1
00:00:02,482 --> 00:00:04,655
♪ ♪

2
00:00:08,862 --> 00:00:11,620
PROBLEMA:
Anteriormente en Survivor...

3
00:00:11,724 --> 00:00:12,793
HOMBRE:
¿Está respirando?

4
00:00:12,896 --> 00:00:14,344
MUJER:
Puede ser un bocado seco.

5
00:00:14,448 --> 00:00:15,827
PROBLEMA:
¿Te sentirías cómodo?

6
00:00:15,931 --> 00:00:17,655
enviándolo de regreso
al medio ambiente?

7
00:00:17,758 --> 00:00:19,068
No.

8
00:00:25,241 --> 00:00:28,034
"Una vez que tu tribu pierde,
cava bajo la proa de tu barco

9
00:00:28,137 --> 00:00:30,172
"para instrucciones
sobre cómo recuperar el ídolo.

10
00:00:30,275 --> 00:00:32,000
"Si te encuentras
viviendo en una playa nueva,

11
00:00:32,103 --> 00:00:33,896
Se aplican las mismas reglas."

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,241
Chicos, lo encontré.

13
00:00:37,379 --> 00:00:38,793
RIZO:
Sí.

14
00:00:43,586 --> 00:00:45,034
"Hasta que tomes posesión
del ídolo,

15
00:00:45,137 --> 00:00:46,620
"no puedes participar
en la votación en el Consejo Tribal.

16
00:00:46,724 --> 00:00:48,310
"Si te encuentras viviendo

17
00:00:48,413 --> 00:00:50,655
en una playa nueva,
Se aplican las mismas reglas."

18
00:00:50,758 --> 00:00:52,206
¡RizDios, cariño!

19
00:00:54,793 --> 00:00:57,000
-SAVANNAH: Sí.
-JAWAN: Tribu Uli versus
la tribu Hina.

20
00:00:57,103 --> 00:00:58,896
Nosotros tenemos seis, ellos tienen seis.

21
00:00:59,000 --> 00:01:00,275
Vamos a ir a la guerra.

22
00:01:03,172 --> 00:01:04,137
SOFI:
Esto es como lo peor.

23
00:01:04,241 --> 00:01:05,310
eso posiblemente podría suceder.

24
00:01:05,413 --> 00:01:06,931
Soy el más cercano a ti.

25
00:01:07,034 --> 00:01:08,551
Sí, estuve cerca...
Soy el más cercano a ti.

26
00:01:09,655 --> 00:01:11,034
¿Crees que va a jugar?
¿El ídolo esta noche?

27
00:01:11,137 --> 00:01:13,517
necesito asegurarme
que no voy a casa

28
00:01:13,620 --> 00:01:15,000
por ese ídolo.

29
00:01:15,103 --> 00:01:16,448
Y si eso significa
expulsando a Jeremías,

30
00:01:16,551 --> 00:01:18,793
Quizás tenga que hacer eso.

31
00:01:20,413 --> 00:01:21,724
Si alguien tiene
una ventaja o un ídolo

32
00:01:21,827 --> 00:01:22,931
y quieres jugarlo...

33
00:01:23,033 --> 00:01:25,000
Jeff, lo tocaré esta noche.

34
00:01:26,344 --> 00:01:28,344
-Más vale prevenir que lamentar.
-Bueno.

35
00:01:29,793 --> 00:01:32,103
Cuarta persona expulsada
de Sobreviviente49:

36
00:01:32,206 --> 00:01:33,551
Jeremías.

37
00:01:36,137 --> 00:01:37,655
La tribu ha hablado.

38
00:01:46,241 --> 00:01:48,241
♪ ♪

39
00:01:54,172 --> 00:01:56,344
-Lo hicimos.
-[suspira profundamente]

40
00:01:56,448 --> 00:01:58,758
-Oh, Dios mío.
-Gracias por confiar en mí.

41
00:01:58,862 --> 00:02:00,103
-Gracias por confiar en mí.
-No.

42
00:02:00,206 --> 00:02:01,517
Pensé que me había ido.

43
00:02:01,620 --> 00:02:03,275
ÁLEX:
Este fue un día estresante.

44
00:02:03,379 --> 00:02:04,965
sofi y yo

45
00:02:05,068 --> 00:02:07,724
vi uno
de nuestros aliados más cercanos se van a casa.

46
00:02:07,827 --> 00:02:09,827
acabamos de tener
para expulsar a Jeremías.

47
00:02:09,931 --> 00:02:13,655
Quiero decir, lo logramos
todo este caos.

48
00:02:13,758 --> 00:02:17,241
Y esta noche realmente se solidificó
ese vínculo entre Sophi y yo.

49
00:02:17,344 --> 00:02:18,620
Y estamos en ello
para ganarlo juntos.

50
00:02:18,724 --> 00:02:20,172
Somos nosotros dos... de alguna manera.

51
00:02:20,275 --> 00:02:21,827
-Dios mío, es una locura.
-Lo sé.

52
00:02:21,931 --> 00:02:23,862
Hace literalmente seis días,

53
00:02:23,965 --> 00:02:26,172
solo éramos los seis,
y ahora somos solo nosotros.

54
00:02:26,275 --> 00:02:27,586
como estamos
¿Los dos últimos en pie?

55
00:02:27,689 --> 00:02:29,965
Lo sé. Lo sé.
Ni siquiera tiene sentido.

56
00:02:30,068 --> 00:02:31,241
No, y es horrible. Como,

57
00:02:31,344 --> 00:02:33,344
y hemos tenido
verse obligado a jugar este juego,

58
00:02:33,448 --> 00:02:34,758
y ahora nos vamos
en un juego donde, como,

59
00:02:34,862 --> 00:02:36,275
la gente no ha hecho copias de seguridad
el uno al otro todavía,

60
00:02:36,379 --> 00:02:37,620
-y lo hemos hecho.
-Sí.

61
00:02:37,724 --> 00:02:39,655
Y lo hemos vuelto a hacer
y una y otra vez.

62
00:02:39,758 --> 00:02:40,965
-Estamos bien, ¿sabes?
-Estamos bien.

63
00:02:41,067 --> 00:02:43,000
SOFI: Fuimos
de una tribu de seis a dos.

64
00:02:43,103 --> 00:02:44,344
Es casi increible

65
00:02:44,448 --> 00:02:46,172
que somos
los dos últimos en pie.

66
00:02:46,275 --> 00:02:47,827
No puedo creerlo.

67
00:02:47,930 --> 00:02:50,551
Y hasta ahora, esta experiencia
Ha sido pura tortura.

68
00:02:50,655 --> 00:02:53,413
ÁLEX:
Oh, esto es una locura, Soph.

69
00:02:53,517 --> 00:02:54,758
SOFI:
Pero con suerte,

70
00:02:54,862 --> 00:02:57,103
este es el comienzo
a una historia desvalida,

71
00:02:57,206 --> 00:03:00,551
porque solo hay un camino hacia arriba
desde donde estamos ahora.

72
00:03:08,103 --> 00:03:09,827
[exclama]

73
00:03:09,931 --> 00:03:12,137
ÁLEX:
Dios mío.

74
00:03:12,241 --> 00:03:13,965
[riendo]:
Oh, no.

75
00:03:15,620 --> 00:03:17,000
SOFI:
Ay dios mío. ¡¿Qué?!

76
00:03:18,551 --> 00:03:19,793
SOFI:
De ninguna manera.

77
00:03:19,896 --> 00:03:21,103
ÁLEX:
Así son nuestras vidas.

78
00:03:21,206 --> 00:03:23,103
estamos literalmente
persiguiendo barcos.

79
00:03:23,206 --> 00:03:24,586
no podemos

80
00:03:24,689 --> 00:03:25,931
tomar un descanso.

81
00:03:26,034 --> 00:03:27,103
Esto es una broma.

82
00:03:28,827 --> 00:03:29,931
Esto es una broma.

83
00:03:31,827 --> 00:03:35,000
SOPHI: Justo cuando piensas
No puede ser peor, lo es.

84
00:03:35,103 --> 00:03:36,620
La tribu Kele está maldita.

85
00:03:36,724 --> 00:03:38,965
¿Qué más puede pasar?

86
00:03:39,067 --> 00:03:40,724
Bueno, ahora no tengo zapatos.

87
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
♪ ♪

88
00:04:08,931 --> 00:04:11,206
♪ ♪

89
00:04:38,689 --> 00:04:40,724
♪ ♪

90
00:04:58,896 --> 00:05:00,620
¡Entra!

91
00:05:01,620 --> 00:05:04,275
Mira esa sonrisa.

92
00:05:04,379 --> 00:05:06,034
Bienvenido, Uli.

93
00:05:06,137 --> 00:05:07,655
-JAWAN: Tío Jeff.
-¿Qué pasa, Jawan?

94
00:05:09,344 --> 00:05:11,000
CRISTINA y SOPHIE:
Hina, Hina, Hina.

95
00:05:11,103 --> 00:05:12,655
[Miembros de Hina cantando]:
¡Hina! ¡Hina! ¡Hina! ¡Hina!

96
00:05:12,758 --> 00:05:14,000
-¡Hina! ¡Hina! ¡Hina!
-...

97
00:05:14,103 --> 00:05:16,482
-[el canto continúa]
-Esto es vergonzoso.

98
00:05:16,586 --> 00:05:18,517
PROBLEMA:
Hina y Uli, consiguiendo

99
00:05:18,620 --> 00:05:21,000
tu primera mirada
en la nueva tribu Kele.

100
00:05:21,103 --> 00:05:23,379
Jeremías fue rechazado

101
00:05:23,482 --> 00:05:25,931
en el último Consejo Tribal.

102
00:05:26,034 --> 00:05:27,344
-[articulando la boca]
-[jadea]

103
00:05:27,448 --> 00:05:28,793
PROBLEMA:
Muy bien.

104
00:05:28,896 --> 00:05:31,655
Bienvenido al día siete

105
00:05:31,758 --> 00:05:34,206
de Sobreviviente49.

106
00:05:34,310 --> 00:05:35,655
-Sí.
-[aplausos]

107
00:05:35,758 --> 00:05:38,137
-Un cuarto del camino recorrido.
-Un cuarto del camino recorrido.

108
00:05:38,241 --> 00:05:41,344
Sí, números. muchos numeros
involucrado en Survivor.

109
00:05:41,448 --> 00:05:42,862
Número de estaciones,

110
00:05:42,965 --> 00:05:45,000
numero de personas
en tu alianza,

111
00:05:45,103 --> 00:05:47,724
número de votos que podrías obtener
en el Consejo Tribal.

112
00:05:47,827 --> 00:05:49,379
Pero los números también
muy importante

113
00:05:49,482 --> 00:05:51,413
cuando se trata de desafíos.

114
00:05:51,517 --> 00:05:53,724
ahora estamos abajo
a una tribu de dos.

115
00:05:53,827 --> 00:05:56,620
Y como puedes ver,
hemos configurado

116
00:05:56,724 --> 00:06:00,206
un desafío
es decir, dos contra dos contra dos.

117
00:06:00,310 --> 00:06:02,413
Ay dios mío.

118
00:06:02,517 --> 00:06:04,724
Pero sabes dónde más
¿Los números son realmente interesantes?

119
00:06:04,827 --> 00:06:06,689
-Oh, muchacho.
-Oh, muchacho.

120
00:06:06,793 --> 00:06:09,137
es cuando viene
a un cambio de tribu.

121
00:06:10,551 --> 00:06:12,034
ÁLEX:
Mmm.

122
00:06:14,482 --> 00:06:15,758
Déjame darte una pequeña idea

123
00:06:15,862 --> 00:06:18,482
en el diseño del juego
de Sobreviviente49.

124
00:06:18,586 --> 00:06:20,862
Hay un cambio de tribu en el tablero.

125
00:06:20,965 --> 00:06:22,965
a 14 jugadores.

126
00:06:23,068 --> 00:06:24,413
Acabamos de llegar
un poco antes

127
00:06:24,517 --> 00:06:27,620
debido a jake
desafortunada evacuación,

128
00:06:27,724 --> 00:06:29,862
pero somos 14 jugadores.

129
00:06:29,965 --> 00:06:31,310
Estamos cambiando de tribu.

130
00:06:31,413 --> 00:06:33,103
Todos, dejen sus mejoras.

131
00:06:33,206 --> 00:06:34,517
-Ay dios mío.
-ALEX [riendo entre dientes]: Oh, Dios mío.

132
00:06:35,965 --> 00:06:37,068
Oh.

133
00:06:37,172 --> 00:06:38,758
-Te deseo lo mejor.
-Está bien, chicos.

134
00:06:38,862 --> 00:06:40,310
-JAWAN: Te amo.
-SHANNON: Te amo.

135
00:06:40,413 --> 00:06:42,344
Mejora hacia abajo.
Hina, te amamos.

136
00:06:42,448 --> 00:06:43,689
-Está bien. Sí.
-MC: Manténganse fuertes, todos.

137
00:06:44,517 --> 00:06:46,137
-Gracias, Señor Jesús.
-ALEX: Oh, Dios mío...

138
00:06:47,172 --> 00:06:50,482
Sí. [escupe]

139
00:06:50,586 --> 00:06:53,034
Vaya. Celebración en un extremo.

140
00:06:53,137 --> 00:06:54,931
-¿Van a enterrar a esos Buffs?
-[risas]

141
00:06:55,034 --> 00:06:56,241
Sólo entiérrenlos.

142
00:07:00,206 --> 00:07:02,379
[reír]

143
00:07:02,482 --> 00:07:05,413
Una gran parte del diseño del juego.
de la incertidumbre de Survivoris.

144
00:07:05,517 --> 00:07:07,517
Intentamos explotarlo
a cada paso

145
00:07:07,620 --> 00:07:09,034
porque eso es
lo que es interesante.

146
00:07:09,137 --> 00:07:11,103
¿Quién aquí está dispuesto a admitir

147
00:07:11,206 --> 00:07:12,896
la incertidumbre
¿Está en diez ahora mismo?

148
00:07:13,000 --> 00:07:15,448
-Oh sí.
-Sí. Eso es lo que nos gusta.

149
00:07:15,551 --> 00:07:16,758
[risas]

150
00:07:16,862 --> 00:07:19,241
ustedes dos no
levanta las manos.

151
00:07:19,344 --> 00:07:21,724
-Estamos acostumbrados a lo que sea.
viniendo hacia nosotros.
-Sí.

152
00:07:21,827 --> 00:07:22,931
-ALEX: ¿Sabes?
-SOPHI: Damos la bienvenida

153
00:07:23,034 --> 00:07:24,413
-incertidumbre en este punto.
-Quiero decir, Jeff,

154
00:07:24,517 --> 00:07:27,344
Nos despertamos esta mañana para
olas que nos golpean, nos empapan,

155
00:07:27,448 --> 00:07:29,000
-y nuestro barco volando.
-SOFI: Ah. Mis zapatos volaron. Sí.

156
00:07:29,103 --> 00:07:30,724
ÁLEX:
El zapato de Sophi había desaparecido.

157
00:07:30,827 --> 00:07:32,517
Entonces si las cosas
no podría ser peor,

158
00:07:32,620 --> 00:07:34,034
Vaya.

159
00:07:34,137 --> 00:07:35,724
me quitaron los zapatos
por el océano hoy.

160
00:07:35,827 --> 00:07:38,862
Estoy usando los zapatos de alguien
eso fue rechazado, como,

161
00:07:38,965 --> 00:07:40,689
hace tres días,
y ni siquiera me quedan,

162
00:07:40,793 --> 00:07:42,655
-pero no me queda otra opción.
-ALEX: Ojalá ninguno de ustedes

163
00:07:42,758 --> 00:07:44,068
Terminar en la playa de Kele.

164
00:07:44,172 --> 00:07:45,586
-Sí. Dios.
-SHANNON: ¿Qué?

165
00:07:45,689 --> 00:07:47,379
-Caray.
-PROBST: Está bien.

166
00:07:47,482 --> 00:07:50,310
El destino de todos se trata de
para ser lanzado al aire.

167
00:07:50,413 --> 00:07:51,448
¿Lo hacemos?

168
00:07:51,551 --> 00:07:53,344
Sí, hagámoslo.
Rompe esa curita.

169
00:07:53,448 --> 00:07:55,413
Está bien.
Están los aficionados.

170
00:07:55,517 --> 00:07:57,172
-Ay, hermano.
-Oh.

171
00:07:57,275 --> 00:07:58,379
PROBLEMA:
Ya conoces el procedimiento.
Vas a tomar uno

172
00:07:58,482 --> 00:08:00,689
pero aún no lo abres.

173
00:08:00,793 --> 00:08:02,862
-El que quieras.
-Estos no son sándwiches.

174
00:08:02,965 --> 00:08:04,379
No son sándwiches.

175
00:08:04,482 --> 00:08:05,862
[Nate se ríe]

176
00:08:06,862 --> 00:08:09,448
PROBLEMA:
¿Cuál es el Buff afortunado?

177
00:08:09,551 --> 00:08:11,793
Jawan cerró los ojos.

178
00:08:13,482 --> 00:08:15,620
Y quedaron dos para ustedes dos.

179
00:08:17,172 --> 00:08:19,655
Ahí vamos.

180
00:08:22,482 --> 00:08:23,827
Todos abran sus Buffs.

181
00:08:23,931 --> 00:08:25,068
Ah, hermano.

182
00:08:28,448 --> 00:08:31,206
Oh.

183
00:08:31,310 --> 00:08:32,895
-Oh.
-Esperar. Rápido, ábrelo.

184
00:08:33,000 --> 00:08:35,172
Todavía estoy aquí.

185
00:08:36,688 --> 00:08:38,758
-Amarillo.
-Amarillo.
-Amarillo.

186
00:08:38,861 --> 00:08:40,620
Amarillo. Oh.

187
00:08:40,724 --> 00:08:42,688
PROBLEMA:
Si eres amarillo,
ve a la alfombra de la tribu

188
00:08:42,793 --> 00:08:45,172
del color
del Buff que tienes.

189
00:08:47,103 --> 00:08:49,344
-Buena suerte a todos.
-PROBST: Muchas despedidas.

190
00:08:49,448 --> 00:08:51,172
-Oh, playa de Kele.
-Ah, okey.

191
00:08:51,275 --> 00:08:53,724
-PROBST: Algunas caras inciertas.
-Guau.

192
00:08:53,827 --> 00:08:55,103
PROBLEMA:
Algunos saludos nuevos.

193
00:08:56,310 --> 00:08:58,862
Feliz de estar aquí.

194
00:08:58,965 --> 00:09:01,103
PROBLEMA:
Sophi y Alex están separados.

195
00:09:01,206 --> 00:09:02,586
-Bienvenido.
-Vamos.

196
00:09:02,689 --> 00:09:04,344
CRISTINA:
¿Solo hay dos?

197
00:09:04,448 --> 00:09:05,551
Oh, Dios.

198
00:09:05,655 --> 00:09:08,172
Ya me lo estoy poniendo.

199
00:09:08,275 --> 00:09:10,655
PROBLEMA:
Veamos qué tenemos aquí.

200
00:09:10,758 --> 00:09:14,379
Entonces, una verdadera mezcla.
de tribus en ambos sentidos.

201
00:09:14,482 --> 00:09:16,896
Así que mirando
en la nueva tribu Hina,

202
00:09:17,000 --> 00:09:19,034
tienes cuatro ex Uli--

203
00:09:19,137 --> 00:09:21,000
Rizo, Jawan,

204
00:09:21,103 --> 00:09:22,689
Nate y sabana.

205
00:09:22,793 --> 00:09:26,000
Luego tenemos a Matt y Jason.
de hina

206
00:09:26,103 --> 00:09:29,068
y Sofía,
el único miembro de Kele.

207
00:09:29,172 --> 00:09:31,448
-Feliz de estar aquí.
-[risas]

208
00:09:31,551 --> 00:09:33,448
Muy bien,
la nueva tribu Kele,

209
00:09:33,551 --> 00:09:36,275
liderado por Alex, que conoce la playa.

210
00:09:36,379 --> 00:09:37,758
-Vas a estar bien.
-Lo sé bien.

211
00:09:37,862 --> 00:09:39,413
Lo sé muy bien.

212
00:09:39,517 --> 00:09:40,827
PROBLEMA:
Y luego tenemos,

213
00:09:40,931 --> 00:09:43,034
de la ex Hina,
cuatro miembros de la tribu,

214
00:09:43,137 --> 00:09:44,551
una vez más de la misma tribu--

215
00:09:44,655 --> 00:09:48,241
Steven, Kristina, MC y Sophie.

216
00:09:48,344 --> 00:09:51,724
Y luego tenemos a Shannon.
y sabio de Uli.

217
00:09:51,827 --> 00:09:54,241
Está bien,
si estás vestido de amarillo,

218
00:09:54,344 --> 00:09:55,965
eso significa que estás en Hina,

219
00:09:56,068 --> 00:09:59,068
y te vas a la playa
eso lo tiene todo.

220
00:09:59,172 --> 00:10:01,241
¿Qué tan bueno es eso?

221
00:10:01,344 --> 00:10:02,896
Y si estás vestido de azul,

222
00:10:03,000 --> 00:10:04,827
significa que eres parte
de la tribu Kele,

223
00:10:04,931 --> 00:10:06,862
y tu te vas
a la playa que tiene

224
00:10:06,965 --> 00:10:09,448
absolutamente nada.

225
00:10:09,551 --> 00:10:11,137
[gemidos]

226
00:10:11,241 --> 00:10:14,103
Así de simple, el juego
ha sido volteado al revés.

227
00:10:14,206 --> 00:10:16,655
Coge tus cosas y sal.

228
00:10:16,758 --> 00:10:18,965
-Oh. Oh.
-¿Salir?

229
00:10:19,068 --> 00:10:21,241
-Eso es todo.
-¿Qué?
-Oh.

230
00:10:21,344 --> 00:10:23,965
¿Esto? eso se llama
una falsificación de Survivor.

231
00:10:24,068 --> 00:10:25,862
-[todos exclamando]
-¿Qué?

232
00:10:25,965 --> 00:10:28,758
-Me emocioné.
-[reír]
-Ay dios mío.

233
00:10:28,862 --> 00:10:30,206
Coge tus cosas y sal.

234
00:10:30,310 --> 00:10:32,310
-Nunca estuvimos corriendo
Un desafío hoy.
-¡Vaya!

235
00:10:36,931 --> 00:10:38,965
Uno, dos. [gruñidos]

236
00:10:41,448 --> 00:10:44,172
Lo siento, Jeff.
Todavía estoy trabajando en ello.

237
00:10:44,275 --> 00:10:45,517
Viejos hábitos, Rizo.

238
00:10:45,620 --> 00:10:47,172
Sangras rojo.

239
00:10:47,275 --> 00:10:49,758
Vas a tener que mirar
por algo de amarillo en esas venas.

240
00:10:49,862 --> 00:10:52,655
MC:
Espera. vamos
a la playa de Kele?

241
00:10:52,758 --> 00:10:53,655
Kele tiene

242
00:10:53,758 --> 00:10:55,482
ni fuego, ni pedernal.

243
00:10:55,586 --> 00:10:57,448
no creo
tienen un refugio.

244
00:10:57,551 --> 00:11:00,517
Pero miro a mi alrededor
y veo cuatro Hina,

245
00:11:00,620 --> 00:11:02,000
y eso me emociona.

246
00:11:02,103 --> 00:11:05,344
Tener la mayoría es asombroso.

247
00:11:05,448 --> 00:11:07,034
Sin embargo, todo lo demás

248
00:11:07,137 --> 00:11:09,448
es trágico.

249
00:11:16,586 --> 00:11:18,482
Bueno, como acabas de ver, los números
son importantes en este juego.

250
00:11:18,586 --> 00:11:19,931
¿Quieres que llamemos a tu número?

251
00:11:20,034 --> 00:11:22,034
Solicite estar en Survivor.

252
00:11:26,931 --> 00:11:29,068
♪ ♪

253
00:11:30,689 --> 00:11:32,827
RIZO: Survivor es un gran juego.
de incertidumbre,

254
00:11:32,931 --> 00:11:34,310
y creo
si estás demasiado cómodo

255
00:11:34,413 --> 00:11:35,724
en la posición en la que estás,

256
00:11:35,827 --> 00:11:37,724
eso significa
necesitas sentirte incómodo.

257
00:11:37,827 --> 00:11:39,862
Y que mejor manera
sentirse incómodo

258
00:11:39,965 --> 00:11:41,551
que intercambiar tribus?

259
00:11:41,655 --> 00:11:43,620
-JAWAN: Vaya.
-SAVANNAH: Entonces esto es
la infame Hina,

260
00:11:43,724 --> 00:11:45,241
-Ya veo.
-MATA: Sí. Bienvenido.

261
00:11:45,344 --> 00:11:46,827
SABANA:
Me gusta.

262
00:11:46,931 --> 00:11:49,379
RIZO:
Obviamente, sabiendo
que no tengo voto

263
00:11:49,482 --> 00:11:52,310
Hasta que tengo un ídolo da miedo.

264
00:11:52,413 --> 00:11:54,344
Sin embargo, por suerte para mí,

265
00:11:54,448 --> 00:11:56,862
ser mayoría
de un intercambio,

266
00:11:56,965 --> 00:11:59,241
es casi como
ganar el premio gordo en Las Vegas.

267
00:11:59,344 --> 00:12:01,103
No lo entiendes. soy súper
emocionado de estar aquí. Como,

268
00:12:01,206 --> 00:12:02,448
soy como...
Chicos, no lo entienden.

269
00:12:02,551 --> 00:12:04,724
Oh, nos sentimos tan mal
para ustedes chicos de allá.

270
00:12:04,827 --> 00:12:06,551
-Bienvenido.
-he estado en el infierno
por, como...

271
00:12:06,655 --> 00:12:08,724
Estoy muy feliz de conocerlos chicos
y estar aquí.

272
00:12:08,827 --> 00:12:10,413
Y estoy emocionado.

273
00:12:10,517 --> 00:12:12,241
Estar aquí en la playa de Hina

274
00:12:12,344 --> 00:12:13,793
es tal
una experiencia increíble,

275
00:12:13,896 --> 00:12:16,724
pero me recuerda
de lo mal que lo pasé antes.

276
00:12:16,827 --> 00:12:19,034
Chicos, no he visto fuego.
a menos que sea en el Consejo Tribal.

277
00:12:19,137 --> 00:12:20,448
Ay. [risas]

278
00:12:20,551 --> 00:12:23,172
Sí, no he visto fuego ni una vez.

279
00:12:23,275 --> 00:12:24,827
me siento como
Acabo de ganar la lotería.

280
00:12:24,931 --> 00:12:26,827
Esta playa es increíble. Como,

281
00:12:26,931 --> 00:12:28,344
hay cocos,
hay un machete,

282
00:12:28,448 --> 00:12:29,482
hay una hamaca.

283
00:12:29,586 --> 00:12:30,620
RIZO: Está bien,
puede haber un método

284
00:12:30,724 --> 00:12:31,862
a esto
que aún no conozco.

285
00:12:31,965 --> 00:12:33,344
SOFI:
La gente me ofrece, como,

286
00:12:33,448 --> 00:12:35,482
jugo de coco sin mi
incluso tener que abrirlo yo mismo.

287
00:12:35,586 --> 00:12:36,827
Entonces,

288
00:12:36,931 --> 00:12:38,551
me siento super emocionado
estar aquí,

289
00:12:38,655 --> 00:12:41,103
aunque soy el único
de la tribu Kele.

290
00:12:41,206 --> 00:12:44,172
Por suerte, ha habido carne de res.
entre Hina y Uli,

291
00:12:44,275 --> 00:12:46,172
y quiero
para sacar provecho de eso.

292
00:12:46,275 --> 00:12:47,827
sabes, quiero
ser el intermediario.

293
00:12:47,931 --> 00:12:49,827
Quiero que esta gente piense,
"Está bien, la necesito

294
00:12:49,931 --> 00:12:51,620
trabajar conmigo
para sacar a esa otra tribu."

295
00:12:51,724 --> 00:12:54,517
Me pregunto cómo el otro...
otros se están adaptando.

296
00:12:54,620 --> 00:12:55,965
SABANA:
Tengo un poco de miedo.

297
00:12:56,068 --> 00:12:57,310
la gente
que vino de tu tribu

298
00:12:57,413 --> 00:12:59,896
para los nuestros probablemente sean miserables.

299
00:13:00,000 --> 00:13:02,689
ÁLEX:
Bienvenidos a casa todos.

300
00:13:02,793 --> 00:13:04,310
-SOPHIE: Vaya.
-SABIO: Gracias.

301
00:13:04,413 --> 00:13:06,551
Lo sé.
Es hermoso, ¿no?

302
00:13:06,655 --> 00:13:08,517
Esto es simplemente vergonzoso.

303
00:13:08,620 --> 00:13:10,655
El lugar es un desastre.
Hay moscas por todas partes.

304
00:13:10,758 --> 00:13:13,931
-[moscas zumbando]
-Hay fruta pegajosa rota.

305
00:13:14,034 --> 00:13:15,896
Quiero decir, hay...
La ropa interior cuelga de un árbol.

306
00:13:16,000 --> 00:13:18,551
Entonces esto es simplemente un desastre.
Además,

307
00:13:18,655 --> 00:13:19,965
Hay cuatro personas de Hina.

308
00:13:20,068 --> 00:13:22,896
dos personas de uli
y yo de Kele.

309
00:13:23,000 --> 00:13:24,965
Y entonces, hay un juego de números.

310
00:13:25,068 --> 00:13:26,586
que voy a
Necesito intentar descubrirlo.

311
00:13:26,689 --> 00:13:28,103
¿Dónde puedo entrar?

312
00:13:28,206 --> 00:13:29,689
-Es realmente lindo
para ver algunas caras nuevas,
-Sí. Totalmente.

313
00:13:29,793 --> 00:13:31,344
con seguridad.

314
00:13:31,448 --> 00:13:32,793
Ya sabes, hasta ahora
he sido como que

315
00:13:32,896 --> 00:13:34,793
en vacaciones de Survivor
de ciertas maneras.

316
00:13:34,896 --> 00:13:37,310
Así que ahora estar aquí y ser

317
00:13:37,413 --> 00:13:40,965
uno de los dos ulis
de una tribu de siete,

318
00:13:41,068 --> 00:13:44,000
Probablemente sea tan difícil
como pudo llegar.

319
00:13:44,103 --> 00:13:46,241
Pero estoy feliz de estar aquí.
y estoy feliz de aprovechar al máximo

320
00:13:46,344 --> 00:13:47,896
fuera de la situación
que tengo por delante.

321
00:13:48,000 --> 00:13:49,241
Hola chicos. Soy Shannon.

322
00:13:49,344 --> 00:13:52,310
corro una alta vibra
comunidad de mujeres,

323
00:13:52,413 --> 00:13:54,275
-yoga y meditación.
-Bueno.

324
00:13:54,379 --> 00:13:56,517
Entonces, si alguien está tratando de respirar
conmigo, soy tu chica seguro.

325
00:13:56,620 --> 00:13:58,862
Y una cosa sobre mí,

326
00:13:58,965 --> 00:14:00,206
aparte de estar en una nueva tribu

327
00:14:00,310 --> 00:14:01,620
donde no estás
en la mayoría,

328
00:14:01,724 --> 00:14:03,241
porque honestamente,
Feliz de estar aquí, muchachos.

329
00:14:03,344 --> 00:14:04,344
Feliz de estar aquí.

330
00:14:04,448 --> 00:14:06,413
Me encanta un buen trago de tequila.

331
00:14:06,517 --> 00:14:08,275
-Oh sí.
-Oh sí. Yo también.

332
00:14:08,379 --> 00:14:09,793
STEVE:
Está bien, está bien, me voy.

333
00:14:09,896 --> 00:14:12,103
Mi nombre es Steven con una "V".
tengo 35 años,

334
00:14:12,206 --> 00:14:14,620
y soy gerente de programa
en una empresa de ingeniería espacial.

335
00:14:14,724 --> 00:14:17,379
Entonces, si necesitas saber
cada atajo de Excel...

336
00:14:17,482 --> 00:14:18,551
-SABIO: Sí.
-Te entendí.

337
00:14:18,655 --> 00:14:20,793
-[risas]
-Um, soy Sage.

338
00:14:20,896 --> 00:14:22,620
Voy a liderar con esto,
porque creo que dice

339
00:14:22,724 --> 00:14:24,172
mucho sobre mi personalidad,

340
00:14:24,275 --> 00:14:25,517
pero tampoco te culpo

341
00:14:25,620 --> 00:14:27,034
si piensas
Después soy un psicópata.

342
00:14:27,137 --> 00:14:28,896
Me gustan los puntos negros

343
00:14:29,000 --> 00:14:31,413
pero me gustan mucho
que los meto en un frasco,

344
00:14:31,517 --> 00:14:32,827
y solo los guardo
por un poquito.

345
00:14:32,931 --> 00:14:35,103
-SOPHIE: ¿Como de tu piel?
-¿Cómo, tu piel?

346
00:14:35,206 --> 00:14:37,103
-Sí.
-ALEX: Ah, está bien.
-[MC se ríe]

347
00:14:37,206 --> 00:14:38,965
STEVEN: estoy buscando
a ambos miembros

348
00:14:39,068 --> 00:14:40,517
de la tribu Uli y pensando,

349
00:14:40,620 --> 00:14:43,413
"Shannon es todo sonrisas,
y ella parece muy pacífica,

350
00:14:43,517 --> 00:14:44,931
"muy centrado
y, como, ella tiene

351
00:14:45,034 --> 00:14:46,448
una buena cabeza sobre sus hombros."

352
00:14:46,551 --> 00:14:47,896
ese es alguien
con el que me gustaría trabajar.

353
00:14:48,000 --> 00:14:49,724
En general, esos son
grandes cualidades para tener.

354
00:14:49,827 --> 00:14:53,310
Y veo a Sage,
y ella parece

355
00:14:53,413 --> 00:14:56,034
una especie de pato extraño, pero quiero decir
que de la mejor manera posible,

356
00:14:56,137 --> 00:14:58,172
porque soy amable
de un pato raro también.

357
00:14:58,275 --> 00:15:00,586
y yo vibro
con gente así.

358
00:15:00,689 --> 00:15:03,655
Entonces, soy Alex, tengo 26 años.
y he tenido

359
00:15:03,758 --> 00:15:05,275
un total de un coco el
todo el tiempo que he estado aquí.

360
00:15:05,379 --> 00:15:07,275
-Oh, de verdad, sólo uno.
todo el tiempo? Vaya.
-ÁLEX: Sí.

361
00:15:07,379 --> 00:15:08,689
- SHANNON: ¿Cómo estás viva?
-ALEX: Quiero decir, realmente

362
00:15:08,793 --> 00:15:10,275
Ha sido difícil aquí.

363
00:15:10,379 --> 00:15:12,275
Ustedes, como,
tener incendios todas las noches,

364
00:15:12,379 --> 00:15:13,551
y luego, ¿ustedes comen?

365
00:15:13,655 --> 00:15:15,379
Como, ¿qué...?
¿Cómo se ve eso?

366
00:15:15,482 --> 00:15:17,517
CRISTINA:
Literalmente no teníamos nada
pero coco.

367
00:15:17,620 --> 00:15:18,827
-¿Estabas comiendo caracoles?
-KRISTINA: Ew.

368
00:15:18,931 --> 00:15:20,965
-Caracoles.
-Ay dios mío.

369
00:15:21,068 --> 00:15:22,620
-yo comería eso
en un instante.
-CRISTINA: No.

370
00:15:22,724 --> 00:15:24,689
Tenía dos y pensé:
"No puedo soportar más".

371
00:15:24,793 --> 00:15:27,241
Hay, eh...
Jeremías tenía aquí una granja de lombrices.

372
00:15:27,344 --> 00:15:28,517
donde estábamos comiendo gusanos.

373
00:15:28,620 --> 00:15:29,586
Ya sabes, simplemente escogiéndolos
fuera del suelo,

374
00:15:29,689 --> 00:15:30,758
simplemente poniéndolos en nuestra boca.

375
00:15:30,862 --> 00:15:32,448
SOFÍA:
Ay dios mío.

376
00:15:32,551 --> 00:15:35,206
La situación alimentaria
va a ser duro.

377
00:15:35,310 --> 00:15:36,862
Hemos estado comiendo cangrejo.

378
00:15:36,965 --> 00:15:38,344
Hemos estado comiendo caracoles.

379
00:15:38,448 --> 00:15:40,000
Hemos comido algo de pescado.

380
00:15:40,103 --> 00:15:42,413
esas son cosas
la gente civilizada come.

381
00:15:42,517 --> 00:15:44,172
Alex dijo
estaban comiendo gusanos.

382
00:15:44,275 --> 00:15:46,310
no creo
Puedo tragarme un gusano entero.

383
00:15:46,413 --> 00:15:49,241
Como, estas son cosas
la gente no come.

384
00:15:52,862 --> 00:15:55,724
-Se siente tan bien acostado...
-Lo sé. Ay dios mío.

385
00:15:55,827 --> 00:15:59,137
No, no, no. No sólo hamacas,
pero las hamacas de Hina.

386
00:15:59,241 --> 00:16:01,241
Lo sé.

387
00:16:01,344 --> 00:16:02,724
[risas]

388
00:16:08,827 --> 00:16:10,379
JASÓN:
Oh, te estás poniendo
algunas buenas chispas.

389
00:16:12,310 --> 00:16:14,034
JASÓN:
Bonito.

390
00:16:14,137 --> 00:16:16,551
Genial, genial, genial. Lindo.

391
00:16:18,344 --> 00:16:19,655
SABANA:
¡Guau!

392
00:16:19,758 --> 00:16:21,482
-NATE: Gracias por ayudarme.
-RIZO: ¿Quién lo hizo?

393
00:16:21,586 --> 00:16:22,724
-¿Lo hiciste?
-Sí.

394
00:16:22,827 --> 00:16:24,482
¡Déjalo cocinar, Nate!

395
00:16:24,586 --> 00:16:25,965
Buen trabajo, amigo.
Estoy orgulloso de ti.

396
00:16:28,620 --> 00:16:30,206
SOFI:
Al entrar en esta nueva tribu Hina,

397
00:16:30,310 --> 00:16:32,413
Estoy aún más listo
para jugar ahora.

398
00:16:32,517 --> 00:16:35,689
Sabes, ya no estoy en llamas.
Puedo relajarme un poco.

399
00:16:35,793 --> 00:16:38,724
Siento que solo hay
una gran cantidad de oportunidades.

400
00:16:38,827 --> 00:16:40,655
-Soy una chica de un solo hombre
tipo de cosas en este momento.
-Ah, 100%.

401
00:16:40,758 --> 00:16:42,965
-Y ustedes tienen cuatro.
-Sí.

402
00:16:43,068 --> 00:16:45,655
-Y sé, como,
entrando en la fusión,
-Sí.

403
00:16:45,758 --> 00:16:48,896
probablemente quieras
para vencer a Hina, ¿verdad?

404
00:16:49,000 --> 00:16:50,241
Sí, definitivamente hay
se siente como

405
00:16:50,344 --> 00:16:52,103
-hay un poquito
de una rivalidad.
-Sí.

