1
00:00:01,116 --> 00:00:08,110
Traducción: Alex Suri GR (29/06/2021)
..: películas de Alex Suri GR :..
2
00:02:01,305 --> 00:02:02,702
Muchos lectores me escribieron
hay que preguntar...
3
00:02:03,974 --> 00:02:05,764
... ¿cómo dibujo todos estos?
las historias que escribo.
4
00:02:07,678 --> 00:02:12,081
En realidad, he vivido
Yo también algunas cosas.
5
00:02:14,618 --> 00:02:17,178
Los protagonistas de hoy
historia, hay tres personas...
6
00:02:17,822 --> 00:02:20,615
No, en realidad
son dos personas...
7
00:02:21,291 --> 00:02:22,840
...y un gato, a
¡Somos precisos!
8
00:02:23,894 --> 00:02:27,990
La historia comienza con
Mi amigo Li Tung.
9
00:02:59,262 --> 00:03:00,729
¡Todas las noches a la misma hora!
10
00:03:01,832 --> 00:03:03,026
¿Estas personas no están durmiendo?
11
00:03:49,179 --> 00:03:50,203
¡Hasta ahora lo fue!
12
00:04:03,393 --> 00:04:04,257
¡Ábrelo!
13
00:04:06,463 --> 00:04:07,361
¡Abrir la puerta!
14
00:04:10,000 --> 00:04:11,024
¿Por qué no abres?
15
00:04:12,803 --> 00:04:14,794
¡Abre, abre!
16
00:04:27,317 --> 00:04:28,545
¿Qué diablos te pasa?
17
00:04:31,321 --> 00:04:32,913
Todas las noches después de medianoche
¡Estás haciendo un escándalo!
18
00:04:33,090 --> 00:04:34,682
¿Qué estás golpeando? ¿Sin ataúd?
19
00:04:36,993 --> 00:04:41,020
me disculpo,
no queríamos molestar...
20
00:04:41,465 --> 00:04:43,456
¡Me pones de los nervios!
21
00:04:43,633 --> 00:04:45,925
Si continúas,
¡Llamaré a la policía!
22
00:05:15,665 --> 00:05:16,495
¡Ay dios mío!
23
00:05:16,967 --> 00:05:17,695
Lo intentaré...
24
00:05:18,201 --> 00:05:19,498
...para hacer menos ruido.
25
00:06:10,153 --> 00:06:12,378
- Con cuidado.
- ¡Levantarse!
26
00:06:14,691 --> 00:06:16,522
Sólo ten cuidado. Cálmate...
27
00:06:17,794 --> 00:06:18,726
¡Cálmate!
28
00:06:19,429 --> 00:06:20,396
¡Con cuidado!
29
00:06:24,000 --> 00:06:26,093
¡Lo siento, lo siento mucho!
30
00:06:26,703 --> 00:06:27,863
¿Te mudas?
31
00:06:28,772 --> 00:06:30,603
Perdón por el ruido
lo cual hice
32
00:06:31,641 --> 00:06:32,539
Golpeaste todas las noches...
33
00:06:32,709 --> 00:06:33,573
¿Por qué?
34
00:06:36,980 --> 00:06:37,878
¡Espera un minuto!
35
00:06:39,382 --> 00:06:40,644
¡Puedes empezar ahora!
36
00:06:59,536 --> 00:07:02,198
Li Tung, me dijo que
por curiosidad...
37
00:07:03,173 --> 00:07:05,232
...decidió ir a su casa
viejo para echar un vistazo!
38
00:08:34,531 --> 00:08:36,021
Sr. Chen, todavía se están moviendo...
39
00:08:36,900 --> 00:08:38,925
Estos intestinos
Están frescos, tienen solo 2 horas.
40
00:08:41,671 --> 00:08:43,502
Wang Chie-Mei, es el
intestinos de un niño?
41
00:08:44,140 --> 00:08:46,574
No entres en pánico antes
la verdad se revela.
42
00:08:53,883 --> 00:08:55,180
Sí, definitivamente lo es
intestinos...
43
00:08:55,518 --> 00:08:58,180
Pero los gatos, no los humanos.
44
00:09:01,992 --> 00:09:03,907
Te dije que no provocaras
¡No hay ningún problema!
45
00:09:04,027 --> 00:09:05,424
Correctamente.
46
00:09:09,766 --> 00:09:10,824
Deja de temblar.
47
00:09:11,001 --> 00:09:11,899
¡Vamos, bebamos!
48
00:09:14,804 --> 00:09:16,965
Hermano, ¡no bebo antes del anochecer!
49
00:09:17,507 --> 00:09:20,267
El sol se ha puesto en muchos
partes del mundo.
50
00:09:20,643 --> 00:09:22,770
Ven, a tu salud.
51
00:09:22,946 --> 00:09:24,940
- ¿De verdad quieres beber?
- ¡A nuestra salud!
52
00:09:32,589 --> 00:09:33,248
¿Qué es?
53
00:09:34,057 --> 00:09:36,355
Vodka, la bebida más fuerte
en el mundo.
54
00:09:36,526 --> 00:09:38,289
¡Se prende fuego fácilmente!
55
00:09:39,496 --> 00:09:40,326
¡Excelente!
56
00:09:41,231 --> 00:09:43,096
Pai Shaw, ¿están listos los cangrejos?
57
00:09:54,110 --> 00:09:55,099
¡Has estado burlándote de mí toda la noche!
58
00:09:55,278 --> 00:09:56,802
No importa Li Tung.
