1
00:00:00,034 --> 00:00:01,314
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:02,486 --> 00:00:03,553
أين كلارك؟

3
00:00:04,355 --> 00:00:05,254
كلارك ليس هنا.

4
00:00:05,256 --> 00:00:06,822
أخذهم الأرضيون.

5
00:00:06,824 --> 00:00:09,057
أنت لم ترسل ذلك
فريق البحث خارج، أليس كذلك؟

6
00:00:11,628 --> 00:00:12,794
انا ذاهب بعدهم.

7
00:00:15,431 --> 00:00:16,732
أحضرهم إلى المنزل.

8
00:00:16,734 --> 00:00:18,340
مرحبا بكم في جبل الطقس.

9
00:00:18,342 --> 00:00:20,269
هذا المكان جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

10
00:00:20,271 --> 00:00:21,854
أنت تبدو كشخص مجنون.

11
00:00:21,856 --> 00:00:23,875
نحن ضيوف هنا ولسنا سجناء.

12
00:00:24,341 --> 00:00:25,636
كلارك، لا!

13
00:00:25,638 --> 00:00:27,518
إذا سحبت تلك الرافعة، سيموت هؤلاء الناس.

14
00:00:27,520 --> 00:00:29,058
حتى القليل من الإشعاع يمكن أن يقتلهم.

15
00:00:29,060 --> 00:00:32,963
الحمض النووي الخاص بك يعمل بنفس الطريقة
القفاز مثل الأرضيين.

16
00:00:32,965 --> 00:00:37,027
قدرتك على التمثيل الغذائي
هذا الإشعاع أقوى.

17
00:00:50,008 --> 00:00:51,174
أنيا؟

18
00:01:02,779 --> 00:01:04,379
سأخرجك من هنا.

19
00:01:26,643 --> 00:01:28,111
[همس] هيا.

20
00:01:29,482 --> 00:01:30,989
أوه، اللعنة.

21
00:01:33,301 --> 00:01:34,572
[صليل]

22
00:01:36,208 --> 00:01:37,709
حسنًا. تعال. سريع.

23
00:01:45,102 --> 00:01:46,102
عد إلى الداخل.

24
00:01:51,657 --> 00:01:55,736
[أنين الأرضيين]

25
00:01:55,738 --> 00:01:57,410
كلارك: مهلا. لا.

26
00:02:58,833 --> 00:03:01,034
حسنًا. علينا أن نذهب. الآن.

27
00:03:13,963 --> 00:03:16,131
[صرير الباب]

28
00:03:29,326 --> 00:03:31,497
[إنطلاق الإنذار]

29
00:03:32,833 --> 00:03:34,067
ما هذا؟

30
00:03:39,080 --> 00:03:41,216
- لا أعرف.
- كلاهما: آه!

31
00:03:45,056 --> 00:03:46,457
اه.

32
00:03:51,770 --> 00:03:53,938
ماذا؟ يا إلهي.

33
00:03:55,273 --> 00:03:56,574
يا إلهي.

34
00:03:57,910 --> 00:04:00,247
أنيا! خذ يدي.

35
00:04:15,704 --> 00:04:16,804
نحن خارج.

36
00:04:21,245 --> 00:04:22,445
يا.

37
00:04:23,080 --> 00:04:25,945
تعال. أرتدي ملابسي.

38
00:04:25,947 --> 00:04:27,747
لا يمكننا تغطية أي أرض مثل هذا.

39
00:04:29,417 --> 00:04:31,615
لن أترك شعبي خلفي.

40
00:04:35,551 --> 00:04:37,153
أنيا، الآن، استمعي لي.

41
00:04:37,155 --> 00:04:39,686
شعبي لا زالوا داخل ذلك المكان أيضاً

42
00:04:39,688 --> 00:04:40,987
لكن لديهم حراس.

43
00:04:40,989 --> 00:04:42,188
لديهم أسلحة.

44
00:04:42,190 --> 00:04:43,489
بمجرد خروجنا من هنا،

45
00:04:43,491 --> 00:04:44,491
يمكننا العثور على المساعدة.

46
00:04:44,492 --> 00:04:45,590
يمكننا العودة.

47
00:04:45,592 --> 00:04:46,991
لا يوجد "نحن".

48
00:04:49,294 --> 00:04:50,728
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]

49
00:04:51,998 --> 00:04:53,401
شخص ما قادم.

50
00:04:54,802 --> 00:04:56,969
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

51
00:04:58,405 --> 00:05:01,608
ليس مجرد شخص، ريبرز.

52
00:05:01,610 --> 00:05:03,776
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

53
00:05:07,577 --> 00:05:09,609
مهلا. أنيا، لا يمكنك القتال.

54
00:05:09,611 --> 00:05:11,108
لا يمكنك الوقوف.

55
00:05:11,110 --> 00:05:12,575
لدي فكرة أفضل. تعال.

56
00:05:14,608 --> 00:05:15,773
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]

57
00:05:18,478 --> 00:05:20,314
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]

58
00:05:23,181 --> 00:05:24,346
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]

59
00:05:26,783 --> 00:05:28,818
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]

60
00:05:39,124 --> 00:05:40,691
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]

61
00:05:50,670 --> 00:05:53,168
[شخير الرجل]

62
00:05:55,904 --> 00:05:57,304
[الرجل يتحدث بشكل غير واضح]

63
00:05:59,677 --> 00:06:00,978
[صرير العجلة]

64
00:06:04,446 --> 00:06:06,113
[صرير العجلات]

65
00:06:52,553 --> 00:06:54,719
[الأحاديث غير الواضحة]

66
00:06:56,521 --> 00:06:58,758
شوهد السجناء آخر مرة عند إطفاء الأضواء،

67
00:06:58,760 --> 00:07:00,094
لذلك، لا بد أنهم غادروا في وقت ما

68
00:07:00,096 --> 00:07:01,329
في الـ 6 ساعات الماضية.

69
00:07:01,331 --> 00:07:03,531
من الآمن أن نقول إنهم توجهوا إلى سفينة الهبوط الخاصة بهم.

70
00:07:03,533 --> 00:07:05,733
ولكننا سوف نضع ديفيس على
فريق البحث فقط ليكون آمنًا.

