1
00:00:02,042 --> 00:00:03,958
[Разказвач] Тази вечер
на Проклятието на остров Оук...

2
00:00:04,125 --> 00:00:05,833
[Рик] Има номер
от въпроси

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,375
на което може да се отговори
на Азорските острови.

4
00:00:07,542 --> 00:00:09,042
[Корян] Някои неща тук
свързани с нашето търсене.

5
00:00:09,167 --> 00:00:10,833
Имаме това на остров Оук.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,375
Време е да копаем.

7
00:00:12,542 --> 00:00:14,333
[Гари] Трябва да вземем
към съкровището.

8
00:00:14,542 --> 00:00:17,000
-[бипкане]
-О Какво имаме тук?

9
00:00:17,167 --> 00:00:19,792
уау Може да имате
някои доказателства

10
00:00:19,917 --> 00:00:23,708
на португалец от 14-ти век
присъствие в Oak Island.

11
00:00:23,833 --> 00:00:26,292
[Алекс] Доказателството може да е
под земята точно тук.

12
00:00:26,458 --> 00:00:28,625
-[Дъг] Уау.
-[Корян] Фантастично.

13
00:00:31,250 --> 00:00:34,417
[Разказвач] Има остров
в Северния Атлантик

14
00:00:34,542 --> 00:00:37,000
където хората
са търсили

15
00:00:37,208 --> 00:00:41,000
невероятно съкровище
за повече от 200 години.

16
00:00:41,208 --> 00:00:44,000
Досега са намерили
каменна плоча

17
00:00:44,208 --> 00:00:46,042
със странни символи
издълбан в него,

18
00:00:46,208 --> 00:00:50,875
създадени от човека изработки
тази дата до средновековието,

19
00:00:51,042 --> 00:00:54,792
и оловен кръст
чийто произход може да бъде свързан

20
00:00:54,917 --> 00:00:56,125
на рицарите тамплиери.

21
00:00:56,292 --> 00:00:59,000
До момента са загинали шестима мъже

22
00:00:59,208 --> 00:01:01,833
опитвайки се да разреши мистерията.

23
00:01:01,958 --> 00:01:07,125
И според легендата,
още един ще трябва да умре

24
00:01:07,333 --> 00:01:10,667
преди съкровището
може да се намери.

25
00:01:14,000 --> 00:01:17,292
♪ ♪

26
00:01:24,167 --> 00:01:26,458
[Адам Е.] Ела горе
малко, Били.

27
00:01:27,458 --> 00:01:29,333
[Джаред] Ето го.
Ето го, Били.

28
00:01:29,500 --> 00:01:32,458
[Разказвач] Като рязко падане
сутринта започва на остров Оук,

29
00:01:32,667 --> 00:01:36,333
работници от ROC Equipment
и SB Канада

30
00:01:36,500 --> 00:01:38,417
поправете зоната Money Pit

31
00:01:38,625 --> 00:01:40,958
където Лагините
и техният екип планират да копаят

32
00:01:41,125 --> 00:01:45,375
още един осем фута в диаметър
стоманен вал през следващите дни.

33
00:01:45,542 --> 00:01:49,667
Това е тук, където имат
открити високи следи от сребро

34
00:01:49,750 --> 00:01:52,583
около 200 фута дълбочина
в канала за решение,

35
00:01:52,708 --> 00:01:55,167
които са били
научно съвпадащи

36
00:01:55,375 --> 00:01:58,208
до 14-ти век
португалска монета

37
00:01:58,375 --> 00:02:00,708
според съобщенията е намерен
в оригиналния Money Pit

38
00:02:00,875 --> 00:02:03,750
още през 1849 г.

39
00:02:05,208 --> 00:02:06,667
[Джаред] И след това,
трябва да сме добре.

40
00:02:06,875 --> 00:02:10,208
[Разказвач] Докато работата
продължава на остров Оук...

41
00:02:11,208 --> 00:02:13,417
...над 2000 мили
на югоизток

42
00:02:13,583 --> 00:02:16,333
на Азорските острови
на Португалия...

43
00:02:16,542 --> 00:02:18,500
♪ ♪

44
00:02:24,583 --> 00:02:26,875
-[Дъг] Господа. -[Мануел]
здравей Добре дошли -Здрасти.

45
00:02:27,042 --> 00:02:28,542
-[Франсиско] Добре дошли на Азорските острови.
-[Алекс] Благодаря ви много.

46
00:02:28,708 --> 00:02:30,333
[Рик] Оценявам го.

47
00:02:30,542 --> 00:02:32,333
[Разказвач] ...Рик и други
членове на екипа

48
00:02:32,458 --> 00:02:34,375
са пътували до Терсейра.

49
00:02:34,542 --> 00:02:37,417
Те следват
върху изследванията, които предполагат

50
00:02:37,542 --> 00:02:40,375
членове на португалската секта
на рицарите тамплиери,

51
00:02:40,500 --> 00:02:41,917
известни като рицарите на Христос,

52
00:02:42,125 --> 00:02:44,250
може би са използвали Азорските острови

53
00:02:44,417 --> 00:02:48,000
за да защитим част от
техните свещени религиозни съкровища

54
00:02:48,167 --> 00:02:50,125
преди да ги отплавате
до остров Оук

55
00:02:50,250 --> 00:02:53,542
между 14-ти
и 16 век.

56
00:02:53,750 --> 00:02:56,292
[Дъг] Всички,
това е Франциско.

57
00:02:56,417 --> 00:02:58,792
Той е историк тук
на Азорските острови.

58
00:02:58,958 --> 00:03:00,333
Той е работил с нас в миналото

59
00:03:00,458 --> 00:03:03,167
-на намерените каменни стени
на лот 26. -[Рик] Да.

60
00:03:03,333 --> 00:03:05,667
[Разказвач] През 2022 г.

61
00:03:05,833 --> 00:03:09,000
Франциско разгледа снимките
от каменна стена

62
00:03:09,208 --> 00:03:11,708
на лот 26 от остров Оук

63
00:03:11,833 --> 00:03:15,042
и вярваше, че може да бъде
от португалски произход

64
00:03:15,208 --> 00:03:18,500
и датират назад
до 15 век.

65
00:03:25,792 --> 00:03:28,333
...до първите селища
в този остров.

66
00:03:28,500 --> 00:03:29,958
-О, наистина ли?
-[Алекс] Уау.

67
00:03:30,125 --> 00:03:31,250
[Мануел] Това, което е много важно

68
00:03:31,375 --> 00:03:34,292
това ли е тази църква...

69
00:03:44,042 --> 00:03:45,500
затвори.

70
00:03:45,708 --> 00:03:48,000
[Алекс] Има ли
възможността да е имало

71
00:03:48,167 --> 00:03:49,917
по-малка група, ъъъ,
който пристигна тук

72
00:03:50,042 --> 00:03:51,333
преди официалната дата?

73
00:03:51,542 --> 00:03:52,917
И така, има ли нещо
в тази църква

74
00:03:53,083 --> 00:03:54,708
това говори за тази възможност?

75
00:03:55,750 --> 00:03:57,917
[Питър] Хмм.

76
00:03:58,042 --> 00:04:00,167
-Мисля, че всички сме нетърпеливи
да видя вътре. -[Алекс] Ние сме.

77
00:04:00,333 --> 00:04:01,792
- Хайде да отидем да погледнем.
- Така че да тръгваме.

78
00:04:01,917 --> 00:04:03,542
-да
-Добре.

79
00:04:03,708 --> 00:04:06,500
[Рик] Има редица
въпроси, които трябва да бъдат зададени

80
00:04:06,667 --> 00:04:08,833
и може би може да се отговори
на Азорските острови.

81
00:04:09,000 --> 00:04:10,167
Би било прекрасно

82
00:04:10,333 --> 00:04:11,833
да намери димящ пистолет

83
00:04:12,042 --> 00:04:14,708
директно свързан
към мистерията на остров Оук.

84
00:04:14,917 --> 00:04:16,875
♪ ♪

85
00:04:39,417 --> 00:04:42,958
Така че това вероятни дати
до 1450 г.?

86
00:04:45,625 --> 00:04:48,167
вярно Кое-кое би било...

87
00:04:48,375 --> 00:04:50,542
около 150 години след това

88
00:04:50,708 --> 00:04:54,000
разпадането
на рицарите тамплиери.

89
00:04:54,167 --> 00:04:57,000
Гледаме нещо, което
създаден Орденът на Христос.

90
00:04:58,167 --> 00:05:00,500
Това, което имаме, са цифри
които бяха важни

91
00:05:00,708 --> 00:05:02,833
на рицарите тамплиери.
Така че това говори за

92
00:05:02,958 --> 00:05:04,542
продължението
на системата от вярвания.

93
00:05:07,042 --> 00:05:08,375
Колко близки бяха
орденът на Христос

94
00:05:08,583 --> 00:05:10,167
свързани с ордена на тамплиерите?

95
00:05:10,375 --> 00:05:12,542
Беше ли истинско продължение
от поръчката?

96
00:05:15,208 --> 00:05:18,583
Така че всякакви системи от вярвания,
всякакви съкровища,

97
00:05:18,750 --> 00:05:21,000
каквото и да било
защитата дойде с тях.

