756 00:50:32,112 --> 00:50:33,507 حصلت على شيء أقلعنا في حالة سكر. 757 00:50:33,531 --> 00:50:35,282 ماكس:فقط أعطني ما لديك. 758 00:50:35,366 --> 00:50:38,536 أنا فقط يجب أن أضع يدي بعض الأشياء الثقيلة، هل تعلم؟ 759 00:50:38,619 --> 00:50:41,121 أحتاج إلى طومسون، كما تعلمون، ماغنوم. 760 00:50:43,123 --> 00:50:45,251 ربما بندقية. هل تستطيع رفع هذا كيندا بالنسبة لي؟ 761 00:50:45,334 --> 00:50:47,294 - يأخذ الكثير من المال، ماكس. - ما هذا؟ 762 00:50:47,378 --> 00:50:49,964 انها قطعة من القرف. لقد أخذناها في حالة سكر. 763 00:50:50,047 --> 00:50:51,799 - هل يعمل؟ - لا أعرف إذا كان يعمل. 764 00:50:51,882 --> 00:50:54,176 - أنا لا ألعب مع هؤلاء. - يجعل ديكي صعبا. 765 00:50:54,260 --> 00:50:57,179 - إنها لك. - شكرًا. 766 00:50:57,263 --> 00:50:59,032 اسمع، لقد دفعت المال، سوف أعتني بك لاحقا. 767 00:50:59,056 --> 00:51:00,391 ليس لدي هذا النوع من النقود. 768 00:51:00,474 --> 00:51:02,560 أنت تفعل الكثير من الأعمال هناك. 769 00:51:02,643 --> 00:51:04,687 كم من الوقت تحتاج؟ 770 00:51:04,770 --> 00:51:07,064 - أعطني بضعة أيام. - لقد حصلت عليه. 771 00:51:08,774 --> 00:51:10,693 قرأت لك، ماني. حاول ذلك الليلة. 772 00:51:10,776 --> 00:51:12,695 سأتصل بمنزلك في الصباح. 773 00:51:15,990 --> 00:51:19,159 أعطني يومًا كاملاً اذهب بهذه الطريقة. اذهب في الطريق الجانبي. 774 00:51:19,243 --> 00:51:21,287 يوم واحد كامل. 775 00:52:36,654 --> 00:52:38,447 خذ الأمور بسهولة ولن تتأذى. 776 00:52:38,530 --> 00:52:40,616 أعطني المال. 777 00:52:40,699 --> 00:52:42,618 افتح السجل. 778 00:52:45,871 --> 00:52:47,581 افتح السجل. 779 00:52:47,665 --> 00:52:48,957 هل يتحدث الانجليزية؟ 780 00:52:49,041 --> 00:52:51,460 من الأفضل أن تخبره لفتح السجل. 781 00:52:56,757 --> 00:52:59,385 افتح السجل اللعين أو سأفجر رأسك اللعين. 782 00:52:59,468 --> 00:53:01,720 اصمت، افتحه. هل تشعر بذلك؟ 783 00:53:01,804 --> 00:53:02,930 - تشعر بذلك؟ - نعم. 784 00:53:03,013 --> 00:53:04,390 افتحه. 785 00:53:06,350 --> 00:53:08,310 انزل. انزل. 786 00:53:11,230 --> 00:53:12,564 امسكها. 787 00:53:22,199 --> 00:53:24,451 امسكها. 788 00:53:24,535 --> 00:53:26,161 .لا تتحرك 789 00:53:31,083 --> 00:53:32,167 لا تخرج. 790 00:54:49,703 --> 00:54:50,823 ما الذي تفكر فيه؟ 791 00:54:52,873 --> 00:54:55,709 أنت تعرف أنك خرق القانون الآن؟ 792 00:54:55,793 --> 00:54:57,836 جيني: ماذا تقصد؟ 793 00:54:57,920 --> 00:55:00,881 أعني، يمكن للشرطي أن يطرق الباب على ذلك الباب، أدخلك السجن. 794 00:55:05,093 --> 00:55:07,805 لماذا يفعل ذلك؟ 795 00:55:07,888 --> 00:55:10,098 أنت تؤوي هارباً. 796 00:55:10,182 --> 00:55:12,726 ماكس: لقد قفزت من الإفراج المشروط أمس. أنا هارب. 797 00:55:15,562 --> 00:55:17,689 سأغتنم فرصتي. 798 00:55:21,193 --> 00:55:23,362 لا، لا أريد أي شيء. 799 00:55:27,866 --> 00:55:30,661 أود أن أخرجك الليلة ولكن... 800 00:55:30,744 --> 00:55:33,872 لدي بعض الأعمال للقيام بها مع بعض الناس. 801 00:55:33,956 --> 00:55:36,458 فلماذا لا تسمح لي فقط استعارة سيارتك لفترة من الوقت؟ 802 00:55:39,336 --> 00:55:40,838 تمام. 803 00:55:46,218 --> 00:55:48,220 وعد بعدم سرقة ذلك؟ 804 00:55:53,559 --> 00:55:55,561 يجب أن أذهب إلى العمل في الصباح. 805 00:56:26,133 --> 00:56:27,593 - اللعنة، لقد أخافتني. - مهلا، ماكس. 806 00:56:27,676 --> 00:56:29,219 ميكي. كيف حالك؟ 807 00:56:29,303 --> 00:56:30,947 - على ما يرام. متى رفعت؟ - منذ بضعة أيام. 808 00:56:30,971 --> 00:56:32,306 من أين حصلت على تلك المواضيع؟ 809 00:56:32,389 --> 00:56:34,558 اشترى لهم. دعنا نذهب للجلوس، يا صديقي. 810 00:56:34,641 --> 00:56:36,435 أنت تبدو بحالة جيدة. 811 00:56:36,518 --> 00:56:38,270 - بقعة، أليس كذلك؟ - نعم. 812 00:56:38,353 --> 00:56:39,938 - من الجيد أن أراك. - أنت أيضاً. 813 00:56:40,022 --> 00:56:41,666 مهلا، جاك، لماذا لا تفعل ذلك دعونا نحصل على هذا المقعد 814 00:56:41,690 --> 00:56:44,359 لذلك أنا وصديقي يمكن أن نتحدث بعض الأعمال؟ 815 00:56:44,443 --> 00:56:48,322 - إذن كيف حالك؟ - منذ متى وأنت هنا؟ 816 00:56:48,405 --> 00:56:50,198 ميكي: لا أعرف. بضع سنوات. 817 00:56:50,282 --> 00:56:51,950 ميكي: هل تريد مشروباً؟ ماكس: نعم. 818 00:56:52,034 --> 00:56:53,619 تومي. 819 00:56:53,702 --> 00:56:56,455 هل لي أن أحصل على مزدوج جاك دانيال مع سبعة ظهر؟ 820 00:56:56,538 --> 00:56:57,915 ماذا تريد؟ 821 00:56:57,998 --> 00:57:00,042 سآخذ واحدة من هذه الأشياء هنا. 822 00:57:00,125 --> 00:57:01,168 كيف حالك؟ 823 00:57:04,129 --> 00:57:06,632 - على استعداد لاتخاذ هذه الخطوة؟ - مم هم. 824 00:57:06,715 --> 00:57:08,675 حصلت على شيء هل تريد الركض بجانبي؟ 825 00:57:08,759 --> 00:57:10,177 حصلت على الحلو لعبة البوكر هناك 826 00:57:10,260 --> 00:57:11,860 في الوادي قد تكون مهتمًا بـ. 827 00:57:11,887 --> 00:57:13,680 يبدو جيدا. ما هو جيد ل؟ 828 00:57:13,764 --> 00:57:15,182 خمسة عشر أو 20 قطعة كبيرة. 829 00:57:15,265 --> 00:57:17,184 هذا القدر؟ أي بنادق؟ 830 00:57:17,267 --> 00:57:19,853 لا، فقط بعض كبار السن من الدهون، يا رجل. 831 00:57:19,937 --> 00:57:21,772 كلهم لديهم أجهزة تنظيم ضربات القلب من شأنها أن ماس كهربائى 832 00:57:21,855 --> 00:57:23,774 عند الشحن من خلال الباب. 833 00:57:25,567 --> 00:57:27,694 حسنا، أنا مهتم. 834 00:57:27,778 --> 00:57:29,529 هل يمكنك مساعدتي مع شريك؟ 835 00:57:29,613 --> 00:57:31,907 ماذا عن كيلي مايسون يا رجل؟ إنه يأتي إلى هنا طوال الوقت 836 00:57:31,990 --> 00:57:34,150 يحبك. كان يقفز في فرصة العمل معك. 837 00:57:34,201 --> 00:57:35,869 مهلا، من هو هذا الطفل التي نهضت للتو؟ 838 00:57:35,953 --> 00:57:39,164 ذلك، اه، ذلك شقيق أوجي موراليس. 839 00:57:39,247 --> 00:57:41,166 - هل هذا شقيق طفل أوجي؟ - نعم. 840 00:57:41,249 --> 00:57:43,877 - أحضره إلى هنا. - مهلا، تشونغي. تعال الى هنا. 841 00:57:45,837 --> 00:57:47,756 - كيف حالك؟ - سعدت برؤيتك مرة أخرى. 842 00:57:47,839 --> 00:57:51,051 هذا ماكس ديمبو يا رجل. إنه صديق جيد لأوجي. 843 00:57:51,134 --> 00:57:53,011 - أهلاً. - أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ 844 00:57:53,095 --> 00:57:55,389 نعم أنت صديق ل أخي، أليس كذلك؟ 845 00:57:55,472 --> 00:57:56,682 كيف حاله؟ 846 00:57:56,765 --> 00:57:57,992 انه لا يفعل جيد جدًا الآن. 847 00:57:58,016 --> 00:57:59,935 إنه يقضي 20 عامًا في أريزونا 848 00:58:00,018 --> 00:58:02,437 ولديه الكثير من المشاكل في كاليفورنيا أيضا. 849 00:58:02,521 --> 00:58:04,022 هل يمكنك أن تشهد له؟ 850 00:58:04,106 --> 00:58:06,316 أوه، نعم، انه جيد مثل كان أوجي في تلك السن. 851 00:58:06,400 --> 00:58:08,068 هل يمكنني الحصول على عقد منه من خلالك؟ 852 00:58:08,151 --> 00:58:10,988 لقد حصلت على رقم هاتفه، أو يمكنك القبض عليه هنا. 853 00:58:11,071 --> 00:58:12,799 لدي شيء لك، ربما. سنتحدث لاحقا. 854 00:58:12,823 --> 00:58:14,366 حسنا، في أي وقت. 855 00:58:14,449 --> 00:58:16,386 - فقط اتصل بي. - أعط حبي لأخيك. 856 00:58:16,410 --> 00:58:19,997 أنا سوف. شكراً جزيلاً. أراك لاحقًا. 857 00:58:20,080 --> 00:58:22,374 - ماكس: هل يأخذ القرف؟ - لا، إنه ذكي جدًا لذلك. 858 00:58:22,457 --> 00:58:26,253 - إنه لص جيد بالنسبة لعمره. - أعرف ماذا أود أن أفعل؟ 859 00:58:26,336 --> 00:58:30,465 ركضني إلى ذلك الفندق. نحن سوف تحقق من ذلك، ثم اذهب لتقطيعه. 860 00:58:30,549 --> 00:58:32,050 نعم، حسنا، سأقودك إلى هناك، 861 00:58:32,134 --> 00:58:33,510 لكنني لن أفعل سرقها لك. 862 00:58:33,593 --> 00:58:35,429 عليك أن تفعل ذلك افعل ذلك بنفسك، كما تعلم. 863 00:58:35,512 --> 00:58:37,472 لقد حصلت على مشكلة في المعدة. 864 00:58:37,556 --> 00:58:38,974 لا الشجاعة. 865 00:59:11,381 --> 00:59:14,176 هل أخافتك؟ 866 00:59:14,259 --> 00:59:16,344 نعم قليلا. 867 00:59:37,199 --> 00:59:39,534 عليك أن تذهب إلى العمل قريبا جدا. 868 00:59:46,291 --> 00:59:48,502 أي ساعة؟ 869 01:01:36,151 --> 01:01:38,320 هل تريد الاستحمام معي؟ 870 01:01:41,948 --> 01:01:43,533 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 871 01:01:43,617 --> 01:01:45,619 جيني : نعم هيا 872 01:01:57,214 --> 01:01:59,424 هل جيري شو هناك؟ 873 01:01:59,507 --> 01:02:01,301 يبدو أنك ثابت جيد جدًا هنا. 874 01:02:01,384 --> 01:02:02,969 نعم، الأمور تسير على ما يرام. 875 01:02:03,053 --> 01:02:05,639 بعد أن سقطت، سحبت بعض الوظائف والتقى بكارول. 876 01:02:05,722 --> 01:02:07,766 وقد قامت بتقويمي لذلك أعددت نفسي 877 01:02:07,849 --> 01:02:09,309 في اللوحة أعمال المقاولات. 878 01:02:09,392 --> 01:02:11,144 اجلس هنا. 879 01:02:11,228 --> 01:02:13,104 اشترينا المنزل. 880 01:02:13,188 --> 01:02:15,857 لقد حصلت على هذا القارب هناك. ضع حمام السباحة في العام الماضي. 881 01:02:15,941 --> 01:02:19,361 الشيء الوحيد أحتاج لسيارة جديدة. 882 01:02:19,444 --> 01:02:22,739 الشخص الذي في الخارج ينتمي إلى كارول السابق. إنه على وشك الحصول عليه. 883 01:02:22,822 --> 01:02:24,342 ماكس، عندما كنت في كوينتن، هل تعرف الرجل 884 01:02:24,366 --> 01:02:26,076 اسمه دون شافير؟ 885 01:02:26,159 --> 01:02:28,286 - لا، لا أعتقد ذلك. - نوع من الرجل قصير القرفصاء. 886 01:02:28,370 --> 01:02:30,997 - كان زوجي الأول. - إنه لا يعرف الرجل يا عزيزتي. 887 01:02:31,081 --> 01:02:32,999 إذن، لديك مكان في المدينة، ماكس أم ماذا؟ 888 01:02:33,083 --> 01:02:34,542 اللقب متكتل. 889 01:02:34,626 --> 01:02:36,544 نعم، أنا أعرفه. هل كان هذا زوجك الأول؟ 890 01:02:36,628 --> 01:02:38,296 نعم، أعرف متكتل. 891 01:02:38,380 --> 01:02:41,049 ماذا سنفعل يا عزيزتي النزول إلى القائمة اللعينة بأكملها؟ 892 01:02:41,132 --> 01:02:43,802 في البداية كان هناك متكتل، ثم لقد كان ستيف لاعب كمال الأجسام، 893 01:02:43,885 --> 01:02:45,929 دهن نفسه حتى الموت. 894 01:02:46,012 --> 01:02:49,349 ثم ريموند الذي باعنا الليمون من الأمام. 895 01:02:49,432 --> 01:02:53,061 - هل تركت أي شيء؟ - أوه، هل ستقطعها؟ 896 01:02:53,144 --> 01:02:54,896 إذن كيف حالكما طيور الحب تجتمع؟ 897 01:02:56,856 --> 01:02:59,234 التقيت بها في 31 نكهة، من كل الأماكن. 898 01:02:59,317 --> 01:03:00,819 نعم، كان عمره 32 عامًا. 899 01:03:00,902 --> 01:03:04,197 ليست هي الخوخ؟ 900 01:03:04,281 --> 01:03:07,492 لماذا لا نحصل على شيري ونحن هل يمكن للجميع الخروج للرقص لاحقًا؟ 901 01:03:07,575 --> 01:03:10,328 أوه، تقصد شيري، تلك الشقراء التي تقيأت في السيارة 902 01:03:10,412 --> 01:03:12,038 آخر مرة خرجنا فيها؟ 903 01:03:12,122 --> 01:03:13,540 أنا أعرف هذا النوع من واسعة يريد. 904 01:03:13,623 --> 01:03:15,625 الوقوف على نطاق واسع. حسن المظهر واسع النطاق. مارلين. 905 01:03:15,709 --> 01:03:17,627 ما أريده حقًا هو البيرة، إذا كان لديك واحدة. 906 01:03:17,711 --> 01:03:19,087 بالتأكيد، لقد حصلت على البيرة. 907 01:03:19,170 --> 01:03:20,523 هل تريد كل شيء على هذه البرغر؟ 908 01:03:20,547 --> 01:03:22,465 - نعم. هذا جيّد. - تمام. هنا. 909 01:03:24,884 --> 01:03:26,886 شكرًا. 910 01:03:26,970 --> 01:03:28,513 - سأعود حالا. - تمام. 911 01:03:28,596 --> 01:03:30,348 شكرا لك يا عزيزي. 912 01:03:37,188 --> 01:03:39,858 ليس سيئًا. 913 01:03:39,941 --> 01:03:43,194 أخرجني من هنا. 914 01:03:43,278 --> 01:03:45,739 إنهم يقتلونني. لا أستطيع جعل هذا المشهد أكثر من ذلك. 915 01:03:45,822 --> 01:03:47,741 أخرجني من هنا. 916 01:03:49,367 --> 01:03:51,619 حصلت على شيء. أعلم أنك حصلت على شيء ما. 917 01:03:51,703 --> 01:03:53,580 نعم، حصلت على شيء. 918 01:03:53,663 --> 01:03:55,999 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 919 01:03:56,082 --> 01:03:57,459 ألا تريد أن تعرف ما هو؟ 920 01:03:57,542 --> 01:03:59,711 أنا لا أهتم بما هو عليه. دعونا نفعل ذلك فقط. 921 01:04:03,590 --> 01:04:07,052 مجموعة من كبار السن يلعبون البوكر في فندق في الوادي. 922 01:04:07,135 --> 01:04:08,720 لقد حصلوا على حوالي 20 ألف دولار على الطاولة. 923 01:04:08,803 --> 01:04:11,473 نحن فقط ندخل على أطراف أصابعنا، اخرج على رؤوس أصابعك، وكل شيء لنا. 924 01:04:11,556 --> 01:04:13,516 ليس هناك رجال شرطة لأنهم لا يستطيعون الاتصال. 925 01:04:13,600 --> 01:04:16,311 - عظيم. حصلت على البنادق؟ - نعم. 926 01:04:16,394 --> 01:04:19,105 - نحن بحاجة إلى بندقية. - هنا يا عزيزتي. 927 01:04:19,189 --> 01:04:21,858 لا أعرف ماذا ألعب. 928 01:04:21,941 --> 01:04:24,652 - هل ما زلت تلعب هذا الشيء؟ - أنا آكل من أجل المسيح. 929 01:04:24,736 --> 01:04:26,881 يمكنك اللعب لاحقًا إذا أردت، أريدك أن تلعبها الآن. 930 01:04:26,905 --> 01:04:28,490 قم بتشغيل تلك الأغنية حيث كنت تغني. 931 01:04:28,573 --> 01:04:31,159 ما هو هذا "عصا المشي" الشيء الذي كنت تلعب؟ 932 01:04:31,242 --> 01:04:34,788 ما "عصا المشي"؟ تقصد "أعطني عصا المشي الخاصة بي؟" 933 01:04:34,871 --> 01:04:37,082 "عصا المشي،" نعم، تشغيل ذلك. 934 01:04:37,165 --> 01:04:39,751 هيا وصلنا سبب للاحتفال. 935 01:04:44,005 --> 01:04:45,215 حسنا. 936 01:04:55,433 --> 01:04:58,937 "J" سلمني عصا المشي الخاصة بي j' 937 01:05:00,647 --> 01:05:05,235 ي" سلمني عصا المشي ي" 938 01:05:06,653 --> 01:05:09,072 ي" سلمني عصا المشي ي" 939 01:05:09,155 --> 01:05:11,825 ي" سأغادر مع الكرة والسلسلة ي" 940 01:05:11,908 --> 01:05:15,829 "ي" أُزيلت جميع خطاياي أخذ بعيدا أنا 941 01:05:20,375 --> 01:05:25,046 ي" سلمني قنينة الذرة الخاصة بي" 942 01:05:25,130 --> 01:05:30,468 ي" سلمني قنينة الذرة الخاصة بي" 943 01:05:30,552 --> 01:05:32,470 ي" سلمني قنينة الذرة الخاصة بي" 944 01:05:32,554 --> 01:05:35,014 ي" سأسكر متأكد من أنك ولدت أنا 945 01:05:35,098 --> 01:05:39,310 "ي" أُزيلت جميع خطاياي أخذ بعيدا أنا 946 01:06:16,097 --> 01:06:18,725 اللعنة، ماكس. 947 01:06:18,808 --> 01:06:20,643 ماكس: حسنًا يا جيري. خذ الأمور بسهولة. 948 01:06:20,727 --> 01:06:22,854 نحن بخير. وقال انه سوف يكون هنا. 949 01:06:25,482 --> 01:06:27,692 يا رجل، هذا هو غير محترف للغاية. 950 01:06:27,775 --> 01:06:30,862 ماكس: كل ما أقوله هو ذلك تعطي الرجل عشر دقائق. 951 01:06:30,945 --> 01:06:32,614 وقال انه سوف يكون هنا. لا بأس. 952 01:06:32,697 --> 01:06:34,199 الأمر ليس على ما يرام يا رجل. 953 01:06:34,282 --> 01:06:36,701 لقد حصلت عليه. أخرجني من هنا. 954 01:06:42,081 --> 01:06:43,833 هل هذا هو؟ 955 01:06:45,001 --> 01:06:46,544 هل هذا هو؟ 956 01:06:50,173 --> 01:06:52,383 لا، لو كان هو، لكان قد توقف. 957 01:06:57,889 --> 01:07:00,099 هذا كل شيء. إنهم يخرجون. لقد انتهى الأمر. دعنا نذهب. 958 01:07:00,183 --> 01:07:02,644 ما زلنا بخير. لا يزال بإمكاننا فعل ذلك يا رجل. 959 01:07:02,727 --> 01:07:05,605 لقد انتهى الأمر يا رجل. أنظر إلى الناس. إنهم يخرجون يا رجل 960 01:07:05,688 --> 01:07:08,358 أعني أنني لا أهتم إذا كان هو يظهر بمدفع 20 ملم. 961 01:07:08,441 --> 01:07:09,901 انتهى. 962 01:07:09,984 --> 01:07:12,695 اللعنة عليه. 963 01:07:12,779 --> 01:07:15,865 عيسى. هل ستنتظر دقيقة، رجل؟ سوف يرونك. 964 01:07:17,825 --> 01:07:20,245 نحن بخير. هناك خمسة المزيد من الرجال هناك. دعونا نفعل ذلك. 965 01:07:20,328 --> 01:07:21,955 جيري : يا رجل لعنة الله قلت لك 966 01:07:22,038 --> 01:07:23,748 أنا لا ألعب تلك اللعبة بدون بندقية. 967 01:07:23,831 --> 01:07:25,500 لا يمكنك التغطية لعبة البوكر اللعينة 968 01:07:25,583 --> 01:07:27,210 بدون بندقية، حسناً؟ 969 01:07:27,293 --> 01:07:30,296 وكانت الخطة للقاء صديقك هنا مع بندقية... 970 01:07:30,380 --> 01:07:32,590 ندخل ونقوم بالمهمة ونغادر، حسنًا؟ 971 01:07:32,674 --> 01:07:34,634 الآن، لقد كنا نجلس هنا كل ليلة سخيف 972 01:07:34,717 --> 01:07:36,511 في انتظار الرجل مع البندقية 973 01:07:36,594 --> 01:07:38,471 وتريد أن تأخذ ذلك مع مسدس الغطاء الخاص بك 974 01:07:38,555 --> 01:07:39,764 وأنا أقول لك أنه جدا 975 01:07:39,847 --> 01:07:42,100 الأمم المتحدة اللعينة المهنية, حسنا؟ 976 01:07:49,065 --> 01:07:50,441 هذا هو. 977 01:07:50,525 --> 01:07:52,443 جيري: إذا كان هذا هو، أخبره أنه متأخر. 978 01:08:03,413 --> 01:08:06,082 - كيف حالك؟ - ما الأمر يا ماني؟ 979 01:08:06,165 --> 01:08:07,750 بعض القرف غريب حقا سخيف. 980 01:08:07,834 --> 01:08:09,836 أنت تعرف النادل، الأحمق... 981 01:08:09,919 --> 01:08:13,172 ماكس: ماذا لديك لي؟ تفضل. 982 01:08:13,256 --> 01:08:14,692 كنت سأخبرك فقط حول هذا الأحمق. 983 01:08:14,716 --> 01:08:16,301 لم آتي بلا شيء لأنه 984 01:08:16,384 --> 01:08:17,778 هل تعرف النادل الشخص الذي كان لديك الشيء معه؟ 985 01:08:17,802 --> 01:08:19,470 أعطيته المفتاح إلى مكاني للحبس. 986 01:08:19,554 --> 01:08:21,472 إذن، ماذا أحضرت لي؟ 987 01:08:21,556 --> 01:08:22,908 أنا لم أحضر لك شيئا. لكن أنا... 988 01:08:22,932 --> 01:08:25,268 فقط أخبرني، لماذا لم تكن هنا؟ 989 01:08:25,351 --> 01:08:27,437 - هل تسمح لي أن أشرح لك، ماكس؟ - نعم، تفضل. 990 01:08:32,567 --> 01:08:34,569 هناك أشخاص هناك. سوف يرونك. 991 01:08:34,652 --> 01:08:36,046 ماني: هل خرجت؟ عقلك اللعين؟ 992 01:08:36,070 --> 01:08:38,072 - آسف. - هيا يا رجل. 993 01:08:38,156 --> 01:08:39,782 اهدأ. لقد أوضحت وجهة نظرك. 994 01:08:39,866 --> 01:08:43,119 لقد كنت صالحاً، حسناً؟ اهدأ يا رجل. فقط قم بتبريده. 995 01:08:43,202 --> 01:08:45,913 لقد حطمنا النتيجة... مهلا مهلا! 996 01:08:45,997 --> 01:08:47,308 لقد أفسدنا النتيجة بسببك 997 01:08:47,332 --> 01:08:49,000 هل تعرف ذلك؟ 998 01:08:49,083 --> 01:08:53,171 هل ستستقر فحسب؟ اركب السيارة. لو سمحت. 999 01:08:53,254 --> 01:08:55,482 يا رجل، كما تعلم، لقد اعتمدت عليه. لقد خذلني. لقد كان مخطئا. 1000 01:08:55,506 --> 01:08:58,384 - إذن اركبي السيارة. - لقد كان مخطئا. لقد خذلني. 1001 01:08:58,468 --> 01:09:01,012 مهلا، اصعد إلى السيارة. 1002 01:09:01,095 --> 01:09:03,806 هذا لن يحدث افعلها يا رجل. تمام؟ 1003 01:09:03,890 --> 01:09:06,225 أنت مخطئ، ماني. هل تعرف ذلك؟ 1004 01:09:06,309 --> 01:09:07,727 أنت تعرف ذلك أنت مخطئ، أليس كذلك؟ 1005 01:09:07,810 --> 01:09:09,896 هيا يا رجل. لا يوجد مال في هذا. 1006 01:09:15,109 --> 01:09:16,903 كيف تشعر الحصول على مارس الجنس من أصل 20 ألف؟ 1007 01:09:16,986 --> 01:09:19,072 إنه ليس شيئًا كبيرًا. أريد فقط أن أعيدك إلى المنزل. 1008 01:09:19,155 --> 01:09:20,948 حسنا، هيا. دعنا نذهب. انها بارده. 1009 01:09:21,032 --> 01:09:23,385 - لقد حصلت على بارد هذا المتأنق. - لن يخبر أحداً. 1010 01:09:23,409 --> 01:09:24,928 سأتأكد حتى أستطيع يبقيك في الشوارع. 1011 01:09:24,952 --> 01:09:26,329 أدر المفتاح. 1012 01:09:26,412 --> 01:09:28,873 - أنا بخير. - هل ستذهب للمنزل؟ 1013 01:09:28,956 --> 01:09:30,875 قل لي الحقيقة. هل ستذهب للمنزل؟ 1014 01:09:30,958 --> 01:09:32,126 هل تعرف ماذا تفعل؟ 1015 01:09:32,210 --> 01:09:33,450 لن أخذلك في المرة القادمة. 1016 01:09:33,503 --> 01:09:34,629 قم بتشغيل الأضواء الخاصة بك. 1017 01:11:15,354 --> 01:11:16,354 اللوحات} 1018 01:11:17,607 --> 01:11:18,649 هيا يا عزيزي. 1019 01:11:34,123 --> 01:11:35,833 القرف. 1020 01:11:35,917 --> 01:11:37,418 فوكه 1021 01:14:16,994 --> 01:14:19,747 ماذا حدث؟ أين كنت؟ 1022 01:14:19,830 --> 01:14:21,540 كان علي أن أعتني به بعض الأعمال. 1023 01:14:21,624 --> 01:14:24,210 جيني: أي نوع من الأعمال؟ لماذا أنتم جميعاً قذرون؟ 1024 01:14:25,586 --> 01:14:28,297 لقد اخترقت الجدار. 1025 01:14:28,381 --> 01:14:29,715 لماذا؟ 1026 01:14:30,883 --> 01:14:32,635 لقد فعلت شيئا. 1027 01:14:34,595 --> 01:14:37,390 المكان يبدو لطيفا. 1028 01:14:37,473 --> 01:14:39,475 على ما يرام. 1029 01:14:39,558 --> 01:14:42,603 ما الذي جعلك قررت أخيرا لتفريغ؟ 1030 01:14:48,109 --> 01:14:50,361 إلى أي مدى تريد أن تأخذ هذا؟ 1031 01:14:53,114 --> 01:14:54,156 هاه؟ 1032 01:14:56,200 --> 01:14:58,369 لا أعرف. 1033 01:14:58,452 --> 01:14:59,846 اعتقدت أننا كنا العمل على شيء ما هنا، 1034 01:14:59,870 --> 01:15:02,164 ولكن ربما أكون مخطئا. 1035 01:15:02,248 --> 01:15:04,267 لا، أنت لست مخطئا. ماذا تفعل هل تعتقد أنني كنت أفعل؟ 1036 01:15:04,291 --> 01:15:06,210 جيني: أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا فكرت في ذلك. 1037 01:15:08,254 --> 01:15:10,315 تريد مني أن أكذب وأقول أنا أعمل على موقف هوت دوج؟ 1038 01:15:10,339 --> 01:15:11,716 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل وظيفة منتظمة. 1039 01:15:11,799 --> 01:15:13,759 أنا لن أجلس هنا وخذ أموالك. 1040 01:15:13,843 --> 01:15:15,761 حسنا، هل لديك بديل بالنسبة لي؟ 1041 01:15:17,013 --> 01:15:18,305 أنا أفعل ما أفعله. 1042 01:15:18,389 --> 01:15:19,669 إذا أخبرتني أنك لا تستطيع أن تأخذ ذلك 1043 01:15:19,724 --> 01:15:21,159 إذا قلت لي انها ثقيلة جدا بالنسبة لك 1044 01:15:21,183 --> 01:15:24,020 حسنا، ثم سأفعل ذلك فقط اخرج من الباب. 1045 01:15:24,103 --> 01:15:26,856 سأمشي، لكني لا أريد ذلك. 1046 01:15:26,939 --> 01:15:29,650 هل كان هذا مجرد شيء لمرة واحدة، أم ماذا؟ 1047 01:15:29,734 --> 01:15:31,068 هذا يعتمد على مدى حظي. 1048 01:15:31,152 --> 01:15:32,319 الشيء الذي كنت سأذهب إليه الليلة 1049 01:15:32,403 --> 01:15:34,280 حصلت على ثمل، لذلك فعلت شيئا آخر. 1050 01:15:34,363 --> 01:15:36,532 أنا فقط أحاول أن أجمع نفسي معًا، هل تعلم؟ 1051 01:15:38,743 --> 01:15:40,453 لو كان بوسعي فقط الحصول على درجة لائقة، 1052 01:15:40,536 --> 01:15:42,038 فقط اجمع شيئًا واحدًا معًا، 1053 01:15:42,121 --> 01:15:45,207 ثم يمكننا التراجع وربما يمكننا الخروج من هنا. 1054 01:15:47,585 --> 01:15:49,104 لذلك أعتقد ماذا نحن نقول حقا هنا 1055 01:15:49,128 --> 01:15:51,422 هو إذا كان بإمكاني التعامل معها. 1056 01:15:51,505 --> 01:15:54,091 - هذا صحيح. - جيني: لا أريدك أن تذهبي. 1057 01:15:54,175 --> 01:15:56,635 وأنا لا أريد ذلك أيضًا. 1058 01:15:56,719 --> 01:15:58,971 الأمر فقط أن الأمر كذلك تماما من تجربتي. 1059 01:15:59,055 --> 01:16:00,765 أعني، عليك أن تفهم. 1060 01:16:00,848 --> 01:16:03,142 سأعدك بأنني لن أؤذيك 1061 01:16:03,225 --> 01:16:04,935 ومهما أفعل لا يشملك. 1062 01:16:05,019 --> 01:16:07,021 أبقيه في الخارج. 1063 01:16:07,104 --> 01:16:09,304 ولكن ربما سيكون أفضل إذا لم تسألني الأسئلة. 1064 01:16:10,983 --> 01:16:12,902 سأبقى معك طالما أستطيع التعامل مع ذلك، 1065 01:16:12,985 --> 01:16:16,072 ولكن عندما لا أستطيع، سأذهب. 1066 01:16:16,155 --> 01:16:17,907 وأنا أعلم ذلك. 1067 01:16:21,452 --> 01:16:23,204 فقط كن حذرا. 1068 01:16:25,873 --> 01:16:27,851 أريدك أن تعرف ذلك مهما كان ما تفعله 1069 01:16:27,875 --> 01:16:31,087 هناك إنه يخيف القرف مني. 1070 01:16:31,170 --> 01:16:33,380 إنه يخيفني أيضًا. 1071 01:16:33,464 --> 01:16:34,882 تعال الى هنا. 1072 01:16:36,217 --> 01:16:38,385 أتيت هنا. 1073 01:16:52,525 --> 01:16:54,944 - هل يمكنني أن أعطيك شيئا؟ - ما هذا؟ 1074 01:16:56,779 --> 01:16:59,532 شيء وجدته. 1075 01:17:07,081 --> 01:17:09,333 ماكس: هيا الآن. لا تخف. 1076 01:17:14,046 --> 01:17:15,589 لا تخف. 1077 01:17:15,673 --> 01:17:17,591 لا أستطيع مساعدته. 1078 01:18:35,628 --> 01:18:38,505 عفوا يا سيدي، هل أنظر هناك، من فضلك؟ 1079 01:18:38,589 --> 01:18:40,466 حسنا، لا تتحرك. اخرج من هناك. 1080 01:18:40,549 --> 01:18:41,967 اخرج من هناك يا رجل. 1081 01:18:45,804 --> 01:18:47,723 ماكس : ادخل هناك 1082 01:18:52,061 --> 01:18:53,812 حسنا، استمع لي! هذه سرقة! 1083 01:18:53,896 --> 01:18:56,357 جيري: الجميع على الأرض. 1084 01:18:56,440 --> 01:18:59,526 - النزول على الأرض اللعينة! - افتح الدرج. 1085 01:18:59,610 --> 01:19:01,070 جيري: على طول الطريق. 1086 01:19:01,153 --> 01:19:04,031 كلكم أيها الرواة على الأرض. 1087 01:19:04,114 --> 01:19:07,952 - على طول الطريق إلى أسفل! انزل! - افتح الدرج. افتحه. 1088 01:19:08,035 --> 01:19:09,620 افتح الدرج. افتحه. 1089 01:19:09,703 --> 01:19:11,705 جيري : انزلي قبل أن أبدأ بقتل الناس! 1090 01:19:11,789 --> 01:19:14,416 افتحي درجك يا عزيزتي. افتح الدرج الخاص بك. 1091 01:19:14,500 --> 01:19:16,585 جيري:توقف عن النظر إلي! 1092 01:19:19,421 --> 01:19:21,423 النزول على الأرض اللعينة! 1093 01:19:23,175 --> 01:19:25,177 جيري: ثلاثون ثانية. 1094 01:19:36,188 --> 01:19:38,107 عشرين ثانية. 1095 01:19:46,115 --> 01:19:47,908 أنت في الحب معي؟ 1096 01:19:47,992 --> 01:19:49,827 يجيبني! هل انت في الحب معي؟ 1097 01:19:49,910 --> 01:19:51,412 ثم توقف عن النظر إلي موظر, 1098 01:19:51,495 --> 01:19:53,539 أو سوف ضربة وجهك اللعين! 1099 01:19:55,916 --> 01:19:58,085 جيري: انتهى الوقت. دعنا نذهب. 1100 01:20:03,799 --> 01:20:05,384 دعنا نذهب. 1101 01:20:09,221 --> 01:20:11,098 دعنا نذهب! 1102 01:20:13,475 --> 01:20:14,977 دعونا نضربها. 1103 01:20:15,060 --> 01:20:16,478 دعنا نذهب! 1104 01:20:18,772 --> 01:20:21,317 ارجع! 1105 01:20:21,400 --> 01:20:24,528 ارجع. النزول على الأرض! 1106 01:20:31,618 --> 01:20:33,162 دعنا نذهب! 1107 01:20:45,758 --> 01:20:47,426 - كم حصلنا؟ - حصلنا على حفنة. 1108 01:20:47,509 --> 01:20:49,749 - كيف كان حالي؟ هل كنت جيدًا؟ - لقد أخافتني بشدة. 1109 01:21:37,267 --> 01:21:39,186 ماكس: اضربها، اضربها. فقط اضربها. 1110 01:21:39,269 --> 01:21:40,729 ماكس: اضربها. دعنا نذهب. 1111 01:21:43,399 --> 01:21:46,110 ماكس : انها هنا . اتجه يسارًا هنا. 1112 01:21:55,536 --> 01:21:57,371 - ماذا لدينا؟ - لا أعرف. 1113 01:21:57,454 --> 01:21:58,956 لا أستطيع أن أقول بعد. انها الدهون. 1114 01:21:59,039 --> 01:22:01,125 - ما هذا؟ 20 ثانية، 305، 50 ثانية؟ - نعم، هناك 205. 1115 01:22:01,208 --> 01:22:03,377 ليس هناك 303، يا رجل. 1116 01:22:03,460 --> 01:22:05,754 - أي منها؟ - نعم، هناك عدد قليل منها. 1117 01:22:05,838 --> 01:22:07,005 بضع مئات. 1118 01:22:07,089 --> 01:22:08,799 هل تقول 20...30 ألف؟ 1119 01:22:08,882 --> 01:22:10,151 - أربعين؟ - كيف يبدو ذلك؟ 1120 01:22:10,175 --> 01:22:13,303 كيف يبدو ذلك لك، هاه؟ 1121 01:22:13,387 --> 01:22:16,140 - كيف يبدو هذا، هاه؟ - دعني أشعر بذلك. 1122 01:22:16,223 --> 01:22:19,518 تعال. الأحمق. 1123 01:22:19,601 --> 01:22:21,520 ضعه أنفك اللعين، يا عزيزي. 1124 01:22:21,603 --> 01:22:24,273 - ط ط ط. رجل. - حصلت على المزيد من المال اللعين هنا. 1125 01:22:24,356 --> 01:22:26,608 دعنا نذهب إلى مكانك وقطعها. 1126 01:22:26,692 --> 01:22:28,128 ضعيه في الحمام، قفل الباب... 1127 01:22:28,152 --> 01:22:31,113 نعم، مباشرة على الأرض. 1128 01:22:31,196 --> 01:22:33,740 من الآن فصاعدا، عندما أقول اذهب، رغم ذلك، يا رجل، علينا أن نذهب، يا رجل. 1129 01:22:33,824 --> 01:22:35,701 - عندما أصرخ، "اذهب"، اذهب. - الساعة... 1130 01:22:35,784 --> 01:22:36,994 الساعة يا مؤخرتي. 1131 01:22:37,077 --> 01:22:38,304 نحن دائما نمر بهذا القرف. 1132 01:22:38,328 --> 01:22:39,788 سوف أحجز لك ثمانية آلاف يا رجل. 1133 01:22:39,872 --> 01:22:41,015 ثمانية آلاف منعتني منها 1134 01:22:41,039 --> 01:22:42,100 الحصول على من هذا الصراف الأخير. 1135 01:22:42,124 --> 01:22:43,584 ثمانية آلاف دولار سخيف. 1136 01:22:43,667 --> 01:22:45,061 كان الأمر أشبه بخلع الأسنان لإخراجك 1137 01:22:45,085 --> 01:22:46,879 من المكان اللعين. 1138 01:22:46,962 --> 01:22:48,881 لذلك سجلنا. 1139 01:22:51,425 --> 01:22:53,093 ماكس:هل اعجبتك؟ جيني: ليس حقا. 1140 01:22:53,177 --> 01:22:54,428 ماذا نفعل هنا على أية حال؟ 1141 01:22:54,511 --> 01:22:55,738 ماكس: دعني أشتري لك شيء أولا. 1142 01:22:55,762 --> 01:22:57,122 ماذا عن الأقراط بجانبه؟ 1143 01:22:57,181 --> 01:22:58,807 جيني: أعتقد أنها مجموعة، أليس كذلك؟ 1144 01:22:58,891 --> 01:23:01,977 ماكس: أنظر إلى الخاتم. سعرها هو 9,135 دولارًا. 1145 01:23:02,060 --> 01:23:03,788 جيني: أراهن أن هذا السوار يستحق اكثر من... 1146 01:23:03,812 --> 01:23:06,857 أنثى هل يمكن أن أساعدك؟ 1147 01:23:06,940 --> 01:23:08,066 كم هو ذلك؟ 1148 01:23:08,150 --> 01:23:10,068 أنثى 1149 01:23:17,743 --> 01:23:19,286 ماذا عن هذا هنا؟ 1150 01:23:19,369 --> 01:23:20,829 سبعة وأربعون خمسة للمجموعة. 1151 01:23:20,913 --> 01:23:22,956 - هل هذا مع الضريبة أم بدونها؟ - بدون ضريبة. 1152 01:23:24,666 --> 01:23:25,685 أين ساعاتك النسائية؟ 1153 01:23:25,709 --> 01:23:28,545 هذا العداد هنا. 1154 01:23:28,629 --> 01:23:30,356 - ماذا تفعل؟ - سأحضر لك ساعة. 1155 01:23:30,380 --> 01:23:31,882 لا أريد ساعة. 1156 01:23:31,965 --> 01:23:33,926 - أهلاً. - أهلاً. هل لي أن أظهر لك شيئا؟ 1157 01:23:34,009 --> 01:23:35,928 - هل يمكننا رؤية الساعات النسائية؟ - بالتأكيد. 1158 01:23:36,011 --> 01:23:37,888 هذا العداد بأكمله، جميع الساعات النسائية. 1159 01:23:37,971 --> 01:23:39,181 ماذا عن أفضل واحد لديك؟ 1160 01:23:39,264 --> 01:23:41,767 أفضل واحد؟ إنه هنا. 1161 01:23:43,519 --> 01:23:45,729 - لا بأس. - أليست هذه ساعة جميلة؟ 1162 01:23:45,812 --> 01:23:48,440 هذا مقرف. 1163 01:23:48,524 --> 01:23:50,150 - دعونا نرى هذا واحد هنا. - بالتأكيد. 1164 01:23:50,234 --> 01:23:53,153 - أنا لا أحب تلك الماس. - دعني أضع هذا مرة أخرى. 1165 01:23:56,198 --> 01:23:57,866 هذا جميل. 1166 01:23:59,409 --> 01:24:01,411 - كم هذا؟ - هذا 2000 دولار. 1167 01:24:01,495 --> 01:24:03,413 لا أستطيع ارتداء هذا للعمل. 1168 01:24:03,497 --> 01:24:05,016 من الأفضل أن تظهر لها شيء أقل تكلفة. 1169 01:24:05,040 --> 01:24:07,251 لديها أذواق بسيطة جدا. 1170 01:24:07,334 --> 01:24:09,253 إنها تربيتي. ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 1171 01:24:09,336 --> 01:24:11,755 هنا، دعونا نجرب هذا. 1172 01:24:11,838 --> 01:24:14,341 - كم هو هذا واحد؟ - ذكر 1173 01:24:14,424 --> 01:24:17,469 هذا جميل. ما صنع هذا؟ 1174 01:24:17,553 --> 01:24:21,807 إنه...سيدي؟ اعذرني. 1175 01:24:21,890 --> 01:24:24,393 إلى أين أنت ذاهب؟ 1176 01:24:24,476 --> 01:24:26,520 كنت أبحث فقط للمرحاض الخاص بك. 1177 01:24:26,603 --> 01:24:28,957 ذكر لديك مرحاض عام هنا. 1178 01:24:28,981 --> 01:24:30,190 - لا بأس. - أوه... 1179 01:24:30,274 --> 01:24:31,942 يوجد مقهى بابين إلى أسفل. 1180 01:24:32,025 --> 01:24:34,003 أنا متأكد من أنهم سوف يسمحون لك لاستخدام مرافقهم. 1181 01:24:34,027 --> 01:24:36,196 شكرًا. هل احصل على ما تريد؟ 1182 01:24:36,280 --> 01:24:38,031 أخشى أنني أحب هذا الأفضل. 1183 01:24:38,115 --> 01:24:39,342 أعتقد أنه سيكون لدينا للتفكير في ذلك. 1184 01:24:39,366 --> 01:24:41,410 - جيد جدا. - سوف نعود. 1185 01:24:41,493 --> 01:24:43,787 - شكرا لحضورك. - وداعا. 1186 01:24:43,870 --> 01:24:46,248 - وداعا وداعا. - مع السلامة. 1187 01:24:46,331 --> 01:24:48,000 لديك أي شيء آخر لرؤية الطابق العلوي؟ 1188 01:24:48,083 --> 01:24:49,876 لا، هؤلاء هم المكاتب التنفيذية. 1189 01:24:49,960 --> 01:24:51,378 على ما يرام. 1190 01:24:53,922 --> 01:24:57,092 ماكس: انظر، هذا ويلشاير شارع هنا، أليس كذلك؟ 1191 01:24:57,175 --> 01:24:58,885 على ما يرام. هنا الأبواب. 1192 01:24:58,969 --> 01:25:00,846 هناك نوافذ زجاجية على كلا الجانبين، 1193 01:25:00,929 --> 01:25:02,723 وهم ملونون، جيري. 1194 01:25:02,806 --> 01:25:04,558 من الخارج، لا يمكنك أن ترى في. 1195 01:25:04,641 --> 01:25:07,060 ولكن عندما تكون في الداخل، يمكنك ذلك رؤية كل العمل في الخارج. 1196 01:25:07,144 --> 01:25:10,105 لم يكن لدينا ذلك على البنك، أليس كذلك؟ 1197 01:25:10,188 --> 01:25:13,066 ماكس: عندما كنت هناك، أظهرت لي السيدة حالة واحدة. 1198 01:25:13,150 --> 01:25:16,528 وفي حالة واحدة كان هناك أكثر من 125 ألفًا من الجليد هناك. 1199 01:25:16,612 --> 01:25:19,072 في حالة واحدة؟ 1200 01:25:19,156 --> 01:25:21,325 ماكس: ما رأيك؟ 1201 01:25:21,408 --> 01:25:23,201 لا أعرف. 1202 01:25:24,703 --> 01:25:26,455 بيفرلي هيلز قاسية يا رجل. 1203 01:25:26,538 --> 01:25:28,540 يخيفني اللعنه بيفرلي هيلز. 1204 01:25:28,624 --> 01:25:30,500 - ماكس: لماذا هذا؟ - لا أعرف. 1205 01:25:30,584 --> 01:25:32,085 حسنا، كم عدد رجال الشرطة وصلوا هناك؟ 1206 01:25:32,169 --> 01:25:35,047 لقد حصلوا على 100 شرطي في ستة أميال مربعة، كما تعلمون. 1207 01:25:35,130 --> 01:25:38,759 هذا، كما تعلمون، 20 شرطيًا إلى الميل المربع، 1208 01:25:38,842 --> 01:25:40,844 أو مهما كان. 1209 01:25:40,927 --> 01:25:42,721 ماكس: ما هو وقت الاستجابة؟ ثلاث دقائق؟ 1210 01:25:42,804 --> 01:25:44,056 ثلاث دقائق؟ 1211 01:25:44,139 --> 01:25:45,724 ماذا يجعلك تشعر بالأمان هناك؟ 1212 01:25:45,807 --> 01:25:47,142 اللعنة بيفرلي هيلز. 1213 01:25:47,225 --> 01:25:49,019 اللعنة على هؤلاء رجال الشرطة، يا رجل. إنهم مجرد رجال شرطة. 1214 01:25:49,102 --> 01:25:51,104 لا يمكنهم الوصول إلى هناك أسرع من ثلاث دقائق. 1215 01:25:51,188 --> 01:25:53,523 ينطلق المنبه عندما نبدأ بالطرد 1216 01:25:53,607 --> 01:25:55,400 ماكس: اترك المنبه. 1217 01:25:55,484 --> 01:25:57,361 هل ستشعر بالأمان لمدة دقيقة ونصف؟ 1218 01:25:57,444 --> 01:25:59,154 انتظر لحظة... 1219 01:25:59,237 --> 01:26:02,949 بوب. يجب علي اخرج من هنا يا رجل 1220 01:26:03,033 --> 01:26:05,702 إنهم ينتظرونني. مرحبًا ... 1221 01:26:05,786 --> 01:26:07,496 أخبر السيدة العجوز الذي يملك المنزل 1222 01:26:07,579 --> 01:26:09,539 للتوقيع على هذا، ليست والدتها، حسنا؟ 1223 01:26:09,623 --> 01:26:11,750 - على ما يرام. - الحق. 1224 01:26:11,833 --> 01:26:15,045 هل تعلم الاسبوع القادم ليس عليك أن تفعل ذلك؟ 1225 01:26:15,128 --> 01:26:16,848 جيري، أريد أن أراك مع ملابس جميلة. 1226 01:26:16,880 --> 01:26:18,048 كم من الوقت سوف تكون؟ 1227 01:26:18,131 --> 01:26:19,758 نعم، سأكون هناك خلال دقيقة. 1228 01:26:19,841 --> 01:26:20,884 تمام. 1229 01:26:20,967 --> 01:26:22,969 ألا تريد تسمير وجهك؟ 1230 01:26:23,053 --> 01:26:24,280 تريد أن تعيش في هذا الحي؟ 1231 01:26:24,304 --> 01:26:25,681 ألا تريد سيارة جديدة؟ 1232 01:26:25,764 --> 01:26:27,974 أنت لص. لماذا لا تكون سارقاً؟ 1233 01:26:31,061 --> 01:26:34,022 ماكس : هل اعجبتك تفعل هذا البنك؟ 1234 01:26:34,106 --> 01:26:35,249 هل شعرت بالارتياح تفعل هذا البنك؟ 1235 01:26:35,273 --> 01:26:37,943 - عقد تلك البندقية؟ - مم هم. 1236 01:26:38,026 --> 01:26:39,486 هل شعرت بالارتياح العمل معي؟ 1237 01:26:40,696 --> 01:26:43,073 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 1238 01:26:43,156 --> 01:26:46,284 نعم. نعم نعم. 1239 01:26:48,161 --> 01:26:51,081 نعم. حسنًا، ماذا عن السائق؟ 1240 01:26:58,338 --> 01:27:00,566 ميكي باربر، تلك الليلة، قدمني لرجل. 1241 01:27:00,590 --> 01:27:03,969 كنت أعرف أخيه. 1242 01:27:04,052 --> 01:27:06,388 قال إنه سائق عجلة جيد. 1243 01:27:19,443 --> 01:27:21,862 - كيف حالك؟ - جيد. 1244 01:27:21,945 --> 01:27:23,196 - جيري، ويلي. - يا رجل. 1245 01:27:23,280 --> 01:27:25,615 - لقد سمعت الكثير عنك. - نعم. 1246 01:27:25,699 --> 01:27:28,034 هنا. سأحصل عليه لك. 1247 01:27:30,370 --> 01:27:32,247 انتبه لقدميك. 1248 01:27:32,330 --> 01:27:33,707 - من هو هذا الرجل؟ - ماذا؟ 1249 01:27:33,790 --> 01:27:35,292 - هل هذا هو الرجل الذي أرسله ميكي؟ - لا. 1250 01:27:35,375 --> 01:27:36,644 - ماذا تقصد لا؟ - لقد سقط. 1251 01:27:36,668 --> 01:27:37,937 ماذا تقصد سقطت من خلال؟ 1252 01:27:37,961 --> 01:27:39,796 هل غيرت اللوحات؟ 1253 01:27:39,880 --> 01:27:42,299 السيارة ساخنة لمدة نصف ساعة يتم تغيير اللوحات. 1254 01:27:42,382 --> 01:27:44,569 - لقد فعلت كل ما قلته لي. - كان عليك أن تخبرني يا رجل. 1255 01:27:44,593 --> 01:27:46,887 كان ذلك خطأ. هل تسمعني؟ كان ذلك خطأ. 1256 01:27:46,970 --> 01:27:48,740 ويلي: إلى أين سنذهب؟ ماكس: فقط استمر. 1257 01:27:48,764 --> 01:27:50,891 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 1258 01:27:59,357 --> 01:28:02,110 - هنا؟ - اذهب مباشرة نحوه. 1259 01:28:02,194 --> 01:28:03,337 ماكس:حسنا الان سوف تعود للداخل 1260 01:28:03,361 --> 01:28:06,531 تلك البقعة الأولى هناك. 1261 01:28:06,615 --> 01:28:08,950 تفضل. خذها ببساطة. 1262 01:28:13,955 --> 01:28:16,124 بمجرد دخولك ، سأخبرك بما نفعله. 1263 01:28:18,418 --> 01:28:20,879 - يا اللعنة، أنا آسف. - خذ الأمور ببساطة، حسنا؟ 1264 01:28:20,962 --> 01:28:22,756 حسنًا، كما ترى هذا الباب هناك؟ 1265 01:28:22,839 --> 01:28:24,799 فتح، النزول؟ سنكون خارج في بضع دقائق. 1266 01:28:24,841 --> 01:28:26,527 بمجرد خروجنا، تفتح كلا البابين. 1267 01:28:26,551 --> 01:28:27,904 ندخل وننقسم. حصلت عليه؟ 1268 01:28:27,928 --> 01:28:29,429 - نعم. - على ما يرام. ما هو شعورك؟ 1269 01:28:29,513 --> 01:28:31,473 - هل أبقي السيارة قيد التشغيل؟ - نعم. هل أنت بخير؟ 1270 01:28:31,556 --> 01:28:33,141 - أنا بخير. - هل أنت مستعد لضربه؟ 1271 01:28:33,225 --> 01:28:35,435 - نعم. - حسنا، دعونا نذهب. 1272 01:28:37,979 --> 01:28:40,565 ماكس: فقط استرخ يا رجل. 1273 01:28:45,695 --> 01:28:47,322 ما هو شعورك؟ 1274 01:28:47,405 --> 01:28:49,533 أشعر بالارتياح. باستثناء ذلك السائق يا رجل. 1275 01:28:49,616 --> 01:28:51,910 لا تقلق بشأن هذا 1276 01:28:51,993 --> 01:28:53,262 يجب أن يكون لديك أخبرني عن ذلك. 1277 01:28:53,286 --> 01:28:56,414 حسنا، دعونا نفعل هذا. 1278 01:28:56,498 --> 01:28:58,208 - كيف هي المشاعر؟ - كل شيء على ما يرام. 1279 01:28:58,291 --> 01:28:59,611 الكثير من حركة المرور، الكثير من الناس. 1280 01:28:59,668 --> 01:29:01,920 أود أن أقبلك، ولكنك قبيحة جدا. 1281 01:29:10,637 --> 01:29:13,431 لا، إنه أصفر للغاية. شكرًا لك. 1282 01:29:13,515 --> 01:29:16,810 حسنا، هل لي أن أرى 10 ملم من فضلك؟ 1283 01:29:16,893 --> 01:29:18,144 نعم. 1284 01:29:21,731 --> 01:29:24,484 نعم، أنا أحب اللون الوردي... 1285 01:29:26,236 --> 01:29:29,072 - أحتاج إلى خاتم عيار 24 قيراط. - حسنًا، يمكننا أن نأمر بذلك. 1286 01:29:29,155 --> 01:29:30,615 لا مشكلة. 1287 01:29:33,910 --> 01:29:35,871 عفوا. ماذا تفعل؟ 1288 01:29:35,954 --> 01:29:39,583 هل يمكنك التراجع من فضلك؟ 1289 01:29:44,296 --> 01:29:45,976 افعل ما قيل لك ولن تتأذى. 1290 01:29:46,047 --> 01:29:48,550 اصعد على الحائط! مواجهة الجدار! 1291 01:29:48,633 --> 01:29:50,802 تعال! كسرها! 1292 01:30:12,616 --> 01:30:14,284 آسف يا سيدي، هل ستفعل ذلك؟ خطوة إلى الوراء هناك 1293 01:30:14,367 --> 01:30:16,286 قبل أن تطلق النار عليك؟ 1294 01:30:17,996 --> 01:30:19,807 - ما هو شعورك؟ - أنا بخير. المضي قدما، والحصول على بعض. 1295 01:30:19,831 --> 01:30:22,709 - لدينا دقيقة ونصف. - هيا هناك. 1296 01:30:39,184 --> 01:30:41,519 ماكس:ما هو الوقت؟ 1297 01:30:41,603 --> 01:30:42,687 ما هو الوقت؟ 1298 01:30:42,771 --> 01:30:44,272 جيري: دقيقة واحدة. 1299 01:30:51,905 --> 01:30:53,657 احصل على كل شيء. 1300 01:31:04,751 --> 01:31:06,670 جيري: عشرون ثانية للذهاب. 1301 01:31:06,753 --> 01:31:08,838 القرف سخيف مع كل تلك الزجاج 1302 01:31:24,688 --> 01:31:27,232 دعنا نذهب. 1303 01:31:27,315 --> 01:31:29,818 دعنا نذهب! دعونا نضربها. 1304 01:31:29,901 --> 01:31:31,236 لدينا الوقت. 1305 01:31:31,319 --> 01:31:33,279 جيري: انتهى الوقت! دعنا نذهب! 1306 01:31:37,450 --> 01:31:40,328 يا. مهلا، دعونا نذهب، رجل. 1307 01:31:40,412 --> 01:31:43,164 دعنا نذهب يا رجل. علينا الخروج من هنا. 1308 01:31:43,248 --> 01:31:45,267 كان هناك قطعة هنا. كان هناك قطعة أخرى هنا. 1309 01:31:45,291 --> 01:31:46,435 جيري: لا أفعل صدق هذا يا رجل. 1310 01:31:46,459 --> 01:31:48,378 أنا حقا لا أصدق هذا. 1311 01:31:48,461 --> 01:31:50,296 سيكون هناك جيش هناك. 1312 01:31:50,380 --> 01:31:52,424 أين كان؟ كان هناك قطعة كبيرة هنا. 1313 01:31:56,594 --> 01:31:58,930 هذا هو الأخير الوقت اللعين يا رجل. 1314 01:32:00,181 --> 01:32:01,474 وكانت لعبة البوكر بنفس الطريقة، 1315 01:32:01,558 --> 01:32:03,476 السائق, كل شيء اللعينة. 1316 01:32:03,560 --> 01:32:05,603 هذا كل شيء. إنتهى الأمر. 1317 01:32:07,313 --> 01:32:08,523 أنت طفل يا رجل. 1318 01:32:08,606 --> 01:32:09,983 أنت تتصرف مثل طفل عمره سنتين, 1319 01:32:10,066 --> 01:32:12,652 من أجل المسيح. 1320 01:32:12,736 --> 01:32:14,320 أعلم أنك تحب الكتاب. 1321 01:32:14,404 --> 01:32:16,090 هذه هي المرة الأخيرة اللعنة أنا أعمل معك. 1322 01:32:16,114 --> 01:32:18,324 أعني ذلك. 1323 01:32:18,408 --> 01:32:20,118 ماذا أنت... تعال إلى هناك. 1324 01:32:20,201 --> 01:32:21,494 اجلس، ضع رأسك للأسفل. 1325 01:32:21,578 --> 01:32:22,954 أين الساعة التي كانت هنا؟ 1326 01:32:23,038 --> 01:32:24,678 جيري: مهلا، يجب علينا اخرج من هنا يا رجل! 1327 01:32:29,210 --> 01:32:31,129 يا! يا! 1328 01:32:31,212 --> 01:32:34,841 - استمع لي! - حسنًا، حسنًا! 1329 01:32:34,924 --> 01:32:37,886 أعطها لي يا رجل. 1330 01:32:37,969 --> 01:32:39,220 - نحن ذاهبون. - تعال! 1331 01:32:39,304 --> 01:32:41,222 لماذا لا تفعل ذلك؟ خذ الساعة أيضا؟ 1332 01:32:41,306 --> 01:32:44,184 هذه هي المرة الأخيرة اللعنة أنا أعمل معك. 1333 01:32:50,440 --> 01:32:53,193 - ماكس: أين هو؟ - نعم أين هو؟ 1334 01:32:53,276 --> 01:32:54,527 أين هو؟ 1335 01:32:54,611 --> 01:32:57,322 كان هذا الجزء من خطتك اللعينة؟ 1336 01:33:01,034 --> 01:33:02,952 من اللعنة يعرف أين هو. 1337 01:33:04,788 --> 01:33:07,207 أنت مثير للشفقة. أنت أ إنسان سخيف مثير للشفقة. 1338 01:33:07,290 --> 01:33:09,375 علينا أن نركض. علينا أن نركض. علينا أن نركض. 1339 01:33:11,252 --> 01:33:13,171 تخلص من البندقية! 1340 01:33:23,556 --> 01:33:24,557 المشي، المشي، المشي. 1341 01:33:24,641 --> 01:33:28,311 أبطئ وامش. يمشي. 1342 01:33:28,394 --> 01:33:30,396 تعال. 1343 01:33:30,480 --> 01:33:32,166 - هل نسير في الطريق الصحيح؟ - السيارة في الشارع التالي. 1344 01:33:32,190 --> 01:33:34,317 هيا، نحن بخير. 1345 01:33:54,712 --> 01:33:56,756 الضابط: توقف! شرطة! 1346 01:37:15,872 --> 01:37:17,040 إنه خط عظيم. 1347 01:37:17,123 --> 01:37:19,667 يجب أن نذهب. الآن. تعال. 1348 01:37:20,960 --> 01:37:22,712 جيني : انتظري لحظة 1349 01:37:24,589 --> 01:37:26,507 عفوا، هل يمكن أن ترى هذا الرجل بالنسبة لي؟ 1350 01:37:26,591 --> 01:37:28,760 - أين سيارتك؟ - في الخلف. 1351 01:37:28,843 --> 01:37:30,845 - أين سيارتك؟ دعنا نذهب. - في الخلف. 1352 01:37:30,928 --> 01:37:32,221 لذلك سأعود خلال ثانية. 1353 01:37:32,305 --> 01:37:34,223 ماذا جرى؟ 1354 01:37:40,813 --> 01:37:42,482 أين مفتاحك؟ أين سيارتك؟ 1355 01:37:42,565 --> 01:37:45,860 إلى أين نحن ذاهبون؟ إنه هناك. 1356 01:37:45,943 --> 01:37:48,446 - أعطني المفتاح. - مجرد ثانية. 1357 01:37:48,529 --> 01:37:50,865 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - تعال. 1358 01:38:00,208 --> 01:38:01,959 - ماذا حدث؟ - سأخبرك لاحقا. 1359 01:38:06,130 --> 01:38:07,924 جيني: ماذا تفعل؟ 1360 01:38:09,967 --> 01:38:12,095 ماكس، من فضلك. 1361 01:38:18,309 --> 01:38:20,853 ماكس: يجب أن أتوقف هنا وأحضر بعض المال من صديق. 1362 01:39:07,942 --> 01:39:10,820 أين أنت يا رجل؟ ويلي؟ 1363 01:39:18,995 --> 01:39:20,121 القرف. 1364 01:39:22,331 --> 01:39:24,959 ارغ! 1365 01:39:25,042 --> 01:39:26,919 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 1366 01:39:27,003 --> 01:39:28,880 سأؤذي مؤخرتك اللعينة. 1367 01:39:30,548 --> 01:39:31,924 لا تقل لي الانتظار، أنا وضعت MMA 1368 01:39:32,008 --> 01:39:34,135 عقلك اللعين على ذلك الجدار اللعين! 1369 01:39:34,218 --> 01:39:36,345 - اسمحوا لي أن أشرح. - كنت تعلم أنني سأعود، أليس كذلك؟ 1370 01:39:36,429 --> 01:39:38,014 اسمحوا لي أن أشرح. 1371 01:39:38,097 --> 01:39:40,183 ويلي: اسمحوا لي أن أشرح لك ما حدث. 1372 01:39:47,106 --> 01:39:48,774 تفضل، قم بتشغيله. 1373 01:39:48,858 --> 01:39:51,819 كان لدي السيارة وأشار إلى الطريق الصحيح، 1374 01:39:51,903 --> 01:39:54,530 كان المحرك قيد التشغيل، 1375 01:39:54,614 --> 01:39:57,033 كنت أراقب ساعتي، كنت أراقب الأبواب. 1376 01:39:57,116 --> 01:39:59,202 انطلق إنذار السرقة لمدة خمس دقائق. 1377 01:39:59,285 --> 01:40:01,204 هذا هراء، رجل. 1378 01:40:02,371 --> 01:40:04,373 هذا هراء، رجل. 1379 01:40:06,125 --> 01:40:07,793 - ويلي: ماكس... - لا، لا. 1380 01:40:07,877 --> 01:40:10,505 لا يا رجل، كنت لأكون هناك. 1381 01:40:10,588 --> 01:40:12,590 أنا أركض بسببك، رجل مصاصة. 1382 01:40:12,673 --> 01:40:13,775 هذا القرف تحت السرير يا رجل؟ 1383 01:40:13,799 --> 01:40:16,594 لقد ذهبت إلى السجن بسببك. 1384 01:40:16,677 --> 01:40:18,804 أنا آسف. 1385 01:40:18,888 --> 01:40:20,348 حسنا، كما تعلمون، آسف ليس القرف الآن. 1386 01:40:20,431 --> 01:40:21,766 هل تعلم لماذا؟ 1387 01:40:21,849 --> 01:40:23,392 هاه؟ 1388 01:40:23,476 --> 01:40:25,978 هذا لا يعني شيئا. 1389 01:40:26,062 --> 01:40:28,397 هيا يا ماكس. 1390 01:40:28,481 --> 01:40:30,024 هل أنت عالي؟ 1391 01:40:30,107 --> 01:40:31,359 - هاه؟ 1392 01:40:31,442 --> 01:40:33,361 - هل ارتفعت؟ - لا. 1393 01:40:36,072 --> 01:40:38,115 ثم أنا لا أفهم لماذا لا تسمعني 1394 01:40:38,199 --> 01:40:39,551 أنا لا أفهم لماذا لا تفهم 1395 01:40:39,575 --> 01:40:41,577 ما أتحدث عنه. 1396 01:40:41,661 --> 01:40:43,496 جيري ميت. 1397 01:40:43,579 --> 01:40:45,957 مجرد الاستلقاء في الشارع، يا رجل. 1398 01:40:46,040 --> 01:40:49,043 وهذا يؤلمني يا رجل لأنه سيفعل أي شيء من أجلي 1399 01:40:49,126 --> 01:40:51,754 سيفعل أي شيء من أجلي. 1400 01:40:51,837 --> 01:40:54,131 لو كان بالخارج في السيارة، يا رجل... 1401 01:40:54,215 --> 01:40:56,133 كان من الممكن أن يكون عاصفة القرف، هل تعلم؟ 1402 01:41:03,516 --> 01:41:05,810 ويلي: ماكس، أنا آسف. 1403 01:41:10,523 --> 01:41:12,441 لقد شعرت بالخوف. 1404 01:41:14,026 --> 01:41:15,945 أنا خائف الآن. 1405 01:41:17,989 --> 01:41:19,949 لقد فعلت الأفضل يمكنك، أليس كذلك؟ 1406 01:41:21,576 --> 01:41:22,827 ويلي: لقد فعلت ذلك حقاً. أنا... 1407 01:41:22,910 --> 01:41:25,871 لقد أعطيتك كل الفرص، أيضا، أليس كذلك؟ 1408 01:41:25,955 --> 01:41:27,873 لم يكن خطأك. 1409 01:41:29,125 --> 01:41:30,960 لقد انتهى الأمر يا ويلي. 1410 01:41:34,839 --> 01:41:36,841 لقد انتهى الأمر يا رجل. انسى ذلك. 1411 01:41:36,924 --> 01:41:38,926 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك طلبت منك أن تفعل ذلك. 1412 01:41:39,010 --> 01:41:41,304 لقد كان ثقيلا جدا بالنسبة لك. أنت تعرف، أنا أعرفك. 1413 01:41:42,888 --> 01:41:45,224 - أنا آسف. - لا بأس. 1414 01:41:45,308 --> 01:41:48,311 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - أعطني عناق الدب الكبير. 1415 01:41:48,394 --> 01:41:51,230 - وننسى ذلك فقط. - تمام. 1416 01:41:51,314 --> 01:41:52,732 أنا آسف. 1417 01:41:52,815 --> 01:41:53,834 كنت مخطئا، رغم ذلك، هل تعلم؟ 1418 01:41:53,858 --> 01:41:56,694 أنا أعلم أنه. أنا آسف. 1419 01:41:57,862 --> 01:41:58,862 القرف. 1420 01:42:52,500 --> 01:42:54,210 هل حصلت عليه؟ 1421 01:42:54,293 --> 01:42:55,920 - ماذا؟ - المال. 1422 01:43:01,759 --> 01:43:03,636 أين الطريق السريع؟ 1423 01:43:03,719 --> 01:43:05,304 لا أعرف. 1424 01:43:06,847 --> 01:43:08,933 حسنا، نحن ذاهبون. 1425 01:43:09,016 --> 01:43:11,560 - على ما يرام؟ - دعنا نذهب. نعم، دعنا نذهب. 1426 01:43:52,476 --> 01:43:55,521 كيف حالك؟ 1427 01:43:55,604 --> 01:43:57,565 - هل تريد مني القيادة؟ - لا، أنا بخير. 1428 01:43:57,648 --> 01:43:59,567 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 1429 01:44:08,159 --> 01:44:10,011 المذيع في الراديو: هذا بعد الظهر عندما مقطورة منزل 1430 01:44:10,035 --> 01:44:12,872 فقدت الفرامل وركضت إلى ساحة المدرسة. 1431 01:44:12,955 --> 01:44:15,833 قتل رجل وجرح آخر في معركة بالأسلحة النارية... 1432 01:44:15,916 --> 01:44:17,460 بعد تعطل محل مجوهرات 1433 01:44:17,543 --> 01:44:20,254 في بيفرلي هيلز، في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم. 1434 01:44:20,337 --> 01:44:21,547 اللصوص اثنان في العدد... 1435 01:44:21,630 --> 01:44:22,965 المطارق المستخدمة لاختراق 1436 01:44:23,048 --> 01:44:24,467 العدادات وحالات العرض 1437 01:44:24,550 --> 01:44:26,218 في جيندل، حصريًا 1438 01:44:26,302 --> 01:44:28,053 متجر ويلشاير بوليفارد. 1439 01:44:28,137 --> 01:44:29,972 وصلت الشرطة تماما كما اللصوص 1440 01:44:30,055 --> 01:44:31,515 كانوا يهربون. 1441 01:44:31,599 --> 01:44:33,267 وفي المعركة المسلحة التي تلت ذلك 1442 01:44:33,350 --> 01:44:35,102 أحد رجال الاحتجاز، جيري شو, 1443 01:44:35,186 --> 01:44:37,646 قُتل 48 عامًا، من بوربانك. 1444 01:44:37,730 --> 01:44:39,648 كما أصيب بجروح خطيرة في تبادل لاطلاق النار 1445 01:44:39,732 --> 01:44:41,108 كان الضابط ديفيد بوست 1446 01:44:41,192 --> 01:44:43,235 وهو من قدامى المحاربين في القوة لمدة عامين. 1447 01:44:43,319 --> 01:44:45,863 الرجل المعاق الثاني الذي أحسن هروبه 1448 01:44:45,946 --> 01:44:47,740 لم يتم تحديدها بعد. 1449 01:44:47,823 --> 01:44:49,450 لكن مسؤولي الشرطة حاليا 1450 01:44:49,533 --> 01:44:51,118 تجميع وصفا تفصيليا 1451 01:44:51,202 --> 01:44:53,704 من شهود عيان في مكان الحادث. 1452 01:44:53,788 --> 01:44:55,623 ابحث عن آخر يوم ضبابي غدا 1453 01:44:55,706 --> 01:44:58,125 حسب نوعية الهواء منطقة الإدارة. 1454 01:44:58,209 --> 01:44:59,919 درجات الحرارة... 1455 01:45:16,894 --> 01:45:18,813 نحن لم نبدأ إطلاق النار. 1456 01:45:27,863 --> 01:45:29,824 هل يمكنك التوقف لثانية؟ 1457 01:45:29,907 --> 01:45:31,283 ماكس: لماذا؟ 1458 01:45:31,367 --> 01:45:33,202 من فضلك اسحب. لا أشعر أني على ما يرام. 1459 01:45:33,285 --> 01:45:34,930 ماكس:انتظري حتى نصل إلى محطة الوقود، هل ستفعل؟ 1460 01:45:34,954 --> 01:45:36,872 لا أستطيع الانتظار، ماكس. 1461 01:45:40,042 --> 01:45:43,754 اسحب السيارة اللعينة عليك اللعنة! 1462 01:45:43,838 --> 01:45:46,882 جيني: ماكس، لا تجرؤ وضع يد سخيف علي! 1463 01:46:26,964 --> 01:46:28,299 ماذا تريد أن تفعل بهذا؟ 1464 01:46:28,382 --> 01:46:29,925 حصلت عليه. 1465 01:46:32,219 --> 01:46:34,847 - ذكر - نعم. 1466 01:46:34,930 --> 01:46:36,700 املأها بالعادية ومن الأفضل أن تفحص الزيت. 1467 01:46:36,724 --> 01:46:38,726 أعتقد أن هذا كل شيء. 1468 01:46:52,823 --> 01:46:54,491 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم. 1469 01:46:54,575 --> 01:46:56,869 فقط أحضر لي شراب الزنجبيل. سأذهب إلى الحمام. 1470 01:46:59,622 --> 01:47:01,165 هل يمكنك أن تعطينا شراب الزنجبيل؟ 1471 01:47:01,248 --> 01:47:02,875 - والبيرة؟ - أي نوع من البيرة؟ 1472 01:47:02,958 --> 01:47:04,060 لا يهم. سنكون هنا. 1473 01:47:04,084 --> 01:47:05,294 نعم. لذا، على أي حال... 1474 01:47:05,377 --> 01:47:06,837 يبدأ بالعودة إليها عند الباب 1475 01:47:06,921 --> 01:47:08,797 وأعتقد أنه ليس كذلك سأقول أي شيء. 1476 01:47:08,881 --> 01:47:10,681 وهو ينظر إلي مع خوذة كرة القدم 1477 01:47:10,716 --> 01:47:14,345 ويقول: "سيدتي، أتمنى بالتأكيد أن يفوز فريقك." 1478 01:47:40,120 --> 01:47:44,083 - ها نحن يا سيدي. ها أنت ذا. - شكرًا لك. 1479 01:47:44,166 --> 01:47:47,378 - هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً آخر؟ - لا، لا بأس. 1480 01:47:47,461 --> 01:47:49,630 لقد حصلت على بعض الغرامة الفلفل الحار محلية الصنع بالنسبة لك. 1481 01:47:49,713 --> 01:47:53,550 - وهذا سوف نفعل ذلك. - على ما يرام. سيكون ذلك 90 سنتا. 1482 01:47:53,634 --> 01:47:55,803 رأيت علامة في الخارج. هل يوجد موقف للحافلات هنا؟ 1483 01:47:55,886 --> 01:47:58,639 نعم. سيكون ذلك المحلي النقل بالمديل. 1484 01:47:58,722 --> 01:48:00,224 ويتوقف مرتين في اليوم. 1485 01:48:00,307 --> 01:48:02,893 نوع الجدول الزمني غير منتظمة ولكن... 1486 01:48:04,311 --> 01:48:06,438 أين كنت ذاهبا؟ 1487 01:48:07,856 --> 01:48:11,151 - أين تذهبون يا أطفال، عزيزتي؟ - هناك. 1488 01:48:11,235 --> 01:48:14,571 أنثى حافلة بالمديل من هنا، 1489 01:48:14,655 --> 01:48:16,490 كما أقول، والذهاب إلى بالمديل. 1490 01:48:16,573 --> 01:48:17,884 قم بإجراء اتصالك إلى لا. هناك. 1491 01:48:17,908 --> 01:48:19,994 ما هو الوقت الذي يصل هنا؟ 1492 01:48:20,077 --> 01:48:22,287 أوه، لديك حوالي نصف ساعة. 1493 01:48:22,371 --> 01:48:23,956 - سأحصل على التغيير الخاص بك. - احتفظ بها. 1494 01:48:24,039 --> 01:48:26,333 أوه، شكرا، نعم. 1495 01:48:33,257 --> 01:48:35,175 هل ترسلني للمنزل؟ 1496 01:48:39,221 --> 01:48:41,140 نعم، أنت كذلك. 1497 01:48:53,360 --> 01:48:55,696 من فضلك، ماكس، لا أريد أي أموال. 1498 01:48:58,407 --> 01:49:00,534 أريدك أن تحصل عليه. 1499 01:49:13,380 --> 01:49:15,507 ماذا ستفعل؟ 1500 01:49:22,890 --> 01:49:24,808 هل ستتصل بي؟ 1501 01:49:45,204 --> 01:49:46,955 يجب أن أذهب. 1502 01:50:14,733 --> 01:50:16,485 لقد نسيت سترتي. 1503 01:50:20,614 --> 01:50:22,616 لماذا لا أستطيع الذهاب معك؟ 1504 01:50:23,951 --> 01:50:26,120 لأنني أريد أن يتم القبض علي.