71
00:07:05,735 --> 00:07:07,001
قام بتدريس مهارات الأرض.

72
00:07:07,003 --> 00:07:08,269
إنه يموت للحصول على بعض الأمور العملية...

73
00:07:08,271 --> 00:07:09,938
نحن لن نرسل فريق بحث.

74
00:07:11,272 --> 00:07:14,407
وهذا سوف يعرض المزيد من الأرواح للخطر.

75
00:07:14,409 --> 00:07:16,911
أنا أكثر قلقا بشأن العثور عليها
الناس الذين ساعدوهم.

76
00:07:17,811 --> 00:07:19,510
آبي: هل تريد رؤيتي؟

77
00:07:22,447 --> 00:07:23,915
شكرا لك، الرائد.

78
00:07:32,326 --> 00:07:33,793
قل لي أنه لم يكن أنت.

79
00:07:36,894 --> 00:07:40,499
[تنهد]

80
00:07:40,501 --> 00:07:42,101
هل عدنا حقا إلى هذا؟

81
00:07:43,237 --> 00:07:45,806
على السفينة، فعلت أي شيء تريده.

82
00:07:47,108 --> 00:07:48,841
بدون تفكير ثاني
حول العواقب.

83
00:07:48,843 --> 00:07:50,710
على السفينة، فعلت ما كان يجب علي فعله،

84
00:07:50,712 --> 00:07:51,979
وكنت على حق.

85
00:07:52,882 --> 00:07:54,418
تماما مثل الآن.

86
00:07:54,420 --> 00:07:57,652
السماح للسجناء بالذهاب. تسليحهم.

87
00:07:59,020 --> 00:08:02,191
تلك جرائم خطيرة، آبي.

88
00:08:02,193 --> 00:08:04,126
كمستشار، لا يمكنك ذلك
توقع مني فقط...

89
00:08:04,128 --> 00:08:06,863
لم يتم انتخابك كمستشار، ماركوس.

90
00:08:06,865 --> 00:08:08,231
لقد حصلت على الوظيفة فقط بسبب

91
00:08:08,233 --> 00:08:10,332
لقد سبقك (ثيلونيوس) إلى الفداء.

92
00:08:21,278 --> 00:08:23,447
[زقزقة العصافير]

93
00:08:24,549 --> 00:08:27,920
بيلامي: حسنًا يا ميرفي. إلى أين الآن؟

94
00:08:29,423 --> 00:08:31,458
ماذا تقول أننا نفقد هذه أولا، هاه؟

95
00:08:31,460 --> 00:08:32,793
رقم مرة أخرى.

96
00:08:32,795 --> 00:08:33,961
إذا تعرضنا للهجوم هنا،

97
00:08:33,963 --> 00:08:35,563
ليس لدي ما أدافع به عن نفسي.

98
00:08:35,565 --> 00:08:36,697
لا أهتم.

99
00:08:42,202 --> 00:08:43,436
شكرًا لك.

100
00:08:44,771 --> 00:08:47,173
يا. ماذا تفعل بحق الجحيم؟

101
00:08:47,175 --> 00:08:48,776
لقد كانت فكرتك أن تحضره.

102
00:08:48,778 --> 00:08:50,276
نعم، لأنه الوحيد الذي رأى

103
00:08:50,278 --> 00:08:52,045
حيث يحتفظ الأرضيون بسجانيهم.

104
00:08:52,047 --> 00:08:53,414
ثم ربما لا ينبغي لنا أن نسمح له

105
00:08:53,416 --> 00:08:54,782
كن أعزل هنا.

106
00:08:55,750 --> 00:08:57,050
يمكننا التعامل مع ميرفي.

107
00:08:57,052 --> 00:08:58,382
نأمل ذلك بشكل أفضل.

108
00:08:59,485 --> 00:09:01,189
إذن، هل سأحصل على مسدس الآن؟

109
00:09:23,489 --> 00:09:25,422
أوكتافيا: أنت تلاحق الحصادين.

110
00:09:25,424 --> 00:09:27,691
علمني لينكولن كيف
للقتال. اسمحوا لي أن أساعد.

111
00:09:30,030 --> 00:09:31,365
اقتلها.

112
00:09:31,367 --> 00:09:33,532
[شخير الأرضيين]

113
00:09:48,806 --> 00:09:51,010
[يصرخ الأرضيون بشكل غير واضح]

114
00:10:14,143 --> 00:10:17,475
جاسر: سأفتح عيني الآن.

115
00:10:17,477 --> 00:10:18,743
مايا: لا! لا تطل.

116
00:10:18,745 --> 00:10:21,913
نعم. نعم. اه...

117
00:10:21,915 --> 00:10:23,947
إلى أين تأخذني على أية حال؟

118
00:10:23,949 --> 00:10:25,513
هل مفهوم المفاجأة

119
00:10:25,515 --> 00:10:27,547
يعني شيئا مختلفا في الفضاء؟

120
00:10:27,549 --> 00:10:29,882
يجب أن تعلم أنني لا أحب المفاجآت.

121
00:10:29,884 --> 00:10:31,684
أنا أكرههم، في الواقع.

122
00:10:31,686 --> 00:10:33,882
ثق بي. سوف تحب هذا.

123
00:10:33,884 --> 00:10:35,049
يفتح.

124
00:10:37,587 --> 00:10:39,387
[لهاث]

125
00:10:43,059 --> 00:10:44,727
أوه، واو.

126
00:10:47,100 --> 00:10:49,567
أم، هذا هو المفضل لدي.

127
00:10:49,569 --> 00:10:52,102
يذهب والاس ل
المناظر الطبيعية والانطباعيين،

128
00:10:52,104 --> 00:10:55,103
لكن ذوقي أغمق قليلاً.

129
00:11:04,512 --> 00:11:06,147
جميلة، أليس كذلك؟

130
00:11:07,283 --> 00:11:09,919
نعم. إنها.

131
00:11:13,254 --> 00:11:15,019
لا أعرف لماذا يحتفظون بكل شيء

132
00:11:15,021 --> 00:11:16,956
مقفل هنا.

133
00:11:16,958 --> 00:11:18,459
إنه رائع.