98
00:05:25,708 --> 00:05:29,583
[Разказвач] Основан през 1318 г
от португалския крал Денис,

99
00:05:29,708 --> 00:05:33,417
Орденът на Христос беше а
наследник на рицарите тамплиери

100
00:05:33,542 --> 00:05:35,542
след тяхното разпускане
и преследване

101
00:05:35,708 --> 00:05:38,833
от католическата църква през 1307 г.

102
00:05:39,875 --> 00:05:42,333
Докато се говори
че Орденът на Христос

103
00:05:42,500 --> 00:05:44,875
защитени съкровища на тамплиерите
в Португалия

104
00:05:45,042 --> 00:05:46,583
и Азорските острови,

105
00:05:46,750 --> 00:05:48,958
известно е
че са били свързани

106
00:05:49,083 --> 00:05:51,875
към сеченето на монети
точно като този

107
00:05:52,042 --> 00:05:54,458
смята се, че е намерен
в ямата за пари.

108
00:06:22,458 --> 00:06:25,125
-[Алекс] Мм-хмм.
- Но каква беше дестинацията?

109
00:06:32,167 --> 00:06:35,833
[Рик] Не е толкова странно
да вярваме, че една организация

110
00:06:35,958 --> 00:06:37,708
като Ордена на Христос

111
00:06:37,875 --> 00:06:40,750
би имал способността,
знанието, връзките

112
00:06:40,917 --> 00:06:43,875
за да стигна до Северна Америка
за да запазят това, което смятат

113
00:06:44,042 --> 00:06:45,792
да бъде от изключителна важност.

114
00:06:45,958 --> 00:06:50,208
Ако мислите за пътуването
на тамплиерите като поклонение,

115
00:06:50,375 --> 00:06:51,500
знаем от Камино
де Сантяго,

116
00:06:51,667 --> 00:06:53,083
в края на поклонението,

117
00:06:53,250 --> 00:06:55,167
тамплиерите
би оставил гъша лапа.

118
00:06:55,333 --> 00:06:58,333
-Бихте почесали гъша лапа.
Ъъъ... -Да.

119
00:06:58,500 --> 00:07:01,625
Искам да споделя едно наблюдение.
Ако погледнете нагоре.

120
00:07:02,750 --> 00:07:06,250
Така че тук имаме
три ъгъла на параклиса.

121
00:07:06,417 --> 00:07:09,917
Само трима имат
три ципести крака.

122
00:07:10,083 --> 00:07:11,833
Три гъши лапи.

123
00:07:12,000 --> 00:07:14,125
- Три там, три там.
-[Дъг] Да.

124
00:07:14,292 --> 00:07:17,958
Три там. Все още са там
имат оригиналния червен цвят.

125
00:07:18,125 --> 00:07:19,333
[Алекс] Много интересно.

126
00:07:19,542 --> 00:07:22,667
Което свързва това
всички заедно красиво

127
00:07:22,833 --> 00:07:24,917
със символа
които открихме в Нова Скотия.

128
00:07:27,917 --> 00:07:30,542
[Разказвач] Гъшата лапа
е тристранен символ

129
00:07:30,708 --> 00:07:32,875
който беше проектиран
от рицарите тамплиери

130
00:07:33,083 --> 00:07:36,375
и се използва за отбелязване на важни
места за поръчката

131
00:07:36,500 --> 00:07:38,333
навсякъде
Близкия изток и Европа

132
00:07:38,500 --> 00:07:42,000
между 11-ти
и 14 век.

133
00:07:42,167 --> 00:07:44,167
през последните години

134
00:07:44,375 --> 00:07:46,625
Корян показа отбора
няколко резби на гъша лапа

135
00:07:46,750 --> 00:07:51,167
намерени на такива места
като пещерите Камерано в Италия.

136
00:07:51,542 --> 00:07:53,833
12-ти век
Крепост на тамплиерите

137
00:07:54,000 --> 00:07:56,875
който е създаден
във формата на кръст

138
00:07:57,042 --> 00:07:59,292
отговарящи на дизайна
на оловния кръст

139
00:07:59,500 --> 00:08:03,125
това беше намерено
на остров Оук през 2017 г.

140
00:08:04,708 --> 00:08:07,625
[Корян] Това е белегът на
Масони за рицарите тамплиери.

141
00:08:07,750 --> 00:08:11,375
-Невероятно.
-[Разказвач] И през 2022 г.

142
00:08:11,542 --> 00:08:13,500
Корян им показа
резба на гъша лапа

143
00:08:13,625 --> 00:08:14,875
в Ливърпул, Нова Скотия,

144
00:08:15,083 --> 00:08:19,417
само на 50 мили югозападно
на остров Оук.

145
00:08:19,542 --> 00:08:22,333
Не е ли страхотна връзка
до остров Оук?

146
00:08:22,458 --> 00:08:23,958
-Мм-хмм.
-[Корян] Открихме същото

147
00:08:24,125 --> 00:08:27,042
символен език тук
че познаваме и двамата

148
00:08:27,208 --> 00:08:28,833
от близо до остров Оук

149
00:08:29,000 --> 00:08:31,500
и от мястото
в Европа, където сме били.

150
00:08:31,667 --> 00:08:36,167
И така, какво носи това място
е последователна следваща стъпка

151
00:08:36,333 --> 00:08:37,917
в пътуването
че скицираме,

152
00:08:38,083 --> 00:08:40,833
пътуване, което доведе
от Ерусалим

153
00:08:40,958 --> 00:08:43,667
през средиземноморския басейн
до Португалия

154
00:08:43,875 --> 00:08:46,667
и през Азорските острови,
може би до остров Оук.

155
00:08:46,792 --> 00:08:49,208
Това е повече, отколкото очаквах.

156
00:08:49,375 --> 00:08:52,583
Бихме ви поканили да дойдете
на острова, когато ви е удобно

157
00:08:52,750 --> 00:08:54,500
и изпитай същата мистерия,

158
00:08:54,625 --> 00:08:57,875
същите въпроси
че сме се озадачавали

159
00:08:58,083 --> 00:09:00,583
всички тези много години,
и може би с ваша помощ

160
00:09:00,750 --> 00:09:05,250
и други, най-накрая можем да поставим
отговор на тези въпроси.

161
00:09:05,417 --> 00:09:06,542
-И така, благодаря ви.
-Благодаря ви

162
00:09:06,708 --> 00:09:08,167
-[Рик] Оценяваме го.
-Благодаря ви

163
00:09:08,333 --> 00:09:09,583
много ти благодаря

164
00:09:09,792 --> 00:09:11,583
[Корян] Имаме много
да откриеш.

165
00:09:11,750 --> 00:09:13,292
-[Алекс] Да, да продължим.
-[Рик] Продължавай да търсиш.

166
00:09:13,458 --> 00:09:15,042
-[Алекс] Това беше страхотно.
-[Разказвач] Като екипа

167
00:09:15,208 --> 00:09:17,542
продължава разследването си
на Азорските острови...

168
00:09:17,708 --> 00:09:20,167
-[бипкане]
-... обратно на остров Оук...

169
00:09:20,292 --> 00:09:22,042
[Марти] Добре. добре,
Мисля, че съм позициониран добре.

170
00:09:22,208 --> 00:09:23,458
[Фиона] Перфектно.

171
00:09:23,625 --> 00:09:25,375
[изключва двигателя]

172
00:09:25,583 --> 00:09:27,167
[Марти] Така че, надяваме се,
с продължаващо копаене,

173
00:09:27,375 --> 00:09:30,458
намериш артефакт, който да ни дадеш
отговор на това нещо.

174
00:09:30,625 --> 00:09:32,500
- Би било хубаво.
-да

175
00:09:32,708 --> 00:09:35,500
[Разказвач] ...Марти се присъединява
Леърд и Фиона на Лот 8

176
00:09:35,625 --> 00:09:37,833
при образуването на каменната люлка

177
00:09:38,000 --> 00:09:41,500
които екипът откри
под камък от 40 000 паунда.

178
00:09:41,625 --> 00:09:43,333
[Марти] Какъв е планът?

179
00:09:43,500 --> 00:09:46,583
Така че ние просто искаме
внимателно да проверите,

180
00:09:46,750 --> 00:09:48,417
вижте дали има промяна на почвата.

181
00:09:48,583 --> 00:09:51,208
-Виж дали не е естествено.
- да

182
00:09:51,375 --> 00:09:55,000
И просто имайте чувството, че
нещо идваше насам.

183
00:09:55,167 --> 00:09:57,500
Защо не разровя това и
търсите покрива на тунел?

184
00:09:57,708 --> 00:10:00,500
- да - Случайно,
Разбирам, но...

185
00:10:00,708 --> 00:10:02,917
Е, искам да кажа, в най-лошия случай
сценарият е да попаднете в тунел.

186
00:10:03,042 --> 00:10:06,292
-[смее се] Да. Което също е
най-добрия сценарий. -И така...

187
00:10:06,500 --> 00:10:07,667
- да
-[Марти] Добре.

188
00:10:07,792 --> 00:10:09,625
-Да го направим.
-Добре.

189
00:10:09,792 --> 00:10:12,125
-[бипкане] -[Разказвач] Край
последните няколко седмици,

190
00:10:12,333 --> 00:10:15,708
научно тестване
и разследване на място

191
00:10:15,875 --> 00:10:18,542
разкрива следи от сребро
в земната почва

192
00:10:18,708 --> 00:10:22,542
и евентуални доказателства
на шахта по-дълбоко отдолу.

193
00:10:22,708 --> 00:10:24,333
[Фиона] Това са много корени.