406
00:16:52,206 --> 00:16:53,965
SOFI:
acabo de pasar
aterrizar en una nueva tribu

407
00:16:54,068 --> 00:16:56,103
donde estaban cuatro Ulis,
Así que supongo

408
00:16:56,206 --> 00:16:57,724
esa es la dirección
tengo que tomar.

409
00:16:57,827 --> 00:16:59,206
Tengo que alinearme con ellos.

410
00:16:59,310 --> 00:17:02,793
No soy el más fuerte
pero soy leal.

411
00:17:02,896 --> 00:17:04,275
-Yo soy esa chica.
-Bien.

412
00:17:04,378 --> 00:17:06,448
Me gusta, si quieres trabajar con
Yo, ya sabes, soy tu chica.

413
00:17:06,550 --> 00:17:07,931
Deberíamos seguir hablando.

414
00:17:08,034 --> 00:17:09,827
SOFI: Estamos entrando
una nueva etapa del juego

415
00:17:09,931 --> 00:17:12,689
donde necesitas a alguien
¿Quién será leal?

416
00:17:12,792 --> 00:17:15,275
Y eso es lo que estoy intentando.
para mostrarles a estas personas.

417
00:17:15,378 --> 00:17:17,723
quiero la tribu uli
para mirarme como un número,

418
00:17:17,827 --> 00:17:19,482
alguien que pueda tomar
al juego largo.

419
00:17:19,586 --> 00:17:21,586
Sabes, soy solo otro
número para ustedes ahora.

420
00:17:21,689 --> 00:17:22,931
-¿Usted sabe lo que quiero decir?
-100%.

421
00:17:23,034 --> 00:17:24,482
Como, si quieren
para hacer un movimiento,

422
00:17:24,586 --> 00:17:26,310
-Seré otro voto,
otro numero
-Sí.

423
00:17:26,413 --> 00:17:28,482
SOFI:
Creo que la gente
Mírame como el cachorro perdido.

424
00:17:28,586 --> 00:17:29,827
y no quieres

425
00:17:29,931 --> 00:17:31,586
dejar solo a un cachorro perdido.

426
00:17:31,689 --> 00:17:33,103
Quieres
para adoptar al cachorro perdido.

427
00:17:33,206 --> 00:17:34,689
Y eso es lo que quiero.

428
00:17:34,793 --> 00:17:36,586
solo quiero ser adoptado
por alguien

429
00:17:36,689 --> 00:17:38,482
amarme
y cuídame en este juego

430
00:17:38,586 --> 00:17:40,827
y llévame hasta el final.

431
00:17:40,931 --> 00:17:42,172
Sí.

432
00:17:42,275 --> 00:17:43,413
Lo sé. Yo también.

433
00:17:43,517 --> 00:17:44,758
-Siento que podría decírtelo.
-Lo sé.

434
00:17:44,862 --> 00:17:46,137
Como, no sé por qué,
capto la vibra

435
00:17:46,241 --> 00:17:47,793
-Que podría decirte cualquier cosa.
-Yo también. No. Yo también.

436
00:17:47,896 --> 00:17:50,172
-Bueno.
-Yo... creo que es...

437
00:17:50,275 --> 00:17:51,586
Si tuviera que hablar
a mis amigos en casa,

438
00:17:51,689 --> 00:17:53,448
Yo diría como, "Sabes,
los dos somos lindos, bajitos,

439
00:17:53,551 --> 00:17:54,724
-pero soy un poco peludo.
-[risas]

440
00:17:54,827 --> 00:17:56,172
-Sí.
-Sí.

441
00:17:56,275 --> 00:17:57,724
Y también, somos los únicos
chicas de esta tribu,

442
00:17:57,827 --> 00:17:59,586
-Así que deberíamos mantenernos unidos.
-Lo sé. Absolutamente.

443
00:17:59,689 --> 00:18:01,379
-Absolutamente.
-Eh...

444
00:18:01,482 --> 00:18:03,206
SABANA:
creo que no importa
a donde vas en la vida,

445
00:18:03,310 --> 00:18:05,137
siempre buscas a alguien
quién podría recordarte tu hogar.

446
00:18:05,241 --> 00:18:06,482
Y para mi,

447
00:18:06,586 --> 00:18:08,655
como, tipo sophi
proporciona eso.

448
00:18:08,758 --> 00:18:11,517
Sólo por parecer ella es una
de mis amigos de casa,

449
00:18:11,620 --> 00:18:13,896
ella instantáneamente parece alguien
en quien puedo confiar.

450
00:18:14,000 --> 00:18:15,482
No le digas esto a nadie.

451
00:18:15,586 --> 00:18:17,482
-Alex usó un ídolo anoche.
-Bueno.

452
00:18:17,586 --> 00:18:20,655
Y quería decirte
para darte mi confianza.

453
00:18:20,758 --> 00:18:22,241
-Sí, por supuesto.
-Me dijo que no se lo dijera a nadie.

454
00:18:22,344 --> 00:18:24,172
-pero te lo voy a decir.
-Sí, no diré nada.

455
00:18:24,275 --> 00:18:27,379
Um, estaba con Jeremiah, pero
cuando descubrí que tenía un ídolo,

456
00:18:27,482 --> 00:18:29,241
-Tuve que expulsar a Jeremiah.
-Por supuesto. Por supuesto.

457
00:18:29,344 --> 00:18:31,965
SABANA:
Creo que Sophi me lo está diciendo.
exactamente quién es ella.

458
00:18:32,068 --> 00:18:33,620
Y eso podría
suena un poco loco,

459
00:18:33,724 --> 00:18:35,655
pero, como si lo supiera
en los primeros dos minutos

460
00:18:35,758 --> 00:18:39,586
de conocerla y abrazarla
y simplemente mirándola,

461
00:18:39,689 --> 00:18:42,448
Estoy como, "Me siento así
La chica va a ser mi chica."

462
00:18:42,551 --> 00:18:44,241
-Estoy muy emocionado.
-Sí, cuando vi tu amarillo,

463
00:18:44,344 --> 00:18:45,586
-Yo estaba como, "Vamos".
-Sí. vamos

464
00:18:45,689 --> 00:18:47,275
-Te mereces un descanso.
-Gracias por invitarme, chicos.

465
00:18:47,379 --> 00:18:49,000
-Te mereces un descanso.
-Gracias. Se lo agradezco.

466
00:18:54,000 --> 00:18:55,413
♪ ♪

467
00:18:55,517 --> 00:18:58,689
SHANNON: Tómate un momento.
llegar aquí y ahora mismo.

468
00:19:03,241 --> 00:19:05,310
Sal del juego.

469
00:19:05,413 --> 00:19:07,310
Sal de las conversaciones.

470
00:19:07,413 --> 00:19:09,344
Hagamos una gran inhalación.

471
00:19:11,862 --> 00:19:14,655
Mantenga en la parte superior,
y luego un gran suspiro.

472
00:19:14,758 --> 00:19:16,793
[exhalación fuerte y larga]

473
00:19:19,241 --> 00:19:20,793
ÁLEX:
Ser el único miembro

474
00:19:20,896 --> 00:19:23,551
del nuevo Kele
¿Quién es del viejo Kele?

475
00:19:23,655 --> 00:19:25,655
los números son algo así
a mi favor,

476
00:19:25,758 --> 00:19:28,965
porque oye si seguimos
con esta batalla Uli-Hina,

477
00:19:29,068 --> 00:19:31,517
Estoy un poco fuera de la pelea,

478
00:19:31,620 --> 00:19:33,172
y alguien podría querer
para levantarme

479
00:19:33,275 --> 00:19:34,517
porque pueden verme
como un número.

480
00:19:34,620 --> 00:19:35,931
solo tengo que

481
00:19:36,034 --> 00:19:39,034
seguir la corriente y
quien me quiera puede tenerme.

482
00:19:39,137 --> 00:19:40,827
Estoy abierto a los negocios,
todos.

483
00:19:40,931 --> 00:19:44,034
Y luego
para cerrar esta oración,

484
00:19:44,137 --> 00:19:45,931
esta meditación, solo

485
00:19:46,034 --> 00:19:48,172
llamar a un poder superior

486
00:19:48,275 --> 00:19:50,344
de Dios, de Jesús,

487
00:19:50,448 --> 00:19:52,344
del espíritu, de la Madre Naturaleza.

488
00:19:52,448 --> 00:19:55,172
¿Y quién está listo?
para hacer esto, ¿eh?

489
00:19:55,275 --> 00:19:58,827
SOFÍA:
¡Oye! ¡Kele! ¡Kele!
¡Kele! ¡Kele! ¡Kele!

490
00:19:58,931 --> 00:20:00,965
-Gracias chicos
por estar abierto a eso.
-¡Vaya!

491
00:20:01,068 --> 00:20:02,965
-Gracias Shannon.
-Qué manera de empezar el día.

492
00:20:03,068 --> 00:20:05,068
Sí.
Esto es todo lo mío.

493
00:20:05,172 --> 00:20:07,310
STEVEN: Es realmente complicado.
La situación de Shannon.

494
00:20:07,413 --> 00:20:08,827
Me gusta mucho ella, pero

495
00:20:08,931 --> 00:20:11,379
Shannon es un tiburón
en el cuerpo de un gurú espiritual.

496
00:20:12,413 --> 00:20:13,965
Ella simplemente te ciega

497
00:20:14,068 --> 00:20:17,827
con esto como,
"¡Meditemos, vamos, ah!"

498
00:20:17,931 --> 00:20:19,689
Y ella habla,
habla, habla, habla, habla,

499
00:20:19,793 --> 00:20:22,034
habla, habla, habla, habla, habla,
en tal ritmo,

500
00:20:22,137 --> 00:20:23,965
y es algo así como,
como, te ciega

501
00:20:24,068 --> 00:20:26,551
al hecho de que
esta chica es muy inteligente

502
00:20:26,655 --> 00:20:28,482
esta chica es realmente genial
en conectarse con la gente.

503
00:20:28,586 --> 00:20:30,620
Y finalmente, las dos personas

504
00:20:30,724 --> 00:20:32,586
que parece estar en el fondo
de la tribu son,

505
00:20:32,689 --> 00:20:34,103
obviamente, los dos miembros de Uli.

506
00:20:34,206 --> 00:20:35,862
Y si hubo algún disparo
para ser tomado,

507
00:20:35,965 --> 00:20:38,103
todo se reduce a,
¿Vamos a ir con Sage?

508
00:20:38,206 --> 00:20:39,586
¿O vamos a ir con Shannon?

509
00:20:50,448 --> 00:20:51,655
Muchas vueltas y vueltas.

510
00:20:51,758 --> 00:20:52,896
-SOFI: Sí.
-NATE: Dormí bien.

511
00:20:53,000 --> 00:20:54,241
Pero también fue la primera noche.

512
00:20:54,344 --> 00:20:55,689
Soñé con mis hijos,
entonces eso fue difícil.

513
00:20:55,793 --> 00:20:57,275
-JAWAN: Ay.
-SOFI: Ay.

514
00:20:57,379 --> 00:20:58,310
-JAWAN: ¿Puedo preguntar qué?
-Tengo la piel de gallina.

515
00:20:58,413 --> 00:20:59,448
Eso me pone triste por ti.

516
00:21:01,275 --> 00:21:02,551
NATE:
Sólo verlos, sí.

517
00:21:04,896 --> 00:21:06,103
-NATE [voz quebrada]:
Pensando en ello.

518
00:21:06,206 --> 00:21:07,413
Ah, Nate.

519
00:21:07,517 --> 00:21:09,034
-Está bien.
-Oh.

520
00:21:10,896 --> 00:21:12,655
No, está todo bien.
Iba a suceder.

521
00:21:12,758 --> 00:21:14,206
-Iba a suceder.
-Yo también extraño a mi familia.

522
00:21:14,310 --> 00:21:16,206
-Ya lo entiendo, ¿sabes?
-Sí.

523
00:21:16,310 --> 00:21:17,758
Oh, lo siento mucho.

524
00:21:17,862 --> 00:21:19,413
NATE:
Mi opinión inicial sobre Sophi es:

525
00:21:19,517 --> 00:21:21,482
Creo que ella es un poco
de un libro abierto.

526
00:21:21,586 --> 00:21:23,482
Esta es una situación temporal.

527
00:21:23,586 --> 00:21:24,551
Sí, eso es lo que guardo

528
00:21:24,655 --> 00:21:25,551
diciendo... no es para siempre.

529
00:21:25,655 --> 00:21:26,551
Sí.

530
00:21:26,655 --> 00:21:28,000
Aunque es difícil de imaginar,

531
00:21:28,103 --> 00:21:29,724
la línea de meta,

532
00:21:29,827 --> 00:21:30,724
como, en este punto.

533
00:21:30,827 --> 00:21:32,172
Se siente tan lejano.

534
00:21:32,275 --> 00:21:33,517
Lo hace. [risas]

535
00:21:33,620 --> 00:21:35,137
Lo hace totalmente.

536
00:21:35,241 --> 00:21:36,655
Oh.

537
00:21:36,758 --> 00:21:39,034
Sophie es increíblemente leal.
persona de familia,

538
00:21:39,137 --> 00:21:41,931
y ella es realmente muy divertida
estar cerca.

539
00:21:42,034 --> 00:21:44,172
creo que ella esta mirando
para un hogar, y creo

540
00:21:44,275 --> 00:21:46,586
está claro que ella va a
ser un activo para nosotros.

541
00:21:48,862 --> 00:21:50,896
-ustedes necesitan
¿Una recarga o algo así?
-JASÓN: Ah, sí.

542
00:21:51,000 --> 00:21:52,862
Está bien, genial.

543
00:21:52,965 --> 00:21:54,344
SAVANNAH: Si estás buscando
en la nueva tribu Hina,

544
00:21:54,448 --> 00:21:58,137
tienes cuatro ex Uli,
es decir, tenemos los números

545
00:21:58,241 --> 00:21:59,620
en esta tribu, y aunque

546
00:21:59,724 --> 00:22:01,482
Los números pueden parecer
bastante obvio,

547
00:22:01,586 --> 00:22:03,517
literalmente nunca se sabe
en este juego.

548
00:22:03,620 --> 00:22:06,689
No sé si has estado...
ya sabes, charlaba con cualquiera.

549
00:22:06,793 --> 00:22:08,344
-Eh...
-JASÓN: No… todavía no.

550
00:22:08,448 --> 00:22:10,482
Yo simplemente siento que quiero
para conocerlos a todos primero.

551
00:22:10,586 --> 00:22:12,344
SABANA:
Entonces es importante
que hago esas conexiones

552
00:22:12,448 --> 00:22:13,965
con las dos ex Hina,

553
00:22:14,068 --> 00:22:16,551
que son Jason y Matt.

554
00:22:17,655 --> 00:22:19,275
-Algo así como, donde mi cabeza
está en, como, en este momento.
-Sí.

555
00:22:19,379 --> 00:22:20,965
Es como si tuvieras
los números, puedes, como,

556
00:22:21,068 --> 00:22:23,034
hacer cualquier maniobra
que tu quieras.

557
00:22:23,137 --> 00:22:24,827
Ya sabes, mis vínculos con Hina.
son muy fuertes.

558
00:22:24,931 --> 00:22:27,275
-Mm-hmm.
-Um, entonces, sí, no lo sé.

559
00:22:27,379 --> 00:22:29,344
Si me mantienen cerca,
entonces, me aseguraré

560
00:22:29,448 --> 00:22:32,413
que si llegamos a una fusión,

561
00:22:32,517 --> 00:22:35,931
entonces puedo conducir el Hina
balas lejos de todos ustedes.

562
00:22:36,034 --> 00:22:37,965
-¿Usted sabe lo que quiero decir? Eh...
-Claro. Sí, lo aprecio.

563
00:22:38,068 --> 00:22:40,068
SABANA:
Esa vieja tribu Hina...
Estaban tan apretados.

564
00:22:40,172 --> 00:22:42,241
Puedo ver que Jason
está hablando de ellos ahora,

565
00:22:42,344 --> 00:22:45,586
como si estuviera tan enamorado
con su antigua tribu Hina.

566
00:22:45,689 --> 00:22:47,310
Entonces, en última instancia,

567
00:22:47,413 --> 00:22:49,137
el esta siendo sincero
sobre dónde está.

568
00:22:49,241 --> 00:22:50,758
Y honestamente,
aunque no me gusta

569
00:22:50,862 --> 00:22:54,379
que le gusta mucho
su antigua tribu Hina,

570
00:22:54,482 --> 00:22:55,689
está siendo honesto al respecto.

571
00:22:55,793 --> 00:22:57,758
MATE:
yo estaba hablando
a un amigo mío,

572
00:22:57,862 --> 00:22:59,068
y él dijo,
"Amigo, llego tarde. Tengo que irme.

573
00:22:59,172 --> 00:23:00,689
Llego tarde a mi trabajo."

574
00:23:00,793 --> 00:23:02,758
Dije: "¿Qué diablos es el trabajo?
tienes?"

575
00:23:02,862 --> 00:23:05,724
Él dice: "Oh, trabajo
en el aeropuerto y me sale

576
00:23:05,827 --> 00:23:07,034
beneficios de vuelo de por vida."

577
00:23:07,137 --> 00:23:09,103
Y dije,
"Eso es brillante, hombre.

578
00:23:09,206 --> 00:23:11,172
¿Están contratando?" Él es como,
"Sí, creo que lo son.

579
00:23:11,275 --> 00:23:12,344
Baja, baja.
Yo te ayudaré."

580
00:23:12,448 --> 00:23:13,758
Ay dios mío.

581
00:23:13,862 --> 00:23:15,379
Creo que mi entrevista
las habilidades estan llegando

582
00:23:15,482 --> 00:23:16,655
en juego ahora mismo.

583
00:23:16,758 --> 00:23:18,758
Quiero decir, mira,
Soy una persona curiosa por naturaleza,

584
00:23:18,862 --> 00:23:20,586
pero también sucede
para servirme

585
00:23:20,689 --> 00:23:22,241
muy bien en este juego también.

586
00:23:22,344 --> 00:23:24,586
Siempre hay más
a alguien de lo que parece,

587
00:23:24,689 --> 00:23:26,517
y me encanta profundizar en eso.

588
00:23:26,620 --> 00:23:28,275
Entonces, ¿siempre has trabajado?
en el aeropuerto?

589
00:23:28,379 --> 00:23:30,068
No, comencé en el aeropuerto.
Hace unos 11 años.

590
00:23:30,172 --> 00:23:31,517
-SAVANNAH: Está bien.
-RIZO: Está bien.

591
00:23:33,172 --> 00:23:35,000
Es curioso que deberías preguntar.

592
00:23:35,103 --> 00:23:36,482
Yo como... yo como que pensé,

593
00:23:36,586 --> 00:23:38,206
"¿Voy a, ya sabes,

594
00:23:38,310 --> 00:23:41,413
-guárdalo debajo de mi sombrero
¿O se lo voy a decir a alguien?"
-SAVANNAH: Uh-oh.

595
00:23:41,517 --> 00:23:44,896
Aunque Matt podría
parece como en los viejos tiempos

596
00:23:45,000 --> 00:23:48,655
jugador leal,
Estoy empezando a pensar que no lo es.

597
00:23:48,758 --> 00:23:50,965
-Bueno, no nos dejes colgados.
-NATE: Sí, ¿qué es?

598
00:23:51,068 --> 00:23:53,379
Mi experiencia es en finanzas.

599
00:23:53,482 --> 00:23:55,482
-[risas]
-JASÓN: Vaya.

600
00:23:55,586 --> 00:23:56,862
SOFI:
Vaya. Nunca lo hubiera adivinado.

601
00:23:56,965 --> 00:23:59,275
yo era gerente de sucursal
para una firma de corretaje por un tiempo

602
00:23:59,379 --> 00:24:00,827
-y avanzó desde allí.
-Guau.

603
00:24:00,931 --> 00:24:02,931
SAVANNAH: Matt compartió con nosotros
que antes estaba muy alto

604
00:24:03,034 --> 00:24:04,241
en el mundo de las finanzas.

605
00:24:04,344 --> 00:24:05,758
Y para mí, eso

606
00:24:05,862 --> 00:24:07,068
levantó una bandera roja.

607
00:24:07,172 --> 00:24:08,896
¿Por qué no ibas a decirlo?
¿Cuéntanos sobre tu profesión?

608
00:24:09,000 --> 00:24:10,275
Eres la primera persona
quien preguntó,

609
00:24:10,379 --> 00:24:12,344
"¿Qué hiciste antes de eso?"

610
00:24:12,448 --> 00:24:13,655
Y no iba a no decirte,

611
00:24:13,758 --> 00:24:15,655
solo estaba esperando
para que alguien pregunte.

612
00:24:15,758 --> 00:24:18,172
SABANA:
Me mostró a este chico
es mucho más inteligente

613
00:24:18,275 --> 00:24:20,793
de lo que está saliendo.

614
00:24:20,896 --> 00:24:23,689
Y eso es peligroso,
desde mi perspectiva.

615
00:24:23,793 --> 00:24:25,241
Ahora sospecho de él.

616
00:24:25,344 --> 00:24:26,724
Matt es súper inteligente.

617
00:24:26,827 --> 00:24:28,172
¿Escuchaste?
¿cuáles son sus antecedentes?

618
00:24:28,275 --> 00:24:29,931
-Oh. ... Oh sí.
-Estaba en lo alto.

619
00:24:30,034 --> 00:24:31,862
-Oh sí.
-Y, sinceramente,

620
00:24:31,965 --> 00:24:33,724
como, no entiendes
estar tan alto

621
00:24:33,827 --> 00:24:34,931
sin ser
Un maldito sociópata.

622
00:24:35,034 --> 00:24:36,068
-Sí.
-Como, lo siento.

623
00:24:36,172 --> 00:24:37,482
Y lo amo.
Creo que es súper genial.

624
00:24:37,586 --> 00:24:39,103
-Sí.
-Pero también pienso
que es muy despiadado.

625
00:24:39,206 --> 00:24:40,517
-Sí.
-No conozco a nadie

626
00:24:40,620 --> 00:24:42,551
quién está en una posición de liderazgo
así

627
00:24:42,655 --> 00:24:43,931
-Que no es un sociópata.
-[risas]

628
00:24:44,034 --> 00:24:45,931
Lo digo en serio.

629
00:24:46,034 --> 00:24:47,482
¿En realidad?

630
00:24:51,758 --> 00:24:54,000
tal vez yo, tu
y Alex debería formar equipo.

631
00:24:54,103 --> 00:24:55,482
Oh. Amo a Álex.

632
00:24:55,586 --> 00:24:56,827
Yo también.
Y te amo.

633
00:24:56,931 --> 00:24:58,137
Estaba literalmente orando
para ustedes dos.

634
00:24:58,241 --> 00:24:59,344
Sí, sí.

635
00:24:59,448 --> 00:25:00,689
Así que aquí está la cuestión, ¿verdad?

636
00:25:00,793 --> 00:25:02,000
Estamos bajos en números.

637
00:25:02,103 --> 00:25:04,000
No hay tres tribus.
Hay dos tribus.

638
00:25:04,103 --> 00:25:05,448
tengo una persona

639
00:25:05,551 --> 00:25:07,862
de mi tribu original

640
00:25:07,965 --> 00:25:10,344
quien no fue
en mi alianza central,

641
00:25:10,448 --> 00:25:12,689
con quien no he hablado mucho
de estrategia con.

642
00:25:12,793 --> 00:25:15,517
esto no es
la situación ideal cualquiera.

643
00:25:15,620 --> 00:25:18,241
Entonces, estoy eligiendo
para ver esto como una oportunidad,

644
00:25:18,344 --> 00:25:21,620
porque una gran parte
de mi estrategia y mis fortalezas

645
00:25:21,724 --> 00:25:24,137
son mi habilidad
para conectar con la gente de una manera

646
00:25:24,241 --> 00:25:26,448
que la gente se sienta como
la conexión es realmente auténtica

647
00:25:26,551 --> 00:25:28,482
porque lo es.
Y naturalmente,

648
00:25:28,586 --> 00:25:30,724
la gente quiere trabajar con la gente
se sienten bien con.

649
00:25:30,827 --> 00:25:33,000
solo quiero que sepas
todo lo que compartes conmigo

650
00:25:33,103 --> 00:25:34,344
-es totalmente seguro.
-Mismo.

651
00:25:34,448 --> 00:25:36,172
Y yo simplemente estaba orando a Dios.
Yo estaba como, "Dios,

652
00:25:36,275 --> 00:25:38,586
"No necesito
ser mayoría.

653
00:25:38,689 --> 00:25:39,965
Sólo llévame a la gente
Estoy destinado a estar conmigo."

654
00:25:40,068 --> 00:25:41,137
-¿Con quién deberías estar?
-Y cuando sucedió,

655
00:25:41,241 --> 00:25:42,965
Yo estaba como, "Confía".

656
00:25:43,068 --> 00:25:44,862
-Dices: "Está bien".
-Está bien, esto es bueno.

657
00:25:44,965 --> 00:25:46,413
-Ella estará bien.
-Si me llevas
bajo tu ala,

658
00:25:46,517 --> 00:25:47,931
-Lo haré… lo haré…
-Llegaremos allí cuando...

659
00:25:48,034 --> 00:25:49,413
-Sí.
-No. Y quiero estar contigo.

660
00:25:49,517 --> 00:25:51,310
No irás a ninguna parte.
Te lo digo ahora mismo.

661
00:25:51,413 --> 00:25:52,827
No te irás a casa.

662
00:25:52,931 --> 00:25:54,275
CRISTINA:
Shannon... siempre he sentido

663
00:25:54,379 --> 00:25:55,655
buenas vibras con ella.

664
00:25:55,758 --> 00:25:57,275
Desde el momento en que fuimos
en la estera en el abandono,

665
00:25:57,379 --> 00:25:59,758
Simplemente sentí que ella había
este lado espiritual para ella,

666
00:25:59,862 --> 00:26:01,344
um, con el que me conecto.

667
00:26:01,448 --> 00:26:03,482
simplemente amo
cuán centrado en Dios estás.

668
00:26:03,586 --> 00:26:04,793
-Lo sé.
-Y yo también amo
que eres madre.

669
00:26:04,896 --> 00:26:06,827
-Oh, Dios.
-Uno de mis mejores amigos

670
00:26:06,931 --> 00:26:09,103
de casa es mamá, y
solo hay un nivel diferente

671
00:26:09,206 --> 00:26:11,862
-de compasión y profundidad.
-Sí.

672
00:26:11,965 --> 00:26:15,275
-Lindo.
-Entonces salí aquí con ganas
trabajar con una mamá.

673
00:26:15,379 --> 00:26:16,827
Sí.

674
00:26:16,931 --> 00:26:19,655
Mañana es el trienio
Aniversario de la muerte de mi mamá.

675
00:26:19,758 --> 00:26:21,655
-Guau.
-Y entonces yo digo,
"Vamos a..."

676
00:26:21,758 --> 00:26:24,103
Yo estaba... yo estaba como,
"Vamos a ganar por ella".

677
00:26:24,206 --> 00:26:25,448
-¿Cómo se llama?
-Karen.

678
00:26:25,551 --> 00:26:27,551
-Ella todavía está contigo.
-Sí, pero yo la llamo Kare.

679
00:26:27,655 --> 00:26:30,275
Estar sin mi mamá ha sido

680
00:26:30,379 --> 00:26:31,793
lo mas dificil
que alguna vez he tenido que hacer.

681
00:26:31,896 --> 00:26:33,241
Ella es la persona por la que llamé

682
00:26:33,344 --> 00:26:35,758
para todo. Eh,

683
00:26:35,862 --> 00:26:38,379
mi mamá tenía un...

684
00:26:38,482 --> 00:26:39,862
adicción al alcohol y a las pastillas

685
00:26:39,965 --> 00:26:42,862
que vino de
un procedimiento que ella tuvo.

686
00:26:42,965 --> 00:26:45,172
Y hace tres años,
Estaba de camino al trabajo,

687
00:26:45,275 --> 00:26:46,586
y mi papá me llama.

688
00:26:50,448 --> 00:26:53,068
Y él dice: "Bebé, ella se fue".

689
00:26:57,172 --> 00:27:00,724
Sabía que mi mamá era como
este superhéroe.

690
00:27:00,827 --> 00:27:02,724
Ella tenía una maestría,
ella tenía un doctorado.

691
00:27:02,827 --> 00:27:04,551
Ella era una predicadora
ella era autora.

692
00:27:04,655 --> 00:27:07,896
Como si ella tuviera un perfecto,
hermoso matrimonio,

693
00:27:08,000 --> 00:27:09,241
dos niños.

694
00:27:09,344 --> 00:27:10,862
Quiero decir, hay mucho amor allí.

695
00:27:10,965 --> 00:27:12,862
Y todavía la golpeó.

696
00:27:12,965 --> 00:27:16,758
Porque la adicción no tiene
este público objetivo.

697
00:27:16,862 --> 00:27:20,137
Mi mamá estaba llena de vida,
cada aventura.

698
00:27:20,241 --> 00:27:21,896
Como, viajamos
en todas partes juntos.

699
00:27:22,000 --> 00:27:24,241
Hice todo con ella.

700
00:27:24,344 --> 00:27:25,689
Como...

701
00:27:28,586 --> 00:27:31,275
literalmente perdí
mi mejor amigo ese día.

702
00:27:31,379 --> 00:27:33,241
Lo juro, ni siquiera estoy mintiendo,

703
00:27:33,344 --> 00:27:35,655
ella habría, como,
compró un billete a Fiji con nosotros

704
00:27:35,758 --> 00:27:37,655
solo para, como,
escabullirse y, como...

705
00:27:37,758 --> 00:27:40,655
Y ser como...

706
00:27:40,758 --> 00:27:42,275
Estábamos...
Sí, estábamos muy unidos.

707
00:27:42,379 --> 00:27:43,551
soy como,
"Oh, supongo que tendré que irme

708
00:27:43,655 --> 00:27:45,620
-Ahora estoy de viaje con mi marido."
-Sí, ¿verdad?

709
00:27:45,724 --> 00:27:47,448
CRISTINA:
Mi mamá es mi "por qué" aquí.

710
00:27:47,551 --> 00:27:48,827
Al final del día,

711
00:27:48,931 --> 00:27:51,137
Estoy haciendo esto por mi mamá.

712
00:27:52,206 --> 00:27:53,655
SABIO:
realmente no me esperaba

713
00:27:53,758 --> 00:27:55,655
-caminar hasta esto.
-Sí, pensé que había

714
00:27:55,758 --> 00:27:57,310
-literalmente nada.
-me lo esperaba
ser mucho peor.

715
00:27:57,413 --> 00:28:00,862
-Nada como
dispara cosas rápidas.
-Mismo. Sí.

716
00:28:03,793 --> 00:28:05,758
Dios da sus desafíos más difíciles

717
00:28:05,862 --> 00:28:07,344
-a su...
-a sus soldados más fuertes.
Sí.

718
00:28:07,448 --> 00:28:10,137
SABIO:
Me encantaría confiar en Shannon.

719
00:28:10,241 --> 00:28:12,310
pero siento que Shannon ha estado
poniéndolo grueso con

720
00:28:12,413 --> 00:28:14,310
su espiritualidad
y la religión aquí,

721
00:28:14,413 --> 00:28:16,137
que... no hay sombra
hacia eso en absoluto.

722
00:28:16,241 --> 00:28:18,137
Me acabo de dar cuenta,
como si ella hubiera hablado de eso

723
00:28:18,241 --> 00:28:21,000
mucho más por aquí una vez
vio que todos se animaron.

724
00:28:21,103 --> 00:28:22,413
Encontré fe, como yo mismo,

725
00:28:22,517 --> 00:28:24,517
-Y encontré a Dios, como a mí mismo.
-Oh.

726
00:28:27,551 --> 00:28:28,827
Esperar. Me encanta eso.

727
00:28:28,931 --> 00:28:30,689
SABIO: Y ella solo te mira.
en los ojos

728
00:28:30,793 --> 00:28:33,931
con esos grandes ojos azules
y esa sonrisa.

729
00:28:34,034 --> 00:28:35,827
Simplemente te hace sentir tan seguro
y cómodo.

730
00:28:35,931 --> 00:28:37,724
-Y Jesús dice eso, ¿sabes?
-Mm-hmm. Seguro que sí.

731
00:28:37,827 --> 00:28:39,965
Y él incluso dice: "No adores
yo. Como si yo también estuviera dentro de ti".

732
00:28:40,068 --> 00:28:41,517
-Y es amor.
Es realmente hermoso.
-Sí, es amor.

733
00:28:41,620 --> 00:28:43,000
SABIO:
Siento, en este punto,

734
00:28:43,103 --> 00:28:45,068
shannon esta saliendo
como más performativo para mí.

735
00:28:45,172 --> 00:28:46,793
Eso no quiere decir,
fuera del juego,

736
00:28:46,896 --> 00:28:48,896
que ella tal vez no sea
muy genuino, pero en el juego,

737
00:28:49,000 --> 00:28:51,413
creo que ella es
encontró un camino directo

738
00:28:51,517 --> 00:28:52,931
en el de todos
corazones y almas.

739
00:28:53,034 --> 00:28:55,206
Y soy más lento,

740
00:28:55,310 --> 00:28:56,724
y no puedo fingir.

741
00:28:56,827 --> 00:28:59,862
No puedo fingir, mientras que siento
como si pudiera ponérselo.

742
00:28:59,965 --> 00:29:01,275
Y yo soy como,
"Si estoy cansado, estoy cansado,

743
00:29:01,379 --> 00:29:03,172
y mi cara va a
mira cómo se ve."

744
00:29:03,275 --> 00:29:04,689
Lo sé.
Dios mío.

745
00:29:04,793 --> 00:29:06,862
Entonces la veo jugando duro.

746
00:29:06,965 --> 00:29:08,793
Y podría ser como
a, "Oye, somos tú o yo"

747
00:29:08,896 --> 00:29:10,310
con Shannon ahora mismo.

748
00:29:16,517 --> 00:29:18,551
♪ ♪

749
00:29:29,000 --> 00:29:30,965
¡Entra!

750
00:29:35,551 --> 00:29:38,724
-Mira eso.
Sophi sonriendo esta vez.
-Sí.

751
00:29:38,827 --> 00:29:41,724
Guau.
Cómo puede cambiar un intercambio de tribu

752
00:29:41,827 --> 00:29:43,517
una actitud.

753
00:29:46,896 --> 00:29:48,310
Oh. Acostumbrado a eso.

754
00:29:48,413 --> 00:29:50,310
PROBLEMA:
Los viejos hábitos cuestan morir, Sophi.

755
00:29:50,413 --> 00:29:51,793
Lo lamento.

756
00:29:54,586 --> 00:29:56,827
-Hola Cristina.
-Hola, tío J.

757
00:29:56,931 --> 00:29:58,862
Vistiendo de azul, pero aún sonriendo,

758
00:29:58,965 --> 00:30:01,103
-sonriendo, sonriendo.
-Sí.
-¡Vaya! ¡Kele! ¡Kele!

759
00:30:01,206 --> 00:30:03,241
MC:
Vamos a conseguirlo.

760
00:30:05,034 --> 00:30:06,655
¿Cuál es el zapato, Kristina?

761
00:30:06,758 --> 00:30:08,206
Estábamos caminando por la playa.

762
00:30:08,310 --> 00:30:09,793
[jadeos]
¡Lo encontraste!

763
00:30:09,896 --> 00:30:12,000
Algo surgió
vino flotando,

764
00:30:12,103 --> 00:30:14,275
-Así que decidimos ser amables.
-PROBST: Tíralo.

765
00:30:14,379 --> 00:30:15,827
Gracias chicos.

766
00:30:16,862 --> 00:30:18,724
PROBLEMA:
Muy bien, ¿vamos a conseguir?

767
00:30:18,827 --> 00:30:21,103
a tu primer desafío de inmunidad
como nuevas tribus?

768
00:30:21,206 --> 00:30:22,551
-[todos expresan su asentimiento]
-Lo primero es lo primero.

769
00:30:22,655 --> 00:30:25,206
Tengo que recuperar a ambos ídolos.

770
00:30:25,310 --> 00:30:27,310
Gracias.

771
00:30:31,448 --> 00:30:35,000
Una vez más,
La inmunidad está nuevamente en juego.

772
00:30:36,344 --> 00:30:38,689
Para el desafío de hoy, en marcha,

773
00:30:38,793 --> 00:30:40,965
cinco miembros de cada tribu
saltará al océano.

774
00:30:41,068 --> 00:30:43,000
Vas a tirar un barco

775
00:30:43,103 --> 00:30:45,172
que contiene los dos restantes
miembros de la tribu

776
00:30:45,275 --> 00:30:47,586
a una serie
de plataformas flotantes,

777
00:30:47,689 --> 00:30:49,965
donde recogerás
grandes cubos de madera.

778
00:30:50,068 --> 00:30:51,965
Una vez que los tengas todos a la orilla,

779
00:30:52,068 --> 00:30:54,931
un miembro de la tribu
primero debe transportar

780
00:30:55,034 --> 00:30:56,344
diez cubos más pequeños

781
00:30:56,448 --> 00:30:59,000
a través de una sola barra de equilibrio.

782
00:30:59,103 --> 00:31:01,758
Entonces los miembros restantes de la tribu
usará una tabla de madera

783
00:31:01,862 --> 00:31:04,517
transportar
los cubos de madera más grandes

784
00:31:04,620 --> 00:31:07,896
a través de dos barras de equilibrio.

785
00:31:08,000 --> 00:31:10,275
Una vez que tengas todos los cubos
hasta el final,

786
00:31:10,379 --> 00:31:12,965
trabajaréis juntos
para apilarlos en 20 de alto.

787
00:31:16,827 --> 00:31:19,413
El primero en terminar gana la inmunidad.

788
00:31:19,517 --> 00:31:21,310
A salvo de la votación.

789
00:31:21,413 --> 00:31:23,793
No necesitamos este.

790
00:31:23,896 --> 00:31:25,241
Porque la tribu que pierde

791
00:31:25,344 --> 00:31:27,482
va al Consejo Tribal,
donde alguien

792
00:31:27,586 --> 00:31:29,793
será la quinta persona
votado fuera de Survivor49,

793
00:31:29,896 --> 00:31:32,896
y como castigo por perder,
Me quedaré con tu pedernal.

794
00:31:33,000 --> 00:31:35,172
Kele, como tribu,

795
00:31:35,275 --> 00:31:36,931
vestido de azul, eres

796
00:31:37,034 --> 00:31:38,896
Todavía trabajando para ganar el tuyo.
por primera vez.

797
00:31:39,000 --> 00:31:42,068
La buena noticia es que tú también
jugando por una recompensa.

798
00:31:42,172 --> 00:31:43,482
quiero saber
¿Para qué estás jugando?

799
00:31:43,586 --> 00:31:44,827
[todas las voces asienten]

800
00:31:44,931 --> 00:31:46,965
Por favor Dios, sé un plátano, Jeff.

801
00:31:47,068 --> 00:31:50,827
Pide y recibirás.

802
00:31:50,931 --> 00:31:52,206
[aplausos]

803
00:31:52,310 --> 00:31:54,275
Dios mío, algo de fruta del dragón.

804
00:31:54,379 --> 00:31:56,517
PROBLEMA:
Guau. Tú lo llamaste.

805
00:31:56,620 --> 00:32:00,344
Tu primera recompensa de comida
de la temporada.

806
00:32:00,448 --> 00:32:03,517
Sophie, dame algo de perspectiva.
porque pienso una cosa

807
00:32:03,620 --> 00:32:06,000
que se pierde,
a menos que estés aquí afuera,

808
00:32:06,103 --> 00:32:07,517
es el agradecimiento

809
00:32:07,620 --> 00:32:10,310
usted desarrolla o se le recuerda

810
00:32:10,413 --> 00:32:12,620
de algo como, eh, un plátano.

811
00:32:12,724 --> 00:32:14,448
Esta es una comida dietética.

812
00:32:14,551 --> 00:32:18,103
esto es lo que como
cuando estoy tratando de perder peso.

813
00:32:18,206 --> 00:32:20,206
quería ver

814
00:32:20,310 --> 00:32:22,206
un carbohidrato o una proteína,

815
00:32:22,310 --> 00:32:24,103
porque se ve hermoso,

816
00:32:24,206 --> 00:32:26,034
pero esto es un bocadillo.

817
00:32:26,137 --> 00:32:27,896
Esto no va a dar...

818
00:32:28,000 --> 00:32:29,827
esto no nos va a dar

819
00:32:29,931 --> 00:32:31,103
-Eso, como, extra umph...
-JAWAN: Yo lo tomo.

820
00:32:31,206 --> 00:32:32,517
-que nos hemos estado muriendo por...
-Oye. Oye, vamos a...

821
00:32:32,620 --> 00:32:34,206
-Vamos a ser felices.
-PROBST: Sophie, voy a simplemente

822
00:32:34,310 --> 00:32:35,793
hablar por el grupo.

823
00:32:35,896 --> 00:32:37,137
-Sí.
-Tú tomaste esto
una manera muy diferente

824
00:32:37,241 --> 00:32:38,965
-de lo que lo estaba tomando. cristina,
-KRISTINA: Mm-hmm.

825
00:32:39,068 --> 00:32:42,241
mi punto fue
esta es la comida aquí.

826
00:32:42,344 --> 00:32:45,827
Sí, tío Jay. Eh,
Te amo Soph, muchísimo.

827
00:32:45,931 --> 00:32:47,689
-[risas]
-Estoy emocionado.

828
00:32:47,793 --> 00:32:49,206
Pero eso se ve bien
y estoy listo

829
00:32:49,310 --> 00:32:51,379
romper un plátano
y unas piñas.

830
00:32:51,482 --> 00:32:53,448
Así que,
Esa es una gran comida para mí.

831
00:32:53,551 --> 00:32:55,310
Estoy muy emocionado.

832
00:32:55,413 --> 00:32:56,586
Muy bien, entonces,
¿Vale la pena jugar?

833
00:32:56,689 --> 00:32:57,931
-[todos expresan su asentimiento]
-PROBST: Está bien,

834
00:32:58,034 --> 00:32:59,275
te voy a dar un minuto
para elaborar estrategias,

835
00:32:59,379 --> 00:33:00,793
lo haremos. Vamos.

836
00:33:00,896 --> 00:33:02,517
[gritos]

837
00:33:02,620 --> 00:33:04,655
♪ ♪

838
00:33:11,413 --> 00:33:12,827
PROBLEMA:
Aquí vamos,

839
00:33:12,931 --> 00:33:14,827
por inmunidad y recompensa.

840
00:33:14,931 --> 00:33:16,344
Supervivientes, ¿preparados?

841
00:33:18,793 --> 00:33:20,724
-¡Ir!
-Vamos, Azul, vamos, Azul,

842
00:33:20,827 --> 00:33:22,689
-Vamos, Azul.
-PROBST: Eres
tirando de ese barco.

843
00:33:22,793 --> 00:33:23,862
[Nate gruñe fuertemente]

844
00:33:23,965 --> 00:33:25,241
PROBLEMA:
Esto va a ser una batalla

845
00:33:25,344 --> 00:33:27,379
porque te vas a cruzar,

846
00:33:27,482 --> 00:33:29,482
y quieres llegar primero.

847
00:33:29,586 --> 00:33:30,965
RIZO:
Lo siento, lo siento. Lo siento, Álex.

848
00:33:31,068 --> 00:33:33,793
Lo siento, Álex.

849
00:33:33,896 --> 00:33:35,931
Hina llega primero.

850
00:33:36,034 --> 00:33:38,379
-dejando a Kele esperar.
-Lo tenemos. Lo tenemos.

851
00:33:38,482 --> 00:33:41,379
PROBLEMA:
Ahora la gente
en el bote coge los cubos.

852
00:33:41,482 --> 00:33:43,896
va a ser
Rizo y Sophi por Hina.

853
00:33:44,000 --> 00:33:46,793
Serán Shannon y Sophie.

854
00:33:46,896 --> 00:33:48,413
-para Kele.
-¡Aquí vamos!

855
00:33:48,517 --> 00:33:50,655
[clamores ininteligibles]

856
00:33:50,758 --> 00:33:53,103
PROBLEMA:
Es Hina una vez más.

857
00:33:53,206 --> 00:33:55,448
a una ventaja temprana,

858
00:33:55,551 --> 00:33:58,000
trabajando a través de esa agua
para recoger esos cubos.

859
00:33:58,103 --> 00:34:00,068
solo la gente
En el bote puedes conseguir los cubos.

860
00:34:00,172 --> 00:34:03,310
Rizo haciendo un buen trabajo para Hina.

861
00:34:03,413 --> 00:34:06,068
Queda uno.
Los tiene todos.

862
00:34:06,172 --> 00:34:08,585
Kele se dirige a
su segundo grupo de cubos.

863
00:34:08,688 --> 00:34:09,793
-Para, para, para.
-Para, para, para.

864
00:34:09,896 --> 00:34:11,793
PROBLEMA:
Lleva ese barco a la orilla.

865
00:34:11,896 --> 00:34:14,172
Shannon está trabajando ahora, rápido.

866
00:34:14,275 --> 00:34:15,482
Ella tiene todos los cubos.

867
00:34:15,585 --> 00:34:16,655
Ve! Ve! Ve. Ve! Ve! Ve.

868
00:34:16,757 --> 00:34:17,896
¡Jalar!

869
00:34:18,000 --> 00:34:19,585
Consigue tus fajas
alrededor del poste.

870
00:34:19,688 --> 00:34:20,931
Muy bien, sash.

871
00:34:21,034 --> 00:34:23,034
¡Vamos! Consigue tus fajas.

872
00:34:23,137 --> 00:34:26,585
Hina tiene la faja
atrapados debajo de su barco.

873
00:34:26,688 --> 00:34:29,482
Y eso es ahora
evaporando su ventaja de tiempo.

874
00:34:29,585 --> 00:34:30,931
MC:
Lo tienes, lo tienes,
lo tienes.

875
00:34:31,034 --> 00:34:33,034
-Vuelve ahí.
-Jawan estaba luchando.

876
00:34:33,137 --> 00:34:35,724
[charla superpuesta]

877
00:34:35,827 --> 00:34:38,172
¡Eres bueno! ¡Ir!

878
00:34:38,275 --> 00:34:39,310
SOFÍA:
¡Completo! ¡Completo!

879
00:34:39,413 --> 00:34:40,655
PROBST: Kele consiguió
para conseguir su banda final.

880
00:34:40,757 --> 00:34:43,896
¡Estas bien!
Quita esos cubos.

881
00:34:44,000 --> 00:34:46,137
-Sí. Sí, sí, sí.
-PROBST: Sobre la mesa,

882
00:34:46,241 --> 00:34:48,688
una vez que tengas todos los cubos,

883
00:34:48,793 --> 00:34:50,068
todos en la alfombra.

884
00:34:50,172 --> 00:34:51,655
En la lona, ​​todos.

885
00:34:51,757 --> 00:34:54,447
-¿Quién va?
-RIZO: Vamos. Matt, estás despierto.

886
00:34:54,551 --> 00:34:56,447
-PROBST:
¿Quién es el individuo? Mate.
-Matt, estás despierto. Ir.

887
00:34:56,551 --> 00:34:58,068
si estas esperando
en una invitación impresa,

888
00:34:58,172 --> 00:35:00,379
no viene.

889
00:35:00,482 --> 00:35:03,275
Puedes tomar tantas piezas
en el momento que quieras.

890
00:35:03,379 --> 00:35:04,655
-¡Ir!
-PROBST: Kele, estás bien.

891
00:35:04,758 --> 00:35:06,827
Serán MC y Matt.

892
00:35:06,931 --> 00:35:09,344
-ALEX: Ya lo tienes, MC.
-PROBST: Matt está azotando
a través de esto.

893
00:35:09,448 --> 00:35:10,586
RIZO:
Bien, empieza de nuevo.

894
00:35:10,689 --> 00:35:11,896
PROBLEMA:
Pero cae, tengo que volver

895
00:35:12,000 --> 00:35:13,586
con todo.
Aquí va MC.

896
00:35:13,689 --> 00:35:15,655
-ALEX: Tómate tu tiempo.
-STEVEN: Paciencia.

897
00:35:15,758 --> 00:35:17,724
PROBLEMA:
Un poco más cauteloso.

898
00:35:17,827 --> 00:35:19,068
Tiene cinco cuadras.

899
00:35:19,172 --> 00:35:20,689
Eso es mucho a la vez.

900
00:35:20,793 --> 00:35:22,034
Ve despacio, Matt.
Tienes esto. Ir despacio.

901
00:35:22,137 --> 00:35:23,413
No tienes nada más que el mundo.

902
00:35:23,517 --> 00:35:25,413
PROBLEMA:
tengo que conseguir
hasta el final de ese rayo

903
00:35:25,517 --> 00:35:26,724
con los bloques aún intactos.

904
00:35:26,827 --> 00:35:28,517
Eres bueno, MC. Volver.

905
00:35:28,620 --> 00:35:29,965
JASÓN:
Ahí tienes.

906
00:35:30,068 --> 00:35:32,137
Matt cae de nuevo. Una gran caída.

907
00:35:32,241 --> 00:35:33,448
Nada bueno. Tengo que regresar.

908
00:35:33,551 --> 00:35:35,068
La calma es mejor que la rapidez.

909
00:35:35,172 --> 00:35:37,551
PROBLEMA:
Es Kele ahora
con una gran ventaja.

910
00:35:37,655 --> 00:35:38,689
ÁLEX:
Lo tienes, MC. Tome su tiempo.

911
00:35:38,793 --> 00:35:41,482
PROBLEMA:
MC muy tranquilo.

912
00:35:41,586 --> 00:35:44,172
No hay pánico en absoluto.

913
00:35:44,275 --> 00:35:46,241
Tiene un gran ritmo.

914
00:35:46,344 --> 00:35:48,310
SOFÍA:
¡Lo estás aplastando, MC!

915
00:35:48,413 --> 00:35:51,896
MC con los últimos cinco
de los bloques más pequeños.

916
00:35:52,000 --> 00:35:55,689
Matt se retira por Hina
con sus primeros cinco.

917
00:35:55,793 --> 00:35:57,586
-Y vuelve a caer.
-RIZO: No te preocupes.

918
00:35:58,586 --> 00:36:01,000
Eres bueno, MC.

919
00:36:01,103 --> 00:36:02,551
Muy bien, vamos, los próximos seis.

920
00:36:02,655 --> 00:36:05,413
Kele sigue adelante
a la siguiente etapa ahora.

921
00:36:05,517 --> 00:36:07,206
-¡Mantén la calma!
-PROBST: Matt sigue trabajando.

922
00:36:07,310 --> 00:36:08,931
en la primera etapa.

923
00:36:09,034 --> 00:36:10,310
Eres bueno, Matt.
Hay cinco.

924
00:36:10,413 --> 00:36:13,103
Regresa.
ahora es el restante

925
00:36:13,206 --> 00:36:15,379
-seis miembros de la tribu de Kele.
-MC: ¡Quédate tranquilo!

926
00:36:15,482 --> 00:36:17,206
PROBST: Tienes
para navegar dos rayos...

927
00:36:17,310 --> 00:36:19,344
-MC: ¡Quédate tranquilo! ¡Respirar!
-PROBST: durante el transporte

928
00:36:19,448 --> 00:36:22,344
cubos más grandes sobre una tabla de madera.

929
00:36:22,448 --> 00:36:24,689
¿Matt ya lo domina?
¿Lo es?

930
00:36:24,793 --> 00:36:25,965
RIZO:
Ahí tienes. Ahí tienes.

931
00:36:26,068 --> 00:36:27,172
-SAVANNAH: Tienes esto.
-JAWAN: Lo tienes.

932
00:36:27,275 --> 00:36:29,586
Hina tiene mucho tiempo
para hacer las paces.

933
00:36:29,689 --> 00:36:30,896
RIZO:
No es nada.

934
00:36:31,000 --> 00:36:32,241
Eres bueno, Matt.

935
00:36:32,344 --> 00:36:33,344
Sal.
Eres buena, Hina.

936
00:36:33,448 --> 00:36:35,689
Próxima etapa para Hina.

937
00:36:38,034 --> 00:36:39,172
[charla superpuesta]

938
00:36:39,275 --> 00:36:41,172
PROBLEMA:
Estás equilibrando mucho.

939
00:36:41,275 --> 00:36:42,862
Tienes cuerdas y una tabla.

940
00:36:42,965 --> 00:36:46,310
y tienes que navegar
una viga que cambia de altura.

941
00:36:46,413 --> 00:36:47,758
- SHANNON: Quedarse
equilibrado, muchachos.
-SOPHIE: Más despacio, más despacio,

942
00:36:47,862 --> 00:36:50,931
-baja la velocidad.
-Bueno.
-PROBST: Se avecina el Consejo Tribal.

943
00:36:51,034 --> 00:36:53,758
La fruta es buena
pero la inmunidad es mejor.

944
00:36:53,862 --> 00:36:57,620
-Ah...
-Estás bien.
-PROBST: Savannah, buena parada.

945
00:36:57,724 --> 00:36:58,689
Está bien, lo tengo.

946
00:36:58,793 --> 00:37:00,241
PROBLEMA:
Hina sintiendo la presión.

947
00:37:01,793 --> 00:37:05,068
Kele, un paso más cerca
para finalizar esta etapa.

948
00:37:05,172 --> 00:37:06,206
Calma. Tranquilo, todavía.

949
00:37:06,310 --> 00:37:07,620
CRISTINA:
Bien, ve a la lona.

950
00:37:07,724 --> 00:37:08,620
-Oh, oh, oh. Detener.
-Ten cuidado.

951
00:37:08,724 --> 00:37:10,172
CRISTINA:
Está bien.

952
00:37:10,275 --> 00:37:12,000
Mucho cuidado aquí.

953
00:37:12,103 --> 00:37:14,206
Tengo que salir del rayo
con esos cubos intactos.

954
00:37:14,310 --> 00:37:15,827
SABIO:
Muy bien, tírate a la lona.

955
00:37:15,931 --> 00:37:18,344
Kele, estás bien.
Empiece a apilar los bloques.

956
00:37:18,448 --> 00:37:20,379
Los grandes cubos en el fondo,

957
00:37:20,482 --> 00:37:22,241
Diez cubos más pequeños encima.

958
00:37:22,344 --> 00:37:25,586
Ahora ves a Hina comenzando
para ponerlo a toda velocidad.

959
00:37:25,689 --> 00:37:27,931
-Necesitan hacerlo.
-RIZO: Lento. Lento para mí.

960
00:37:28,034 --> 00:37:29,379
CRISTINA:
Ponte sobre los hombros.

961
00:37:29,482 --> 00:37:30,724
No te preocupes por eso.

962
00:37:30,827 --> 00:37:33,344
PROBST: Shannon sube rápidamente
sobre los hombros de MC.

963
00:37:33,448 --> 00:37:35,137
Primero todos los bloques más grandes.

964
00:37:35,241 --> 00:37:36,482
Asegúrate de que el MC sea bueno.

965
00:37:36,586 --> 00:37:39,379
PROBLEMA:
Luego los diez bloques más pequeños.

966
00:37:39,482 --> 00:37:41,827
es shannon
sobre los hombros de MC.

967
00:37:41,931 --> 00:37:43,482
-Gran trabajo en equipo.
-NATE: Siente esto.

968
00:37:43,586 --> 00:37:45,827
Siente este nudo, dijo.
¿Lo ves? ¿Lo sientes?

969
00:37:45,931 --> 00:37:48,137
PROBLEMA:
hina trabajando
para volver a esto.

970
00:37:48,241 --> 00:37:50,241
JASÓN:
Savannah, un poco sobre ti.

971
00:37:50,344 --> 00:37:51,413
RIZO:
Espera. Espera, espera, espera.

972
00:37:51,517 --> 00:37:53,000
PROBLEMA:
Shannon es baja.

973
00:37:53,103 --> 00:37:54,965
Eso no será suficiente.
Tienen que reconocer

974
00:37:55,068 --> 00:37:56,310
-y descúbrelo.
-Está bien, tal vez podamos hacerlo...

975
00:37:56,413 --> 00:37:57,448
-¿Alguien se para sobre mi espalda?
-Sí.

976
00:37:57,551 --> 00:37:58,620
Riz, ven conmigo.
Riz, ven conmigo.

977
00:37:58,724 --> 00:38:00,000
Vamos, Hina.

978
00:38:00,103 --> 00:38:02,724
Estás muy cerca.
Lento y constante.

979
00:38:02,827 --> 00:38:04,034
Sigue adelante.
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.

980
00:38:04,137 --> 00:38:05,068
PROBLEMA:
Asegúrate de cruzar.

981
00:38:05,172 --> 00:38:06,689
¡Eres buena, Hina!

982
00:38:06,793 --> 00:38:08,034
¡Empiece a apilar!

983
00:38:08,896 --> 00:38:10,103
-ÁLEX:
Alguien quiere levantarse.
-SOPHIE: Steven, ven a ayudarnos.

984
00:38:10,206 --> 00:38:11,206
Cargue MC en la torre.

985
00:38:11,310 --> 00:38:12,448
CRISTINA:
No entres en la torre.

986
00:38:12,551 --> 00:38:14,137
-Tengo tu hombro.
-Apóyala hacia la torre.

987
00:38:14,241 --> 00:38:16,034
MC ahora se apoyará en Alex...

988
00:38:16,137 --> 00:38:18,379
Genial. Moviéndose genial.

989
00:38:18,482 --> 00:38:19,586
PROBLEMA:
... elevando a Shannon aún más alto.

990
00:38:19,689 --> 00:38:21,344
-Baja un bloque.
-ÁLEX: Estoy bien.

991
00:38:21,448 --> 00:38:23,344
Vaya, esto es mucha confianza.

992
00:38:23,448 --> 00:38:24,689
Muy rápidamente,

993
00:38:24,793 --> 00:38:27,379
Hina está en esto ahora.
usando la altura de Nate.

994
00:38:27,482 --> 00:38:29,793
Hina ha vuelto a esto.

995
00:38:29,896 --> 00:38:30,965
Te tengo, te tengo.

996
00:38:31,068 --> 00:38:33,517
Estamos muy cerca ahora mismo.

997
00:38:33,620 --> 00:38:35,689
Kele apila su sexto bloque.

998
00:38:35,793 --> 00:38:37,482
CRISTINA:
Te tengo.

999
00:38:37,586 --> 00:38:38,586
PROBLEMA:
Hina a las cuatro.

1000
00:38:38,689 --> 00:38:39,931
-Tal vez quieras levantar...
-Sí.

1001
00:38:40,034 --> 00:38:42,172
Aquí va sabana

1002
00:38:42,275 --> 00:38:43,517
con un bloque.

1003
00:38:43,620 --> 00:38:46,137
-Esto hará que sean cinco.
-No puedo alcanzar.

1004
00:38:46,241 --> 00:38:47,551
Rizo, Rizo, levántate.

1005
00:38:47,655 --> 00:38:50,000
PROBLEMA:
Shannon con el séptimo.

1006
00:38:50,103 --> 00:38:51,068
SHANNON:
Tirar.

1007
00:38:51,172 --> 00:38:53,793
PROBLEMA:
MC ha tardado mucho

1008
00:38:53,896 --> 00:38:55,517
de peso sobre su cuerpo.

1009
00:38:55,620 --> 00:38:57,310
Rápido, rápido, rápido.

1010
00:38:57,413 --> 00:38:59,965
PROBLEMA:
Otra nueva estrategia para Kele.

1011
00:39:00,068 --> 00:39:02,137
CRISTINA:
Tu pie. Listo. Uno.

1012
00:39:02,241 --> 00:39:04,655
-[gritos superpuestos]
-PROBST: Shannon, ahora inestable,

1013
00:39:04,758 --> 00:39:05,862
casi lo derriba.

1014
00:39:05,965 --> 00:39:07,241
Rizo lo intentará
para subir con Nate.

1015
00:39:07,344 --> 00:39:09,241
-Necesito ayuda para levantar a Rizo.
-Está bien.

1016
00:39:09,344 --> 00:39:10,793
¡Tres, dos, uno!

1017
00:39:10,896 --> 00:39:12,586
[Nate gime]

1018
00:39:12,689 --> 00:39:14,275
PROBLEMA:
Shannon tratando de mantener el equilibrio.

1019
00:39:14,379 --> 00:39:15,862
Muy difícil de manejar.

1020
00:39:15,965 --> 00:39:17,896
Estamos-somos t--
no estamos lo suficientemente altos.

1021
00:39:18,000 --> 00:39:20,137
PROBLEMA:
Rizo con otro bloqueo.

1022
00:39:20,241 --> 00:39:21,482
-RIZO: Oh, lo tengo genial…
-Es pesado, muchachos.

1023
00:39:21,586 --> 00:39:23,413
PROBLEMA:
Son cinco para Hina.

1024
00:39:23,517 --> 00:39:24,758
SOFÍA:
Creo que necesitamos,
como MC allá arriba.

1025
00:39:24,862 --> 00:39:26,275
-Estoy tratando de aplastar.
-PROBST: Siete para Kele.

1026
00:39:26,379 --> 00:39:27,413
Voy a caer.

1027
00:39:27,517 --> 00:39:28,931
shannon intentando
para colocar el octavo.

1028
00:39:29,034 --> 00:39:31,103
Rizo se sitúa sexto.

1029
00:39:31,206 --> 00:39:33,448
NATE:
Yo... ¡no tengo mucho tiempo!

1030
00:39:33,551 --> 00:39:35,862
MC:
¿Pueden recogerme?

1031
00:39:35,965 --> 00:39:37,758
Shannon vuelve a bajar.

1032
00:39:37,862 --> 00:39:38,793
CRISTINA:
Alguien más tiene que hacerlo.

1033
00:39:38,896 --> 00:39:39,862
Kele tiene que probar una nueva estrategia.

1034
00:39:39,965 --> 00:39:41,793
-¡Ay! ¡Ay!
-PROBST: La puerta está abierta.

1035
00:39:41,896 --> 00:39:43,793
Una vez más para Hina.

1036
00:39:43,896 --> 00:39:44,965
JAWAN:
Ponlos ahí arriba, Rizo.

1037
00:39:45,068 --> 00:39:46,551
¡Chicos, denle los bloques!

1038
00:39:46,655 --> 00:39:48,137
Te respaldamos.
Sigamos adelante.

1039
00:39:48,241 --> 00:39:50,758
-PROBST: Ahora es MC subiendo.
-Levántala.

1040
00:39:50,862 --> 00:39:51,758
PROBLEMA:
Ambas tribus con dos más.

1041
00:39:51,862 --> 00:39:53,275
NATE:
Ay, ay. ¡Ay, ay, ay!

1042
00:39:53,379 --> 00:39:55,689
Rizo... él no es
será lo suficientemente alto.

1043
00:39:55,793 --> 00:39:57,275
-¡Tipo!
-Vamos-- Bájate, bájate, bájate.

1044
00:39:57,379 --> 00:40:00,000
PROBLEMA:
Ahora es Hina.
eso tiene que reestructurar su estrategia.

1045
00:40:00,103 --> 00:40:01,344
Hagamos pirámide. Pirámide.

1046
00:40:01,448 --> 00:40:03,206
-PROBST: Esto es de ida y vuelta.
-¿Me entendieron?

1047
00:40:03,310 --> 00:40:05,206
-CRISTINA: Sí.
-SABIO: Acércate,
Creo, muchachos.

1048
00:40:05,310 --> 00:40:07,068
PROBLEMA:
Increíble equilibrio por parte de MC

1049
00:40:07,172 --> 00:40:09,206
con el noveno bloque!

1050
00:40:09,310 --> 00:40:10,655
Ay dios mío.
Está bien, está bien, está bien.

1051
00:40:10,758 --> 00:40:12,310
-Ay,...
-STEVEN: Sí,
Esa fue una muy buena idea.

1052
00:40:12,413 --> 00:40:14,620
PROBLEMA:
¡Y el décimo bloque!

1053
00:40:14,724 --> 00:40:16,551
¡Atrás, atrás, atrás! ¡Atrás!

1054
00:40:16,655 --> 00:40:18,310
PROBLEMA:
¡MC está caído!

1055
00:40:18,413 --> 00:40:19,689
¡Esto se acabó!

1056
00:40:19,793 --> 00:40:22,034
-[aplausos]
-Por primera vez esta temporada,

1057
00:40:22,137 --> 00:40:24,551
Kele gana la inmunidad

1058
00:40:24,655 --> 00:40:28,000
enviando a Hina a Tribal.

1059
00:40:29,000 --> 00:40:30,034
PROBST: Y por seis

1060
00:40:30,137 --> 00:40:31,620
-de los siete,
-Lo siento chicos.

1061
00:40:31,724 --> 00:40:33,034
-será su primera visita
-No es tu culpa.

1062
00:40:33,137 --> 00:40:35,103
a tribales. Y para Sofía...

1063
00:40:35,206 --> 00:40:36,551
-No, está bien.
-Lo lamentamos.

1064
00:40:36,655 --> 00:40:38,620
...la canción sigue siendo la misma.

1065
00:40:38,724 --> 00:40:41,172
-Lo lamento. Lo lamento.
-Está bien. Está bien.

1066
00:40:41,275 --> 00:40:42,620
¿Podemos derribarlo?

1067
00:40:42,724 --> 00:40:44,034
[aplausos, gritos]

1068
00:40:44,137 --> 00:40:45,724
-¡Oh! ¡Oh, oh, oh!
-¿Estás bien?

1069
00:40:50,655 --> 00:40:52,586
Entonces, como tribu,

1070
00:40:52,689 --> 00:40:55,689
la tribu Kele no ha ganado
Una sola cosa, Alex.

1071
00:40:55,793 --> 00:40:58,482
Esta es la primera victoria.

1072
00:40:58,586 --> 00:41:00,241
Aquí está, Álex.

1073
00:41:01,275 --> 00:41:05,137
Siente cómo se siente la seguridad
en tu mano.

1074
00:41:05,241 --> 00:41:07,586
-Diablos, sí.
-Somos nosotros. Estos somos todos nosotros.
Estos somos todos nosotros.

1075
00:41:07,689 --> 00:41:08,965
PROBLEMA:
Además,

1076
00:41:09,068 --> 00:41:11,068
por primera vez,
la tribu kele

1077
00:41:11,172 --> 00:41:13,172
tendrá pedernal.

1078
00:41:13,275 --> 00:41:14,758
Quizás puedas encender el fuego.

1079
00:41:14,862 --> 00:41:16,241
el unico fuego
Lo que he visto es el Consejo Tribal.

1080
00:41:16,344 --> 00:41:17,758
[reír]

1081
00:41:17,862 --> 00:41:19,758
PROBST: Nadie vuelve a casa
este grupo. Coge tus cosas.

1082
00:41:19,862 --> 00:41:22,793
Sal. Bandeja gigante de fruta
Estaré esperando por ti

1083
00:41:22,896 --> 00:41:24,137
De regreso al campamento.

1084
00:41:24,241 --> 00:41:26,758
-Bien ganado. Disfrútala.
-Gracias, Jeff.

1085
00:41:27,793 --> 00:41:29,310
PROBLEMA:
Matt, ¿qué anticipas?

1086
00:41:29,413 --> 00:41:31,620
va a pasar
cuando vuelvas, dado,

1087
00:41:31,724 --> 00:41:33,827
a excepción de Sofía,
ninguno de ustedes tiene idea

1088
00:41:33,931 --> 00:41:35,724
-¿Qué hacer?
-MATT: Absolutamente.

1089
00:41:35,827 --> 00:41:37,965
es hora
para empezar a jugar Survivor,

1090
00:41:38,068 --> 00:41:39,724
tener algunas conversaciones.

1091
00:41:39,827 --> 00:41:41,758
Obviamente, eh,
después del intercambio de tribu,

1092
00:41:41,862 --> 00:41:43,896
estoy en el lado equivocado
de los números,

1093
00:41:44,000 --> 00:41:47,689
y seria muy facil
para que mantengan a Uli fuerte.

1094
00:41:47,793 --> 00:41:49,551
PROBLEMA:
Nate, ¿es una preocupación justa?
de mate,

1095
00:41:49,655 --> 00:41:51,655
si eres Matt o eres Jason
o eres sophi?

1096
00:41:51,758 --> 00:41:53,965
Mira, eso creo.
Mirándolo matemáticamente,

1097
00:41:54,068 --> 00:41:56,344
hay cuatro ulis
y hay tres de no Ulis.

1098
00:41:56,448 --> 00:42:00,206
Um, conozco a las tres personas.
que piensan que están en el fondo

1099
00:42:00,310 --> 00:42:02,068
no están bajando
sin luchar.

1100
00:42:02,172 --> 00:42:04,206
PROBLEMA:
Muy bien, Hina.

1101
00:42:04,310 --> 00:42:05,551
Consejo Tribal esta noche,

1102
00:42:05,655 --> 00:42:07,413
donde alguien estará
la quinta persona

1103
00:42:07,517 --> 00:42:10,413
votado fuera de Survivor49,
y tiene una penalización por perder--

1104
00:42:10,517 --> 00:42:12,379
lo siento por ti--
Voy a tomar tu pedernal.

1105
00:42:12,482 --> 00:42:15,172
Gracias Rizo.

1106
00:42:15,275 --> 00:42:16,758
RIZO:
Gracias, no gracias, Jeff.

1107
00:42:16,862 --> 00:42:18,724
Tendrás la oportunidad de ganártelo.
De nuevo en el próximo desafío.

1108
00:42:18,827 --> 00:42:20,068
Muy bien, toma tus cosas.
salir.

1109
00:42:20,172 --> 00:42:22,000
Nos vemos esta noche
en el Consejo Tribal.

1110
00:42:22,103 --> 00:42:25,586
SOFI: Nunca había pensado en
yo mismo soy una persona desafortunada,

1111
00:42:25,689 --> 00:42:28,275
pero creo que Survivoris
diciéndome algo diferente.

1112
00:42:28,379 --> 00:42:30,655
Pero lo único positivo
de perder hoy es,

1113
00:42:30,758 --> 00:42:32,517
el viejo uli quiere
una vieja Hina afuera,

1114
00:42:32,620 --> 00:42:34,827
lo que significa Matt o Jason.

1115
00:42:34,931 --> 00:42:36,793
Y nadie lo estará
realmente mirando en mi dirección.

1116
00:42:36,896 --> 00:42:40,689
Entonces, de cualquier manera,
Estoy feliz de que no sea yo.

1117
00:42:48,275 --> 00:42:50,620
♪ ♪

1118
00:42:57,655 --> 00:42:59,034
MATE:
Mala suerte hoy, muchachos.

1119
00:42:59,137 --> 00:43:01,137
-Sí, entonces...
-Está bien chicos,
Hicimos nuestro mejor esfuerzo.

1120
00:43:01,241 --> 00:43:02,586
Sí.

1121
00:43:02,689 --> 00:43:04,000
SABANA:
Y Sofía, lo siento mucho.

1122
00:43:04,103 --> 00:43:05,689
-MATA: Lo siento.
Lo siento, Soph.
-Está bien.

1123
00:43:08,034 --> 00:43:10,034
-Ah.
-No quiero que digas eso.

1124
00:43:10,137 --> 00:43:11,241
-RIZO: Lo siento.
-SAVANNAH: Te queremos.

1125
00:43:11,344 --> 00:43:12,413
No es culpa de nadie, muchachos.

1126
00:43:12,517 --> 00:43:13,827
Nos quedamos cortos, ¿sabes?

1127
00:43:13,931 --> 00:43:15,206
-RIZO: Sí.
-MATA: Sí.
-Aunque lo aprecio.

1128
00:43:15,310 --> 00:43:16,586
Eso me hace sentir mejor.

1129
00:43:16,689 --> 00:43:18,931
-[Sophi suspira]
-Ah.

1130
00:43:19,034 --> 00:43:21,103
-Sí.
-Bueno, ¿y ahora qué?

1131
00:43:21,206 --> 00:43:23,689
RIZO:
Dirigiéndose al Consejo Tribal,
hay una guerra

1132
00:43:23,793 --> 00:43:25,413
entre la elaboración de cerveza Hina y Uli.

1133
00:43:25,517 --> 00:43:29,034
Y el hecho de que Uli
tiene mayoría en esta tribu,

1134
00:43:29,137 --> 00:43:32,448
tenemos la oportunidad
atacar primero.

1135
00:43:32,551 --> 00:43:35,034
Pero actualmente, el hombre,
el mito, la leyenda,

1136
00:43:35,137 --> 00:43:37,068
R-I-Z-G-O-D, RizGod, bebé,

1137
00:43:37,172 --> 00:43:38,413
no tiene voto

1138
00:43:38,517 --> 00:43:41,103
porque encontré el
Cuidado con Advantage en Uli.

1139
00:43:52,896 --> 00:43:56,206
No importa en qué campamento esté
En este juego se aplican las mismas reglas.

1140
00:43:56,310 --> 00:43:57,758
Una vez que pierdo la inmunidad,

1141
00:43:57,862 --> 00:43:59,413
tengo que ir al pozo
y encontrar esta cosa.

1142
00:43:59,517 --> 00:44:01,758
Y lo que marca la guinda del pastel

1143
00:44:01,862 --> 00:44:03,896
es que tengo
otros tres miembros de Uli

1144
00:44:04,000 --> 00:44:05,931
eso me va a ayudar
lograr este objetivo.

1145
00:44:08,724 --> 00:44:10,896
¿Deberíamos empezar a cavar?

1146
00:44:11,000 --> 00:44:13,827
-JAWAN: Ah...
-¿En serio?
-Sí, cava.

1147
00:44:13,931 --> 00:44:15,586
SABANA:
Estos tipos sólo están intentando
hablar de estrategia,

1148
00:44:15,689 --> 00:44:17,310
y yo soy como,
"Oye, en realidad no vine

1149
00:44:17,413 --> 00:44:18,655
al pozo de agua por agua."

1150
00:44:18,758 --> 00:44:21,965
Necesitamos desenterrar
La pista o ídolo de Rizo.

1151
00:44:22,068 --> 00:44:24,551
Cavar, cavar, cavar.
Estaré atento.

1152
00:44:24,655 --> 00:44:27,379
SABANA:
Puede que sea un poco extraño hacerlo.
sin Rizo ahí, pero

1153
00:44:27,482 --> 00:44:29,620
me siento como rizo
querría que hiciéramos esto.

1154
00:44:29,724 --> 00:44:31,655
estamos en esto
como grupo, como equipo.

1155
00:44:33,551 --> 00:44:36,137
Estas bien.
Ustedes son buenos.

1156
00:44:37,206 --> 00:44:38,413
-JAWAN: ¿Qué es eso?
-NATE: ¿Cuál es el...?

1157
00:44:38,517 --> 00:44:40,724
JAWAN: ¿Qué es eso? Eso es
él. Eso es todo. Eso es...

1158
00:44:40,827 --> 00:44:42,793
-NATE: Esa es nuestra oportunidad.
-JAWAN: Está bien.

1159
00:44:42,896 --> 00:44:44,655
Sí, pero... sí.

1160
00:44:48,172 --> 00:44:49,586
Dice...

1161
00:45:02,310 --> 00:45:03,655
JAWAN:
Amigo, ¿dijeron que viniéramos...?

1162
00:45:03,758 --> 00:45:05,655
SABANA:
Es lindo tener un ídolo,

1163
00:45:05,758 --> 00:45:07,241
pero ninguno de nosotros lo necesita esta noche.

1164
00:45:07,344 --> 00:45:09,724
La razón más grande
realmente necesitábamos

1165
00:45:09,827 --> 00:45:13,000
Para conseguir este idolo fue tan Rizo
podría recuperar su voto.

1166
00:45:16,517 --> 00:45:19,517
-Bueno. ¿Miraste esto?
-Eh, sí, tienes que hacerlo.
Consíguelo hoy.

1167
00:45:20,448 --> 00:45:22,103
-RIZO: Entonces está en el agua.
-NATE: Está bien.

1168
00:45:22,206 --> 00:45:24,137
-Está bien, sólo espera por mí.
-Sí, sí, sí, seguro.

1169
00:45:24,241 --> 00:45:25,620
-Voy.
-Está bien, ve a buscarlo.

1170
00:45:25,724 --> 00:45:27,551
RIZO:
Cuando Nate me dio

1171
00:45:27,655 --> 00:45:29,689
este mapa y este bote
que tenia la llave

1172
00:45:29,793 --> 00:45:31,724
para desbloquear el cofre del tesoro
a mi ídolo,

1173
00:45:31,827 --> 00:45:34,000
lo sabia exactamente
donde tenía que ir.

1174
00:45:35,793 --> 00:45:38,000
Las aguas de Fiji son definitivamente
No como el río Hudson.

1175
00:45:38,103 --> 00:45:39,448
El río Hudson--
hay cadáveres allí,

1176
00:45:39,551 --> 00:45:41,482
el agua es verde.

1177
00:45:41,586 --> 00:45:43,862
Esto está muy claro.
Es hermoso.

1178
00:45:43,965 --> 00:45:47,689
Pero a medida que me acerco a la roca,
Todavía no veo nada...

1179
00:45:47,793 --> 00:45:49,896
hasta que consiga
a esta pequeña grieta.

1180
00:45:54,482 --> 00:45:56,137
Metí la llave.

1181
00:45:56,241 --> 00:45:59,620
Lo giro, y el cofre.
solo me habla.

1182
00:45:59,724 --> 00:46:01,482
Es como, ♪ ¡Ah! ♪

1183
00:46:01,586 --> 00:46:02,827
♪ ¡Ah! ♪

1184
00:46:02,931 --> 00:46:04,137
esto es

1185
00:46:04,241 --> 00:46:05,620
el tesoro que necesito.

1186
00:46:05,724 --> 00:46:07,379
¡Ah!

1187
00:46:07,482 --> 00:46:09,448
"Felicitaciones. Tienes
Encontré un ídolo de inmunidad oculto.

1188
00:46:09,551 --> 00:46:12,482
y tu capacidad para participar
en la votación se restablece."

1189
00:46:13,965 --> 00:46:15,586
El hombre, el mito, la leyenda,
R-I-Z-G-O-D, RizGod, bebé,

1190
00:46:15,689 --> 00:46:18,413
es... aquí en Survivor49.

1191
00:46:18,517 --> 00:46:21,034
Sabiendo que, con el tiempo corriendo,

1192
00:46:21,137 --> 00:46:24,551
No solo pude obtener poder
en este juego,

1193
00:46:24,655 --> 00:46:25,724
pero recuperar mi voto,

1194
00:46:25,827 --> 00:46:27,551
es tan grande.

1195
00:46:27,655 --> 00:46:29,206
Así que hoy,

1196
00:46:29,310 --> 00:46:32,310
ante el Consejo Tribal,
ha sido un éxito de misión.

1197
00:46:32,413 --> 00:46:34,172
-Ese fue un gran esfuerzo de equipo.
gracias
-Sí.

1198
00:46:34,275 --> 00:46:36,000
-por desenterrarlo.
-No, claro, claro.

1199
00:46:37,034 --> 00:46:39,206
SABANA:
Sí.

1200
00:46:39,310 --> 00:46:40,551
RIZO:
Entonces no estoy preocupado.

1201
00:46:40,655 --> 00:46:42,344
SABANA:
Jason parece estar más cerca.

1202
00:46:42,448 --> 00:46:44,448
-con el resto de la vieja Hina.
-Estoy de acuerdo.

1203
00:46:44,551 --> 00:46:47,655
Y Matt parece
un tipo más fácil de, como,

1204
00:46:47,758 --> 00:46:49,793
ser un escudo, casi,

1205
00:46:49,896 --> 00:46:51,413
-Como un objetivo más adelante.
-Como un...

1206
00:46:51,517 --> 00:46:53,413
Si eso es lo que quieren,
Estoy 100% a favor.

1207
00:46:53,517 --> 00:46:55,517
Una vez que obtenga mi voto de vuelta,

1208
00:46:55,620 --> 00:46:57,586
Las caras del juego están encendidas.

1209
00:46:57,689 --> 00:46:59,068
Realmente se convierte en un debate.

1210
00:46:59,172 --> 00:47:02,413
de quién es mejor persona
atacar primero.

1211
00:47:02,517 --> 00:47:05,103
¿Es Matt o es Jason?

1212
00:47:05,206 --> 00:47:06,448
va a ser
muy interesante de ver

1213
00:47:06,551 --> 00:47:08,103
cómo se sacude esta noche.

1214
00:47:12,862 --> 00:47:14,896
♪ ♪

1215
00:47:26,000 --> 00:47:28,827
JASÓN:
¿Pudiste
¿Ya no has hablado con Jawan?

1216
00:47:28,931 --> 00:47:30,551
No.

1217
00:47:30,655 --> 00:47:32,034
Perdiendo ese desafío,

1218
00:47:32,137 --> 00:47:34,310
estoy en el lado equivocado
de los números.

1219
00:47:34,413 --> 00:47:37,655
Y sé que podría ser yo
yendo a casa esta noche.

1220
00:47:37,758 --> 00:47:39,241
JASÓN:
Necesitamos trabajar rápido porque

1221
00:47:39,344 --> 00:47:40,896
-este día va a arder
súper rápido, ¿verdad?
-Sí.

1222
00:47:41,000 --> 00:47:43,448
MATE:
Los miembros de la tribu Uli
eso vino--

1223
00:47:43,551 --> 00:47:45,379
están sentados bonitos
porque tienen los números.

1224
00:47:45,482 --> 00:47:46,965
Pero, eh,

1225
00:47:47,068 --> 00:47:49,931
si puedes hacer vodka
de una papa,

1226
00:47:50,034 --> 00:47:51,689
puedo hacer algo
fuera de esto.

1227
00:47:51,793 --> 00:47:55,206
Los conozco chicos, ustedes cuatro,
vamos a controlar esta votación.

1228
00:47:55,310 --> 00:47:57,206
Si fuera por mí,

1229
00:47:57,310 --> 00:47:59,068
Escribiría el nombre de Sophi.

1230
00:47:59,172 --> 00:48:00,896
Amo a Sofía. la he conocido
durante un día y medio,

1231
00:48:01,000 --> 00:48:02,862
-Sí.
-pero-pero creo que

1232
00:48:02,965 --> 00:48:04,724
-ella es el eslabón más débil.
-Sí.

1233
00:48:04,827 --> 00:48:06,896
MATE:
El objetivo obvio es Sophi,

1234
00:48:07,000 --> 00:48:08,896
pero tengo un plan más grande.

1235
00:48:09,000 --> 00:48:11,379
Este es mi primer Tribal,
y odiaría

1236
00:48:11,482 --> 00:48:14,586
para dejar una oportunidad
simplemente deslízate entre mis dedos.

1237
00:48:14,689 --> 00:48:16,827
Dejando a un lado el rendimiento de hoy,

1238
00:48:16,931 --> 00:48:19,068
me siento como
soy el mas fuerte de los tres

1239
00:48:19,172 --> 00:48:22,103
-Esos no son el ex Uli, y...
-Claro.

1240
00:48:22,206 --> 00:48:24,000
Entonces, ¿a quién le dirías si tuvieras
¿Escribir a alguien?

1241
00:48:24,103 --> 00:48:26,206
Sí, ya sabes, es...

1242
00:48:26,310 --> 00:48:29,448
-Odio cómo Xander
jugó el juego.
-Bien.

1243
00:48:29,551 --> 00:48:31,172
-¿"Cualquiera menos yo"?
-Pero sí, lo voy a decir.

1244
00:48:31,275 --> 00:48:32,758
[risas]

1245
00:48:32,862 --> 00:48:36,068
MATT: Nate parece estar
en un evidente papel de liderazgo

1246
00:48:36,172 --> 00:48:38,379
entre algunos ex Ulis,
y creo

1247
00:48:38,482 --> 00:48:40,034
Sorpresa de Nate

1248
00:48:40,137 --> 00:48:41,586
Podría cambiar este juego.

1249
00:48:41,689 --> 00:48:43,000
Entonces,

1250
00:48:43,103 --> 00:48:45,758
podríamos ser parte del primero

1251
00:48:45,862 --> 00:48:47,896
gran movimiento de la temporada.

1252
00:48:50,482 --> 00:48:51,758
JASÓN:
¿Cómo te sientes, rey?

1253
00:48:51,862 --> 00:48:53,793
-RIZO: No lo sé. Quiero decir...
-JASON: Se siente mal, ¿verdad?

1254
00:48:53,896 --> 00:48:57,344
RIZO:
Lo sé, pero me gustaría
para ver dónde está tu cabeza,

1255
00:48:57,448 --> 00:48:59,206
porque, para ser honesto, como,

1256
00:48:59,310 --> 00:49:01,275
en términos de control de vibraciones,

1257
00:49:01,379 --> 00:49:03,517
me das mas confiable
control de vibraciones.

1258
00:49:03,620 --> 00:49:05,551
Por cierto, yo también.

1259
00:49:05,655 --> 00:49:08,068
-Y...
-Oh, te refieres a que-que Matt.

1260
00:49:08,172 --> 00:49:09,344
o que-que quien,
¿Qué quieres decir?

1261
00:49:09,448 --> 00:49:11,896
Quiero decir, supongo
si tuviera que decirlo, que Matt.

1262
00:49:12,000 --> 00:49:13,413
JASÓN:
parece
la decisión esta noche

1263
00:49:13,517 --> 00:49:15,724
Es entre Matt o yo.

1264
00:49:15,827 --> 00:49:18,000
Y si realmente baja
para mí o para él,

1265
00:49:18,103 --> 00:49:20,689
quiero hacerme a mi mismo
como menos atractivo

1266
00:49:20,793 --> 00:49:22,275
de un objetivo como sea posible.

1267
00:49:22,379 --> 00:49:24,517
Quiero ser una serpiente de cascabel.

1268
00:49:24,620 --> 00:49:26,379
quiero ser

1269
00:49:26,482 --> 00:49:27,862
un cangrejo en un agujero

1270
00:49:27,965 --> 00:49:31,344
con sus pinzas... al descubierto.

1271
00:49:31,448 --> 00:49:32,758
me encantaría
para escuchar tus pensamientos,

1272
00:49:32,862 --> 00:49:34,103
¿En qué dirección quieres ir?

1273
00:49:34,206 --> 00:49:36,517
No lo sé, hombre.
Es como, yo...

1274
00:49:36,620 --> 00:49:38,827
lo estoy intentando
para conseguir mis piernas de mar,

1275
00:49:38,931 --> 00:49:41,137
entonces, solo voy a
juega mi Disparo en la oscuridad.

1276
00:49:41,241 --> 00:49:43,620
La estrategia Disparo en la oscuridad,
para mi es,

1277
00:49:43,724 --> 00:49:46,310
si vas a disparar
a mí o a Matt,

1278
00:49:46,413 --> 00:49:48,586
el tiro más seguro
es tomárselo con Matt.

1279
00:49:48,689 --> 00:49:50,241
¿Estarías dispuesto?
¿Escribir el nombre de Matt?

1280
00:49:51,275 --> 00:49:53,241
Lo sería, pero

1281
00:49:53,344 --> 00:49:55,103
Creo que lo haré, como,
Estaré usando mi Disparo en la oscuridad.

1282
00:49:55,206 --> 00:49:56,482
-de todos modos, porque, como,
-Claro.

1283
00:49:56,586 --> 00:49:58,344
si tienes cuatro Uli,
no me necesitas.

1284
00:49:58,448 --> 00:50:01,034
SAVANNAH: Habría sido
más animado si Jason fuera

1285
00:50:01,137 --> 00:50:02,931
abierto a escribir
El nombre de Matt abajo,

1286
00:50:03,034 --> 00:50:04,448
porque ahora mismo,
no parece

1287
00:50:04,551 --> 00:50:06,172
el quiere trabajar
con el viejo Uli.

1288
00:50:06,275 --> 00:50:07,827
Parece que él es Hina fuerte.

1289
00:50:10,862 --> 00:50:14,448
MATE:
Una cosa que está funcionando
a mi favor con la gente

1290
00:50:14,551 --> 00:50:16,413
que vino en el intercambio es

1291
00:50:16,517 --> 00:50:19,379
Jawan y yo nos conocimos por primera vez

1292
00:50:19,482 --> 00:50:21,862
en el Journey Challenge, y

1293
00:50:21,965 --> 00:50:23,862
absolutamente lo haría
Me encanta trabajar con él.

1294
00:50:23,965 --> 00:50:26,172
realmente piensas
¿estás ahí abajo?

1295
00:50:26,275 --> 00:50:27,896
Ah, lo sé. Ah, lo sé.

1296
00:50:28,000 --> 00:50:29,724
me siento como
si fuéramos a Tribal,

1297
00:50:29,827 --> 00:50:31,827
Tu chico habría sido cocinado.

1298
00:50:31,931 --> 00:50:33,827
Quiere hacer un gran movimiento
ahora mismo?

1299
00:50:33,931 --> 00:50:36,137
Estoy abierto a cualquier cosa, hermano.

1300
00:50:36,241 --> 00:50:38,344
-Déjame hacerte flotar esto.
-Bueno.

1301
00:50:42,551 --> 00:50:44,103
Mmm.

1302
00:50:44,206 --> 00:50:46,655
MATE:
todo el mundo piensa
Nate es muy inteligente.

1303
00:50:46,758 --> 00:50:50,103
y él tiene el control de...
la antigua tribu Uli.

1304
00:50:50,206 --> 00:50:51,793
-Es un movimiento enorme.
-Es un movimiento de poder.

1305
00:50:51,896 --> 00:50:54,862
Y-y te pone
desde el fondo de tu tribu

1306
00:50:54,965 --> 00:50:56,620
a una posición de poder.

1307
00:50:56,724 --> 00:50:58,517
tu serias el chico
quien me salvó.

1308
00:50:58,620 --> 00:50:59,827
tu serias el chico
quien salvó a Jason.

1309
00:50:59,931 --> 00:51:01,275
tu serias el chico
quien salvó a Sofía.

1310
00:51:01,379 --> 00:51:04,896
Me gusta. Yo no soy... tú.
Estoy abajo.

1311
00:51:05,000 --> 00:51:07,413
MATE:
Lo primero que dijo Jawan es:
"Absolutamente", entonces,

1312
00:51:07,517 --> 00:51:09,551
Siento que eso fue genuino

1313
00:51:09,655 --> 00:51:12,241
y me siento como
Puedo confiar en él.

1314
00:51:13,862 --> 00:51:16,103
...dos aviones trabajan juntos

1315
00:51:16,206 --> 00:51:18,137
como unidad táctica estratégica,

1316
00:51:18,241 --> 00:51:19,724
-Sí.
-Se llama sección.

1317
00:51:19,827 --> 00:51:21,517
-Seamos la sección,
yo y tu.
-Oh, la sección.

1318
00:51:21,620 --> 00:51:22,896
-Eso es fuego.
-Sí.

1319
00:51:23,000 --> 00:51:25,206
-Ese es el...
vienen de ambos lados.
-Sí.

1320
00:51:25,310 --> 00:51:27,724
La sección. ¿Qué demonios?

1321
00:51:27,827 --> 00:51:30,344
[risas]

1322
00:51:30,448 --> 00:51:32,068
Por supuesto
tienes que jugarlo.

1323
00:51:32,172 --> 00:51:34,310
Eres como,
"¡Sí!" Ya sabes, "Estados Unidos".

1324
00:51:34,413 --> 00:51:36,655
Este hombre dirá cualquier cosa.

1325
00:51:36,758 --> 00:51:39,413
para asegurarse
su trasero no está en juego,

1326
00:51:39,517 --> 00:51:41,793
lo cual lo entiendo.
Lo respeto.

1327
00:51:41,896 --> 00:51:44,413
Eso es lo que deberías estar haciendo
cuando estás en el fondo.

1328
00:51:44,517 --> 00:51:46,620
Pero no puedes engañarme, amigo.

1329
00:51:46,724 --> 00:51:48,931
Me estaba lanzando. Él estaba como,
"Este es tu gran paso.

1330
00:51:49,034 --> 00:51:50,206
"Tú eliminas a Nate.

1331
00:51:50,310 --> 00:51:51,620
has estado
en el fondo durante tanto tiempo."

1332
00:51:51,724 --> 00:51:53,896
-Oh Dios mío.
-Como, girándolo,

1333
00:51:54,000 --> 00:51:55,793
ya sabes, y solo lo intento
agarrarse a cualquier cosa.

1334
00:51:55,896 --> 00:51:57,172
SABANA:
Matt piensa que
Jawan está en el fondo

1335
00:51:57,275 --> 00:51:58,517
de la tribu Uli,

1336
00:51:58,620 --> 00:52:01,620
que, sinceramente, más o menos lo es.

1337
00:52:01,724 --> 00:52:04,206
Pero lo están intentando
para usar eso a su favor

1338
00:52:04,310 --> 00:52:06,724
para tratar de encontrar esa grieta
y aprovecharlo.

1339
00:52:08,655 --> 00:52:10,793
-...yo, él, eh,
-Sofí.

1340
00:52:10,896 --> 00:52:12,448
Jason-Jason y Sophi para hacerte.

1341
00:52:12,551 --> 00:52:13,689
Pero sí.

1342
00:52:20,034 --> 00:52:21,862
NATE: Matt ha dicho mi nombre.

1343
00:52:21,965 --> 00:52:23,620
Entonces, Matt está muerto para mí.

1344
00:52:23,724 --> 00:52:25,689
en este juego en este momento.

1345
00:52:25,793 --> 00:52:28,034
Y no quiero nada más
que enviarlo a casa.

1346
00:52:28,137 --> 00:52:30,379
Creo que son tres para Matt.
y dos sobre Jason.

1347
00:52:30,482 --> 00:52:31,862
Mmm. ¿Crees que deberíamos separarnos?

1348
00:52:31,965 --> 00:52:33,551
-¿Cuál es la desventaja?
-Sí. Fresco.
-Bueno.

1349
00:52:33,655 --> 00:52:36,448
Nate quiere expulsar a Matt.

1350
00:52:36,551 --> 00:52:37,793
Pero para mí, personalmente,

1351
00:52:37,896 --> 00:52:39,448
en realidad elegiría
para deshacerse de Jason.

1352
00:52:39,551 --> 00:52:41,068
no quiero
mantener a alguien cerca

1353
00:52:41,172 --> 00:52:42,344
quien no quiere
para trabajar conmigo.

1354
00:52:46,000 --> 00:52:47,689
No, no lo hago. Jason no lo haría
Habla conmigo.

1355
00:52:47,793 --> 00:52:49,206
RIZO:
Lo sé.

1356
00:52:51,931 --> 00:52:54,068
-Dije lo mismo.
-¿En realidad?

1357
00:52:54,172 --> 00:52:55,413
Matt va a
estar por todos lados.

1358
00:52:55,517 --> 00:52:57,689
No... sobre Matt.
Jason es muy cauteloso.

1359
00:52:59,000 --> 00:53:00,241
-Maldita sea.
-Pero...

1360
00:53:00,344 --> 00:53:02,758
-¿Y si ya es demasiado tarde?
-Que no es.

1361
00:53:02,862 --> 00:53:06,172
El hecho de que Uli tenga todo
el control dentro de esta tribu,

1362
00:53:06,275 --> 00:53:07,586
realmente se convierte en un debate

1363
00:53:07,689 --> 00:53:10,551
de quién es mejor persona
atacar primero.

1364
00:53:12,310 --> 00:53:15,758
Matt ha estado dando vueltas
tratando de idear un plan

1365
00:53:15,862 --> 00:53:17,655
y jugando muy desordenado
y muy duro,

1366
00:53:17,758 --> 00:53:20,482
pero Jason es muy cauteloso.

1367
00:53:20,586 --> 00:53:23,724
Eso, para mí, significa
no quieres trabajar conmigo,

1368
00:53:23,827 --> 00:53:26,827
Entonces, ¿por qué deberías estarlo?
en este juego?

1369
00:53:26,931 --> 00:53:28,827
sabiendo que
hay esta carne en curso

1370
00:53:28,931 --> 00:53:30,275
entre Hina y Uli,

1371
00:53:30,379 --> 00:53:31,896
se siente muy personal.

1372
00:53:32,000 --> 00:53:34,068
Se siente muy
Yankees contra Medias Rojas,

1373
00:53:34,172 --> 00:53:36,620
como una larga rivalidad

1374
00:53:36,724 --> 00:53:38,068
listo para estallar.

1375
00:53:38,172 --> 00:53:39,689
y con la oportunidad

1376
00:53:39,793 --> 00:53:42,310
para eliminar una OG Hina,

1377
00:53:42,413 --> 00:53:44,620
tienes que tomar el
oportunidades que te dan,

1378
00:53:44,724 --> 00:53:47,448
Entonces, estoy listo para ir a la guerra.

1379
00:53:56,137 --> 00:53:59,310
♪ ♪

1380
00:54:18,793 --> 00:54:20,586
Si esta es tu primera vez
a Tribal, toma una antorcha,

1381
00:54:20,689 --> 00:54:23,965
Sumérgelo y enciende el fuego.

1382
00:54:31,379 --> 00:54:34,275
Esto es parte del rito.
en el Consejo Tribal porque,

1383
00:54:34,379 --> 00:54:36,896
en este juego,
El fuego representa tu vida.

1384
00:54:37,000 --> 00:54:38,758
Y cuando tu fuego se apague,

1385
00:54:38,862 --> 00:54:40,689
Lamentablemente, tú también.

1386
00:54:41,689 --> 00:54:43,482
Así que comencemos contigo, Nate.

1387
00:54:43,586 --> 00:54:45,896
Al final del desafío,
te pregunté,

1388
00:54:46,000 --> 00:54:49,206
"¿Es razonable
para matt y jason

1389
00:54:49,310 --> 00:54:50,758
¿Y Sophi debe preocuparse?

1390
00:54:50,862 --> 00:54:52,724
Y fuiste bastante honesto
y dijo,

1391
00:54:52,827 --> 00:54:55,689
"Sí, tenemos los números
ahora mismo."

1392
00:54:55,793 --> 00:54:57,275
Sí, quiero decir,
Creo que es razonable.

1393
00:54:57,379 --> 00:54:58,620
Miras las tribus.

1394
00:54:58,724 --> 00:55:00,241
Aún quedan cuatro ex Uli
sobre esta tribu.

1395
00:55:00,344 --> 00:55:04,137
Y para ser honesto, tomamos
a Sophi de inmediato.

1396
00:55:05,172 --> 00:55:07,379
Nos sentimos como
Sophi es parte de nosotros.

1397
00:55:07,482 --> 00:55:10,689
Entonces pone a Jason y Matt

1398
00:55:10,793 --> 00:55:12,241
-en las salidas.
-PROBST: Sofía,

1399
00:55:12,344 --> 00:55:13,827
¿Cómo es escuchar?

1400
00:55:13,931 --> 00:55:15,172
que los cuatro uli
¿te han acogido?

1401
00:55:15,275 --> 00:55:16,724
SOFI:
Se siente increíble.

1402
00:55:16,827 --> 00:55:19,551
Sabes, he visto
la empatía de ellos,

1403
00:55:19,655 --> 00:55:21,862
de estar en las esteras de la tribu,
en los desafíos,

1404
00:55:21,965 --> 00:55:23,896
y gravité hacia eso,

1405
00:55:24,000 --> 00:55:26,068
porque me sentí como
un cachorro perdido por un tiempo

1406
00:55:26,172 --> 00:55:28,551
quién necesitaba ser adoptado,

1407
00:55:28,655 --> 00:55:31,103
y esta gente me adoptó,
y me siento genial, ¿sabes?

1408
00:55:32,172 --> 00:55:35,724
PROBLEMA:
Entonces, Matt, cuando tú
Regresé a la playa,

1409
00:55:35,827 --> 00:55:38,068
¿Fue inmediatamente el juego?

1410
00:55:38,172 --> 00:55:40,172
y "déjame ver si puedo
descubrir algo"?

1411
00:55:40,275 --> 00:55:41,793
Absolutamente lo fue.

1412
00:55:41,896 --> 00:55:44,000
Y mi enfoque fue

1413
00:55:44,103 --> 00:55:47,172
para vender por qué deberían retenerme

1414
00:55:47,275 --> 00:55:49,137
sobre Jason o Sophia,

1415
00:55:49,241 --> 00:55:51,413
pero en ese momento
Estaba presentando mi caso,

1416
00:55:51,517 --> 00:55:53,620
No tenía idea de eso
Sophi había sido engañada,

1417
00:55:53,724 --> 00:55:55,758
Entonces, eso es una novedad para mí.

1418
00:55:55,862 --> 00:55:57,793
Bien por ti, Sofía.
[risas]

1419
00:55:57,896 --> 00:56:00,103
-...
-PROBST:
Jason, ¿qué tal para ti?

1420
00:56:00,206 --> 00:56:03,413
Porque parece,
al menos en la superficie,

1421
00:56:03,517 --> 00:56:05,413
-eres tú o Matt.
-JASON: Jeff, soy como,

1422
00:56:05,517 --> 00:56:07,724
aferrándose a la querida vida
con Matt aquí,

1423
00:56:07,827 --> 00:56:11,448
y creo que hemos estado
pasando tanto tiempo

1424
00:56:11,551 --> 00:56:14,137
cultivando estas relaciones
en Hina.

1425
00:56:14,241 --> 00:56:16,344
Y después del intercambio,

1426
00:56:16,448 --> 00:56:19,241
todos ustedes tienen
para mantener tus relaciones,

1427
00:56:19,344 --> 00:56:21,103
y yo y Matt estamos aquí

1428
00:56:21,206 --> 00:56:22,413
-luchando por nuestras vidas.
-Desafortunadamente.

1429
00:56:22,517 --> 00:56:23,793
Desafortunadamente.

1430
00:56:24,793 --> 00:56:25,724
PROBLEMA:
Entonces, sabana,

1431
00:56:25,827 --> 00:56:29,137
si realmente es Matt o Jason,

1432
00:56:29,241 --> 00:56:31,275
luego baja
a cuál y por qué.

1433
00:56:31,379 --> 00:56:32,965
SABANA:
Te diré esto, Jeff.

1434
00:56:33,068 --> 00:56:36,034
tuve conversaciones
con estos dos chicos hoy.

1435
00:56:36,137 --> 00:56:38,206
Uno de ellos era muy abierto.

1436
00:56:38,310 --> 00:56:40,137
a trabajar conmigo
en el futuro.

1437
00:56:40,241 --> 00:56:41,931
El otro dijo bastante

1438
00:56:42,034 --> 00:56:43,931
que van
para mantener a Hina fuerte.

1439
00:56:44,034 --> 00:56:46,551
Y así, en el exterior, como,

1440
00:56:46,655 --> 00:56:49,758
Creo que es un poco extraño,
pero esa es sólo mi opinión.

1441
00:56:49,862 --> 00:56:52,965
-¿Nate?
-Bueno, creo que sí.
el elefante en la habitación,

1442
00:56:53,068 --> 00:56:54,482
cual es mi nombre
fue desechado hoy.

1443
00:56:54,586 --> 00:56:56,413
Y lo que aprendimos hoy es

1444
00:56:56,517 --> 00:56:58,620
tenemos dos historias diferentes
de estos hombres,

1445
00:56:58,724 --> 00:57:00,965
y es interesante comparar
y contrastar historias y seguir,

1446
00:57:01,068 --> 00:57:02,931
"Oh, alguien ha estado
un poquito

1447
00:57:03,034 --> 00:57:04,862
"más franco
y alguien tiene un poquito

1448
00:57:04,965 --> 00:57:06,448
"Otro juego está sucediendo".

1449
00:57:06,551 --> 00:57:09,448
Matt, ¿eso es un buen augurio?
para ti, ese comentario?

1450
00:57:09,551 --> 00:57:12,931
Sinceramente no lo sé
a cuál se refiere.

1451
00:57:13,034 --> 00:57:15,551
PROBLEMA:
Jason, ¿puedes leer?
entre lineas

1452
00:57:15,655 --> 00:57:17,758
sobre lo que están diciendo?
¿Sabes de qué lado

1453
00:57:17,862 --> 00:57:19,241
de esa conversación
¿te caes?

1454
00:57:19,344 --> 00:57:23,068
yo se como
Me acerqué a todos,

1455
00:57:23,172 --> 00:57:25,793
pero no lo sé
si soy yo el engañoso

1456
00:57:25,896 --> 00:57:27,793
o si soy el honesto.

1457
00:57:27,896 --> 00:57:29,689
Yo no tengo ni idea.

1458
00:57:29,793 --> 00:57:31,482
Te refieres a la percepción
tienen de ti?

1459
00:57:31,586 --> 00:57:32,931
JASÓN:
la percepción
que tienen de mí.

1460
00:57:33,034 --> 00:57:35,827
no se que
Las conversaciones de Matt fueron.

1461
00:57:35,931 --> 00:57:38,448
Todo lo que sé es lo que hice,

1462
00:57:38,551 --> 00:57:41,931
y con suerte,
dije las cosas correctas

1463
00:57:42,034 --> 00:57:44,689
estar del lado correcto esta noche.

1464
00:57:44,793 --> 00:57:46,724
PROBLEMA:
Rizo que dice

1465
00:57:46,827 --> 00:57:50,482
acerca de cómo los cinco
de ustedes se acercó a esto que

1466
00:57:50,586 --> 00:57:53,172
Puedes sentarte y decir:
"Uno de ellos presentó esto,

1467
00:57:53,275 --> 00:57:55,172
el otro presentó eso",

1468
00:57:55,275 --> 00:57:58,034
y ni siquiera lo saben
¿Quién presentó qué?

1469
00:57:58,137 --> 00:58:00,413
RIZO:
La dura realidad es que

1470
00:58:00,517 --> 00:58:02,103
el pasado es el pasado.

1471
00:58:02,206 --> 00:58:05,000
Lo que sea que tuvieran con Hina
ya no importa.

1472
00:58:05,103 --> 00:58:06,241
Ni siquiera votaron juntos.

1473
00:58:06,344 --> 00:58:08,413
como queremos
trabajar con personas,

1474
00:58:08,517 --> 00:58:10,586
no sólo por esta noche,
sino para el futuro.

1475
00:58:10,689 --> 00:58:12,103
-Sí.
-Y cuando no estás entendiendo

1476
00:58:12,206 --> 00:58:15,310
esa misma energía correspondió,
levanta muchas señales de alerta.

1477
00:58:15,413 --> 00:58:16,896
PROBLEMA:
Jawan, ¿qué pasa?
¿Ven a por ti?

1478
00:58:17,000 --> 00:58:18,931
Si tuvieras que decirlo
en pocas palabras,

1479
00:58:19,034 --> 00:58:21,310
"Votaré esta noche
basado en..."?

1480
00:58:21,413 --> 00:58:24,896
Mmm. Esa es una gran pregunta.

1481
00:58:25,000 --> 00:58:26,517
Es uno que podrías
he contemplado

1482
00:58:26,620 --> 00:58:29,827
-Durante todo el día, espero.
-[risas]

1483
00:58:31,068 --> 00:58:32,896
-Lo asustaste, Jeff.
-PROBST: Es gracioso,

1484
00:58:33,000 --> 00:58:34,517
porque la gente me pregunta a menudo,

1485
00:58:34,620 --> 00:58:36,517
"¿Cómo sabes
¿Qué preguntas hacer?"

1486
00:58:36,620 --> 00:58:37,758
Eso fue bonito

1487
00:58:37,862 --> 00:58:39,793
-pregunta sencilla.
-[risas]

1488
00:58:39,896 --> 00:58:42,896
Sí, esto es, eh...
Es un poco raro.

1489
00:58:43,000 --> 00:58:44,655
Es como si tuviéramos una familia,

1490
00:58:44,758 --> 00:58:48,068
y tenemos dos amigos
que no vienen a menudo,

1491
00:58:48,172 --> 00:58:50,172
pero lo están intentando
para pasar el rato con nosotros.

1492
00:58:50,275 --> 00:58:52,310
y es raro
porque uno de los amigos

1493
00:58:52,413 --> 00:58:54,448
sigue hablando
sobre su familia.

1494
00:58:54,551 --> 00:58:56,413
soy como,
"Bueno, hermano, quédate en el presente.

1495
00:58:56,517 --> 00:58:58,413
Centrarse en lo que tenemos ahora."

1496
00:59:00,448 --> 00:59:02,551
PROBLEMA:
Entonces, Matt, la tarde...

1497
00:59:02,655 --> 00:59:04,724
fue la mayor parte de tu tiempo
acaba de gastar

1498
00:59:04,827 --> 00:59:06,827
ya sea intentando
para encontrar una oportunidad

1499
00:59:06,931 --> 00:59:10,137
o tratando de encontrar un momento
¿Para persuadir un poco más?

1500
00:59:10,241 --> 00:59:11,620
MATE:
Absolutamente.

1501
00:59:11,724 --> 00:59:14,310
yo quiero
para hacer nuevas conexiones,

1502
00:59:14,413 --> 00:59:15,827
Nuevas alianzas, nuevos amigos.

1503
00:59:15,931 --> 00:59:19,517
no voy a tirar
Jason y Sophi debajo del autobús.

1504
00:59:19,620 --> 00:59:21,689
Yo-yo soy... yo soy...

1505
00:59:21,793 --> 00:59:23,724
los tiraste
debajo del autobús conmigo.

1506
00:59:26,379 --> 00:59:28,068
-¿Cómo es eso?
-NATE: Dijiste,

1507
00:59:28,172 --> 00:59:30,068
"Mientras no sea yo,

1508
00:59:30,172 --> 00:59:31,586
Jason o Sophia...
Dime dónde votar".

1509
00:59:31,689 --> 00:59:34,000
Bueno, no lo considero
tirando debajo del autobús.

1510
00:59:34,103 --> 00:59:36,620
Eso es exactamente lo que dije.
Ese fue mi argumento.

1511
00:59:36,724 --> 00:59:39,965
Dije: "No me gustó la forma
Xander jugó el juego."

1512
00:59:40,068 --> 00:59:41,482
Pero aquí estoy,

1513
00:59:41,586 --> 00:59:44,034
citando a Xander.
"Cualquiera menos yo".

1514
00:59:44,137 --> 00:59:45,931
-Entonces si eso es tirar
estos tipos debajo del autobús...
-PROBST: Funcionó dos veces.

1515
00:59:46,034 --> 00:59:47,310
-Solo digo.
-[risas]

1516
00:59:47,413 --> 00:59:49,413
Lo hizo.

1517
00:59:49,517 --> 00:59:51,827
PROBLEMA:
Entonces Jason, ¿cómo te sientes?

1518
00:59:51,931 --> 00:59:53,379
-¿Lo hiciste esta tarde?
-JASÓN: Jeff,

1519
00:59:53,482 --> 00:59:56,068
yo y Matt estamos viviendo
debajo de un autobús.

1520
00:59:56,172 --> 00:59:58,655
Y solo somos
tratando de salir

1521
00:59:58,758 --> 01:00:00,551
tan rápido como podamos.

1522
01:00:00,655 --> 01:00:01,896
Quiero estar aquí mañana

1523
01:00:02,000 --> 01:00:05,379
pero lo único que tengo es confianza
en todos ustedes,

1524
01:00:05,482 --> 01:00:09,206
por quién he conocido, como,
24 horas, máximo.

1525
01:00:09,310 --> 01:00:12,413
Entonces, para mí,
esta noche lo es todo.

1526
01:00:12,517 --> 01:00:14,965
Para todos ustedes,
Esta noche es una prueba.

1527
01:00:15,068 --> 01:00:16,137
Como, para mi,

1528
01:00:16,241 --> 01:00:18,586
esta noche es como,
el examen final.

1529
01:00:22,448 --> 01:00:24,068
PROBLEMA:
Muy bien, lo es

1530
01:00:24,172 --> 01:00:27,068
hora de votar.
Jason, estás despierto.

1531
01:00:32,862 --> 01:00:34,896
♪ ♪

1532
01:00:48,586 --> 01:00:50,965
[susurrando]:
¡Hina! ¡Hina! ¡Hina!

1533
01:00:51,068 --> 01:00:53,310
¡Hina! ¡Hina!

1534
01:00:57,241 --> 01:00:58,931
Pareces un buen chico,
pero creo

1535
01:00:59,034 --> 01:01:00,758
dijiste mi nombre
varias veces hoy,

1536
01:01:00,862 --> 01:01:03,517
Entonces, ve a patear piedras, hermano.

1537
01:01:17,689 --> 01:01:19,551
Iré a contar los votos.

1538
01:01:28,000 --> 01:01:30,758
Si alguien tiene ventaja
o un ídolo

1539
01:01:30,862 --> 01:01:33,413
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.

1540
01:01:39,965 --> 01:01:42,724
Muy bien, leeré los votos.

1541
01:01:47,344 --> 01:01:48,655
Primer voto: Nate.

1542
01:01:51,931 --> 01:01:53,137
Mate.

1543
01:01:53,241 --> 01:01:55,275
Eso es un voto, Nate.
un voto Matt.

1544
01:01:57,275 --> 01:01:58,793
Jasón.

1545
01:01:58,896 --> 01:02:00,793
Estamos empatados.
Un voto Nate, un voto Matt,

1546
01:02:00,896 --> 01:02:02,827
un voto Jason.

1547
01:02:04,793 --> 01:02:06,931
Jasón.
Son dos votos Jason,

1548
01:02:07,034 --> 01:02:09,931
Un voto Matt, un voto Nate.

1549
01:02:11,655 --> 01:02:13,965
Mate.
Estamos empatados de nuevo.

1550
01:02:14,068 --> 01:02:15,827
Dos votos Jason,
dos votos Matt,

1551
01:02:15,931 --> 01:02:17,724
un voto Nate.

1552
01:02:21,517 --> 01:02:23,103
Mate.

1553
01:02:23,206 --> 01:02:24,655
Son tres votos Matt,
dos votos jason,

1554
01:02:24,758 --> 01:02:27,448
Un voto Nate, queda un voto.

1555
01:02:30,241 --> 01:02:32,931
Quinta persona expulsada
de Sobreviviente49:

1556
01:02:33,034 --> 01:02:35,551
Mate.
Necesito traerme tu antorcha.

1557
01:02:45,586 --> 01:02:47,931
-Buen juego, Matt.
-Lo siento, amigo.

1558
01:02:53,586 --> 01:02:55,724
Matt, la tribu ha hablado.

1559
01:02:57,793 --> 01:02:59,275
Es hora de que te vayas.

1560
01:03:00,620 --> 01:03:02,344
-Buen juego, chicos.
-Adiós, Matt.

1561
01:03:02,448 --> 01:03:04,000
-Buena suerte.
-Hasta luego, amigo.

1562
01:03:15,862 --> 01:03:17,965
Coge tus antorchas,
regresar al campamento.

1563
01:03:18,068 --> 01:03:19,862
Buenas noches.

1564
01:03:22,551 --> 01:03:24,586
♪ ♪

1565
01:03:26,310 --> 01:03:29,206
Subtítulos patrocinados por
CBS

1566
01:03:29,310 --> 01:03:32,206
y TOYOTA.

1567
01:03:32,310 --> 01:03:35,310
Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org

1568
01:03:41,275 --> 01:03:43,206
RIZO:
Esta será una guerra total.

1569
01:03:43,310 --> 01:03:45,448
PROBLEMA:
La próxima vez en Survivor...

1570
01:03:45,551 --> 01:03:47,931
[fuerte gemido]

1571
01:03:48,034 --> 01:03:49,896
SABANA:
Jawan es molesto, está frenético,

1572
01:03:50,000 --> 01:03:51,793
y creo
el que tiene más probabilidades de voltearse.

1573
01:03:53,793 --> 01:03:55,034
SABIO:
Shannon piensa que soy estúpido.

1574
01:03:55,137 --> 01:03:56,448
Oh, hombre.

1575
01:03:56,551 --> 01:03:58,068
Pero soy un lobo, cariño.
Estoy listo para comérmela.

1576
01:04:03,620 --> 01:04:04,965
Bueno, tropecé
el camino, pero realmente pensé

1577
01:04:05,068 --> 01:04:06,310
Podría recuperarme.

1578
01:04:06,413 --> 01:04:07,758
Pensé que tenía un plan,

1579
01:04:07,862 --> 01:04:10,724
pero la gente en la que confío
fracasó para mí.

1580
01:04:10,827 --> 01:04:12,620
Es... es difícil,
juego duro.

1581
01:04:12,724 --> 01:04:14,241
Odio verlo interrumpido
así,

1582
01:04:14,344 --> 01:04:15,655
pero algo ansioso

1583
01:04:15,758 --> 01:04:17,827
a unas 15 cervezas
y una hamburguesa con queso.

1584
01:04:17,931 --> 01:04:20,241
O tal vez 15 hamburguesas con queso
y una cerveza,

1585
01:04:20,344 --> 01:04:22,000
para ser honesto contigo.

1586
01:04:22,103 --> 01:04:23,827
[rugidos]