59
00:09:57,280 --> 00:09:58,247
¿Te estamos tomando el pelo?
60
00:09:58,481 --> 00:10:00,045
- Come cangrejos.
- Esta bebida es muy fuerte.
61
00:10:01,684 --> 00:10:02,446
¡Lindo!
62
00:10:02,886 --> 00:10:04,811
- Dame tu arma.
- ¿Mi arma?
63
00:10:05,155 --> 00:10:05,883
Rápidamente.
64
00:10:20,737 --> 00:10:22,466
Vamos, se ve delicioso.
65
00:10:27,444 --> 00:10:28,604
Estas bebidas no son para ti.
66
00:10:28,778 --> 00:10:30,712
Prueba el vino amarillo que tiene.
mejor sabor.
67
00:10:34,484 --> 00:10:38,215
El pueblo de Hong Kong
ellos beben esto. Trae buena suerte.
68
00:11:07,050 --> 00:11:08,715
- Gracias, señora.
- Ahí tienes.
69
00:11:15,725 --> 00:11:16,885
Vamos, bebe.
70
00:11:17,060 --> 00:11:18,288
Un sorbo más grande.
71
00:11:23,566 --> 00:11:24,828
"Wesley"... (Wesley Lee)
72
00:11:24,934 --> 00:11:26,959
hay algo aterrador
en esta casa.
73
00:11:27,670 --> 00:11:31,265
Este gato y la niña me miraron.
con esos ojos tan grandes!
74
00:11:32,809 --> 00:11:33,673
Wang,
75
00:11:33,943 --> 00:11:37,407
la policia no puede investigar
¿Qué pasó con el gato muerto?
76
00:11:38,281 --> 00:11:40,849
Si tan sólo tuviéramos tiempo para ello. Tienes que
Nos preocupamos por los ladrones.
77
00:11:40,950 --> 00:11:43,418
¿A quién le importa un gato?
¡Es una locura!
78
00:11:46,489 --> 00:11:50,286
Pero honestamente, este gato
y la chica...
79
00:11:50,827 --> 00:11:53,591
...parecían sus demonios
mitología griega
80
00:12:00,236 --> 00:12:01,897
No captó tu interés
esta chica, ¿verdad?
81
00:12:03,473 --> 00:12:04,599
¡No tengas celos!
82
00:12:10,480 --> 00:12:11,706
Tengo una fuerte intuición...
83
00:12:12,615 --> 00:12:16,485
Incluso mis amigos sospechan
que soy de otro planeta...
84
00:12:18,154 --> 00:12:20,688
Estoy seguro de que la niña y el gato
Vienen de otro planeta.
85
00:12:21,758 --> 00:12:22,850
Deben ser buenos.
86
00:12:24,060 --> 00:12:26,392
Pero junto con la amabilidad
el mal sigue.
87
00:12:27,697 --> 00:12:30,757
El mal ya estaba ahí
en esta ciudad.
88
00:13:13,243 --> 00:13:17,504
Algo... muy extraño está sucediendo
en el museo histórico.
89
00:13:19,549 --> 00:13:24,553
Hay un objeto que confunde
Incluso los arqueólogos.
90
00:13:27,357 --> 00:13:28,585
Pero para los visitantes de
el otro planeta...
91
00:13:28,958 --> 00:13:31,722
Es un arma importante.
92
00:13:43,172 --> 00:13:44,935
¿Quién está ahí?
¿Quién es él?
93
00:13:57,920 --> 00:13:59,046
Erol.
94
00:15:54,570 --> 00:15:57,266
La curiosidad es la mejor
cosa en la vida.
95
00:15:58,408 --> 00:16:00,399
La curiosidad conduce al progreso.
96
00:16:01,043 --> 00:16:02,510
Y retrasa el envejecimiento.
97
00:16:03,813 --> 00:16:06,441
La joven, el gato,
¡Y el viejo desapareció!
98
00:16:07,550 --> 00:16:09,074
Tengo que resolver el caso.
99
00:16:10,186 --> 00:16:12,518
¿Pero por dónde empiezo?
100
00:16:13,756 --> 00:16:16,156
Bueno, Li Tung dijo...
101
00:16:16,325 --> 00:16:18,384
...cómo cuando la chica
movido...
102
00:16:18,561 --> 00:16:21,155
...vio que la Empresa de Transporte
su nombre era Jen Jen.
103
00:16:22,565 --> 00:16:26,365
Recuerdo haber visto en la televisión
un anciano para anunciarlos.
104
00:16:37,013 --> 00:16:40,144
Mi curiosidad era tan fuerte que
¡Tuve que tirarlo hasta el final!
105
00:17:58,227 --> 00:17:59,854
¿Qué?
¿Viene alguien?
106
00:18:06,602 --> 00:18:07,999
aqui esta mi direccion
dio el viejo.
107
00:18:08,604 --> 00:18:10,629
Y finalmente encontré la casa
donde vivían.
108
00:20:33,783 --> 00:20:36,477
no hay nadie por aqui
¡que no cunda el pánico!
109
00:20:48,230 --> 00:20:50,630
Necesitamos encontrarlo lo antes posible.
posible el otro octágono...
110
00:20:50,800 --> 00:20:53,166
Sólo así podremos exterminar
el asesino de mundos...
111
00:20:53,335 --> 00:20:55,633
Y nos iremos a casa.
112
00:21:03,913 --> 00:21:09,608
Si no podemos regresar,
moriremos aquí
113
00:21:23,032 --> 00:21:25,830
¿Quién es él? ¿Quién está ahí?