194
00:10:24,417 --> 00:10:27,583
[Разказвач] Сега, защото Laird
не иска да рискува

195
00:10:27,708 --> 00:10:30,167
археологически щети
към функцията,

196
00:10:30,375 --> 00:10:33,000
той е дал разрешение на Марти
да изкопаят съседен изкоп

197
00:10:33,125 --> 00:10:35,458
да търси доказателства
на евентуален тунел

198
00:10:35,625 --> 00:10:37,792
който може да тече под него.

199
00:10:37,958 --> 00:10:40,000
[тракане]

200
00:10:40,167 --> 00:10:42,750
Звучеше като скали,
но не виждам никакви.

201
00:10:44,542 --> 00:10:47,000
Това е доста постоянна почва.

202
00:10:47,125 --> 00:10:48,292
[силно тракане]

203
00:10:48,500 --> 00:10:50,833
[скърцане]

204
00:10:51,042 --> 00:10:52,833
[Марти] Какво, по дяволите, е това?

205
00:10:53,000 --> 00:10:54,750
[Фиона] Това е интересно.

206
00:10:56,542 --> 00:10:58,417
Няма никакъв смисъл.

207
00:10:58,583 --> 00:11:00,292
[Марти] Невероятно.

208
00:11:04,917 --> 00:11:06,667
[Марти] Да видим какво имаме.

209
00:11:06,875 --> 00:11:08,750
Мисля, че това е основата.

210
00:11:08,917 --> 00:11:12,750
-Тези малки чипове започват
да изглежда като основа. - да

211
00:11:12,917 --> 00:11:14,958
[Разказвач] Докато копаех
близо до люлката от камъни

212
00:11:15,125 --> 00:11:17,083
-на лот 8...
- Знаеш ли, това е интересно.

213
00:11:17,208 --> 00:11:19,000
-[Laird] Абсолютно.
-[Разказвач] ...Марти

214
00:11:19,167 --> 00:11:21,417
направи потенциално важен
откритие.

215
00:11:22,542 --> 00:11:24,833
[Марти] И все пак сме по-високо

216
00:11:25,000 --> 00:11:27,167
отколкото основата
от люлката тук.

217
00:11:27,375 --> 00:11:29,042
[Лейрд] Да.

218
00:11:29,208 --> 00:11:30,500
Няма никакъв смисъл.

219
00:11:30,667 --> 00:11:32,083
хаха

220
00:11:33,125 --> 00:11:35,875
[Разказвач] От източната страна
на остров Оук,

221
00:11:36,042 --> 00:11:40,000
известно е, че основата на шисти е
плоски и на еднаква дълбочина.

222
00:11:40,208 --> 00:11:43,708
Защото Марти сега потвърди
че люлката от камъни

223
00:11:43,833 --> 00:11:47,042
седи под основата
отстрани на функцията,

224
00:11:47,208 --> 00:11:49,208
това предлага
по-убедителни доказателства

225
00:11:49,375 --> 00:11:53,292
че каменната люлка е
резултат от по-ранни разкопки

226
00:11:53,417 --> 00:11:57,292
и може да покрива
много по-дълбока шахта, създадена от човека.

227
00:11:57,417 --> 00:11:58,917
Но ти не удари основата

228
00:11:59,042 --> 00:12:01,333
- в люлката тук?
-Не.

229
00:12:03,375 --> 00:12:05,917
[Марти] И така, от какво имаме нужда
какво следва, лейрд, тогава е

230
00:12:06,042 --> 00:12:07,667
трябва да копаете по-дълбоко там.

231
00:12:07,875 --> 00:12:10,708
- да
- Вижте дали можете да намерите основна скала.

232
00:12:10,875 --> 00:12:12,208
Леърд не се появява
изобщо да е ударил основата

233
00:12:12,417 --> 00:12:15,125
в тази люлка,
така че има възможност

234
00:12:15,250 --> 00:12:17,958
че под тази скала
настъпи много копаене,

235
00:12:18,125 --> 00:12:21,917
което, знаете ли, прави ума ви
отидете до шахта или тунел.

236
00:12:22,125 --> 00:12:24,333
Така че съм много развълнуван от това.

237
00:12:24,500 --> 00:12:26,500
Доволен съм от информацията.

238
00:12:26,667 --> 00:12:29,333
Мести иглата за мен
че някой го е изровил,

239
00:12:29,500 --> 00:12:31,500
изход.

240
00:12:31,625 --> 00:12:33,458
[Фиона] Те го направиха
по причина.

241
00:12:33,542 --> 00:12:34,708
Т-Това не е нещо
че някой

242
00:12:34,875 --> 00:12:37,333
- би постъпил лекомислено.
-Не.

243
00:12:37,500 --> 00:12:38,833
Мисля, че наистина трябва да вземем
нашето време и разберете това

244
00:12:39,000 --> 00:12:40,667
малко по-добре.

245
00:12:40,833 --> 00:12:42,250
Мисля, че това го прави
нещо още по-специално

246
00:12:42,375 --> 00:12:43,958
отколкото вече си мислехме.

247
00:12:44,125 --> 00:12:46,833
Познавам един Рик Лагина
наистина ще се заинтересува

248
00:12:47,042 --> 00:12:50,500
в това също, кой ще се върне
от Азорските острови скоро.

249
00:12:50,708 --> 00:12:52,875
Така си мисля
оставяме всичко така,

250
00:12:53,042 --> 00:12:55,500
в случай, че искат да направят повече
или преместете нещо наоколо.

251
00:12:55,667 --> 00:12:57,000
- да
- Така че нека го наречем,

252
00:12:57,208 --> 00:12:59,750
- ще
-[Laird] Отлично.

253
00:13:03,250 --> 00:13:05,833
[Разказвач] Междувременно,
над 2000 мили

254
00:13:06,042 --> 00:13:09,000
на остров Терсейра
на Азорските острови...

255
00:13:09,208 --> 00:13:11,292
-[Емилиано] Хей, Франциско.
-[Франсиско] Здравей.

256
00:13:13,125 --> 00:13:14,958
-Здравей, Франциско.
-Благодаря ви

257
00:13:15,125 --> 00:13:16,917
[Разказвач] ...Рик, Алекс,
и други членове

258
00:13:17,083 --> 00:13:18,417
от отбора на остров Оук
са пътували

259
00:13:18,583 --> 00:13:21,458
в района на Серета
да се срещнем още веднъж

260
00:13:21,625 --> 00:13:24,292
с Франсиско Ногейра.

261
00:13:24,417 --> 00:13:26,417
[Франсиско] Като говорим
за това преди...

262
00:13:34,042 --> 00:13:36,833
[Алекс] Имаме предложения
че стената на лот 26

263
00:13:37,000 --> 00:13:40,875
носи различен, ъъъ,
Португалско-азорски стил.

264
00:13:41,042 --> 00:13:44,292
Има отличителни черти
относно стената на Лот 26

265
00:13:44,417 --> 00:13:46,208
че искаме
да следите за.

266
00:13:46,375 --> 00:13:49,167
Има по-големи камъни
които минават по двата ръба.

267
00:13:49,375 --> 00:13:51,375
И вътре
от тези големи камъни,

268
00:13:51,542 --> 00:13:53,458
има по-малки развалини.

269
00:13:53,583 --> 00:13:55,875
Така че това е едно нещо
което търсим тук.

270
00:13:56,083 --> 00:13:58,667
Искаме да погледнем
на тези стени и потвърдете

271
00:13:58,833 --> 00:14:00,375
те са направени по същия начин.

272
00:14:00,542 --> 00:14:02,833
Да, тези стени са
много интересно за нас,

273
00:14:03,000 --> 00:14:05,333
защото въглеродното датиране
е казал, че са били

274
00:14:05,500 --> 00:14:09,208
вероятно конструиран
някъде около 1470, 1475г.

275
00:14:15,667 --> 00:14:18,958
[Corjan] И това ще го каже
в какъв вид време?

276
00:14:21,500 --> 00:14:24,125
Това е много сравнимо във времето
до стената на остров Оук.

277
00:14:24,333 --> 00:14:28,208
- да - Защо вярваш
не е ли по-рано от това?

278
00:14:31,042 --> 00:14:33,500
Нищо не казва
че това не е било много по-рано.

279
00:14:35,583 --> 00:14:37,458
[Разказвач] През 1427 г.

280
00:14:37,625 --> 00:14:41,333
португалският изследовател
Принц Хенри Навигатора,

281
00:14:41,417 --> 00:14:45,000
който също беше високопоставен
член на Ордена на Христос,

282
00:14:45,167 --> 00:14:47,333
официално открит
и претендира

283
00:14:47,458 --> 00:14:50,500
Азорските острови
от името на Португалия.

284
00:14:50,708 --> 00:14:54,333
Някои обаче вярват
че Орденът на Христос

285
00:14:54,542 --> 00:14:56,750
може да са били тайно на гости
островите

286
00:14:56,917 --> 00:14:59,333
още в средата на 1300 г

287
00:14:59,542 --> 00:15:02,792
с цел предпазване
техните безценни съкровища.

288
00:15:02,917 --> 00:15:05,250
Е, нека да влезем
и вижте как се сравняват

289
00:15:05,458 --> 00:15:06,625
до стената на лот 26.

290
00:15:08,708 --> 00:15:11,583
[Алекс] Наистина никога не съм виждал
нещо подобно в живота ми.