134
00:11:28,339 --> 00:11:30,604
[يفتح الباب] الرجل: مرحبًا. من هنا؟

135
00:11:30,606 --> 00:11:31,839
تعال.

136
00:11:40,316 --> 00:11:41,751
هل تعتقد أننا فقدناهم؟

137
00:11:41,753 --> 00:11:44,787
في الواقع لا أعتقد
كان أي شخص يطاردنا من أي وقت مضى.

138
00:11:44,789 --> 00:11:46,992
جاسبر، هل رأيت كلارك؟

139
00:11:46,994 --> 00:11:48,293
اه لا.

140
00:11:48,295 --> 00:11:50,629
لا أحد لديه. أهلاً.

141
00:11:50,631 --> 00:11:53,162
أهلاً. أم، يا رفاق يجب أن...

142
00:11:53,164 --> 00:11:55,698
لا، لا، نحن نتناول الإفطار.

143
00:11:58,601 --> 00:11:59,800
سأقابلك في الصف؟

144
00:12:05,306 --> 00:12:06,705
لدي شعور سيء.

145
00:12:06,707 --> 00:12:09,676
انظر، أود أن أتحدث معك بشأن كلارك،

146
00:12:09,678 --> 00:12:11,313
في أي وقت في حياتي كلها

147
00:12:11,315 --> 00:12:13,917
بخلاف الآن، حسنا؟

148
00:12:13,919 --> 00:12:15,218
ماذا لو كانت في ورطة؟

149
00:12:15,220 --> 00:12:18,588
[تنهد] مشكلة؟ إنه كلارك.

150
00:12:18,590 --> 00:12:20,722
مهما كانت ما تفعله، فأنا كذلك
متأكد من أنها تستطيع التعامل معها.

151
00:12:26,532 --> 00:12:28,698
[صرير العجلات]

152
00:12:43,421 --> 00:12:44,854
[ريبر يتحدث بشكل غير واضح]

153
00:12:46,055 --> 00:12:48,422
[شخير ريبر]

154
00:12:53,128 --> 00:12:54,862
[ريبر يتحدث بشكل غير واضح]

155
00:12:55,864 --> 00:12:58,034
[صراخ شخص]

156
00:13:01,873 --> 00:13:04,041
[الأحاديث غير الواضحة]

157
00:13:09,281 --> 00:13:10,448
حسنا، هيا.

158
00:13:18,225 --> 00:13:21,124
ماذا تفعل؟ دعنا نذهب.

159
00:13:26,095 --> 00:13:27,261
[الكراك]

160
00:13:28,164 --> 00:13:30,334
[الأحاديث غير الواضحة]

161
00:13:44,776 --> 00:13:46,645
الجميع إلى أسفل. تحت.

162
00:13:49,252 --> 00:13:50,520
ميرفي: هذا هو.

163
00:13:53,057 --> 00:13:54,858
قلت لك أنني سوف تجد ذلك.

164
00:13:57,227 --> 00:13:58,761
بيلامي: لا أرى شيئًا سوى الأرضيين.

165
00:14:03,805 --> 00:14:05,339
شعبنا ليس هنا.

166
00:14:05,341 --> 00:14:06,608
فين : إنتظر لحظة .

167
00:14:06,610 --> 00:14:08,312
لقد حصلوا على أشياء من سفينة الهبوط لدينا.

168
00:14:11,751 --> 00:14:13,583
لذا، ربما يعرفون مكان أصدقائنا.

169
00:14:13,585 --> 00:14:15,519
أو ربما قتلواهم بالفعل.

170
00:14:17,892 --> 00:14:19,191
ابن العاهرة.

171
00:14:20,726 --> 00:14:21,862
ما هذا؟

172
00:14:21,864 --> 00:14:23,298
الرجل ذو العين الواحدة.

173
00:14:26,003 --> 00:14:27,236
حول رقبته.

174
00:14:29,706 --> 00:14:30,908
ما الذي أنظر إليه؟

175
00:14:30,910 --> 00:14:32,377
لديه ساعة كلارك.

176
00:14:34,714 --> 00:14:36,180
لقد كان والدها.

177
00:14:38,418 --> 00:14:40,254
إنها لن تتخلى عن ذلك دون قتال.

178
00:14:44,494 --> 00:14:45,859
ولن نفعل ذلك.

179
00:14:52,603 --> 00:14:54,572
نعم. أنت معي.

180
00:14:54,574 --> 00:14:56,575
أنتما الاثنان، ابقوا هنا، بعيدًا عن الأنظار.

181
00:14:56,577 --> 00:14:59,243
هذا الشيء يذهب جنوبا، خذ
خارج الأرضيين الآخرين،

182
00:14:59,245 --> 00:15:01,243
ولكن لا تطلق النار على
الأرضي مع الساعة.

183
00:15:01,245 --> 00:15:02,211
ينسخ؟

184
00:15:02,213 --> 00:15:03,913
- ينسخ.
- ينسخ.

185
00:15:03,915 --> 00:15:05,181
ماذا عن مورفي؟

186
00:15:05,183 --> 00:15:06,880
نعم، هل أحصل على سلاح الآن؟

187
00:15:06,882 --> 00:15:08,082
شيء من هذا القبيل.

188
00:15:25,201 --> 00:15:27,937
[طقطقة]

189
00:15:27,939 --> 00:15:29,938
[طقطقة]

190
00:15:31,272 --> 00:15:34,808
[طقطقة]

191
00:15:37,544 --> 00:15:39,709
[طقطقة]

192
00:15:48,116 --> 00:15:50,283
[طقطقة]

193
00:16:04,598 --> 00:16:05,766
اه!

194
00:16:12,735 --> 00:16:14,403
علينا أن نأخذه إلى مكان هادئ.

195
00:16:15,270 --> 00:16:16,736
أنا أعرف المكان فقط.

196
00:16:25,042 --> 00:16:27,209
[الأحاديث غير الواضحة]

197
00:16:35,181 --> 00:16:37,146
هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟

198
00:16:37,148 --> 00:16:38,880
اعترف الدكتور جريفين بالمساعدة

199
00:16:38,882 --> 00:16:41,083
يهرب هؤلاء الأولاد ويعطونهم الأسلحة.

