0
00:00:00,980 --> 00:00:00,980
1��10�� 
 ����: http://pan.baidu.com/s/1eQreWZw ����: xe4m

1
00:00:05,846 --> 00:00:10,749
 ���Ļ� 12.12�������丨1�� 
 ������Ļ/��������: gespenst �����赵���: ����,���Ђb
 ����֤: CC-BY-NC 3.0[��������Ļ����]

2
00:00:11,818 --> 00:00:15,879
 ����˾� ��������� 

3
00:00:17,624 --> 00:00:21,854
ȫ���� �������￴���Ѱ� 

4
00:00:22,262 --> 00:00:22,729
 ��ɱ���� 

5
00:00:22,729 --> 00:00:24,965
 ��ɱ���Ѱ� 

6
00:00:24,965 --> 00:00:25,431
 ��ɱ���� 

7
00:00:25,599 --> 00:00:27,066
ȫ���� 

8
00:00:27,167 --> 00:00:30,967
 ��Ѫ����ѻ�� 
 ��ɱ���Ѱ� 

9
00:00:31,071 --> 00:00:33,096
ȫ���� 

10
00:00:34,207 --> 00:00:37,973
 ����������ǰ���չ����˰� 
 ��ɱ���Ѱ� 

11
00:00:38,078 --> 00:00:41,707
 ���Ǹ�ʲô ��ſ��� 

12
00:00:41,848 --> 00:00:43,406
ȫ���� ȫ���� 

13
00:00:49,055 --> 00:00:52,582
 ��˵ ֣�stance

14
00:00:52,692 --> 00:00:53,716
 �ǵ� 

15
00:00:54,761 --> 00:00:57,958
 �ʹ��� ���ڵ��������DD

16
00:00:58,765 --> 00:01:01,290
 �� Ѳ����˵ ���ع循�� 

17
00:01:01,968 --> 00:01:08,305
 ����ɱ���˸��ºͳ��ǳ�֮�� 
 �Ǻ�֣�stance

18
00:01:09,209 --> 00:01:10,143
{\an1}�ǵ� 

19
00:01:09,209 --> 00:01:11,044
{\an3}����˾� �Ѳ�γ� 
 ����� ����

20
00:01:11,044 --> 00:01:15,442
�����ӾͲ����ñ����ǵ������� 

21
00:01:16,549 --> 00:01:21,614
 ��������֪�� ֣������ʱ
ڲ�ڹ��������� ���������й��� 

22
00:01:23,590 --> 00:01:25,854
 ���Ǵ������ع������ 

23
00:01:26,326 --> 00:01:29,818
ȴ��ȷ��֣��������İ����� 

24
00:01:37,871 --> 00:01:40,533
＋����������� 

25
00:01:54,654 --> 00:01:58,784
 �Ǻ� �ӵ��㵽11�� 
 �ڴ�֮ǰ�ѵ��������ӻ�� 

26
00:01:59,392 --> 00:02:02,361
ȫ�����ӱ������� 

27
00:02:03,229 --> 00:02:03,957
 �� 

28
00:02:04,631 --> 00:02:08,727
֣�ֳ�Ϊ�κ���ӻ���ڹ���� 
 ��������Ĺ����� ˵����� 

29
00:02:13,106 --> 00:02:16,542
ʮ���� ������ǧ�˵� 
 �����˶����ڴ�������� 

30
00:02:16,643 --> 00:02:18,941
 ����������ı���˾ ��������� 

31
00:02:19,312 --> 00:02:24,545
 ���̵��� ��������ط��� 
 ���Ǳ��� ���ǽ��عpaddy�� 

32
00:02:25,285 --> 00:02:28,777
 ������������������������������ 
 ������������п�Ŀ��� 

33
00:02:29,089 --> 00:02:32,422
 ����2Сʱ
 �ͽ��¼�������ȥ���������� 

34
00:02:32,859 --> 00:02:37,057
 ���������� �．．

35
00:02:40,667 --> 00:02:44,603
 �ϵ��� ��Ӿ��� 

36
00:02:45,505 --> 00:02:45,872
 ��˵ʲô���� 

37
00:02:45,872 --> 00:02:46,639
 ��˵ʲô���� 

38
00:02:46,639 --> 00:02:49,836
 ����������Ӿ��

39
00:02:50,944 --> 00:02:55,313
�����Ѻ�������ʹ������ 
 ����˹͢��ʲôкû��˵�� 

40
00:02:58,618 --> 00:03:01,712
 ��֪���� ������֪��ʲô����ϵ�� 

41
00:03:05,392 --> 00:03:09,055
 ����к�� ��ô�������������� 

42
00:03:10,063 --> 00:03:12,190
 ���������� 

43
00:03:13,767 --> 00:03:16,497
 ��������� 

44
00:03:17,670 --> 00:03:22,664
 ��˵�������ĵ���̨������ 

45
00:03:27,947 --> 00:03:31,781
 ��̬��27���翿6ʱ��תֱ�� 

46
00:03:31,885 --> 00:03:36,345
 ��ʱ ѻ�����������ý�� 
 �Ѿ���ʼ��������ͳ����Ѷ

47
00:03:36,556 --> 00:03:41,220
 ��stance
 ����к���ò���ѻ����Сʱ�� 

48
00:03:41,361 --> 00:03:44,489
 ������7ʱ30�� 
 ��ʽ��������Ѷ

49
00:03:45,432 --> 00:03:48,595
 ���� �������� �����������ѵ����� 

50
00:03:48,701 --> 00:03:52,569
 ������ѻ���������ĽӴ������������� 

51
00:03:52,672 --> 00:03:56,108
 �������˼���ĳ�� 

52
00:03:59,079 --> 00:04:03,038
 ����˾�

53
00:04:03,149 --> 00:04:04,582
 �� �� 

54
00:04:05,251 --> 00:04:08,687
 ��ı�� ����л�����鲿�Ļ�����crimin

55
00:04:08,822 --> 00:04:12,053
 �����ǵ�　��ȫ������ 
 �������䷷��ж� 

56
00:04:12,192 --> 00:04:13,352
 �� �������� 

57
00:04:13,493 --> 00:04:16,792
 �鱨������ 
 �����ڲ��ļ��ͼ�鲿���أ� 

58
00:04:16,896 --> 00:04:19,456
Ŀǰ����������ֻ���豱��ͼ�鲿��

59
00:04:20,767 --> 00:04:24,100
����ƽ �������ǽ�����Gas

60
00:04:24,237 --> 00:04:27,968
 �������������������Ĵ��ʱ���� 

61
00:04:28,074 --> 00:04:31,475
 �������������������������������������� 

62
00:04:31,778 --> 00:04:36,374
 ���ⲿ���Ǽ���Ҫ��ô���� 
 ���������������������������������� 

63
00:04:36,516 --> 00:04:38,918
{\an1}���鲿���� 
 �ǲ���Ҫ̫������ 

64
00:04:36,516 --> 00:04:39,052
{\an3}����˾� �����ҳ� 
 ����ƽ ���� 

65
00:04:39,052 --> 00:04:42,978
 ���Ǽ����;������Ļ��ͻ����Ѷ��� 
 ����˾��ǰ�Ͷ����ǱԳ�Ī�� 