291
00:15:11,750 --> 00:15:13,750
Пълно е със скални стени

292
00:15:13,917 --> 00:15:16,125
които потенциално предхождат
официалните дати

293
00:15:16,250 --> 00:15:18,833
на откриването и заселването
на Азорските острови.

294
00:15:19,042 --> 00:15:20,625
[Корян] Не се губете.
Това е лабиринт.

295
00:15:20,792 --> 00:15:22,458
[Алекс] Изглежда така.

296
00:15:22,625 --> 00:15:24,375
[Алекс] Изглежда никой не знае
който ги е построил

297
00:15:24,542 --> 00:15:26,333
или каква е била целта.

298
00:15:26,500 --> 00:15:28,167
Ето къде стига,
ъъ, вълнуващо,

299
00:15:28,250 --> 00:15:29,583
защото те са страхотни кандидати

300
00:15:29,792 --> 00:15:32,708
за сравнение с нашата стена
на Лот 26.

301
00:15:32,875 --> 00:15:34,708
[Емилиано] Ела да погледнеш.

302
00:15:34,875 --> 00:15:36,542
[Дъг] Какво намери, Е?

303
00:15:39,917 --> 00:15:41,250
[Емилиано] И така, вижте това.

304
00:15:41,458 --> 00:15:44,292
И така, имаме малки камъни
в средата,

305
00:15:44,500 --> 00:15:46,333
големи камъни, които да го задържат.

306
00:15:46,500 --> 00:15:49,583
И ширината,
почти е същото

307
00:15:49,708 --> 00:15:51,500
като остров Оук.

308
00:15:51,708 --> 00:15:53,042
[Рик] Много е близо.

309
00:15:54,208 --> 00:15:55,917
Елате да разгледате това.

310
00:15:57,542 --> 00:15:59,958
- Тук има развалини.
-[Алекс] Да. Вътре в стената.

311
00:16:00,083 --> 00:16:01,333
О, да. да

312
00:16:01,542 --> 00:16:02,875
- Виждам го навсякъде.
-[Питър] Да.

313
00:16:03,042 --> 00:16:05,333
Всичко е там.

314
00:16:05,500 --> 00:16:08,333
[Рик] Вътрешната стена
е пълен с развалини,

315
00:16:08,500 --> 00:16:10,167
малки камъчета.

316
00:16:10,333 --> 00:16:14,250
Това е точно начинът
е създадена стената на Лот 26.

317
00:16:15,208 --> 00:16:20,542
Това, което можете да видите, е огледало
на стената Лот 26.

318
00:16:20,708 --> 00:16:24,083
Въпросът тук е защо
тази стена, построена по този начин,

319
00:16:24,250 --> 00:16:27,167
точно както е на Лот 26.

320
00:16:27,292 --> 00:16:30,125
[Алекс] Почти същото е
техниката е използвана на Лот 26,

321
00:16:30,333 --> 00:16:32,667
така че е почти като
този подход

322
00:16:32,792 --> 00:16:35,958
е взето от тук
до остров Оук.

323
00:16:36,083 --> 00:16:38,417
[Рик] Същият стил,
същото разбиране

324
00:16:38,542 --> 00:16:42,083
как функционират стените,
как изграждате стена.

325
00:16:42,250 --> 00:16:44,000
[Емилиано] Стената на лот 26

326
00:16:44,208 --> 00:16:47,958
е уникален, защото нямаме
други примери

327
00:16:48,083 --> 00:16:50,917
като това в Нова Скотия, нали?

328
00:16:51,042 --> 00:16:54,000
- Не, доколкото знаем.
-[Корян] И така, Франсиско,

329
00:16:54,125 --> 00:16:55,292
бихте ли помислили
това може да са били,

330
00:16:55,458 --> 00:16:57,375
като жилищни помещения
за хората?

331
00:17:03,792 --> 00:17:05,125
[Емилиано] Интересно.

332
00:17:08,542 --> 00:17:11,583
[Рик] Може да е съкровище веднъж
са намерили своя път до Азорските острови

333
00:17:11,750 --> 00:17:13,667
и по този начин до остров Оук?

334
00:17:13,750 --> 00:17:17,042
Няма нищо, което виждаме вътре
този комплекс, който би предложил

335
00:17:17,250 --> 00:17:20,292
нещо друго
отколкото възможностите

336
00:17:20,417 --> 00:17:24,500
когато хората са ангажирани
към начинание като Oak Island.

337
00:17:24,625 --> 00:17:26,958
Казвал съм го много пъти - къде
има желание, има и начин.

338
00:17:27,125 --> 00:17:28,958
Всичко, което трябва да направите
е да се огледаш около себе си

339
00:17:29,125 --> 00:17:32,208
в този невероятен комплекс
от камък

340
00:17:32,375 --> 00:17:35,500
а-и осъзнай
че има цел.

341
00:17:35,708 --> 00:17:39,167
Всичко това е свързано
с остров Оук.

342
00:17:39,292 --> 00:17:42,000
- Това пасва на всичките ни времеви линии,
нали? - да

343
00:17:42,167 --> 00:17:43,875
-[смее се]
-[Алекс] Сигурно е така.

344
00:17:44,042 --> 00:17:47,625
Някак подозираме
че може би някой е бил тук

345
00:17:47,792 --> 00:17:50,167
през 1300 г. тайно.

346
00:17:52,250 --> 00:17:54,458
-[Питър] Да. -[Рик] Говорим
за това през цялото време

347
00:17:54,625 --> 00:17:56,000
на острова.
Трябва да погледнеш назад

348
00:17:56,208 --> 00:17:57,458
за да гледаме напред.

349
00:17:57,583 --> 00:18:00,042
И ние знаем
само от това малко...

350
00:18:00,208 --> 00:18:02,125
опит тук

351
00:18:02,333 --> 00:18:05,500
че, наистина, възможността
на информацията, която е пътувала

352
00:18:05,625 --> 00:18:07,208
към новия свят,

353
00:18:07,375 --> 00:18:09,042
-поколенчески. -[Коржан] Е
има място на острова

354
00:18:09,208 --> 00:18:11,833
където можем да се класираме
може би малко повече?

355
00:18:16,292 --> 00:18:18,208
-[Алекс] Да.
-[Питър] Добре.

356
00:18:21,875 --> 00:18:24,000
[Разказвач] Като нов ден
започва на остров Оук...

357
00:18:24,208 --> 00:18:25,500
[Марти] Били.

358
00:18:25,667 --> 00:18:27,042
[Били] Хей.
Радвам се да те видя тук.

359
00:18:27,208 --> 00:18:29,500
[Марти] Благодаря ви.
Добре, готов съм.

360
00:18:29,708 --> 00:18:32,958
...Марти се присъединява към други членове
на екипа на Center Road

361
00:18:33,125 --> 00:18:35,500
близо до западната граница
на блатото.

362
00:18:35,708 --> 00:18:38,417
Пясъчният път
проекти тук долу.

363
00:18:38,583 --> 00:18:39,833
И ако е тук,

364
00:18:39,958 --> 00:18:42,542
тогава това би било

365
00:18:42,708 --> 00:18:44,333
много силна следа
този Сентър Роуд беше тук

366
00:18:44,500 --> 00:18:48,250
- преди проучването.
-Точно.

367
00:18:48,417 --> 00:18:50,417
[Разказвач] Екипът
се готви да копае

368
00:18:50,583 --> 00:18:53,417
напречно сечение на Center Road
да търси доказателства

369
00:18:53,542 --> 00:18:56,333
че може да е построена
от предишни търсачи на съкровища

370
00:18:56,500 --> 00:18:59,417
на върха на покрития с пясък
калдъръмен път

371
00:18:59,583 --> 00:19:02,125
който беше намерен наскоро
тичане през блатото

372
00:19:02,292 --> 00:19:04,208
към вярващите
Португалски каменен път

373
00:19:04,375 --> 00:19:06,125
в югоизточния ъгъл.

374
00:19:06,292 --> 00:19:08,250
Ако екипът намери доказателства

375
00:19:08,417 --> 00:19:10,583
от пясъка
и калдъръмен път тук,

376
00:19:10,708 --> 00:19:15,000
това може да предполага, че е така
създаден от някого отдавна,

377
00:19:15,167 --> 00:19:18,833
може би дори преди
проучване от 1762 г

378
00:19:19,042 --> 00:19:23,500
когато остров Оук беше разделен
в 32 парцела от четири акра.

379
00:19:23,625 --> 00:19:26,458
Докато стоя тук,
Били, разбирам

380
00:19:26,583 --> 00:19:28,833
пясъчният път
добре си се разкрил.

381
00:19:29,042 --> 00:19:31,333
Направо съм подреден с него,

382
00:19:31,500 --> 00:19:34,167
което също се подрежда точно нагоре
със самия центърен път.

383
00:19:34,333 --> 00:19:37,125
- Значи мисля, че това е нашето място.
- да

384
00:19:37,292 --> 00:19:38,875
Хей, Марти,
колко е часът, приятел?

385
00:19:39,042 --> 00:19:41,792
Време е да копаем, Гари.
Време е за копаене.

386
00:19:41,917 --> 00:19:43,083
Чухте човека.

387
00:19:43,250 --> 00:19:46,292
[бипкане]

388
00:19:47,417 --> 00:19:48,833
[Марти] Нека дадем стая на момчето.

389
00:19:53,875 --> 00:19:55,417
[Гари] Ето ни.