200
00:16:42,252 --> 00:16:44,287
يجب مراقبتها في جميع الأوقات

201
00:16:44,289 --> 00:16:46,023
ويقتصر على الأرباع عندما لا يكون في العمل.

202
00:16:46,025 --> 00:16:47,191
هل هذا واضح؟

203
00:16:51,564 --> 00:16:53,533
ما الأمر أيها الرائد؟ بصقها.

204
00:16:53,535 --> 00:16:55,336
الاستخدام غير المصرح به للأسلحة النارية

205
00:16:55,338 --> 00:16:57,972
والمساعدة والتحريض أ
الهروب من السجن هي الجنايات.

206
00:16:57,974 --> 00:16:59,641
ميثاق الخروج واضح.

207
00:16:59,643 --> 00:17:01,177
العقوبة هي الصدمة.

208
00:17:03,048 --> 00:17:04,181
أعرف أنها صديقتك...

209
00:17:04,183 --> 00:17:05,983
إنها ليست صديقتي فقط.

210
00:17:05,985 --> 00:17:07,352
وهي عضوة سابقة في المجلس

211
00:17:07,354 --> 00:17:09,322
والشخص الأكثر احتراما في هذا المعسكر.

212
00:17:09,324 --> 00:17:12,590
نعم يا سيدي، وهذا هو السبب
سوف تعمل كرادع.

213
00:17:14,889 --> 00:17:19,893
على السفينة، كان علينا أن نكون كذلك
لا يرحم، لا هوادة فيها.

214
00:17:19,895 --> 00:17:21,926
وكانت يدنا دائما مجبرة.

215
00:17:23,128 --> 00:17:25,866
لكن هنا بالأسفل...

216
00:17:25,868 --> 00:17:27,701
لدينا فرصة للبدء من جديد.

217
00:17:28,669 --> 00:17:30,002
اصنع شيئًا أفضل.

218
00:17:30,004 --> 00:17:32,438
آمل أن يأتي ذلك اليوم يا سيدي.

219
00:17:32,440 --> 00:17:34,507
لكن إذا فقدنا السيطرة على هذا المعسكر...

220
00:17:34,509 --> 00:17:36,412
ونحن على حافة السكين بالفعل...

221
00:17:36,414 --> 00:17:38,815
لن نعيش طويلا بما فيه الكفاية
للحصول على تلك الفرصة.

222
00:17:38,817 --> 00:17:40,718
الرجل: أمسك بشخص ما..

223
00:17:40,720 --> 00:17:42,654
دورية. السجين الأرضي.

224
00:17:42,656 --> 00:17:43,622
إنهم يحضرونه الآن

225
00:17:43,624 --> 00:17:45,787
[صراخ غير واضح]

226
00:17:54,834 --> 00:17:56,300
كين: واسمحوا هذا الرجل عن طريق!

227
00:17:56,302 --> 00:17:58,873
لا أحد يلمسه! تراجع!

228
00:17:58,875 --> 00:18:00,710
الرجل: لديهم ابني! لديهم ابني!

229
00:18:00,712 --> 00:18:03,916
أين ابني؟ أين ابني؟ اريد...

230
00:18:03,918 --> 00:18:04,885
[طلقة نارية]

231
00:18:04,887 --> 00:18:07,256
طبيب! نحن بحاجة إلى طبيب هنا!

232
00:18:10,528 --> 00:18:11,496
ماذا حدث بحق الجحيم؟

233
00:18:11,498 --> 00:18:12,800
ذهب لسلاحي.

234
00:18:12,802 --> 00:18:14,168
ظل يقول أن الأرضيين لديهم ابنه.

235
00:18:14,170 --> 00:18:15,502
انفجرت البندقية للتو.

236
00:18:17,372 --> 00:18:18,773
اذهبوا به إلى الطب الآن.

237
00:18:27,752 --> 00:18:29,452
بيرن: حد السكين يا سيدي.

238
00:18:29,454 --> 00:18:30,954
خذ السجين إلى الداخل.

239
00:18:32,292 --> 00:18:36,464
بيرن: اذهب! الجميع البقاء في الخلف. تراجع!

240
00:19:17,942 --> 00:19:20,110
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

241
00:19:30,086 --> 00:19:31,586
جميل أن أراك أيضا.

242
00:19:31,588 --> 00:19:34,557
آسف. كنت آمل أن تكون كلارك.

243
00:19:34,559 --> 00:19:35,558
هل ما زلت لم تراها؟

244
00:19:35,560 --> 00:19:37,727
لا.

245
00:19:37,729 --> 00:19:39,630
لا أعتقد أنها نامت
في سريرها الليلة الماضية.

246
00:19:44,708 --> 00:19:45,876
ماذا نفعل؟

247
00:19:49,313 --> 00:19:52,045
مايا لديها حق الوصول إلى
كل شيء من خلال وظيفتها.

248
00:19:52,047 --> 00:19:54,981
ربما يمكنها التطفل.

249
00:19:57,054 --> 00:19:58,694
إذا كانت كلارك في ورطة، يمكنها معرفة ذلك.

250
00:19:59,621 --> 00:20:01,154
لا أعرف.

251
00:20:01,156 --> 00:20:03,191
كلارك لا يثق بهم.

252
00:20:03,193 --> 00:20:04,394
ماذا لو كانت على حق؟

253
00:20:06,961 --> 00:20:08,294
يمكننا أن نثق في مايا.

254
00:20:11,400 --> 00:20:12,834
على الأقل، أعتقد أننا نستطيع ذلك.

255
00:20:15,705 --> 00:20:18,942
علاوة على ذلك... ما هو الخيار الذي لدينا؟

256
00:20:25,884 --> 00:20:29,152
عليك اللعنة. هذا المكان متاهة.

257
00:20:31,156 --> 00:20:33,259
[السعال]

258
00:20:33,261 --> 00:20:35,027
ماذا يفعلون بنا؟

259
00:20:35,895 --> 00:20:37,261
يستخدمون دمك.

260
00:20:38,963 --> 00:20:41,299
رأيت جنديًا يأتي
مع الحروق الإشعاعية.

261
00:20:41,301 --> 00:20:43,002
وبعد ساعات كان بخير.