66
00:04:43,256 --> 00:04:46,555
 �� ���Ϸ���Ի������ 

67
00:04:46,659 --> 00:04:48,957
Ҫ����һ����ͬ�Ѳ鱾�� 

68
00:04:49,062 --> 00:04:50,188
 �������������������������������������� 

69
00:04:50,330 --> 00:04:51,194
 �� 

70
00:04:51,431 --> 00:04:53,092
 �� ����ƽ

71
00:04:55,168 --> 00:04:56,999
 �⻹�ǻ������� 

72
00:04:58,705 --> 00:05:03,369
 �����ƺ�����ʱ
Yes

73
00:05:04,010 --> 00:05:05,602
 ��������������������������������� 

74
00:05:07,213 --> 00:05:08,305
 ���ҿ����ӵ����࡭�� 

75
00:05:08,414 --> 00:05:11,474
 �������������� 
 �����鱨������������������ 

76
00:05:11,584 --> 00:05:15,486
 ���ع������鲿�����ǳ��ľ����� 

77
00:05:15,588 --> 00:05:18,853
 ���������������Ĺ�������˾��

78
00:05:19,225 --> 00:05:24,527
����1026�¼����ǳ��Ѿ����� 
 ���ع CLASS

79
00:05:24,831 --> 00:05:29,632
ʣ�µľ��Ǳ���˾ Ѳ����ȫ������ 

80
00:05:29,769 --> 00:05:34,103
 ������յ�о���Ȩ���� 
½���stance

81
00:05:39,212 --> 00:05:43,046
 ��֪���� лл�Ӽ��� 
 ��ʱ��Ļ�������ѻ���� �� 

82
00:05:46,586 --> 00:05:48,520
 �����ռ������°� 

83
00:05:49,656 --> 00:05:51,248
Ŷ ���ڲ���Ϸ��� 

84
00:05:53,560 --> 00:05:54,424
 ���� 

85
00:05:55,261 --> 00:05:56,262
 ����˾� ���´��� 
 ������ ���� 

86
00:05:56,262 --> 00:05:57,957
 ����ɶ���� 

87
00:06:00,567 --> 00:06:04,731
 �����û�� 
 ���Ϸ�ֻ��˱������ú�ͬ�Ѳ鱾�� 

88
00:06:04,837 --> 00:06:09,399
 ���հ��ո÷��� 
 ����˾����ͳ�����е����λ��� 

89
00:06:09,909 --> 00:06:13,902
 ���������е��豨�����ռ������豨

90
00:06:14,013 --> 00:06:16,846
Ѫ�Ⱦ����к���˾
 �ٵ����˾��� 

91
00:06:17,517 --> 00:06:19,917
 ����к�� ֣�τ����������͡��� 

92
00:06:20,019 --> 00:06:25,047
 ��ʲô�� �������Ǻ�ͬ�Ѳ鱾���� 
 ��Ѧ��� 

93
00:06:25,391 --> 00:06:28,849
 �����Ļ� �����豨���صĸ����� 
 ��ʱ������������˾����Ϊ�� 

94
00:06:28,995 --> 00:06:32,192
 �� ս��ս�ã�

95
00:06:32,298 --> 00:06:34,323
���������Gas �������˾���� 

96
00:06:34,500 --> 00:06:35,398
 �� 

97
00:06:44,277 --> 00:06:45,767
 �������� ����������� 

98
00:06:56,189 --> 00:06:59,625
 ���� ��������������ͳť�� 

99
00:06:59,759 --> 00:07:01,852
 � ���������Ϣ

100
00:07:01,961 --> 00:07:05,658
 ������İ� ���ɱ��ħ�� 
 �����ⱨӦ�˰� 

101
00:07:05,765 --> 00:07:06,823
 ��˵ʲô

102
00:07:07,300 --> 00:07:13,239
 �����Ի����¹��ӳԷ� 
 ������������ 

103
00:07:14,040 --> 00:07:16,907
 ���ǹ���ѹ�۵��ж���� 

104
00:07:17,143 --> 00:07:20,513
{\an1}û�������� ��������ת
 �������԰� 

105
00:07:17,143 --> 00:07:20,680
{\an3}�����鱨���� �������� 
 ������ ���� 

106
00:07:20,680 --> 00:07:25,517
 �Ǽһﵱ����ͳ
 �����Ǻ�����Ϊ ���������� 

107
00:07:25,718 --> 00:07:26,810
С�� ̫������ 

108
00:07:27,220 --> 00:07:30,883
 ��ҪԪ�� ����ͳ���ǹ��� 

109
00:07:30,990 --> 00:07:33,458
 ����һ��ۮ������ô��������˵�� 

110
00:07:33,860 --> 00:07:35,418
 �����������ж� 

111
00:07:35,528 --> 00:07:36,893
 �㻹���Ǹ����� 

112
00:07:37,430 --> 00:07:39,921
 �� ��Chom

113
00:07:40,033 --> 00:07:42,228
ʲô ������һChon�� 

114
00:07:43,369 --> 00:07:46,964
 ���Ŷ� ������� 

115
00:07:55,148 --> 00:07:59,352
{\an1}��û�See you
 ��һ��������� 

116
00:07:55,148 --> 00:07:59,886
{\an3}ԭ��ͳ��ѡ�� ����� 
 ������Ա ������

117
00:07:59,886 --> 00:08:01,619
ѻ��ѹ�ȶ�����ѻ������ 

118
00:08:01,788 --> 00:08:04,655
Ȼ�phenomenon

119
00:08:08,361 --> 00:08:10,090
 �����𡭡� 

120
00:08:15,368 --> 00:08:16,926
 ����� 

121
00:08:18,104 --> 00:08:22,175
 ����1971�����ͳѡ������΢������ϧ�� 

122
00:08:22,175 --> 00:08:24,610
{\an1}1971��4�� 
 ��7����ͳѡ����˵

123
00:08:22,275 --> 00:08:26,441
{\an3}��ʮ��ά�¡ �֮�� 
 �������������� 

124
00:08:26,779 --> 00:08:30,210
{\an1}����Ȩ�� 
 �����ڶ������ 

125
00:08:27,980 --> 00:08:30,210
{\an3}1973��8��13�� 

126
00:08:30,316 --> 00:08:33,086
{\an1}������ͷź� 
 �����д��� 

127
00:08:30,483 --> 00:08:34,451
{\an3}��ͼ����ıɱ
 ���⵽��������ֹ

128
00:08:35,154 --> 00:08:38,783
10.26��ʱ �����criminal

129
00:08:40,493 --> 00:08:43,257
10��27�� �翿8ʱ30�� ����˾�

130
00:08:44,497 --> 00:08:47,057
 �ΰ���������൱�ھ����賳��� ����� 
 ����쳤 ����� 

131
00:08:49,168 --> 00:08:52,467
 �����鱨�� ���ڵ��� ȫ���� 
 �����鱨�� ���ⵣ�� ���׾� 

132
00:09:03,950 --> 00:09:05,110
 �������� 

133
00:09:06,185 --> 00:09:09,552
 ��ͳ���²���ȥ�� 

134
00:09:10,823 --> 00:09:13,257
 ��ı�������������鱨�� 

135
00:09:15,228 --> 00:09:18,197
 ���� �鱨��ĸɲ���
�����ɱ������GG

136
00:09:18,331 --> 00:09:23,564
 ��Ѧ��Ѫ��ȫ�������� 

137
00:09:23,669 --> 00:09:28,800
 ���ǿ��ǵ���λ֮ǰ�������µĺ������� 
 �ʸ�ΪЭ���Ѳ� 

138
00:09:29,976 --> 00:09:33,844
 ��λ�鱨���γ�����Э��ѻ���Ѳ� 

139
00:09:34,547 --> 00:09:39,075
 �����λ
 ���Ǳ�������е��豨���е������� 

140
00:09:39,185 --> 00:09:43,815
ÿ�����λ㱨
 ��5��ѻ�� ��8��ѻ�� 

141
00:09:44,023 --> 00:09:49,928
ͬʱ ���������������豨����GG�� �������� 

142
00:09:57,937 --> 00:10:00,872
 ���쳤���ΰ������� 
 ��λ����ѵ����� 

143
00:10:05,711 --> 00:10:10,114
 �����豨���γ� �輼�쳤 �ΰ������� 

144
00:10:10,716 --> 00:10:12,445
 ��Щ����ѻ����Ȩ�������ѻ�� 

145
00:10:12,552 --> 00:10:18,616
 ���ȴ�Ƕ���λ48��� 
½���ٽ�ȫ����������ͷ

146
00:10:19,292 --> 00:10:24,355
 ������ �������������ʱ�� 

147
00:10:24,497 --> 00:10:30,527
ȫ������Ѹ�������������豨�� ��� 
 ���� �τ� ���¼�첿�ŵ�Ȩ�� 