390
00:19:56,375 --> 00:19:57,792
[Марти] Спекулираме,

391
00:19:57,917 --> 00:19:59,625
гледайки пясъчния път,

392
00:19:59,708 --> 00:20:03,292
че може да бъде директно
под Център Роуд.

393
00:20:03,417 --> 00:20:06,000
Ако случаят е такъв,
който и да го е построил

394
00:20:06,208 --> 00:20:08,583
дойде тук
много преди всеки друг.

395
00:20:10,375 --> 00:20:11,542
Този пясък там ли е вече?

396
00:20:11,708 --> 00:20:13,083
[Гари] О,
може би е видял пясък.

397
00:20:13,250 --> 00:20:14,750
Един вид. да

398
00:20:14,917 --> 00:20:16,458
Това би обяснило дейността

399
00:20:16,583 --> 00:20:18,333
това беше тук
преди ямата за пари.

400
00:20:18,542 --> 00:20:21,667
Това би обяснило самото
значима стена на Лот 26.

401
00:20:21,833 --> 00:20:23,167
- Богат на глина.
-[Марти] Това би обяснило

402
00:20:23,250 --> 00:20:25,167
скалният елемент на Лот 8.

403
00:20:25,375 --> 00:20:27,167
Би обяснило
почти всичко.

404
00:20:27,333 --> 00:20:28,958
И от двете е по малко.
Продължавайте да копаете.

405
00:20:29,125 --> 00:20:31,333
♪ ♪

406
00:20:44,333 --> 00:20:46,792
Все по-рокисто
там отдолу.

407
00:20:46,917 --> 00:20:49,208
Да, сега изглежда като пясък.

408
00:20:49,375 --> 00:20:51,458
- Вижте това.
-[Марти] Става ли?

409
00:20:53,458 --> 00:20:55,792
-Какво мислиш? - да
Точно тук долу. Виж това.

410
00:20:56,000 --> 00:20:58,208
[Laird] Където трябва да бъде.

411
00:21:00,458 --> 00:21:03,000
[остъргване с лопата]

412
00:21:06,542 --> 00:21:09,167
-[Скот] Мм. Все още много...
-[Марти] Да.

413
00:21:09,333 --> 00:21:11,375
-[Скот] Чакъл също.
- [Марти] Страхувам се

414
00:21:11,583 --> 00:21:13,333
получаваме зараза
от пътя.

415
00:21:13,542 --> 00:21:15,542
- да - Ако искаш погледни
в края на кофата тук,

416
00:21:15,708 --> 00:21:18,208
можете да видите профила
от това, което е: скали...

417
00:21:18,417 --> 00:21:20,833
- пясък.
-[Марти] Хей, виж, Леърд.

418
00:21:20,958 --> 00:21:22,500
[Laird] О, тук.

419
00:21:22,708 --> 00:21:25,042
[Били] Но виж колко е камък
в дъното на пясъка?

420
00:21:25,250 --> 00:21:26,625
- да
- да

421
00:21:26,792 --> 00:21:29,375
Но искам да кажа, че не трябва
бъди тук естествено.

422
00:21:29,542 --> 00:21:32,000
-Това не е естествената мръсотия
за тук, не. - да

423
00:21:32,208 --> 00:21:34,375
[Гари] Добре.
Ще си направя скенер.

424
00:21:38,000 --> 00:21:40,292
[Марти] Просто не виждам
нещо определено тук.

425
00:21:40,417 --> 00:21:41,917
[Гари] Без метал.

426
00:21:43,917 --> 00:21:46,000
Това не ми прави впечатление.

427
00:21:47,208 --> 00:21:49,250
Малко е сложно
да го оценим

428
00:21:49,417 --> 00:21:50,792
защото трябва да повишите

429
00:21:50,958 --> 00:21:53,000
възможността за замърсяване

430
00:21:53,125 --> 00:21:55,542
от модерното строителство.

431
00:21:55,708 --> 00:21:58,917
Така че трябва да опитаме
друго местоположение.

432
00:21:59,042 --> 00:22:00,958
Всякакъв вид древен път

433
00:22:01,125 --> 00:22:03,750
на този остров
заслужава да се следва.

434
00:22:04,792 --> 00:22:07,625
Искаме да върнем това обратно, Били,
и опитайте още един точно там?

435
00:22:07,708 --> 00:22:09,083
Разбира се.

436
00:22:09,292 --> 00:22:11,292
[Разказвач] Като екип
репозиции

437
00:22:11,458 --> 00:22:14,542
да изкопаят друг напречен разрез
през централния път...

438
00:22:15,833 --> 00:22:17,417
[Рик] О, вижте
колко е хубаво.

439
00:22:17,542 --> 00:22:19,250
-[Алекс] Да.
-[Питър] Красиво.

440
00:22:19,417 --> 00:22:21,375
[Разказвач] ...Рик и членове
от екипа пристигат

441
00:22:21,542 --> 00:22:24,333
в музея Angra do Heroísmo.

442
00:22:24,500 --> 00:22:25,917
Невероятно е.

443
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
-Благодаря ви Радвам се да те видя.
Аз съм Алекс. -Благодаря ви

444
00:22:32,500 --> 00:22:34,375
[Разказвач] Франсиско
е уредил

445
00:22:34,542 --> 00:22:36,750
за да може екипът да търси улики
в музея

446
00:22:36,917 --> 00:22:40,875
и се срещнете с местни
археолог Тиаго Родригес

447
00:22:41,042 --> 00:22:44,833
по отношение на артефакти, които имат
е открит на остров Оук.

448
00:22:45,042 --> 00:22:46,875
[Алекс] Имаме португалска монета

449
00:22:47,042 --> 00:22:48,625
датираща от края на 1300 г.,

450
00:22:48,750 --> 00:22:50,500
и ако се получи
Азорските острови,

451
00:22:50,667 --> 00:22:53,333
това са около 50 години,
давам или вземам,

452
00:22:53,542 --> 00:22:55,000
преди официалната дата

453
00:22:55,167 --> 00:22:57,333
че са открити Азорските острови
и след това колонизирани.

454
00:23:15,542 --> 00:23:17,042
Е, възможно ли е

455
00:23:17,208 --> 00:23:20,000
че някои хора знаеха

456
00:23:20,125 --> 00:23:22,500
че Азорските острови са били тук?

457
00:23:23,750 --> 00:23:25,625
[Алекс] Донякъде ми напомня

458
00:23:25,792 --> 00:23:28,417
от ранните години на
нашият лов на съкровища на остров Оук,

459
00:23:28,583 --> 00:23:30,792
истории, които говорят
на хора от Европа

460
00:23:30,958 --> 00:23:33,583
в даден момент
когато конвенционалната история

461
00:23:33,708 --> 00:23:35,667
казва, че хората от Европа
не трябваше да е там.

462
00:23:35,792 --> 00:23:38,167
И от какво
Тиаго ни казва,

463
00:23:38,333 --> 00:23:39,875
звучи като
това отново е така

464
00:23:40,042 --> 00:23:42,542
с историята тук
на Азорските острови.

465
00:23:42,708 --> 00:23:44,667
преди да пристигнеш,
Емилиано и аз

466
00:23:44,875 --> 00:23:46,958
направи някои, ъъъ,
разузнаване тук в музея.

467
00:23:47,125 --> 00:23:50,167
Това, което дойдохме да направим тук е

468
00:23:50,333 --> 00:23:53,000
добре илюстрирано от,
до този камък тук.

469
00:23:53,208 --> 00:23:55,333
Това е 15 век, Емилиано?

470
00:23:55,458 --> 00:23:56,833
[Емилиано] Мм, ъъъ, 1454,

471
00:23:56,958 --> 00:24:00,750
вероятно и е така
най-старата каменна резба

472
00:24:00,917 --> 00:24:03,500
които бяха намерени тук
на Азорските острови.

473
00:24:04,542 --> 00:24:06,542
[Корян] Това се хвана
нашето внимание не само защото

474
00:24:06,708 --> 00:24:09,667
възможно е един
на най-стария или най-стария

475
00:24:09,792 --> 00:24:12,167
дялани камъни, които има
на този остров,

476
00:24:12,375 --> 00:24:15,417
но особено поради какво
показва, знаете ли,...

477
00:24:17,750 --> 00:24:20,500
...се върти тук от медта
парче от панделката.

478
00:24:20,708 --> 00:24:23,000
[Разказвач] През 2022 г.

479
00:24:23,167 --> 00:24:26,542
екипът откри част
на меден артефакт на лот 8

480
00:24:26,708 --> 00:24:29,000
украсени с богато украсен символ.

481
00:24:29,125 --> 00:24:32,000
Невероятно, една година по-късно,

482
00:24:32,125 --> 00:24:33,875
видяха подобен символ

483
00:24:34,042 --> 00:24:37,000
в ръкопис, свързан с тамплиерите
в Рейкявик, Исландия,

484
00:24:37,083 --> 00:24:39,833
който датираше отпреди
до 12 век.

485
00:24:40,000 --> 00:24:43,417
Всъщност имам снимка
на нашия меден а-артефакт

486
00:24:43,583 --> 00:24:45,750
от Лот 8
което показва този символ.

487
00:24:45,875 --> 00:24:47,833
Да видим дали ще се сравни
към това, което виждаме тук.

488
00:24:49,375 --> 00:24:50,833
Хм.

489
00:24:52,333 --> 00:24:54,458
Може да е съвпадение.

490
00:24:55,583 --> 00:24:57,083
[Рик] Браво.