¡Fuera rápido!
114
00:21:33,542 --> 00:21:35,203
¡No le hagas daño!
115
00:21:41,817 --> 00:21:43,546
Podría causar problemas,
¡deshagámonos de él!
116
00:21:43,719 --> 00:21:46,187
No, no debemos hacer daño.
la gente.
117
00:21:46,355 --> 00:21:48,289
No son nuestros enemigos.
118
00:21:55,698 --> 00:21:56,926
Pensé que estaba soñando.
119
00:21:57,867 --> 00:22:01,397
Hasta que vi... esta herida.
120
00:22:05,541 --> 00:22:08,738
Primera vez que lo vi atacar
entonces un gato...!
121
00:22:10,479 --> 00:22:11,946
De esa manera.
122
00:22:14,817 --> 00:22:19,148
El viejo fue a matarme,
pero la niña me salvó.
123
00:22:20,956 --> 00:22:23,015
Este caso está sucediendo en todas partes
y más curioso.
124
00:22:26,395 --> 00:22:27,885
Este gato es peligroso.
125
00:22:29,498 --> 00:22:32,399
Pero cuando desperté en ese
en casa ese día...
126
00:22:33,702 --> 00:22:35,932
...no encontré ninguno
rastro del gato o de la gente.
127
00:22:37,173 --> 00:22:38,299
Perdí toda esperanza...
128
00:22:39,175 --> 00:22:41,837
...al aclarar esto
el caso.
129
00:22:42,711 --> 00:22:43,507
Estaba en Pai So...
130
00:22:43,946 --> 00:22:48,045
cuando descubrí un rastro del gato
en las noticias la otra mañana.
131
00:23:34,296 --> 00:23:35,456
¿Cómo estuvo el juego?
132
00:23:35,998 --> 00:23:37,989
Tuve que jugar contra la pared.
133
00:23:38,467 --> 00:23:40,298
¿Por qué? yo podría
ayudarte
134
00:23:41,837 --> 00:23:44,829
usted; Ni siquiera viniste
Ni una sola vez esta semana.
135
00:23:47,243 --> 00:23:50,269
¿Qué está sucediendo? ¿Por qué no te pones?
nada debajo de la ropa...
136
00:23:50,446 --> 00:23:52,004
¿Mientras tienes tanta ropa interior?
137
00:23:53,215 --> 00:23:56,847
Me hace sentir...
¡Eso, me acaricias! (Pellízcala)
138
00:23:57,553 --> 00:23:58,781
Entonces ya no me necesitas.
139
00:24:00,189 --> 00:24:01,781
Dormiste hasta tarde ayer.
140
00:24:01,957 --> 00:24:03,219
¿Por qué te levantaste tan temprano hoy?
141
00:24:03,392 --> 00:24:05,451
Quieres dormir 4 horas
¿Un día como lo hizo Napoleón?
142
00:24:05,961 --> 00:24:07,952
Dormía sólo 3 horas al día.
143
00:24:08,230 --> 00:24:09,720
Si supiera que perdería la guerra
dormiría más.
144
00:24:22,811 --> 00:24:24,571
Te despertaste apurado
hoy?
145
00:24:26,315 --> 00:24:27,839
Y ahora una noticia de última hora...
146
00:24:28,884 --> 00:24:31,284
Esta mañana a las
museo de historia...
147
00:24:31,453 --> 00:24:33,250
... uno tuvo lugar
robo misterioso...
148
00:24:33,889 --> 00:24:37,119
Los ladrones robaron sólo una pequeña
Estatua con siglos de historia.
149
00:24:37,593 --> 00:24:39,720
No se han robado otras pruebas...
150
00:24:40,195 --> 00:24:42,925
Según la policía, los ladrones
entraron por la ventana.
151
00:24:43,399 --> 00:24:44,798
Rompieron la caja de cristal...
152
00:24:45,267 --> 00:24:46,598
¡y lo consiguieron!
153
00:24:47,369 --> 00:24:50,932
Nosotros también creemos...
que se enfrentaron a 2 guardias.
154
00:24:51,707 --> 00:24:53,231
Y terminaron matándolos.
155
00:24:53,943 --> 00:24:54,932
Aquí termina el boletín de emergencia.
156
00:24:55,477 --> 00:24:56,334
Estoy seguro de que está relacionado
con este gran felino!
157
00:24:56,411 --> 00:24:58,608
¡Yo también iré!
Déjame darme una ducha primero.
158
00:24:59,448 --> 00:25:00,506
De acuerdo.
159
00:25:04,219 --> 00:25:05,083
¡No lo hagas!
160
00:25:09,358 --> 00:25:11,519
Eres un tonto, me dejaste
¡adentro con la ropa!
161
00:25:11,760 --> 00:25:13,728
¡Maldita sea! ¡No te vayas!
162
00:25:25,574 --> 00:25:27,098
¿Wang Chie-Mei?
163
00:25:27,276 --> 00:25:28,971
Estoy en camino al lugar donde
se produjo el robo.
164
00:25:29,144 --> 00:25:32,079
te veré en el museo
en media hora. nos vemos
165
00:25:50,366 --> 00:25:52,326
- Buenos días, señor.
- Alcaide, ¿qué tenemos aquí?
166
00:25:52,601 --> 00:25:54,935
No tengo ni idea.
¡Vea usted mismo!
167
00:26:11,453 --> 00:26:14,945
Hay rastros de fuego por todas partes.
168
00:26:16,558 --> 00:26:18,185
Pero no hay señales de incendio.