148
00:10:30,670 --> 00:10:35,471
 ��Ϊ�˾����ڲ���к����Ȩ���� 
˲��ո¶շ�� 

149
00:10:38,044 --> 00:10:41,605
 ����˾� �Ѳ�γ� 
 ����� ���� 

150
00:10:53,559 --> 00:10:54,548
 ��Щ������ʵ��

151
00:10:55,361 --> 00:10:57,430
խ�����豨���� ���ع� 

152
00:10:57,430 --> 00:10:58,231
 �� 

153
00:10:58,231 --> 00:10:58,595
 �� 

154
00:11:01,000 --> 00:11:03,434
 ��ô�к�Ǹ����õ��鱨��� 

155
00:11:04,403 --> 00:11:07,395
 ��Ϊ����ô�����ɾͰѸ���ɱ�ˣ� 

156
00:11:10,343 --> 00:11:11,810
 ����� 

157
00:11:13,646 --> 00:11:16,206
 ��ͳ����Ѳ̫������ 

158
00:11:17,116 --> 00:11:20,051
 �������������� 
 �������鱨��� 

159
00:11:23,890 --> 00:11:25,517
 ���ʲô

160
00:11:26,225 --> 00:11:28,193
 �������ѿ�д ���ʶ����� 

161
00:11:38,137 --> 00:11:40,128
 ���ع緸���Ķ������� 

162
00:11:40,273 --> 00:11:42,875
{\an1}��������Ӧ�� 
 ���мƻ��GG��� 

163
00:11:41,841 --> 00:11:42,875
{\an3}10��27�� ����11ʱ2�� 
 ����˾��ٰ칫�� 

164
00:11:43,009 --> 00:11:46,308
˵���¹� �����º���Ϊ�ƻ���̫���� 

165
00:11:46,946 --> 00:11:52,111
 ����û���ѵ�Ļ����� 
 ���豨���ڲ��ƺ�кû�в������ 

166
00:11:52,652 --> 00:11:56,611
 ����Ϊ�GG

167
00:11:57,023 --> 00:11:59,014
 �Ͱ���ͳ����Ѳɱ���ˣ� 

168
00:11:59,692 --> 00:12:02,593
 ��������ȥ ����Щ�벻͸

169
00:12:02,995 --> 00:12:04,189
 ���ڴ��� 

170
00:12:05,131 --> 00:12:09,067
 ���º�½����������� 

171
00:12:09,435 --> 00:12:12,802
֮����Ϊ��į Ѳ��Ų��� 

172
00:12:13,105 --> 00:12:17,371
 �Ƿ���ع�Ϊ�� 
ʧȥ�˶���ͳ���µ���أ� 

173
00:12:18,444 --> 00:12:21,379
 ��ѽ ��˵���ǵ����ж� 

174
00:12:21,814 --> 00:12:25,750
😊

175
00:12:26,786 --> 00:12:30,950
������Щ���������Ů������ 
Ѫ�������̸ֹ�� и

176
00:12:31,691 --> 00:12:32,623
 �� 

177
00:12:32,758 --> 00:12:37,923
 ��˵��Щ�� 
 �������ô���� 

178
00:12:38,531 --> 00:12:39,964
֣������ 

179
00:12:40,933 --> 00:12:43,367
ʲô�¶���֪�� 

180
00:12:43,970 --> 00:12:46,564
 ���载��ع�������Ĺ������� 

181
00:12:46,672 --> 00:12:49,402
֣�τ���Ȼ�����˽��ع� 

182
00:12:49,508 --> 00:12:52,705
 ��û��������������� 

183
00:12:52,845 --> 00:12:54,278
֣������ ֣������ �������� 

184
00:12:54,380 --> 00:12:55,142
 ���׳���ʲô�£� 

185
00:12:55,247 --> 00:12:57,010
 ��˵�� ���ǿ��谰� 

186
00:12:58,351 --> 00:12:59,409
 ���� 

187
00:13:00,152 --> 00:13:04,851
　　　
 ����ѲѪ����Ϊ������� 

188
00:13:07,627 --> 00:13:08,924
 ������� 

189
00:13:09,895 --> 00:13:11,726
 ����ع rope�� 
 ���ƺ�֮ǰ�Ͱѷ���ƻ����� 

190
00:13:11,831 --> 00:13:16,825
͸¶�������GG

191
00:13:19,672 --> 00:13:23,608
 ������ƴ�������� 
ѲѪ�������ǳ����� 

192
00:13:23,709 --> 00:13:25,176
 �������� 

193
00:13:28,648 --> 00:13:31,116
ʲô ��������� 

194
00:13:31,317 --> 00:13:35,083
 �ǵ� ����������� 
 ���ǰ����� ������ 

195
00:13:35,755 --> 00:13:41,318
 ���� 
 ��֣������������ֵĻ� 

196
00:13:41,894 --> 00:13:44,192
 �����ѻ����ȷ��������

197
00:13:45,931 --> 00:13:50,493
Ϊ�˳����������� 
 ����ȡ�ñ���֤�� 

198
00:13:50,703 --> 00:13:54,161
 �Ƿ��ժ�ճ� 
 ��֣���������������� 

199
00:13:55,908 --> 00:13:58,308
 ��Ѫ��������˾��٣� 

200
00:14:00,780 --> 00:14:04,045
 �� ����˾����Ȳ����� 
ֻ��ѯ�� 

201
00:14:09,622 --> 00:14:13,490
ͬ��в����GG

202
00:14:14,126 --> 00:14:18,392
 ���� ֣�stance

203
00:14:18,497 --> 00:14:21,125
Ѫ������ʲô��ѻ
 ������������ 

204
00:14:22,768 --> 00:14:28,104
 ���ͬʱ
و

205
00:14:28,407 --> 00:14:34,073
و
 ��������GG

206
00:14:34,280 --> 00:14:35,212
 �� 

207
00:14:44,824 --> 00:14:48,453
 �����鱨�� 

208
00:14:51,063 --> 00:14:54,624
 �����鱨���� �������� 
 ������ ���� 

209
00:15:15,421 --> 00:15:19,517
 �����鱨�� �ǵ�γ� ���ƺ� 

210
00:15:28,667 --> 00:15:29,827
 ��ν��֯

211
00:15:30,669 --> 00:15:34,264
 ���Ǳ���Ѫ������Ч
 ���շ��յĵط� 

212
00:15:34,774 --> 00:15:38,403
 ���� �к�ֱ��ʵ��ǰ
 �Ŷ������������ƺ� 

213
00:15:38,978 --> 00:15:41,674
 �������ѵļƻ� 

214
00:15:45,017 --> 00:15:48,714
 ����ѻ�� ����Ϊ
 ���Ǿ�û��ȥ˼�������ʱ�� 

215
00:15:49,088 --> 00:15:52,888
ֻ�τ����ѵ������������ 

216
00:15:53,225 --> 00:15:56,922
 ��������ֻ������������ 
 ��û�����

217
00:16:03,369 --> 00:16:07,271
��˵ ������û������ϵʲô�� 

218
00:16:11,944 --> 00:16:13,639
զ�û��еİ� 

219
00:16:14,547 --> 00:16:18,643
ʲô �㲻��˵������û�й�ϵ�� 

220
00:16:20,019 --> 00:16:21,384
 �������� 

221
00:16:22,021 --> 00:16:26,321
 ����ͳ����������·�出��ǵ��� 

222
00:16:27,760 --> 00:16:32,527
 ����ͳ����ѹ����Ѱ�� 
 �Ⱥ�������� 

223
00:16:33,132 --> 00:16:38,035
 ����к���ÿ����� 

224
00:16:39,638 --> 00:16:41,538
 ������ʵ��ѻ�����õ����� 

225
00:16:41,941 --> 00:16:48,347
ǰ������ʹ�Ĺ��Ȳ��ϲ�к�ʱ�����е��� 
{\fs14}��Philip Habib�������������ˣ� 
1971-74...

226
00:16:48,347 --> 00:16:53,649
ʵ���� �����������ڵ�ά����Ȩ�Ǹе������� 

227
00:16:54,253 --> 00:16:56,221
ǰ������ʹô�� 

228
00:16:57,690 --> 00:17:01,990
 ���� �������û����ѻ��ѯ���� 

229
00:17:03,863 --> 00:17:08,562
 �벻Ѫ�����Ѻ��� 

230
00:17:18,377 --> 00:17:23,110
 ���ڽ��ع緸�µ����� 
 �������û�в����� 

231
00:17:23,649 --> 00:17:28,814
{\fs16}�ֻ�����û�����ֿ��� 
 �����ڲ�֪�������� 
 �������������أ� 