491
00:25:00,750 --> 00:25:02,250
[Питър] Може да е съвпадение.

492
00:25:02,417 --> 00:25:05,458
Има същото
средна характеристика тук,

493
00:25:05,583 --> 00:25:09,250
и след това по краищата,
може да се затвори.

494
00:25:10,792 --> 00:25:14,833
[Разказвач] В Angra do
Музей Heroísmo на Азорските острови,

495
00:25:15,000 --> 00:25:18,083
екипът е открил
каменна резба от 15-ти век

496
00:25:18,250 --> 00:25:20,333
които може да са свързани
на рицарите тамплиери

497
00:25:20,542 --> 00:25:22,625
и Ордена на Христос,

498
00:25:22,750 --> 00:25:25,792
което съвпада със символ
върху медния артефакт

499
00:25:25,958 --> 00:25:30,167
това беше открито
на лот 8 през 2022 г.

500
00:25:30,333 --> 00:25:32,667
Показва се
че когато хората са пътували,

501
00:25:32,792 --> 00:25:34,417
те взеха техните символи
с тях, нали?

502
00:25:34,583 --> 00:25:36,125
[Рик] Правилно.

503
00:25:36,333 --> 00:25:38,333
[Емилиано] И също този символ

504
00:25:38,458 --> 00:25:41,667
е този, който намерихме

505
00:25:41,833 --> 00:25:44,167
в ръкопис
в Рейкявик, Исландия.

506
00:26:08,708 --> 00:26:11,458
[Рик] Изображението
разказва история.

507
00:26:11,625 --> 00:26:14,708
Виждаме декоративната резба,

508
00:26:14,833 --> 00:26:17,833
посочване на възможността
че тамплиерите

509
00:26:18,042 --> 00:26:20,833
или рицарите на Христос
знаеше за Азорските острови

510
00:26:21,042 --> 00:26:23,833
преди документирането им
откритие от португалец.

511
00:26:23,958 --> 00:26:26,042
Може ли да е свързано
към медния артефакт

512
00:26:26,208 --> 00:26:28,625
които намерихме на Лот 8?

513
00:26:28,792 --> 00:26:32,417
Мисля, че е много правдоподобно
че са имали способността

514
00:26:32,583 --> 00:26:34,667
да направи трансатлантическо пътешествие.

515
00:26:34,875 --> 00:26:36,500
Тиаго, ние всъщност
донесе някои артефакти

516
00:26:36,708 --> 00:26:38,000
от остров Оук с нас.

517
00:26:38,167 --> 00:26:40,083
Надявахме се
щеше да ги разгледаш.

518
00:26:48,667 --> 00:26:50,417
[Рик] Опитваме се
да разберем

519
00:26:50,625 --> 00:26:53,375
предколумбовата история
на остров Оук

520
00:26:53,542 --> 00:26:55,125
и какво се случи там.

521
00:26:55,292 --> 00:26:56,792
След теб.

522
00:26:56,958 --> 00:26:58,792
[Рик] Донесохме
редица артефакти,

523
00:26:58,958 --> 00:27:00,542
и Тиаго е квалифициран
да ги гледаш

524
00:27:00,708 --> 00:27:02,625
и изкажете мнение.

525
00:27:02,708 --> 00:27:06,500
Дано да може
говори категорично за тях.

526
00:27:06,667 --> 00:27:08,375
[Дъг] Тиаго,
ние наистина ви ценим

527
00:27:08,542 --> 00:27:10,208
като разгледате тези елементи.

528
00:27:10,375 --> 00:27:13,708
Предполагам, че може би просто се гмуркаме
направо и вземете мислите си.

529
00:27:16,208 --> 00:27:17,917
Това всъщност е
един от каменните удари

530
00:27:18,042 --> 00:27:20,458
че сме открили
на острова.

531
00:27:20,583 --> 00:27:22,583
Това беше намерено
тази година всъщност.

532
00:27:39,417 --> 00:27:41,000
вярно

533
00:27:41,958 --> 00:27:44,125
Така че най-, най-вероятно тогава,

534
00:27:44,292 --> 00:27:48,167
е, че това е от 1300 г
или-или по-рано?

535
00:27:58,250 --> 00:28:01,167
Намерихте ли някакви тук
изобщо на Азорските острови?

536
00:28:30,417 --> 00:28:32,750
-Мм-хмм. -[Дъг] Знаеш ли,
разглеждаме няколко

537
00:28:32,917 --> 00:28:35,750
сценарии кога съкровището може
са преминали през Азорските острови

538
00:28:35,917 --> 00:28:38,708
и след това се премества в Оук Айлънд
и се пази там.

539
00:28:38,917 --> 00:28:41,417
Да чуя Тиаго да се съгласи
че нашият камък

540
00:28:41,583 --> 00:28:44,667
и другите като него имат
са намерени тук на островите

541
00:28:44,875 --> 00:28:47,333
е съединителната тъкан
ние търсим.

542
00:28:56,708 --> 00:28:58,958
[Дъг] След като го споменахте,

543
00:28:59,083 --> 00:29:01,000
това е много
интересен артефакт,

544
00:29:01,208 --> 00:29:05,958
и ние вярваме, че може да бъде
малко ръчно оръдие.

545
00:29:09,875 --> 00:29:12,000
И имам доклада
да се съглася с него.

546
00:29:12,208 --> 00:29:14,542
[Разказвач] По-рано тази година,
когато екипът откри за първи път

547
00:29:14,708 --> 00:29:16,625
раздел
на покрития с пясък път

548
00:29:16,792 --> 00:29:18,833
в западния регион
от блатото,

549
00:29:19,042 --> 00:29:21,917
намериха част
на ръчно оръдие,

550
00:29:22,042 --> 00:29:25,667
оръжие, изобретено за първи път в Китай
през 12 век.

551
00:29:26,708 --> 00:29:29,875
След като имах Ема Кълиган
разгледайте парчето в лабораторията,

552
00:29:30,042 --> 00:29:32,625
екипът изпрати снимки
на артефакта

553
00:29:32,750 --> 00:29:37,750
на малтийски военен историк
Матю Балзан за неговия анализ.

554
00:29:48,792 --> 00:29:50,375
[Алекс] Уау.

555
00:30:11,208 --> 00:30:12,750
Мм-хмм.

556
00:30:16,042 --> 00:30:17,292
Мм-хмм.

557
00:30:22,333 --> 00:30:23,792
[меко кикотене]

558
00:30:25,542 --> 00:30:28,000
[Рик] Сроковете
че Тиаго разказва,

559
00:30:28,208 --> 00:30:31,542
подравнява се перфектно
за моето вярване

560
00:30:31,708 --> 00:30:35,792
че усилията на остров Оук
беше на няколко етапа.

561
00:30:35,917 --> 00:30:39,042
Вярвам, че е по-изравнено

562
00:30:39,208 --> 00:30:41,667
с усилията тук
на Азорските острови

563
00:30:41,875 --> 00:30:44,333
за да защити евентуално съкровище

564
00:30:44,458 --> 00:30:46,458
транзит от Европа

565
00:30:46,625 --> 00:30:50,333
през моретата към Северна Америка
и може би до остров Оук.

566
00:30:51,375 --> 00:30:55,042
Този тук е шип на палуба,
вярваме, от кораб.

567
00:30:55,208 --> 00:30:56,917
Беше намерено

568
00:30:57,042 --> 00:30:58,833
преди няколко години
на острова.

569
00:31:05,250 --> 00:31:06,792
[Разказвач] Вярващите
палубен шип

570
00:31:06,917 --> 00:31:09,167
е открит през 2023 г

571
00:31:09,333 --> 00:31:11,167
от Джак Бегли
докато разследва

572
00:31:11,375 --> 00:31:14,500
заобленият камък
фундамент на лот 5.

573
00:31:22,583 --> 00:31:24,833
-О
-Наистина ли?

574
00:31:27,375 --> 00:31:28,500
[Алекс] Мм-хмм.

575
00:31:40,542 --> 00:31:42,000
[Алекс] Има ли период от време

576
00:31:42,208 --> 00:31:43,500
че...

577
00:31:49,708 --> 00:31:51,250
[Корян] Невероятно.

578
00:31:55,875 --> 00:31:57,250
[Алекс] Често ли е
за португалците

579
00:31:57,417 --> 00:31:59,958
-и уникален за португалците?
-[Тиаго] Да.

580
00:32:07,375 --> 00:32:08,542
[Дъг] Уау.

581
00:32:17,667 --> 00:32:19,083
[Алекс] Добре.

582
00:32:19,250 --> 00:32:20,917
[Разказвач] В Ангра
до музея Heroísmo

583
00:32:21,042 --> 00:32:22,500
на Азорските острови,

584
00:32:22,708 --> 00:32:25,333
археолог Тиаго Родригес

585
00:32:25,542 --> 00:32:29,667
заключи, че е намерен шип
в кръга функция на Лот 5

586
00:32:29,833 --> 00:32:32,042
е не само от португалски произход

587
00:32:32,250 --> 00:32:35,542
но може да датира и отпреди
до 1300 г.

588
00:32:36,875 --> 00:32:38,667
Този артефакт току-що стана
много по-интересно.

589
00:32:38,750 --> 00:32:41,208
-Да, стана. Така стана.
-[смее се]

590
00:32:41,375 --> 00:32:44,167
[Разказвач] Може ли този артефакт
предложете допълнителни доказателства

591
00:32:44,292 --> 00:32:46,667
в подкрепа на теорията
че членовете

592
00:32:46,833 --> 00:32:49,125
на свързаните с тамплиерите
Орден на Христос

593
00:32:49,292 --> 00:32:52,250
може да са посетили остров Оук
цели четири века

594
00:32:52,417 --> 00:32:55,000
преди откритието
на ямата за пари?

595
00:32:55,167 --> 00:32:57,208
[Рик] Искам да кажа, какво можеш да кажеш?

596
00:32:57,375 --> 00:33:00,250
Без никакво колебание,
това е португалски.

597
00:33:00,417 --> 00:33:04,042
Размер, форма, тегло,
изкована глава,

598
00:33:04,208 --> 00:33:09,042
всичко му говореше
че това е португалски дизайн.

599
00:33:09,208 --> 00:33:10,625
Доста въздействащо.

600
00:33:10,792 --> 00:33:12,667
[Дъг] Добре, следва.

601
00:33:12,750 --> 00:33:15,958
Това предизвика много
от вълнение за нас тази година.

602
00:33:16,125 --> 00:33:18,125
Беше, ъъъ,
разкри ни семейство

603
00:33:18,292 --> 00:33:20,833
това беше свързано
с търсенето на съкровища

604
00:33:21,042 --> 00:33:22,292
на остров Оук в миналото.

605
00:33:22,458 --> 00:33:24,125
И това семейство
ни го показа тази година,

606
00:33:24,292 --> 00:33:27,542
и това е португалска монета,
на Фердинанд I.

607
00:33:27,708 --> 00:33:33,250
Ментата е някъде
между 1367 и 1383 г.

608
00:33:42,250 --> 00:33:43,958
[Дъг] Да,
историята зад тази монета

609
00:33:44,083 --> 00:33:47,208
е, че през 1849 г.

610
00:33:47,375 --> 00:33:50,458
те пробиха, за да опитат
и удари съкровищницата,

611
00:33:50,625 --> 00:33:53,542
и това може да се е появило
на свредлото.

612
00:34:03,375 --> 00:34:04,542
Мм-хмм.

613
00:34:07,833 --> 00:34:09,542
Мм-хмм.

614
00:34:09,708 --> 00:34:11,167
[Дъг] Да.

615
00:34:11,292 --> 00:34:13,833
И преди това казахте
с камъка

616
00:34:14,042 --> 00:34:16,000
- че беше най
предимно използвани... -Да.

617
00:34:16,208 --> 00:34:17,833
...вероятно,
и през 14 век.

618
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Вярваме, че и двата обекта

619
00:34:20,167 --> 00:34:22,167
дойде от под земята
на нашия остров

620
00:34:22,333 --> 00:34:24,208
в така наречената "съкровище".

621
00:34:24,375 --> 00:34:26,167
- да -И така, има,
има връзка там.

622
00:34:26,333 --> 00:34:27,750
О, почти сигурно.

623
00:34:27,917 --> 00:34:29,417
[Дъг] И така,
много от тези артефакти

624
00:34:29,583 --> 00:34:31,792
изглежда се центрира
през 1300 г.,

625
00:34:31,958 --> 00:34:33,417
които ви показахме
тук днес, така че...

626
00:34:33,542 --> 00:34:35,625
Няколко имат,
и-и няколко също са

627
00:34:35,792 --> 00:34:37,500
сближаване на 15 век,

628
00:34:37,667 --> 00:34:40,125
което се случва да бъде вид
двете времеви линии, които бяхме

629
00:34:40,250 --> 00:34:42,417
-искане да проучи кога
дойдохме тук. -[Тиаго] Да.

630
00:34:44,417 --> 00:34:45,708
вярно

631
00:34:52,542 --> 00:34:55,333
[Алекс] Да.
Доказателството може да е

632
00:34:55,500 --> 00:34:57,875
- под земята на остров Оук.
-[Корян] Да.

633
00:34:58,042 --> 00:35:00,292
-[тих смях]
-И-и може би само

634
00:35:00,458 --> 00:35:03,750
прави толкова добре, ъъъ,
установяване на правдоподобност

635
00:35:03,917 --> 00:35:06,167
докато нещо
излиза от земята.

636
00:35:06,292 --> 00:35:07,667
[Рик] Да,
съдебните доказателства

637
00:35:07,875 --> 00:35:10,333
изглежда сочи към сребро
и злато под земята,

638
00:35:10,542 --> 00:35:12,333
-почти сигурно.
-Мм-хмм. Мм-хмм.

639
00:35:12,500 --> 00:35:14,500
[Рик] Доста е въздействащо

640
00:35:14,708 --> 00:35:16,458
да има човек
от неговия опит

641
00:35:16,583 --> 00:35:20,000
и неговото разбиране
потвърдете уликите

642
00:35:20,208 --> 00:35:23,208
до възможността за
съкровище, движещо се от изток на запад.

643
00:35:25,208 --> 00:35:27,000
-Мм-хмм.
-[Рик] Може да има

644
00:35:27,208 --> 00:35:30,167
множество съкровища
свързани с тамплиерите

645
00:35:30,292 --> 00:35:32,042
и техните потомци.

646
00:35:32,208 --> 00:35:35,000
И така, научаваме, че
докато разкривате улики,

647
00:35:35,208 --> 00:35:37,208
вие не само напредвате
дневният ред на търсенето

648
00:35:37,333 --> 00:35:41,250
но вие научавате за
история в световен мащаб.

649
00:35:41,375 --> 00:35:43,667
Знаеш ли, това е малко
различна настройка

650
00:35:43,875 --> 00:35:45,958
отколкото военната стая на остров Оук,

651
00:35:46,125 --> 00:35:47,583
но е било
силно информативен.

652
00:35:47,750 --> 00:35:50,708
Ние сме много благодарни
от вашето... и от вашето време.

653
00:35:50,875 --> 00:35:53,333
Вие ни поставихте на курс
на действие, което може да осигури

654
00:35:53,500 --> 00:35:56,167
категоричните отговори
че търсим.

655
00:35:56,333 --> 00:35:58,500
Не мога да кажа нищо повече
отколкото просто "Благодаря".

656
00:36:00,167 --> 00:36:01,792
-Много ви благодаря.
-Да, благодаря ти.

657
00:36:03,708 --> 00:36:05,250
[Марти] Да вървим тук.

658
00:36:05,375 --> 00:36:07,875
[Разказвач] Междувременно,
обратно на остров Оук...

659
00:36:10,167 --> 00:36:11,792
-[Лейрд] О. да
-[Скот] Скалата под това.

660
00:36:12,000 --> 00:36:15,167
[Разказвач] ...Марти, лейрд,
и други членове на екипа

661
00:36:15,375 --> 00:36:16,958
са се преместили на място
няколко ярда

662
00:36:17,125 --> 00:36:18,875
по-надолу по Center Road

663
00:36:19,042 --> 00:36:23,792
да търси доказателства за пясъка
и калдъръмен път под него.

664
00:36:28,042 --> 00:36:29,208
[Били] Това там е пясък.

665
00:36:29,375 --> 00:36:31,500
-Да така е.
- да

666
00:36:31,708 --> 00:36:33,167
[Марти] Изглежда така.

667
00:36:34,208 --> 00:36:36,625
Пясъкът отива под модерното,

668
00:36:36,792 --> 00:36:39,167
и това трябва да е...
това е точно на линия.

669
00:36:41,750 --> 00:36:43,667
[хрускане]

670
00:36:44,375 --> 00:36:45,708
[Марти] Това е, нали?

671
00:36:47,667 --> 00:36:49,708
-[Скот] О, да. Вижте това
-[Гари] О, да.

672
00:36:49,875 --> 00:36:52,458
-Начинът, по който се загребва.
- Това е пясък. да

673
00:36:52,542 --> 00:36:54,000
Това ли сме ние
търсите? това ли...

674
00:36:54,208 --> 00:36:55,917
[Били] О, ето какво
ние търсим.

675
00:36:56,125 --> 00:36:57,250
[Марти] Добре.
Е, тогава да видим

676
00:36:57,375 --> 00:36:58,792
какво има под него.

677
00:37:04,958 --> 00:37:08,042
[Гари] Ще отида и ще видя дали
има нещо в този пясък.

678
00:37:08,208 --> 00:37:09,708
[Марти] Така ли е
целият пясък там?

679
00:37:09,875 --> 00:37:11,917
да Всичко това е.

680
00:37:13,125 --> 00:37:15,417
получавам
малко чуруликане, но...

681
00:37:16,625 --> 00:37:17,875
Какво ще кажете за тук?

682
00:37:22,208 --> 00:37:24,417
[пиукане на детектора]

683
00:37:24,583 --> 00:37:26,000
[хленчене]

684
00:37:26,167 --> 00:37:28,125
-Има ли там нещо за копаене?
- да

685
00:37:28,333 --> 00:37:31,208
Да видим дали мога
първо го определете.

686
00:37:34,708 --> 00:37:36,208
[пиукане на пинпойнтера]

687
00:37:37,125 --> 00:37:39,333
[биукането продължава]

688
00:37:42,833 --> 00:37:44,750
В ръката ми е.
Да видим какво имаме.

689
00:37:44,958 --> 00:37:46,667
Какво имаш, Гари?

690
00:37:46,875 --> 00:37:48,208
[Гари] О, да.

691
00:37:52,875 --> 00:37:54,000
[Марти] Какво имаш, Гари?

692
00:37:54,125 --> 00:37:56,125
Хубав малък нокът.

693
00:37:56,250 --> 00:37:57,833
Малък железен пирон.

694
00:37:57,917 --> 00:37:59,708
[Разказвач] След намирането
повече възможни доказателства

695
00:37:59,875 --> 00:38:02,833
на пясъчния път
под Център Роуд,

696
00:38:02,958 --> 00:38:07,500
Гари току-що откри какво
може да бъде друга важна следа.

697
00:38:07,667 --> 00:38:10,083
[Гари] Може да бъде
пирон за волска подкова.

698
00:38:10,292 --> 00:38:13,167
Намерихме волска подкова
в пясъчния път

699
00:38:13,333 --> 00:38:15,417
на един хвърлей оттук.

700
00:38:15,542 --> 00:38:17,000
да

701
00:38:17,208 --> 00:38:20,167
[Гари] Този артефакт
всъщност е погребан

702
00:38:20,333 --> 00:38:22,500
в пясъчния път.

703
00:38:22,708 --> 00:38:26,167
И това е крак надолу,
в отлично състояние е.

704
00:38:26,292 --> 00:38:28,167
По-добре дръж това, Леърд.

705
00:38:28,292 --> 00:38:29,667
Връща се в лабораторията,

706
00:38:29,833 --> 00:38:32,167
и Ема ще избяга
нейната магия върху него.

707
00:38:32,292 --> 00:38:35,250
Може би можем да разберем
на колко години е

708
00:38:35,417 --> 00:38:38,000
и датирайте този пясъчен път.

709
00:38:38,208 --> 00:38:40,292
Това беше единствената находка.

710
00:38:40,417 --> 00:38:42,583
Това, което нямаме е
нещо окончателно на среща.

711
00:38:42,750 --> 00:38:45,125
- да -[Били] Е,
имахме ръчно оръдие,

712
00:38:45,292 --> 00:38:46,833
което е много значимо.

713
00:38:47,000 --> 00:38:48,625
- да
-И така, ние-имаме

714
00:38:48,792 --> 00:38:51,167
- много стари дати в това
конкретна област. -Мм-хмм.

715
00:38:51,375 --> 00:38:53,500
-[Гари] Да.
-Добре. Ние намираме

716
00:38:53,708 --> 00:38:55,833
пясъчен път в блатото.

717
00:38:56,000 --> 00:38:58,542
Наистина е добре конструиран,
това е неизвестно досега.

718
00:38:58,708 --> 00:39:00,000
вярно

719
00:39:00,167 --> 00:39:01,667
И така, имаме волове

720
00:39:01,833 --> 00:39:04,625
вървя нагоре и надолу по този път
много преди времето

721
00:39:04,750 --> 00:39:08,167
когато си помислихме Center Road
дори не съществуваше.

722
00:39:08,333 --> 00:39:11,333
И така, сега нека дръпнем
че заедно и кажете

723
00:39:11,500 --> 00:39:14,208
този път всъщност беше просто
продължение на този пясъчен път.

724
00:39:14,375 --> 00:39:16,167
-Да точно така.
- да

725
00:39:16,375 --> 00:39:17,917
[Марти] И тогава става,

726
00:39:18,042 --> 00:39:20,583
според моите изчисления,
директно към началото

727
00:39:20,750 --> 00:39:23,333
от това, което сега наричаме
португалския път,

728
00:39:23,542 --> 00:39:25,583
която всъщност върви нагоре по хълма

729
00:39:25,708 --> 00:39:27,833
- към ямата с парите.
-[Laird] Да.

730
00:39:28,000 --> 00:39:30,667
[Марти] Което ни води
на мисълта, че може би

731
00:39:30,833 --> 00:39:35,500
Тук съществуваше Сентър Роуд
преди проучването от 1762 г.

732
00:39:35,667 --> 00:39:38,417
Причината да сме тук днес
е да се опитаме да докажем тази теория,

733
00:39:38,542 --> 00:39:39,917
и горе-долу го направихме.

734
00:39:40,125 --> 00:39:41,792
Господи

735
00:39:41,917 --> 00:39:43,333
Винаги е забавно да се намери
това, което търсите.

736
00:39:43,417 --> 00:39:44,750
-[Били] Да.
- Това е Oak Highway.

737
00:39:44,917 --> 00:39:46,208
[смях]

738
00:39:46,375 --> 00:39:47,958
Съберете всичко това заедно,
и води

739
00:39:48,125 --> 00:39:51,833
до доста солидно заключение
че т. нар. Center Road

740
00:39:52,042 --> 00:39:55,333
всъщност е бил там
за много дълго време.

741
00:39:55,500 --> 00:39:57,667
Не е създадена
след тази анкета.

742
00:39:58,708 --> 00:40:00,500
Добре, и тогава
следващата точка за свързване на това--

743
00:40:00,667 --> 00:40:02,500
добре, това е нашата връзка.

744
00:40:02,667 --> 00:40:05,292
Централният път отива надясно до Лот 5.

745
00:40:05,500 --> 00:40:07,083
Как стана Лот 5
стигнете до ямата с пари?

746
00:40:07,250 --> 00:40:08,833
Току-що излезе на Center Road,

747
00:40:09,000 --> 00:40:11,042
и след това продължи
да отида в блатото,

748
00:40:11,250 --> 00:40:14,208
така че този път можеше да носи
хората напред и назад

749
00:40:14,417 --> 00:40:16,167
между Лот 5
и зоната Money Pit.

750
00:40:16,333 --> 00:40:17,917
Просто като това.

751
00:40:18,125 --> 00:40:20,833
Дава достоверност на какво
ние правим тук, господа.

752
00:40:21,042 --> 00:40:23,833
Помага, че тези неща
непрекъснато проверявайте

753
00:40:24,042 --> 00:40:27,167
че не сме наистина
на преследване на диви гъски.

754
00:40:27,333 --> 00:40:29,208
Е, мисля
беше успех,

755
00:40:29,375 --> 00:40:32,000
но сега имаме нужда
за да стигнем до съкровището.

756
00:40:32,167 --> 00:40:34,000
[смях]

757
00:40:34,167 --> 00:40:35,792
Знам едно нещо със сигурност...

758
00:40:35,958 --> 00:40:37,667
абсолютно сигурно--
познавам някого

759
00:40:37,875 --> 00:40:39,375
кой ще бъде
силно се интересуват от това

760
00:40:39,542 --> 00:40:41,500
когато се върне
от Азорските острови,

761
00:40:41,708 --> 00:40:43,417
- и това би било
големият брат Рик. - да

762
00:40:43,542 --> 00:40:45,292
- да
-Добре.

763
00:40:45,500 --> 00:40:47,875
- Да преминем към следващата задача.
-Добре.

764
00:40:48,042 --> 00:40:50,833
-[Марти] Били, върни това обратно
заедно. -[Били] Много добре.

765
00:40:51,000 --> 00:40:52,542
[Разказвач] Колкото по-дълбоко

766
00:40:52,708 --> 00:40:56,500
и освен това, че Рик, Марти,
Крейг и екипът

767
00:40:56,667 --> 00:41:00,375
разгледай това
231-годишна мистерия,

768
00:41:00,542 --> 00:41:02,333
нови улики и разкрития

769
00:41:02,500 --> 00:41:06,667
само укрепват волята им
да продължи да копае.

770
00:41:06,875 --> 00:41:10,625
Защото дали на Лот 8,
в зоната Money Pit

771
00:41:10,792 --> 00:41:14,625
или 2000 мили
през Атлантическия океан...

772
00:41:15,625 --> 00:41:19,542
...един извод става
по-вероятно от ден на ден:

773
00:41:19,708 --> 00:41:22,667
Oak Island може би крие тайни

774
00:41:22,875 --> 00:41:24,833
което промени курса
на историята в Европа,

775
00:41:25,042 --> 00:41:29,083
и със сигурност може
пренапише историята...

776
00:41:31,042 --> 00:41:32,833
...на Северна Америка.

777
00:41:35,042 --> 00:41:38,042
Следващият път на
Проклятието на остров Оук...

778
00:41:38,208 --> 00:41:39,792
[Корян] Чакай, какво е това?

779
00:41:39,958 --> 00:41:41,500
Подобно е на какво
имаме на остров Оук.

780
00:41:41,708 --> 00:41:44,167
Това е от 2000 г. пр.н.е.

781
00:41:44,333 --> 00:41:45,958
-Наистина ли?
-[Фиона] Започваме да намираме

782
00:41:46,167 --> 00:41:47,667
- скрита стена.
-[Марти] Уау.

783
00:41:47,833 --> 00:41:49,875
Това би било идеално място
да депозира съкровище.

784
00:41:50,042 --> 00:41:51,792
-[детектор хленчи]
-[Катя] Звучи страхотно.

785
00:41:51,958 --> 00:41:53,583
-[Марти] Уау.
-О, боже мой.

786
00:41:53,792 --> 00:41:55,583
-Това е огромно.
-Удивително.

787
00:41:55,792 --> 00:41:58,458
Това е много, много,
много значимо.

788
00:41:58,625 --> 00:41:59,875
Ако това беше част
на съкровището,

789
00:42:00,042 --> 00:42:01,875
останалата част от него
все още е в Money Pit.

790
00:42:02,042 --> 00:42:03,333
Абсолютно.

791
00:42:03,500 --> 00:42:05,000
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