169
00:26:19,962 --> 00:26:21,691
Supongo que ningún hombre
él no sería capaz de hacer eso.
170
00:26:32,374 --> 00:26:33,705
¿Está todo bien?
171
00:26:34,243 --> 00:26:35,938
Señor, ha llegado el hombre que toma
huellas dactilares.
172
00:26:36,111 --> 00:26:36,839
¿Están aquí?
173
00:26:37,379 --> 00:26:39,210
Tomará huellas dactilares
mientras todo se quema?
174
00:26:40,015 --> 00:26:40,947
Es el procedimiento habitual.
175
00:26:41,717 --> 00:26:42,942
- Buenos días, señor Chow.
- Buen día.
176
00:26:48,323 --> 00:26:51,724
Señor, encontré algunos pelos.
177
00:26:57,466 --> 00:26:58,558
estoy seguro de que
es un gato.
178
00:27:01,403 --> 00:27:03,030
Este gato lo causó todo
este lío.
179
00:27:04,373 --> 00:27:06,637
Pero no puedo hacer nada al respecto.
180
00:27:10,479 --> 00:27:13,573
Los animales castigan, los animales pecan.
181
00:27:19,254 --> 00:27:20,152
no se como puede ser
alguien vive...
182
00:27:20,322 --> 00:27:22,313
¡Con tantos ladridos!
183
00:27:23,625 --> 00:27:26,594
¡Y aún así lo disfruta!
¿Cómo lo soporta?
184
00:27:30,065 --> 00:27:33,091
Chen vive solo en uno
casa muy grande.
185
00:27:34,136 --> 00:27:38,029
porque nadie quiere
trabajar para él.
186
00:27:50,986 --> 00:27:51,816
¿Eres tú, Wesley?
187
00:27:52,287 --> 00:27:54,312
No me esperabas, ¿verdad?
¡Pasé a ver a estos perros!
188
00:27:54,490 --> 00:27:55,821
este es mi amigo
¡Inspector Wang!
189
00:27:55,991 --> 00:27:56,582
Este es el Sr. Chen.
190
00:27:56,758 --> 00:27:57,588
Por favor pasa.
191
00:27:59,161 --> 00:28:02,096
Chen, dile a tus bebés
¡no te emociones tanto!
192
00:28:02,898 --> 00:28:04,627
¿Recuerdas haberles tenido miedo?
mis perros la última vez?
193
00:28:06,201 --> 00:28:07,830
Chen, quiero que me prestes uno.
perro de ti.
194
00:28:08,103 --> 00:28:09,502
Los más salvajes y agresivos.
195
00:28:09,671 --> 00:28:12,030
¿Por qué? para luchar contra ello
el perro de un vecino?
196
00:28:12,207 --> 00:28:13,674
No, con un gato.
197
00:28:13,842 --> 00:28:15,673
Gato;
¡Tienes que estar bromeando!
198
00:28:16,211 --> 00:28:17,473
¿Escuchaste las noticias esta mañana?
199
00:28:17,646 --> 00:28:19,307
sospecho que esta relacionado
con este gato.
200
00:28:20,482 --> 00:28:22,950
Bajo estas circunstancias,
Tengo que prestarte Lao Pu.
201
00:28:24,853 --> 00:28:26,115
¿Dónde está Lo Pou?
202
00:28:33,896 --> 00:28:35,989
Mira, está descansando.
203
00:28:45,340 --> 00:28:46,602
¡Este es Lo Pou!
204
00:28:47,075 --> 00:28:49,873
el es el mas hermoso
y el perro más valiente del mundo.
205
00:28:50,445 --> 00:28:52,310
ningún perro es
a su nivel.
206
00:28:53,215 --> 00:28:54,443
Creo que nos sirve.
207
00:28:55,784 --> 00:28:58,762
¿Pero cómo puedo sacarlo?
208
00:28:59,037 --> 00:29:00,097
No parece muy dócil.
209
00:29:01,156 --> 00:29:03,681
No más de 10 perros.
de este linaje en el mundo.
210
00:29:05,460 --> 00:29:07,360
Lo Pou, tiene una singular
personalidad...
211
00:29:07,529 --> 00:29:08,996
...y por eso odia los asentimientos
y pedidos.
212
00:29:09,164 --> 00:29:11,496
Él está tranquilo cuando está.
frente a un oponente fuerte.
213
00:29:12,000 --> 00:29:14,298
Es un verdadero luchador.
¡Y se nota en cada centímetro!
214
00:29:14,469 --> 00:29:15,629
Es un perro único.
215
00:29:16,171 --> 00:29:17,968
Dile algo lindo a él también.
él te aceptará.
216
00:29:18,140 --> 00:29:20,040
Lo Pu, realmente lo eres
buen perro
217
00:29:20,209 --> 00:29:22,268
no he visto a nadie mas
como tu
218
00:29:22,711 --> 00:29:24,076
Ahora, llévalo.
219
00:29:25,914 --> 00:29:26,642
Dejar.
220
00:29:30,819 --> 00:29:31,751
Adiós a ti.
221
00:29:34,156 --> 00:29:35,054
Te lo agradezco.
222
00:29:47,936 --> 00:29:49,267
Sr. Wang.
223
00:29:49,438 --> 00:29:51,968
Tenemos información sobre los ladrones.
224
00:29:52,407 --> 00:29:53,135
Déjame echar un vistazo.
225
00:30:03,385 --> 00:30:05,512
Siempre condujo conmigo
chicas hermosas
226
00:30:06,555 --> 00:30:08,921
¡Pero nunca con un perro!