262
00:20:43,004 --> 00:20:45,437
إنه مثل دمك
هو شفاءهم بطريقة أو بأخرى.

263
00:20:45,439 --> 00:20:46,839
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

264
00:20:48,243 --> 00:20:49,444
تعال. من هنا.

265
00:20:52,349 --> 00:20:55,184
يا. يا. ماذا تفعل؟

266
00:20:55,186 --> 00:20:57,188
هذا هو طريق العودة إلى الحاصدين.

267
00:20:57,190 --> 00:20:59,355
اذهب في طريقك، وأنا سأذهب في طريقي.

268
00:20:59,357 --> 00:21:01,490
أنيا، نحن بحاجة إلى البقاء معا.

269
00:21:01,492 --> 00:21:03,192
لقد أخبرتك أنه لا يوجد "نحن".

270
00:21:03,194 --> 00:21:04,359
لقد أنقذت حياتك.

271
00:21:04,361 --> 00:21:06,962
لقد أنقذت حياتي لأنك تحتاجني.

272
00:21:06,964 --> 00:21:08,964
أنا أعرف طريق العودة إلى شعبك.

273
00:21:08,966 --> 00:21:11,733
أنا أعرف أين يتم إخفاء الفخاخ.

274
00:21:11,735 --> 00:21:13,905
لن تتمكن من تحقيق ذلك بمفردك أبدًا.

275
00:21:13,907 --> 00:21:15,675
ليس لدينا وقت لهذا.

276
00:21:15,677 --> 00:21:19,711
أفضل فرصة لدينا لتحقيق ذلك
من هنا على قيد الحياة معا.

277
00:21:19,713 --> 00:21:21,749
كل ما يمكننا فعله هو المضي قدمًا والأمل.

278
00:21:24,586 --> 00:21:25,753
[همس] أنيا.

279
00:21:28,660 --> 00:21:29,997
أنيا؟

280
00:21:42,198 --> 00:21:45,550
_

281
00:21:45,551 --> 00:21:50,773
_

282
00:21:52,474 --> 00:21:53,917
_

283
00:21:53,918 --> 00:21:56,846
_

284
00:21:56,847 --> 00:21:59,122
_

285
00:21:59,123 --> 00:22:00,461
_

286
00:22:00,466 --> 00:22:01,999
قف!

287
00:22:02,001 --> 00:22:03,603
نحن نضرب من الظل

288
00:22:03,605 --> 00:22:05,805
عندما يتوقفون ليتغذوا على طُعمنا.

289
00:22:05,807 --> 00:22:06,907
إذن أنا الطعم؟

290
00:22:06,909 --> 00:22:09,874
لا، أنت محارب.

291
00:22:11,083 --> 00:22:12,817
إنها الطعم.

292
00:22:23,430 --> 00:22:24,930
أنا لست خائفا.

293
00:22:26,267 --> 00:22:27,937
سوف تكون.

294
00:22:48,459 --> 00:22:49,859
[الكلام غير واضح]

295
00:22:51,062 --> 00:22:52,430
[الكلام غير واضح]

296
00:22:55,900 --> 00:22:57,540
- [ريبر يتحدث بشكل غير واضح]
- أوه لا.

297
00:22:58,768 --> 00:23:00,536
[الهدر ريبر]

298
00:23:00,538 --> 00:23:01,704
لا، لا.

299
00:23:02,804 --> 00:23:03,969
لو سمحت.

300
00:23:05,271 --> 00:23:06,905
[الهدير]

301
00:23:06,907 --> 00:23:09,109
- [صراخ]
- [صافرة عالية النبرة]

302
00:23:11,683 --> 00:23:13,184
ارجع!

303
00:23:13,186 --> 00:23:15,286
ابتعد عنها بحق الجحيم! الآن!

304
00:23:15,288 --> 00:23:17,455
[صراخ الحصادين]

305
00:23:20,391 --> 00:23:22,790
الرجل: كلارك غريفين، أنت قادم معنا.

306
00:23:25,763 --> 00:23:28,031
(جاكسون)، اكتشف إن كان لديه أي عائلة.

307
00:23:33,033 --> 00:23:34,699
عليك أن تأتي معنا، سيدتي.

308
00:24:05,818 --> 00:24:08,086
ما هذا؟

309
00:24:08,088 --> 00:24:10,188
أنا آسف أن الأمر وصل إلى هذا الحد، آبي.

310
00:24:12,558 --> 00:24:14,559
لكنك لم تترك لي أي خيار.

311
00:24:14,561 --> 00:24:17,062
لقد اعترفت أبيجيل جريفين

312
00:24:17,064 --> 00:24:19,533
لمساعدة وتحريض المجرمين المعروفين.

313
00:24:19,535 --> 00:24:22,701
والاتجار بالأسلحة النارية.

314
00:24:22,703 --> 00:24:26,039
وبموجب القوانين المنصوص عليها في
ميثاق الخروج من الفلك,

315
00:24:26,041 --> 00:24:28,209
لقد حكم عليها بالجلد 10 جلدات.

316
00:24:28,211 --> 00:24:30,375
[لهث الحشد]

317
00:24:31,878 --> 00:24:33,513
لا يمكنك أن تكون جادا.

318
00:24:35,250 --> 00:24:37,416
تحت أمرك، المستشار كين.

319
00:25:01,098 --> 00:25:02,365
[لهاث]

320
00:25:07,574 --> 00:25:09,274
ليس علينا أن نفعل هذا هنا.

321
00:25:15,948 --> 00:25:18,117
[طنين الكهرباء]

322
00:25:21,991 --> 00:25:23,157
تابع.

323
00:25:23,891 --> 00:25:25,091
آه!

324
00:25:30,433 --> 00:25:31,599
مرة أخرى.

325
00:25:32,700 --> 00:25:34,899
آه! [الشخير]

326
00:25:47,435 --> 00:25:48,736
مرة أخرى.

327
00:25:54,742 --> 00:25:57,310
- [طنين الكهرباء]
- اه!

328
00:25:58,613 --> 00:25:59,780
أوهه!

329
00:26:01,183 --> 00:26:03,350
[آبي تأوه]

330
00:26:10,926 --> 00:26:12,126
مرة أخرى.

