1
00:00:29,446 --> 00:00:34,366
వివా వేసవి సెలవులు!
ఫాల్ ఎల్ లో కలుద్దాం

2
00:00:46,421 --> 00:00:49,715
వేసవి మేకప్ కోర్సు
జపనీస్ చరిత్ర

3
00:00:51,426 --> 00:00:54,344
వేసవి మేకప్ కోర్సు
జపనీస్ క్లాసిక్స్

4
00:00:55,388 --> 00:00:57,639
...3కి సమానం

5
00:00:58,767 --> 00:01:01,685
అయ్యో, అది నిజంగా 3నా?

6
00:01:03,271 --> 00:01:04,772
ఓహ్, నేను సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాను

7
00:01:05,231 --> 00:01:10,944
lf X 1 కంటే ఎక్కువ, అగ్రస్థానం,
అది తక్కువగా ఉంటే, అప్పుడు దిగువ ఒకటి

8
00:01:11,279 --> 00:01:15,824
వేసవి మేకప్ కోర్సు, గణితం 1 3 విద్యార్థులు

9
00:01:15,825 --> 00:01:17,451
కరిగిన చీజ్!

10
00:01:17,452 --> 00:01:19,620
మరింత నేను బురద వంటి

11
00:01:22,582 --> 00:01:23,582
కాబట్టి?

12
00:01:23,583 --> 00:01:24,708
వెళ్ళు, అమ్మాయి

13
00:01:24,709 --> 00:01:25,667
దీన్ని తనిఖీ చేయండి

14
00:01:25,835 --> 00:01:26,710
అసహ్యకరమైనది

15
00:01:47,273 --> 00:01:52,277
లక్కీ వాటిని షూట్ చేయండి

16
00:02:04,874 --> 00:02:09,211
ఓహ్, వారు గేమ్‌లో ఓడిపోతారని నేను కోరుకుంటున్నాను

17
00:02:09,420 --> 00:02:12,339
ఎందుకు, మీరు వారి కోసం ఆడబోతున్నప్పుడు

18
00:02:12,632 --> 00:02:17,678
నా స్నేహితులు నన్ను హవాయికి విహారయాత్రకు ఆహ్వానించారు

19
00:02:22,767 --> 00:02:23,642
ఓహ్, నేను వెళ్ళగలను...

20
00:02:23,643 --> 00:02:26,145
బ్యాండ్ నుండి నిష్క్రమించడం
ఓహ్, నేను వెళ్ళగలను...

21
00:02:26,813 --> 00:02:27,771
అమ్మో...

22
00:02:27,772 --> 00:02:29,982
మీరు వారిని సంప్రదించారా?

23
00:02:30,150 --> 00:02:33,443
మేము ఆలస్యం చేయలేము మేము వెళ్ళాలి

24
00:02:33,444 --> 00:02:37,739
ఓహ్, ఖచ్చితంగా, మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను బాగానే ఉంటానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

25
00:02:38,741 --> 00:02:39,741
అమ్మో...

26
00:02:49,210 --> 00:02:52,754
వారికి హెల్ ఇవ్వండి!

27
00:02:52,755 --> 00:02:56,758
క్రీమ్ యోనియామా!

28
00:03:29,792 --> 00:03:33,921
ఇది ఇప్పటికే వదిలేసిందా? ఇత్తడి బ్యాండ్ బస్సు?

29
00:03:33,922 --> 00:03:37,883
హుహ్? అవును, ఇప్పుడే బయలుదేరింది...

30
00:03:38,426 --> 00:03:40,677
మధ్యాహ్న భోజనాల సంగతేంటి?

31
00:03:41,304 --> 00:03:44,598
నాకు తీర్చడానికి వేక్ ఉంది...

32
00:03:46,684 --> 00:03:47,809
ఏమైంది?

33
00:03:48,853 --> 00:03:53,690
అయ్యో, టీచర్, బ్రాస్ బ్యాండ్ కోసం భోజనాలు

34
00:03:53,691 --> 00:03:58,737
ఆ వ్యక్తికి వేరే డెలివరీ ఉంది
మేము వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను

35
00:03:58,738 --> 00:04:01,031
Τhey're ly st ly stuck their lunches

36
00:04:23,346 --> 00:04:24,471
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

37
00:04:48,746 --> 00:04:51,081
అరే దీనితో ఏమైంది?

38
00:04:51,666 --> 00:04:54,001
ఇత్తడి ఆటగాళ్లను రాయల్టీ లాగా ట్రీట్ చేయండి

39
00:04:54,168 --> 00:04:55,752
కాటు వేయండి

40
00:04:57,880 --> 00:05:01,300
హే, నేను కూడా

41
00:05:02,760 --> 00:05:05,095
నేను క్లాస్ నుండి వచ్చాను

42
00:05:05,096 --> 00:05:08,015
మేమంతా క్లాసు నుంచి వచ్చాం

43
00:05:08,516 --> 00:05:11,601
మీకు కుబోటా ఉంది, సరియైనదా?
మీరు అదృష్టవంతులు

44
00:05:11,602 --> 00:05:14,896
నేను డైట్‌లో ఉన్నాను,
కాబట్టి నేను కేవలం ఒక ఇటిల్ కాటు తీసుకుంటాను

45
00:05:18,026 --> 00:05:19,901
నేనూ!

46
00:05:22,780 --> 00:05:25,532
హే! మీరు అలా చేయలేరు!

47
00:05:25,825 --> 00:05:27,993
హేయ్ లంచ్ మిస్ అయినట్లు గమనించలేను...

48
00:05:48,681 --> 00:05:51,350
మనం దిగే చోటు ఇదేనా?

49
00:05:52,685 --> 00:05:53,810
హు!

50
00:05:54,520 --> 00:05:58,231
షిట్! దిగిపో! దిగిపో!

51
00:05:58,232 --> 00:05:59,274
మధ్యాహ్న భోజనం!

52
00:06:01,444 --> 00:06:03,653
తెరవండి...

53
00:06:15,875 --> 00:06:19,169
హవాయి ఐ

54
00:06:33,851 --> 00:06:36,978
నాకమురా! మళ్ళీ నువ్వు!

55
00:06:37,772 --> 00:06:39,064
క్షమించండి...

56
00:06:39,857 --> 00:06:42,067
ఆట తర్వాత నన్ను చూడటానికి రండి!

57
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
ఓహ్, తప్పకుండా

58
00:06:43,611 --> 00:06:46,780
నకమురా, ఆ భోజనాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

59
00:06:46,781 --> 00:06:50,742
మేము ఆడుతూ ఉండలేము, మేము ఆకలితో ఉంటాము

60
00:06:50,743 --> 00:06:54,746
క్షమించండి, వారు ఇప్పుడు ఏ నిమిషంలోనైనా ఉంటారు

61
00:07:14,725 --> 00:07:16,935
ఇక్కడ ఒక గంటలో రైలు తిరిగి వస్తుంది

62
00:07:16,936 --> 00:07:18,645
మేము ఏమి చేస్తాము?

63
00:07:19,647 --> 00:07:22,315
చాలా వేడిగా ఉంది
తాగడానికి ఏమైనా ఉందా?

64
00:07:22,483 --> 00:07:23,775
వరి పొలం నుండి త్రాగాలి

65
00:07:23,776 --> 00:07:26,111
వెండింగ్ మెషిన్ ఎక్కడ ఉంది?

66
00:07:27,780 --> 00:07:30,657
నా మేకప్ చెమటలు పట్టిస్తోంది

67
00:07:32,785 --> 00:07:35,370
నాకు వడదెబ్బ తగులుతోంది

68
00:07:35,538 --> 00:07:37,164
కొంచెం సన్ బ్లాక్ కావాలా?

69
00:07:37,540 --> 00:07:39,040
నేను కూడా

70
00:07:39,041 --> 00:07:40,625
కొన్ని నా చేతికి పెట్టు

71
00:07:40,793 --> 00:07:43,128
మీరు చర్మశుద్ధి సెలూన్లలోకి వెళ్లలేదా?

72
00:07:43,129 --> 00:07:45,922
నోరుమూయండి, నాకు కొత్త ఫై లాసఫీ వచ్చింది

73
00:08:04,567 --> 00:08:06,526
నేను కలిగి ఉన్నాను!

74
00:08:06,694 --> 00:08:08,695
నేను బురద కుక్కపిల్లని

75
00:08:09,071 --> 00:08:10,822
చూడు, అది బయటపడ్డాను

76
00:08:35,723 --> 00:08:40,727
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు చాలా సంవత్సరాల క్రితం పాఠశాలను విడిచిపెట్టారని చెప్పారు

77
00:08:40,895 --> 00:08:43,980
ఓడిపోయిన వ్యక్తి పట్ల మీకు నిజమైన వైఖరి ఉంది

78
00:08:44,148 --> 00:08:48,902
కృతజ్ఞత ఒక్కటే,
కానీ తిట్టడం మానేయండి

79
00:08:49,820 --> 00:08:50,695
క్షమించండి

80
00:08:50,696 --> 00:08:54,157
మేము వీటిని మీ ముందుకు తెచ్చాము
స్వచ్ఛమైన జట్టు స్ఫూర్తితో

81
00:08:55,409 --> 00:08:58,745
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది, అది చాలు
దయచేసి వాటిని ఇప్పటికే పాస్ చేయండి

82
00:08:58,746 --> 00:09:00,872
మనం వాటిని ఎందుకు దాటవేయాలి?

83
00:09:01,040 --> 00:09:04,668
ఓహ్, సరే,
కాబట్టి మనమే చేస్తాను

84
00:09:11,050 --> 00:09:13,677
చివరగా, భోజనం

85
00:09:31,862 --> 00:09:33,947
హే, నా సంగతేంటి?

86
00:09:33,948 --> 00:09:34,823
ఏమిటి?

87
00:09:35,950 --> 00:09:36,825
మేము ఒకదాన్ని కోల్పోతున్నాము

88
00:09:37,493 --> 00:09:39,828
ఏమిటి? నావైపు చూడకు

89
00:09:50,214 --> 00:09:52,257
కరోకే వెళ్దాం!

90
00:09:52,466 --> 00:09:54,718
అవును! అవును!

91
00:10:10,735 --> 00:10:12,736
ఏది తప్పు?

92
00:10:12,737 --> 00:10:14,654
ఇది కేవలం...

93
00:10:28,502 --> 00:10:30,378
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

94
00:10:42,850 --> 00:10:46,394
బంజాయ్ ! బంజాయ్ !

95
00:11:00,826 --> 00:11:03,662
అసలు కుర్రాళ్లెవరూ ఇంత బాగుండరు

96
00:11:04,789 --> 00:11:10,418
మీరు కోసం ఒక ఫ్లైయర్ తయారు చేయవచ్చు
మీ కంప్యూటర్‌లో టౌన్ మీటింగ్?

97
00:11:10,419 --> 00:11:12,545
ఇది చాలా సులభం, సరియైనదా?

98
00:11:12,797 --> 00:11:15,715
అవును, కానీ నా కోసం కాదు.
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలియదు

99
00:11:16,801 --> 00:11:18,968
నా లవ్లీ కంప్యూటర్
మీరు మీ అమ్మమ్మను వేటాడారు

100
00:11:18,969 --> 00:11:20,053
మీరు మీ అమ్మమ్మను వేటాడారు

101
00:11:20,054 --> 00:11:22,722
ఆమె మీ కోసం కొనుగోలు చేసింది

102
00:11:23,265 --> 00:11:28,770
మాన్యువల్ చాలా చెడ్డగా వ్రాయబడింది,
నేను అర్థం చేసుకోలేను

103
00:11:29,313 --> 00:11:30,814
ఊహించలేనిది

104
00:11:33,567 --> 00:11:38,279
మీరు దేనితోనూ కట్టుబడి ఉండలేకపోతున్నారా?
నేను నీకు ఇంకెప్పుడూ ఏమీ కొనను

105
00:11:38,823 --> 00:11:40,782
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు

106
00:11:58,592 --> 00:12:01,636
హలో, ఇది సుజుకిస్

107
00:12:01,637 --> 00:12:05,598
ఓహ్, ఇది ససాకి,
Τomoko శాన్ ఇంట్లో ఉందా?

108
00:12:05,599 --> 00:12:07,600
ఓహ్, ఇది నేనే

109
00:12:07,810 --> 00:12:11,479
ఓహ్, ఇది మీరే
హే, ΤV, కొత్తవాటిని ఆన్ చేయండి

110
00:12:11,480 --> 00:12:12,856
ఏమిటి? ఎందుకు?

111
00:12:12,857 --> 00:12:14,774
త్వరపడండి

112
00:12:18,112 --> 00:12:19,738
మీరు అలా చేయలేరు!

113
00:12:19,739 --> 00:12:23,950
...ఈశాన్య ఉన్నత పాఠశాల సమయంలో
బేస్బాల్ l ఛాంపియన్షిప్ గేమ్,

114
00:12:23,951 --> 00:12:28,621
42 ముక్కల్లోని అన్ని సభ్యులు
యమకావా హై స్కూల్ బ్రాస్ బ్యాండ్

115
00:12:28,622 --> 00:12:32,834
మరియు వారి సంగీత ఉపాధ్యాయుడు, ఆసుపత్రి పాలయ్యారు
వికారం మరియు కడుపు కోసం...

116
00:12:33,252 --> 00:12:34,627
వారి మధ్యాహ్న భోజనంలా అనిపిస్తోంది...

117
00:12:34,628 --> 00:12:36,337
ఏం జరిగింది?

118
00:12:36,547 --> 00:12:39,883
ఇది చూడటానికి రండి!
Τomoko యొక్క పాఠశాల, ఆమె పాఠశాల !

119
00:12:39,884 --> 00:12:44,888
...పాఠశాల అధికారుల మూడ్ లేదు
వారి విజయాన్ని జరుపుకోవడానికి

120
00:12:45,431 --> 00:12:48,057
మా కెమెరామెన్, చేతిలో ఉన్నాడు
గేమ్ షూట్ చేయడానికి,

121
00:12:48,058 --> 00:12:52,061
విద్యార్థుల చిత్రాలను బంధించారు
ఆసుపత్రికి వారి మార్గంలో

122
00:12:52,646 --> 00:12:56,649
ప్రాథమికంగా, స్టేడియం ప్రాంతం
అంబులెన్స్‌లతో మోహరించారు,

123
00:12:56,817 --> 00:13:00,445
కానీ పెద్ద ఆటంకాలు లేకుండా ఆట ముగిసింది...

124
00:13:00,446 --> 00:13:02,947
ఓహ్... హవాయి నేను...

125
00:13:09,413 --> 00:13:11,581
మీరు దానిని పట్టుకున్నారా?
హ హ హ

126
00:13:11,791 --> 00:13:15,168
కాబట్టి నాకు మొత్తం బ్యాండ్ నుండి పదం వచ్చింది

127
00:13:15,169 --> 00:13:18,671
వేయబడింది మరియు తదుపరి గేమ్‌ను చేయలేరు,

128
00:13:18,839 --> 00:13:22,717
వారు ప్రత్యామ్నాయాల కోసం చూస్తున్నారు
PowwoW మ్యూజిక్ రూమ్ వద్ద, 9AM

129
00:13:22,718 --> 00:13:26,179
కానీ... నాకు మేకప్ గణితం ఉంది

130
00:13:26,180 --> 00:13:31,017
ఓహ్, అది నిజమే
కానీ ఎవరు తగినంత మూగ ఉంటారు

131
00:13:31,018 --> 00:13:33,853
1 0 రోజుల సెలవులను వదులుకోవడానికి
బ్రాస్ బ్యాండ్ కోసం!

132
00:13:35,272 --> 00:13:38,983
నేటి తీవ్రమైన వేసవి వేడిని దృష్టిలో ఉంచుకుని,

133
00:13:39,151 --> 00:13:42,612
మధ్యాహ్న భోజనాలు ఉంటాయని అధికారులు అనుమానిస్తున్నారు
సరిగ్గా నిల్వ చేయబడలేదు

134
00:14:10,891 --> 00:14:13,601
lnoue, కోచ్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు

135
00:14:28,742 --> 00:14:30,076
బ్యాండ్ నుండి నిష్క్రమించడం

136
00:14:33,539 --> 00:14:34,789
అమ్మో...

137
00:14:39,670 --> 00:14:41,462
బ్రాస్ బ్యాండ్ కోసం వచ్చారా?

138
00:14:46,218 --> 00:14:47,802
మీరు ఏదైనా ఆడగలరా?

139
00:15:00,024 --> 00:15:01,399
తరలించు

140
00:15:01,817 --> 00:15:03,568
క్షమించండి...

141
00:15:14,330 --> 00:15:15,455
అమ్మో...

142
00:15:16,373 --> 00:15:20,835
మా బ్యాండ్ దానిని విడదీస్తుంది
మేము కొంత శబ్దం చేయడానికి దురద చేస్తున్నాము

143
00:15:20,836 --> 00:15:25,173
మేము వీటిని మాత్రమే ఆడతాము, కానీ అవి ఉంటే
మీ కోసం పని చేయండి, మేము పని చేస్తున్నాము

144
00:15:29,094 --> 00:15:33,973
అయ్యో, గిటార్‌లు లేదా బాస్‌లు లేవు
ఇత్తడి బ్యాండ్‌లో

145
00:15:35,976 --> 00:15:37,602
నువ్వు ఏదో అంటావా?

146
00:15:39,730 --> 00:15:41,022
నం

147
00:15:52,326 --> 00:15:54,035
అతను నిస్సహాయంగా ఉన్నాడు

148
00:16:03,545 --> 00:16:04,337
హే!

149
00:16:07,633 --> 00:16:10,760
మీరు కొంత హేయమైన నవ్వుతో ఉన్నారు
మరియు నేను అలా కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నాను!

150
00:16:11,762 --> 00:16:13,596
అది నీ తప్పు...

151
00:16:14,264 --> 00:16:17,642
ఎలా అంటే నేను ఒక్కడినే
ఈ గందరగోళంలో కూరుకుపోయాను!

152
00:16:20,187 --> 00:16:22,480
మీరు పదం పొందారా?

153
00:16:22,982 --> 00:16:26,859
మీ మేకప్ టీచర్ మీకు చెప్పబడింది
నేను బ్రాస్ బ్యాండ్‌లో చేరాలి!

154
00:16:27,903 --> 00:16:31,489
మనం ఎందుకు అలా చేయాలి!

155
00:16:31,782 --> 00:16:35,785
ఇది స్పష్టంగా ఉంది! నువ్వే
ఆ లాంచీలను ఎవరు పాడు చేశారు

156
00:16:37,329 --> 00:16:41,749
నీ రుజువు ఎక్కడ!
బహుశా వారు ఇప్పటికే చెడ్డవారు

157
00:16:41,750 --> 00:16:43,668
అది సరైనది

158
00:16:43,669 --> 00:16:45,670
హే న్యూయూస్‌లో కూడా అలా అన్నాడు

159
00:16:46,797 --> 00:16:51,634
నీ రహస్యం నాకు తెలుసు
మీరు దారిలో ఒకటి తిన్నారు

160
00:16:51,802 --> 00:16:53,678
అది అనుమానాస్పదంగా లేదా?

161
00:16:56,390 --> 00:17:00,935
మీ రహస్య రహస్యం నేను సురక్షితంగా ఉంటాను
మీరు బ్రాస్ బ్యాండ్‌లో చేరితే

162
00:17:03,689 --> 00:17:08,651
హే, తరగతికి సమయం
తిరిగి తరగతిలోకి ప్రవేశించండి

163
00:17:14,616 --> 00:17:15,700
ఏమైంది?

164
00:17:15,951 --> 00:17:17,618
ఓహ్, ఏమీ లేదు ...

165
00:17:32,676 --> 00:17:34,719
ఓచర్!

166
00:17:36,055 --> 00:17:40,349
మీరు దేని గురించి గగ్గోలు చేస్తున్నారు?

167
00:17:40,726 --> 00:17:46,189
చాలా వేడిగా ఉంది
ఒక సమయంలో ఒకటి

168
00:17:46,732 --> 00:17:51,652
అమ్మో, మీలో ఎవరైనా సంగీతం చదవగలరా?
ఎవరూ?

169
00:17:51,862 --> 00:17:54,072
ఎవరైనా వాయిద్యం వాయిస్తారా?

170
00:17:55,991 --> 00:17:58,618
హహ్, దయచేసి నేను ఇస్తాను

171
00:17:59,411 --> 00:18:04,373
ఒక బ్రాస్ బ్యాండ్‌కి కనీసం 25 మంది ప్లేయర్‌లు అవసరం

172
00:18:05,501 --> 00:18:08,711
మేము చాలా తక్కువగా ఉన్నాము
మీ స్నేహితులు ఎవరైనా వాయిద్యాలు వాయిస్తారా?

173
00:18:13,175 --> 00:18:14,717
చూడు, చూడు

174
00:18:16,970 --> 00:18:19,847
మాంటిస్ కుంగ్ ఫూ ప్రార్థన!

175
00:18:24,895 --> 00:18:29,565
డప్పు కొట్టడం నిజమేనా అని ఆశ్చర్యపోండి
అత్యధిక కేలరీలను బర్న్ చేస్తుంది...

176
00:18:41,662 --> 00:18:45,748
మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి వచ్చారా?

177
00:19:20,284 --> 00:19:23,411
మీరు తాళాల మీద నీచంగా ఉన్నారు,
కానీ నిజమైన పియానో విజ్

178
00:19:26,039 --> 00:19:29,458
అమ్మో, లేదు, నేను చిన్నప్పుడు ప్రాక్టీస్ చేశాను...

179
00:19:30,419 --> 00:19:33,880
వావ్, అతను చాలా కూల్

180
00:19:35,966 --> 00:19:40,803
సరసమైన ప్రదర్శన
మీలో అది ఉందని ఎవరికి తెలుసు

181
00:19:40,804 --> 00:19:41,679
అమ్మో కానీ...

182
00:19:41,680 --> 00:19:45,933
మీకు స్కోర్ తెలుసు, సరియైనదా?
సీనియర్లుగా ఇది మాకు చివరి అవకాశం

183
00:19:46,101 --> 00:19:49,061
మనం గెలవడానికి మార్గం లేదు
బ్యాండ్ లేకుండా

184
00:19:49,688 --> 00:19:55,443
నేను ప్రారంభంలో ఒక షాట్ పొందాను
నేను మీపై ఆధారపడుతున్నాను!

185
00:19:56,570 --> 00:20:00,823
మీకు తెలుసా, రెండు రకాలు ఉన్నాయి
ప్రపంచంలోని ప్రజల?

186
00:20:00,824 --> 00:20:01,949
కాదు...

187
00:20:02,284 --> 00:20:07,413
విజయం సాధించిన వ్యక్తులు మరియు విడిచిపెట్టిన వ్యక్తులు
- మీరు ఎవరు?

188
00:20:08,415 --> 00:20:09,582
తెలియదు...

189
00:20:10,167 --> 00:20:14,587
హే, వారు ఏమి చేయాలి
బ్రాస్ బ్యాండ్‌తోనా?

190
00:20:16,798 --> 00:20:17,924
ఏమిటి?

191
00:20:17,925 --> 00:20:19,217
మీరు ఏమి చేసారు?

192
00:20:19,218 --> 00:20:20,760
దీనితో ఏమైంది?

193
00:20:23,388 --> 00:20:25,848
అమ్మో...

194
00:20:29,061 --> 00:20:32,563
ఇది నేను మనసులో ఉన్న శైలి మాత్రమే

195
00:20:52,918 --> 00:20:55,169
మీరు దీన్ని పాఠశాలలో విన్నారు, సరియైనదా?

196
00:20:56,129 --> 00:20:57,922
అతని వస్తువులు...

197
00:21:00,842 --> 00:21:02,677
బిగ్ బ్యాండ్ జాజ్ అని పిలుస్తారు

198
00:21:03,262 --> 00:21:07,723
మీరు బ్రాస్ బ్యాండ్‌కి సరిపోరు,
కానీ బిగ్ బ్యాండ్ కోసం సరిపోతుంది

199
00:21:07,933 --> 00:21:12,144
కానీ జాజ్ అనేది ఫడ్డీ-డడ్డీల కోసం

200
00:21:12,312 --> 00:21:16,232
ఇంటెల్ లెక్చువల్-రకాల స్విర్ల్ కోసం
బ్రాందీ స్నిఫ్టర్లు...

201
00:21:18,402 --> 00:21:21,320
మేము చల్లగా ఏదైనా చేయలేమా?

202
00:21:21,780 --> 00:21:26,158
ఎవరు చల్లగా ఉన్నారు,
మా బేస్‌బాల్ l జట్టు l ineలో ఉన్నప్పుడు

203
00:21:26,326 --> 00:21:28,619
మీరు చేయవలసింది మీరు చేయాలని నేను చెప్తున్నాను

204
00:21:28,829 --> 00:21:30,204
హుహ్?

205
00:21:33,792 --> 00:21:36,627
మీరు పూర్తిగా నిస్సహాయంగా ఉన్నారు

206
00:21:36,795 --> 00:21:39,046
దీనికి సహజ ప్రతిభ అవసరం

207
00:21:43,010 --> 00:21:48,514
అయ్యో, నా చెంపలు గాయపడ్డాయి
అక్కడ ఏదో ఇరుక్కుపోయిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను

208
00:21:48,724 --> 00:21:52,310
మీ ఊపిరితిత్తుల సామర్థ్యం దయనీయంగా ఉంది
మీరు ఎందుకు ఇంత చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నారు?

209
00:21:54,730 --> 00:21:58,149
మనం తప్పకుండా సాధన చేయాలి

210
00:21:59,693 --> 00:22:02,611
మీరు బిగ్ బ్యాండ్ కోసం నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారా?

211
00:22:04,072 --> 00:22:06,782
అయితే...

212
00:22:22,758 --> 00:22:27,011
హే, వారు ఎలా పరుగెత్తాల్సిన అవసరం లేదు?

213
00:22:27,888 --> 00:22:28,971
మీరు వాటిని చూసి భయపడుతున్నారు

214
00:22:28,972 --> 00:22:32,850
మూర్ఖంగా ఉండకండి! అతను ఆడగలడు, వారు ఆడవలసిన అవసరం లేదు

215
00:22:33,602 --> 00:22:36,312
నేను కలిగి ఉన్నాను

216
00:22:36,313 --> 00:22:37,688
నేను కూడా

217
00:22:43,070 --> 00:22:47,490
నేను అందులోనే ఉండి ఉండాల్సింది
మేకప్ క్లాస్

218
00:22:47,491 --> 00:22:49,533
ఇది మీ ఆలోచనేనా!

219
00:22:49,534 --> 00:22:51,786
"నకిలీ రిహార్సింగ్, ఆపై కత్తిరించండి

220
00:22:51,787 --> 00:22:56,624
"మేకప్ క్లాస్ నుండి బయటపడండి,
ఒకే రాయితో రెండు పక్షులు"

221
00:22:56,833 --> 00:23:01,837
కళ్ళు చెదిరేది నువ్వే
ఆ సీనియర్ బేస్బాల్ l ప్లేయర్ వద్ద!

222
00:23:02,464 --> 00:23:05,383
అతని అభ్యాసం కేవలం పెద్ద సమయం వృధా

223
00:23:13,183 --> 00:23:14,683
నేను తుడిచిపెట్టాను

224
00:23:20,816 --> 00:23:25,319
కణజాలం వద్ద బ్లోవ్ మరియు దానిని ఉంచండి
గాజుకు వ్యతిరేకంగా, మీకు వీలైనంత వరకు

225
00:23:25,320 --> 00:23:26,737
నేను నా స్వంత హేయమైన కణజాలాలను పొందాను!

226
00:23:26,738 --> 00:23:29,740
ఇది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది

227
00:23:29,741 --> 00:23:30,783
కేవలం చేయండి

228
00:23:32,285 --> 00:23:34,703
సరే, స్థానం పొందండి

229
00:23:35,831 --> 00:23:37,540
సిద్ధంగా...

230
00:23:38,208 --> 00:23:39,417
వెళ్ళు

231
00:23:39,835 --> 00:23:43,629
1,2,3...

232
00:24:02,691 --> 00:24:04,275
అంతే!

233
00:24:10,699 --> 00:24:13,909
మీ కడుపు నుండి పీల్చుకోండి,
మీ ఛాతీ కాదు

234
00:24:14,202 --> 00:24:18,664
మీరు అక్కడికి తిరిగి వచ్చేవారు,
వారి కడుపులు పెరిగేలా చూసుకోండి

235
00:24:29,718 --> 00:24:33,637
Τhree సెట్లు 30 సిట్-అప్‌లు
మరియు వెనుక పొడిగింపులు

236
00:24:33,638 --> 00:24:38,184
మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు,
బాటిల్-బ్లోవ్స్ మరియు మౌత్ పీస్

237
00:24:52,741 --> 00:24:53,991
అవునా?

238
00:24:55,660 --> 00:24:57,912
కలిసి జాజ్ బ్యాండ్‌ని పొందుతున్నారా?

239
00:24:59,581 --> 00:25:01,916
నేను పనికిరానివి

240
00:25:01,917 --> 00:25:05,586
లేదు, వారు తమ వంతు కృషి చేస్తున్నారు

241
00:25:05,587 --> 00:25:09,882
ప్రయోజనం ఏమిటి?
హేయ్ కేవలం మేకప్ క్లాస్ కట్ చేయాలనుకుంటున్నాను

242
00:25:10,467 --> 00:25:13,010
హే సంగీతం గురించి సీరియస్ గా లేరు

243
00:25:28,527 --> 00:25:30,402
మంచి క్యాచ్!

244
00:25:38,495 --> 00:25:41,705
మీరు అక్కడే ఉన్నారు

245
00:25:42,707 --> 00:25:43,791
తప్పకుండా

246
00:25:47,212 --> 00:25:49,880
మీరు అతనిలో ఏమి చూస్తారు?

247
00:25:50,674 --> 00:25:54,051
కానీ అతను చాలా కూల్
తన గుండు తలతో

248
00:25:55,762 --> 00:25:58,764
అన్ని బేస్‌బాల్ ఆటగాళ్ళు తల గుండు చేసుకుంటారు

249
00:25:58,765 --> 00:26:01,100
అతను దూరంగా ఉన్నాడని విడదీద్దాం

250
00:26:03,770 --> 00:26:05,479
రండి, సరే!

251
00:26:07,983 --> 00:26:09,608
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

252
00:26:09,609 --> 00:26:10,526
బాత్రూమ్

253
00:26:10,527 --> 00:26:14,196
అబద్ధాలకోరు! మీరు నిజంగా సాధన చేయాలి

254
00:26:14,489 --> 00:26:17,324
ఆటకు ఇంకా ఒక వారం మాత్రమే మిగిలి ఉంది!

255
00:26:17,325 --> 00:26:20,035
మాకు మూత్ర విసర్జన కూడా చేయనివ్వరు!

256
00:26:25,625 --> 00:26:27,710
తిరిగి ఇవ్వండి!

257
00:26:27,711 --> 00:26:32,590
నువ్వు పిచ్చివాడివి!
ఓహ్!

258
00:26:36,845 --> 00:26:41,682
ఈ రకమైన మార్గం లేదు
ప్రాక్టీస్ చేయడం వల్ల మమ్మల్ని సంగీతకారులుగా మార్చండి

259
00:26:43,518 --> 00:26:46,687
మేము ప్రారంభించడానికి నిస్సహాయంగా ఉన్నాము

260
00:26:46,688 --> 00:26:48,355
అది సరైనది

261
00:26:59,326 --> 00:27:03,871
చూడు! సెకిగుచి ఎలా చేయగలడు
మరియు మీరు చేయలేరు?

262
00:27:24,976 --> 00:27:28,062
నేను దానిని పొందుతున్నానని అనుకుంటున్నాను

263
00:27:37,656 --> 00:27:40,699
నిజమే! ఇప్పుడు వెనుకకు తిప్పండి

264
00:28:44,264 --> 00:28:46,140
దాన్ని ఆస్వాదించడం ప్రారంభించాలా?

265
00:28:46,850 --> 00:28:50,728
అయితే కాదు!
ఇక్కడ ప్రత్యామ్నాయం లేదు

266
00:29:41,905 --> 00:29:44,656
జీ, ధన్యవాదాలు

267
00:29:45,992 --> 00:29:48,994
పెద్ద విషయం లేదు

268
00:29:51,122 --> 00:29:52,664
దీనితో ఏమైంది?

269
00:29:52,832 --> 00:29:57,252
నేను వెళ్లి కొన్నాను
నేను దానిని రేపు గేమ్‌కి తీసుకువస్తున్నాను

270
00:29:57,754 --> 00:29:59,880
నువ్వు ధనవంతుడివా?

271
00:29:59,881 --> 00:30:01,173
అవును

272
00:30:04,594 --> 00:30:07,221
కలిసి పొందండి

273
00:31:05,697 --> 00:31:07,656
చెడ్డది కాదు, అవునా?
చెడ్డది కాదా?

274
00:31:13,997 --> 00:31:19,418
మేము నిజంగా ప్రజల కోసం పనిచేస్తున్నాము
నాకు సీతాకోకచిలుకలు వస్తున్నాయి

275
00:31:22,338 --> 00:31:24,840
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

276
00:31:24,841 --> 00:31:25,632
ఏమిటి?

277
00:31:27,427 --> 00:31:30,804
అమ్మో... నువ్వు ఇప్పుడు బాగున్నావా?

278
00:31:30,805 --> 00:31:32,222
అవును

279
00:31:34,434 --> 00:31:39,646
మీరు చేసిన దాని గురించి మేము అన్నీ విన్నాము.
చాలా ధన్యవాదాలు

280
00:31:39,647 --> 00:31:42,399
బిగ్ బ్యాండ్ ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను, సరియైనదా?

281
00:31:42,400 --> 00:31:45,569
నాకమురా, మీ నుండి వచ్చిన ఆలోచన చెడ్డది కాదు

282
00:31:45,570 --> 00:31:49,031
నన్ను క్షమించండి మేము మిమ్మల్ని బలవంతం చేసాము

283
00:31:49,032 --> 00:31:53,744
కానీ ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాం
మిగిలినవి మాకు వదిలేయండి, సరేనా?

284
00:31:53,745 --> 00:31:56,121
కానీ, అమ్మో...

285
00:31:58,708 --> 00:32:04,630
దేవుడా! నేను భయపడ్డాను
మేము నిజంగా ఆడాలి

286
00:32:04,631 --> 00:32:07,799
మేకప్ కోర్సులు పూర్తయ్యాయి
మరియు అన్నీ పని చేశాయి

287
00:32:07,800 --> 00:32:11,845
ఏమిటి!
ఇది నిజంగానే మీ పథకం అంతటా ఉందా?

288
00:32:11,846 --> 00:32:14,973
అయితే ఇది!
మరియు మీరు దాని కోసం ఫీలయ్యారు

289
00:32:14,974 --> 00:32:17,559
ఈ విషయాన్ని ఎందుకు సీరియస్‌గా తీసుకోవాలి,
ఇది అంత డెడ్ ఎండ్ అయినప్పుడు!

290
00:32:18,102 --> 00:32:20,187
ఏమి ఒక rel ief

291
00:32:20,688 --> 00:32:22,397
ఇప్పటికే సరిపోతుంది

292
00:32:22,398 --> 00:32:24,107
ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు

293
00:32:26,986 --> 00:32:28,820
షూట్

294
00:32:36,162 --> 00:32:38,830
సెకిగుచి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

295
00:32:38,831 --> 00:32:39,957
అమ్మో... ఎల్...

296
00:32:39,958 --> 00:32:42,834
మరచిపో, రా!
అది మర్చిపో

297
00:32:46,756 --> 00:32:48,674
వారి సమస్య ఏమిటి?

298
00:32:56,975 --> 00:33:01,937
మీకు ధన్యవాదాలు
మేకప్ నుండి వారిని క్షమించినందుకు

299
00:33:35,596 --> 00:33:39,683
ఏం జరిగింది?
మీ గురువు చనిపోయారా?

300
00:33:54,657 --> 00:33:55,615
నాకమురా!

301
00:34:09,505 --> 00:34:11,465
మేము ఒకరికొకరు పరిగెత్తాము

302
00:34:16,804 --> 00:34:20,140
చివరి ఇన్నింగ్స్‌లో ఇద్దరు అవుట్‌లు, అవునా?

303
00:34:20,641 --> 00:34:22,934
అతను నిస్సహాయంగా ఉన్నాడు

304
00:34:22,935 --> 00:34:28,648
మీరు,

305
00:34:28,649 --> 00:34:29,691
ఏమిటి?

306
00:34:40,703 --> 00:34:42,496
నౌ! దీని కోసం వెళ్ళండి...

307
00:34:42,497 --> 00:34:43,663
నువ్వు!

308
00:34:48,252 --> 00:34:49,461
దాని కోసం వెళ్ళండి!

309
00:35:01,307 --> 00:35:02,140
తీసుకురండి!

310
00:35:05,812 --> 00:35:09,439
సమ్మె!

311
00:35:11,484 --> 00:35:14,736
ఇది మీ చివరి షాట్! స్వింగ్!

312
00:35:14,737 --> 00:35:16,780
నౌ! గట్టిగా స్వింగ్ చేయండి!

313
00:35:16,781 --> 00:35:19,366
ఇది ఒక విషయం అర్థం కాదు
మీకు ఆ స్వింగ్ లేకపోతే!

314
00:35:19,367 --> 00:35:31,169
మరో పిచ్ మరియు మీరు ఔట్ అయ్యారు!

315
00:35:42,223 --> 00:35:44,099
ఇదిగో వస్తుంది!

316
00:35:46,227 --> 00:35:47,602
నాది!

317
00:35:47,603 --> 00:35:48,979
మీరు బాగున్నారా?

318
00:35:51,858 --> 00:35:53,024
ఏమిటి?

319
00:35:53,693 --> 00:35:54,901
ఏది తప్పు?

320
00:35:59,448 --> 00:36:00,615
షిట్!

321
00:36:16,215 --> 00:36:21,678
వేసవి సెలవుల నుండి మీరు చాలా ఖాళీగా ఉన్నారు.
దానితో పొందండి

322
00:36:47,830 --> 00:36:49,247
ఏమైంది? లోపలికి రండి

323
00:36:49,248 --> 00:36:51,458
కాదు...

324
00:36:52,084 --> 00:36:53,793
Nakamura Τkuo ఎక్కడ ఉంది?

325
00:36:53,794 --> 00:36:55,795
ఓహ్, అతను నిష్క్రమించాడు

326
00:36:55,796 --> 00:36:56,713
ఏమిటి?

327
00:36:56,714 --> 00:36:58,590
మీరు కూడా బ్యాండ్‌లో చేరాలనుకుంటున్నారా?

328
00:36:59,842 --> 00:37:01,092
నం

329
00:37:01,719 --> 00:37:03,136
అమ్మో...

330
00:37:26,702 --> 00:37:30,455
హెల్ లో

331
00:37:32,625 --> 00:37:36,294
యోషీ, హోల్డ్ అప్ ఏమిటి?
వెళ్దాం

332
00:38:17,878 --> 00:38:18,795
పైకి మేము వెళ్తాము

333
00:38:47,742 --> 00:38:50,327
350,000 యెన్!

334
00:38:50,745 --> 00:38:52,746
టేనోర్ శాక్స్ కావాలా?

335
00:38:53,581 --> 00:38:56,791
లేదు, నేను చూస్తున్నాను

336
00:38:56,792 --> 00:38:59,753
మీరు ఉపయోగించినవి ఏమైనా ఉన్నాయా?

337
00:39:00,212 --> 00:39:02,088
వాడినవి...

338
00:39:03,758 --> 00:39:06,760
PaWn షాప్ Ebisuya

339
00:39:16,937 --> 00:39:17,812
30,000 యెన్

340
00:39:17,813 --> 00:39:18,688
30,000 యెన్
అయితే నేను మీకు అంత ఖరీదైనది ఏదీ కొనను

341
00:39:18,689 --> 00:39:20,690
అయితే నేను మీకు అంత ఖరీదైనది ఏదీ కొనను

342
00:39:20,691 --> 00:39:23,360
ఎందుకు కాదు? రండి

343
00:39:23,361 --> 00:39:26,279
ఏమైనప్పటికీ మీరు దానితో ఎన్నటికీ కట్టుబడి ఉండరు

344
00:39:27,073 --> 00:39:31,284
మమ్మీ

345
00:39:35,831 --> 00:39:39,250
ఇది చౌకైనది, పనికిరానిది

346
00:39:45,800 --> 00:39:47,258
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను!

347
00:39:47,676 --> 00:39:49,928
ప్లే స్టేషన్, తెరవండి!

348
00:39:51,889 --> 00:39:52,847
ఇది ఏమిటి?

349
00:39:53,516 --> 00:39:56,267
మమ్మీ, నా ఆట లేదు

350
00:39:59,647 --> 00:40:00,730
ఏమిటి?

351
00:40:05,778 --> 00:40:07,153
ఇదిగో!

352
00:40:08,656 --> 00:40:11,116
నేను ఉద్యోగం సంపాదించి తిరిగి కొంటాను!

353
00:40:11,117 --> 00:40:13,743
దానితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

354
00:40:15,162 --> 00:40:17,455
మీరు! అది చాలు!

355
00:40:17,456 --> 00:40:18,998
ఏం జరుగుతోంది?

356
00:40:18,999 --> 00:40:21,334
స్టుపిడ్, ఇడియటిక్ సోదరి!

357
00:41:52,801 --> 00:41:57,388
అయితే, సాధన గురించి ఏమిటి?
మేము వాటిని బ్యాండ్ నుండి రుణం తీసుకోవచ్చా?

358
00:41:57,389 --> 00:41:58,681
అవకాశం లేదు

359
00:41:58,682 --> 00:41:59,682
వాటిని దొంగిలించాలా?

360
00:41:59,683 --> 00:42:00,808
వాటిని కొనండి

361
00:42:00,809 --> 00:42:03,019
కానీ అవి ఖరీదైనవి కాదా?

362
00:42:03,187 --> 00:42:06,481
మీరు వాటిని కొనుగోలు చేసినట్లయితే,
చౌకైనవి చాలా ఉన్నాయి

363
00:42:12,613 --> 00:42:14,739
ఉపయోగించిన వాటి గురించి నాకు నమ్మకం లేదు...

364
00:42:15,324 --> 00:42:19,494
Τhey పాడైపోవచ్చు లేదా వాటిని నిలుపుకోవచ్చు
మాజీ యజమానుల చమత్కారాలు

365
00:42:19,745 --> 00:42:21,788
మేము సాధనాలను ఎలా పొందుతాము?

366
00:42:21,789 --> 00:42:25,500
కొత్తవాటిని కొనుక్కోండి, ధనవంతుడా!

367
00:42:25,501 --> 00:42:27,001
అది అన్యాయం

368
00:42:27,002 --> 00:42:28,628
"అది అన్యాయం"

369
00:42:28,629 --> 00:42:30,421
నేను అలా మాట్లాడను

370
00:42:30,422 --> 00:42:32,423
"నేను అలా మాట్లాడను"

371
00:42:32,424 --> 00:42:33,550
మూర్ఖుడు

372
00:42:33,717 --> 00:42:35,176
"యూ ఇడియట్"

373
00:42:36,303 --> 00:42:37,637
ఖచ్చితంగా, నేను ఒక మూర్ఖుడిని

374
00:42:37,805 --> 00:42:38,972
మీరు చివరకు పట్టుకున్నారు

375
00:42:39,139 --> 00:42:40,557
స్పాన్సర్ గురించి ఎలా?

376
00:42:40,558 --> 00:42:43,476
Τhe వే సాకర్ ఆటగాళ్ళు కార్పొరేట్ లోగోలను ధరిస్తారా?

377
00:42:43,894 --> 00:42:46,854
ఏదైనా అభివృద్ధి చెందుతున్న సంస్థల గురించి మీకు తెలుసు
ఇక్కడ చుట్టూ?

378
00:42:46,855 --> 00:42:48,898
నాన్న వ్యాపారం జోరుగా సాగుతోంది

379
00:42:48,899 --> 00:42:52,151
నేను ధరించడం లేదు
నా వెనుక "కుబో గైనకాలజీ"

380
00:42:52,152 --> 00:42:55,989
మా మార్కెటింగ్‌లో ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు
ఏమైనప్పటికీ

381
00:42:56,240 --> 00:42:58,700
చాలా వాస్తవికమైనది కాదు

382
00:42:58,701 --> 00:43:01,869
కాయో, మీ నాన్న బ్యాంకులో పనిచేస్తున్నారు
మేము రుణం పొందగలమా?

383
00:43:01,870 --> 00:43:03,997
దాని కోసం అతన్ని తొలగించారు

384
00:43:03,998 --> 00:43:05,623
అమ్మో... ఎల్...

385
00:43:05,624 --> 00:43:06,541
నువ్వు కాదు

386
00:43:06,542 --> 00:43:09,210
ఇక్కడ చాలా పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగాలు ఉన్నాయి
సూపర్ మార్కెట్ వద్ద

387
00:43:09,378 --> 00:43:11,796
నా సోదరి ఇప్పుడే క్యాషియర్‌గా నియమించబడింది

388
00:43:11,964 --> 00:43:12,839
అంతే!

389
00:43:17,344 --> 00:43:21,347
డబ్బు సంపాదించడానికి, డబ్బు సంపాదించడానికి...

390
00:43:25,686 --> 00:43:29,689
1,000 యెన్ మార్పు
మీకు ధన్యవాదాలు

391
00:43:30,566 --> 00:43:31,524
స్వాగతం...

392
00:43:31,942 --> 00:43:33,693
50% తగ్గింపు

393
00:43:34,653 --> 00:43:35,903
నేను కూడా

394
00:43:40,701 --> 00:43:43,828
మీరు మా కొత్త, స్థానిక వైన్‌ని ప్రయత్నిస్తారా?

395
00:43:46,749 --> 00:43:49,000
డెల్ ఐసియస్, నేను తీసుకుంటాను

396
00:43:49,501 --> 00:43:51,252
మీకు ధన్యవాదాలు

397
00:43:51,253 --> 00:43:56,966
దయచేసి దీనిని ప్రయత్నించండి

398
00:43:58,886 --> 00:44:00,219
దయచేసి...

399
00:44:01,805 --> 00:44:03,931
త్వరపడండి, ఇది మూసివేయబడుతోంది

400
00:44:11,857 --> 00:44:13,650
ఇది గమనించండి

401
00:44:32,628 --> 00:44:35,463
హార్స్ రేసింగ్ కొత్తవి

402
00:44:53,816 --> 00:44:56,401
కూర ఒక గొప్ప రుచిని కలిగి ఉంటుంది

403
00:44:56,568 --> 00:44:58,528
కాబట్టి జున్ను అగ్రస్థానంలో ఉంది

404
00:44:58,529 --> 00:45:00,655
చాక్లెట్ ఒకటి

405
00:45:00,656 --> 00:45:03,449
దీని వల్ల మనం తీవ్ర ఇబ్బందులు పడవచ్చు

406
00:45:05,786 --> 00:45:07,078
ఏమిటి?

407
00:45:07,079 --> 00:45:08,871
ఒక l ఇటిల్ వైన్ కలుపుదాం

408
00:45:08,872 --> 00:45:11,249
మీరు చేయకూడదని నేను అనుకోను

409
00:45:11,250 --> 00:45:14,502
ఎందుకు కాదు!
నేను క్లాస్ ఇస్తాను!

410
00:45:14,503 --> 00:45:18,631
చెప్పండి, మీరు జాజ్ గాల్స్
మీరంతా కష్టపడి పని చేస్తున్నారా?

411
00:45:19,800 --> 00:45:25,555
ఈ రోజుల్లో ఒకటి మీరు ప్రత్యక్షంగా ప్రదర్శించవచ్చు
దుకాణం వెలుపల

412
00:45:27,641 --> 00:45:29,600
నేను వాటిలో ఒకదాన్ని ప్రయత్నించనివ్వండి

413
00:45:29,601 --> 00:45:33,354
ఓహ్, మేము వాటిని ఆవిరి చేయబోతున్నాం...

414
00:45:42,656 --> 00:45:47,034
మా జీతాల సంగతేంటి...

415
00:45:47,995 --> 00:45:49,829
అవకాశం లేదు

416
00:45:50,164 --> 00:45:51,706
నువ్వు ఎప్పుడూ తిరిగి రాకు

417
00:45:54,752 --> 00:46:00,173
మేము స్క్రూవెడ్ ఉన్నాము.
మేము చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా కొనడానికి మేము కలిగి ఉన్నదాన్ని ఉపయోగిస్తాము

418
00:46:00,549 --> 00:46:02,133
ఎలా వస్తుంది?

419
00:46:02,968 --> 00:46:07,013
మీరు మాత్రమే తొలగించబడ్డారు
అదీకాక... సరియైనదా?

420
00:46:07,014 --> 00:46:08,890
నేను ఆల్బాను ఇప్పటికే కొన్నాను

421
00:46:08,891 --> 00:46:10,933
నేను LV బ్యాగ్ మరియు పర్సు కొన్నాను

422
00:46:10,934 --> 00:46:12,351
Τasaki ముత్యాలు

423
00:46:12,352 --> 00:46:15,062
మా డబ్బు దాదాపు పోయింది, సరియైనదా?

424
00:46:15,063 --> 00:46:16,481
అది సరైనది

425
00:46:16,732 --> 00:46:18,441
మీరు బ్యాండ్ గురించి తీవ్రంగా ఉన్నారా?

426
00:46:18,609 --> 00:46:21,569
నాకు అలాంటి ఇబ్బంది అనిపిస్తోంది...

427
00:46:23,447 --> 00:46:25,239
యో, ఏమైంది?

428
00:46:26,992 --> 00:46:29,285
నేను బౌల్‌కి వెళ్లాలి

429
00:46:29,912 --> 00:46:33,581
ఓహ్, హాయ్, సారీ, సారీ

430
00:46:33,749 --> 00:46:34,957
యోషీ, ఆడాలనుకుంటున్నారా?

431
00:46:34,958 --> 00:46:36,000
నేను చేయలేను

432
00:46:36,001 --> 00:46:39,545
ఓహ్, అవునా?
ఇంకా ఎవరైనా బౌల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

433
00:46:41,673 --> 00:46:45,092
మీకు తెలుసా, రెండు రకాలు ఉన్నాయి
ప్రపంచంలోని ప్రజల?

434
00:46:45,302 --> 00:46:47,470
కాదు...

435
00:46:47,471 --> 00:46:52,683
చిలికి చిలికి గాలి వీచే వ్యక్తులు
మరియు చేయలేని వ్యక్తులు... ఏది మంచిది?

436
00:46:52,684 --> 00:46:56,437
నేను ఒక పేలుడుతో వెళ్తాను!

437
00:46:56,688 --> 00:47:01,818
నేను కలిగి ఉన్నాను!
మేము మా స్వంత జాజ్ బ్యాండ్‌ని ప్రారంభిస్తాము

438
00:47:01,985 --> 00:47:05,780
మేము ఇరుక్కుపోయాము
మాకు వేరే ఉద్యోగం రాలేదా?

439
00:47:06,698 --> 00:47:09,283
అమ్మో... ఎల్...

440
00:47:09,284 --> 00:47:13,454
నేను ఇట్లీగా ఉన్నప్పుడు, నేను మత్సుటేక్‌ని సేకరించాను
తాత పర్వతం మీద పుట్టగొడుగులు,

441
00:47:13,455 --> 00:47:15,873
నిజంగా మంచి అల్ లోవాన్స్ కోసం

442
00:47:16,250 --> 00:47:18,793
మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

443
00:47:23,590 --> 00:47:24,799
ఒకటి దొరికింది!

444
00:47:28,136 --> 00:47:31,472
మరియు నేను కూడా ఇలా చేయడంలో ఎందుకు ఇరుక్కుపోయాను?

445
00:47:31,473 --> 00:47:34,517
ఇది కొంత మంది అమ్మాయిలకు ప్రమాదకరం
వుడ్స్ లో ఉండాలి

446
00:47:34,685 --> 00:47:38,271
ముఖ్యంగా నాకు
నేను ఖచ్చితంగా వికృత ఎరను

447
00:47:38,438 --> 00:47:39,981
మరింత నేను బేర్ ఎర వంటి

448
00:47:40,148 --> 00:47:41,148
నీకు ఎంత ధైర్యం!

449
00:47:41,316 --> 00:47:44,193
మరొకటి దొరికింది!

450
00:47:47,239 --> 00:47:49,740
మన దగ్గర ఎన్ని ఉన్నాయి?

451
00:47:50,826 --> 00:47:55,913
నేను మూర్ఛగా అనిపించడం ప్రారంభించాను
మేము దీనితో ప్రారంభించాలి

452
00:47:55,914 --> 00:47:57,915
నేను కూడా ఒకదాన్ని కనుగొన్నాను!

453
00:47:59,793 --> 00:48:01,377
లేదు, అది భిన్నమైనది

454
00:48:01,962 --> 00:48:04,005
Τhat పుట్టగొడుగు విషపూరితమైనది

455
00:48:06,842 --> 00:48:08,634
ఇది విలువైన మత్సుటేక్

456
00:48:12,639 --> 00:48:17,810
అద్భుతం, ఈ అడవి మొత్తం మీ కుటుంబానికి చెందినదేనా?

457
00:48:17,811 --> 00:48:19,145
నం

458
00:48:19,521 --> 00:48:22,189
మనం ఎంత దూరం ఎంచుకోవచ్చు?

459
00:48:23,025 --> 00:48:24,901
ఎంత దూరం...?

460
00:48:24,902 --> 00:48:27,486
ఈ వుడ్స్ సొంతం కాదా
మీ తాతకి?

461
00:48:27,487 --> 00:48:32,033
లేదు, అవి నా తల్లికి చెందినవి
స్నేహితుడి కజిన్ తాత

462
00:48:34,328 --> 00:48:38,956
తాత...
అతను నిజంగా మీ తాత కాదు!

463
00:48:38,957 --> 00:48:41,834
జపనీస్ చాలా అస్పష్టంగా ఉంటుంది ...

464
00:48:42,836 --> 00:48:44,420
ఇది నిజంగా చట్టబద్ధమైనదేనా?

465
00:48:52,804 --> 00:48:55,056
అందరూ!

466
00:48:56,308 --> 00:48:57,683
చూడు!

467
00:48:57,684 --> 00:49:00,645
హెచ్చరిక!
Τrespassers Wi l l జరిమానా 500,000 యెన్

468
00:49:06,610 --> 00:49:09,195
షిట్! పరుగు!

469
00:49:12,366 --> 00:49:14,200
పుట్టగొడుగుల గురించి ఏమిటి?

470
00:49:14,201 --> 00:49:15,576
పరుగు!

471
00:50:41,705 --> 00:50:46,417
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి
నన్ను క్షమించండి! క్షమించండి! కాబట్టి క్షమించండి!

472
00:50:51,590 --> 00:50:52,965
బాగా చేసాను

473
00:50:58,472 --> 00:51:00,890
"అనాకా నవోమికి ప్రశంసలు"

474
00:51:01,058 --> 00:51:05,186
పెద్ద పంది కోసం కర్టెన్లు
5 ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులు Τriumph

475
00:51:05,604 --> 00:51:09,106
"పందిని ఎవరు జయించారు
పంటలను నాశనం చేసింది

476
00:51:09,107 --> 00:51:11,525
"ఇక్కడ, మేము మా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము ..."

477
00:51:14,780 --> 00:51:17,948
మేము చేసాము! అద్భుతం!

478
00:51:17,949 --> 00:51:20,409
ఇప్పుడు మనం ఆ పరికరాలను కొనుగోలు చేయవచ్చు

479
00:51:20,410 --> 00:51:22,286
మనం మరొక పందిని కనుగొనాలా?

480
00:51:22,287 --> 00:51:25,539
ఆ దరిద్రపు పందికి నేను కొంచెం జాలిపడ్డాను

481
00:51:25,540 --> 00:51:28,751
అతను పొలాలపై దండెత్తాడు
అది దేవుని న్యాయమా!

482
00:51:33,381 --> 00:51:38,094
నేను మీకు చెప్పాను, సాధనాలు ఉపయోగించాను
బాగా పని చేయండి

483
00:51:41,681 --> 00:51:44,809
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

484
00:51:44,810 --> 00:51:45,684
ఓహ్, లేదు!

485
00:51:46,603 --> 00:51:48,813
గుంటలు

486
00:51:49,397 --> 00:51:50,898
అది చలించదు

487
00:51:58,657 --> 00:52:00,491
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

488
00:52:00,909 --> 00:52:02,326
చూడు

489
00:52:07,916 --> 00:52:09,542
ఏమిటి? ఏమిటి?

490
00:52:10,252 --> 00:52:12,586
ఎక్కడికి పోయింది! ఎక్కడికి పోయింది!

491
00:52:12,587 --> 00:52:16,549
నేను ఉద్దేశించినది సరిగ్గా ఇదే
ఉపయోగించిన సాధన

492
00:52:16,550 --> 00:52:20,594
మరి అలా ఎందుకు అనలేదు
మేము వాటిని కొనడానికి ముందు?

493
00:52:20,595 --> 00:52:24,682
మీకు మాత్రమే క్లూ ఉంది!
దానితో పొందండి!

494
00:52:24,850 --> 00:52:25,641
కానీ...

495
00:52:25,642 --> 00:52:27,643
నన్ను "కానీ" చేయవద్దు

496
00:52:27,644 --> 00:52:31,897
మేము మా డబ్బును ఖర్చు చేసాము!
మనం ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం!

497
00:52:31,898 --> 00:52:34,608
మీరు దాన్ని సరిచేయగలరు...

498
00:52:34,776 --> 00:52:37,736
నాకు చెప్పకు...

499
00:52:54,546 --> 00:52:57,840
అయ్యో, అతను కాస్త ముద్దుగా ఉన్నాడు

500
00:53:00,719 --> 00:53:02,720
ఇది కోడిపిల్లలా?

501
00:53:02,721 --> 00:53:05,556
మీరు మా కంటే వారిని ఎంచుకున్నారా?

502
00:53:05,849 --> 00:53:08,893
అదొక హెల్ లూవా వైఖరి

503
00:53:08,894 --> 00:53:12,438
మీకు ఇక్కడ హెల్ లువా నరాల షోవిన్ ఉంది

504
00:53:12,439 --> 00:53:13,480
మీరు నాకు చెప్పండి

505
00:53:13,648 --> 00:53:15,983
మీరు బ్యాండ్ బ్రేకర్లు

506
00:53:15,984 --> 00:53:18,194
మీరు వస్తువులను రిపేరు చేస్తారని చెప్పారు

507
00:53:18,528 --> 00:53:22,698
అవును, నేను చేసాను
అందుకే నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పాను

508
00:53:22,699 --> 00:53:25,159
నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను

509
00:53:25,535 --> 00:53:28,704
నేను మీ మీద చాలా ఉన్నాను

510
00:53:28,705 --> 00:53:32,708
అది నాకు తెలుసు. అయితే అది సరే

511
00:53:32,709 --> 00:53:35,669
నా భావాలు మీకు తెలిసినంత కాలం

512
00:53:36,296 --> 00:53:37,963
మీరు కూడా, సోదరా?

513
00:53:40,258 --> 00:53:42,718
నాకు అసహ్యం కలగడం లేదు

514
00:53:44,930 --> 00:53:47,097
మీరు వదులుకుంటున్నారా?

515
00:53:47,432 --> 00:53:48,724
నోరుమూసుకో!

516
00:53:51,937 --> 00:53:55,022
మీరు మీ స్వంత కలలను వెంబడించండి, హిరోమీ

517
00:53:56,566 --> 00:53:59,026
నేను మీ కోసం దూరం నుండి రూట్ చేస్తాను

518
00:54:00,028 --> 00:54:03,697
చెత్తను కత్తిరించండి! నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను
మీరు వింప్ చేసినప్పుడు నేను దానిని ఇష్టపడతాను

519
00:54:04,491 --> 00:54:07,243
హింగ్స్ చాలా క్లిష్టంగా ఉన్నాయి ...

520
00:54:11,623 --> 00:54:15,209
ఇప్పుడు మళ్లీ ఏడుస్తున్నావు
డిప్రెషన్‌ని వదిలించుకోండి, మనిషిగా ఉండండి

521
00:54:17,963 --> 00:54:21,507
అందుకే మీ లుక్స్ కనిపించవు
మీ సంగీతాన్ని సరిపోల్చండి

522
00:54:21,508 --> 00:54:23,842
అందుకే మేము బ్యాండ్‌ని విడిచిపెట్టాము

523
00:54:24,135 --> 00:54:26,553
అయితే అది సరే

524
00:54:27,472 --> 00:54:30,557
మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది

525
00:54:32,560 --> 00:54:35,562
జానపద జంటగా ఏర్పడాలని నిర్ణయించుకున్నాం

526
00:54:37,983 --> 00:54:42,486
మేము కొత్త పాటను కూడా పొందాము
దయచేసి నేను దీన్ని ఇష్టపడతానా?

527
00:54:42,821 --> 00:54:46,907
సరే, మేము ఇస్తాం
మీకు కావలసింది అదే, సరియైనదా?

528
00:54:58,920 --> 00:55:00,921
అది దారితీసింది...

529
00:55:00,922 --> 00:55:03,382
"నువ్వు నన్ను వదిలేశావు, కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను"

530
00:55:07,637 --> 00:55:11,974
"మీకు అభ్యంతరమా

531
00:55:11,975 --> 00:55:16,478
"నేను బిగ్గరగా ఏడుస్తుంటే?

532
00:55:19,816 --> 00:55:24,611
"నన్ను క్షమించండి, మళ్ళీ మీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,

533
00:55:24,779 --> 00:55:27,364
"నా కళ్ళలో కన్నీళ్ళు తెస్తుంది

534
00:55:27,532 --> 00:55:29,950
"ఏడుము బేబీ, వింప్, పిరికివాడు

535
00:55:30,118 --> 00:55:34,955
"దేవా, నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను"

536
00:55:35,165 --> 00:55:37,249
అతను గొప్పవాడు

537
00:55:37,250 --> 00:55:40,878
చూడండి, ఇది చాలా అందంగా ఉంది

538
00:55:43,798 --> 00:55:46,342
అది? ఇది ఎలా ఉంది?

539
00:55:48,928 --> 00:55:50,220
ఇది 1 .5 మిమీ చిన్నది

540
00:55:50,221 --> 00:55:52,931
దేవుడా, నువ్వు ఎంచక్కా. ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

541
00:55:52,932 --> 00:55:55,142
లేదు, సరిగ్గా సరిపోయేదాన్ని కనుగొనండి

542
00:55:56,811 --> 00:55:58,854
నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి

543
00:56:08,907 --> 00:56:16,663
ఇది గమనించండి

544
00:57:17,016 --> 00:57:18,725
శబ్దాన్ని తగ్గించండి

545
00:57:19,394 --> 00:57:21,562
మీరు సమాజానికి ముప్పు

546
00:57:34,701 --> 00:57:38,162
ఏమిటీ ! దాన్ని కత్తిరించండి!

547
00:57:38,746 --> 00:57:41,999
ఎందుకు కాదు?
మేము కరోకే గదికి చెల్లించాము

548
00:57:43,751 --> 00:57:45,878
నా విద్యుత్తును కూడా ఉపయోగిస్తున్నాను!

549
00:57:45,879 --> 00:57:48,964
ఇతర అతిథులు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు
శబ్దం గురించి!

550
00:57:48,965 --> 00:57:51,842
డామిట్! మనం ఎక్కడికి వెళ్లబోతున్నాం?

551
00:57:52,343 --> 00:57:56,805
వినండి, మీరు ఆ విషయాన్ని ప్లే చేయవచ్చు
నా స్థానంలో

552
00:58:00,685 --> 00:58:04,062
స్వింగ్ గర్ల్స్ నుండి హిప్ జాజ్

553
00:58:20,497 --> 00:58:21,830
- దాన్ని కత్తిరించండి!
- క్షమించండి

554
00:58:31,633 --> 00:58:34,176
మీరు దట్ చెత్త జాజ్ కాల్ ఎల్!

555
00:58:34,177 --> 00:58:36,762
మీరు బ్యాండ్‌లో ఆడాలనుకుంటే,
పాఠశాలలో చేయండి

556
00:58:48,525 --> 00:58:52,444
దాన్ని కత్తిరించండి, కత్తిరించండి

557
00:58:52,612 --> 00:58:58,367
మీ సంగీతం నా వ్యాపారాన్ని నాశనం చేస్తోంది
నిన్ను ఎప్పుడూ అడగకూడదు

558
00:59:00,245 --> 00:59:03,330
మీకు మరొక గిగ్ వస్తే కాల్ ఇవ్వండి

559
00:59:03,331 --> 00:59:05,624
చాలా ఇష్టం లేదు

560
00:59:17,679 --> 00:59:19,513
సెకిగుచి ఎక్కడ ఉంది?

561
00:59:37,865 --> 00:59:39,366
మీకు ధన్యవాదాలు

562
00:59:41,286 --> 00:59:42,619
అది ఎవరు?

563
00:59:42,996 --> 00:59:48,417
నేను బాగా చూడలేను ...
ఎవరో నాకు తెలియదు ... నేను అనుకుంటున్నాను

564
00:59:48,585 --> 00:59:51,128
మనకు స్వింగ్ ఉండాలి అని చెప్పాడు

565
00:59:52,338 --> 00:59:55,966
స్వింగ్? అతనికి ఏమి తెలుసు?

566
00:59:56,259 --> 01:00:00,345
అదే గాడిని కొట్టడం ముఖ్యం
నోట్ల కంటే ఎక్కువ

567
01:00:00,346 --> 01:00:01,763
ఓహ్, అవునా?

568
01:00:08,021 --> 01:00:09,938
ఒక్క క్షణం ఆగండి!

569
01:00:14,360 --> 01:00:16,903
హే, త్వరపడండి

570
01:00:17,614 --> 01:00:18,614
ప్యాక్ అప్ చేయండి

571
01:00:18,615 --> 01:00:20,073
ఎవరైనా సహాయం చేయండి

572
01:00:20,074 --> 01:00:22,284
అతని తర్వాత!

573
01:00:23,077 --> 01:00:29,416
ఆగండి మిస్టర్! మిస్టర్, ఆగండి!

574
01:00:37,508 --> 01:00:40,052
హే, ఆగండి!

575
01:00:46,184 --> 01:00:50,187
అతను దూరం అవుతున్నాడు

576
01:01:03,701 --> 01:01:07,704
అది చాలా మంచి ఆలోచన కాదు...

577
01:01:26,015 --> 01:01:28,809
అమేజింగ్

578
01:01:42,156 --> 01:01:44,741
అతను నిజంగా బ్రాందీగా తిరుగుతున్నాడు...

579
01:02:04,721 --> 01:02:08,849
అమ్మో... ఎందుకు పారిపోయావు
ఇంతకు ముందు మా నుండి?

580
01:02:10,184 --> 01:02:12,686
నేను పిల్లలను ద్వేషిస్తున్నాను

581
01:02:13,646 --> 01:02:19,025
అదనంగా, నేను మీ మాట విన్నప్పుడు
సంగీతాన్ని ఊచకోత కోయండి,

582
01:02:19,026 --> 01:02:19,901
అది నన్ను టిక్ చేస్తుంది!

583
01:02:22,739 --> 01:02:24,114
తాకవద్దు!

584
01:02:24,991 --> 01:02:29,327
మీరు రికార్డులను జాగ్రత్తగా నిర్వహించాలి

585
01:02:31,122 --> 01:02:36,543
అతని ఆల్బమ్ సాక్స్ ప్లేయర్ ద్వారా.
ఫిరంగి l అడెర్లీ

586
01:02:36,794 --> 01:02:39,045
ఇది "పోల్ విజేతలు" అని పిలుస్తారు

587
01:02:40,047 --> 01:02:44,050
ఇది అరుదైనది,
మీరు జపాన్‌లో కనుగొనలేరు

588
01:02:44,427 --> 01:02:45,719
నన్ను క్షమించండి...

589
01:02:49,348 --> 01:02:52,434
అతనే ఎరిక్ డాల్ఫీ,

590
01:02:52,435 --> 01:02:57,189
న్యూయార్క్ క్లబ్‌లో ప్రత్యక్షంగా రికార్డ్ చేయబడింది
కాల్ ఫైవ్ స్పాట్‌కు నాయకత్వం వహించాడు,

591
01:02:57,190 --> 01:02:58,732
తిరిగి 1961లో

592
01:02:59,025 --> 01:03:00,817
తన బ్యాండ్‌లో వాయించడం,

593
01:03:01,444 --> 01:03:05,447
బుకర్ లిటిల్, ట్రంపెట్ మీద, పియానో మీద...

594
01:03:05,448 --> 01:03:07,741
అతను చాలా కూల్

595
01:03:08,284 --> 01:03:11,870
బాస్ మీద, రిచర్డ్ డేవిస్, డ్రమ్స్ మీద...

596
01:03:12,997 --> 01:03:15,749
జాజ్ 1 0 1
నిజంగా మంచి రియాటీని త్వరగా పొందండి

597
01:03:16,793 --> 01:03:21,129
మీ ఉద్దేశ్యం, మీరు దీన్ని మా కోసం తీసుకున్నారా?

598
01:03:21,464 --> 01:03:24,633
అవును, అవును...

599
01:03:25,176 --> 01:03:30,847
ఇది మంచి ప్రదేశం అని భావించారు
మీ కోసం ప్రారంభించండి

600
01:03:30,848 --> 01:03:35,769
నాకు తెలుసు,
మీరు మాకు జాజ్ నేర్పించబోతున్నారు, సరియైనదా?

601
01:03:40,149 --> 01:03:42,609
వెళ్ళడానికి మార్గం!

602
01:03:44,946 --> 01:03:46,822
దయచేసి గురువుగారు

603
01:03:48,074 --> 01:03:50,492
ఓహ్, లేదు, లేదు

604
01:03:50,493 --> 01:03:52,828
దయచేసి

605
01:03:56,541 --> 01:04:01,044
నేను ఉచిత ఇంప్రూవ్‌తో వెళ్తాను అనుకోండి...

606
01:04:13,099 --> 01:04:14,766
అది చాలు

607
01:04:15,184 --> 01:04:20,438
ఆ విషయాన్ని మర్చిపో
మీరు ప్రాథమిక విషయాలపై పట్టు సాధించే వరకు

608
01:04:20,606 --> 01:04:21,398
క్షమించండి

609
01:04:21,399 --> 01:04:23,608
అది ఒక పెద్ద గందరగోళం

610
01:04:23,609 --> 01:04:27,028
మీరు ఎంతకాలం సాక్స్ ఆడుతున్నారు?

611
01:04:28,030 --> 01:04:29,322
జాజ్ 1 0 1

612
01:04:30,283 --> 01:04:34,077
నేను సాక్స్ మరియు పుస్తకం ఆర్డర్ చేసాను
3 సంవత్సరాల క్రితం కలిసి,

613
01:04:34,704 --> 01:04:39,374
మరియు ఒక వారం పాటు సాధన,
కానీ నేను ఎక్కడికీ రాలేదు

614
01:04:39,375 --> 01:04:41,585
నేను ఇష్టపడే చాలా మంది పురుషులు ఇక్కడ ఉన్నారు

615
01:04:41,586 --> 01:04:43,712
హే అమ్మాయిలను పొందడం కోసం ఇలా చేయండి

616
01:04:43,921 --> 01:04:47,007
మీరు దాన్ని మళ్లీ ఎందుకు చేపట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు?

617
01:04:47,592 --> 01:04:49,676
నా కారణాలున్నాయి...

618
01:04:49,844 --> 01:04:50,802
ఇది ఒక మహిళ కోసం అని నేను పందెం వేస్తున్నాను

619
01:04:50,970 --> 01:04:51,970
అది మీకు తెలుసు

620
01:04:51,971 --> 01:04:53,263
ఖచ్చితంగా

621
01:04:53,431 --> 01:04:55,348
ఈసారి అది నాకు ఇష్టం లేదు!

622
01:04:55,558 --> 01:04:58,184
మీ ఇద్దరి తప్పు ఏమిటి,
నాకు చెప్పు!

623
01:04:58,185 --> 01:05:00,604
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఇప్పుడు

624
01:05:00,771 --> 01:05:04,232
కానీ మీరు చదవరు
సంగీతం యొక్క గమనిక, సరియైనదా?

625
01:05:04,483 --> 01:05:05,233
నన్ను క్షమించండి

626
01:05:05,234 --> 01:05:07,402
ఎంత మూర్ఖుడు!

627
01:05:07,778 --> 01:05:11,072
నా సాంకేతికతతో, ఒక అనుభవశూన్యుడు కూడా,

628
01:05:11,073 --> 01:05:14,659
చాలా బాగా ఆడటం నేర్చుకోవచ్చు l.
నన్ను తుప్పు పట్టండి

629
01:05:14,827 --> 01:05:19,748
స్టార్టర్స్ కోసం,
బీట్‌పై దృష్టి పెడదాం

630
01:05:20,207 --> 01:05:22,792
జాజ్ ఒక ప్రత్యేకమైన రిథమ్‌తో ప్లే చేయబడింది...

631
01:05:22,960 --> 01:05:25,170
మీరు బ్యాక్‌బీట్‌ను ఉచ్చరించండి

632
01:05:25,838 --> 01:05:30,508
చాలా సంగీతంతో,
మీరు బీట్ పైభాగంలో ఉచ్ఛరిస్తారు

633
01:05:35,890 --> 01:05:38,767
కానీ, జాజ్‌లో. అది వ్యతిరేకం

634
01:05:42,855 --> 01:05:46,566
ఆ బీట్ తక్కువగా అనుసరించండి,
మీరు దేనినైనా జాజ్ చేయవచ్చు

635
01:05:46,567 --> 01:05:48,068
అది

636
01:06:04,835 --> 01:06:07,087
లేదు, లేదు. అంతా తప్పు.

637
01:06:21,310 --> 01:06:22,727
హుహ్?

638
01:06:26,649 --> 01:06:28,858
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

639
01:06:54,593 --> 01:06:56,219
ఇది జాజ్నా?

640
01:07:00,808 --> 01:07:01,850
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?

641
01:07:02,018 --> 01:07:03,727
లేదు, అది కాదు

642
01:07:15,322 --> 01:07:19,534
వావ్! ఇది ఖచ్చితంగా జాజ్ ఇప్పుడు. స్వింగ్!

643
01:07:22,872 --> 01:07:24,080
అమ్మా, వాళ్ళు ఎవరు?

644
01:07:24,081 --> 01:07:25,415
చూడవద్దు

645
01:07:44,477 --> 01:07:46,770
Τoday అమ్మకానికి ఉంది

646
01:07:58,032 --> 01:08:00,450
కాబట్టి ఇది జాజ్ ...

647
01:08:00,451 --> 01:08:03,036
నాకు వీధి వ్యాపారులంటే ఇష్టం...

648
01:08:18,135 --> 01:08:19,719
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు

649
01:08:19,720 --> 01:08:23,890
మరియు ఇప్పుడు మా వన్-డే స్పెషల్స్ కోసం

650
01:08:23,891 --> 01:08:27,352
కేవలం 1 98 యెన్‌కు 300 గ్రాముల పంది మాంసం!

651
01:08:27,353 --> 01:08:29,771
Τhat కేవలం 1 98 యెన్

652
01:08:29,980 --> 01:08:34,150
గుడ్ల ప్యాకెట్‌కు 88 యెన్!

653
01:08:34,151 --> 01:08:37,654
ఈ రోజు ధర బాగానే ఉంది

654
01:08:38,823 --> 01:08:44,244
Τomoko, డిన్నర్ యొక్క చికెన్-ఎగ్ రైస్ బౌల్.
7 తర్వాత, మేము మీరు లేకుండా తింటాము

655
01:08:44,411 --> 01:08:48,373
మీ ఉద్దేశ్యం పంది గుడ్డు

656
01:08:48,541 --> 01:08:51,334
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి...

657
01:08:51,836 --> 01:08:55,338
అకీ, మేము స్టోర్ లోపలికి వెళ్తున్నాము

658
01:08:55,339 --> 01:08:57,173
నేను నా సోదరి ఆడుకోవడం చూస్తాను

659
01:09:18,028 --> 01:09:20,780
రేపు కలుద్దాం

660
01:09:40,593 --> 01:09:44,679
ఏం పాపం, ఆ కోడిపిల్లలు మమ్మల్ని వదిలేశాయి...

661
01:09:54,773 --> 01:09:56,232
ఖరీదైనది!

662
01:09:56,233 --> 01:09:57,609
నిజమేనా?

663
01:09:58,694 --> 01:10:00,945
Τhey అక్కడ అదనపు సున్నాని జోడించారు

664
01:10:00,946 --> 01:10:02,614
మీకు ఏమి కావాలి?

665
01:10:02,615 --> 01:10:05,366
ప్రస్తుతం ఉపయోగించినవి ఏమైనా ఉన్నాయా?

666
01:10:06,243 --> 01:10:10,038
మీరు ధరించిన డిజైనర్ రాగ్స్‌ని అమ్మండి
మరియు మీరు కొత్త వాటిని కొనుగోలు చేయవచ్చు

667
01:11:33,664 --> 01:11:34,747
ఇది చూడు!

668
01:11:34,915 --> 01:11:37,000
స్టూడెంట్ మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్ బ్యాండ్ యాప్

669
01:11:40,838 --> 01:11:44,674
ఏమిటి? మీకు ఇదివరకే తెలుసా?

670
01:11:48,345 --> 01:11:53,850
మాకు ఇప్పుడే తెలిసింది
నగరంలో వార్షిక సంగీత ఉత్సవం

671
01:11:53,851 --> 01:11:59,063
నగరం! ఇది ఒక పెద్ద కచేరీ హాల్ ఆడటానికి మాకు అవకాశం ఉంది l !
మనం చేయాలి!

672
01:11:59,064 --> 01:12:01,524
వాస్తవానికి మేము చేస్తాము!

673
01:12:01,525 --> 01:12:04,569
చెప్పండి, గురువుగారు, మీరు నేను నిర్వహిస్తాను, సరియైనదా?

674
01:12:04,820 --> 01:12:07,989
ఏమిటి? అమ్మో...

675
01:12:08,198 --> 01:12:10,158
మీరు పట్టుపడితే...

676
01:12:10,159 --> 01:12:12,327
ఎక్సెల్ ఇచ్చింది

677
01:12:12,494 --> 01:12:14,203
కానీ అంత వేగంగా కాదు

678
01:12:14,204 --> 01:12:17,248
మమ్మల్ని ఇంకా ఆహ్వానించలేదు

679
01:12:19,501 --> 01:12:23,379
మేము ఆడిషన్ చేయాలి
ప్రదర్శన వీడియోతో

680
01:12:23,839 --> 01:12:27,800
ఆడిషన్? జ్యూరీ ఉందని మీ ఉద్దేశమా?

681
01:12:28,052 --> 01:12:31,971
హే సాధారణంగా నిన్ను అంగీకరిస్తాను,
మీరు పూర్తిగా నిస్సహాయంగా ఉంటే తప్ప

682
01:12:32,598 --> 01:12:33,973
ఓ, బాగుంది...

683
01:12:34,475 --> 01:12:36,642
మేము దానిని చేయకపోతే ఎంత దయనీయమైనది

684
01:12:36,643 --> 01:12:39,062
మనం ఎప్పుడు చేస్తాం? Τoday?

685
01:12:39,229 --> 01:12:43,316
మేము దాని వద్ద ఉన్నాము, అలాగే ఎల్
అందమైన నేపథ్యాన్ని కనుగొనండి

686
01:12:43,484 --> 01:12:44,567
కుడివైపు

687
01:13:27,986 --> 01:13:29,487
ఇక్కడ, అన్నీ మీదే

688
01:13:29,488 --> 01:13:32,532
నేను పంపిస్తాను
ఆదివారం వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు

689
01:13:32,533 --> 01:13:33,574
పెద్ద విషయం లేదు

690
01:13:33,575 --> 01:13:36,619
అమ్మో టీచర్,

691
01:13:36,620 --> 01:13:40,540
ఆ చివరి భాగం గురించి,
అది బాగానే ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

692
01:13:40,541 --> 01:13:44,961
నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గినట్లు అనిపిస్తుంది
ఆ అధిక నోట్లో

693
01:13:44,962 --> 01:13:49,257
పాటలో ఇది ఈ ప్రదేశం.
మీరు నాకు ప్రైవేట్‌గా శిక్షణ ఇవ్వగలరా...

694
01:13:50,801 --> 01:13:55,721
కానీ నీకు తెలుసు...
నువ్వు బాగున్నావని అనుకున్నాను

695
01:13:57,182 --> 01:13:58,808
ఓ గురువుగారూ...

696
01:14:03,897 --> 01:14:06,816
నీకు ఎంత ధైర్యం!

697
01:14:14,241 --> 01:14:15,950
క్షమించండి!

698
01:14:32,050 --> 01:14:33,968
నాకు కోపం వచ్చింది!

699
01:15:30,734 --> 01:15:32,693
ldiot

700
01:15:48,919 --> 01:15:50,836
ఈ లుక్ ఎలా ఉంటుంది?

701
01:15:51,046 --> 01:15:54,090
నేను చల్లగా కనిపించాలనుకుంటున్నాను

702
01:15:54,091 --> 01:15:57,635
నిజంగా పదునైన మరియు పెరిగిన

703
01:15:57,636 --> 01:15:59,053
గూఢచర్యం?

704
01:15:59,221 --> 01:16:00,763
ఏం షాక్

705
01:16:03,350 --> 01:16:04,767
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

706
01:16:04,935 --> 01:16:06,561
ప్రారంభం నుండి

707
01:16:07,271 --> 01:16:12,149
మీరు మా యూనిఫామ్‌లను తనిఖీ చేస్తున్నారా?

708
01:16:12,651 --> 01:16:15,361
మీరు కూడా ఆడిషన్‌లో ఉన్నారని నేను విన్నాను?

709
01:16:15,362 --> 01:16:16,571
అవును

710
01:16:16,572 --> 01:16:17,863
జాజ్ బ్యాండ్‌గా?

711
01:16:17,864 --> 01:16:19,699
వర్గీకరించబడింది

712
01:16:19,700 --> 01:16:22,743
లేదు... ఏదైనా మ్యాజిక్ ట్రిక్స్?

713
01:16:22,744 --> 01:16:24,704
మనమందరం సగానికి కట్ అవుతాము

714
01:16:26,665 --> 01:16:28,624
ఇది బిగ్ బ్యాండ్ జాజ్

715
01:16:28,959 --> 01:16:32,628
ఓహ్, నిజమే

716
01:16:32,796 --> 01:16:36,716
ఓ శాస్త్రీయ సంగీతకారుడు, జాజ్ అంటే ఇష్టం...

717
01:16:36,717 --> 01:16:40,636
లయ పట్టుకోవడం కష్టం
లేదా సంగీతంలోకి ప్రవేశించండి

718
01:16:40,804 --> 01:16:44,682
ఏమిటి? మరి వీటన్నింటి గురించి ఏమిటి
జాజ్ ఆల్బమ్‌లు షెల్ఫ్‌లో ఉన్నాయా?

719
01:16:47,060 --> 01:16:51,564
ఓ 2 లేదా 3 సంవత్సరాల క్రితం
ఓజావా, గణిత ఉపాధ్యాయుడు,

720
01:16:51,732 --> 01:16:55,610
అక్కడ ఆల్బమ్‌ను వదిలివేయడం ప్రారంభించాడు
ప్రతి రోజు

721
01:16:56,486 --> 01:16:59,614
అతను నిన్ను ఇష్టపడ్డాడని అర్థం...

722
01:17:01,908 --> 01:17:07,580
అతను చాలా అంకితభావంతో ఉన్నాడు,
నేను అతనిని మాతో ఆడమని ఆహ్వానించాను,

723
01:17:07,581 --> 01:17:10,666
కానీ అకస్మాత్తుగా అతను రావడం మానేశాడు

724
01:17:10,876 --> 01:17:12,627
నేను ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నాను?

725
01:17:12,794 --> 01:17:14,670
ఆశ్చర్యం...

726
01:17:16,715 --> 01:17:21,218
చెప్పండి, మేము నుండి తిరిగి విన్నాము
మ్యూజికల్ ఫెస్టివల్, మీకు ఉందా?

727
01:17:22,512 --> 01:17:23,971
ఇంకా కాదు...

728
01:17:24,264 --> 01:17:29,143
ఇక్కడ ఎప్పుడూ చాలా యాప్‌లు లేవు,
మీరు నేను ప్రవేశిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

729
01:17:29,728 --> 01:17:31,854
మమ్మల్ని కాపీ చేయవద్దు, సరేనా?

730
01:17:41,865 --> 01:17:44,325
మ్యూజిక్ ఫెస్టివల్ అప్లికేషన్ వీడియో

731
01:17:44,326 --> 01:17:46,744
నా ట్రంపెట్‌ను ప్రేమిస్తే నేను నా జీవితాన్ని గడుపుతాను

732
01:17:46,745 --> 01:17:48,329
అది అసాధ్యం

733
01:17:48,664 --> 01:17:52,208
లేదు, అది కాదు, ఎల్ ఎల్ వద్ద కాదు.
నేను ప్రతిరోజూ ముద్దు పెట్టుకుంటాను!

734
01:17:52,209 --> 01:17:53,709
నాకు ఇప్పుడే ఏదో గుర్తుకు వచ్చింది

735
01:17:53,877 --> 01:17:55,836
ఏమిటి? ఇద్దరం కలిసి ఇంటికి వెళ్దాం

736
01:17:55,837 --> 01:17:59,965
మీరు నన్ను తీసుకెళ్తానని హామీ ఇచ్చారు
ఒక గొప్ప నూడిల్ దుకాణం

737
01:17:59,966 --> 01:18:01,092
తదుపరిసారి, సరే, తదుపరిసారి?

738
01:18:01,093 --> 01:18:03,511
కడుపు నొప్పిగా ఉందా?

739
01:18:04,763 --> 01:18:07,973
నాకు తెలుసు, మీరు ఒంటరిగా నూడుల్స్ తీసుకోబోతున్నారు

740
01:18:07,974 --> 01:18:11,310
అది కాదు. నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, ఇడియట్!

741
01:18:12,104 --> 01:18:13,771
ఆమెకు ఏమైంది...

742
01:18:29,705 --> 01:18:31,539
దయచేసి సమయానికి ఉండండి!

743
01:18:51,727 --> 01:18:53,352
షిట్!

744
01:18:56,773 --> 01:18:58,607
నేను ఎందుకు కొట్టలేను?

745
01:19:15,584 --> 01:19:17,126
ఎంత షాక్!

746
01:19:17,461 --> 01:19:20,796
నాకు అర్థమైంది! నేను కొట్టాను!

747
01:19:21,131 --> 01:19:25,801
హే, అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

748
01:19:28,680 --> 01:19:30,598
ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది?

749
01:19:31,683 --> 01:19:32,683
ఫైన్

750
01:19:37,856 --> 01:19:43,652
యమహా మ్యూజిక్ స్కూల్

751
01:20:02,881 --> 01:20:04,799
నేను తీసుకోలేను!

752
01:20:04,800 --> 01:20:06,634
నేను నీకు పదే పదే చెప్పాను,

753
01:20:06,635 --> 01:20:11,639
మీరు అదే ఆడాలి
ఇతరుల వలె అనుభూతి

754
01:20:11,848 --> 01:20:14,600
నేను ఇంత కాలం ఎవరూ తీసుకోలేదు
దాన్ని పొందడానికి

755
01:20:14,601 --> 01:20:16,727
ప్రారంభం నుండి, అప్పుడు

756
01:20:27,322 --> 01:20:30,241
నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు!
నువ్వు చీడపురుగు!

757
01:20:30,242 --> 01:20:33,285
నేను కొత్తగా ఏమీ నేర్చుకోలేదు!

758
01:20:38,208 --> 01:20:42,503
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను, కానీ మీరు పట్టించుకోరా,

759
01:20:42,754 --> 01:20:45,631
ఇందులో ఇతరులను అనుమతించలేదా?

760
01:20:47,092 --> 01:20:49,051
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను నేను వారికి చెప్పను

761
01:20:49,594 --> 01:20:53,264
నేను వారికి నిజం చెబితే, వారు విశ్వాసం కోల్పోతారు ...

762
01:20:53,598 --> 01:20:56,809
నేను నిర్వహించడం మానేస్తాను
సంగీత ఉత్సవం

763
01:20:57,602 --> 01:20:59,854
మీరు అబ్బాయిలు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు

764
01:21:13,743 --> 01:21:15,160
ఇది ఇక్కడ ఉంది!

765
01:21:15,161 --> 01:21:16,829
మీకు ధన్యవాదాలు!

766
01:21:25,255 --> 01:21:29,258
Τ అతని సంవత్సరం, అసాధారణ ly కారణంగా
పెద్ద మొత్తంలో అప్లికేషన్ ఐకాంట్లు,

767
01:21:29,259 --> 01:21:34,346
మేము బ్యాండ్‌లను "మొదట వచ్చిన వారికి ముందుగా అందించాము"
ఆధారంగా. దురదృష్టవశాత్తు...

768
01:21:41,187 --> 01:21:43,147
నన్ను సెక్సీగా మార్చు, సరేనా?

769
01:21:43,315 --> 01:21:45,733
అది అసాధ్యం

770
01:21:45,984 --> 01:21:48,110
కుబో గైనకాలజీ
నా కుటుంబ డబ్బు, అవునా?

771
01:21:48,111 --> 01:21:48,485
కుబో గైనకాలజీ

772
01:21:48,486 --> 01:21:50,446
కుబో గైనకాలజీ
కుటుంబ సొమ్ము...

773
01:21:51,323 --> 01:21:52,698
అది ఏమిటి?

774
01:21:53,742 --> 01:21:56,493
ఒక అదృష్ట ఆకర్షణ

775
01:21:57,078 --> 01:21:58,579
ఇక్కడ, పూర్తయింది

776
01:21:59,039 --> 01:22:00,456
వింత...

777
01:22:03,335 --> 01:22:06,712
ఏది తప్పు?
మీరు రోజంతా వింతగా ఉన్నారు

778
01:22:09,215 --> 01:22:11,800
మ్..మ్...

779
01:22:11,801 --> 01:22:14,345
మీ జుట్టు గురించి ఏమిటి, ఓమోకో?

780
01:22:14,346 --> 01:22:17,556
మీరు దానిని కత్తిరించకపోతే,
కనీసం దానిని బ్లీచ్ చేయండి

781
01:22:17,557 --> 01:22:18,974
ఓహ్, నేను పాస్ చేస్తాను

782
01:22:18,975 --> 01:22:21,936
ఓహ్, నా జుట్టును బ్లీచ్ చేయండి!

783
01:22:24,147 --> 01:22:25,981
మీరు నిజంగా దీనంగా కనిపిస్తున్నారు

784
01:22:28,151 --> 01:22:30,069
నేను చెప్పని విషయం ఇక్కడ ఉంది...

785
01:22:30,070 --> 01:22:34,740
అనాకా, మీరు మీ జాకెట్‌ని ప్రయత్నించారా?
అది గట్టిగా ఉంటే నేను దానిని బయటకు పంపగలను

786
01:22:34,741 --> 01:22:36,825
సరే, నేను ప్రయత్నిస్తాను

787
01:22:36,826 --> 01:22:40,663
ఓమోకో, మీకు చెడుగా అనిపిస్తుందా?

788
01:22:40,830 --> 01:22:44,833
ఓహ్, మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నాకు తెలుసు ...

789
01:22:45,001 --> 01:22:48,671
సెకిగుచి, రైలు షెడ్యూల్‌ని తనిఖీ చేయండి!

790
01:22:48,672 --> 01:22:49,713
సరే

791
01:22:55,762 --> 01:23:00,557
అమ్మో! ఇది నాకు నిజంగా చెప్పాలి!

792
01:23:02,644 --> 01:23:04,311
వినండి

793
01:23:04,312 --> 01:23:08,732
మా కండక్టర్, ఓజావా, అది చేయలేడు
రేపు పండుగకు

794
01:23:08,900 --> 01:23:11,360
ఓహ్, లేదు!

795
01:23:12,195 --> 01:23:13,779
యోషీ, నాకు బ్లీచ్ అయిపోయింది

796
01:23:13,947 --> 01:23:15,072
ఓహ్, లేదు!

797
01:23:16,116 --> 01:23:17,658
అమ్మో...

798
01:23:30,714 --> 01:23:35,884
ఉదయం. Τhe బ్రాస్ బ్యాండ్ ఆల్వేస్
రాచరికపు చికిత్స పొందుతాడు

799
01:23:38,388 --> 01:23:41,015
హాల్ లో కలుద్దాం

800
01:23:50,483 --> 01:23:51,900
ఊపుదాం!

801
01:23:54,320 --> 01:23:56,572
రా, ఓమోకో

802
01:24:02,287 --> 01:24:05,581
మీ జాకెట్లు తీయండి.
మనం వాటిని మార్చాలి.

803
01:24:05,582 --> 01:24:08,208
నేను దీన్ని ఎక్కువసేపు ఉంచాలనుకుంటున్నాను

804
01:24:31,024 --> 01:24:32,733
రైలు మీకు అనారోగ్యం కలిగించిందా?

805
01:24:39,908 --> 01:24:44,620
వావ్! ప్రేమ ఒప్పుకోలు!

806
01:24:49,250 --> 01:24:52,753
నేను రైలులో ప్రయాణించడం వల్ల ఎప్పుడూ అనారోగ్యానికి గురవుతాను

807
01:24:52,921 --> 01:24:55,297
కాబట్టి నేను అల్పాహారం తీసుకోలేదు

808
01:24:55,465 --> 01:25:00,844
కానీ మధ్యాహ్న భోజనం చాలా దూరంలో ఉంది,
బహుశా నేను ఏదైనా తినాలి

809
01:25:00,845 --> 01:25:05,307
బహుశా నేను చేయకూడదు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

810
01:25:06,768 --> 01:25:08,435
అమ్మో...

811
01:25:10,230 --> 01:25:12,564
నా దగ్గర ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది...

812
01:25:25,703 --> 01:25:31,250
ట్రాక్‌కు అడ్డంగా చెట్టు పడిపోయింది
మంచు కారణంగా

813
01:25:31,251 --> 01:25:33,919
ఎంతసేపు ఉంటుందో ఇక్కడ చెప్పలేదు
నేను బ్లాక్ చేయబడతాను

814
01:25:34,796 --> 01:25:36,880
అరెరే! మేము ఏమి చేసాము!

815
01:25:36,881 --> 01:25:38,841
హే, మేము నడుస్తాము, మమ్మల్ని బయలుదేరండి

816
01:25:38,842 --> 01:25:40,759
అది అసాధ్యం

817
01:25:40,760 --> 01:25:42,469
మన సెల్ ఎల్ ఫోన్లలో కాల్ టాక్సీలు?

818
01:25:42,470 --> 01:25:44,596
ఓహ్, లేదు, నాకు సిగ్నల్ లేదు!

819
01:25:44,597 --> 01:25:45,597
అమ్మో...

820
01:25:45,598 --> 01:25:48,350
ఇది చాలా తక్కువ సమయం
లవ్-డోవీని పొందండి

821
01:25:52,814 --> 01:25:54,731
అందరూ వినండి

822
01:25:57,777 --> 01:26:00,070
నేటి సంగీతోత్సవం గురించి...

823
01:26:06,786 --> 01:26:08,829
ఏమిటి!

824
01:26:11,332 --> 01:26:15,544
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
దేనికోసం ఇంత కష్టపడ్డాం...

825
01:26:16,296 --> 01:26:19,131
ఓహ్, లేదు, నేను దీన్ని తీసుకోలేను!

826
01:26:19,132 --> 01:26:21,717
ఇది పూర్తిగా హాస్యాస్పదంగా ఉంది

827
01:26:21,718 --> 01:26:25,554
విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయో నాకు తెలిసి ఉండాలి
ఈ గ్యాంగ్ కోసం చాలా బాగా

828
01:26:27,515 --> 01:26:30,058
షిట్! హాస్యాస్పదం!

829
01:27:45,843 --> 01:27:47,761
అందరూ, నిశ్శబ్దం!

830
01:27:55,603 --> 01:27:57,646
హే, మీరు అబ్బాయిలు!

831
01:28:03,861 --> 01:28:09,616
Τhe snoW మరొక బ్యాండ్‌ను పట్టుకున్నాడు,
కాబట్టి మీరు వారి స్థానాన్ని పొందుతారు

832
01:28:09,617 --> 01:28:13,870
ఏం షాక్.
మేము మీ కోసం వెతుకుతున్నాము.

833
01:28:14,539 --> 01:28:16,623
నువ్వు మా కోసమే వచ్చావా?

834
01:28:17,292 --> 01:28:20,836
నాకు కూడా నా క్షణాలు ఉన్నాయి

835
01:28:21,629 --> 01:28:26,258
ఓహ్, లేదు!
నేను మా యూనిఫాంలను రైలులో వదిలేశాను!

836
01:28:29,679 --> 01:28:32,597
తిరిగి వెళ్ళడానికి సమయం లేదు. ఇది చాలా చెడ్డది.

837
01:28:51,993 --> 01:28:55,454
20వ వార్షిక విద్యార్థి సంగీత ఉత్సవం

838
01:29:47,173 --> 01:29:48,632
మీకు ఇది అర్థమైందా?

839
01:30:03,773 --> 01:30:05,357
హే చాలా ఆలస్యమైంది

840
01:30:07,110 --> 01:30:11,863
స్వింగ్ గర్ల్స్ విషయానికొస్తే
యమకావా హై స్కూల్,

841
01:30:11,864 --> 01:30:14,783
చివరి నిమిషంలో ఎవరు గెలిచారు,

842
01:30:15,701 --> 01:30:19,746
వారి రైలు ఆలస్యం అయింది
వాతావరణం ప్రకారం...

843
01:30:19,747 --> 01:30:21,164
ఎలా కుంటివాడు

844
01:30:23,251 --> 01:30:25,544
అసాధ్యమా? తయారు కాలేదా?

845
01:30:29,173 --> 01:30:31,800
దురదృష్టవశాత్తు,

846
01:30:32,385 --> 01:30:36,805
కాబట్టి మేము ఈరోజుని ముగించాము
మ్యూజిక్ ఫెస్టి...

847
01:30:36,806 --> 01:30:38,640
ఆగండి! మేము ఆడతాము!

848
01:30:42,645 --> 01:30:46,606
Τhe స్వింగ్ గర్ల్స్ ఆడతారు

849
01:31:07,211 --> 01:31:11,131
ఓహ్, వండర్ఫుల్. హే అది చేసాడు.

850
01:31:31,068 --> 01:31:32,777
ఉమ్, దయచేసి నేను ఇస్తాను

851
01:31:32,945 --> 01:31:34,571
ఇక్కడ సమయం లేదు, తర్వాత

852
01:31:34,739 --> 01:31:36,281
లేదు, అమ్మో...

853
01:31:57,762 --> 01:32:00,347
కాబట్టి, మా చివరి చర్యగా,

854
01:32:00,515 --> 01:32:04,309
ఒక బిగ్ బ్యాండ్ జాజ్ సమిష్టి,
హైస్కూల్ బ్యాండ్లలో అరుదైనది,

855
01:32:04,560 --> 01:32:08,355
స్వింగ్ గర్ల్స్

856
01:32:13,528 --> 01:32:15,862
ఒకటి రెండు మూడు... ఐదు

857
01:32:15,863 --> 01:32:16,780
జస్ట్ వెయిట్!

858
01:32:46,394 --> 01:32:49,896
మీరు ఎమ్ గో జాజ్ అమ్మాయిలకు చెప్పండి!

859
01:32:52,692 --> 01:32:55,235
హేయ్ ట్యూనింగ్ చేస్తున్నారు

860
01:32:55,611 --> 01:32:58,154
వారి సాధన ఉంటే ఆశ్చర్యం
చాలా చలి వచ్చింది

861
01:34:01,218 --> 01:34:02,802
ఇక్కడ మరింత సంగీతం ఉందా?

862
01:34:26,285 --> 01:34:28,745
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

863
01:35:42,695 --> 01:35:44,237
ఓచర్!

864
01:37:44,775 --> 01:37:47,402
ప్రపంచంలో రెండు రకాల వ్యక్తులు ఉన్నారు

865
01:37:47,653 --> 01:37:50,697
స్వింగ్ చేసే వ్యక్తులు మరియు చేయని వ్యక్తులు

866
01:38:29,153 --> 01:38:31,321
నేను వారికి నేర్పించాను!

867
01:38:31,488 --> 01:38:35,491
నా విద్యార్థులారా! నా విద్యార్థులారా!
నేను వారికి నేర్పించాను!

868
01:38:39,163 --> 01:38:41,873
మీరు వారికి నేర్పించారని నేను అనుకున్నాను

869
01:38:44,668 --> 01:38:48,254
జాజ్... నేను అనుకున్నదానికంటే చల్లగా ఉంది

870
01:41:45,599 --> 01:41:51,437
ఎల్ ఈజ్ ఫర్ ది వే
నువ్వు నన్ను చూడు

871
01:41:51,772 --> 01:41:57,485
O అనేది నేను చూసేది ఒక్కడి కోసమే

872
01:41:57,861 --> 01:42:04,450
V చాలా చాలా అసాధారణమైనది

873
01:42:04,451 --> 01:42:10,456
E అందరికంటే కూడా ఎక్కువ
మీరు ఆరాధించేది చేయవచ్చు

874
01:42:10,457 --> 01:42:16,295
ప్రేమ
నేను నీకు ఇవ్వగలను

875
01:42:16,713 --> 01:42:19,423
ప్రేమ కేవలం కంటే ఎక్కువ

876
01:42:19,591 --> 01:42:22,552
tWo కోసం ఒక గేమ్

877
01:42:23,011 --> 01:42:27,306
ప్రేమలో ΤWO
అది నా హృదయాన్ని తీసుకునేలా చేయగలదు

878
01:42:27,474 --> 01:42:29,308
మరియు దయచేసి దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు

879
01:42:29,309 --> 01:42:34,564
ప్రేమ నాకు మరియు మీ కోసం సృష్టించబడింది

880
01:43:00,507 --> 01:43:06,179
ఎల్ ఈజ్ ఫర్ ది వే
నువ్వు నన్ను చూడు

881
01:43:06,597 --> 01:43:12,310
O అనేది నేను చూసేది ఒక్కడి కోసమే

882
01:43:12,644 --> 01:43:18,858
V చాలా చాలా అసాధారణమైనది

883
01:43:18,859 --> 01:43:24,947
E అందరికంటే కూడా ఎక్కువ
మీరు ఆరాధించగలరు

884
01:43:24,948 --> 01:43:30,578
ప్రేమ
నేను మీకు ఇవ్వగలిగినదంతా

885
01:43:30,996 --> 01:43:33,497
ప్రేమ కేవలం కంటే ఎక్కువ

886
01:43:33,665 --> 01:43:36,542
tWo కోసం ఒక గేమ్

887
01:43:37,044 --> 01:43:41,214
ప్రేమలో ΤWO
ఇది నా హృదయాన్ని తీసుకునేలా చేయగలదు

888
01:43:41,381 --> 01:43:43,216
మరియు దయచేసి దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు

889
01:43:43,217 --> 01:43:48,846
ప్రేమ నాకు మరియు మీ కోసం సృష్టించబడింది

890
01:43:49,389 --> 01:43:54,977
ప్రేమ
నేను నీకు ఇవ్వగలను

891
01:43:55,312 --> 01:43:57,939
ప్రేమ కేవలం కంటే ఎక్కువ

892
01:43:57,940 --> 01:44:00,942
tWo కోసం ఒక గేమ్

893
01:44:01,401 --> 01:44:05,738
ప్రేమలో ΤWO
ఇది నా హృదయాన్ని తీసుకునేలా చేయగలదు

894
01:44:05,739 --> 01:44:07,573
మరియు దయచేసి దానిని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు

895
01:44:07,574 --> 01:44:27,551
ప్రేమ నాకు మరియు మీ కోసం సృష్టించబడింది