227
00:30:09,858 --> 00:30:12,850
Ahora este perro me sigue
como un amigo cercano.
228
00:30:14,329 --> 00:30:15,591
Siento lo mismo.
229
00:30:16,398 --> 00:30:18,195
¿Estoy cambiando?
230
00:33:03,231 --> 00:33:06,530
¡Ayúdame!
231
00:33:07,235 --> 00:33:10,693
¡Ayúdame!
232
00:33:13,341 --> 00:33:15,605
¡Ayúdame!
233
00:33:19,981 --> 00:33:23,178
¡Ayúdame!
234
00:34:13,335 --> 00:34:14,629
Perdí a mi mejor amigo
Wang Chie-Mei...
235
00:34:14,903 --> 00:34:18,530
Se necesitan 3 días para mutar.
el cuerpo humano.
236
00:34:18,650 --> 00:34:21,140
Por lo tanto, debemos utilizar
cuerpos humanos...
237
00:34:21,207 --> 00:34:22,140
antes de que se complete la mutación.
238
00:34:22,310 --> 00:34:23,242
- Sí.
- Sí.
239
00:34:30,785 --> 00:34:31,649
Y ahora encuentra armas.
240
00:34:32,354 --> 00:34:33,252
Aquí vamos.
241
00:35:20,168 --> 00:35:22,830
Sr. Wang, ¿qué puedo hacer?
hacer por ti
242
00:35:23,538 --> 00:35:25,403
¿Qué es tan urgente?
243
00:35:25,574 --> 00:35:27,235
¿Mataste a alguien?
244
00:35:32,380 --> 00:35:34,348
Podría matarte a ti y a todos
tus amigos!
245
00:35:41,356 --> 00:35:43,790
¿Qué quiere decir, Sr. Wang?
246
00:35:45,160 --> 00:35:47,253
Es una broma.
247
00:35:48,763 --> 00:35:50,287
Entonces, ¿qué quieres?
248
00:35:50,665 --> 00:35:51,825
Brazos.
249
00:35:52,233 --> 00:35:54,133
No tienes suficiente en tu arsenal
la policia?
250
00:35:54,603 --> 00:35:57,094
Quiero que se mantenga en secreto.
251
00:36:02,110 --> 00:36:04,135
Así trabaja la policía...
252
00:36:04,512 --> 00:36:08,949
...se toma la justicia por su mano
¡Incluso antes de 1997!
253
00:36:12,287 --> 00:36:14,983
te hubiera arrestado
todos ahora.
254
00:36:15,523 --> 00:36:17,548
Si tu hermano no fuera
mi hombre
255
00:36:18,326 --> 00:36:19,315
Muéstrame lo que tienes.
256
00:36:24,199 --> 00:36:27,895
Este es el calibre Milán 357.
El revólver más mortífero.
257
00:36:28,637 --> 00:36:30,298
has usado
¿Alguna vez inspeccionaste uno de estos?
258
00:36:31,239 --> 00:36:32,365
Se necesitan algunas balas.
259
00:36:45,787 --> 00:36:47,345
Pero puedes llenarlo
muy rápido.
260
00:36:52,260 --> 00:36:55,525
El AKM es el portátil más avanzado
ametralladora de los comunistas.
261
00:36:55,797 --> 00:36:57,355
Todos los terroristas lo usan.
262
00:36:58,767 --> 00:37:01,292
tiene muy pocas balas
y es pesado.
263
00:37:13,915 --> 00:37:15,906
El USMG que se fabrica oficialmente
en Israel. (Uzi)
264
00:37:16,084 --> 00:37:17,483
Dispara 1.200 balas por minuto.
265
00:37:23,792 --> 00:37:26,260
MP5K, HandK, Alemania Occidental.
266
00:37:26,961 --> 00:37:28,929
Dispara 850 disparos por minuto.
267
00:37:31,533 --> 00:37:32,761
Necesitaré balas adicionales.
268
00:37:33,835 --> 00:37:35,302
El Remington de siempre
solo tiene 5 tiros.
269
00:37:35,704 --> 00:37:37,604
Pero por lo que veo tampoco
será suficiente para ti.
270
00:37:56,991 --> 00:37:58,288
Esto es sólo para demostración.
271
00:37:58,626 --> 00:38:01,891
Y es el primero que recibe.
hasta 12 balas.
272
00:38:03,698 --> 00:38:04,665
Te lo agradezco.
273
00:38:05,934 --> 00:38:07,128
¿Por qué motivo?
274
00:38:09,471 --> 00:38:10,804
Los negocios son los negocios.
275
00:38:11,072 --> 00:38:12,967
No importa si eres
policía o gángster...
276
00:38:13,372 --> 00:38:14,667
¡Me pagarás!
277
00:38:16,077 --> 00:38:17,135
¡Te pagaré en el infierno!
278
00:38:24,552 --> 00:38:28,079
Sr. Wang, esto no es una broma.
279
00:38:29,224 --> 00:38:30,486
No estoy bromeando.
280
00:38:30,658 --> 00:38:33,058
de hecho,
no te van a pagar nada.
281
00:38:46,307 --> 00:38:47,865
no eres humano
no eres humano.
282
00:38:48,576 --> 00:38:49,634
No soy humano.
283
00:38:51,713 --> 00:38:52,873
No soy humano.
284
00:39:40,662 --> 00:39:42,254
¡Nos vemos pronto!
285
00:40:48,196 --> 00:40:50,255
Welsey, ¿tienes hambre?