331
00:26:28,804 --> 00:26:29,964
- [طنين الكهرباء]
- اه!

332
00:26:44,053 --> 00:26:45,654
سنفعل هذا مرة أخرى،

333
00:26:45,656 --> 00:26:48,288
وهذه المرة سوف تفعل ذلك
توقف عن العبث معنا.

334
00:26:48,290 --> 00:26:50,459
أين وجدت هذا؟

335
00:26:50,461 --> 00:26:54,260
أخبرتك. لقد وجدته خارج معسكرك.

336
00:26:54,262 --> 00:26:55,627
إنه يكذب.

337
00:26:55,629 --> 00:26:57,229
إنها لن تخلعها طواعية أبدًا.

338
00:26:57,230 --> 00:26:58,397
أنا أعرف.

339
00:26:59,399 --> 00:27:00,698
أين الفتاة

340
00:27:00,700 --> 00:27:02,466
من كان يرتدي هذه الساعة؟

341
00:27:03,668 --> 00:27:05,566
لم أرى فتاة قط

342
00:27:06,801 --> 00:27:08,436
كذبة أخرى.

343
00:27:08,438 --> 00:27:10,305
أعني، ربما ينبغي عليك
توقف عن سؤاله بلطف.

344
00:27:10,307 --> 00:27:12,037
اصمت يا ميرفي.

345
00:27:12,039 --> 00:27:13,271
أين أصدقاؤنا؟

346
00:27:13,273 --> 00:27:14,472
لقد أخذتهم. نحن نعلم أنك فعلت.

347
00:27:14,474 --> 00:27:16,009
فقط أخبرنا أين.

348
00:27:17,044 --> 00:27:18,844
ميرفي على حق.

349
00:27:18,846 --> 00:27:19,846
نحن نضيع الوقت.

350
00:27:19,847 --> 00:27:20,847
ديلانو : اه!

351
00:27:20,849 --> 00:27:21,983
أجب على السؤال!

352
00:27:21,985 --> 00:27:23,152
بيلامي: مرحبًا. أين الفتاة

353
00:27:23,154 --> 00:27:24,385
من كان يرتدي هذه الساعة؟

354
00:27:24,387 --> 00:27:25,819
بيلامي: فين، توقف!

355
00:27:25,821 --> 00:27:27,720
أنت لا تريد أن تفعل هذا. ثق بي.

356
00:27:28,857 --> 00:27:31,561
هناك بعض الخطوط التي لا يمكنك تجاوزها.

357
00:27:42,106 --> 00:27:43,340
أين كلارك؟

358
00:27:43,342 --> 00:27:44,709
ديلانو : اه! أين هي؟

359
00:27:44,711 --> 00:27:46,513
التراجع!

360
00:27:49,286 --> 00:27:50,719
ضع السلاح جانباً يا (فين).

361
00:27:54,260 --> 00:27:55,695
[بندقية الديوك]

362
00:27:55,697 --> 00:27:57,064
3 ثواني.

363
00:27:58,431 --> 00:27:59,597
اثنين!

364
00:28:01,566 --> 00:28:02,567
واحد.

365
00:28:02,569 --> 00:28:04,568
نعم!

366
00:28:04,570 --> 00:28:05,900
سأخبرك.

367
00:28:07,735 --> 00:28:09,833
أصدقائك في الشرق من هنا.

368
00:28:09,835 --> 00:28:12,603
القرية التي نحن فيها
خذ أسرى الحرب لدينا.

369
00:28:12,605 --> 00:28:14,307
شرق؟ أين؟

370
00:28:14,309 --> 00:28:15,775
كيف نصل إليهم؟

371
00:28:15,777 --> 00:28:17,608
أستطيع أن أرسم لك خريطة.

372
00:28:17,610 --> 00:28:18,908
ولكن عليك أن تستعجل.

373
00:28:18,910 --> 00:28:20,877
قريبا سوف يتجاوزون فائدتهم.

374
00:28:23,216 --> 00:28:24,818
أحضر له شيئًا ليرسم خريطة.

375
00:28:34,060 --> 00:28:36,128
كنت تعتقد أنني كنت مجنونا، هاه؟

376
00:28:48,445 --> 00:28:49,847
أجب عن السؤال.

377
00:28:53,586 --> 00:28:55,454
بيرن: أجب على السؤال!

378
00:29:07,002 --> 00:29:08,402
الحافظة هذا السلاح.

379
00:29:08,404 --> 00:29:10,840
هؤلاء الرجال الذين قتلتهم كانوا رجالي.

380
00:29:10,842 --> 00:29:12,945
قلت انزل.

381
00:29:16,616 --> 00:29:17,817
الآن!

382
00:29:33,368 --> 00:29:34,701
يمكنك الحصول على بعض الهواء.

383
00:29:36,401 --> 00:29:37,668
هذا أمر.

384
00:29:51,446 --> 00:29:52,980
لا يمكننا أن نستمر في هذا...

385
00:29:54,884 --> 00:29:56,353
والأمل في البقاء على قيد الحياة.

386
00:30:04,400 --> 00:30:06,168
[تنهد]

387
00:30:06,170 --> 00:30:07,869
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

388
00:30:17,848 --> 00:30:19,115
الرجل: إنها داخلة.

389
00:30:21,588 --> 00:30:23,122
[التحدث باللغة الأم]

390
00:30:25,057 --> 00:30:26,257
[التحدث باللغة الأم]

391
00:30:34,531 --> 00:30:35,697
[الهدر]

392
00:30:41,173 --> 00:30:42,808
اه! اههه!

393
00:30:43,410 --> 00:30:44,944
ياه!

394
00:30:44,946 --> 00:30:46,745
[الهدر]

395
00:30:54,492 --> 00:30:55,493
اه!

396
00:30:55,495 --> 00:30:57,629
[الهدر]

397
00:30:57,631 --> 00:30:59,432
اه!

398
00:31:11,420 --> 00:31:12,620
[همس] لينكولن.

