1
00:00:03,875 --> 00:00:04,874
<i>見た目はどうですか?</i>

2
00:00:04,875 --> 00:00:06,957
試験飛行の準備が整いました
朝。

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,332
- 今夜のパスワードはカフレンです。
- カフレン。

4
00:00:13,042 --> 00:00:14,792
よし、分かった。

5
00:00:21,542 --> 00:00:22,583
そこにいます。

6
00:00:23,167 --> 00:00:25,167
-テイ！
- 花嫁さんはどうですか？

7
00:00:25,667 --> 00:00:27,458
<i>現時点ではとても甘やかされています。</i>

8
00:00:27,917 --> 00:00:29,250
<i>今ではないとしたら、いつですか?</i>

9
00:00:29,792 --> 00:00:30,957
<i>メモはありません。</i>

10
00:00:30,958 --> 00:00:32,416
記録はありません。

11
00:00:32,417 --> 00:00:33,832
あなた方の誰もここにはいませんでした。

12
00:00:33,833 --> 00:00:35,958
同僚ですか？上官？

13
00:00:36,500 --> 00:00:38,042
もし彼らがこの部屋にいなかったら、

14
00:00:38,583 --> 00:00:40,750
それらはプロジェクトに対して許可されていません。

15
00:00:46,833 --> 00:00:48,208
<i>そこで止めても大丈夫です!</i>

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,917
ブラスターを15個持っています
今あなたを指差しました！

17
00:00:54,792 --> 00:00:56,999
- 彼は彼女に教えなければなりません。
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

18
00:00:57,000 --> 00:01:00,124
- そうしないなら、私たちが彼を殺します。
- 彼が死んだら彼女に教えることはできません。

19
00:01:00,125 --> 00:01:01,416
あなたと一緒にいるものはすべてマイナスです。

20
00:01:01,417 --> 00:01:03,083
殺すような
パイロットは私たちだけ？

21
00:01:03,250 --> 00:01:04,541
<i>そのうちの 1 つを手に入れなければなりません。</i>

22
00:01:04,542 --> 00:01:05,999
自分は読みにくいと思いますか？

23
00:01:06,000 --> 00:01:09,041
今、あなたはすでに計画を立てています。
彼らが話し終わる前にそれを理解しました。

24
00:01:09,042 --> 00:01:10,291
あなたの評価が欲しいです。

25
00:01:10,292 --> 00:01:12,208
プロパガンダだけでは限界があります。

26
00:01:12,750 --> 00:01:15,166
過激な反乱が必要だ
頼りにできます。

27
00:01:15,167 --> 00:01:18,082
頼れるゴーマン反乱軍が必要だ
間違ったことをすること。

28
00:01:18,083 --> 00:01:19,666
空中に上がったら、
彼が主導権を握っている。

29
00:01:19,667 --> 00:01:21,624
- なぜ 2 つあるのですか?
- どこにもたどり着けない。

30
00:01:21,625 --> 00:01:23,458
彼女に集中力を与えていないのです！

31
00:01:24,250 --> 00:01:26,125
それで、ここの本当の責任者は誰ですか？

32
00:01:31,542 --> 00:01:33,207
もう彼から連絡があるはずです。

33
00:01:33,208 --> 00:01:34,999
ここからは送信できません、ルーセン。

34
00:01:35,000 --> 00:01:38,042
着陸時に言いました。
それは論外です。

35
00:01:39,750 --> 00:01:41,000
それは何ですか？

36
00:01:41,708 --> 00:01:42,832
よくわからない。

37
00:01:42,833 --> 00:01:46,167
<i>私はケレンと話しました。
彼は、彼らは何年もこのようなことをしていないと言いました。</i>

38
00:01:47,083 --> 00:01:48,082
彼らは何をしているのでしょうか？

39
00:01:48,083 --> 00:01:50,832
帝国供給国勢調査。
それは監査です。

40
00:01:50,833 --> 00:01:52,624
彼らがビザをチェックしているとしたら、
私たちには問題があります。

41
00:01:52,625 --> 00:01:53,707
彼はそれを知っています。

42
00:01:53,708 --> 00:01:55,499
私のメッセージを受け取ったと言ったのは知っています。

43
00:01:55,500 --> 00:01:58,417
できると思ってた
財団について話し合う。

44
00:02:01,750 --> 00:02:02,875
問題はありますか?

45
00:02:03,333 --> 00:02:04,666
あなたはバンカーの中に隠れていました。

46
00:02:04,667 --> 00:02:07,207
- あなたはそれを取り戻します。
- お腹いっぱいに！

47
00:02:07,208 --> 00:02:08,666
- スカッグ！
-  なぜ？

48
00:02:08,667 --> 00:02:10,957
わかった、彼を起こしてください！彼を起こしてください！
さあ、さあ！

49
00:03:36,875 --> 00:03:38,457
彼女は何をしているのですか？

50
00:03:38,458 --> 00:03:39,832
彼女は近くにいるはずだ。

51
00:03:39,833 --> 00:03:41,958
もしもカニが生きていたら、
私たちは彼の声を聞いているでしょう。

52
00:03:42,500 --> 00:03:44,749
彼女はそうすべきです
真ん中を探します。

53
00:03:44,750 --> 00:03:45,832
それが彼女がやっていることですか？

54
00:03:45,833 --> 00:03:47,000
わかりません。

55
00:03:59,333 --> 00:04:02,041
-  何でも？
-  まだ。

56
00:04:02,042 --> 00:04:03,625
彼はもう戻っているはずだ。

57
00:04:09,167 --> 00:04:10,625
ナジー！

58
00:04:12,042 --> 00:04:13,417
ここには何もないよ！

59
00:04:14,833 --> 00:04:16,208
探し続けてください！

60
00:04:19,833 --> 00:04:21,292
何もないって言ってるんだよ！

61
00:04:22,375 --> 00:04:24,708
リカの体に何をしたの？

62
00:04:25,333 --> 00:04:26,832
-  何？
- リカの体は？

63
00:04:26,833 --> 00:04:28,167
彼は何について話しているのでしょうか?

64
00:04:28,792 --> 00:04:30,082
彼らも彼女を見つけることができません。

65
00:04:30,083 --> 00:04:31,457
それは罠です。

66
00:04:31,458 --> 00:04:33,374
そうでなければなりません
どこかにある。

67
00:04:33,375 --> 00:04:34,542
彼らは私たちをめちゃくちゃにしています。

68
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
いいえ！

69
00:05:00,000 --> 00:05:01,125
<i>えちゅーた!</i>

70
00:05:05,292 --> 00:05:07,457
- 撃たないでください！それは私です！
- 彼女を撃たないでください!

71
00:05:07,458 --> 00:05:09,625
- ナジー、動いて！
- 火を止めてください！

72
00:05:10,750 --> 00:05:12,417
で！で！で！

73
00:05:18,625 --> 00:05:20,916
- あれは何でしょう？
- リカちゃんのゴーグルです。

74
00:05:20,917 --> 00:05:22,250
それだけでした。

75
00:05:25,333 --> 00:05:28,083
誰でもない。ただのブーツです。

76
00:05:28,667 --> 00:05:30,666
- カニのブーツ？
- そのまま放置してたんですか？

77
00:05:30,667 --> 00:05:32,125
彼の足はまだ中にありました！

78
00:05:32,833 --> 00:05:34,374
血まみれの足の切り株。

79
00:05:34,375 --> 00:05:36,541
- 動物たちが捕まえたんだ。
- 他には何があるでしょうか？

80
00:05:36,542 --> 00:05:38,457
-  あなたは確かに？
- 拾いました。

81
00:05:38,458 --> 00:05:40,958
おい！
雨は永遠に降り続くわけではありません。

82
00:05:41,917 --> 00:05:43,542
水を貯めておきたいかもしれません。

83
00:05:45,250 --> 00:05:47,250
あそこにタープがあります。

84
00:06:01,083 --> 00:06:02,458
中に入る前に...

85
00:06:06,875 --> 00:06:08,417
ゴーマンプロジェクトは望んでいません。

86
00:06:09,375 --> 00:06:11,916
一晩中考えました。
そして、私はそれを望んでいません。

87
00:06:11,917 --> 00:06:13,332
謙虚ですね。

88
00:06:13,333 --> 00:06:16,416
二人とも自分たちの場所を思い出した
指揮系統の中で。

89
00:06:16,417 --> 00:06:18,041
何を言っているのか分かりませんが、先生。

90
00:06:18,042 --> 00:06:19,332
クレニックがあなたに仕事をオファーしましたか？

91
00:06:19,333 --> 00:06:21,749
- 彼がやったことは知っていますね。
-それで終わりです。私たちはその中にいます。

92
00:06:21,750 --> 00:06:24,541
ではアクシズはどうでしょうか？
そこが私の居場所です。

93
00:06:24,542 --> 00:06:25,625
両方はできません。

94
00:06:26,333 --> 00:06:27,333
軸？

95
00:06:28,375 --> 00:06:29,791
ほぼ 2 年を投資したことになります。

96
00:06:29,792 --> 00:06:31,916
あなたは伝説を築きました
そしてほとんど何も届けられなかった。

97
00:06:31,917 --> 00:06:33,332
私たちは常に近づいています。

98
00:06:33,333 --> 00:06:35,124
「彼はここにいます。彼はそこにいます。彼はどこにでもいます。」

99
00:06:35,125 --> 00:06:36,291
彼はどこにもいない！

100
00:06:36,292 --> 00:06:38,999
次回は、最初に捕まえてください。

101
00:06:39,000 --> 00:06:40,708
それから彼らを有名にしてあげましょう。

102
00:06:46,625 --> 00:06:48,791
これは降格と思われる。

103
00:06:48,792 --> 00:06:51,292
あなたはその役割を果たさなければなりません。
すぐに暖かくなります。

104
00:06:54,000 --> 00:06:55,458
良い知らせだ、デドラ。

105
00:06:56,583 --> 00:06:59,791
ゴーマンはあなたの思いどおりに走れます。
クレニックにのみ答えます

106
00:06:59,792 --> 00:07:02,792
そして彼には時間がない
結果以外の何ものにも。

107
00:07:08,792 --> 00:07:10,750
ゴーマンは贈り物です。

108
00:07:12,542 --> 00:07:13,667
受け取ってください。

109
00:07:15,292 --> 00:07:16,583
それなら勝ちましょう。

110
00:07:26,000 --> 00:07:27,333
お願いします。向きを変えたいのですね。

111
00:07:28,083 --> 00:07:29,083
彼を助けてください。

112
00:07:29,458 --> 00:07:30,999
それをガイドしてください。それでおしまい。

113
00:07:35,250 --> 00:07:36,708
まだワンピースのままですか？

114
00:07:37,292 --> 00:07:38,958
ここから出られるよう頑張ってください。

115
00:07:40,417 --> 00:07:43,250
さて、何でしょうか？私たちは一日中座っていますか？

116
00:07:44,333 --> 00:07:46,874
そうですね、サイトに載せておきます。点火してみます。

117
00:07:46,875 --> 00:07:49,291
スカルダンは考えを変えるだろう
そしてそれを移動させます。

118
00:07:49,292 --> 00:07:50,832
そうすれば彼は考え直すだろう。

119
00:07:50,833 --> 00:07:52,916
きれいにしてください
そしてそれを素敵なものにしてあげましょう、そして--

120
00:07:52,917 --> 00:07:54,250
そっとそこに！

121
00:07:55,625 --> 00:07:57,042
それから私たちは一日中座っています。

122
00:07:58,667 --> 00:07:59,708
何もない。

123
00:08:00,250 --> 00:08:02,042
ラジオの沈黙。誰もチェックインしていません。

124
00:08:03,833 --> 00:08:05,666
私が言ったことは知っています
ここから放送すべきではない

125
00:08:05,667 --> 00:08:07,417
でも私はビックスに連絡を取ろうとした。

126
00:08:09,292 --> 00:08:10,542
決して通じませんでした。

127
00:08:12,333 --> 00:08:13,583
ミナラウは閉鎖されました。

128
00:08:15,625 --> 00:08:20,041
「一時的に受信障害が発生しております」
帝国検査のためだ。」

129
00:08:20,042 --> 00:08:21,124
どのような検査ですか？

130
00:08:21,125 --> 00:08:22,917
それを知ったら良いと思いませんか。

131
00:08:24,250 --> 00:08:25,541
ギャラリーにいる必要があります。

132
00:08:25,542 --> 00:08:28,542
ここからは誰も助けることができません。
真剣なコミュニケーションが必要です。

133
00:08:29,375 --> 00:08:32,542
離れることはできません。車に乗らなければなりません。

134
00:08:33,333 --> 00:08:34,708
一つ見つけました。

135
00:08:39,417 --> 00:08:40,417
おはよう。

136
00:08:42,917 --> 00:08:44,042
あなたはもう食べました。

137
00:08:45,583 --> 00:08:46,833
私は早起きしていました。

138
00:08:47,583 --> 00:08:49,499
彼らは忍び込んでいる
スカルダンの驚き。

139
00:08:49,500 --> 00:08:51,583
もうそれが何であるかを聞いたことがあると思います。

140
00:08:53,083 --> 00:08:55,457
本当にチャンディ・メルルなのか？

141
00:08:55,458 --> 00:08:56,582
はい、そのうちの 1 つです。

142
00:08:56,583 --> 00:08:59,583
ちょっとひどいと思いませんか？
おそらく家よりも価値があるでしょう。

143
00:09:00,417 --> 00:09:02,542
それをスピーチに盛り込むとよいでしょう。

144
00:09:04,167 --> 00:09:05,708
昨夜は成功しました。

145
00:09:07,083 --> 00:09:08,625
- あと 2 つです。
- うーん。

146
00:09:11,542 --> 00:09:14,041
彼氏に言ったほうがいいよ
ノッグを後退させるために。

147
00:09:14,042 --> 00:09:15,957
それで、私のボーイフレンドは誰ですか？

148
00:09:15,958 --> 00:09:17,249
おお。あなたは何をしましたか？

149
00:09:17,250 --> 00:09:18,500
彼を投げ倒した？

150
00:09:19,500 --> 00:09:21,499
誰のことを言っているのか分かりません。

151
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
タイ・コルマ。彼はあなたの恋人ではないのですか？

152
00:09:25,292 --> 00:09:26,999
しばらくそのナンセンスを聞いていませんでした。

153
00:09:27,000 --> 00:09:29,624
奥さんが逃げてしまい、
それでフィールドはクリアです。

154
00:09:29,625 --> 00:09:31,416
- 彼はもうあなたのものです。
- 停止。

155
00:09:31,417 --> 00:09:34,333
まあ、もしかしたら皆さんも彼を落としたことがあるかもしれません。
それはかなりのことを説明するでしょう。

156
00:09:34,833 --> 00:09:35,832
どのような？

157
00:09:35,833 --> 00:09:38,833
優しく失望させることが常に最善です。
とか言われたことがあります。

158
00:09:39,458 --> 00:09:41,542
長い一日を過ごしています、ペリン。

159
00:09:44,292 --> 00:09:47,000
テイはファーストナイトのパンチが少し強すぎた。

160
00:09:47,500 --> 00:09:49,708
彼は家に連れて行かれなければなりませんでした。

161
00:09:50,333 --> 00:09:52,166
つまり、完全なチャンディの結婚式です。

162
00:09:52,167 --> 00:09:54,292
彼は4つの谷を離れて育ちました、
彼はもっとよく知っているはずだ。

163
00:09:55,000 --> 00:09:57,750
自分のペースで進むか、代償を払うか。

164
00:09:59,667 --> 00:10:00,958
彼はいつも弱かった。

165
00:10:22,125 --> 00:10:23,541
彼らはジュースのことを覚えていましたか？

166
00:10:23,542 --> 00:10:24,708
ついに。

167
00:10:26,000 --> 00:10:27,667
戻ったら積み込みます。

168
00:10:49,583 --> 00:10:50,708
調子はどう？

169
00:10:51,208 --> 00:10:52,292
そこに近づいています。

170
00:10:53,792 --> 00:10:55,708
ファイブハンドレッドで友人と話しました。

171
00:10:56,250 --> 00:10:58,791
彼女は検査が終わると思っている
今日はそこまで。

172
00:10:58,792 --> 00:11:01,832
彼らが次にどこへ行くのかは私たちに教えてくれるはずです
彼らがどの方向に進んでいるのか、しかし--

173
00:11:01,833 --> 00:11:03,124
何人いますか？

174
00:11:03,125 --> 00:11:04,249
地上では？

175
00:11:04,250 --> 00:11:07,332
彼女は約40個数えました。
彼らが空中に何があるのかはわかりません。

176
00:11:07,333 --> 00:11:10,167
- 彼らがこちらに来たらどうしますか?
- 見てください、彼らは穀物を必要としています。

177
00:11:11,000 --> 00:11:13,874
彼らは私たちが助けを必要としていることを知っています
そして彼らは誰もが合法ではないことを知っています。

178
00:11:13,875 --> 00:11:15,875
彼らはどれほど厳しい表情をしていて、何をしているのか...

179
00:11:16,500 --> 00:11:19,499
前回の監査から 10 年が経過しました。
誰も幸せではありません。

180
00:11:19,500 --> 00:11:22,249
- タリアは私たちを滑らせてくれるだろうと思っている。
- それは当てにできません。

181
00:11:22,250 --> 00:11:24,874
- どこから来たのかと聞かれたらどうしますか?
- フェリックスについては言及しません。

182
00:11:24,875 --> 00:11:27,292
- 私たちが彼らより先を行っていたらどうなるでしょうか？
- 気をつけます。

183
00:11:27,917 --> 00:11:29,749
彼らは誰かが走っているのを捕まえた
五百で。

184
00:11:30,917 --> 00:11:32,333
できることは探してみます。

185
00:11:36,083 --> 00:11:37,167
キャシアン？

186
00:11:41,292 --> 00:11:42,458
彼はここにいるでしょう。

187
00:11:43,792 --> 00:11:45,000
ありがとう、友人。

188
00:11:45,583 --> 00:11:46,667
乗り越えていきましょう。

189
00:11:47,292 --> 00:11:48,500
後で立ち寄ります。

190
00:11:49,167 --> 00:11:50,250
気をつけて。

191
00:12:02,375 --> 00:12:03,500
ミールバー？

192
00:12:05,667 --> 00:12:07,083
-  九。
-  それでおしまい？

193
00:12:08,083 --> 00:12:10,582
- うーん、2つはちょっとカビっぽいですね。
- 残っているのはそれだけですか？

194
00:12:10,583 --> 00:12:13,291
- あなたは食べることに投票しました。
- そして、あなたは私たちに「ノー」と言うべきでした。

195
00:12:13,292 --> 00:12:15,375
- スナックポッドは何個ですか?
- 濡れていますか、それとも乾いていますか?

196
00:12:16,208 --> 00:12:17,749
カビの生えたものを食べているわけではありません。

197
00:12:17,750 --> 00:12:19,082
十分お腹が空いてきますよ…

198
00:12:19,083 --> 00:12:20,582
見てください、6 つはドライ、8 つはウェットです。

199
00:12:20,583 --> 00:12:22,375
病気になるよりはお腹が空いているほうがいいです。

200
00:12:23,125 --> 00:12:24,999
彼にカビをあげましょう
そして何が起こるか見てみましょう。

201
00:12:25,000 --> 00:12:26,083
ご存知ですか...

202
00:12:27,167 --> 00:12:29,000
彼らはあそこではとても静かになってしまいました。

203
00:12:33,917 --> 00:12:35,291
境界線が必要です。

204
00:12:35,292 --> 00:12:36,792
ちょうどそれをしようとしていたところだった。

205
00:12:38,375 --> 00:12:39,583
それは良いアイデアですね。

206
00:12:46,125 --> 00:12:47,583
彼らは飢えているに違いない。

207
00:12:51,750 --> 00:12:53,583
どうやって匂いがするんだろう
そんなに早いですか？

208
00:12:55,083 --> 00:12:56,082
試してみてください。

209
00:12:56,083 --> 00:12:57,499
いいえ、いいえ。

210
00:12:57,500 --> 00:12:58,667
分かりません。

211
00:13:01,375 --> 00:13:03,082
- 食べてください。
- なぜ私が？

212
00:13:03,083 --> 00:13:05,624
何でも食べますよ。あなたはそれらのトロッグを食べました。

213
00:13:05,625 --> 00:13:08,416
- それは勇気でした。
- わかりました、あえて言います。

214
00:13:08,417 --> 00:13:09,500
あげてください。

215
00:13:10,083 --> 00:13:11,583
味が似ていれば匂いも...

216
00:13:23,250 --> 00:13:26,250
ここには小さな仕事はない
標準局で。

217
00:13:27,292 --> 00:13:30,124
それを聞いて不思議に思うかもしれません
それがどうして本当だろう、しかし...

218
00:13:30,125 --> 00:13:32,625
少し前まで、私は立っていた
あなたが今いる場所にいます。

219
00:13:34,042 --> 00:13:36,083
私は燃料純度部門のポジションを与えられました。

220
00:13:36,667 --> 00:13:37,792
ちょうどそこです。

221
00:13:39,500 --> 00:13:42,417
ヴァルネシアンに関するエントリを見つけました
入力されたアカウントが一致しませんでした。

222
00:13:43,292 --> 00:13:45,125
コヴァーン チャージング ロッド 200 本。

223
00:13:46,500 --> 00:13:47,750
あまり多くないようですね？

224
00:13:49,708 --> 00:13:50,875
まあ、歩いて戻りました。

225
00:13:51,500 --> 00:13:54,666
シフトごとに、ノルマから時間を捻出する
もう少し深く掘り下げてみましょう。

226
00:13:54,667 --> 00:13:57,583
それから何か月も探し続けたある日、

227
00:13:58,833 --> 00:14:01,542
画面が点灯し始めた
部屋の向こう側。

228
00:14:04,292 --> 00:14:07,166
私は陰謀団を暴いた
腐敗した購買代理店の

229
00:14:07,167 --> 00:14:10,542
帝国の物資を盗んでいた人たち
4つの分野で。

230
00:14:18,292 --> 00:14:20,125
ここには未来がある…

231
00:14:21,542 --> 00:14:22,958
勇気のある人のために。

232
00:14:30,750 --> 00:14:32,083
今夜もう一度試すことができます。

233
00:14:32,917 --> 00:14:34,166
待ったほうがいいです。

234
00:14:34,167 --> 00:14:36,832
彼女はただ私を見ているだけです
今もずっと。

235
00:14:36,833 --> 00:14:38,292
みんな緊張してるよ。

236
00:14:39,125 --> 00:14:41,208
私の父も試してみました
そして彼女はそれを持っていませんでした。

237
00:14:42,333 --> 00:14:43,333
おい。

238
00:14:43,875 --> 00:14:45,667
状況が落ち着いたら、大丈夫です。

239
00:14:46,208 --> 00:14:47,207
あなたが去ってしまった場合はそうではありません。

240
00:14:47,208 --> 00:14:48,792
でも、そうなったらまた戻ってきます。

241
00:14:51,250 --> 00:14:54,042
ただ離れないと約束してください
さよならも言わずに。

242
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
約束。

243
00:15:30,833 --> 00:15:32,000
こんにちは、皆さん。

244
00:15:38,792 --> 00:15:41,125
- 単位は取れますか？
- できますよ。

245
00:15:43,042 --> 00:15:45,916
- 冷たい飲み物はありますか？
- あそこの場合。

246
00:15:45,917 --> 00:15:47,374
ピーゾスはありますか？

247
00:15:47,375 --> 00:15:48,458
ごめん。

248
00:15:51,167 --> 00:15:52,624
どこから来たの？

249
00:15:52,625 --> 00:15:54,292
ファイブハンドレッドを終えたところです。

250
00:15:54,792 --> 00:15:57,875
君たちは仕事が早いね。
次はどこへ行きますか？

251
00:15:59,458 --> 00:16:01,791
わからない。
中尉に聞いてみるといいよ。

252
00:16:01,792 --> 00:16:03,208
私はまだ彼に会ったことがありません。

253
00:16:04,292 --> 00:16:05,292
あなたはするであろう。

254
00:16:06,042 --> 00:16:07,583
彼は倉庫を調べています。

255
00:16:12,375 --> 00:16:13,375
こんにちは。

256
00:16:15,042 --> 00:16:16,250
こんにちは。

257
00:16:17,292 --> 00:16:19,000
ただ終わっただけですか？

258
00:16:19,917 --> 00:16:21,125
ブッシュを交換するだけです。

259
00:16:22,042 --> 00:16:23,500
新しいサイロを見たことがありますか?

260
00:16:24,417 --> 00:16:27,625
私は持っている。私たちが拠点としていたのは、
数か月前のシックスハンドレッドブロック。

261
00:16:29,750 --> 00:16:31,624
コストをかける価値があるかどうかはわかりません。

262
00:16:33,042 --> 00:16:34,958
きっと分かると思う
この次の収穫が終わったら。

263
00:16:36,208 --> 00:16:37,292
私はそう思います。

264
00:16:41,250 --> 00:16:42,583
ここではとても静かです。

265
00:16:43,375 --> 00:16:45,542
シンプルな生活ですね。

266
00:16:46,667 --> 00:16:47,667
そうです。

267
00:16:48,917 --> 00:16:50,542
ただし、力学。

268
00:16:51,292 --> 00:16:54,083
少し動き回ってみませんか？

269
00:16:54,208 --> 00:16:55,542
はい、本当です。

270
00:16:56,917 --> 00:16:58,167
ラウに行ったことはありますか？

271
00:16:59,250 --> 00:17:01,833
こうした農家の中には、
一生を生きて決して行かないでください。

272
00:17:02,500 --> 00:17:05,707
それほど都会ではないが、こう思うだろう
時間が経つにつれて、彼らは好奇心を抱くようになります。

273
00:17:05,708 --> 00:17:06,791
私はそこに行ったことがある。

274
00:17:11,500 --> 00:17:13,750
変わりました。ラウ。

275
00:17:14,542 --> 00:17:16,167
ここ数年は見ていなかった。

276
00:17:17,125 --> 00:17:19,042
私たちは昨夜そこでまともな食事をしました。

277
00:17:21,458 --> 00:17:22,750
そんなに遠くないですよ。

278
00:17:23,625 --> 00:17:26,708
野原の上を走るのはとても美しいです。

279
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
私がここにいるのはあと数日だけだ。

280
00:17:31,708 --> 00:17:33,833
もしかしたらあなたも私に加わりたいかもしれません。

281
00:17:39,083 --> 00:17:41,000
夫が承認してくれるかわかりません。

282
00:17:42,042 --> 00:17:43,042
ああ。

283
00:17:43,625 --> 00:17:44,792
申し訳ありません。

284
00:17:46,375 --> 00:17:47,458
彼はここにいますか？

285
00:17:49,750 --> 00:17:51,417
彼は数日間地球外にいます。

286
00:17:52,542 --> 00:17:53,958
彼もメカニックですか？

287
00:17:54,958 --> 00:17:56,167
とても良いものです。

288
00:17:57,458 --> 00:17:58,792
彼はあなたのことを心配していますか？

289
00:18:01,833 --> 00:18:03,041
どのような方法で?

290
00:18:03,042 --> 00:18:05,542
すべての通信をシャットダウンしました。

291
00:18:06,083 --> 00:18:08,125
それは私次第ではありません。それはポリシーです。

292
00:18:08,750 --> 00:18:10,874
監査中はゾーンを凍結します。

293
00:18:10,875 --> 00:18:15,292
物事がこっそり逃げるのを防ぐためのものだ
私たちがすべてのことを数えている間。

294
00:18:16,583 --> 00:18:17,708
それは良いことです。

295
00:18:19,542 --> 00:18:20,542
ザラ。

296
00:18:22,292 --> 00:18:23,542
私は終わった。準備はできていますか？

297
00:18:24,292 --> 00:18:26,082
うん。ごめん。

298
00:18:26,083 --> 00:18:27,167
こんにちは。

299
00:18:29,000 --> 00:18:30,208
あなたの評議会は何ですか？

300
00:18:31,000 --> 00:18:32,374
私たちは207に拠点を置いています。

301
00:18:32,375 --> 00:18:34,833
私たちは動き回ります。
私たちはニーズがあるところへ行きます。

302
00:18:35,708 --> 00:18:36,792
このような。

303
00:18:38,708 --> 00:18:39,708
さて...

304
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
初めまして。

305
00:18:42,958 --> 00:18:44,250
途中でお会いしましょう。

306
00:19:06,208 --> 00:19:09,375
私は叔父たちと一緒にここに来るつもりでした。
良い狩りでした。

307
00:19:10,083 --> 00:19:12,207
もちろん、当時はすべてプライベートでした。

308
00:19:12,208 --> 00:19:14,957
どこでもサインアップします。
密猟者を遠ざけてください。

309
00:19:14,958 --> 00:19:16,750
兆候は覚えています。

310
00:19:18,417 --> 00:19:19,708
あなたを止めませんでした。

311
00:19:20,542 --> 00:19:22,042
警告はあまり受けませんでした。

312
00:19:23,417 --> 00:19:26,000
まぁ、ビジネス的には悪くなかったけど、
それはありますか？

313
00:19:28,042 --> 00:19:30,166
-ずっとそうしたいと思っていました。
- なるほど。

314
00:19:30,167 --> 00:19:31,417
母はそれを許しませんでした。

315
00:19:32,458 --> 00:19:33,499
今は違うでしょう。

316
00:19:39,042 --> 00:19:40,207
楽しんでいますか？

317
00:19:40,208 --> 00:19:42,332
最後はいつでしたか
これが起こったのですか？

318
00:19:42,333 --> 00:19:44,542
結婚式のハイキング？ペリンと私。

319
00:19:45,042 --> 00:19:46,875
- 雨が降りました。
- ああ。私は覚えています。

320
00:19:47,750 --> 00:19:50,458
レイダは幸せですか？
これは本当に彼女が望んでいることなのでしょうか？

321
00:19:51,417 --> 00:19:53,250
古いものはすべて再び新しくなります。

322
00:19:54,167 --> 00:19:56,375
まるで別の理由が必要かのように
遠ざかるように。

323
00:19:57,375 --> 00:19:59,208
頂上では何が起こるのでしょうか？
覚えていない。

324
00:20:00,125 --> 00:20:03,375
私たちは先祖代々の土地を見つめます。
歌う子供もいます。

325
00:20:04,042 --> 00:20:07,292
長老は手を振る
そして私たちは皆清められるでしょう。

326
00:20:11,583 --> 00:20:13,667
友人から何も連絡がありませんか？

327
00:20:14,583 --> 00:20:15,707
- チンタ？
- うーん。

328
00:20:15,708 --> 00:20:16,792
いいえ。

329
00:20:17,583 --> 00:20:19,458
ルーセンは知っていますが、私には教えてくれません。

330
00:20:20,667 --> 00:20:22,208
それは受け入れられません。

331
00:20:22,875 --> 00:20:24,708
彼女が私に会いたければ、そうするだろう。

332
00:20:26,333 --> 00:20:28,000
完璧になることは決してありませんでした。

333
00:20:29,292 --> 00:20:30,458
あるいは、本当にいいです。

334
00:20:31,833 --> 00:20:32,958
タイミングが悪い。

335
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
ごめんなさい。

336
00:20:36,625 --> 00:20:38,124
まあ、やるべきことはある。

337
00:20:38,125 --> 00:20:40,792
そう、そのためには生きていかなければなりませんが、
そうじゃないですか？

338
00:20:58,125 --> 00:21:00,166
- 彼はもう戻ってくるはずです。
- それはわかっていると思います。

339
00:21:00,167 --> 00:21:01,249
彼らが彼を捕まえたらどうしますか？

340
00:21:01,250 --> 00:21:02,457
それについては聞いてみます。

341
00:21:02,458 --> 00:21:04,707
- それについては知りません。
- 彼らは私たちにちょっかいをかけているかもしれません。

342
00:21:04,708 --> 00:21:06,291
それを別のレベルに引き上げます。

343
00:21:06,292 --> 00:21:08,499
- それは別のレベルですか？
- 彼をひったくり？

344
00:21:08,500 --> 00:21:10,749
もしもプラグが人質だったら…
- それはすべてを変えます。

345
00:21:10,750 --> 00:21:13,208
それによって何が変わるでしょうか？

346
00:21:14,542 --> 00:21:15,791
私たちにはパイロットがいます。

347
00:21:15,792 --> 00:21:18,332
彼らは船を持っています
それは私たちなしではどこにも行きません。

348
00:21:18,333 --> 00:21:21,499
- 彼らは私たちが思っているよりも多くの食べ物を持っている可能性があります。
- それに、食べ物に関してプラグを信頼することはできません。

349
00:21:21,500 --> 00:21:22,791
彼は食事のときはひっくり返して食べました。

350
00:21:22,792 --> 00:21:24,624
ええ、彼はきっとそうでしょう
列の先頭で。

351
00:21:24,625 --> 00:21:28,208
彼らには食べ物がありません。
その船には食べ物はありますか？

352
00:21:29,292 --> 00:21:30,291
いいえ。

353
00:21:30,292 --> 00:21:31,832
食べ物はあります。

354
00:21:31,833 --> 00:21:32,916
あまり。

355
00:21:32,917 --> 00:21:34,166
ミールバーを食べたところです。

356
00:21:34,167 --> 00:21:35,583
- 全部？
- 持続する。

357
00:21:39,792 --> 00:21:41,333
- プラグだよ！
- 撃たないでください！

358
00:21:42,250 --> 00:21:43,375
ああ、ああ。

359
00:21:44,125 --> 00:21:45,791
ちょっとまって。ただ...

360
00:21:45,792 --> 00:21:48,042
- 私たちは心配になってきました。
- そうあるべきです。

361
00:21:48,583 --> 00:21:50,624
- 心配になってくるはずです。
-  何について？

362
00:21:50,625 --> 00:21:52,875
1 2 3！

363
00:21:58,125 --> 00:21:59,832
彼らは状況を好転させようとしているのです。

364
00:21:59,833 --> 00:22:01,457
前部の銃。

365
00:22:01,458 --> 00:22:03,582
- 彼らは私たちを追い詰めようとしている。
- いいえ。

366
00:22:03,583 --> 00:22:05,667
- ほら、彼らはそんなことができるの?
- 彼らは努力しているんだ。

367
00:22:12,458 --> 00:22:14,166
- 動きました！
- チェックしてください。

368
00:22:14,167 --> 00:22:15,250
ロウド？

369
00:22:16,750 --> 00:22:18,207
あと数センチ。

370
00:22:18,208 --> 00:22:19,374
わかった。少しずつ。

371
00:22:19,375 --> 00:22:20,791
それはたくさんのビットです。

372
00:22:20,792 --> 00:22:22,208
正方形にします。さあ行こう。

373
00:22:22,833 --> 00:22:24,833
これにはどれくらい時間がかかるかわかりますか?

374
00:22:26,125 --> 00:22:27,500
<i>1 時間あたり 50 センチメートル?</i>

375
00:22:28,417 --> 00:22:30,082
- せいぜい。
- 一晩中？

376
00:22:30,083 --> 00:22:31,166
それが50だとしましょう。

377
00:22:31,167 --> 00:22:32,749
えっと、50×10って…

378
00:22:32,750 --> 00:22:35,958
運が良ければ、
真夜中までに5メートル進むだろう。

379
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
彼らは近くにいるでしょう。

380
00:22:42,208 --> 00:22:43,582
後退する！後退する！

381
00:22:43,583 --> 00:22:45,500
後退する！身を守れ！

382
00:23:18,208 --> 00:23:19,332
戻ってきましたね。

383
00:23:19,333 --> 00:23:20,708
今ここに来たところです。

384
00:23:23,667 --> 00:23:24,792
大丈夫でしたか？

385
00:23:27,167 --> 00:23:29,042
何であれ...そうだったのか？

386
00:23:30,458 --> 00:23:31,625
早かったですね。

387
00:23:32,667 --> 00:23:33,750
それがすべてですか？

388
00:23:35,000 --> 00:23:37,249
確かに買い物に行ったら、
遅れるでしょう、

389
00:23:37,250 --> 00:23:38,958
そうする必要はありません。

390
00:23:39,958 --> 00:23:41,167
そんな幸運はない。

391
00:23:42,375 --> 00:23:45,917
私たちは...あなたが戻っていないふりをすることもできます。

392
00:23:52,042 --> 00:23:53,458
再度キャンセルすることはできません。

393
00:23:57,000 --> 00:23:58,250
それはできません。

394
00:24:02,667 --> 00:24:03,875
では、明日。

395
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
こんにちは、ダーリン。

396
00:24:23,083 --> 00:24:24,667
<i>サグロナ ティーマ。</i>

397
00:24:25,958 --> 00:24:28,083
保証させてください。
お会いできてとてもうれしいです。

398
00:24:29,708 --> 00:24:31,083
あなたを探していました。

399
00:24:31,875 --> 00:24:33,083
モン、と言わざるを得ません。

400
00:24:34,375 --> 00:24:37,749
これは注目すべきことです。

401
00:24:37,750 --> 00:24:38,916
うーん。

402
00:24:38,917 --> 00:24:41,417
こんなもの誰も見たことがない
長い間。

403
00:24:42,292 --> 00:24:45,083
まあ、もしかしたらそれなりの理由があるのかもしれない
そのために。

404
00:24:58,292 --> 00:24:59,832
そして、謝罪が当然であることはわかっています。

405
00:24:59,833 --> 00:25:03,583
私はこれらすべてにとても気を取られていました。
それは不可能です。

406
00:25:04,125 --> 00:25:05,375
私は泣き言を言っていた。

407
00:25:05,875 --> 00:25:07,874
それが最後だ
誰でも聞きたいです。

408
00:25:07,875 --> 00:25:10,875
ご苦労様でした。
そんなときこそ、私たちの声を聞いてもらう必要があるのです。

409
00:25:12,750 --> 00:25:14,125
あなたのオフィスに電話しました。

410
00:25:15,458 --> 00:25:16,667
そして私は怠けてしまいました。

411
00:25:17,292 --> 00:25:19,832
最後に話したとき、あなたは私にこう言いました
新しいビジネスが入ってきました。

412
00:25:19,833 --> 00:25:21,499
待ってるって言ってたよね。

413
00:25:21,500 --> 00:25:23,250
待ちくたびれたと言ったと思います。

414
00:25:24,875 --> 00:25:26,249
これは深刻な話ですね。

415
00:25:26,250 --> 00:25:27,707
そのときはそうではありませんでした。

416
00:25:27,708 --> 00:25:28,958
今ではないかもしれません。

417
00:25:29,417 --> 00:25:31,458
まだいくつかのことを保留しているのですが、
それはただ...

418
00:25:32,292 --> 00:25:33,500
懸念があります。

419
00:25:36,500 --> 00:25:38,167
財団は稼働しています。

420
00:25:39,417 --> 00:25:41,791
あなたの経済的な欠点
平滑化されました

421
00:25:41,792 --> 00:25:44,457
誰もより賢明であることなく。

422
00:25:44,458 --> 00:25:46,874
ダボ・スカルダンは明らかに
彼は何のために来たのか。

423
00:25:48,667 --> 00:25:51,166
みんなとても満足しているようです
彼らがどのように着陸したのか、

424
00:25:51,167 --> 00:25:53,833
そして私は疑問に思っています
私が引き受けたリスクについて。

425
00:25:59,250 --> 00:26:00,417
何か言ってください。

426
00:26:04,333 --> 00:26:05,417
ショックです。

427
00:26:06,458 --> 00:26:08,874
ごめんなさい。ひどい気分です。
本当に全く分かりませんでした。

428
00:26:08,875 --> 00:26:12,166
知っていますか、皮肉なことに、
私を最も傷つけたのはその反乱です。

429
00:26:12,167 --> 00:26:15,500
反乱軍の活動により私の投資は悪化しました。

430
00:26:16,500 --> 00:26:19,083
私がどのように感じるかわかります...

431
00:26:21,292 --> 00:26:22,708
過小評価されている。

432
00:26:30,167 --> 00:26:31,250
絶対に。

433
00:26:34,083 --> 00:26:36,458
もっと早くこれを明らかにしてほしかったと思います。

434
00:26:36,958 --> 00:26:38,167
そうだ、そうすべきだった。

435
00:26:40,125 --> 00:26:41,875
たぶん、それが当然だと思ったのでしょう。

436
00:26:43,417 --> 00:26:44,958
そうでない場合は、申し訳ありません。

437
00:26:49,500 --> 00:26:50,500
さて...

438
00:26:52,708 --> 00:26:56,916
この週末を乗り越えさせてください
そして何かを解決すると約束します。

439
00:26:56,917 --> 00:26:58,957
こんなことを言うのは嫌だよ、モン。

440
00:26:58,958 --> 00:27:00,042
おお。

441
00:27:01,250 --> 00:27:02,458
古い友人に？

442
00:27:02,958 --> 00:27:04,917
結局のところ、あなたは私のために何かをしてくれたのですか？お願いします。

443
00:27:06,458 --> 00:27:07,957
さあ、お祝いしましょう。

444
00:27:07,958 --> 00:27:09,333
確かに。

445
00:27:20,542 --> 00:27:22,874
おしゃべりしました
今日の兵士の一人。

446
00:27:22,875 --> 00:27:24,582
彼らは明日引っ越します。

447
00:27:24,583 --> 00:27:26,041
彼らはどこに向かったのでしょうか？

448
00:27:26,042 --> 00:27:28,207
行くようです
次の300まで、

449
00:27:28,208 --> 00:27:29,542
しかし保証はありません。

450
00:27:30,125 --> 00:27:31,957
私たちが彼らの後ろに移動したらどうなるでしょうか
500まで

451
00:27:31,958 --> 00:27:33,457
終わるまで待つだけですか？

452
00:27:33,458 --> 00:27:35,832
逮捕のほとんどは
人々が走ってきました。

453
00:27:35,833 --> 00:27:36,957
そこには仕事があるはずです。

454
00:27:36,958 --> 00:27:38,332
これをすべて動かすことはできません。

455
00:27:38,333 --> 00:27:40,332
彼らはここに誰が住んでいるのか知りたいと思っています。

456
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
それは私だと言います。私は合法です。

457
00:27:42,125 --> 00:27:43,875
私たちはできる限りのことをやっています。

458
00:27:45,708 --> 00:27:46,791
ありがとう。

459
00:27:48,125 --> 00:27:49,500
まだ感謝しないでください。

460
00:27:50,333 --> 00:27:52,000
こいつらがいなくなるまでは。

461
00:27:52,792 --> 00:27:54,375
彼らが何をするか見てみる必要がある。

462
00:27:55,792 --> 00:27:57,958
ただ…準備をしてください。

463
00:29:21,375 --> 00:29:23,916
- 彼は一晩中あなたを追いかけています。
-ただただ驚いています。

464
00:29:23,917 --> 00:29:24,999
警告なしで？

465
00:29:25,000 --> 00:29:27,957
まあ、私は彼を避けていたと思います。
今ではその理由が分かりました。

466
00:29:27,958 --> 00:29:30,416
ペリンはそうしなければならないと言った
昨夜、持ち帰った。

467
00:29:30,417 --> 00:29:31,874
彼の妻は彼のもとを去った...

468
00:29:31,875 --> 00:29:33,083
番号はありましたか？

469
00:29:33,583 --> 00:29:35,749
私はそれに入ると言った
一度私たちが結婚式を生き残ったとき。

470
00:29:35,750 --> 00:29:37,167
だから具体的なことは何もない。

471
00:29:37,750 --> 00:29:39,583
まあ、彼はいくつかの悪い投資をしてきました。

472
00:29:40,208 --> 00:29:41,750
彼はこれをすべて見ています...

473
00:29:43,125 --> 00:29:44,417
とても困った事です。

474
00:29:46,417 --> 00:29:47,833
番号を見つけます。

475
00:29:48,333 --> 00:29:50,124
彼がスカルダンに行く可能性はありますか？

476
00:29:50,125 --> 00:29:51,208
いいえ、彼は勇気がありませんでした。

477
00:29:52,333 --> 00:29:53,333
彼にはそれができない。

478
00:29:55,792 --> 00:29:57,749
ペリンです。彼はこれから話そうとしています。
私は行かなければならない。

479
00:29:57,750 --> 00:29:58,833
待って。

480
00:29:59,583 --> 00:30:03,125
このままにしておくわけにはいきません。
あなたはそれを知っているはずです。

481
00:30:05,542 --> 00:30:08,792
コルサントで会議を設定します
来週はテイと。

482
00:30:09,417 --> 00:30:11,042
番号が見つかります。

483
00:30:14,625 --> 00:30:16,332
スピーチ！スピーチ！

484
00:30:16,333 --> 00:30:17,417
ペリン！

485
00:30:19,500 --> 00:30:20,583
ペリン！

486
00:30:22,792 --> 00:30:25,167
さあ、さあ！

487
00:30:26,042 --> 00:30:27,042
ありがとう。

488
00:30:28,500 --> 00:30:29,500
ありがとう。

489
00:30:30,125 --> 00:30:34,291
<i>サグロナ！サグロナ！サグロナ！</i>

490
00:30:34,292 --> 00:30:36,249
ようこそ！いらっしゃいませ。

491
00:30:36,250 --> 00:30:39,582
家族と一族への賛美
チャンドリラの。

492
00:30:39,583 --> 00:30:43,708
旅をした人たちへの称賛
私たちの最も大切な伝統を共有するために。

493
00:30:45,333 --> 00:30:46,417
として、ええと...

494
00:30:47,875 --> 00:30:49,875
意中の乙女の父親として、

495
00:30:51,167 --> 00:30:54,250
それは私のチャンドリランの義務です
ご挨拶します、<i>サグロナ...</i>

496
00:30:55,417 --> 00:30:58,083
健康に乾杯するには、<i>サグロナ ティーマ...</i>

497
00:30:58,833 --> 00:31:02,250
そして、私たちの非常に古い儀式では、そして、

498
00:31:02,958 --> 00:31:05,416
まあ、非常に経済的なファッション...

499
00:31:05,417 --> 00:31:07,707
...それを共有するのも私の義務です

500
00:31:07,708 --> 00:31:12,041
たった一つの真実の洞察、

501
00:31:12,042 --> 00:31:14,375
<i>サグロナ ティーマ ソロム。</i>

502
00:31:17,708 --> 00:31:20,333
レイダ。私のかわいいレイダ。

503
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
ステカン…

504
00:31:26,125 --> 00:31:28,542
痛みがあなたを見つけます。

505
00:31:30,000 --> 00:31:33,166
トラブルや意見の相違がやってくる
召喚状なしで。

506
00:31:33,167 --> 00:31:35,332
これは仕方がありません。
努力は必要ありません。

507
00:31:35,333 --> 00:31:38,332
あなたはただ立ち止まっているだけです
そして銀河が届けてくれる

508
00:31:38,333 --> 00:31:40,666
毎日の新たな不安のバスケット

509
00:31:40,667 --> 00:31:42,583
必ずあなたの玄関まで。

510
00:31:43,250 --> 00:31:44,542
でも私の<i>ソロ...</i>

511
00:31:45,125 --> 00:31:46,582
私の<i>ソロム・セイナ--</i>

512
00:31:46,583 --> 00:31:48,667
長老たちは知っています
私が言っていることは何ですか？

513
00:31:49,708 --> 00:31:51,458
私の希望…私の希望…

514
00:31:52,375 --> 00:31:57,083
私の願いは、あなたが過去に到達することを学ぶことです
この絶え間ない悲しみの雲。

515
00:31:59,208 --> 00:32:02,666
喜び。陽気。アミューズメント。

516
00:32:02,667 --> 00:32:05,500
これらは隠されたものです。

517
00:32:06,250 --> 00:32:09,832
あらゆる騒音に埋もれた音楽…

518
00:32:09,833 --> 00:32:12,292
喜び。喜び！

519
00:32:14,250 --> 00:32:15,333
喜び...

520
00:32:16,125 --> 00:32:17,957
しかし、喜びには風がありません。

521
00:32:17,958 --> 00:32:21,249
ジョイは到着を知らせません。
あなたはそれを聞く必要があります、

522
00:32:21,250 --> 00:32:24,792
そして、どれほど儚いものであるかに留意してください
そしてそれは繊細かもしれません。

523
00:32:26,458 --> 00:32:28,500
しかし、これらの宝物を探してください。

524
00:32:30,208 --> 00:32:33,374
心地よい感覚の瞬間、

525
00:32:33,375 --> 00:32:36,707
笑いと楽しい仲間の思い出、

526
00:32:36,708 --> 00:32:38,667
上質な食事の心地よさ。

527
00:32:40,875 --> 00:32:42,333
そして私にとって...

528
00:32:42,958 --> 00:32:45,041
私にとって、今、
それは隠せない笑顔だ

529
00:32:45,042 --> 00:32:47,250
この二人の若者を見ていると

530
00:32:47,875 --> 00:32:49,624
私たちの最大の伝統を共有します。

531
00:32:54,958 --> 00:32:55,957
<i>サグロナ。</i>

532
00:32:55,958 --> 00:32:58,499
<i>サグロナ ティーマ ソロム!</i>

533
00:33:01,208 --> 00:33:04,167
あまり遠くには行けませんでしたね？

534
00:33:04,750 --> 00:33:06,208
まだ終わっていません!

535
00:33:06,917 --> 00:33:09,833
餓死してしまうよ
そこに着く前に！

536
00:33:13,042 --> 00:33:15,667
一体、どんな計画があるのでしょうか？

537
00:33:16,625 --> 00:33:18,083
パイロットを撃つ？

538
00:33:18,917 --> 00:33:20,333
私たち全員を殺しますか？

539
00:33:21,250 --> 00:33:23,667
そうすればここから出られるよ！

540
00:33:25,500 --> 00:33:28,167
このメロンだけじゃ生きていけないよ！

541
00:33:30,792 --> 00:33:31,916
彼はどうしてそれを知っているのでしょうか？

542
00:33:31,917 --> 00:33:33,250
彼らはこそこそしてきました。

543
00:33:33,833 --> 00:33:35,124
計画は何ですか?

544
00:33:35,125 --> 00:33:36,375
黙れ。

545
00:33:42,125 --> 00:33:43,708
後退していますか？

546
00:33:44,625 --> 00:33:47,750
挑戦をやめます！

547
00:34:16,750 --> 00:34:18,666
出かけます。

548
00:34:18,667 --> 00:34:20,957
彼らが最初に撃たない限り、発砲は禁止されています。

549
00:34:20,958 --> 00:34:22,457
一緒に立ってください。

550
00:34:22,458 --> 00:34:24,124
- マヤのために！
- マヤのために！

551
00:34:24,125 --> 00:34:25,500
行こう、行こう、行こう。

552
00:34:26,125 --> 00:34:27,125
おい！

553
00:34:30,042 --> 00:34:31,583
彼を見てください。目が開きます。

554
00:34:55,083 --> 00:34:56,083
それで十分です。

555
00:35:00,667 --> 00:35:01,750
3まで数えます。

556
00:35:02,667 --> 00:35:05,875
すべて…すべてを意味します。

557
00:35:07,542 --> 00:35:08,625
3つで。

558
00:35:10,583 --> 00:35:11,625
1つ。

559
00:35:13,667 --> 00:35:14,750
二。

560
00:35:17,542 --> 00:35:18,542
三つ。

561
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
彼らは何をしていますか？

562
00:35:33,000 --> 00:35:34,292
彼らの武器を落としてください。

563
00:35:39,292 --> 00:35:41,874
よほど絶望的なのだろう。

564
00:35:41,875 --> 00:35:44,583
自分の姿を見ることができたら、
あなたはそんなことは言わないでしょう。

565
00:35:48,667 --> 00:35:49,875
ファイブハンド。

566
00:35:51,792 --> 00:35:52,875
ロスキのルール。

567
00:35:53,875 --> 00:35:54,875
ロスキのルール。

568
00:35:55,583 --> 00:35:56,583
みんなそれ聞いてる？

569
00:35:57,958 --> 00:35:59,042
ロスキのルール。

570
00:35:59,625 --> 00:36:00,917
それはどういう意味ですか？

571
00:36:02,292 --> 00:36:03,583
総提出。

572
00:36:05,000 --> 00:36:06,541
2番目を選んでください。

573
00:36:06,542 --> 00:36:08,083
ロウド、ステップアップ。

574
00:36:09,542 --> 00:36:10,750
バイソ。

575
00:36:42,417 --> 00:36:44,083
１、２、３…

576
00:36:46,250 --> 00:36:47,708
１、２、３…

577
00:36:50,000 --> 00:36:51,458
１、２、３…

578
00:36:58,083 --> 00:36:59,332
武器を落としましょう。

579
00:37:02,167 --> 00:37:03,583
１、２、３…

580
00:37:06,875 --> 00:37:08,625
１、２、３…

581
00:37:09,250 --> 00:37:11,458
動くな、さもないと殺すぞ。

582
00:37:19,333 --> 00:37:20,916
１、２、３…

583
00:37:22,292 --> 00:37:23,667
１、２、３…

584
00:37:24,542 --> 00:37:26,707
１、２、３…

585
00:37:26,708 --> 00:37:27,791
さあ！

586
00:37:32,792 --> 00:37:33,792
来て！

587
00:37:41,417 --> 00:37:42,917
１、２、３…

588
00:37:46,833 --> 00:37:48,500
さあ。

589
00:37:49,750 --> 00:37:51,250
１、２、３…

590
00:37:57,667 --> 00:37:58,750
それは何でしたか？

591
00:38:00,083 --> 00:38:02,082
- 雷だとずっと思ってます。
-  そうではありません。

592
00:38:06,375 --> 00:38:07,832
いや、いや、いや、いや、いや！

593
00:38:07,833 --> 00:38:09,707
何だって？

594
00:38:11,500 --> 00:38:13,917
バルディ！ゲルディス！

595
00:38:15,042 --> 00:38:17,167
そちら側！そちら側！

596
00:38:20,917 --> 00:38:22,542
ここ！樹木限界線。

597
00:38:28,625 --> 00:38:30,999
そちら側！
こちら側ではありません...森林限界内です!

598
00:38:31,000 --> 00:38:32,250
彼は逃げていきます！

599
00:38:33,417 --> 00:38:34,416
どこにでもいますよ！

600
00:38:34,417 --> 00:38:36,125
我々は囲まれてしまった！

601
00:38:43,542 --> 00:38:45,124
パイロットさん！彼は出てきました！

602
00:38:45,125 --> 00:38:48,374
彼は逃げていきます！