286
00:40:50,832 --> 00:40:51,856
¿Quieres que hagamos un pedido por ti?
287
00:41:10,418 --> 00:41:11,407
¡Sígueme!
288
00:41:18,927 --> 00:41:19,825
¡Tranquilo!
289
00:42:07,976 --> 00:42:08,635
¡Síguelo!
290
00:48:10,137 --> 00:48:11,764
¡Mataste a Lo Pu!
291
00:48:29,156 --> 00:48:30,487
Afortunadamente, Lo Pou es
todavía vivo
292
00:48:30,958 --> 00:48:34,988
Chen ama a sus mascotas,
¡Él no aceptaría esto!
293
00:48:37,365 --> 00:48:39,993
Veterinario Yu, ¿cómo está Lo Pu?
294
00:48:40,167 --> 00:48:41,225
¿Cómo está Lo Pou?
295
00:48:41,669 --> 00:48:44,536
Él vivirá. No te preocupes.
296
00:48:45,773 --> 00:48:46,569
Ahora me tranquilicé...
297
00:48:47,308 --> 00:48:50,471
Es muy fuerte, sobrevivirá.
298
00:48:50,711 --> 00:48:51,735
todo estará bien
en una semana o dos.
299
00:48:51,912 --> 00:48:53,402
Gracias profesor Yu.
300
00:48:54,215 --> 00:48:57,742
Gracias por salvarle la vida.
301
00:49:02,757 --> 00:49:03,781
Lo Phu.
302
00:49:05,226 --> 00:49:07,023
Buen chico, vámonos a casa.
303
00:49:07,194 --> 00:49:08,923
Lo Pu, vámonos a casa.
304
00:49:09,096 --> 00:49:10,927
Sé prudente, Lo Pou.
305
00:49:18,806 --> 00:49:22,071
Lo Pu, vámonos a casa.
¡Buen chico!
306
00:49:23,144 --> 00:49:23,769
Profesores.
307
00:49:26,280 --> 00:49:27,144
Profesor Yu...
308
00:49:27,314 --> 00:49:28,474
¿Qué encontraron en el laboratorio?
la cola del gato?
309
00:49:29,183 --> 00:49:30,445
Wesley, ¿qué estás haciendo?
310
00:49:30,618 --> 00:49:32,210
Este es un laboratorio universitario.
311
00:49:32,386 --> 00:49:33,876
Nos estás tomando el pelo con la cola.
de un gato muerto?
312
00:49:34,555 --> 00:49:35,146
¿Cola de gato muerta?
313
00:49:35,322 --> 00:49:36,812
Sí, el análisis óseo.
parece que murió...
314
00:49:36,991 --> 00:49:38,151
...hace muchos años.
315
00:49:59,313 --> 00:50:01,406
Cuando esté listo...
316
00:50:01,582 --> 00:50:03,072
seremos capaces de exterminar
¿El monstruo con él?
317
00:50:04,218 --> 00:50:08,018
Si combinamos los dos octágonos...
318
00:50:08,823 --> 00:50:10,552
...seguramente matará al enemigo.
319
00:50:14,929 --> 00:50:17,591
No te preocupes, te llevaré de regreso.
320
00:50:19,533 --> 00:50:20,465
General.
321
00:50:28,976 --> 00:50:30,443
Errol, está herido.
322
00:50:33,814 --> 00:50:35,714
¿Cómo perdiste la cola?
323
00:51:00,007 --> 00:51:01,406
¿Por qué fuiste a Wesley?
324
00:51:01,775 --> 00:51:03,866
Nuestro deber como Caballeros
¡Es proteger a nuestro maestro!
325
00:51:05,212 --> 00:51:07,339
Ahora que has perdido una parte
de tu cuerpo...
326
00:51:07,515 --> 00:51:09,176
...¿cómo podrás
¿Te vas de la Tierra?
327
00:51:16,724 --> 00:51:18,487
Errol, no lo culpes.
328
00:51:18,893 --> 00:51:20,622
el tambien es valiente
Un caballero también.
329
00:51:21,996 --> 00:51:23,987
Hizo lo que pudo.
330
00:51:37,177 --> 00:51:39,705
¿Qué pasó anoche?
¡es increíble!
331
00:51:41,181 --> 00:51:42,113
La cola de ese gato...
332
00:51:42,349 --> 00:51:43,611
...atrapado en el maletero
del auto mientras la perseguía!
333
00:51:44,218 --> 00:51:46,186
Y cuando le cortaron la cola,
se fue inmediatamente.
334
00:51:48,222 --> 00:51:49,353
Más adelante en el análisis...
335
00:51:49,522 --> 00:51:52,453
resultó ser de un gato que
Murió hace muchos años.
336
00:51:54,061 --> 00:51:55,028
Pero la vi...
337
00:51:55,930 --> 00:51:57,488
¡Estaba viva!
338
00:51:58,832 --> 00:52:00,231
ella podría estar muerta
este gato?
339
00:52:05,839 --> 00:52:06,863
¿Quieres echar un vistazo?
340
00:52:07,841 --> 00:52:10,105
Por supuesto, será mejor que lo enterremos.
lo antes posible.
341
00:52:16,584 --> 00:52:17,482
¡Eres malo!
342
00:52:19,720 --> 00:52:22,518
¡Jódete, me asustaste!
343
00:52:25,259 --> 00:52:27,793
podría ser ese gato
y buscando su cola?
344
00:52:30,564 --> 00:52:31,724
¡Obstruido!
345
00:52:35,803 --> 00:52:37,464
No me pongas nervioso.
346
00:52:51,185 --> 00:52:52,914
Adiós Shaw, no te muevas
déjame manejarlo!
347
00:53:11,472 --> 00:53:13,099
¡Wesley, no lo hagas!
348
00:53:25,319 --> 00:53:27,785
No te preocupes.
Venimos con buenas intenciones.
349
00:53:30,791 --> 00:53:31,553
¿Quién eres?
350
00:53:31,725 --> 00:53:34,660
Nosotros... no somos terrícolas.
351
00:53:34,928 --> 00:53:36,361
Venimos del espacio.
352
00:53:39,900 --> 00:53:45,629
Vinimos a escondernos en la Tierra,
solo porque...
353
00:53:46,373 --> 00:53:48,241
nuestro mundo fue tomado por
¡una entidad satánica!
354
00:53:49,910 --> 00:53:51,537
Mientras el viejo nos contaba la historia...
355
00:53:52,179 --> 00:53:54,306
los asesinos espaciales
se acercaban a nosotros.
356
00:54:35,022 --> 00:54:36,046
No te guardo rencor.
357
00:54:36,457 --> 00:54:37,651
¿Pero por qué intentaste matarme?
ese día en el apartamento?
358
00:54:37,825 --> 00:54:39,122
No lo queríamos.
359
00:54:39,660 --> 00:54:41,821
Esa noche, te colaste
en nuestra casa!
360
00:54:42,062 --> 00:54:43,495
No queríamos dejarte inconsciente.
361
00:54:44,131 --> 00:54:45,655
Pero te dejamos con vida.
362
00:54:45,999 --> 00:54:46,758
Y los intestinos de gato...
363
00:54:46,834 --> 00:54:47,860
que Li Tung encontró en
tu apartamento?
364
00:54:49,903 --> 00:54:51,737
Para prolongar la vida
de este gato...
365
00:54:53,273 --> 00:54:56,709
...tuve que estudiarlos
¡sus órganos internos!
366
00:54:59,947 --> 00:55:02,882
Wesley, ahora estamos en peligro.
¡todos nosotros!
367
00:55:03,050 --> 00:55:05,678
Debemos dejar la Tierra
¡lo antes posible!
368
00:55:06,420 --> 00:55:08,980
Pero primero tenemos que devolverlo.
la cola del gato.
369
00:55:10,090 --> 00:55:11,717
¿Cómo se puede hacer esto?
370
00:55:12,359 --> 00:55:13,826
Él puede hacerlo.
371
00:56:10,717 --> 00:56:11,479
Está bien.
372
00:57:37,137 --> 00:57:39,901
wesley, los asesinos
del espacio está aquí!
373
00:57:42,242 --> 00:57:43,869
¡No te preocupes, quédate con Pai So!
374
00:58:06,800 --> 00:58:09,132
¡Enciende el fuego rápidamente!
375
00:58:50,577 --> 00:58:52,067
¿Wang Chie-Mei? ¡Chie Mei!
376
00:59:54,107 --> 00:59:55,074
¡Basta!
377
01:00:14,294 --> 01:00:15,591
¿Sigue siendo humano?
378
01:00:15,762 --> 01:00:17,229
Ya no es tu amigo.
379
01:00:21,968 --> 01:00:22,457
¡Hacerse a un lado!
380
01:00:22,636 --> 01:00:23,466
¡Correr!
381
01:02:30,997 --> 01:02:31,520
¡Dámelos!
382
01:02:31,631 --> 01:02:32,290
¡No!
383
01:02:39,139 --> 01:02:39,571
¡Error!
384
01:02:39,739 --> 01:02:40,933
¡No lo hagas!
385
01:02:56,089 --> 01:02:56,748
¡Error!
386
01:02:56,923 --> 01:02:58,353
¡No!
387
01:03:02,829 --> 01:03:04,057
¡Error!
388
01:03:08,969 --> 01:03:09,699
¡Correr!
389
01:03:09,970 --> 01:03:10,800
¡Correr!
390
01:03:15,375 --> 01:03:16,501
¡Ven, date prisa!
391
01:03:22,349 --> 01:03:23,043
Rápidamente.
392
01:03:58,485 --> 01:03:59,884
¿Por qué nos trajiste aquí?
393
01:04:04,257 --> 01:04:06,817
Ahora Errol está muerto,
no hay nadie que nos guíe.
394
01:04:08,628 --> 01:04:10,994
Debo regresar a mi estrella.
395
01:04:24,244 --> 01:04:25,336
Echemos un vistazo.
396
01:05:24,170 --> 01:05:25,432
¿Qué diablos está buscando?
397
01:05:26,473 --> 01:05:29,237
¡Lo encontré! ¡Mirar!
398
01:05:38,218 --> 01:05:38,775
¿Qué es?
399
01:05:39,386 --> 01:05:42,048
Él es nuestra estrella.
¡Mira también!
400
01:05:42,222 --> 01:05:43,120
¡Ven y mira!
401
01:05:52,065 --> 01:05:53,362
¿Cómo vas a volver ahora?
402
01:05:55,869 --> 01:05:57,894
¿Es esta tu nave espacial?
403
01:05:59,172 --> 01:06:02,641
Astronave;
¡Este es el término terrenal!
404
01:06:02,876 --> 01:06:04,241
¡Las naves espaciales son primitivas!
405
01:06:04,944 --> 01:06:06,536
Tu estrella irradia mucho
luces extrañas!
406
01:06:15,488 --> 01:06:16,978
¡Me puse en contacto con ellos!
407
01:06:32,338 --> 01:06:34,465
El octágono emite señales
a través del espacio.
408
01:06:35,308 --> 01:06:39,771
Radiación estelar, ¿nosotros?
fusionarse con la galaxia.
409
01:06:40,246 --> 01:06:42,049
Nuestro cuerpo se descompondrá...
410
01:06:42,246 --> 01:06:45,049
...y viajaremos
centrándose en las ondas de radio!
411
01:07:05,205 --> 01:07:06,137
¡Esto es genial!
412
01:07:07,674 --> 01:07:09,232
¡El cuerpo del General está radiante!
413
01:07:09,576 --> 01:07:12,174
Ahora es el Caballero más fuerte.
del universo entero!
414
01:07:20,687 --> 01:07:23,019
Si irradian los nuestros también
cuerpos eso significa...
415
01:07:23,723 --> 01:07:25,190
...que nosotros también podemos
¿Vamos a tu estrella?
416
01:07:30,230 --> 01:07:32,061
¡Genial!
Vámonos de vacaciones.
417
01:07:38,104 --> 01:07:39,901
Debes irte rápidamente.
418
01:07:40,106 --> 01:07:41,937
Si el enemigo nos sigue hasta aquí,
¡Será demasiado tarde!
419
01:07:42,575 --> 01:07:44,133
Tiene razón. Lo hiciste bien.
420
01:07:46,346 --> 01:07:49,247
no podemos irnos
¡No hasta que el enemigo sea eliminado!
421
01:07:49,415 --> 01:07:51,110
Ahora tenemos su arma
Conquista.
422
01:07:51,284 --> 01:07:53,478
- ¿Qué arma?
- ¡El cuerpo del gato!
423
01:07:53,653 --> 01:07:54,813
¿Es el cuerpo del gato un arma?
424
01:07:58,324 --> 01:07:59,891
Cuando el octágono, conéctese con
pelo de gato...
425
01:07:59,959 --> 01:08:01,321
destruirá sus células.
426
01:08:01,861 --> 01:08:04,189
¿Por qué el gato no mató a este monstruo?
cuando estábamos en mi casa?
427
01:08:06,499 --> 01:08:09,292
El octágono aún no había recibido
el signo del zodiaco.
428
01:08:10,103 --> 01:08:11,468
Ahora estamos listos.
429
01:08:12,438 --> 01:08:13,496
¿Sabes dónde está el enemigo?
430
01:08:13,873 --> 01:08:15,534
Sospechamos dónde está.
431
01:08:16,709 --> 01:08:17,676
Me tengo que ir ahora.
432
01:08:18,211 --> 01:08:19,041
Un momento.
433
01:08:24,517 --> 01:08:25,541
Nosotros vamos contigo.
434
01:08:26,786 --> 01:08:28,283
Pai Shaw, informó a la policía.
435
01:10:23,536 --> 01:10:25,060
¡Sal por la salida trasera!
436
01:10:47,093 --> 01:10:47,991
¡Usa el arma!
437
01:10:48,327 --> 01:10:50,488
Aún no, debe estar radiante.
¡Primero el octágono!
438
01:11:57,830 --> 01:11:58,990
¡Vámonos rápido!
439
01:12:06,305 --> 01:12:07,169
¡General!
440
01:12:38,204 --> 01:12:39,171
¡Ten cuidado!
441
01:12:47,313 --> 01:12:47,938
¡Wesley!
442
01:12:48,514 --> 01:12:49,310
¡Tómalo!
443
01:13:06,632 --> 01:13:07,656
Dame tu mano.
444
01:13:20,913 --> 01:13:21,572
¡Alejarse!
445
01:14:17,603 --> 01:14:18,695
¡No subas!
446
01:14:42,028 --> 01:14:42,926
¡Ven rápido!
447
01:15:33,212 --> 01:15:34,679
¡Dáselo!
448
01:17:28,060 --> 01:17:30,494
¿Cómo vas a volver ahora?
449
01:17:31,430 --> 01:17:33,364
A través de esta esencia resplandeciente.
450
01:17:33,532 --> 01:17:35,466
El General nos puede
recuperar
451
01:17:36,669 --> 01:17:37,601
¡General!
452
01:17:46,278 --> 01:17:48,246
Wesley, gracias!
453
01:17:48,481 --> 01:17:49,345
Tenemos que irnos.
454
01:18:04,063 --> 01:18:05,155
Ten cuidado.
455
01:18:52,044 --> 01:18:53,102
¡Wesley!
456
01:18:56,215 --> 01:18:57,505
- ¿Estás bien?
- Sí.
457
01:18:58,817 --> 01:19:00,842
Wesley, puedes venir a la comisaría.
departamento para alguna aclaración?
458
01:19:01,020 --> 01:19:01,645
Está hecho.
459
01:19:05,824 --> 01:19:06,950
¿Y esos dos?
460
01:19:15,000 --> 01:19:16,831
Wesley, soy periodista.
del Diario Occidental.
461
01:19:17,002 --> 01:19:19,027
Escuché que conociste extraterrestres.
¡Dame algo de información!
462
01:19:20,506 --> 01:19:22,800
Lo siento, estoy muy cansado.
Sin comentarios.
463
01:19:24,343 --> 01:19:27,176
¡Wesley!
¡Esto no es justo!
464
01:19:28,714 --> 01:19:31,945
Podrás aprender todo
en mi próximo libro.
465
01:19:35,714 --> 01:19:42,945
Traducción: Alex Suri GR (29/06/2021)
..: películas de Alex Suri GR :..