399
00:31:13,721 --> 00:31:14,922
أين لينكولن؟

400
00:31:17,326 --> 00:31:18,727
أين لينكولن؟

401
00:31:18,729 --> 00:31:20,861
لو سمحت. هل كان لينكولن معك؟

402
00:31:31,207 --> 00:31:33,377
[الأحاديث غير الواضحة]

403
00:31:33,778 --> 00:31:35,212
[البكاء]

404
00:31:47,156 --> 00:31:50,325
[صراخ]

405
00:31:55,963 --> 00:31:57,497
هل تكتشف شيئا؟

406
00:31:57,499 --> 00:31:58,665
ما هذا؟

407
00:31:59,834 --> 00:32:03,671
على ما يبدو، كان كلارك
نوع من الانهيار.

408
00:32:03,673 --> 00:32:05,272
لقد قطعت للتو.

409
00:32:05,274 --> 00:32:06,673
مايا: بدأت في سحب غرزها،

410
00:32:06,675 --> 00:32:08,077
تحاول إيذاء نفسها.

411
00:32:08,079 --> 00:32:09,312
أين هي الآن؟

412
00:32:10,314 --> 00:32:13,515
الجناح النفسي. يجري رصدها.

413
00:32:13,517 --> 00:32:15,353
لقد تحدثت مع صديق يعمل هناك.

414
00:32:15,355 --> 00:32:16,656
إنها تعتقد أنه قد يكون بضعة أيام

415
00:32:16,658 --> 00:32:18,659
قبل أن يسمح الأطباء لأي شخص برؤيتها.

416
00:32:23,530 --> 00:32:28,202
مونتي: سنرى ذلك.

417
00:32:28,204 --> 00:32:31,039
مهلا... أنا آسف.

418
00:32:32,241 --> 00:32:34,579
آخر مرة رأيتها، وصفتها بالجنون.

419
00:32:36,348 --> 00:32:37,847
لم أفكر قط...

420
00:32:39,717 --> 00:32:41,218
ستكون بخير.

421
00:32:52,132 --> 00:32:53,366
رأيت كل شيء.

422
00:32:53,368 --> 00:32:55,200
أنا أعرف ما تفعله بهم.

423
00:32:55,202 --> 00:32:57,868
لهذا السبب أنت تدخل
غرفة الحصاد معهم.

424
00:32:59,237 --> 00:33:01,405
ألفا-دلتا اثنان، لقد وصلنا إلى المدخول.

425
00:33:01,407 --> 00:33:03,138
أحد السجناء رهن الاحتجاز.

426
00:33:03,140 --> 00:33:05,505
رجل على الاتصال الداخلي: مهمتك
كان لاعادة كل منهما.

427
00:33:05,507 --> 00:33:07,775
لا يمكن أن يكون الشخص الخارجي
مسموح له بمغادرة هذا الجبل.

428
00:33:07,777 --> 00:33:09,578
Alpha-Delta One يخرج الآن.

429
00:33:09,580 --> 00:33:10,977
آآآه!

430
00:33:13,245 --> 00:33:14,380
آه!

431
00:33:14,382 --> 00:33:16,249
قناعه!

432
00:33:16,251 --> 00:33:17,384
اه!

433
00:33:18,618 --> 00:33:20,750
لقد وجدت طريقة للخروج. من هنا.

434
00:33:21,719 --> 00:33:23,885
[رجال يصرخون]

435
00:33:28,895 --> 00:33:30,562
الرجل: علينا أن نتعامل معهم.

436
00:33:54,732 --> 00:33:56,665
انتظر. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

437
00:33:56,667 --> 00:33:58,166
لا يوجد.

438
00:33:58,168 --> 00:33:59,634
الرجل: فقط استسلم يا كلارك.

439
00:33:59,636 --> 00:34:01,201
ليس لديك مكان آخر تذهب إليه.

440
00:34:05,969 --> 00:34:07,203
أنيا!

441
00:34:09,807 --> 00:34:11,373
الرجل: ليس علينا أن نقتلك يا كلارك.

442
00:34:11,375 --> 00:34:13,474
هل تسمعني؟

443
00:34:13,476 --> 00:34:15,107
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا.

444
00:34:18,377 --> 00:34:19,809
الرجل: فقط استسلم.

445
00:34:21,776 --> 00:34:22,942
الرجل: ارفعوا أيديكم.

446
00:34:30,549 --> 00:34:31,948
خذ السجين.

447
00:34:57,178 --> 00:34:59,347
[جفل]

448
00:35:16,190 --> 00:35:17,557
شكرا لك جاكسون.

449
00:35:24,327 --> 00:35:26,660
لذا؟ هل نجحت؟

450
00:35:29,796 --> 00:35:31,827
هل عاد بقية المعسكر إلى الصف؟

451
00:35:34,198 --> 00:35:35,699
لم يكن هذا شيئاً أنا...

452
00:35:37,302 --> 00:35:38,536
فكرت باستخفاف.

453
00:35:38,538 --> 00:35:40,273
ليس عليك تبرير نفسك.

454
00:35:40,275 --> 00:35:43,911
لقد كسرت القواعد وأنا
تقبل العواقب.

455
00:35:43,913 --> 00:35:45,879
ولكن يمكنك أن تجلدني مائة مرة

456
00:35:45,881 --> 00:35:48,051
وما زلت سأفعل كل ما يتطلبه الأمر

457
00:35:48,053 --> 00:35:49,386
للعثور على هؤلاء الأطفال.

458
00:35:50,754 --> 00:35:52,121
طفلي.

459
00:35:53,224 --> 00:35:54,392
وأنا أعلم ذلك.

460
00:35:54,394 --> 00:35:55,894
ثم أعتقد أننا انتهينا هنا.

461
00:35:58,599 --> 00:35:59,767
[الهمهمات]

462
00:36:03,541 --> 00:36:05,375
أنا أقود مهمة لإعادتهم.

463
00:36:10,516 --> 00:36:14,252
لن يكون هذا... حفنة من الأطفال

464
00:36:14,254 --> 00:36:15,720
تسعى لإثارة القتال..

465
00:36:17,122 --> 00:36:19,790
ولكن مهمة دبلوماسية

466
00:36:19,792 --> 00:36:22,163
لإجراء اتصال مع
قائد الارض...

467
00:36:23,632 --> 00:36:25,601
والتفاوض من أجل السلام.