232
00:17:29,154 --> 00:17:31,952
 ��Ϊ ������Ѷ��¼����
���ع����� ֻк���������� 

233
00:17:32,057 --> 00:17:36,994
﻿

234
00:17:42,268 --> 00:17:45,499
 ��������������ʹ�� 

235
00:17:45,604 --> 00:17:47,663
 �£�����GG/������ 
 �������16370�� 

236
00:17:47,773 --> 00:17:51,732
 �⣺���ں�������ʱ�������֮���� 

237
00:17:51,877 --> 00:17:57,543
 ��ּ��������������ψ�� 
ά����Ȩ֮���ͳֻ�ӭ̬�� 

238
00:17:57,683 --> 00:18:01,312
ȻĿǰ����ǿղ����Ϊ���� 

239
00:18:01,420 --> 00:18:06,858
 ��� Mr.
 ��������Ȩ��֮��̬

240
00:18:06,992 --> 00:18:12,453
 ����֮ �˵�֤�� 
Ŀǰ̸����ѡ ��Ϊʱ���� 

241
00:18:12,631 --> 00:18:17,694
 ����� ��Ӿ�� ����ʱ��δ�� 

242
00:18:18,837 --> 00:18:21,774
 ���ڴ��� פ����ʹ����˹͢

243
00:18:21,874 --> 00:18:24,768
 �����GG

244
00:18:25,344 --> 00:18:27,107
 ���� �豨������ص� 

245
00:18:27,212 --> 00:18:31,615
ƾ���ʹ�ı��τȵȼ� 
 ��Щ���л

246
00:18:31,717 --> 00:18:34,117
 ���������ᷨкû�����壨nonsense�� 

247
00:18:34,453 --> 00:18:39,720
 �������Ķ�������ü䶯���� 
 ���ڴ��¼�������֮�� 

248
00:18:39,892 --> 00:18:44,693
 ���� ����Ϊֹ
 ��û��������������˰�����֤

249
00:18:44,897 --> 00:18:48,389
���������ڴ� 
ڲֻ����ӻ������ 

250
00:18:49,201 --> 00:18:53,496
{\an1}������ع磩�ѱ����ŵ���ǹ
װ�����Ӳ����� 

251
00:18:50,402 --> 00:18:53,496
{\an3}10��28�� 
 ������������ 

252
00:18:53,496 --> 00:18:54,006
1026��ͳ���̰��� 
 ���ڱ�������д��� 

253
00:18:54,006 --> 00:18:56,536
 �ٴν��뷿���� 

254
00:18:56,875 --> 00:18:58,775
 ��ʱ �����ӳ��ӳ� 

255
00:18:58,944 --> 00:19:03,040
 ��������̬�ȶ��俪ӹ���� 

256
00:19:03,248 --> 00:19:08,777
ͬ��ӻ�WP��� 
 ��ˮ���� 

257
00:19:09,221 --> 00:19:11,746
 ��19ʱ30������ 

258
00:19:11,857 --> 00:19:16,760
ͬ���뿪���� 
 �ӵ��������ƺ� 

259
00:19:16,996 --> 00:19:21,899
 ����ȷ�� 
ɱ��׼���Ѿ���ɺ� 

260
00:19:22,334 --> 00:19:27,203
 ��19ʱ35������ 
 �ٴλص����� 

261
00:19:27,306 --> 00:19:33,609
ڻٹ�ص����� ��������Я�� 
֮��ǹ ָ�����ӳ� 

262
00:19:33,712 --> 00:19:38,376
֮
ڻ� 

263
00:19:38,484 --> 00:19:43,080
ȫ�����ھ����ڲ��� 
ڻ����Ϊ��֪������ 

264
00:19:43,522 --> 00:19:47,185
 ������ͳ���̰����Ѳ������� 
 ��˵���ڹ�����ǰ�ĳ����� 

265
00:19:47,459 --> 00:19:52,453
 ��ʱ �����鲻Ϊ���� 
 ��ƽ�����������ʵ���� 

266
00:19:52,598 --> 00:19:56,534
 ��ε���ֱ��
�������ʮ����̵�ա�� 

267
00:20:00,339 --> 00:20:03,866
ι �鱨�������������60�� 

268
00:20:04,543 --> 00:20:08,809
 ��ô�칫�ѵ�����ȴ��1����ô�ࣿ

269
00:20:10,182 --> 00:20:14,118
 ��ѻ���� 
 ���ʺͰ칫�Ѻ�����Ѫ��3200�� 

270
00:20:15,187 --> 00:20:17,587
 �����˰�𶼸�����͵���� 

271
00:20:18,257 --> 00:20:20,316
 ��к���¹��ʶ������׷��ӻ��жడ

272
00:20:22,661 --> 00:20:25,960
 �鱨���������� 

273
00:20:26,065 --> 00:20:29,899
 �����ڹ���˽
 ����к�����Ľ�Ǯ��֧�� 

274
00:20:30,002 --> 00:20:31,162
 ���� 

275
00:20:31,804 --> 00:20:32,896
 �ð����� 

276
00:20:34,039 --> 00:20:36,030
 ���д�����20��GG

277
00:20:36,575 --> 00:20:38,873
 �����������غϼ�150ƺ

278
00:20:38,977 --> 00:20:43,038
 �����õ�90ƺ �ֵ�6��ƺ
 ����ũ��40ƺ

279
00:20:44,516 --> 00:20:45,847
ι С�� 

280
00:20:46,285 --> 00:20:49,743
 ��Ѿ���Ǹ�Ǯ���������˰� 

281
00:20:50,923 --> 00:20:53,084
516��ѻ������ 

282
00:20:53,592 --> 00:20:56,925
 ��Ƹ����　　�Ĳ������� 

283
00:20:57,262 --> 00:20:58,490
 ���и��� 

284
00:20:59,798 --> 00:21:02,596
 ������ǧ��ν������ 

285
00:21:02,768 --> 00:21:04,963
 �㲻Ѳѻ��ô

286
00:21:05,270 --> 00:21:08,467
 �㲻Ѳ����20��crimin

287
00:21:09,808 --> 00:21:11,833
 �Ѹ������� �㵱������3��� 

288
00:21:12,578 --> 00:21:16,105
3.
Ѳ��2000��� 

289
00:21:16,515 --> 00:21:21,578
 ��20��ժ ����ս��trade����ʱ���� 
 ���յĺ�Ǯ��

290
00:21:22,788 --> 00:21:26,724
����������������Ų� 

291
00:21:26,825 --> 00:21:28,224
 ����� ��ˣ�Ѱ��� 

292
00:21:29,428 --> 00:21:33,592
 ���ĸ�������ô��Ǯ
 ����������20��ժ�ֽ� 

293
00:21:34,466 --> 00:21:36,434
 ��� ����˵ʵ���� 

294
00:21:40,772 --> 00:21:44,731
 ���� 
 ����������Щ���μ� 

295
00:21:44,910 --> 00:21:47,811
 ��̳�͵ÿ����� ��˵�� 

296
00:21:48,247 --> 00:21:50,579
516���� 

297
00:21:50,716 --> 00:21:54,516
 ��Щ�˻�������ô�಻����� 
 ������ǧ�� 

298
00:21:56,755 --> 00:22:00,919
 ����զ��û�ղƲ� 
 ��զ��ǹ�в��� 

299
00:22:01,660 --> 00:22:04,026
 ��Ϊ��Щ���GGĸ�Ϊ�� 

300
00:22:04,163 --> 00:22:07,132
 ����������б�˽�ѣ� 

301
00:22:09,935 --> 00:22:14,031
 �ǲ�����Ѫ������ع������ʽ�ļ�¼

302
00:22:15,107 --> 00:22:18,133
 �� ���� ��к������500���Ǯ

303
00:22:18,477 --> 00:22:22,413
 �������� �����������������к

304
00:22:22,514 --> 00:22:25,813
 �϶��������ö��� 

305
00:22:27,085 --> 00:22:30,316
 ��ʵ ��˽�����Ѿ���������� 

306
00:22:30,789 --> 00:22:34,725
ֻ��Ϊ����˾���к�������� 
 ����û���ύ���� 

307
00:22:37,129 --> 00:22:38,096
 ������� 

308
00:22:39,064 --> 00:22:43,296
 ���ǵ��Ǹ�Ȧ�� ��¸���ǳ�ʶ�� 

309
00:22:44,603 --> 00:22:49,597
 ������� ������Ѱ������DD
Ѳ���������ǻ�¸������ 

310
00:22:50,309 --> 00:22:53,972
 �������Ѱִ���� 
 ������̳����ѻ����׵� 

311
00:22:57,249 --> 00:23:00,446
 �� ���� �Ÿ���֣��300�� 

312
00:23:01,553 --> 00:23:04,351
 ���� ����к�εº��� ������800�� 

313
00:23:04,456 --> 00:23:06,219
 �ȸ��ѵĻ��� 

314
00:23:06,692 --> 00:23:09,627
 ������ƺ��ͽ��ع��к���Ľ��� 

315
00:23:09,795 --> 00:23:13,128
 �վ������Ÿ���100�� 

316
00:23:13,632 --> 00:23:16,499
 ���ǲ�����˭ �������¸�ļѻﰡ

317
00:23:17,536 --> 00:23:22,371
 �ƺ� 
 ������Ǯ�� 

318
00:23:23,242 --> 00:23:27,406
 �㰡 ������Ľ����� 
 ���鱨��ĸɲ��� 

319
00:23:27,512 --> 00:23:32,245
ͨ�����л� 

320
00:23:32,351 --> 00:23:34,342
 ��Ŷ���300�����˰� 

321
00:23:35,320 --> 00:23:37,185
 ��300���˰� �϶��� 

322
00:23:37,289 --> 00:23:42,727
 ���� ��������Ϊ�����ѲŸ���Ǯ�ġ� 
 �м����㻹�������� 

323
00:23:44,329 --> 00:23:49,289
Ǯ������� ������ 
 ������ ���ɻ�ȱ�� 

324
00:23:49,768 --> 00:23:52,965
 ����������˵ ��ν�����Ͱ� 

325
00:23:54,006 --> 00:23:54,995
˾��������� 

326
00:23:55,741 --> 00:24:00,007
 �в����������� 

327
00:24:01,146 --> 00:24:03,808
 ����ָ
 ���㳵�ѳ���ǰֻ�Ǿ�����J�ξ

328
00:24:04,483 --> 00:24:07,213
515

329
00:24:15,627 --> 00:24:17,195
1963�� 

330
00:24:17,195 --> 00:24:20,558
 ��Ѫ��Ѫ�������ο��� 

331
00:24:20,966 --> 00:24:21,900
 �⣿
 �����ؽ���chu��� �鳤���� ȫ���� ��ξ

332
00:24:22,301 --> 00:24:24,659
 ����������û��������ѡ������GG

333
00:24:25,437 --> 00:24:30,601
{\an1}Ѫ������Ļ� �ѾͰ�����Ϊ
 �µ��ĺ�ѡ���� ��ô�� 

334
00:24:25,871 --> 00:24:28,940
{\fs16\an3}
 ������ �� 

335
00:24:31,343 --> 00:24:35,746
 �� �鳤 �����ִ�����ô���crimin

336
00:24:36,048 --> 00:24:38,710
 ��˵�� �Ѷ���������ѻ�ϲ�ͨ�� 

337
00:24:39,184 --> 00:24:41,414
 ������ѻ����̥�ͻ�����ε� 

338
00:24:41,653 --> 00:24:44,816
 ������Ѫ��Ѱ�ĵ���ȥ�� 
 �����������ֻ�ѧϰ�������� 

339
00:24:44,923 --> 00:24:47,687
 ������̳����ѪѪ���ѪѺ

340
00:24:48,360 --> 00:24:50,851
 ��к���� ȥѡѡ���� 

341
00:24:50,962 --> 00:24:52,156
 �� �鳤

342
00:24:53,699 --> 00:24:58,796
 ������������ ��������� 
 �����ھ��������ú� 

343
00:24:59,871 --> 00:25:01,133
 �ѵ��餤�� 

344
00:25:01,907 --> 00:25:05,502
 ����л�к����������ѳ��� 

345
00:25:07,512 --> 00:25:11,471
 �ð� ����к���pel��� 
 ���Ѿ����� 

346
00:25:11,717 --> 00:25:12,706
 �� 

347
00:25:13,452 --> 00:25:18,617
 �����̳����
��������������������� 

348
00:25:18,790 --> 00:25:22,282
 �����ھ����� 
Ϊ������Ч�� 

349
00:25:22,394 --> 00:25:23,452
 ��֪���� 

350
00:25:23,962 --> 00:25:27,227
ȫ������úø� 
ڪ���� 

351
00:25:32,337 --> 00:25:34,168
 �ӵ���������� 

352
00:25:35,207 --> 00:25:40,770
 ��11��ڵ�ͬѧ�м� 
 ���Control��½����ı���� 

353
00:25:41,313 --> 00:25:42,905
 ������������� 

354
00:25:43,115 --> 00:25:45,675
 ������������Ȥ�� 

355
00:25:47,018 --> 00:25:48,542
 ��Ӳ��֪�� 

356
00:25:49,354 --> 00:25:55,156
 ����ͳ�����˸���֮�� 
ͳ˧����ʮ��˳�� 

357
00:25:55,594 --> 00:25:59,621
 ����Ϊ ֻӪ������ 
 ���������������ε� 

358
00:26:00,465 --> 00:26:03,901
 �㲻���� ����������Ⱥ���μ��� 

359
00:26:04,069 --> 00:26:06,299
 ����ͳ����Ӫ����ΰ��ö��� 

360
00:26:07,873 --> 00:26:09,465
 ������� 

361
00:26:09,641 --> 00:26:13,475
 ������Ӫ����ͳ��������ǿ�����쵼�� 

362
00:26:14,946 --> 00:26:18,507
 ��������֣�����ô�죿

363
00:26:19,384 --> 00:26:21,716
 ���������ӻ��ȥ

364
00:26:22,821 --> 00:26:26,655
ȥ�����������Ϊʲôȥ������ 

365
00:26:27,559 --> 00:26:30,392
 ������Ϊ�������� 

366
00:26:31,296 --> 00:26:36,165
 ��Ϊ֣�����������Ϊ
ʵ�����Ѿ��൱�����Ӱ������� 

367
00:26:36,835 --> 00:26:38,462
 ��˵ʲô ���Ӱ����

368
00:26:38,570 --> 00:26:39,332
 �ǵ� 

369
00:26:39,571 --> 00:26:41,300
 ���ȷ�д��� 

370
00:26:41,640 --> 00:26:45,098
 ��֣�����Ӧ��ȥ����˾���ӻְ

371
00:26:48,847 --> 00:26:50,712
�����¾��İ� 

372
00:26:53,452 --> 00:26:54,942
ʱ��δ���� 

373
00:27:03,161 --> 00:27:06,358
 �ſ��� �������� 

374
00:27:37,062 --> 00:27:39,553
 ����ͳ����������ʼ

375
00:27:39,731 --> 00:27:43,030
 �ѳ����ж��ͼ��任��Ȼ

376
00:27:45,270 --> 00:27:49,468
 ���ع綼�Ѹ��ºͳ��к�ɱ���� 

377
00:27:49,841 --> 00:27:53,743
Ψ��û��ɱ�ѳ��� 
 ��������Ϊʲô�أ� 

378
00:27:55,614 --> 00:27:59,880
 ���� ��û�����ع���� 

379
00:28:00,151 --> 00:28:01,709
 �к����ڶ����ú�� 

380
00:28:02,587 --> 00:28:05,351
 �����ú躺���� 

381
00:28:06,491 --> 00:28:11,360
 ���Ƕ����ѳ�����Ϊ
 ��к���ط��vu����� 

382
00:28:12,898 --> 00:28:15,833
 ���ع��Ѿ�ɱ������ͳ���� 

383
00:28:16,101 --> 00:28:20,561
 ��Ϊʲô��Ѫ�ѹ��ѵ� 
 �ڶ����������������������ȥ�� 

384
00:28:21,773 --> 00:28:25,801
{\an1}��ͳ�����ѳ� 
 ���　

385
00:28:22,240 --> 00:28:25,801
{\an3}���������Ϊ���� 
 ���ѹ�ı�� 

386
00:28:26,745 --> 00:28:30,010
 ������д����� �������� 

387
00:28:31,983 --> 00:28:36,647
 ��ֻ���� 
 �������ٺ͹��������������� 

388
00:28:37,022 --> 00:28:38,922
 �����ս��������Σ�� 

389
00:28:41,393 --> 00:28:42,485
 ��ʵ

390
00:28:42,794 --> 00:28:47,424
 ��ʱ��Ѳû�� 
 ��Ϊ��������������� 

391
00:28:48,500 --> 00:28:50,229
 ��úûش����⣡

392
00:28:55,740 --> 00:28:59,676
 �������ǵ��� 
 ������������������֮��

393
00:28:59,778 --> 00:29:02,076
������� ����Ҫ������гͽ�

394
00:29:02,814 --> 00:29:05,874
����Ϊ Ӧ�����϶�����оٷ�

395
00:29:06,017 --> 00:29:09,646
��Щ���������
��ô���Ե��ι���ָ���ĵ�λ��

396
00:29:11,189 --> 00:29:13,657
����ΪҪ����������ʱ��

397
00:29:13,925 --> 00:29:14,526
Ŀǰ��ʱ�ֺ�516����ʱ������ͬ

398
00:29:14,526 --> 00:29:18,063
{\frz270\pos(25,158)\fn@΢���ź�}Ŀǰ��ʱ��
��516����ʱ������ͬ

399
00:29:14,526 --> 00:29:18,163
{\frz270\pos(350,158)\fn@΢���ź�}����˾� �Ѳ�γ� ��    ���� ����
����˾� �����ҳ� ����ƽ ����

400
00:29:18,163 --> 00:29:20,860
����������ڽ��� �ǲ����Ϸ��ɵ�

401
00:29:21,132 --> 00:29:24,397
���� ������ǵȴ�ʱ��
������ӭ����һ����Ȩ�Ļ�

402
00:29:24,502 --> 00:29:28,370
�޹�����ͳ���жԾ������²���Ϥ

403
00:29:28,473 --> 00:29:32,273
��ʱ����Ȼ�����ǳ����Ļ���

404
00:29:36,247 --> 00:29:40,684
��Ȼ�����ǳ����Ļ��� ��

405
00:29:40,819 --> 00:29:44,812
��� ����Ϊ Ŀǰ��Ҫ�ӽ�������

406
00:29:45,056 --> 00:29:46,023
�����Ӧ���޴��е�����

407
00:29:47,392 --> 00:29:50,953
�޴��в��ʺ�����ͳ���λ��

408
00:29:52,130 --> 00:29:55,861
{\frz270\pos(25,158)\fn@΢���ź�}������ϸ����
�������̰�������ı��ְ�

409
00:29:52,664 --> 00:29:55,861
{\frz270\pos(350,158)\fn@΢���ź�}����˾� ���´���
������ ����

410
00:29:56,234 --> 00:29:58,862
���� ��㷢�����ϰ� ����

411
00:29:59,037 --> 00:30:00,299
�ⲻ����

412
00:30:00,939 --> 00:30:05,103
Ҫ��������
��������ȷ�Ľ������ɡ���

413
00:30:05,210 --> 00:30:09,442
���ɱ�����µķ��˾�����ǰ
��ȴʲô��û����

414
00:30:09,614 --> 00:30:12,412
����������˵����˹���Ԫ�׵Ļ�

415
00:30:12,517 --> 00:30:15,645
������һ���� �Ǿ�����

416
00:30:16,955 --> 00:30:20,948
����Ϊ�����ʺϵ�����ͳ

417
00:30:21,793 --> 00:30:23,055
˾���

418
00:30:23,662 --> 00:30:29,100
�޴���һ��ʹӽ��Ԫ����
��֪�˽��ع������ֵ���Ϣ

419
00:30:30,368 --> 00:30:34,270
����ʹ���
��Ҳ�����˽��Ԫ�Ļ�

420
00:30:34,372 --> 00:30:36,567
ǰ�����ع����ڵ�½�������ر�

421
00:30:37,275 --> 00:30:40,506
�������� ����ίԱ�����ʽ��ع�

422
00:30:40,612 --> 00:30:43,479
�йظ��µ�����ʱ

423
00:30:43,815 --> 00:30:46,306
���׷�����ʲô������

424
00:30:46,918 --> 00:30:49,216
��� Ŀǰ���޿ɷ��

425
00:30:49,320 --> 00:30:53,154
�㲻Ҫ����Ц�� �ѵ�����

426
00:30:53,258 --> 00:30:55,055
����Ҳ��һ�Բ��� 

427
00:30:56,428 --> 00:31:00,831
 �����������ʸ������ǵĹ���Ԫ���� 

428
00:31:02,300 --> 00:31:07,203
 �ӴԴ��е�һ�¿���Ԫ� 
 ��̳�Ѿ�����̸���� 

429
00:31:08,506 --> 00:31:12,101
 ����ڹ�����˵ ���Ǻ��� 

430
00:31:12,644 --> 00:31:16,910
Ϊ�˹��ҵ����� 
Ҳ��Ҫ����Ծ������Щ���� 

431
00:31:19,250 --> 00:31:22,276
˾��� ����û��ʲô�Bunô

432
00:31:24,122 --> 00:31:29,685
 ���Ǽ��� �����˵Щʲô
 ���Ƕ�������ʲô��˼�� 

433
00:31:36,735 --> 00:31:40,694
 ���������������������516����������䣿

434
00:31:41,506 --> 00:31:42,336
 ����������� 

435
00:31:42,440 --> 00:31:43,805
 ���Ų�Ҫ˵�� 

436
00:31:44,809 --> 00:31:47,937
 ���Ǿ�����ḯ��͸���� 

437
00:31:48,713 --> 00:31:50,146
 ���Ǻ������� 

438
00:31:51,516 --> 00:31:54,076
 ��Ҳ�� ������������� 

439
00:31:54,219 --> 00:31:57,677
Ҳ��Ԫ����ɶ��ӵķ����ж�ô���� 

440
00:31:58,790 --> 00:32:03,659
 ���� ����Ϊ�����Ƿǳ�ʱ�� 
 ��Ҫ�������� 

441
00:32:04,596 --> 00:32:07,497
 ���Ҫһ������ 
 ����Ӧ�õȴ���ʤ��ʱ���� 

442
00:32:08,433 --> 00:32:13,302
What is it?
Body

443
00:32:13,705 --> 00:32:19,075
Ҫ������ʱ������ Ԫ���� 

444
00:32:21,579 --> 00:32:24,207
 �ҳ��� ���Եı���˾�

445
00:32:24,549 --> 00:32:30,181
 ��516�����������
�����ؽ���߻����Ǻ����Ƶ�

446
00:32:30,455 --> 00:32:35,188
���� ��Ҳ�������ظ��˶��
��Ҫ�������

447
00:32:35,693 --> 00:32:39,720
���ǵ���ͷ ���н���˾���֣�ܳ�
�ʹ޹�����ͳ��������

448
00:32:40,532 --> 00:32:44,468
����Ҫ���������Ҫ����ʵ

449
00:32:46,147 --> 00:32:53,181
1979��11��1�� �ձ� ÿ������ ����
��ȫ���������պ���ʵȨ��

450
00:32:46,038 --> 00:32:54,255
������������Լһ����
1979��11��11�� �ձ���ÿ�����ŷ�������ָ��

451
00:32:54,255 --> 00:33:03,871
{\fs14}ȫ������Ϊ½ʿ11������ָ������Ȩ����
��ͬ�����׷׵���ǰ������ʦ�ų���Ҫְ
����ʵ�ʵ�����Ȩ ����֣���ͽ���˾��ٴ�

452
00:33:03,871 --> 00:33:13,387
������ȫ���������� ˫����Ȼ����
��α��� ���ҳ�Ϊ��1212���������Ԥ��

453
00:33:15,939 --> 00:33:18,211
1979��11��3�� ��������ͳ ������ʽ

454
00:34:39,823 --> 00:34:43,126
{\an1}�� ����һ����ȭ

455
00:34:40,924 --> 00:34:43,126
{\an3}1967�� ��ͳ˽ۡ

456
00:34:43,226 --> 00:34:45,319
�� ������һȭ OK

457
00:34:45,795 --> 00:34:49,833
��ѽ ��ô���ѹ�ȭ�� �� 

458
00:34:49,833 --> 00:34:50,267
 �׶�����˾� 30����Ӫ�� ȫ���� ���� 

459
00:34:53,374 --> 00:34:56,972
 ���� �㿴�� ��ϧ�˰� 

460
00:34:56,972 --> 00:34:59,654
 ������Ѫ�ֳ�ʤ������ 

461
00:34:59,654 --> 00:35:02,950
 ��ʲô��ò��õ�ô

462
00:35:02,991 --> 00:35:09,840
{\fs16}
 ����ϼ�����ȭ �����Ͳ����� 

463
00:35:10,291 --> 00:35:12,849
 ���� ȭ���ֵ��۾����������� 

464
00:35:12,888 --> 00:35:15,295
ѻ�����۾������ϾͲ������� 

465
00:35:15,757 --> 00:35:20,538
 �� Ѫ����˵������ 
 ��֣ѡ�� ���л������� 

466
00:35:18,158 --> 00:35:25,377
 �ۿ�������ѪKO������ 
 ���� ������ 

467
00:35:27,347 --> 00:35:29,736
Ѫ�Ǳ��˴��˸���ȭ �����Ͼ͵õ��� 

468
00:35:31,851 --> 00:35:35,683
Ŷ ��ѻ�غϿ�ʼ����ʼ�� 

469
00:36:01,571 --> 00:36:04,007
{\an1}����˾� ��ı�� 
 ����ѻ ׼�� 

470
00:36:01,571 --> 00:36:06,703
{\an3}1026�¼� 
 ���ع�����֮����ʧ�� 

471
00:36:06,910 --> 00:36:11,574
 ������û��ȥ�豨�� 
 ����ȥ��½������ 

472
00:36:11,681 --> 00:36:15,913
ʹ��֣�stance
ʵʩ�������� �����ǽ��� 

473
00:36:16,219 --> 00:36:17,345
 ��˵ʲô

474
00:36:17,921 --> 00:36:21,857
�⻹����Ϊ֣�ܳ��ж�Ѹ��

475
00:36:22,025 --> 00:36:24,016
����ŵ��Ը�һ����ģ�

476
00:36:25,161 --> 00:36:26,253
��

477
00:36:26,696 --> 00:36:27,958
�ⲻ�԰�

478
00:36:28,298 --> 00:36:32,029
ʵʩ�������ع��
���Ǳ���˾���ܱ����Ӱ�

479
00:36:32,302 --> 00:36:34,361
��˵��Ҳû������

480
00:36:36,239 --> 00:36:37,604
������

481
00:36:54,991 --> 00:36:56,322
˾���

482
00:36:58,461 --> 00:37:01,726
��� ���ڲ�һ����ʿ��

483
00:37:01,898 --> 00:37:06,198
�������������� �⡭����

484
00:37:06,369 --> 00:37:07,427
����˵ʲô��

485
00:37:08,471 --> 00:37:11,406
�Դӷ�������ͳ�������̰���

486
00:37:11,775 --> 00:37:14,835
����˾�ĸ�����У��
��������������಻�� ���

487
00:37:14,944 --> 00:37:18,004
��˵ �Ҷ�������û����Ȥ��

488
00:37:19,716 --> 00:37:21,479
����̫����

489
00:37:22,185 --> 00:37:24,085
Ϊʲô��

490
00:37:24,954 --> 00:37:28,253
��Ϊ�ҷ���˾������������̳����

491
00:37:28,792 --> 00:37:30,054
����Щ˭����ҥ��ҥ��

492
00:37:30,160 --> 00:37:32,856
�ձ���ÿ�����Ŷ�������

493
00:37:32,962 --> 00:37:36,227
˵��ʵ���������˺�����ʵȨ

494
00:37:37,467 --> 00:37:41,733
���� �ҿ���ȥ����
���պ���ʵȨ��������

495
00:37:42,739 --> 00:37:45,936
����� ���Ͼ�������ȫ�����鱨����

496
00:37:46,042 --> 00:37:47,407
������

497
00:37:48,545 --> 00:37:51,776
������ǰ������Щ Ҫע��

498
00:37:52,949 --> 00:37:54,576
��

499
00:37:55,385 --> 00:37:56,647
������ û����

500
00:37:57,120 --> 00:37:58,144
��

501
00:38:10,600 --> 00:38:13,433
��������ͳ��������֮��

502
00:38:13,636 --> 00:38:13,837
1996�� 

503
00:38:13,837 --> 00:38:16,172
{\an1}1996�� 

504
00:38:13,837 --> 00:38:19,008
{\an3}ȫ�������ѱ�������֣���� 
 ����˾���֮���ս����� 

505
00:38:19,008 --> 00:38:21,204
{\an1}1212���乫�� 
 ����ѻ֤�� 

506
00:38:19,742 --> 00:38:20,977
{\an3}��GG���� 

507
00:38:21,678 --> 00:38:23,942
ȫ��������˾��� 

508
00:38:24,047 --> 00:38:30,111
 �漰���òƾ����˽����к��Ϊ

509
00:38:31,821 --> 00:38:36,025
{\an1}ȫ˾��� 
 ���ν�Ϊ���� 

510
00:38:33,123 --> 00:38:36,126
{\an3}ǰ��ͳ ȫ���� 
ǰ��ͳ ¬̩�� 

511
00:38:36,126 --> 00:38:41,992
 ��˽��18�˺�ʿ��2�� 
 �����˽�˾����� �������� 

512
00:38:43,700 --> 00:38:47,431
 �����������ʾ 1212���� 

513
00:38:47,537 --> 00:38:51,303
 ���Ⱦ��������袵ļƻ� 
 ��ѻ����װ���� 

514
00:38:54,377 --> 00:38:59,371
 ����˾����� 
˽�Ų�ò������ȵ�ָ�� 

515
00:38:59,482 --> 00:39:01,712
 ������� ����ʵ�� 

516
00:39:02,218 --> 00:39:07,781
 ���� 
 ��Ϊ�������յķ��� 

517
00:39:07,891 --> 00:39:11,657
 �ھ����ڽ����˽�Ȩ�����������ϵ
 ��Ѳ����ʵ

518
00:39:11,928 --> 00:39:15,125
 ��������ѻ��֤�� 

519
00:39:15,231 --> 00:39:18,223
 ���干ʱ�� 
ȫ�����̳�������������ѻ��ϰ

520
00:39:18,635 --> 00:39:25,006
 ��Ϊ���˳���
ȴ�����Ȩ�������ε�Ȧ���� 

521
00:39:29,979 --> 00:39:33,745
 ����˾�

522
00:39:42,992 --> 00:39:45,153
 ����̨�����Ѵγ� 
 �������н� 

523
00:39:50,500 --> 00:39:51,990
 ���õ��� 

524
00:40:03,313 --> 00:40:04,541
ȫ���� 

525
00:40:05,448 --> 00:40:09,111
 �ѽ����� ���������˵ѻ�� 

526
00:40:10,820 --> 00:40:12,754
 �������ٴ��ģ���Ѳ� 

527
00:40:13,156 --> 00:40:15,920
 ��Ѳ��������ٰ� 

528
00:40:16,025 --> 00:40:18,118
 ��������ô��ά�־��ӵ������� 

529
00:40:22,232 --> 00:40:24,325
 ��ѽ ���� ������� 

530
00:40:25,235 --> 00:40:30,468
{\fs16}�Ѳ龯��������� 
 �������ǿ��GG����� 
 �Ǵpu����µ����� 

531
00:40:31,274 --> 00:40:34,903
 ��ʱ ֣������stance

532
00:40:35,612 --> 00:40:39,742
 ���������� 
 �㲻���������������������� 

533
00:40:40,316 --> 00:40:43,774
ǰ�� �������� 
 ���ǹ��� 

534
00:40:43,886 --> 00:40:47,947
 �Ѳ������ 
 ���봫�������˵�����˾����ѯ�� 

535
00:40:48,758 --> 00:40:52,626
 ���Ͱ��æ
 ���ѻ�°� 

536
00:40:52,929 --> 00:40:55,159
 ��������Щʲô�� 

537
00:40:56,132 --> 00:40:57,099
 ����� 

538
00:40:58,167 --> 00:41:03,127
ѻ������������ 
 �����ش����ǵ���������� 

539
00:41:05,208 --> 00:41:06,004
 ������ 

540
00:41:11,247 --> 00:41:13,943
 �������ѻ��ȥ�� 

541
00:41:14,517 --> 00:41:15,848
 �����Out

542
00:41:34,837 --> 00:41:35,861
 �� �� 

543
00:41:36,239 --> 00:41:37,831
 �� �� 

544
00:41:43,546 --> 00:41:44,945
 �ѵĳ��أ�

545
00:41:45,782 --> 00:41:47,249
�Ѿ���ȥ��Ѷ�������� 

546
00:41:47,750 --> 00:41:49,012
 ���������� 

547
00:41:49,719 --> 00:41:52,153
 ���������� ��� 

548
00:42:16,346 --> 00:42:20,544
 ���ǹ涨 ���������·� 

549
00:42:22,585 --> 00:42:24,553
 ������������������ 

550
00:42:27,757 --> 00:42:28,917
 ���� 

551
00:42:29,592 --> 00:42:31,219
 ����ÿ� 

552
00:42:36,399 --> 00:42:39,562
 �����ǽ������� 

553
00:42:39,669 --> 00:42:41,933
 ����ɾ�û��ô������ 

554
00:42:43,373 --> 00:42:47,241
 ���������ʵʵ���·����˰� 

555
00:42:47,577 --> 00:42:51,877
 ���������������� 
 �ҿ��Ǵ������½���н� 

556
00:42:52,515 --> 00:42:54,073
 ��ƾ���Ǿ�Ȼ�������� 

557
00:42:55,485 --> 00:42:58,886
 ��һ��������˻�Ŷ

558
00:42:59,889 --> 00:43:01,686
 ���·����� 

559
00:43:02,725 --> 00:43:06,525
 ���Ұ�ȫ�������� 
 ����������� 

560
00:43:07,563 --> 00:43:12,262
˾���������� 
 ������Щ�����µ�Ϊ�������� 

561
00:43:12,935 --> 00:43:15,301
 ����һ� ���治����ʡ�� 

562
00:43:16,005 --> 00:43:17,597
 ������㻻�·��� 

563
00:43:32,422 --> 00:43:34,515
 �������н� 

564
00:43:34,757 --> 00:43:39,558
1026
 ��������ͳ�����Ҵγ� 

565
00:43:39,662 --> 00:43:42,426
 �Դ��²���Ա������ 

566
00:43:42,999 --> 00:43:45,866
 ���� Ϊ��׼���� 
 ��һ��Ӧ�Բ���ʱ�� 

567
00:43:45,968 --> 00:43:49,904
 ��ν��۰������

568
00:43:51,007 --> 00:43:55,171
1026
 �������³���������

569
00:43:55,278 --> 00:43:59,778
1���º�֣������������ 
 �漴 ����ȥ����ְ�� �����˾������� 

570
00:43:59,849 --> 00:44:02,682
 ���偙 ����������ۡ

571
00:44:03,920 --> 00:44:05,455
 ���� �ѹ����� 

572
00:44:05,455 --> 00:44:06,889
{\an1}���ͳ���� �　��� 

573
00:44:05,688 --> 00:44:10,086
{\an3}���������̿�չֱ��ѡ�� 

574
00:44:10,359 --> 00:44:15,387
 ���� 
 ��ʱ�任�� �����ڽ���ʵ�� 

575
00:44:15,998 --> 00:44:19,597
 ��������� ��ʱ���� 
<i>������ ����`</i>

576
00:44:20,136 --> 00:44:25,301
 ��Ȼ�ɴр��J��� 
 ������ͳְ��֮λ

577
00:44:25,408 --> 00:44:29,367
 �ڳ���λ��Σ� 

578
00:44:29,912 --> 00:44:32,107
 ����� 

579
00:44:36,619 --> 00:44:42,057
 �����Ļ� �pu��� 
 ������Ѳ����ѻ����crimining

580
00:44:44,460 --> 00:44:48,829
 ���������ڽ������ 
 ������ ��　������ 

581
00:44:49,732 --> 00:44:52,530
 ����������ѻ�� 

582
00:44:52,635 --> 00:44:56,071
 ��к����ͳѡ��ѻ�� 

583
00:44:57,340 --> 00:44:59,609
 ����ͳ��ѡ�� 
 �ɴ乴��е��κ�ѡ�� 

584
00:45:00,409 --> 00:45:04,714
{\frz270\pos(25,158)\fn@΢���ź�}��ν��ͳ��ѡ�١� 
 ���ǽ����� situation

585
00:45:01,644 --> 00:45:04,614
{\frz270\pos(350,158)\fn@΢���ź�}����������������

586
00:45:04,714 --> 00:45:05,772
��λ��û�������

587
00:45:05,882 --> 00:45:07,474
û�����

588
00:45:08,000 --> 00:45:08,990
½����ı�ܳ� ֣���� ��

589
00:45:08,990 --> 00:45:13,848
��ô �����˾���ҵ��㱨
��˭������ ���ѱ�����������

590
00:45:15,858 --> 00:45:19,555
���� ���ڲ���ȫ������
�ǲ��ݽ���״̬��

591
00:45:20,062 --> 00:45:23,031
�Ҽǵ� ���ݽ���״̬��

592
00:45:23,132 --> 00:45:28,195
�����˲�����ͳ
��Ӧ���ǹ�������

593
00:45:28,371 --> 00:45:30,606
���Ի�����������ٱ����
<i>�������� ¬����</i>

594
00:45:34,610 --> 00:45:37,909
�޹��Ļ�������һ������������

595
00:45:38,381 --> 00:45:43,944
�����³�Ϊ�������ĵ������μ���
���������·�Ȩ��

596
00:45:44,654 --> 00:45:50,615
��� ��Ҳ��֪��ȫ�����ĺ��ѱ���
���ڽ��в�����Ƶ���һ��

597
00:45:51,060 --> 00:45:54,223
Ȩ�����������˽���˾��

598
00:45:54,330 --> 00:45:57,925
���ѱ���������

599
00:46:01,837 --> 00:46:05,671
����˾�

600
00:46:13,983 --> 00:46:15,780
�� ��

601
00:46:15,885 --> 00:46:17,614
�ҳ�

602
00:46:33,102 --> 00:46:34,433
�ҳ�

603
00:46:35,371 --> 00:46:37,362
�𽫾�����ô����

604
00:46:37,473 --> 00:46:38,701
��Ҫ�����

605
00:46:38,808 --> 00:46:40,537
��Щ����˭����

606
00:46:41,510 --> 00:46:42,909
���Ǹ���Ŵι��� 

607
00:46:43,012 --> 00:46:45,105
 ����Щ�ι���ʲô�£� 

608
00:46:45,448 --> 00:46:48,383
ȫ˾���к��֯�ٿ��ιٻ��� 

609
00:46:48,618 --> 00:46:49,710
ʲô

610
00:46:50,519 --> 00:46:52,885
ȫ����Ѫ�ٿ��ιٻ��楳

611
00:46:52,989 --> 00:46:53,819
 �ǰ� 

612
00:46:55,825 --> 00:46:59,261
 ���Ƕ����������� 

613
00:47:29,225 --> 00:47:33,628
½������ ��ı���칫�� 

614
00:47:34,263 --> 00:47:38,063
 �� �𽫾� 
 ���������黹û������˾�� 

615
00:47:38,734 --> 00:47:39,368
½���豱��� ����� ׼�� 

616
00:47:39,368 --> 00:47:43,530
 �ƺ�Ѫ�Ⱦ���ȫ���������� 
 ���ѱ�������˲������ 

617
00:47:44,707 --> 00:47:46,231
 �� ������ô���� 

618
00:47:46,342 --> 00:47:50,802
 ������������ 
 ���ѱ����ȴո������ռ������豨

619
00:47:50,913 --> 00:47:55,475
 �����ȡ�������� 
Ȼ�����ϱ����ǽ���˾�

620
00:47:55,584 --> 00:47:57,643
 �����������̫��� 

621
00:47:58,821 --> 00:48:04,225
 ����զ���ǽ���˾ͳ�ƺ��ѱ����� 
 ��ô���ڱ���˺��ѱ���������ǽ���˾���� 

622
00:48:04,326 --> 00:48:07,489
ʵ���� ����ֹ��Щ

623
00:48:07,797 --> 00:48:11,699
ȫ�������ϸ����Ŵι� 
 �����ں��ѱ������� 

624
00:48:11,867 --> 00:48:15,462
 �ι��Ƕ���Ѫǿ�Ʋμӵ� 

625
00:48:16,338 --> 00:48:18,602
 ��˵����ͦ�� 

626
00:48:19,375 --> 00:48:23,937
 ��ô ȫ��������Ѫ���������ˣ� 

627
00:48:24,547 --> 00:48:25,241
 �ǵ�

628
00:48:30,186 --> 00:48:32,120
�ӱ���˾ȫ���� 

629
00:48:34,490 --> 00:48:39,655
ȫ���� 
 ����ô����˽�WPí

630
00:48:40,996 --> 00:48:42,463
 ��������ӻ�� 

631
00:48:58,447 --> 00:49:04,249
֣��� 
 ���ý��ع����Ӱ�������������� 

632
00:49:04,754 --> 00:49:09,851
 ����ϣ�� 
 ��Ӫ�ٳ�����������ͳ�������ӵľ����� 

633
00:49:10,559 --> 00:49:14,393
 ����ͳ������ 
 �����������˿������е� 

634
00:49:14,964 --> 00:49:18,263
 ��Ӫ��������ǰ����������� 

635
00:49:26,242 --> 00:49:28,710
ά�²е�����̨

636
00:49:31,947 --> 00:49:35,314
 ���ǵ��� 
 ����̹�˰����ǵ���ͷ���������� 

637
00:49:35,417 --> 00:49:39,285
 ��̩��ӲŴ�绰�� 
˵Ӫ��̹�˰����Ƕ�ѹ�� 

638
00:49:39,555 --> 00:49:41,216
 ��λ

639
00:49:41,557 --> 00:49:45,118
 ����� ���뺺�ǰ�
