11,760 --> 00:09:12,886
о

152
00:09:13,680 --> 00:09:16,081
- И аз те обичам.
- Ще отида да проверя Уолтър.

153
00:09:20,760 --> 00:09:24,446
<i>♪ Всичко е страхотно
Всичко е страхотно</i>

154
00:09:24,600 --> 00:09:27,524
<i>♪ Освен винаги на Гари
с приятеля си</i>

155
00:09:27,680 --> 00:09:32,288
<i>♪ Никога не сме аз и той
винаги аз и той и той</i>

156
00:09:32,440 --> 00:09:34,568
<i>♪ Чудя се кога
ще свърши</i>

157
00:09:34,760 --> 00:09:38,970
<i>♪ Но предполагам, че това е ОК
защото може би някой ден</i>

158
00:09:39,120 --> 00:09:41,441
<i>♪ Знам точно как
ще бъде</i>

159
00:09:41,640 --> 00:09:45,804
<i>♪ Той ще се качи на кон
Слезте на едно коляно</i>

160
00:09:45,960 --> 00:09:51,729
<i>♪ И кажете „Мери, ще
ще се ожениш ли за мен? "</i>

161
00:09:55,160 --> 00:09:58,801
<i>♪ Моля ♪</i>

162
00:10:02,560 --> 00:10:03,800
<i>О...</i>

163
00:10:08,440 --> 00:10:13,810
<i>♪ Имам всичко
от които имам нужда</i>

164
00:10:13,960 --> 00:10:15,610
<i>♪ Точно пред мен</i>

165
00:10:15,800 --> 00:10:20,806
<i>♪ Нищо не ме спира
Нищо, което не мога да бъда</i>

166
00:10:20,960 --> 00:10:22,769
<i>♪ С теб точно тук до мен</i>

167
00:10:22,920 --> 00:10:27,608
<i>♪ Имаш всичко
от които се нуждаете</i>

168
00:10:27,760 --> 00:10:32,687
<i>♪ Точно пред вас
Нищо не ви спира</i>

169
00:10:32,840 --> 00:10:36,845
<i>♪ Нищо, че не можете да направите това
светът може да ви хвърли</i>

170
00:10:37,000 --> 00:10:38,161
<i>♪ Животът е щастлива песен</i>

171
00:10:38,360 --> 00:10:40,328
<i>♪ Когато има някой
до вас да пея</i>

172
00:10:40,480 --> 00:10:41,527
<i>♪ Животът е щастлива песен</i>

173
00:10:41,680 --> 00:10:44,160
<i>♪ Когато има някой
до вас да пея</i>

174
00:10:44,320 --> 00:10:49,247
<i>♪ Животът е щастлива песен, когато има
някой до вас, който да пее заедно ♪</i>

175
00:10:52,520 --> 00:10:55,171
Добре, няма ги!

176
00:11:00,920 --> 00:11:03,287
Хей, Гари, какво да правим?
правите първо в Muppet Studio?

177
00:11:03,440 --> 00:11:06,410
Защото си мислех, че може би ние
може да започне от Fozzie's Joke Room...

178
00:11:06,600 --> 00:11:07,647
О, не, чакай, чакай, чакай.

179
00:11:07,800 --> 00:11:10,087
Редовете може да са по-къси при
Лабораторията на забавлението на Honeydew

180
00:11:10,240 --> 00:11:14,086
така че може би трябва да започнем оттам, просто...
I just can't wait!

181
00:11:35,240 --> 00:11:37,322
О, Уолтър, не бъди нервен.

182
00:11:37,480 --> 00:11:40,927
О, знам.
Просто не мога да повярвам, че съм тук.

183
00:11:41,080 --> 00:11:43,003
The home of the Muppets!

184
00:11:47,760 --> 00:11:51,207
какво...
Какво стана с това място?

185
00:12:00,120 --> 00:12:00,962
Where...?

186
00:12:01,120 --> 00:12:05,091
- Къде са всички, Гари?
- I don't know, buddy. It's so...

187
00:12:08,320 --> 00:12:11,085
OK, well, I guess you
guys are it for today.

188
00:12:12,240 --> 00:12:16,006
Anyway, welcome to the
original Muppet Studio,

189
00:12:16,160 --> 00:12:18,811
където мечтите могат да се сбъднат.

190
00:12:21,280 --> 00:12:24,727
- Това Юнивърсъл Студиос ли е?
- Да така е.

191
00:12:24,880 --> 00:12:28,168
Добре, сега ако щеш
последвайте ме, моля.

192
00:12:29,840 --> 00:12:32,969
добре Това беше преди
Офисът на Кермит.

193
00:12:33,120 --> 00:12:34,963
- Уау.
- Мм-хмм.

194
00:12:35,120 --> 00:12:36,849
Това наистина е
акцент на турнето.

195
00:12:38,040 --> 00:12:39,690
Трябва да го видите някой път.

196
00:12:39,840 --> 00:12:43,242
Добре, следващата сграда е
където държаха въжето

197
00:12:43,400 --> 00:12:48,327
и средния проводник за продукциите.
Да отидем да разгледаме.

198
00:12:51,520 --> 00:12:54,171
- Хайде, приятелю.

199
00:13:06,560 --> 00:13:08,483
Уау!

200
00:13:15,880 --> 00:13:18,884
О, момче.

201
00:13:25,760 --> 00:13:27,762
о

202
00:13:32,960 --> 00:13:34,564
Уау

203
00:13:42,360 --> 00:13:47,002
там. Сега това е тук
Старият офис на жабата Кермит.

204
00:13:47,160 --> 00:13:49,288
- Или поне така сме били "жаба".

205
00:13:49,440 --> 00:13:54,970
Е, както знаете, господа, имах
обичах Мъпетите откакто бях момче.

206
00:13:55,840 --> 00:13:57,888
И какъв по-добър начин
в чест на Мъпетите

207
00:13:58,040 --> 00:14:02,045
отколкото да направи това красиво
студио музей на Мъпетите.

208
00:14:03,800 --> 00:14:05,529
Мисля да се обадя в тази стая

209
00:14:05,680 --> 00:14:08,843
на „Жабата Кърмит
Стара офис стая."

210
00:14:09,000 --> 00:14:10,809
- О, това е прекрасно.
- О, добре, г-н Ричман.

211
00:14:10,960 --> 00:14:14,885
Това тук е стандартът
Договор "Богати и известни".

212
00:14:15,080 --> 00:14:17,651
Кермит подписа 30 години
преди това съдържа...

213
00:14:17,800 --> 00:14:20,929
- Актът за този имот.
- Точно така.

214
00:14:21,080 --> 00:14:26,530
Сега този договор е 100 процента
железен, с едно малко изключение.

215
00:14:26,680 --> 00:14:29,490
Ако мъпетите могат да вдигнат десетката
милиона долара, което би струвало

216
00:14:29,680 --> 00:14:32,047
да закупи сградата преди
този договор изтича,

217
00:14:32,200 --> 00:14:35,329
- след това си връщат студиото.
- Знаеш ли, ако не знаех по-добре,

218
00:14:35,520 --> 00:14:38,330
Бих казал, че рецитираш някои
нещо като важна сюжетна точка.

219
00:14:38,520 --> 00:14:41,444
Е, надявам се. Иначе аз просто
отегчи публиката до смърт.

220
00:14:41,600 --> 00:14:43,602
Имаш предвид половината
публиката още ли е жива?

221
00:14:45,440 --> 00:14:46,726
Хубаво е да се прави
бизнес с вас.

222
00:14:46,880 --> 00:14:49,884
- Да, сър. хайде
- Довиждане.

223
00:14:50,040 --> 00:14:52,008
Обичам старческия хумор.

224
00:14:52,200 --> 00:14:56,603
Господа, има масло
под това студио.

225
00:14:58,360 --> 00:14:59,885
- Да, усещам миризмата.

226
00:15:00,080 --> 00:15:03,687
И по-важното, геоложката
проучването казва, че определено има.

227
00:15:03,880 --> 00:15:07,168
След две седмици разкъсваме
това място до земята

228
00:15:07,320 --> 00:15:10,563
и започнете да пробивате.
Ах, тези мъпети

229
00:15:10,760 --> 00:15:14,446
Мислят се за толкова смешни.

230
00:15:14,640 --> 00:15:18,645
Е, изглежда като
шегата е на път да бъде с тях.

231
00:15:18,800 --> 00:15:21,326
- маниакален смях.

232
00:15:21,520 --> 00:15:23,170
Маниакален смях.

233
00:15:24,240 --> 00:15:27,323
Маниакален смях. Маниакален смях.

234
00:15:28,760 --> 00:15:30,967
- маниакален смях.

235
00:15:35,440 --> 00:15:37,204
- Уолтър!
- Уолтър?

236
00:15:37,360 --> 00:15:38,600
- Уолтър!
- Уолтър!

237
00:15:53,920 --> 00:15:56,685
Да, тогава, когато си помисли
те бяха сами, каза той,

238
00:15:56,840 --> 00:15:59,127
„Отдолу има масло
това студио, вижте.

239
00:15:59,280 --> 00:16:01,567
Ще го разкъсам
на земята, виж.

240
00:16:01,720 --> 00:16:05,008
- Сладко, сладко масло, виж!"
- Хората все още говорят така?

241
00:16:05,160 --> 00:16:06,889
Може би точно така
- прозвуча той в главата ми.

242
00:16:07,040 --> 00:16:10,601
Така или иначе, трябва да намерим Кермит!
Той ще знае какво да прави.

243
00:16:10,760 --> 00:16:13,001
Как да намерим Кермит?
Никой не го е виждал от години.

244
00:16:13,200 --> 00:16:17,000
Спрете колата! Имам идея!

245
00:16:17,200 --> 00:16:20,170
Ммм

246
00:16:20,320 --> 00:16:21,765
Тези са вкусни!

247
00:16:21,920 --> 00:16:23,729
- Страхотна идея, Уолтър.
- Мм-хмм.

248
00:16:31,680 --> 00:16:33,284
Ние сме правили това
за дълго време.

249
00:16:33,440 --> 00:16:34,771
Мисля, че може би трябва
наречете го вечер.

250
00:16:34,920 --> 00:16:37,207
Момчета! - Не можем да се откажем, Гари.

251
00:16:37,360 --> 00:16:40,170
Но наистина става късно.
Може би просто трябва да се върнем в мотела.

252
00:16:40,320 --> 00:16:42,129
- Момчета!
- То...

253
00:16:42,280 --> 00:16:43,486
- Какво?
- Какво?

254
00:16:43,640 --> 00:16:48,362
- Може би живее там.
- О Това е.

255
00:16:50,120 --> 00:16:51,360
И така, какво ще правим сега?

256
00:16:55,720 --> 00:16:59,611
Не виждам звънец и
къщата изглежда празна.

257
00:16:59,760 --> 00:17:01,524
- Гари, хвърли ме.
- Какво?

258
00:17:01,680 --> 00:17:05,002
- Гери, просто ме прехвърляй вече!
- Добре.

259
00:17:05,160 --> 00:17:08,687
- Добре, започваме. <i>Добре...</i>
- Едно, две, три.

260
00:17:10,040 --> 00:17:11,451
- Това е добре.
- Съжалявам.

261
00:17:11,600 --> 00:17:12,931
- Не, добре е.
- Момчета?

262
00:17:13,080 --> 00:17:15,128
Мисля, че това е
електрическа ограда.

263
00:17:15,280 --> 00:17:16,611
Мери, жабата Кърмит е.

264
00:17:16,800 --> 00:17:20,486
- Добре, приятелю, главата надолу.
- Едно, две, три!

265
00:17:27,600 --> 00:17:29,728
- Това е електрическа ограда.
- да

266
00:17:30,800 --> 00:17:35,681
Боже мой Уолтър? Уолтър, приятел?
Уолтър, чуваш ли ме?

267
00:17:35,840 --> 00:17:38,446
Хвърли ме отново. - Не, не...

268
00:17:38,600 --> 00:17:40,568
Не мисля
това е добра идея

269
00:17:40,720 --> 00:17:43,166
- Какво хвърляне беше това?
- Мисля, че някой идва.

270
00:17:43,320 --> 00:17:44,765
извинете...

271
00:17:52,320 --> 00:17:55,164
добре ли си Това беше доста голямо падане.

272
00:17:57,680 --> 00:18:00,160
о Виж, виж. мисля...

273
00:18:00,320 --> 00:18:02,288
хей Хей, Уолтър?

274
00:18:02,440 --> 00:18:05,444
- Уолтър, добре ли си, приятел?
- Къде съм?

275
00:18:05,640 --> 00:18:10,282
Добре, това е страхотно.
Ние сме в къщата на Кермит.

276
00:18:10,480 --> 00:18:13,723
- О, боже. Уолтър.
- Не, не, не, не, не. добре ли си

277
00:18:14,320 --> 00:18:18,370
Това... Това е къщата на Кермит?

278
00:18:19,200 --> 00:18:21,009
- Както и да е, как може
Да ви помогна, момчета?

279
00:18:21,200 --> 00:18:23,931
Нека само да кажа, това е чест
за да ви срещнем всички, сър,

280
00:18:24,120 --> 00:18:26,248
но брат ми Уолтър има малко
наистина тревожни новини за вас.

281
00:18:26,400 --> 00:18:30,166
- Добър вечер, дами и господа.
- Не сега, Робот от 80-те.

282
00:18:30,320 --> 00:18:32,846
Мога ли да ви предложа едно питие? Раздел?

283
00:18:33,000 --> 00:18:34,240
Добра мъка. - Нова кока-кола?

284
00:18:34,400 --> 00:18:36,687
слушай не точно сега,
Робот от 80-те, моля!

285
00:18:36,880 --> 00:18:38,450
гадно.

286
00:18:38,600 --> 00:18:39,931
Внимавайте за...
- Запуши ме с лъжица.

287
00:18:40,080 --> 00:18:41,969
Да, тръгнете към вратата.
- Гроди на макс.

288
00:18:42,120 --> 00:18:44,771
- Ох

289
00:18:45,200 --> 00:18:46,565
ой

290
00:18:46,720 --> 00:18:48,643
- Наистина съжалявам за това...

291
00:18:49,640 --> 00:18:51,961
...Уолтър. какво казахте

292
00:18:52,120 --> 00:18:55,681
- да Текс Ричман, петролният барон, <i>е...</i>
- Да, да, да.

293
00:18:55,840 --> 00:18:57,763
Петролният барон Текс Ричман,
богат филантроп.

294
00:18:57,920 --> 00:19:00,241
Знаеш ли, той е на път да купи
нашият стар театър Мъпет Шоу

295
00:19:00,400 --> 00:19:02,368
и го превърнете в музей на Мъпетите.
Не е ли страхотно?

296
00:19:02,520 --> 00:19:05,729
- Не! имам предвид...
- Какво се опитва да ти каже Уолтър

297
00:19:05,880 --> 00:19:09,646
е, че Текс Ричман има таен план да
съборете театъра и сондирайте за нефт.

298
00:19:09,800 --> 00:19:11,768
- Какво?
- Единственият начин да спасим студиото

299
00:19:11,960 --> 00:19:14,201
е да събере десет милиона долара.

300
00:19:14,360 --> 00:19:17,409
Десет милиона долара?
Това е невъзможно.

301
00:19:17,560 --> 00:19:18,846
- Но...
- Единственият начин за повишаване

302
00:19:19,000 --> 00:19:20,365
толкова пари
би било да...

303
00:19:22,120 --> 00:19:25,203
...би било да направим шоу.

304
00:19:25,360 --> 00:19:30,526
А старото не съм го виждал
банда за дълго, дълго време.

305
00:19:34,160 --> 00:19:36,367
Предполагам, че хората са меки
забрави за нас.

306
00:19:36,520 --> 00:19:37,646
Хм?

307
00:19:44,960 --> 00:19:48,123
<i>♪ Има ли още нещо, което можех да кажа?</i>

308
00:19:50,520 --> 00:19:54,206
<i>♪ Сега са само
снимки в главата ми</i>

309
00:19:56,920 --> 00:20:00,367
<i>♪ Ето защо моето зелено
се чувства сив</i>

310
00:20:02,600 --> 00:20:06,127
<i>♪ Понякога дори жаби
има дъждовни дни</i>

311
00:20:08,640 --> 00:20:13,089
<i>♪ Спомни си кога сцената се срути
вътре, докато се разтърсвахте?</i>

312
00:20:14,640 --> 00:20:19,771
<i>♪ Кой би си помислил, че вашият шведски стол
би било трудно да се живее без?</i>

313
00:20:22,480 --> 00:20:25,848
<i>♪ Ако можехме да направим всичко това отново</i>

314
00:20:28,440 --> 00:20:32,081
<i>♪ Просто още един
възможност за забавление</i>

315
00:20:34,440 --> 00:20:38,411
<i>♪ Някой би ли гледал
или дори грижа?</i>

316
00:20:40,600 --> 00:20:44,241
<i>♪ Или нещо се счупи
не можем да поправим?</i>

317
00:20:46,560 --> 00:20:51,407
<i>♪ Вашата траектория на гюле
Винаги ми е давало надежда</i>

318
00:20:52,600 --> 00:20:57,401
<i>♪ Може да са били непоносими
но все пак ми харесаха твоите шеги</i>

319
00:21:00,760 --> 00:21:04,048
<i>♪ Има ли още нещо, което можех да кажа?</i>

320
00:21:06,400 --> 00:21:10,450
<i>♪ Сега са само
снимки в главата ми</i>

321
00:21:12,760 --> 00:21:17,687
Аз не го направих. Наместиха ме!
ааа Wocka Wocka!

322
00:21:18,720 --> 00:21:21,929
Гонзо Велики ще
язди това бебе отново!

323
00:21:26,040 --> 00:21:26,882
Муа!

324
00:21:27,680 --> 00:21:32,720
Тази легато мелодия е абсолютно, най-много
прозрачно ме сваля.

325
00:21:32,880 --> 00:21:36,327
- Със сигурност.
- Един, два и половина...

326
00:21:37,120 --> 00:21:40,010
<i>♪ Можем ли да го направим отново?</i>

327
00:21:42,840 --> 00:21:46,083
<i>♪ Накарайте ги да се смеят
както направихме тогава</i>

328
00:21:54,240 --> 00:21:57,801
<i>♪ Можем да се хармонизираме
за още една песен</i>

329
00:22:00,280 --> 00:22:03,727
<i>♪ Но аз стоя тук вместо това</i>

330
00:22:06,040 --> 00:22:11,365
<i>♪ Сега са само
снимки в главата ми ♪</i>

331
00:22:11,520 --> 00:22:14,922
Е, звучи сякаш не сте
да се съберем скоро.

332
00:22:15,080 --> 00:22:15,808
Ммм...

333
00:22:15,960 --> 00:22:18,531
Това ще бъде a
наистина кратък филм

334
00:22:18,680 --> 00:22:22,685
Но, Кърмит, трябва да опиташ.

335
00:22:22,840 --> 00:22:26,128
<i>Аз...</i> Мъпетите са невероятни.

336
00:22:26,320 --> 00:22:29,847
Вие давате на хората най-великото
подарък, който може да бъде даден.

337
00:22:30,000 --> 00:22:32,571
- Деца?
- Не, другият подарък.

338
00:22:32,720 --> 00:22:34,768
- Сладолед?
- Не, не. След това.

339
00:22:35,560 --> 00:22:37,403
- Смях?
- Да!

340
00:22:37,560 --> 00:22:40,211
Третият най-голям подарък!

341
00:22:40,360 --> 00:22:43,762
Кърмит, феновете ти никога не са те напускали,
светът не е забравил.

342
00:22:43,960 --> 00:22:46,361
Всичко, което трябва да направите
е покажи ги отново!

343
00:22:46,520 --> 00:22:47,931
Хм.

344
00:22:49,880 --> 00:22:52,850
Не мисля така, момчета.

345
00:22:54,320 --> 00:22:56,607
Не виждаш ли, Кърмит?

346
00:22:56,760 --> 00:22:59,286
Време е да пуснем музиката.

347
00:22:59,480 --> 00:23:01,562
<i>♪ Време е да запалим светлините</i>

348
00:23:01,720 --> 00:23:04,405
<i>♪ Време е да се срещнем
Мъпетите... ♪</i>

349
00:23:11,600 --> 00:23:13,523
Моля те, Кермит.

350
00:23:16,080 --> 00:23:17,923
Ти си моят герой.

351
00:23:20,960 --> 00:23:22,803
Ти си на моето дежурство.

352
00:23:24,960 --> 00:23:29,204
Е, аз... предполагам...

353
00:23:30,880 --> 00:23:32,166
<i>...можем</i> да опитаме.

354
00:23:32,320 --> 00:23:34,243
- Ние?
- Ами да, слушай.

355
00:23:34,400 --> 00:23:36,607
Ако ще направя това, ще го направя
имат нужда от морална подкрепа.

356
00:23:36,760 --> 00:23:40,685
Е, това е перфектно.
Ние сме експерти в моралната подкрепа.

357
00:23:40,840 --> 00:23:42,729
- да!
- Добре. Предполагам, че ако тръгваме,

358
00:23:42,880 --> 00:23:44,803
по-добре да тръгваме.
Трябва да намерим много хора.

359
00:23:44,960 --> 00:23:48,009
О, страхотно!
Но чакайте, как да ги намерим?

360
00:23:48,160 --> 00:23:50,322
Не гледахте ли първия ни филм?

361
00:23:51,040 --> 00:23:52,804
Ние караме.

362
00:24:06,280 --> 00:24:09,568
- И така, къде да отидем първо?
- Ще си позволя

363
00:24:09,760 --> 00:24:12,047
да използвам модема си за
намерете Мъпетите.

364
00:24:12,200 --> 00:24:13,725
- Добре.
- Страхотно

365
00:24:14,280 --> 00:24:16,282
- О, престани!

366
00:24:16,440 --> 00:24:19,011
В името на всичко това
свещено, да свърши!

367
00:24:19,160 --> 00:24:23,449
Р-Е-Н-О. Това изписва "Рено".

368
00:24:24,480 --> 00:24:28,121
Стигнахте до целта си.
Моите напътствия свършват тук.

369
00:24:34,000 --> 00:24:36,480
Е, предполагам, че това е мястото.

370
00:24:36,640 --> 00:24:41,521
Добър вечер, хора и
добре дошли в Pechoolo Casino!

371
00:24:43,360 --> 00:24:46,648
<i>♪ Защо има толкова страхотни сделки</i>

372
00:24:46,800 --> 00:24:49,849
<i>♪ В нашите хотелски стаи?</i>

373
00:24:50,000 --> 00:24:53,083
<i>♪ Безплатен паркинг за автомобили</i>

374
00:24:53,240 --> 00:24:57,723
- <i>♪ Не RVs</i>
- <i>♪ Не RVs</i>

375
00:24:57,880 --> 00:25:01,601
<i>♪ Нашият сватбен параклис работи 24 часа</i>

376
00:25:01,760 --> 00:25:05,207
- <i>♪ Не е необходимо свидетелство за брак</i>
- <i>♪ Не е необходимо свидетелство за брак</i>

377
00:25:05,360 --> 00:25:08,364
<i>♪ Радваме се, че го намерихте</i>

378
00:25:08,520 --> 00:25:11,967
<i>♪ Pechoolo Casino</i>

379
00:25:12,120 --> 00:25:18,321
<i>♪ Собствениците,
Moopets и аз ♪</i>

380
00:25:18,480 --> 00:25:19,481
Ча-ча-ча!

381
00:25:20,760 --> 00:25:23,604
Благодаря ви, благодаря ви.
Ще се върнем след шест минути.

382
00:25:23,760 --> 00:25:24,761
- Хм.

383
00:25:28,600 --> 00:25:31,171
- Здравей, Фози.
- Здравей, Кърмит.

384
00:25:31,320 --> 00:25:34,130
Кермит? какво правиш тук

385
00:25:34,280 --> 00:25:37,568
Е, <i>аз...</i> просто искам
да ви кажа, че беше страхотно шоу.

386
00:25:37,760 --> 00:25:40,809
Беше... много информативно.

387
00:25:40,960 --> 00:25:42,644
Правя всичко възможно да запазя
свежа е всяка вечер.

388
00:25:42,800 --> 00:25:44,564
- О, да.
- О, аз съм Фози, между другото.

389
00:25:44,720 --> 00:25:47,564
О, съжалявам.
Това са Гари и Мери.

390
00:25:47,720 --> 00:25:50,849
А това тук е Уолтър.
Той е личен приятел.

391
00:25:51,000 --> 00:25:53,844
- да
- Затова казах: "Какво гледаш?"

392
00:25:54,000 --> 00:25:57,322
Затова го ударих в лицето!
имам предвид...

393
00:25:57,480 --> 00:26:00,245
- Да поговорим в съблекалнята ми.
- Разбира се.

394
00:26:00,400 --> 00:26:03,563
- Добре.
- Ето ни.

395
00:26:04,840 --> 00:26:06,046
Чувствайте се като у дома си.

396
00:26:07,480 --> 00:26:08,641
- Леле.

397
00:26:09,280 --> 00:26:11,726
Това не е съвсем
каквото очаквах,

398
00:26:11,920 --> 00:26:15,527
- въз основа на вашите коледни картички.
- О, да. За това...

399
00:26:15,680 --> 00:26:18,684
О, но е хубаво и...
и ефирен.

400
00:26:18,840 --> 00:26:20,808
Може би трябва да дадем
им малко пространство.

401
00:26:20,960 --> 00:26:22,849
Знам, но искам да чуя
какво ще кажат. добре

402
00:26:23,000 --> 00:26:25,162
Шестдесет и четири предавания всяка вечер
може да стане доста изтощително.

403
00:26:25,320 --> 00:26:28,881
Фози, зъл петролен барон иска
съборете старото ни студио за Мъпети.

404
00:26:29,040 --> 00:26:31,486
- Какво? О, не!

405
00:26:31,640 --> 00:26:34,530
- Искам да кажа, че е жалко.

406
00:26:34,680 --> 00:26:37,365
Излезте от превозното средство!

407
00:26:37,520 --> 00:26:39,329
Хей, Фози...

408
00:26:40,320 --> 00:26:42,766
Съжалявам, че не съм
контактувахме повече.

409
00:26:42,920 --> 00:26:47,084
Всичко е наред, Кермит. Погледни ме!
Да живееш мечтата!

410
00:26:47,240 --> 00:26:48,366
- О-о-о.

411
00:26:48,520 --> 00:26:51,251
О, не! Не пак това!

412
00:26:51,400 --> 00:26:54,051
- Бързо, спасете възглавниците!
- Възглавниците?

413
00:26:58,320 --> 00:26:59,890
Съжалявам, Фози.

414
00:27:00,040 --> 00:27:02,168
Ако знаех, че си
тук на това място...

415
00:27:02,320 --> 00:27:05,369
Всичко е наред, Кърмит.
Не си виновен.

416
00:27:05,560 --> 00:27:09,042
- Имахме добро бягане.
- да

417
00:27:09,200 --> 00:27:11,248
Да, просто...

418
00:27:11,440 --> 00:27:16,287
Ами не сме се виждали
след много дълго време и аз...

419
00:27:16,440 --> 00:27:19,125
Просто си помислих, че може би можем да повишим
парите за откупуване на театъра

420
00:27:19,320 --> 00:27:22,529
ако всички се съберем и
направи едно последно шоу.

421
00:27:22,680 --> 00:27:26,401
шоу? Но прекарах години
изграждане на солова кариера.

422
00:27:26,560 --> 00:27:29,803
Имам изцяло нов шоубизнес
семейство, което ме обича.

423
00:27:30,000 --> 00:27:33,721
Фози! Какво по дяволите са
правиш ли зимен сън?

424
00:27:33,920 --> 00:27:36,082
Следващото шоу започва след 30 секунди.

425
00:27:36,240 --> 00:27:42,122
Ние ви наехме и можем да ви уволним,
така че докарай задника си тук веднага!

426
00:27:44,040 --> 00:27:46,691
- Те ме ужасяват. да вървим
- Да тръгваме.

427
00:27:49,040 --> 00:27:51,850
- Внимавай с мотокара, Фози.
- О, благодаря.

428
00:27:53,080 --> 00:27:55,367
Уау! Гонзо се справя много добре!

429
00:27:55,520 --> 00:27:56,601
Според 80's Robot,

430
00:27:56,760 --> 00:27:59,206
той е най-богатият водопроводчик
магнат в Ръждивия пояс.

431
00:27:59,400 --> 00:28:03,371
ти! Поръчайте 28 000 тона
водопроводчик замазка от Пекин.

432
00:28:03,520 --> 00:28:06,444
Веднага, сър.
- А ти изпрати 28 000 тона

433
00:28:06,600 --> 00:28:08,250
на Silly Putty обратно в Пекин.

434
00:28:08,400 --> 00:28:09,925
Вие залагате. - О, а ти?

435
00:28:10,120 --> 00:28:12,441
Бележка за безводните
тоалетно отделение.

436
00:28:12,600 --> 00:28:15,206
Не ми пука за
бъркотия, просто продължавай да опитваш.

437
00:28:15,360 --> 00:28:19,649
- Здравей, Гонзо.
- Кърмит? Фози? Това е изненада.

438
00:28:19,840 --> 00:28:23,049
- Трябва да говорим с теб.
- Добре. Седнете.

439
00:28:24,240 --> 00:28:26,163
ах благодаря ви

440
00:28:26,320 --> 00:28:30,769
- Мисля, че ще стоя.
- Не, наистина, трябва да опитате! Удобен.

441
00:28:30,920 --> 00:28:32,365
Това е нашият изпълнителен директор
линия от използвани тоалетни.

442
00:28:33,440 --> 00:28:36,523
Както и да е, много съм заета.
Имам 30 секунди. върви

443
00:28:37,280 --> 00:28:40,170
Ъъъ... Гонзо, не съм съвсем
разбира се как да кажа това, но...

444
00:28:40,360 --> 00:28:41,964
Не забравяйте да споменете
злият петролен барон.

445
00:28:42,120 --> 00:28:44,521
Да, Фози, щях да го направя.
Дай ми само момент, става ли?

446
00:28:44,680 --> 00:28:46,682
Гонзо, изглежда...

447
00:28:46,840 --> 00:28:48,365
Запомни, зъл петролен барон.

448
00:28:48,520 --> 00:28:51,046
Фози, ще стигна до това.
Моля те!

449
00:28:51,200 --> 00:28:53,248
- Както се опитвах да кажа...
- Зъл петролен барон.

450
00:28:53,400 --> 00:28:56,529
- Добре, времето изтече.
Благодаря ви момчета

451
00:28:56,680 --> 00:29:01,481
Гонзо, опитваме се да вземем
старата банда отново заедно.

452
00:29:01,640 --> 00:29:05,440
- Наистина имаме нужда от теб.
- Моят отговор е не. Добър ден!

453
00:29:07,480 --> 00:29:09,687
Хайде, момчета. трябва да тръгваме

454
00:29:13,480 --> 00:29:17,804
Просто искам да кажа, когато бях
дете, видях те да рецитираш Хамлет

455
00:29:17,960 --> 00:29:20,645
докато скачате с мотоциклета си
през пламтящ обръч и...

456
00:29:20,800 --> 00:29:24,247
...накара ме да се почувствам
Можех да направя всичко.

457
00:29:24,400 --> 00:29:27,404
благодаря да

458
00:29:38,800 --> 00:29:42,521
- Добър опит, Уолтър.
- Хей, момчета, тук горе!

459
00:29:42,680 --> 00:29:44,569
- Я-хаа!
- А?

460
00:29:44,760 --> 00:29:48,526
Носил съм това под себе си
костюм всеки ден в продължение на години!

461
00:29:48,720 --> 00:29:50,085
Погледнете по-долу!

462
00:29:52,040 --> 00:29:54,805
Уау, къде отиваш?
Вие ме извадихте от равновесие!

463
00:29:54,960 --> 00:29:58,328
не виждам! Аполо 13!

464
00:30:01,960 --> 00:30:05,169
Граждани на Земята,
Великият Гонзо се завръща.

465
00:30:05,360 --> 00:30:08,728
Обещавам никога да не го правя
задръжте отново буталото!

466
00:30:11,240 --> 00:30:15,723
Бягай! Бягай! Бягайте за живота си!
Бягай, бягай, бягай!

467
00:30:15,880 --> 00:30:20,010
- Бягайте, момчета!
- Бягай!

468
00:30:20,160 --> 00:30:21,491
О, боже мой, бягайте всички!

469
00:30:21,640 --> 00:30:24,530
Ще бъде голямо!
Ще бъде голямо!

470
00:30:34,720 --> 00:30:37,929
Уау! Това беше скъпо
изглеждаща експлозия!

471
00:30:38,080 --> 00:30:40,526
Не мога да повярвам, че имахме
че в бюджета.

472
00:30:42,720 --> 00:30:45,451
Така че може би, ако погледнете
вътре в себе си,

473
00:30:45,600 --> 00:30:49,650
човекът, който трябва да бъдеш
най-ядосан си на теб.

474
00:30:49,800 --> 00:30:50,847
Вие ли сте.

475
00:30:51,000 --> 00:30:54,686
как се чувстваш
Още проблеми с контрола?

476
00:30:55,840 --> 00:30:58,446
Под контрол.

477
00:30:58,600 --> 00:31:00,602
- Добре. Псст. животно!

478
00:31:00,760 --> 00:31:03,923
Отлично. - Аз съм, Кърмит.

479
00:31:04,080 --> 00:31:08,290
Хей, имаме среща тук, човече.
Много си груб, жабок!

480
00:31:08,440 --> 00:31:11,489
Извинете ни, моля.
Животно, трябва да говоря с теб за секунда.

481
00:31:11,680 --> 00:31:15,605
Ще съберем Мъпетите отново заедно.
Трябва да барабаниш отново.

482
00:31:15,760 --> 00:31:17,330
- Животински барабан?
- Да!

483
00:31:17,520 --> 00:31:19,488
- Моля, сър.
- Барабан! Барабан, барабан!

484
00:31:19,640 --> 00:31:21,802
- Барабан, барабан, барабан!
- Добре, добре.

485
00:31:22,480 --> 00:31:25,051
- Под контрол.
- Добре.

486
00:31:25,200 --> 00:31:27,487
Аз съм на животното
назначен от съда спонсор

487
00:31:27,640 --> 00:31:30,803
Ние не използваме думата "d-r-u-m".

488
00:31:30,960 --> 00:31:33,008
- Това е неговата задействаща дума.
- Задействащата му дума?

489
00:31:33,200 --> 00:31:35,521
Извинете, г-н Блек.
Толкова съжалявам, че ви прекъсвам,

490
00:31:35,680 --> 00:31:37,762
но е много важно за тези
момчета, че са си взели барабаниста...

491
00:31:38,560 --> 00:31:39,721
Гари!

492
00:31:39,880 --> 00:31:41,530
Това е и моята задействаща дума.

493
00:31:41,680 --> 00:31:45,446
Джак, говорихме за това
това във вторник.

494
00:31:45,600 --> 00:31:47,841
Вторник е още един
от моите задействащи думи!

495
00:31:48,560 --> 00:31:50,085
О, не мисля така!

496
00:31:51,880 --> 00:31:53,166
съжалявам

497
00:31:53,320 --> 00:31:55,084
- Да тръгваме, Животно.
- Чао-чао!

498
00:31:55,240 --> 00:31:58,323
- Животно, пета.
- Върви, Животно! Бъди свободен, човече!

499
00:31:58,520 --> 00:32:02,161
Но помнете! Без барабанене!

500
00:32:02,320 --> 00:32:06,086
Г-н Кермит, мога ли да предложа
спестяваме време и вземаме

501
00:32:06,240 --> 00:32:08,402
останалите Мъпети
с помощта на монтаж?

502
00:32:08,560 --> 00:32:10,688
Страхотна идея, робот от 80-те.

503
00:32:12,480 --> 00:32:15,404
Ние много ценим
вашата финансова подкрепа.

504
00:32:15,800 --> 00:32:18,610
Остават осемдесет и седем цяло и три мили.
осемдесет и седем точка две...

505
00:32:18,760 --> 00:32:20,489
Робот от 80-те, нали?
трябва да направя това?

506
00:32:20,640 --> 00:32:22,324
...тайните на
вселената...

507
00:32:28,600 --> 00:32:29,886
Предполагам, че сме вътре.

508
00:32:31,280 --> 00:32:35,683
<i>Добре дошли в тазседмичното издание
на "Всичко смърди."</i>

509
00:32:36,360 --> 00:32:37,202
Уау!

510
00:32:39,040 --> 00:32:41,691
Чао, Лиза.
Отидете на конференцията TED.

511
00:32:42,600 --> 00:32:45,126
Три, две, едно.

512
00:32:46,960 --> 00:32:49,725
Мисля, че трябваше
наел по-голяма кола?

513
00:32:49,880 --> 00:32:54,408
Хей чакай ме!
Искам да помогна за спасяването на студиото!

514
00:32:54,560 --> 00:32:58,884
Искам да отида с теб!
О, не отново.

515
00:32:59,080 --> 00:33:02,163
уау Не мога да повярвам
всички отново сме заедно.

516
00:33:02,320 --> 00:33:03,890
Дори всички вие, които
не бяха в монтажа!

517
00:33:04,080 --> 00:33:07,243
Да, как не го направи
да ме използваш в монтажа?

518
00:33:07,400 --> 00:33:09,402
Мислех, че моята история е
доста интересно.

519
00:33:09,560 --> 00:33:13,281
- Роулф?
Искаш ли да се съберем отново?

520
00:33:13,440 --> 00:33:14,566
- Добре.
- Добре.

521
00:33:14,760 --> 00:33:16,683
Класически.

522
00:33:16,840 --> 00:33:18,604
Както и да е, изглежда
имаме всички,

523
00:33:18,760 --> 00:33:20,922
за да можем да планираме нашия телетон и
събере тези десет милиона долара.

524
00:33:21,080 --> 00:33:22,809
- Е, не всички.
- Не, мисля, че всички са тук.

525
00:33:22,960 --> 00:33:24,200
- Къде е...?
- Всичко добро!

526
00:33:24,360 --> 00:33:25,646
- Госпожице...
- Всичко е готово тук!

527
00:33:25,800 --> 00:33:27,245
- Прасенце?

528
00:33:27,440 --> 00:33:30,125
Кърмит, ще го направим
вземете Мис Пиги, нали?

529
00:33:30,320 --> 00:33:32,482
ОК, ОК, прав си.
Ще отидем да вземем Прасенце!

530
00:33:33,960 --> 00:33:37,487
Моят Minitel ми казва тя
е в Париж, Франция.

531
00:33:37,640 --> 00:33:39,324
о! Е, тогава ние
шофиране до Франция.

532
00:33:39,480 --> 00:33:43,405
- Не можеш да караш до Франция, Уолтър.
- да Твърде далеч е.

533
00:33:43,560 --> 00:33:45,324
Тогава може би трябва
пътуване с карта!

534
00:33:45,480 --> 00:33:47,721
- Добра идея, Фози.
- да!

535
00:34:09,600 --> 00:34:10,931
За Париж!

536
00:34:11,080 --> 00:34:13,003
Париж! Париж!

537
00:34:28,360 --> 00:34:29,771
Вижте тези тавани!

538
00:34:29,960 --> 00:34:31,485
да
Трябва да са много високи тук.

539
00:34:31,640 --> 00:34:34,371
Да, много хубаво.

540
00:34:34,520 --> 00:34:38,605
Ъъъ... Здравейте. извинете ме

541
00:34:40,280 --> 00:34:43,887
Мис? Извинете ме, госпожо?

542
00:34:44,040 --> 00:34:46,771
здравейте! Тук сме, за да видим
Мис Пиги и е спешно.

543
00:34:46,920 --> 00:34:48,843
Спешно! Спешно!

544
00:34:49,000 --> 00:34:50,889
- Спешно ли е?
- Много. да

545
00:34:51,040 --> 00:34:55,523
Нека да погледнем тогава, става ли?
Тя има свободна позиция в...

546
00:34:57,000 --> 00:34:59,446
- ... началото на септември.
- Началото на септември?

547
00:34:59,600 --> 00:35:01,170
Това е след шест месеца!

548
00:35:01,320 --> 00:35:04,244
Това е нищо.
Веднъж цяла година чаках септември.

549
00:35:04,400 --> 00:35:08,086
Тя е редактор на големи размери.
Тя е огромна сделка и изключително заета.

550
00:35:08,240 --> 00:35:09,969
Не можете просто да влезете
без уговорка.

551
00:35:10,120 --> 00:35:12,407
- Добре тогава.
- благодаря ви

552
00:35:12,560 --> 00:35:14,210
- Добре.
- Зла дама.

553
00:35:14,360 --> 00:35:16,931
- Затворете вратата на излизане.
- Благодаря много.

554
00:35:17,880 --> 00:35:19,962
- Не беше много мила.
- да

555
00:35:22,360 --> 00:35:25,125
Момчета! Мъпет човек!

556
00:35:25,280 --> 00:35:28,602
- да!
- Това може да свърши работа!

557
00:35:33,880 --> 00:35:35,325
здравей

558
00:35:42,640 --> 00:35:45,086
имам среща

559
00:35:45,840 --> 00:35:47,888
О, добре.

560
00:35:48,080 --> 00:35:49,445
<i>Ъм...</i>

561
00:35:50,600 --> 00:35:51,965
Ще изчакаш ли тук за момент?

562
00:35:52,120 --> 00:35:54,771
Решения, решения.

563
00:35:54,960 --> 00:35:58,931
- Eeny, meeny, miny, mo.
Избирам теб.

564
00:36:00,240 --> 00:36:02,561
- Мадмоазел Кошоне?

565
00:36:02,760 --> 00:36:05,491
- Не виждаш ли, че съм заета?
- Естествено.

566
00:36:05,680 --> 00:36:09,048
има...
човек е тук да те види.

567
00:36:09,200 --> 00:36:11,601
Той наистина има среща.

568
00:36:11,760 --> 00:36:13,842
среща? Това е странно.

569
00:36:14,000 --> 00:36:15,729
Е, защо не го каза?
Изпратете го вътре!

570
00:36:15,880 --> 00:36:17,041
Веднага. съжалявам

571
00:36:20,640 --> 00:36:23,211
- Ахахаха.
- Запомни, ляв крак, десен крак.

572
00:36:23,360 --> 00:36:24,361
здравей

573
00:36:24,520 --> 00:36:26,010
- Уау.

574
00:36:26,200 --> 00:36:27,964
- Какво по...?
- Съжалявам.

575
00:36:28,160 --> 00:36:29,605
Това изглеждаше скъпо.

576
00:36:38,320 --> 00:36:42,564
- Изглеждаш познат.
- И ти така!

577
00:36:43,760 --> 00:36:45,364
Моля, седнете.

578
00:36:45,520 --> 00:36:48,171
Да, ще го направим
седнете сега.

579
00:36:48,320 --> 00:36:51,085
- Не, не, не, не сядайте!
- О, съжалявам! Уау!

580
00:36:51,240 --> 00:36:52,048
ъъъъ

581
00:36:52,200 --> 00:36:56,569
Съобщение до главата. Левият крак в беда!
Слизане надолу. Левият крак пада надолу!

582
00:36:56,720 --> 00:36:57,687
какво?

583
00:36:58,360 --> 00:37:01,967
- Ох!

584
00:37:02,120 --> 00:37:04,327
не мога да повярвам
падна по Мъпет Човека.

585
00:37:04,480 --> 00:37:06,847
- Добре ли сте момчета?
- Някой ранен ли е?

586
00:37:08,680 --> 00:37:09,727
Кермит?

587
00:37:11,920 --> 00:37:14,571
- Здравей, Прасенце.
- Керми!

588
00:37:14,720 --> 00:37:18,611
О, Керми, Керми, Керми, Керми,
Керми, Керми, Керми, Керми, Керми!

589
00:37:18,760 --> 00:37:21,081
Мм, мм, мм. Целувка-целувка.
Мм, мм, мм!

590
00:37:21,240 --> 00:37:25,882
чакай! какво правя
Обещах си, че никога няма да се върна!

591
00:37:26,040 --> 00:37:30,762
Аз съм жена! Аз съм силен!
Трябва да тръгнете веднага!

592
00:37:32,080 --> 00:37:34,606
- Добре.
- Не, не, чакай, чакай!

593
00:37:34,760 --> 00:37:37,923
Мис Пиги!
Muppet Studios са в опасност.

594
00:37:38,080 --> 00:37:42,005
В опасност? Нашите студия? Кермит!

595
00:37:42,160 --> 00:37:46,643
Вярно е, Прасенце. И имаме нужда
направете отново The <i>Muppet Show.

596
00:37:46,800 --> 00:37:47,847
Имаме нужда от теб.

597
00:37:48,800 --> 00:37:49,847
о

598
00:37:50,720 --> 00:37:56,011
Преди да реша нещо, аз
трябва да говоря с теб, жабо.

599
00:37:59,480 --> 00:38:01,209
сама.

600
00:38:06,840 --> 00:38:13,086
Прасенце? Последния път, когато бяхме заедно,
Казах някои неща, за които съжалявам.

601
00:38:13,240 --> 00:38:16,608
Не, Кърмит.
Ти просто беше честен.

602
00:38:16,760 --> 00:38:18,967
Никога не си имал намерение да се жениш за мен.

603
00:38:19,120 --> 00:38:20,963
Дори и след като аз
ни построи къща

604
00:38:21,120 --> 00:38:23,805
където можем да отглеждаме попови лъжички
и остаряваме заедно.

605
00:38:23,960 --> 00:38:27,931
Е, кой мислиш, че е търсил?
след тази къща през всичките тези години, а?

606
00:38:28,080 --> 00:38:31,323
Прасенце, защо трябва винаги
бъдете толкова драматични за нещата?

607
00:38:31,480 --> 00:38:33,721
Знаеш ли, това не ми оставя избор
но да правите неща, които ви нараняват.

608
00:38:33,880 --> 00:38:37,248
Аз съм това, което съм.
Защо не можеш да приемеш това за мен?

609
00:38:37,400 --> 00:38:39,209
Вижте, това не е
за теб и мен.

610
00:38:39,360 --> 00:38:40,930
Никога не става дума за
ти и аз, нали?

611
00:38:41,080 --> 00:38:43,890
Винаги сме ние.
Ние това, ние онова.

612
00:38:44,040 --> 00:38:48,364
"Ние" имаме нужда от теб. Дори не можеш
кажи "Имам нужда от теб", можеш ли?

613
00:38:48,520 --> 00:38:50,249
Прасенце...

614
00:38:51,200 --> 00:38:54,204
Съжалявам, Кърмит, но
Имам живот тук.

615
00:38:54,360 --> 00:38:58,331
Живот, който съм създал за себе си.

616
00:38:59,280 --> 00:39:00,327
Прасенце!

617
00:39:00,520 --> 00:39:05,686
Само запомни, Кърмит,
Не мога да бъда заменен.

618
00:39:13,760 --> 00:39:17,606
Кермит? какво стана
Къде е мис Пиги?

619
00:39:17,760 --> 00:39:20,081
- Тя няма да дойде, Фози.

620
00:39:20,240 --> 00:39:22,766
Но, Кърмит, ние винаги
работили заедно.

621
00:39:22,960 --> 00:39:24,962
Не можем да направим това
без Мис Пиги.

622
00:39:25,120 --> 00:39:27,088
Никой няма да ни даде
шоу без нея.

623
00:39:27,240 --> 00:39:29,004
Ще се оправим, Фози.

624
00:39:30,520 --> 00:39:32,841
ще се оправим

625
00:39:33,000 --> 00:39:34,764
ние просто...

626
00:39:34,920 --> 00:39:37,526
Просто ще трябва да дойдем
с нещо друго.

627
00:39:43,400 --> 00:39:45,482
Керми.

628
00:39:50,240 --> 00:39:53,403
Добре, имам идея.
Имаме нужда от прасе, което може да пее.

629
00:39:53,560 --> 00:39:56,848
Но Кърмит, кой би могъл
евентуално да замени Мис Пиги?

630
00:40:08,440 --> 00:40:11,603
Хей, какви са всички
толкова тихо, а?

631
00:40:11,800 --> 00:40:15,771
- Е, тя е нещо като Мис Пиги
- Хайде, всички.

632
00:40:15,920 --> 00:40:19,606
Хайде да представим нашия телетон и
върнете мъпетите по телевизията, става ли?

633
00:40:20,960 --> 00:40:23,201
- не
- не

634
00:40:26,120 --> 00:40:27,929
О, Господи!
О, това е прекрасно!

635
00:40:28,080 --> 00:40:29,411
Това означава не.

636
00:40:32,560 --> 00:40:34,927
- Хайде, момчета.
- Неудобно.

637
00:40:35,080 --> 00:40:37,731
Слушай, Кърмит, харесваш ми.

638
00:40:37,880 --> 00:40:39,723
Помня ви момчета
от когато бях дете.

639
00:40:39,880 --> 00:40:42,724
- Така че ще стрелям направо.

640
00:40:44,960 --> 00:40:47,725
- Вие момчета не сте
известен вече.

641
00:40:47,920 --> 00:40:49,570
Иска ми се да беше застреляла a
малко по-заоблен.

642
00:40:49,720 --> 00:40:52,929
Погледнете тази диаграма
изготвен изследователски отдел.

643
00:40:53,080 --> 00:40:56,766
Този кръг представлява всичко
това е популярно в момента.

644
00:40:58,080 --> 00:41:00,606
И това малко петънце сте вие, момчета.

645
00:41:00,760 --> 00:41:03,001
Така че отговорът е не.
Няма да стане.

646
00:41:03,160 --> 00:41:05,970
Разгледайте шоутата, които са популярни сега.
<i>Удар</i> учител.

647
00:41:06,120 --> 00:41:11,126
<i>- О! Обичам това шоу.
- Време е да ударим учител!</i>

648
00:41:11,800 --> 00:41:13,928
<i>- Довършете го!
- Това е любимото ми.</i>

649
00:41:14,080 --> 00:41:16,765
<i>Просто си мислех, че мога
направи разлика.</i>

650
00:41:16,920 --> 00:41:21,209
Съжалявам, но на този пазар вие, момчета
вече не са актуални. приятен ден

651
00:41:32,240 --> 00:41:35,369
Преди да си тръгна, просто бих
искам да кажа нещо.

652
00:41:35,520 --> 00:41:38,729
Мисля, че децата са по-умни и по-добри
отколкото всички тези боклуци и ако...

653
00:41:39,520 --> 00:41:42,729
Вероника, лоши новини.
<i>Punch</i> Учителят е спрял производството.

654
00:41:42,880 --> 00:41:44,644
Съди се от
Обществото на учителите на Америка.

655
00:41:44,800 --> 00:41:48,930
- Какъв им е проблемът?
- Нямам представа. Току що разбрах.

656
00:41:49,080 --> 00:41:51,560
Какво трябва да правим с
тази 120-минутна черна дупка

657
00:41:51,720 --> 00:41:54,610
в графика идва
до два дни?

658
00:41:57,440 --> 00:42:00,046
Добре, мъпети.
Имате си шоу.

659
00:42:00,240 --> 00:42:02,447
- Добре!
- О, да!

660
00:42:02,640 --> 00:42:05,962
много ти благодаря
Няма да съжалявате, обещавам, обещавам!

661
00:42:06,120 --> 00:42:10,170
Добре, стига! Първо, няма повече да полудявам в офиса ми.
Това са нови килими.

662
00:42:10,320 --> 00:42:13,403
- Да, госпожо.
- И второ, имате нужда от водеща знаменитост.

663
00:42:13,560 --> 00:42:16,769
добре Каквото и да е.
Хайде, момчета, да тръгваме. да!

664
00:42:20,600 --> 00:42:23,046
- Нека го изтрия.
- Пропуснал си място.

665
00:42:23,200 --> 00:42:24,850
- Не го виждам.
- Само малко по-надолу!

666
00:42:25,000 --> 00:42:26,764
- О, толкова съжалявам. Разбрах ли те...
- да

667
00:42:26,920 --> 00:42:31,130
Е, господа.
Изглежда имаме някаква конкуренция

668
00:42:31,280 --> 00:42:33,328
на задвижването на Мъпетите“IY-

669
00:42:33,480 --> 00:42:36,723
<i>Economist</i> казва, че са го направили
се събраха отново.

670
00:42:36,880 --> 00:42:39,850
- Мъпетите се събраха отново?
- Помниш ли?

671
00:42:40,000 --> 00:42:42,765
<i>♪ Отново заедно Джи,
хубаво е да си... ♪</i>

672
00:42:42,920 --> 00:42:46,720
Господа, моля!
Без пеене в офиса ми!

673
00:42:46,880 --> 00:42:48,370
- Да, сър.
- Но, разбира се, всичко беше по негова вина.

674
00:42:48,520 --> 00:42:50,682
- Най-вече по негова вина.
- Без значение.

675
00:42:50,880 --> 00:42:55,329
Въпросът е, че студиото и
това масло ми принадлежи.

676
00:42:55,480 --> 00:42:57,164
Да, тези мъпети ще бъдат

677
00:42:57,320 --> 00:42:59,687
бягане вкъщи с техните
опашки между краката им.

678
00:42:59,840 --> 00:43:03,003
Някои от тях буквално.
Защото тези имат опашки.

679
00:43:03,160 --> 00:43:06,960
Маниакален смях, маниакален смях.

680
00:43:10,120 --> 00:43:11,849
Това е момент на маниакален смях.

681
00:43:13,000 --> 00:43:17,005
Добре, това е.
Робот от 80-те, нека паркираме отзад.

682
00:43:36,080 --> 00:43:37,320
<i>Това е Шоуто на Мъпетите,</i>

683
00:43:37,480 --> 00:43:39,960
<i>с нашия специален гост
звезда, г-н Боб Хоуп!</i>

684
00:43:40,840 --> 00:43:43,650
<i>Отново време за
Ветеринарна болница,</i>

685
00:43:43,800 --> 00:43:46,201
<i>продължаващата история на...</i>

686
00:43:46,360 --> 00:43:49,603
<i>А сега, Прасета в космоса!</i>

687
00:43:49,760 --> 00:43:53,162
Гари. можеш ли да повярваш

688
00:43:54,560 --> 00:43:58,963
- Театърът на куклите.
- да

689
00:44:01,800 --> 00:44:04,007
- Добре дошли отново, всички.
- благодаря

690
00:44:04,200 --> 00:44:06,680
Е, знам, че старото място не е
в най-добрия си вид в момента.

691
00:44:06,840 --> 00:44:09,491
да!
Кой отмени камериерското обслужване?

692
00:44:09,640 --> 00:44:11,847
Но не се безпокойте. ще се оправим

693
00:44:12,040 --> 00:44:15,886
Кърмит, няма начин да можем
репетирайте с такова място.

694
00:44:16,040 --> 00:44:18,486
чакай
Кермит, не казвай повече.

695
00:44:18,640 --> 00:44:22,486
Мери, Уолтър и аз, добре, щяхме да бъдем
радвам се да ви помогна да възстановите театъра.

696
00:44:22,680 --> 00:44:24,250
Честно казано, би било
чест и за тримата ни.

697
00:44:24,400 --> 00:44:27,609
- Така би било.
- Добре. Е, нека почистим това място!

698
00:44:27,760 --> 00:44:29,285
да!

699
00:44:34,600 --> 00:44:37,843
- Това е скучно.
- Но вие не помните ли?

700
00:44:38,000 --> 00:44:41,368
Вие сте Мъпетите!
Вие правите това с музика!

701
00:44:41,520 --> 00:44:42,965
Е, добре!

702
00:44:53,240 --> 00:44:55,481
- Хей, Животно!
- Да?

703
00:44:55,640 --> 00:44:56,721
Вижте какво намерих!

704
00:45:15,200 --> 00:45:18,363
- Борегард!
- Скутер! Радвам се да те видя!

705
00:45:18,520 --> 00:45:20,727
Къде бяха всички?

706
00:45:22,720 --> 00:45:24,688
Знаменитост... знаменитост!

707
00:45:24,840 --> 00:45:28,003
здравей да Мога ли да говоря с
Президент Картър, моля?

708
00:45:28,200 --> 00:45:31,602
Той се премести? Е, случайно нямате
номер, до който мога да стигна... Ало?

709
00:45:31,760 --> 00:45:33,489
Уолтър, мислех, че сме
ще почистя балкона.

710
00:45:33,640 --> 00:45:35,802
- Върши страхотна работа, приятел.
- Вършиш страхотна работа.

711
00:45:36,000 --> 00:45:37,923
- Wocka wocka.
- Хей, момчета!

712
00:45:38,080 --> 00:45:40,401
Вижте тези стари
снимки, които току що намерих.

713
00:45:40,560 --> 00:45:41,607
ооо

714
00:45:41,800 --> 00:45:44,371
Можете ли да повярвате, че 80-те
прическа, която имах?

715
00:45:44,520 --> 00:45:46,727
Изглеждах напълно нелепо!

716
00:45:51,040 --> 00:45:53,202
Да, Кърмит е. Жабата.

717
00:45:53,360 --> 00:45:55,601
Бихте ли дошли при нашата знаменитост
телетон този уикенд?

718
00:45:55,760 --> 00:45:57,410
Разбира се. Разбира се, разбирам.

719
00:46:09,320 --> 00:46:10,845
- Хей, затвори вратата!
- Какво е това?

720
00:46:11,200 --> 00:46:13,487
Кажи здравей на малкия приятел.

721
00:46:16,400 --> 00:46:17,481
Идва вечеря.

722
00:46:41,640 --> 00:46:44,166
Уау! Страхотна работа, всички!

723
00:46:44,360 --> 00:46:46,761
О, здравей, Кърмит.
Слушай, хубава нощ,

724
00:46:46,920 --> 00:46:49,764
и просто искам да знаеш, Уолтър
и аз съм наистина добър каналджия,

725
00:46:49,920 --> 00:46:52,161
така че ще имаме тези костюми
готов за вас за нула време.

726
00:46:52,320 --> 00:46:55,130
- Добре. Вие двамата имате страхотна нощ.
- Добре. благодаря ви

727
00:46:55,280 --> 00:46:57,601
- чао
- Кърмит?

728
00:46:57,760 --> 00:46:59,967
Гари, донякъде се надявах на това
можем да отидем на плаж утре

729
00:47:00,120 --> 00:47:02,407
- или вижте знака на Холивуд.
- Ще имаме достатъчно време

730
00:47:02,560 --> 00:47:04,369
да правя тези неща.
Просто в момента,

731
00:47:04,520 --> 00:47:08,081
Не искам да напускам Уолтър.
Знаеш ли, той има нужда от мен.

732
00:47:08,240 --> 00:47:11,687
Не знам, скъпа
той изглежда доста щастлив.

733
00:47:13,280 --> 00:47:14,566
- Така.
- О, добре.

734
00:47:14,720 --> 00:47:16,324
Сега ти.

735
00:47:16,520 --> 00:47:18,887
Да, това е!
Да, да, добра работа!

736
00:47:19,040 --> 00:47:22,647
Е, само още един ден, става ли?
И тогава съм изцяло твой.

737
00:47:22,800 --> 00:47:25,804
Какво да ти кажа. Защо не вземете
начало на разглеждане на забележителности утре

738
00:47:25,960 --> 00:47:28,645
и тогава ще чакам
за теб, когато се върнеш.

739
00:47:28,800 --> 00:47:32,407
добре просто...
не ме забравяй

740
00:47:32,560 --> 00:47:33,800
Никога.

741
00:47:33,960 --> 00:47:35,689
Е, все още сме за
вечеря петък, нали?

742
00:47:35,840 --> 00:47:37,365
да разбира се

743
00:47:37,520 --> 00:47:38,885
- О, Уолтър!
- О, да, Кърмит.

744
00:47:39,080 --> 00:47:40,923
Хей, слушай, Уолтър, аз
просто искам да ти кажа

745
00:47:41,080 --> 00:47:43,242
че нищо от това не би имало
се случи без теб, така че благодаря ти.

746
00:47:43,400 --> 00:47:46,131
- О, добре...
- И добре дошли на борда.

747
00:47:46,280 --> 00:47:48,442
Вечер, всички.
Просто спете навсякъде, където намерите място.

748
00:47:48,600 --> 00:47:51,331
„Добре дошли на борда“?

749
00:48:07,000 --> 00:48:09,128
Хей, Кермит. Буден ли си?

750
00:48:09,320 --> 00:48:11,448
- да
- Какво е времето

751
00:48:11,600 --> 00:48:15,810
- трябва да е като тази вечер?
- Не знам. защо

752
00:48:16,800 --> 00:48:20,009
Просто не искам да вали
през дупката в тавана.

753
00:48:20,160 --> 00:48:21,889
Звездите обаче със сигурност са красиви.

754
00:48:23,920 --> 00:48:27,561
Ще се оправим, нали?
Не сме правили това от много време,

755
00:48:27,720 --> 00:48:32,123
и наистина не го правя
искам да се върна в Рино.

756
00:48:32,280 --> 00:48:34,123
Не се тревожи, Фози.
ще се оправим

757
00:48:34,280 --> 00:48:37,011
Вижте как почистихме това
място днес, знаеш ли?

758
00:48:37,160 --> 00:48:39,845
Същият стар екип, всички
дърпане заедно.

759
00:48:40,000 --> 00:48:44,085
Предполагам, че си прав.
Лек-нощ, Кърмит.

760
00:48:44,240 --> 00:48:46,641
Лека нощ, Фози.

761
00:48:51,320 --> 00:48:55,370
Добре, събирайте се, войски!
Всички, време е да започнем тази репетиция.

762
00:48:55,520 --> 00:48:57,648
- Скутер, всички тук ли са?
- Почти всички, шефе.

763
00:48:57,800 --> 00:49:00,804
- Да...
- Хей, някой има ли керосин?

764
00:49:01,000 --> 00:49:04,049
Искам да взема това старо прасе
рокли отзад и ги изгори.

765
00:49:04,200 --> 00:49:07,204
Задръж го там,
наденица муцуна!

766
00:49:09,480 --> 00:49:11,005
- Прасенце?
- А?

767
00:49:12,960 --> 00:49:16,760
Е, виж какво
довлечена котка.

768
00:49:16,920 --> 00:49:18,684
хайде Продължавай така, Морис.

769
00:49:18,840 --> 00:49:24,244
Съжалявам, мис Пиги, но вие сте
сменен... за постоянно.

770
00:49:24,440 --> 00:49:27,683
- О, да?
- да!

771
00:49:27,840 --> 00:49:31,925
Не мисля <i>така...</i> сестро?

772
00:49:32,080 --> 00:49:36,051
Кой наричаш сестра, сестро?

773
00:49:36,240 --> 00:49:38,208
- О, вижте, станция за омлети!
- О, къде?

774
00:49:38,360 --> 00:49:40,089
- Здравей!

775
00:49:40,240 --> 00:49:44,689
Има само една Мис Пиги,
и тя е <i>moi.</i>

776
00:49:44,840 --> 00:49:49,687
Да, добре, не си ме виждал за последно!
ще се върна!

777
00:49:49,880 --> 00:49:51,723
да, да Чували ли сте за вода за уста?

778
00:49:51,920 --> 00:49:54,287
- Добре дошла отново, мис Пиги.

779
00:49:54,440 --> 00:49:56,966
добре, добре,
не ме тъпчете!

780
00:49:57,120 --> 00:49:59,202
Уау, тя със сигурност не се е променила.

781
00:50:01,240 --> 00:50:03,163
Прасенце? Ти се върна.

782
00:50:03,320 --> 00:50:06,961
Не съм тук заради теб, Кърмит.
Аз съм тук за тях.

783
00:50:08,760 --> 00:50:11,127
И освен това кога
това шоу приключи,

784
00:50:11,320 --> 00:50:14,881
Хващам следващия самолет
обратно към живота ми в Париж.

785
00:50:15,040 --> 00:50:18,840
Добре, Прасенце, добре. Места за
начален номер, всички!

786
00:50:20,800 --> 00:50:22,529
О, добро утро, Вероника.

787
00:50:22,680 --> 00:50:27,129
- Добро утро, жабок.
- Добре, всички, вземете го отгоре.

788
00:50:27,280 --> 00:50:29,760
- Ооо!

789
00:50:29,960 --> 00:50:31,962
- Пропуснал си репликата.
- Знам!

790
00:50:33,280 --> 00:50:35,442
Има някакъв ритъм
за това, знаеш ли?

791
00:50:36,240 --> 00:50:41,201
Ъъъ... О, и ако този ти харесва,
коя е столицата на мечките в света?

792
00:50:41,360 --> 00:50:42,964
Москва!

793
00:50:48,600 --> 00:50:49,840
ха

794
00:50:51,680 --> 00:50:53,808
<i>♪ Време е да пуснем музиката</i>

795
00:50:53,960 --> 00:50:55,962
<i>♪ Време е да запалим светлините
- Две, три, четири.</i>

796
00:50:56,120 --> 00:50:57,929
<i>♪ Време е да се гримираме</i>

797
00:50:58,080 --> 00:51:00,048
<i>♪ Време е да се облечете както трябва ♪</i>

798
00:51:00,240 --> 00:51:02,811
Хей момчета, спрете. Режи, режи, режи, режи, режи.
какъв е проблемът

799
00:51:02,960 --> 00:51:06,726
Не можем да поддържаме време без барабаните, човече!
Имаме нужда от барабани!

800
00:51:06,880 --> 00:51:10,282
- Съжалявам, Животно.
Без барабани! Без барабани!

801
00:51:10,440 --> 00:51:13,967
- Джак Блек каза без барабани!
- Животно, пети! седни!

802
00:51:15,200 --> 00:51:17,601
- Кой е следващият? о
- Под контрол.

803
00:51:18,240 --> 00:51:21,483
- Хей, Уолтър?
- О Да, Кермит?

804
00:51:21,680 --> 00:51:22,966
Мислите, че може
искаш ли да ни помогнеш тук?

805
00:51:23,120 --> 00:51:25,327
- Може би направи нещо
в шоуто?

806
00:51:25,480 --> 00:51:28,086
Кърмит, знаеш, ти си
беше толкова мил с мен,

807
00:51:28,240 --> 00:51:33,280
но трябва да се изправя пред фактите.
Вижте, Мъпетите са толкова талантливи...

808
00:51:33,480 --> 00:51:36,370
Хей, момчета, вижте го!
Пърдящи обувки!

809
00:51:38,000 --> 00:51:40,082
- Очаква се патент!
- И...

810
00:51:40,280 --> 00:51:42,760
<i>... аз</i> нямам
изобщо някакъв талант.

811
00:51:42,920 --> 00:51:47,130
Истината <i>е...</i> аз
не мога да изпълнявам с вас момчета.

812
00:51:47,280 --> 00:51:50,124
Чувствам се като фалшив
просто съм тук.

813
00:51:50,280 --> 00:51:53,011
Уолтър, само защото ти
още не си открил таланта си,

814
00:51:53,160 --> 00:51:57,006
не означава, че нямате такъв.
Ако погледнеш вътре в себе си,

815
00:51:57,160 --> 00:51:59,970
Сигурен съм, че ще намерите нещо
в което си наистина добър.

816
00:52:01,720 --> 00:52:04,849
Добре, Кермит. ще опитам

817
00:52:10,320 --> 00:52:12,129
Снимай ме!

818
00:52:18,280 --> 00:52:20,442
Добре дошли
Колко във вашата партия? две?

819
00:52:20,600 --> 00:52:23,410
Ъъъ... Не, само единия.

820
00:52:23,560 --> 00:52:26,325
Добре, парти
от едно, последвай ме.

821
00:52:29,600 --> 00:52:33,446
<i>♪ Оглеждам се и веднъж
отново съм сам</i>

822
00:52:33,600 --> 00:52:37,286
<i>♪ Моят човек не е тук Той е
изчезна и ме сгреши</i>

823
00:52:37,440 --> 00:52:40,444
<i>♪ Никой няма да спре това
момиче от забавление</i>

824
00:52:40,600 --> 00:52:43,888
<i>♪ Вдигам високо ръце и
организирайте</i> <i>парти за един</i>

825
00:52:44,040 --> 00:52:47,886
<i>♪ Имам</i> <i>аз
парти Самостоятелно парти</i>

826
00:52:48,040 --> 00:52:51,567
<i>♪ Мое парти, което не обичам
няма нужда от никой друг</i>

827
00:52:51,720 --> 00:52:55,611
<i>♪ Аз съм парти
първи и последен за показване</i>

828
00:52:55,760 --> 00:52:59,731
<i>♪ Няма никой на това парти
че вече не знам</i>

829
00:52:59,880 --> 00:53:03,566
<i>♪ Няма да седя
сам и те чакам</i>

830
00:53:03,720 --> 00:53:06,610
<i>♪ Не си ли чувал?
Едното е новите две</i>

831
00:53:07,160 --> 00:53:10,130
<i>♪ Ще направя сцена
Ще вдигна шум</i>а

832
00:53:10,280 --> 00:53:14,729
<i>♪ Тази вечер ще празнувам
само с един от нас</i>

833
00:53:15,400 --> 00:53:17,562
<i>♪ Правя</i> <i>свое парти</i>

834
00:53:17,720 --> 00:53:19,688
<i>♪ Не съм ли ме виждал тук преди?</i>

835
00:53:19,880 --> 00:53:21,405
<i>♪ Мое парти</i>

836
00:53:21,560 --> 00:53:23,483
<i>♪ Аз съм последният
на дансинга</i>

837
00:53:23,640 --> 00:53:26,962
- <i>♪ Аз парти</i>
- <i>♪ Парти само за moi</i>

838
00:53:27,120 --> 00:53:30,647
- <i>♪ Аз парти</i>
- <i>♪ Това е соло Марди Гра</i>

839
00:53:30,800 --> 00:53:34,486
<i>♪ Имам</i> <i>аз
парти аз съм толкова добра компания</i>

840
00:53:34,640 --> 00:53:38,167
- <i>♪ Мое парти</i>
- <i>♪ Запазих последния танц за мен</i>

841
00:53:42,160 --> 00:53:47,405
<i>♪ Какво се случва на</i> едно <i>парти за мен
остава на</i> <i>парти за мен ♪</i>

842
00:53:47,560 --> 00:53:51,610
Извинете, госпожице, Вие ли сте?
очакваш някой друг?

843
00:53:51,760 --> 00:53:54,240
О... не.

844
00:53:54,400 --> 00:53:56,721
Не, само аз съм. Парти на един

845
00:53:56,920 --> 00:53:58,649
Поръчайте!

846
00:54:00,200 --> 00:54:03,363
- Добре, реплика 17 е интрото на Фози.
- Хей, Скутер? Какво остава?

847
00:54:03,520 --> 00:54:05,727
О, това си ти, шефе!

848
00:54:05,880 --> 00:54:09,441
- Хм?
- Вашият дует. С Прасенце.

849
00:54:13,880 --> 00:54:15,325
- Мис Пиги?
- Хм?

850
00:54:15,520 --> 00:54:17,363
Всички сме отпред
практикувайки нашите действия

851
00:54:17,560 --> 00:54:20,040
и изглежда, че всички очакват
ти и аз да направим дует, така че...

852
00:54:20,200 --> 00:54:23,886
О, това е толкова прекрасно,
но се страхувам, че не мога.

853
00:54:24,040 --> 00:54:28,602
Не, не, виждате ли, вече го правя
дует с моя нов танцов партньор.

854
00:54:28,960 --> 00:54:30,564
здравей

855
00:54:30,720 --> 00:54:32,563
Добре, хайде, репетираме, да тръгваме.
Трябва да го разделим.

856
00:54:32,720 --> 00:54:35,041
- Извинете ни.
- Извинете ни.

857
00:54:35,200 --> 00:54:36,964
Нека опитаме този лифт
отново, нали?

858
00:54:37,120 --> 00:54:39,691
Отново лифтът.
Добре, този път според моята сметка, става ли?

859
00:54:39,880 --> 00:54:42,565
- След три, две... Чакай ме!

860
00:54:42,720 --> 00:54:43,801
Добра мъка.

861
00:54:43,960 --> 00:54:46,645
Кермит! Ето ви.
Търсих те навсякъде!

862
00:54:46,840 --> 00:54:48,205
Толкова се радвам да те видя, Вероника.

863
00:54:48,360 --> 00:54:50,283
Кой е домакин?
Намерихте ли знаменитост?

864
00:54:50,440 --> 00:54:54,331
Да, добре, исках да говоря с
ти за това, разбираш ли, защото...

865
00:54:54,520 --> 00:54:58,684
Ами всъщност аз съм
нещо като знаменитост.

866
00:54:58,840 --> 00:55:00,171
ти?

867
00:55:00,320 --> 00:55:02,129
Не. Кърмит, слушай.

868
00:55:02,280 --> 00:55:06,046
Няма да излъча шоуто, освен ако
намирате истински домакин на знаменитост.

869
00:55:06,240 --> 00:55:08,129
Ще пусна повторно <i>Бенсън</i>
ако трябва.

870
00:55:08,320 --> 00:55:11,210
Да, виждате ли,
нещо е, Вероника,

871
00:55:11,360 --> 00:55:14,204
това е нещо невъзможно
защото шоуто е след 12 часа!

872
00:55:14,360 --> 00:55:15,850
Дванадесет часа!

873
00:55:16,040 --> 00:55:20,329
Може просто да отида и да попитам Текс
Ричман да ни върне студиото!

874
00:55:23,160 --> 00:55:27,290
А мъпетите са като едно голямо семейство.
Ами... А за нас,

875
00:55:27,440 --> 00:55:32,844
че театърът <i>е...</i> е като нашия дом.
Ето защо, в заключение...

876
00:55:33,680 --> 00:55:37,002
<i>...ние</i> смирено молим за това
вие ни връщате нашето студио.

877
00:55:39,280 --> 00:55:42,329
Със сигурност би било
означават много за нас.

878
00:55:42,520 --> 00:55:44,363
хммм

879
00:55:45,240 --> 00:55:48,244
Е, г-н Жабата, дай да видя.

880
00:56:20,720 --> 00:56:22,006
Правилно!

881
00:56:32,120 --> 00:56:34,441
Отговорът е не.

882
00:56:35,680 --> 00:56:38,490
Е, можеше
просто каза това.

883
00:56:38,640 --> 00:56:40,529
- Договор.
- Договор.

884
00:56:40,680 --> 00:56:41,727
Договор.

885
00:56:44,440 --> 00:56:47,171
- Добре направено, сър.
- Виждаш ли, мъпети,

886
00:56:47,320 --> 00:56:49,243
съгласно този договор,

887
00:56:49,400 --> 00:56:53,200
не си само това студио ти
губят правата за тази вечер,

888
00:56:53,360 --> 00:56:55,362
- това е самото име на Мъпет.
- Какво?

889
00:56:55,520 --> 00:56:59,127
И всички герои
под името Мъпет.

890
00:56:59,280 --> 00:57:02,363
Чакай малко. Каква възможна употреба
може ли за имената ни?

891
00:57:09,920 --> 00:57:12,161
Казах ти, че ще се върна.

892
00:57:12,360 --> 00:57:14,408
Е, сега съм...

893
00:57:15,920 --> 00:57:17,206
...назад.

894
00:57:17,360 --> 00:57:22,207
И виждам, че сте се запознали с г-н Ричман
нашият нов бизнес партньор.

895
00:57:22,360 --> 00:57:28,561
Moopets са твърди, цинични
действайте за един твърд, циничен свят.

896
00:57:28,720 --> 00:57:35,001
Хей, Фози!
Искам да се запознаеш с един мой приятел.

897
00:57:37,520 --> 00:57:41,161
- Wocka wocka.
- Вие сте реликви, мъпети!

898
00:57:41,320 --> 00:57:44,608
Светът е тръгнал напред,
и на никой не му пука

899
00:57:44,760 --> 00:57:49,721
твоето добро-добро, хипи-дипи, Джули
Andrews and Dom DeLuise hostin',

900
00:57:49,880 --> 00:57:53,521
singin'-and-dancin' act any more!
Ти си мъртъв!

901
00:57:53,680 --> 00:57:56,923
- And I just come to bury you.

902
00:57:57,840 --> 00:58:01,401
Now, get out of my office.

903
00:58:01,560 --> 00:58:03,085
- Какво?
- Какво трябва да означава това?

904
00:58:03,240 --> 00:58:04,651
Ти каза, че ще
говори с човека!

905
00:58:04,800 --> 00:58:09,089
Момчета! Добре, може би Кермит
напусна театъра

906
00:58:09,240 --> 00:58:12,961
and the Muppet name, but as long
as we have a celebrity host,

907
00:58:13,120 --> 00:58:16,920
we can still pull off a heart-warming,
last-minute triumph, right, Kermit?

908
00:58:18,120 --> 00:58:21,806
Е, всъщност не го правя
виж как можем, Фози.

909
00:58:21,960 --> 00:58:23,166
- А?
- Какво?

910
00:58:23,320 --> 00:58:24,970
Момчета, шоуто е след шест часа,

911
00:58:25,120 --> 00:58:29,762
и ние едва сме репетирали,
и, добре, <i>аз...</i>

912
00:58:29,920 --> 00:58:31,763
Не можах да ни хвана
домакин на знаменитост.

913
00:58:31,920 --> 00:58:34,002
- О, не!
- Какво?

914
00:58:34,840 --> 00:58:39,607
Страхувам се, че Текс Ричман е прав.
Светът продължи напред.

915
00:58:39,760 --> 00:58:41,728
Съжалявам, че те завлякох
момчета в тази бъркотия.

916
00:58:42,840 --> 00:58:44,763
Кермит?

917
00:58:49,240 --> 00:58:52,084
Добре, слушай
горе, изроди!

918
00:58:52,240 --> 00:58:54,846
Не дойдох 5000
мили да не съм по телевизията.

919
00:58:55,000 --> 00:58:59,642
Всичко, от което се нуждаем, е една воняща знаменитост,
и с всички необходими средства.

920
00:58:59,800 --> 00:59:04,840
Сега жабата я няма.
Отсега нататък правим нещата по моя начин.

921
00:59:05,000 --> 00:59:06,490
Да се ​​движим!

922
00:59:09,040 --> 00:59:11,247
- Хей!
- здравей

923
00:59:11,440 --> 00:59:14,444
- Как мина денят ти?
- О, беше страхотно.

924
00:59:14,600 --> 00:59:17,763
Отидох в Книгата на Гинес
Световни рекорди... сам.

925
00:59:17,920 --> 00:59:20,287
Тогава Вярвате или не на Рипли...
соло.

926
00:59:20,440 --> 00:59:22,886
И тогава обядвах
непридружен,

927
00:59:23,080 --> 00:59:26,243
и след това се върнах тук...
независимо.

928
00:59:26,400 --> 00:59:29,165
Слушай, взех ти тези.

929
00:59:29,320 --> 00:59:32,563
Знаеш ли, за да компенсирам другите.
Счупените.

930
00:59:33,640 --> 00:59:35,324
Благодаря, мила.

931
00:59:36,920 --> 00:59:38,445
Слушай, Гари.

932
00:59:38,600 --> 00:59:41,809
Просто се чудех какво по
планът беше за вечеря тази вечер.

933
00:59:41,960 --> 00:59:43,405
О, не ме интересува.
какво чувстваш

934
00:59:45,560 --> 00:59:48,291
добре това е добре

935
00:59:48,480 --> 00:59:51,689
Това е добре. това е...
това е перфектно.

936
00:59:53,280 --> 00:59:55,248
Отивам да се разходя.

937
00:59:55,440 --> 00:59:57,761
- Индивидуално.

938
01:00:06,680 --> 01:00:08,364
- Уолтър, хей.
- Гари.

939
01:00:08,520 --> 01:00:11,649
О, къде беше?
Трябва да ми помогнеш да открия един талант.

940
01:00:11,800 --> 01:00:13,325
Талант за какво?

941
01:00:13,480 --> 01:00:17,485
За шоуто. — попита Кермит
да участвам в шоуто.

942
01:00:17,640 --> 01:00:20,371
<i>Аз...</i> мога да бъда Мъпет.

943
01:00:21,520 --> 01:00:24,364
уау
Уау, Уолтър, това е невероятно.

944
01:00:24,520 --> 01:00:27,285
Да, но трябва да разбера
ако имам талант.

945
01:00:27,440 --> 01:00:29,761
Е, знаеш ли какво?
Сигурен съм, че ще измислиш нещо,

946
01:00:29,920 --> 01:00:32,446
но в момента аз всъщност...
Имам нужда от вашата помощ.

947
01:00:32,600 --> 01:00:35,683
Започвам да усещам, че
Мери ми е разстроена за нещо,

948
01:00:35,840 --> 01:00:39,287
и аз не знам какво, и се надявах
може би ще говориш с нея за мен.

949
01:00:39,440 --> 01:00:40,566
Гари, ще се радвам да ти помогна,

950
01:00:40,720 --> 01:00:43,769
но не мога да напусна театъра сега.
това е важно

951
01:00:43,920 --> 01:00:46,969
Е, почакай малко.
Искам да кажа, моят живот също е важен

952
01:00:47,160 --> 01:00:49,447
Да, но цялата причина ние
дойдох тук, за да видя Мъпетите.

953
01:00:49,600 --> 01:00:51,967
Не, не беше!
Цялата причина да дойдем тук

954
01:00:52,120 --> 01:00:54,441
беше да си взема почивка, където аз
изведе Мери на изискана вечеря

955
01:00:54,600 --> 01:00:56,284
защото ни е десети
годишнина, а след това...

956
01:00:59,000 --> 01:01:01,321
- Уолтър, кой ден е днес?
- Петък.

957
01:01:01,480 --> 01:01:04,404
да Да, това е всичко.

958
01:01:04,560 --> 01:01:08,121
Това е лошо. Уолтър, това е наистина лошо.
аз трябва...

959
01:01:08,280 --> 01:01:11,011
- Мери? Мери!
- Чакай.

960
01:01:11,160 --> 01:01:14,369
Гари, имам нужда от теб.

961
01:01:29,480 --> 01:01:31,209
Добре, всички готови ли са?

962
01:01:31,360 --> 01:01:34,682
Започнете операция Celebri-nap.
Маски!

963
01:01:34,840 --> 01:01:37,081
- Маски!
- С изключение на <i>moi.</i>

964
01:01:37,240 --> 01:01:38,765
Нищо не покрива това
красиво лице.

965
01:01:38,960 --> 01:01:43,329
Без маскиране? - Без маскиране.

966
01:01:44,000 --> 01:01:45,923
Проверете вратата на ниво 28.

967
01:01:46,080 --> 01:01:48,526
<i>- Сега отивам там.
- Тя приключи с грима...</i>

968
01:01:58,280 --> 01:02:01,363
Казах ти, не съм свършил
слагам си топките!

969
01:02:04,600 --> 01:02:07,285
О, здравей, Животно.

970
01:02:08,560 --> 01:02:09,607
какво правиш тук

971
01:02:09,760 --> 01:02:13,890
Актьорство. Естествено.

972
01:02:14,080 --> 01:02:15,241
Сега!

973
01:02:16,440 --> 01:02:17,487
Уау!

974
01:02:18,480 --> 01:02:21,404
- Здравей!

975
01:02:35,800 --> 01:02:37,006
здрасти!

976
01:02:41,000 --> 01:02:46,086
Мери, изненада!
Разбрах защо си ядосан... на мен.

977
01:02:56,040 --> 01:02:57,849
<i>Гари, прибрах се.</i>

978
01:02:58,040 --> 01:03:01,601
<i>Обичам те, но имаш нужда
реши, ти</i> <i>мъж</i> ли си

979
01:03:01,760 --> 01:03:03,683
<i>или мъпет?</i>

980
01:03:16,880 --> 01:03:19,804
<i>♪ Размишлявам върху отражението си</i>

981
01:03:19,960 --> 01:03:23,806
<i>♪ И си задавам въпроса</i>

982
01:03:23,960 --> 01:03:29,808
<i>♪ Какво е правилното
посока да вървим?</i>

983
01:03:31,400 --> 01:03:33,607
<i>♪ Не знам</i>

984
01:03:33,760 --> 01:03:38,402
<i>♪Аз мъж ли съм</i>

985
01:03:38,560 --> 01:03:43,122
<i>♪ Или съм мъпет?
♪ Мъпет ли съм?</i>

986
01:03:43,280 --> 01:03:46,409
<i>♪ Тогава ако съм мъпет
Аз съм много мъжествен Мъпет</i>

987
01:03:46,560 --> 01:03:50,121
<i>♪ Много мъжествен Мъпет
♪ Мъпет ли съм?</i>

988
01:03:50,280 --> 01:03:53,443
<i>♪ Мъпет ♪ Орам мъж ли съм?</i>

989
01:03:53,640 --> 01:03:56,041
<i>♪ Амла човек?</i>

990
01:03:56,200 --> 01:03:59,682
<i>♪ Ако съм мъж, това прави
аз съм мъпет от мъж</i>

991
01:03:59,840 --> 01:04:02,207
<i>♪ Мъпет на мъж</i>

992
01:04:06,600 --> 01:04:09,729
<i>♪ Гледам в тези очи</i>

993
01:04:09,880 --> 01:04:13,089
<i>♪ И аз не разпознавам</i>

994
01:04:13,280 --> 01:04:17,649
<i>♪ Тази, която виждам вътре</i>

995
01:04:19,680 --> 01:04:23,446
<i>♪ Време е да реша</i>

996
01:04:23,600 --> 01:04:27,650
<i>♪Аз мъж ли съм</i>

997
01:04:27,840 --> 01:04:29,649
<i>♪ Или съм мъпет?</i>

998
01:04:29,840 --> 01:04:32,286
<i>♪ Мъпет ли съм?</i>

999
01:04:32,440 --> 01:04:35,762
<i>♪ Ако съм Мъпет Е,
Аз съм много мъжествен Мъпет</i>

1000
01:04:35,920 --> 01:04:39,686
<i>♪ Много мъжествен Мъпет
♪ Мъпет ли съм?</i>

1001
01:04:39,840 --> 01:04:42,684
<i>♪ Мъпет ♪ Орам мъж ли съм?</i>

1002
01:04:42,840 --> 01:04:45,002
<i>♪ Амла човек?</i>

1003
01:04:45,160 --> 01:04:49,404
<i>♪ Ако съм мъж, това прави
аз съм мъпет от мъж</i>

1004
01:04:49,560 --> 01:04:51,688
<i>♪ Мъпет на мъж</i>

1005
01:04:53,400 --> 01:04:54,890
<i>♪ Ето ме отново</i>

1006
01:04:55,040 --> 01:04:57,930
<i>♪ Винаги ми изтича времето</i>

1007
01:04:58,120 --> 01:05:02,284
<i>♪ Мисля, че взех решение</i>

1008
01:05:02,440 --> 01:05:06,240
<i>♪ Сега разбирам кой съм</i>

1009
01:05:09,120 --> 01:05:12,283
<i>♪ Аз съм мъж</i>

1010
01:05:12,440 --> 01:05:15,922
<i>♪ Аз съм Мъпет</i>

1011
01:05:19,600 --> 01:05:24,128
<i>♪ Аз съм Мъпет на мъж ♪
Аз съм много мъжествен Мъпет</i>

1012
01:05:25,280 --> 01:05:28,648
<i>♪ Аз съм човек на Мъпетите</i>

1013
01:05:41,800 --> 01:05:43,325
много съжалявам

1014
01:05:43,480 --> 01:05:45,926
- О, Гари.
- Мери.

1015
01:05:48,560 --> 01:05:50,881
<i>♪ Това съм аз ♪</i>

1016
01:05:58,280 --> 01:06:01,204
Кермит. Имаме си нашата знаменитост!

1017
01:06:01,360 --> 01:06:04,967
Г-н Джак Блек любезно го направи
се съгласих да направим телемарафона!

1018
01:06:05,120 --> 01:06:07,566
О, боже мой, това е невероятно.
къде е той

1019
01:06:07,720 --> 01:06:10,644
- В багажника.
- Измъкни ме от тук!

1020
01:06:10,800 --> 01:06:13,724
Вие отвлякохте Джак Блек?
Това е незаконно!

1021
01:06:13,880 --> 01:06:18,442
Но, Кърмит, какво е по-незаконно,
за кратко неудобство на Джак Блек,

1022
01:06:18,600 --> 01:06:23,128
- или унищожаване на мъпетите?
- Отвличане на Джак Блек, Фози!

1023
01:06:23,280 --> 01:06:26,568
Кермит, слушай.
Каквото и да мисля за теб в момента,

1024
01:06:26,720 --> 01:06:29,405
тези момчета разчитат на теб.
Вие ги вдъхновявате.

1025
01:06:29,560 --> 01:06:32,291
- Какво, да отвлича хора?
- Да работим заедно.

1026
01:06:32,440 --> 01:06:36,286
- Да отвлича хора?
- Г-н Жабата, всички се съгласихме

1027
01:06:36,440 --> 01:06:39,125
знаменитост не е народ.

1028
01:06:39,280 --> 01:06:42,648
И сега, когато имаме a
знаменитост, шоуто се завръща.

1029
01:06:42,800 --> 01:06:46,407
Хайде, Кърмит.
Не разочаровайте тези момчета сега.

1030
01:06:50,400 --> 01:06:53,131
Добре. Е, какво си ти
момчета все още работят тук, а?

1031
01:06:53,320 --> 01:06:54,731
- Време е за шоу!
- Добре!

1032
01:06:54,880 --> 01:06:55,927
това е!

1033
01:06:57,480 --> 01:07:01,201
- Добре направено, сър. Както обикновено.
- En garde.

1034
01:07:02,840 --> 01:07:04,569
Оу! ой

1035
01:07:04,720 --> 01:07:06,961
Добре, много хубаво.

1036
01:07:07,120 --> 01:07:09,282
Спри! Точка наляво!

1037
01:07:09,440 --> 01:07:12,250
Браво господине благодаря
много ти благодаря

1038
01:07:12,400 --> 01:07:15,768
<i>И следващото в CDE,
Телетонът на Мъпетите.</i>

1039
01:07:15,920 --> 01:07:18,321
<i>Кърмит и приятели домакин на a
изпълнена със знаменитости гала,</i>

1040
01:07:18,480 --> 01:07:22,166
<i>- със специален гост Джак Блек.
- О! Той е доста добър.</i>

1041
01:07:24,600 --> 01:07:28,400
- Ще преминем към втора фаза.
- Да, г-н Ричман.

1042
01:07:30,400 --> 01:07:33,563
Мислиш ли, че сме
работи за лошия?

1043
01:07:38,560 --> 01:07:40,688
побързайте!
Шоуто започва след десет минути!

1044
01:07:43,120 --> 01:07:44,724
Къде се научи да караш?

1045
01:07:47,920 --> 01:07:49,968
Дръжте се, всички!

1046
01:07:52,960 --> 01:07:56,885
Хайде, момчета. Добре, слушайте всички!
това е! Пет минути до завесата!

1047
01:07:57,040 --> 01:07:59,042
- Кърмит?
- Пригответе се за началния номер.

1048
01:07:59,200 --> 01:08:00,884
- Да?
- Трябва да говоря с теб за моята постъпка.

1049
01:08:01,040 --> 01:08:02,883
Слушай, Уолтър, знам
ще се оправиш

1050
01:08:03,040 --> 01:08:05,122
Всъщност съм сигурен, че ще бъдеш страхотен.
Скутер, кой става пръв?

1051
01:08:05,280 --> 01:08:06,645
- Хайде, хайде, хайде!
- Не...

1052
01:08:06,800 --> 01:08:08,165
Летете в арките!

1053
01:08:09,960 --> 01:08:12,406
- Добре, първо имаме началната тема.
- Естествено. да

1054
01:08:12,560 --> 01:08:14,369
- Излизаш и представяш Фози.
- Правилно.

1055
01:08:14,520 --> 01:08:17,205
Тогава имаме...
Телевизионен ръководител в шест часа!

1056
01:08:17,400 --> 01:08:20,210
- Какво?
- Сериалът е катастрофа, Жабо!

1057
01:08:20,360 --> 01:08:22,442
- Вероника...
- Къде е публиката?

1058
01:08:22,600 --> 01:08:25,046
Знаех си, че не сте
популярен вече.

1059
01:08:25,240 --> 01:08:28,210
Трябваше да се доверя на тази диаграма.
Тук няма никой!

1060
01:08:28,360 --> 01:08:30,010
- Ами Хобо Джо?
- СЗО?

1061
01:08:30,160 --> 01:08:32,640
Защо всички
забрави за Хобо Джо?

1062
01:08:32,800 --> 01:08:34,564
- Само секунда. Скутер!
- Да, шефе?

1063
01:08:34,720 --> 01:08:38,441
- Вие ли раздадохте всички тези листовки?
- Естествено. До последно!

1064
01:08:38,600 --> 01:08:41,001
не се притеснявай
Ще измислим нещо!

1065
01:08:41,160 --> 01:08:42,491
- Ти по-добре

1066
01:08:42,680 --> 01:08:44,682
Ху-ху! Имате публика.

1067
01:08:44,840 --> 01:08:47,650
аз съм! Какво съм аз, невидим?

1068
01:08:47,800 --> 01:08:50,007
- Джак Блек.

1069
01:08:50,160 --> 01:08:51,924
Петнадесет секунди до
завеса, г-н Блек

1070
01:08:52,760 --> 01:08:55,081
- Здравей!
- Ах! къде съм

1071
01:08:55,240 --> 01:08:58,369
Защо съм толкова красива? какво правиш
Разваляш вида ми!

1072
01:08:58,520 --> 01:09:00,921
- Ще се видим там! Успех!
- Спри да ме чистиш!

1073
01:09:01,080 --> 01:09:05,085
- Наистина имаш хубави зъби, Джак Блек.
- да

1074
01:09:06,440 --> 01:09:07,487
Ние сме тук!

1075
01:09:07,640 --> 01:09:10,120
- Започнете шоуто!
- Готови за някакво забавление!

1076
01:09:10,280 --> 01:09:12,487
Добре, успех,
всички, и реплика Scooter.

1077
01:09:12,640 --> 01:09:15,564
Добре, тръгваме на живо след три, два...

1078
01:09:17,600 --> 01:09:22,162
<i>Дами и господа, моля, добре дошли
вашият домакин, жабата Кермит.</i>

1079
01:09:23,080 --> 01:09:24,889
<i>Това е The Muppet Telethon,</i>

1080
01:09:25,040 --> 01:09:29,364
с нашия много специален гост,
Г-н Джак Блек! Ура!

1081
01:09:41,440 --> 01:09:43,090
<i>♪ Време е да пуснем музиката</i>

1082
01:09:43,280 --> 01:09:45,282
<i>♪ Време е да запалим светлините</i>

1083
01:09:45,440 --> 01:09:49,331
<i>♪ Време е да се срещнем с мъпетите
в Шоуто на Мъпетите тази вечер</i>

1084
01:09:49,480 --> 01:09:51,642
<i>♪ Време е да се гримираме</i>

1085
01:09:51,800 --> 01:09:53,529
<i>♪ Време е да се облечете правилно</i>

1086
01:09:53,680 --> 01:09:55,808
<i>♪ Време е да вземем
нещата започнаха</i>

1087
01:09:56,000 --> 01:09:58,287
<i>♪ Защо не вземеш
започнаха нещата?</i>

1088
01:09:58,440 --> 01:09:59,851
Винаги съм мечтал
щяхме да се върнем тук.

1089
01:10:00,000 --> 01:10:02,048
мечти? Това бяха кошмари!

1090
01:10:02,200 --> 01:10:03,804
<i>♪ Време е да вземем
нещата започнаха</i>

1091
01:10:03,960 --> 01:10:07,169
<i>♪ На най-сензационното
вдъхновяващ, празничен</i>

1092
01:10:07,320 --> 01:10:13,601
<i>♪ Muppetational Ето какво
наричаме Шоуто на Мъпетите ♪</i>

1093
01:10:18,200 --> 01:10:21,363
Дами и господа, добре дошли
към Телетона <i>Muppet</i>!

1094
01:10:21,520 --> 01:10:24,603
Имаме стоящи мъпети
от, за да приема обажданията ви.

1095
01:10:24,760 --> 01:10:26,489
- Да, ние сме.
- здравей здравей

1096
01:10:26,640 --> 01:10:28,961
Може ли голямо
пица с шунка и...?

1097
01:10:29,160 --> 01:10:32,243
Да, и, момче, имаме ли
страхотно шоу за вас,

1098
01:10:32,400 --> 01:10:35,370
с нашия специален гост,
Г-н Джак Блек!

1099
01:10:38,640 --> 01:10:40,529
Държат ме в плен
от тези чудаци!

1100
01:10:40,680 --> 01:10:43,809
Сега знаете как се чувствахме
за последните 40 години!

1101
01:10:43,960 --> 01:10:47,248
Някой, някой, моля, обадете се на полицията.
Това е истинско въже!

1102
01:10:47,400 --> 01:10:50,529
- Човече, това 3-D е невероятно!
- Това е истинско!

1103
01:10:50,880 --> 01:10:53,451
<i>О, и между другото, хора, имаме
достатъчно място тук в публиката,</i>

1104
01:10:53,640 --> 01:10:57,042
<i>така че ако искаш слез долу
и вижте шоуто на живо...</i>

1105
01:10:57,200 --> 01:11:00,841
В театъра няма публика.
Виж, съвсем празно е.

1106
01:11:02,800 --> 01:11:04,529
Горкият Уолтър.

1107
01:11:07,560 --> 01:11:09,050
Може би трябва да се върнем.

1108
01:11:09,240 --> 01:11:13,928
Няма начин, Мери.
Вече направих своя избор.

1109
01:11:14,120 --> 01:11:15,884
Просто изпях цяла
песен за това.

1110
01:11:16,080 --> 01:11:18,481
Искам да остана тук с теб.

1111
01:11:20,440 --> 01:11:21,566
Така че благодаря

1112
01:11:29,240 --> 01:11:31,447
Дами и господа,
подгответе се

1113
01:11:31,640 --> 01:11:35,201
за Великите Гонзо
най-невероятното постижение досега.

1114
01:11:35,760 --> 01:11:37,649
- Главен боулинг.
- Какво? не!

1115
01:11:37,800 --> 01:11:39,165
Не съм подписал това!

1116
01:11:39,320 --> 01:11:41,607
- Барабан, моля.

1117
01:11:42,640 --> 01:11:47,680
- И едно и едно
две и три!

1118
01:11:47,840 --> 01:11:50,810
ъъъъ ъъ...
Пръстите ми се заклещиха.

1119
01:11:50,960 --> 01:11:53,486
Всичко е част от акта, хора.
Останете на линия.

1120
01:11:54,920 --> 01:11:56,968
<i>Моля, сложете този край! Моля!</i>

1121
01:11:57,160 --> 01:11:58,605
това е страхотно Обади им се.

1122
01:12:05,960 --> 01:12:07,928
здравей

1123
01:12:08,080 --> 01:12:11,243
Искаш ли да ни дадеш малко пари?!
ъъъъъ...

1124
01:12:11,400 --> 01:12:14,961
- Кажи да!
- Да! Ние ще вземем тези пари!

1125
01:12:15,120 --> 01:12:19,569
Хей, момчета, взехме малко пари!

1126
01:12:19,720 --> 01:12:24,806
О, да, билети. Тук сме.
Билети. благодаря

1127
01:12:24,960 --> 01:12:28,726
Пет долара, за да ви покажа мястото.
Някъде горе е.

1128
01:12:28,880 --> 01:12:31,804
- Помощ!
- Добре, благодаря ти, Гонзо.

1129
01:12:31,960 --> 01:12:34,531
много ви благодаря Дами и господа,
ще видим какво ще стане с

1130
01:12:34,680 --> 01:12:36,808
глава боулинг малко
по-късно в шоуто.

1131
01:12:36,960 --> 01:12:41,409
Следва нашият пухкав забавен
човече, г-н Fozzie Bear! Ура!

1132
01:12:42,640 --> 01:12:45,007
Благодаря, благодаря,
и ти благодаря.

1133
01:12:45,160 --> 01:12:47,925
Момче, отидох ли в лошо
място за морски дарове снощи.

1134
01:12:48,080 --> 01:12:52,051
Уловът на деня беше салмонела.
Wocka Wocka!

1135
01:12:52,200 --> 01:12:55,249
- Добре.
- Ах! Тази шега е като на 50 години!

1136
01:12:56,440 --> 01:12:58,204
И така, какво ще кажете за тези
търговски центрове?

1137
01:12:58,360 --> 01:13:00,806
Видяхте един, видяхте мол!
Вземете го.

1138
01:13:00,960 --> 01:13:02,883
Накарай го да спре!

1139
01:13:04,720 --> 01:13:09,851
- Wocka wocka wocka wocka!
- Накарай го да спре! не!

1140
01:13:10,000 --> 01:13:13,322
<i>- Ние не сме екип! Не съм с него!
- Какво се случва?</i>

1141
01:13:13,480 --> 01:13:16,529
Хората всъщност са
гледам това?

1142
01:13:16,680 --> 01:13:20,127
Смъртоносно! Докарай колата!

1143
01:13:20,840 --> 01:13:22,171
какво ще правя

1144
01:13:22,320 --> 01:13:23,446
- Какво ще правя?

1145
01:13:23,600 --> 01:13:26,285
Уолтър? Шестдесет секунди
докато не влезеш, Уолтър.

1146
01:13:26,440 --> 01:13:28,249
готов ли си

1147
01:13:28,400 --> 01:13:31,449
<i>Не. Да, да, да...</i>

1148
01:13:32,200 --> 01:13:34,123
Упи Голдбърг?

1149
01:13:34,280 --> 01:13:36,965
Селена Гомез? И... здравейте.

1150
01:13:37,880 --> 01:13:40,963
Да, виж, някой каза там
може да е възможност за кариера тук

1151
01:13:41,120 --> 01:13:43,521
- нещо за спасяването на театър.
- Да, да, разбира се.

1152
01:13:43,680 --> 01:13:46,286
Наистина не знам кои сте вие
Моят агент току-що ми каза да се появя.

1153
01:13:46,480 --> 01:13:47,720
- Това е страхотно.
- Вие един от

1154
01:13:47,880 --> 01:13:49,086
Teenage Mutant Ninja Turtles?

1155
01:13:49,240 --> 01:13:52,005
Да, аз съм и нека да покажа
вие как можете да помогнете.

1156
01:13:52,160 --> 01:13:55,642
И не се безпокойте.
Това е само вашият шанс да се включите по телевизията на живо

1157
01:13:55,800 --> 01:13:57,928
преди милиони хора да
докажете, че имате каквото е необходимо

1158
01:13:58,120 --> 01:14:00,805
да стане един от Мъпетите.
Успех

1159
01:14:04,640 --> 01:14:07,211
Следва, хора, горд съм
да представи чисто нов акт

1160
01:14:07,360 --> 01:14:10,170
към шоуто. Представяме Ви Уолтър.

1161
01:14:20,560 --> 01:14:21,891
Това не е добре.

1162
01:14:22,200 --> 01:14:27,127
Изглежда, че Уолтър има
излезе, така че е...

1163
01:14:27,280 --> 01:14:31,330
Е, върна се към дните на
преди това в старата бръснарница.

1164
01:14:44,080 --> 01:14:48,449
О, не! Това е бръснарски квартет!
Измъкни ме от тук!

1165
01:14:52,920 --> 01:14:54,763
Чакай малко.
какво правиш

1166
01:14:54,920 --> 01:14:57,161
Нирвана ли е това? Престани! не!

1167
01:15:02,440 --> 01:15:04,727
Вие съсипвате един от
най-великите песни на всички времена!

1168
01:15:07,480 --> 01:15:08,811
Оу!

1169
01:15:10,880 --> 01:15:12,370
Внимателно около ушите!

1170
01:15:30,960 --> 01:15:33,531
Ах! Това беше горещо!

1171
01:15:33,680 --> 01:15:36,843
хей какво става тук
Защо тялото ми е толкова голямо?

1172
01:15:37,000 --> 01:15:39,606
<i>Какво направи с гласа ми?
Звучя като бурундук!</i>

1173
01:15:39,800 --> 01:15:41,882
Чакай малко.
Вие момчета свихте ли ми главата?

1174
01:15:42,040 --> 01:15:44,884
Дами и господа,
Джак Блек!

1175
01:15:47,520 --> 01:15:50,763
Добра работа, всички.
Пилета, вие сте следващите!

1176
01:15:50,920 --> 01:15:53,287
Става доста добре.
Може просто да направим това

1177
01:15:54,040 --> 01:15:56,202
И сега съм доволен
и с гордост представям

1178
01:15:56,400 --> 01:15:59,643
онези принцеси на домашни птици,
Камила и приятели!

1179
01:16:44,880 --> 01:16:47,486
Нека го чуем за Камила
и нейните приятели от фермата!

1180
01:16:48,960 --> 01:16:51,964
Не, аз... не знам защо
Аз не хоствам това.

1181
01:16:52,120 --> 01:16:54,691
Така че запомнете, хора, продължавайте да звъните
и ще ни помогнете да постигнем целта си

1182
01:16:54,880 --> 01:16:57,451
от десет милиона долара до полунощ.
И ако...

1183
01:16:59,440 --> 01:17:00,487
О, скъпи.

1184
01:17:00,640 --> 01:17:01,846
Дами и господа,
не се тревожете.

1185
01:17:02,000 --> 01:17:04,810
Просто ще уредим това
веднага щом можем. Скутер!

1186
01:17:08,600 --> 01:17:14,130
Е, това е.
Добър опит, мъпети!

1187
01:17:19,120 --> 01:17:22,044
Кърмит, как ще
съберете останалите пари

1188
01:17:22,240 --> 01:17:23,366
без ток?

1189
01:17:23,520 --> 01:17:25,761
Добре, успокойте се всички.

1190
01:17:29,680 --> 01:17:32,365
- Всички добре ли са?
- да

1191
01:17:32,520 --> 01:17:35,091
Е, не можем да направим
шоу без захранване.

1192
01:17:35,240 --> 01:17:38,164
- Някой има ли блестящи идеи?
- Не сега, Фози.

1193
01:17:38,320 --> 01:17:40,687
Дръжка за алигатор с десет габарита.

1194
01:17:42,400 --> 01:17:44,687
Обичам, когато говориш на чисто.

1195
01:17:55,320 --> 01:17:57,004
о!

1196
01:17:57,160 --> 01:17:58,969
<i>♪ Ла ла ла ла ла ла
la ♪ Mee mee mee mee</i>

1197
01:18:00,080 --> 01:18:02,651
какво?
Как си върнаха захранването?

1198
01:18:03,960 --> 01:18:05,883
Ще ни се наложи
качи се на този покрив

1199
01:18:06,040 --> 01:18:09,487
и ги затворете завинаги!
Болторези!

1200
01:18:09,640 --> 01:18:11,847
Болторези.

1201
01:18:12,040 --> 01:18:14,247
Смъртоносно! Ела с мен.

1202
01:18:15,600 --> 01:18:18,251
Това е.

1203
01:18:18,400 --> 01:18:19,765
хм

1204
01:18:27,800 --> 01:18:30,041
До края на мъпетите!

1205
01:18:32,120 --> 01:18:34,202
Смъртоносно! какво правиш

1206
01:18:34,360 --> 01:18:35,964
стига!

1207
01:18:36,120 --> 01:18:40,648
Просто защото имам ужасяващо
име и зъл английски акцент,

1208
01:18:40,800 --> 01:18:43,849
не изключва
факт, че в сърцето ми,

1209
01:18:44,000 --> 01:18:48,881
Аз съм Мъпет, не Мупет!

1210
01:18:49,040 --> 01:18:52,806
Изглежда аз съм тази
ще се смее последен!

1211
01:18:52,960 --> 01:18:56,487
- Какво означава това?
- Това е идиома, идиот такъв,

1212
01:18:56,640 --> 01:19:00,486
защото не можеш да се смееш! ха ха!

1213
01:19:00,640 --> 01:19:02,165
- Опси.

1214
01:19:04,040 --> 01:19:05,166
Смъртоносен.

1215
01:19:06,480 --> 01:19:09,404
Това вече е маниакално
смях за теб!

1216
01:19:09,560 --> 01:19:12,564
Хей, Гари, Мери, как беше?
момчета стигат толкова бързо?

1217
01:19:12,720 --> 01:19:14,802
Пътувахме по карта.
Мислехме, че ще бъде по-бързо.

1218
01:19:14,960 --> 01:19:18,009
Хей, съжалявам, че се отказах.
аз просто...

1219
01:19:18,160 --> 01:19:20,242
Разбрах, че не позволяваш
най-важният човек

1220
01:19:20,440 --> 01:19:22,727
в твоя свят се изплъзна.

1221
01:19:30,080 --> 01:19:31,969
- Хей, Скутер?
- Да?

1222
01:19:32,160 --> 01:19:34,481
Бихте ли ми направили услуга и
поемете задълженията на хостинг?

1223
01:19:34,640 --> 01:19:37,450
Но, шефе, аз не излизам на сцената.

1224
01:19:37,600 --> 01:19:41,161
Е, просто прави това, което правя аз.
Преструвайте се, че публиката е гола.

1225
01:19:41,320 --> 01:19:42,890
<i>Да, но аз...</i>

1226
01:19:43,040 --> 01:19:44,929
<i>Ха...</i> ха... ха...

1227
01:19:47,280 --> 01:19:48,486
Ъъъ, мис Пиги?

1228
01:20:05,000 --> 01:20:08,322
- Всички сте голи.

1229
01:20:08,480 --> 01:20:09,891
Е, някак си.

1230
01:20:10,040 --> 01:20:13,567
добре Страхотно!
А сега, дами и господа,

1231
01:20:13,720 --> 01:20:16,803
моля, добре дошъл, истински герой...

1232
01:20:24,960 --> 01:20:28,931
Запазихте ли го?
След толкова време?

1233
01:20:29,080 --> 01:20:32,084
О, Керми.

1234
01:20:41,960 --> 01:20:45,806
Предполагам, че не съм толкова добър в
казвайки такива неща.

1235
01:20:45,960 --> 01:20:48,122
- Да, Керми?
- Ами...

1236
01:20:49,640 --> 01:20:53,770
...през последната седмица,
Разбрах, че...

1237
01:20:55,240 --> 01:20:56,526
липсваш ми

1238
01:20:57,560 --> 01:21:00,882
И имам нужда от теб.

1239
01:21:02,080 --> 01:21:07,644
И може би нямате нужда от,
целият свят да те обича.

1240
01:21:08,640 --> 01:21:11,962
Може би имате нужда само от един човек.

1241
01:21:14,400 --> 01:21:18,291
Време е за нашата песен и ако ние
не събирай парите тази вечер,

1242
01:21:18,440 --> 01:21:20,841
може да е последното
време, когато пеем заедно.

1243
01:21:22,160 --> 01:21:26,643
И... Е, готови ли сте?

1244
01:21:27,720 --> 01:21:29,529
О, Керми.

1245
01:21:38,080 --> 01:21:40,811
<i>♪ Защо са толкова много</i>

1246
01:21:41,000 --> 01:21:43,890
<i>♪ Песни за дъгата?</i>

1247
01:21:44,080 --> 01:21:48,722
<i>♪ И какво има от другата страна?</i>

1248
01:21:50,280 --> 01:21:53,090
<i>♪ Дъгите са видения</i>

1249
01:21:53,240 --> 01:21:56,323
<i>♪ Но само илюзии</i>

1250
01:21:56,480 --> 01:22:01,122
<i>♪ И дъгите имат
нищо за криене</i>

1251
01:22:02,720 --> 01:22:04,848
<i>♪ Така ни беше казано</i>

1252
01:22:05,000 --> 01:22:09,130
<i>♪ И някои избират да повярват в това</i>

1253
01:22:09,280 --> 01:22:14,127
<i>♪ Знам, че са
грешно Изчакайте и вижте</i>

1254
01:22:14,960 --> 01:22:18,009
<i>♪ Някой ден ще го намерим</i>

1255
01:22:18,200 --> 01:22:21,329
<i>♪ Връзката на дъгата</i>

1256
01:22:21,480 --> 01:22:26,122
<i>♪ Любовниците,
мечтатели и аз</i>

1257
01:22:26,280 --> 01:22:30,171
<i>♪ Всички сме под неговото заклинание</i>

1258
01:22:30,320 --> 01:22:32,084
<i>♪ Знаем, че е</i>

1259
01:22:32,240 --> 01:22:37,121
<i>♪ Вероятно магия</i>

1260
01:22:38,560 --> 01:22:41,131
<i>♪ Бяхте ли полузаспали</i>

1261
01:22:41,280 --> 01:22:44,568
<i>♪ И чували ли сте гласове?</i>

1262
01:22:44,720 --> 01:22:48,930
<i>♪ Чувал съм ги
викайки името ми</i>

1263
01:22:53,280 --> 01:22:55,806
Хей, тези са твои, човече.

1264
01:22:55,960 --> 01:22:58,008
Запазих ги за теб.

1265
01:22:58,200 --> 01:23:00,487
- Барабан.
- Без барабан

1266
01:23:00,640 --> 01:23:02,529
- Барабан!
- Без барабан!

1267
01:23:02,680 --> 01:23:04,808
- Барабан! Барабан!
- Без барабан! Без барабан!

1268
01:23:11,520 --> 01:23:13,488
Знаеш какво да правиш.

1269
01:23:15,920 --> 01:23:21,211
<i>♪ Чувал съм го твърде много
пъти да го игнорирате</i>

1270
01:23:21,360 --> 01:23:26,366
<i>♪ Това е нещо, което
Трябва да бъда</i>

1271
01:23:27,560 --> 01:23:30,882
- Ааа! <i>♪ Някой ден ще го намерим</i>

1272
01:23:31,040 --> 01:23:33,884
<i>♪ Връзката на дъгата</i>

1273
01:23:34,040 --> 01:23:38,887
<i>♪ Любовниците,
мечтатели и аз ♪</i>

1274
01:23:49,520 --> 01:23:54,208
Барабан! Барабан, барабан! Барабан!

1275
01:23:54,360 --> 01:23:56,089
Аха ха ха ха.

1276
01:23:56,240 --> 01:23:57,969
- Все още го разбираш, човече!

1277
01:23:58,120 --> 01:24:03,206
Прасенце? Ще останеш ли... заради мен?

1278
01:24:03,360 --> 01:24:05,601
- За теб, Керми?
- да

1279
01:24:05,760 --> 01:24:06,921
Разбира се!

1280
01:24:12,600 --> 01:24:13,601
Уауууу!

1281
01:24:20,720 --> 01:24:22,210
Благодаря на всички.

1282
01:24:22,360 --> 01:24:24,806
Благодаря на всички.
Дами и господа,

1283
01:24:24,960 --> 01:24:29,249
почти е полунощ, а ние не сме
все още достигнахме целта си,

1284
01:24:29,400 --> 01:24:33,928
но ако всички просто останете наоколо,
веднага ще се върнем с последния си акт.

1285
01:24:34,080 --> 01:24:38,005
Телетонът на Мъпетите <i>ще</i>
връщане след тези съобщения.

1286
01:24:41,160 --> 01:24:44,721
Уолтър?
Уолтър, къде си, приятел?

1287
01:24:44,880 --> 01:24:48,521
Слушайте всички, шоуто продължи кратко,
и нищо друго не планираме.

1288
01:24:49,960 --> 01:24:51,564
Имаме нужда от едно последно действие
да ни върне у дома.

1289
01:24:51,720 --> 01:24:54,530
Отивам да проверя Джак Блек
и виж дали той има някакви идеи.

1290
01:24:54,680 --> 01:24:56,011
Вие момчета вижте дали можете
измисли нещо.

1291
01:24:56,160 --> 01:24:58,208
Имаме две минути!
Две минути!

1292
01:24:58,400 --> 01:25:01,722
- Мисли, мисли, мисли!
- Какво си мисля?

1293
01:25:01,880 --> 01:25:05,202
Уолтър. Уолт!

1294
01:25:06,120 --> 01:25:07,929
- Уолтър!
- Гари?

1295
01:25:08,120 --> 01:25:11,522
- Какво... Върнахте се.
- Уолтър.

1296
01:25:11,680 --> 01:25:13,409
Какво правиш тук долу?

1297
01:25:13,560 --> 01:25:17,201
Трябва им само още едно действие.
Трябва да излезеш там и да помогнеш на тези момчета.

1298
01:25:17,360 --> 01:25:21,809
аз не мога Ами ако хората ми се смеят?
<i>Аз...</i>

1299
01:25:21,960 --> 01:25:26,522
Предпочитам да се върна у дома в Смолтаун.
с теб.

1300
01:25:29,000 --> 01:25:31,810
Виж, Уолтър, ти си мой брат,

1301
01:25:31,960 --> 01:25:37,569
и винаги ще те обичам, но
мястото ти е тук, с тези момчета.

1302
01:25:37,720 --> 01:25:40,849
Хей, ти си този, който
накара Кермит да направи това.

1303
01:25:41,000 --> 01:25:43,571
Ти си този, който донесе
всички тук заедно.

1304
01:25:43,720 --> 01:25:48,362
Винаги вярваш в другите
хора, но това е лесно.

1305
01:25:48,520 --> 01:25:51,888
Рано или късно трябва
вярвай и в себе си,

1306
01:25:52,080 --> 01:25:55,050
защото това е какво
израстването е.

1307
01:25:56,120 --> 01:25:58,964
Става кой
искате да бъдете.

1308
01:25:59,120 --> 01:26:02,841
Трябва да опитате. Моля те, Уолтър.

1309
01:26:05,240 --> 01:26:06,446
Ти си моят герой.

1310
01:26:19,080 --> 01:26:22,084
Добре, Джак Блек няма нищо.
Какво измислихте момчета?

1311
01:26:22,280 --> 01:26:25,648
- Bunsen може да подпали Beaker.
- Не, не, не, не можем да направим това.

1312
01:26:25,800 --> 01:26:28,565
- Мога да счупя обувките за пръдня.
- Не, не, не, това никога няма да проработи!

1313
01:26:28,720 --> 01:26:29,881
<i>Връщаме се след три, две...</i>

1314
01:26:31,600 --> 01:26:34,171
О, не!

1315
01:26:50,480 --> 01:26:52,050
Това е Уолтър.

1316
01:27:53,120 --> 01:27:54,724
благодаря

1317
01:27:54,880 --> 01:27:59,124
- Той вече е пораснал.
- О, това беше прекрасно!

1318
01:28:02,600 --> 01:28:04,921
Дами и господа, Уолтър!

1319
01:28:05,080 --> 01:28:07,686
Изглежда, че тръгваме
за да си върнем студиото!

1320
01:28:07,880 --> 01:28:11,930
Мъпетите са на път да
да си върнат студиото.

1321
01:28:17,360 --> 01:28:21,285
помощ! Бях ограбен.
Алармиране на властите.

1322
01:28:21,480 --> 01:28:23,847
<i>Съжаляваме...
- Какво стана? Здравейте?</i>

1323
01:28:24,000 --> 01:28:26,685
- Ало?
- Момчета, телефонът ми не работи.

1324
01:28:26,840 --> 01:28:32,370
Телефонът ми също не работи.
Повтарям, телефонът ми също не работи.

1325
01:28:35,160 --> 01:28:36,730
ох...

1326
01:28:48,040 --> 01:28:51,601
направих го победих те.

1327
01:28:54,840 --> 01:29:00,006
Играта свърши, Кърмит. Ти загуби.

1328
01:29:01,800 --> 01:29:02,847
мацка!

1329
01:29:03,000 --> 01:29:07,244
Твърде късно, мъпети. спечелих!
Изключете това нещо!

1330
01:29:07,440 --> 01:29:10,887
- Шоуто свърши!

1331
01:29:11,040 --> 01:29:12,804
Но бяхме толкова близки!

1332
01:29:18,320 --> 01:29:20,527
Или не.

1333
01:29:20,680 --> 01:29:22,808
Някак ме кара да се чувствам
по-добре, честно.

1334
01:29:23,000 --> 01:29:25,606
Искам да кажа, ние бяхме
никъде близо.

1335
01:29:25,760 --> 01:29:29,845
Бивши художници
известни като Мъпетите

1336
01:29:30,000 --> 01:29:32,810
стоят на
частна собственост.

1337
01:29:32,960 --> 01:29:35,850
Моя частна собственост

1338
01:29:36,000 --> 01:29:38,810
И ти казвам да си тръгнеш.
Сега!

1339
01:29:47,080 --> 01:29:49,765
Той е прав, всички.

1340
01:29:49,920 --> 01:29:53,481
Той победи. трябва да тръгваме

1341
01:30:06,080 --> 01:30:07,730
Не сега, Фози.

1342
01:30:11,200 --> 01:30:13,646
- Не мога да повярвам.
- Знам.

1343
01:30:17,920 --> 01:30:21,322
Е, това е.

1344
01:30:27,280 --> 01:30:29,487
Това не е правилно.

1345
01:30:29,640 --> 01:30:31,529
Не може да свърши така.

1346
01:30:31,680 --> 01:30:33,523
Но какво можем да направим?

1347
01:30:46,480 --> 01:30:52,169
Слушайте всички, нямаме нищо
да се срамуваш. И знаете ли защо?

1348
01:30:53,160 --> 01:30:58,371
Ами защото благодарение на
Уолтър тук, опитахме.

1349
01:30:58,520 --> 01:31:00,807
И ако се провалим,
не успяхме заедно,

1350
01:31:00,960 --> 01:31:06,285
и за мен това е
изобщо не се проваля.

1351
01:31:06,480 --> 01:31:09,245
И не ме интересува какво
някой <i>казва.</i>

1352
01:31:09,440 --> 01:31:15,686
И не ми пука, ако никой
вярва в нас, защото аз вярвам.

1353
01:31:15,840 --> 01:31:18,889
- Вярвам в теб.
- А?

1354
01:31:19,040 --> 01:31:21,168
- И ти.
- Аз?

1355
01:31:21,320 --> 01:31:25,211
- И ти.

1356
01:31:25,360 --> 01:31:28,284
Знаеш ли какво е важно
това не е ли сграда или име.

1357
01:31:28,440 --> 01:31:31,171
Това е един друг. Така че казвам, добре,

1358
01:31:31,320 --> 01:31:33,926
нека просто започнем от дъното и
работим обратно към върха.

1359
01:31:34,080 --> 01:31:37,084
да
- Нека всички излезем през тези врати

1360
01:31:37,240 --> 01:31:42,690
с високо вдигнати глави.
Като семейство.

1361
01:31:42,840 --> 01:31:46,731
- Защото ние сме това.
- да да

1362
01:32:32,320 --> 01:32:34,891
Мъпети, Мъпети, Мъпети!

1363
01:32:39,720 --> 01:32:41,290
уау

1364
01:32:44,480 --> 01:32:47,165
Мъпети, Мъпети, Мъпети!

1365
01:32:51,840 --> 01:32:53,444
Добре.

1366
01:32:56,040 --> 01:32:58,646
- Леле.
- Леле.

1367
01:33:01,760 --> 01:33:04,240
- Хей, къде е Уолтър?

1368
01:33:04,400 --> 01:33:09,804
виждаш ли
Вашите фенове, те ви обичат!

1369
01:33:09,960 --> 01:33:12,201
Хей, Уолтър.
Няма ли да се присъединиш към нас?

1370
01:33:12,360 --> 01:33:13,885
- да! хайде де!
- Хайде, Уолтър!

1371
01:33:14,040 --> 01:33:16,611
- Хайде, Уолтър!
- да Ела!

1372
01:33:16,760 --> 01:33:20,890
Какво чакаш, приятел?
Ела там.

1373
01:33:21,040 --> 01:33:23,122
Да, давай.

1374
01:33:48,480 --> 01:33:52,929
Мъпети! Мъпети! Мъпети!
Мъпети! Мъпети!

1375
01:34:09,240 --> 01:34:10,969
Хм? о

1376
01:34:11,160 --> 01:34:14,164
Колко очарователно. Финал.

1377
01:34:21,680 --> 01:34:24,126
<i>♪ Всичко е страхотно</i>

1378
01:34:24,280 --> 01:34:26,123
<i>♪ Всичко е великолепно</i>

1379
01:34:26,280 --> 01:34:31,650
<i>♪ Имаме всичко
свят в дланта ни</i>

1380
01:34:31,800 --> 01:34:33,768
<i>♪ Всичко е перфектно</i>

1381
01:34:33,920 --> 01:34:36,127
<i>♪ Идва си на мястото</i>

1382
01:34:36,280 --> 01:34:40,205
<i>♪ Изглежда не мога да изтрия
тази усмивка махна от лицето ми</i>

1383
01:34:40,400 --> 01:34:42,050
<i>♪ Животът е щастлива песен</i>

1384
01:34:42,200 --> 01:34:45,727
<i>♪ Когато има някой наблизо
вашата страна, за да пеете заедно</i>

1385
01:34:48,040 --> 01:34:51,601
<i>♪ Всичко е страхотно и ние ще го направим
живейте щастливо досега</i>

1386
01:34:51,760 --> 01:34:54,127
<i>♪ И ние ще продължим да даваме
света третият най-голям подарък</i>

1387
01:34:54,280 --> 01:34:55,327
<i>♪ Смях</i>

1388
01:34:55,480 --> 01:34:58,962
<i>♪ Зе филмът почти свърши
Време е да кажем „Свиждане“</i>

1389
01:34:59,120 --> 01:35:02,522
<i>♪ Ще спреш ли да пееш, моля?
Вече сте изпяли тази песен</i>

1390
01:35:02,680 --> 01:35:05,365
<i>♪ Животът е щастлива песен, когато
има някой до теб</i>

1391
01:35:05,520 --> 01:35:06,931
<i>♪ Да пея заедно</i>

1392
01:35:07,080 --> 01:35:08,809
Ние сме по-щастливи, когато
ти не пееш.

1393
01:35:09,520 --> 01:35:14,128
<i>♪ Имаме всичко
от които се нуждаем</i>

1394
01:35:14,280 --> 01:35:16,681
<i>♪ Можем да бъдем каквито и да е
искаме да бъдем</i>

1395
01:35:16,840 --> 01:35:20,162
<i>♪ Нищо, което не можем да направим</i>

1396
01:35:20,360 --> 01:35:23,921
<i>♪ Небесата са сини, когато е така
аз и ти и ти и ти</i>

1397
01:35:24,080 --> 01:35:26,401
<i>♪ И ти и ти
и ти и ти</i>

1398
01:35:26,560 --> 01:35:27,721
Е, всички вие. да!

1399
01:35:27,880 --> 01:35:31,521
<i>♪ ла ла ла ла ла ла ла</i>

1400
01:35:31,680 --> 01:35:33,205
<i>♪ Ла ла</i>

1401
01:35:33,360 --> 01:35:36,443
Хей, помниш ли ме?
Аз съм Джак Блек!

1402
01:35:36,600 --> 01:35:39,285
не какво правиш Уау, уау.
Не, не, не. Сложи ме обратно долу.

1403
01:35:39,440 --> 01:35:41,886
- Всички приветстват краля на скитниците.
- какво правиш Това е лудост.

1404
01:35:42,040 --> 01:35:46,443
<i>♪ Имаме всичко
от които се нуждаем</i>

1405
01:35:46,600 --> 01:35:49,080
<i>♪ Можем да бъдем каквито и да е
искаме да бъдем</i>

1406
01:35:49,240 --> 01:35:52,722
<i>♪ Нищо, което не можем да направим</i>

1407
01:35:52,880 --> 01:35:55,963
<i>♪ Небесата са сини, когато е така
аз и ти и ти и ти</i>

1408
01:35:56,120 --> 01:35:58,327
<i>♪ Животът е щастлива песен ♪
Когато има някой</i>

1409
01:35:58,520 --> 01:36:01,126
<i>♪ До теб, за да пея
♪ Животът е щастлива песен</i>

1410
01:36:01,280 --> 01:36:03,282
<i>♪ Mee mee mee Mee mee mee</i>

1411
01:36:03,480 --> 01:36:06,165
<i>♪ Животът е щастлива песен
когато има някой</i>

1412
01:36:06,360 --> 01:36:07,850
<i>♪ Някой ♪ Някой</i>

1413
01:36:08,000 --> 01:36:10,890
<i>♪ До теб</i>

1414
01:36:11,040 --> 01:36:15,170
<i>♪ Да пея заедно</i>

1415
01:36:32,040 --> 01:36:34,088
Имам само един въпрос
трябва да те попитам

1416
01:36:34,920 --> 01:36:38,891
Ще се омъжиш ли за мен, Мери?

1417
01:36:41,520 --> 01:36:43,727
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do do do-do-do</i>

1418
01:36:43,880 --> 01:36:45,928
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do-do-do</i>

1419
01:36:46,800 --> 01:36:48,529
<i>♪ Махна Махна</i>
- Вие нарушавате закона!

1420
01:36:48,680 --> 01:36:49,681
Притежавам това име.

1421
01:36:49,840 --> 01:36:52,571
Хей, момчета, мисля, че имам
най-накрая разбра как да...

1422
01:36:55,000 --> 01:36:56,843
"Петрол" залог, който боли.

1423
01:37:00,080 --> 01:37:04,210
<i>„Ричман връща
Мъпетен театър и име.</i>

1424
01:37:04,360 --> 01:37:06,249
<i>Промяна на мнението.
Няма нищо общо с нараняване на главата.</i>

1425
01:37:06,400 --> 01:37:08,801
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do do do-do-do</i>

1426
01:37:08,960 --> 01:37:11,122
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do-do-do</i>

1427
01:37:11,280 --> 01:37:15,524
♪ Махна Махна
- Хей, Ричман! Имахме сделка!

1428
01:37:15,720 --> 01:37:17,722
- Да, наистина!
- Да, дължиш ни пари, човече.

1429
01:37:17,880 --> 01:37:20,645
- Какво по дяволите?

1430
01:37:28,920 --> 01:37:29,967
благодаря

1431
01:37:32,080 --> 01:37:34,606
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do do do-do-do</i>

1432
01:37:34,760 --> 01:37:37,161
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do-do-do</i>

1433
01:37:37,320 --> 01:37:40,802
<i>„Мис Пиги обещава
стойте далеч от светлината на прожекторите.</i>

1434
01:37:41,000 --> 01:37:43,128
<i>Кърмит казва: „Имаме нужда
известно време сам.</i>

1435
01:37:43,280 --> 01:37:45,282
- О, Кърми, толкова съм щастлив.
- Какво говориш?

1436
01:37:45,440 --> 01:37:49,809
Нека споделим щастието си с десет от
най-големите новинарски издания в света.

1437
01:37:49,960 --> 01:37:53,248
- Как е спокойният живот, Кермит?
- Прасенце, жабче!

1438
01:37:53,400 --> 01:37:55,528
- Как прекарвате времето си сам?
- Прасенце!

1439
01:37:57,600 --> 01:37:59,728
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do do do-do-do</i>

1440
01:37:59,880 --> 01:38:02,326
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do-do-do</i>

1441
01:38:02,520 --> 01:38:04,727
<i>♪ Mahna Mahna ♪ Do do do-do-do</i>

1442
01:38:04,880 --> 01:38:06,803
<i>♪ Прави-направи, Направи-направи Направи-направи</i>

1443
01:38:06,960 --> 01:38:08,610
<i>♪ Правя-правя-правя-правя-правя</i>

1444
01:38:10,720 --> 01:38:11,881
<i>♪ Махна Махна ♪</i>