468
00:36:25,603 --> 00:36:26,602
أنا آخذ السجين الأرضي

469
00:36:26,604 --> 00:36:28,004
معي لتوجيه الطريق.

470
00:36:29,740 --> 00:36:31,977
ماركوس، يمكن أن يكون
يقودك إلى الفخ.

471
00:36:33,814 --> 00:36:34,982
ربما.

472
00:36:37,019 --> 00:36:38,421
سوف يعطينا فرصة.

473
00:36:42,395 --> 00:36:44,964
لقد سمعتك، كما تعلم.

474
00:36:46,969 --> 00:36:48,136
ثم سأذهب معك.

475
00:36:48,138 --> 00:36:52,005
لا، لا، أنت مطلوب هنا في المخيم.

476
00:36:52,007 --> 00:36:53,506
لا، (جاكسون) يمكنه التعامل مع الأمور الطبية.

477
00:36:53,508 --> 00:36:56,175
انها ليست مجرد الطبية الخاصة بك
الخبرة التي سوف تكون مطلوبة.

478
00:36:56,177 --> 00:36:58,912
أريد أن أعرف أنه أثناء غيابي،

479
00:36:58,914 --> 00:37:01,614
ستكون قدوة حسنة لشعبنا.

480
00:37:01,616 --> 00:37:04,318
إذا قمت بذلك، سأكون مواطناً نموذجياً.

481
00:37:06,623 --> 00:37:08,160
أريدك أن تكون أكثر من ذلك.

482
00:37:10,298 --> 00:37:11,832
أريدك أن تكون المستشار.

483
00:37:20,504 --> 00:37:21,838
من فضلك، آبي.

484
00:37:23,906 --> 00:37:25,140
لشعبك.

485
00:37:27,142 --> 00:37:29,308
[الأحاديث غير الواضحة]

486
00:38:11,721 --> 00:38:13,891
[السعال]

487
00:38:14,725 --> 00:38:16,891
[يلهث]

488
00:38:30,139 --> 00:38:31,540
شكرا لك.

489
00:38:35,647 --> 00:38:38,616
أعتقد أننا يجب أن نعود
إلى دروبشيب أولا.

490
00:38:38,618 --> 00:38:40,219
حتى أستطيع أن أرى من هو شعبي..

491
00:38:43,121 --> 00:38:45,221
نحن لن نعود إلى دروبشيب الخاص بك.

492
00:38:46,257 --> 00:38:48,993
لقد قتلت 300 من محاربي.

493
00:38:48,995 --> 00:38:51,429
لا أستطيع إظهار وجهي بدون جائزة.

494
00:38:56,834 --> 00:38:59,001
اجمع المعدات. نحن نغادر.

495
00:38:59,937 --> 00:39:01,103
ماذا عنه؟

496
00:39:03,740 --> 00:39:05,607
في الوقت الحالي، نتركه.

497
00:39:05,609 --> 00:39:06,607
تعامل معه عندما ننتهي.

498
00:39:06,609 --> 00:39:07,875
ماذا لو هرب؟

499
00:39:07,877 --> 00:39:09,078
فهو يعرف بالضبط إلى أين نحن ذاهبون.

500
00:39:09,080 --> 00:39:10,612
نحن لا نقتله.

501
00:39:10,614 --> 00:39:12,146
ميرفي: لست كذلك حقًا
رؤية خيار آخر هنا.

502
00:39:12,148 --> 00:39:13,548
إذا لم نهتم بهذا الآن

503
00:39:13,550 --> 00:39:15,551
هذا سوف ينفخ مرة أخرى
علينا وأنت تعلم ذلك.

504
00:39:15,553 --> 00:39:16,886
إنه غير مسلح يا ميرفي.

505
00:39:16,888 --> 00:39:18,121
إنه أرضي.

506
00:39:20,056 --> 00:39:21,990
حقًا؟ تعال. أخبره.

507
00:39:22,659 --> 00:39:23,659
لا أعرف.

508
00:39:23,661 --> 00:39:24,963
أنت لا تعرف ماذا؟

509
00:39:24,965 --> 00:39:26,800
سيخبر شعبه بكل شيء

510
00:39:26,802 --> 00:39:28,034
نحن جيدون مثل الموتى.

511
00:39:28,036 --> 00:39:29,202
أصدقاؤنا أيضًا.

512
00:39:29,204 --> 00:39:30,905
نحن لا نفعل هذا.

513
00:39:30,907 --> 00:39:32,874
نهاية المناقشة. تريد
له، عليك أن تمر من خلالي.

514
00:39:32,876 --> 00:39:34,808
وماذا حدث لك بالضبط، هاه؟

515
00:39:34,810 --> 00:39:36,277
أنت تتحدث كما لو كنت قد فعلت
لم يقتل جراوندر من قبل.

516
00:39:36,279 --> 00:39:37,479
كان ذلك في المعركة.

517
00:39:37,481 --> 00:39:39,715
- وهذا من شأنه أن يكون الإعدام.
- [طلقة نارية]

518
00:39:48,888 --> 00:39:50,155
دعونا نتحرك.

519
00:39:56,494 --> 00:39:58,661
[يفتح الباب]

520
00:40:20,951 --> 00:40:23,954
إذا كنت ستقتلني، أنهي الأمر.

521
00:40:23,956 --> 00:40:27,190
لقد أثبتت نفسك جيدًا،
اوكتافيا من أهل السماء.

522
00:40:29,595 --> 00:40:31,030
سوف ندعك تعيش.

523
00:40:39,206 --> 00:40:40,873
كان لينكولن رجلاً صالحًا.

524
00:40:41,675 --> 00:40:43,074
لقد كان أخي.

525
00:41:09,534 --> 00:41:11,037
[أنين]

526
00:41:18,309 --> 00:41:21,143
الرجل: حسنًا. التالي.

527
00:41:26,486 --> 00:41:27,653
محصول.

528
00:41:29,956 --> 00:41:31,122
محصول.

529
00:41:33,058 --> 00:41:34,291
محصول.

530
00:41:39,230 --> 00:41:41,897
ضع علامة على هذا لبرنامج Cerberus.

531
00:41:53,215 --> 00:41:59,218
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -