1 00:00:05,970 --> 00:00:08,380 නැහැ! නැහැ! 2 00:00:08,510 --> 00:00:10,840 මට ඒ අම්මපා ඕන ලියොන් මිය ගියේය. 3 00:00:10,980 --> 00:00:13,880 ටියානා මගේ ලේ. අපි ඔවුන්ට නිගා ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමු. 4 00:00:14,010 --> 00:00:16,320 අපිට ඔයා රෙප් එක ගන්න ඕන මේකේ, Fatback. 5 00:00:16,450 --> 00:00:17,550 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, ඔබ ඔහුගේ බායි පළ කළාද? 6 00:00:17,690 --> 00:00:19,550 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 7 00:00:19,690 --> 00:00:21,960 හොඳයි, ඔබ එසේ නොකළේ නම්, කවුද කළේ? 8 00:00:22,120 --> 00:00:24,390 අපි ඔහුගේ මුහුණ දෙස බැලුවෙමු සහ ඔහුට සියල්ල කීවේය 9 00:00:24,530 --> 00:00:25,790 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත! 10 00:00:25,960 --> 00:00:28,030 ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා! 11 00:00:28,160 --> 00:00:30,560 දකුණේ කොන්ට්‍රා බලවේග පසුපසට තල්ලු කර ඇත. 12 00:00:30,700 --> 00:00:32,530 ඒ ගැන ඕනෑම වචනයක් අතුරුදහන් ආයුධ නැව්ගත කිරීම? 13 00:00:32,670 --> 00:00:34,170 මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා එහි පහළ. පැනමාව. 14 00:00:34,300 --> 00:00:35,870 සමහර විට නිකරගුවාව. ඔබ දේවල් බලාගන්න 15 00:00:36,000 --> 00:00:37,740 මම ආපසු එන තුරු මා වෙනුවෙන් මෙහි. 16 00:00:37,870 --> 00:00:40,370 ඔබ ගැන මෙම පුද්ගලයින් ලබා ගැනීමට 17 00:00:40,510 --> 00:00:41,740 මරා හෝ ඒවා සාදා මිනීමරුවන් බවට. 18 00:00:41,880 --> 00:00:43,240 අපි මේ තරගයට ආවා පොහොසත් වීමට, හරිද? 19 00:00:43,380 --> 00:00:44,980 ඔබට අවශ්‍ය වෙන මගුලක්ද? 20 00:00:45,150 --> 00:00:47,820 එය මට අවශ්‍ය දේ ගැන පමණක් නොවේ. 21 00:00:47,980 --> 00:00:50,180 රීඩ් තොම්සන් සීඅයිඒ. 22 00:00:50,320 --> 00:00:51,850 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් කියන්නේ එයාගේ සාක්කුවේ. 23 00:00:51,990 --> 00:00:54,560 ඒ කියන්නේ අපි හැමෝම එයාගේ සාක්කුවේ. 24 00:00:54,690 --> 00:00:56,220 මම ඔවුන්ට කියන්නද නවාතැනට අරමුදල් සපයනු ලැබේ 25 00:00:56,360 --> 00:00:57,490 පුතාගේ කුඩු සල්ලිවලින්ද? 26 00:00:57,630 --> 00:00:59,230 මට සාක්ෂි තියෙනවා සෑම දෙයකින්ම, ඇල්ටන්. 27 00:00:59,360 --> 00:01:00,930 මටත් සාක්ෂි තියෙනවා ඇත්තටම පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියන එක ගැන. 28 00:01:01,060 --> 00:01:04,130 ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න, සහ මම ඔබේ පවුල ඉතිරි කරමි. 29 00:01:06,130 --> 00:01:07,600 සහ ඔබ බොඩ් සමඟ කළේ කුමක්ද? 30 00:01:07,740 --> 00:01:09,700 Tanosse ඒකට කතා කළා නම්. 31 00:01:09,840 --> 00:01:12,370 ඔහ්, ඉන්න. පොලිසිය ක්ලබ් එකේ හිටියද? 32 00:01:12,510 --> 00:01:14,740 ඇය කීවේ අයිතිකරුගේය නගරයෙන් පිටත. 33 00:01:14,880 --> 00:01:16,740 ඇය එම ස්ථානයට දිව යයි, ජරාව දන්නේ නැහැ. 34 00:01:16,880 --> 00:01:18,680 බොහෝ දුරට කුමන සත්‍යයට සමීපයි. 35 00:01:18,810 --> 00:01:19,880 සියලුම යතුරු ... 36 00:01:20,010 --> 00:01:22,650 මම ඒවා මාරු කළා. මම කිව්වා වගේ මම කරන්නම්. 37 00:01:23,880 --> 00:01:25,790 - ඔක්කොම හොඳයි. - Skully හැර සියල්ල හොඳයි 38 00:01:25,920 --> 00:01:28,560 සිරුරු අතහැරීම මගේ මගුල් සමාජයෙන් පිටත! 39 00:01:28,690 --> 00:01:31,130 එක ශරීරයක් විතරයි. 40 00:01:31,260 --> 00:01:32,860 හේයි. 41 00:01:33,030 --> 00:01:37,600 කිසිවෙකුට මෙය අවශ්‍ය නොවීය සිදුවීමට, නමුත් එය වැඩ කළේය. 42 00:01:37,730 --> 00:01:40,430 පොලිසියට වැටුණා මිනිහා. 43 00:01:40,570 --> 00:01:43,900 ටියානාගේ මිනීමැරුම පුවරුවෙන් බැහැරයි. උණුසුම අපෙන් පිටවෙයි. 44 00:01:45,110 --> 00:01:46,740 ඔයාලාට ලිට්ල් රොක් යනවා. 45 00:01:47,780 --> 00:01:49,910 ලියොන් නැවත ආරම්භ කරනවා ව්යාපෘති. 46 00:01:50,040 --> 00:01:51,750 සල්ලි ගන්න නැවතත් ගලා එයි, ලූ. 47 00:01:51,880 --> 00:01:53,580 අලුත් සොල්දාදුවන් ගේන්න. 48 00:01:53,710 --> 00:01:55,420 අපේ දේ ආරක්ෂා කරන්න. 49 00:01:55,550 --> 00:01:57,220 හහ්? 50 00:01:57,390 --> 00:01:59,750 ඔව්. හරි, එන්න, අපි පරක්කු වෙනවා. 51 00:02:03,960 --> 00:02:05,960 හේයි. 52 00:02:06,090 --> 00:02:09,400 -ආහ්, ඔයා හොඳින්ද? - හොඳයි. 53 00:02:11,130 --> 00:02:12,570 හේයි, ඔබේ පොප් වලට අගෞරවයක් නැත, 54 00:02:12,700 --> 00:02:14,170 නමුත් මම හරියටම නැහැ සාදයක මනෝභාවයකින්. 55 00:02:16,300 --> 00:02:18,840 හරි මචන්, මට ඔයාව දැනෙනවා. ඔබට පසුව පහර දෙන්න. 56 00:02:18,970 --> 00:02:20,440 කමක් නැහැ. 57 00:03:19,430 --> 00:03:21,300 ♪ ඒකට කියන්නේ sweep කියලා... ♪ 58 00:03:21,440 --> 00:03:23,500 - සුභ පැතුම්! - හේයි, සුබ පැතුම්, පොප්! 59 00:03:23,640 --> 00:03:25,640 ඔව්! 60 00:03:25,770 --> 00:03:27,070 - අවසාන වශයෙන්. 61 00:03:27,210 --> 00:03:28,310 ඔව්. මෙහේ එන්න. 62 00:03:28,440 --> 00:03:30,310 නිකන් ඉන්න එපා. ඉදිරියට එන්න. 63 00:03:30,440 --> 00:03:32,010 - සුබ පැතුම්, පොප්. එන්න ඇතුලට. 64 00:03:32,150 --> 00:03:33,880 ස්තුතියි පුතේ. 65 00:03:34,010 --> 00:03:35,980 මගේ දෙයියනේ. හේයි... ස්තුතියි. 66 00:03:36,120 --> 00:03:38,990 දැන්, අම්මා උපරිම උත්සාහ කළා. - ඔව්! 67 00:03:39,150 --> 00:03:40,390 ඔබ දන්නවා ඒ කොහොමද කියලා වැඩ කරනවා. 68 00:03:40,520 --> 00:03:41,990 ඔහ්, ඇය සියල්ල හොඳින් කළා, ඇය නේද? 69 00:03:42,160 --> 00:03:43,820 ම්ම්ම් 70 00:03:43,990 --> 00:03:45,830 මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්. මට බොන්න දෙන්න. 71 00:03:45,990 --> 00:03:48,000 ඔබට Hennessy කෙනෙක් අවශ්‍යද? ෆ්රෑන්ක්ලින්! වතුර විතරයි. 72 00:03:48,160 --> 00:03:49,900 ෆ්රෑන්ක්ලින්, එය විහිළුවක් නොවේ. 73 00:03:50,030 --> 00:03:52,330 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, ඔයා ඒක නවත්තනවද... 74 00:03:57,510 --> 00:03:58,910 ස්තුතියි. 75 00:03:59,040 --> 00:04:02,110 ඇල්ටන් සහ මම ඉස්සර හැම දෙයක් ගැනම කතා කරන්න 76 00:04:02,240 --> 00:04:04,680 අපි මුලින්ම හමු වූ විට. හ්ම්? 77 00:04:04,810 --> 00:04:06,950 අහ්, පැන්තර් ව්‍යාපාරය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 78 00:04:07,080 --> 00:04:08,850 ඕක්ලන්ඩ් හි පොලිස් නිලධාරියා නැරඹීම. 79 00:04:08,980 --> 00:04:13,550 නමුත් හුදෙක් ජීවිතය, මරණය, දෙවියන් වහන්සේ ... 80 00:04:13,690 --> 00:04:16,560 බයිබලය පවා. - ආ... 81 00:04:16,690 --> 00:04:18,260 එන්න, දැන්. කාටවත් ඕන නෑ පරණ දවස් ගැන කතා කරන්න. 82 00:04:18,390 --> 00:04:20,590 ෂුවර්, අපි කරනවා. ෂුවර්, අපි කරනවා. 83 00:04:20,730 --> 00:04:23,560 ඔබේ පියා විය ආධුනික බයිබල් විශාරදයෙක්. 84 00:04:25,230 --> 00:04:27,130 ඔහු සියලු ගැටලු දැන සිටියේය 85 00:04:27,270 --> 00:04:28,540 පැරණි සහ නව ගිවිසුම, 86 00:04:28,670 --> 00:04:30,870 විශේෂයෙන් වැරදි. 87 00:04:31,000 --> 00:04:33,710 -ම්ම්-හ්ම්. මගේ දෙමාපියන්ව පිස්සු වට්ටලා. 88 00:04:33,840 --> 00:04:36,580 -අම්මා එහෙම නැතුව ඇති ඔහුට ටිකක් කැමති විය. අපොයි නෑ. 89 00:04:36,710 --> 00:04:38,610 ඇය ඇගේ .38 එළියට ඇද ඇත සහ ඔහුගේ අපහාසාත්මක බූරුවා පුපුරවා හැරියේය. 90 00:04:38,750 --> 00:04:40,410 මට දැනගන්න ඕන නෑ 91 00:04:40,550 --> 00:04:42,720 ඔයාගේ අම්මට මොනවා වෙයිද කියලා එතකොට මම ගැන හිතුවා. 92 00:04:42,850 --> 00:04:44,280 ෂුවර් නෑ. 93 00:04:44,420 --> 00:04:47,660 අහ්, අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු. 94 00:04:47,790 --> 00:04:52,130 - ඔහ්. - වතුර ටෝස්ට් එකක්, අම්මෝ, බයිබලය කඩන්නා. 95 00:04:52,260 --> 00:04:53,730 මුල සිටම විප්ලවවාදියෙක්. 96 00:04:53,890 --> 00:04:56,130 අපි හැමෝටම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 97 00:04:56,260 --> 00:04:58,930 -ආහ්, ස්තුතියි. -අපි ඔයාට ආදරෙයි. 98 00:05:00,470 --> 00:05:01,570 - ඇල්ටන් වෙත. - ඇල්ටන්. ඇල්ටන්. 99 00:05:01,700 --> 00:05:02,740 සුභ උදෑසනක්. 100 00:05:02,900 --> 00:05:05,640 ඒක තමයි. අපි රෝද උඩ. 101 00:05:05,770 --> 00:05:07,170 ඔව් සර්. 102 00:05:15,580 --> 00:05:17,990 බොන්නද? 103 00:05:18,120 --> 00:05:19,620 ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද? 104 00:05:19,750 --> 00:05:22,620 - සමහර විට ශක්තිමත් යමක්? -ආහ්, මට විශ්වාස නෑ. 105 00:05:22,760 --> 00:05:24,990 එය අමතක කරන්න. 106 00:05:36,340 --> 00:05:38,410 වෙන්නේ කුමක් ද? 107 00:05:46,110 --> 00:05:48,220 අහ්, උදේ ආහාරය ලබා දෙනු ඇත 108 00:05:48,350 --> 00:05:50,720 මිනිත්තු 30 කින්, නමුත් හැමෝම පළමුව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වේ 109 00:05:50,850 --> 00:05:53,390 ඉදිරිපස මේසයේ. කමක් නැහැ? 110 00:05:53,520 --> 00:05:54,990 අහ්. වැන්ඩා. 111 00:05:56,960 --> 00:06:00,530 -ආහ්, ඔයාට කොහොමද? - හොඳ දෙයක් කරනවා. 112 00:06:00,660 --> 00:06:03,130 හොඳයි, ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා නව රැකියා ලැයිස්තු බැලීමට? 113 00:06:03,300 --> 00:06:05,300 ඒක මුලින්ම කරන්න යන්නේ. 114 00:06:05,470 --> 00:06:08,300 ඔහ්, එන්න. ඉන්න එපා, වැන්ඩා. 115 00:06:08,470 --> 00:06:10,140 - හේයි. -හ්ම්? 116 00:06:12,110 --> 00:06:14,070 මම වට පිට ඇහුවා. 117 00:06:14,210 --> 00:06:16,040 ඔබ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සාන්තුවරයා තාත්තේ, හාහ්? 118 00:06:16,180 --> 00:06:18,210 මම. 119 00:06:19,650 --> 00:06:21,820 ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව දන්නේ? 120 00:06:21,950 --> 00:06:25,520 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, හුදෙක් අසල්වැසි සිට. 121 00:06:32,890 --> 00:06:35,230 ඒ බබා කාගෙද? 122 00:06:39,130 --> 00:06:41,200 ඔහ්, ඒ ජෝන් බැක්ස්ටර්ගේ කුඩා දැරිය. 123 00:06:41,330 --> 00:06:44,000 හේයි හේයි. 124 00:06:44,140 --> 00:06:47,810 ඉදිරියට එන්න. මෙහෙට එන්න පැටියෝ. 125 00:06:49,740 --> 00:06:52,850 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නෑ. 126 00:06:54,580 --> 00:06:58,250 ඒකට කමක් නැහැ. හේ - ආහ්, ඔබ ජෝන් බැක්ස්ටර් දැක තිබේද? 127 00:06:58,390 --> 00:07:01,350 - මම ඔහුව සොයා යන්නම්. -හරි හරී. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 128 00:07:01,520 --> 00:07:03,860 නෑ නෑ. නැත. 129 00:07:03,990 --> 00:07:05,290 හරි. 130 00:07:14,230 --> 00:07:16,270 මට එයාව හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න. 131 00:07:18,210 --> 00:07:20,240 ඔබ ජෝන් බැක්ස්ටර් දැක තිබේද? 132 00:07:26,380 --> 00:07:27,620 හේයි... 133 00:07:30,920 --> 00:07:33,790 ජෝන් බැක්ස්ටර්?! 134 00:07:41,460 --> 00:07:44,330 ඔහ්, ජෝන්-- ඔහ්. 135 00:07:44,460 --> 00:07:46,930 මිනිසාට ෆ්‍රෝස් තිබේ. 136 00:07:47,070 --> 00:07:49,370 ඇතුළට දුවන්න, ඔවුන්ට කියන්න ගිලන් රථයක් ඇමතීමට. 137 00:08:16,600 --> 00:08:17,930 ♪ මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා, ලිහිල් ස්කී, ඔව්... ♪ 138 00:08:18,070 --> 00:08:19,770 - ෂිට්. කාරණය කුමක් ද? 139 00:08:19,930 --> 00:08:22,940 මම හිතන්නේ අපිව අනුගමනය කරනවා. 140 00:08:23,070 --> 00:08:24,500 සිතන්න හෝ ඔබ දන්නවාද? 141 00:08:24,640 --> 00:08:26,670 මම දන්නවා. 142 00:08:26,810 --> 00:08:28,710 ♪ යන්න සූදානම්, මෙන්න අපි යනවා, ඔන්න අපි ගියා...♪ 143 00:08:28,840 --> 00:08:30,540 කොපමණ කාලයක්ද? 144 00:08:30,680 --> 00:08:32,880 අවම වශයෙන් සැතපුම් කිහිපයක් ආපසු. 145 00:08:33,010 --> 00:08:35,620 ඔවුන් වාසි? - එහෙම හිතන්න එපා. 146 00:08:35,750 --> 00:08:38,290 ♪ ම්ම්, බොප්, බොප්, බොප්, බොප්, mm, bop, bop, bop, bop...♪ 147 00:08:38,420 --> 00:08:40,650 උඩින් අදින්න. අපි සොයා බලමු. 148 00:08:40,790 --> 00:08:42,020 ♪ අපි සහතික වෙනවා... ♪ 149 00:08:55,370 --> 00:08:57,500 - ඒයි, ඔයා මොකක්ද අම්මලාට ඕනද? 150 00:09:05,210 --> 00:09:06,680 -ප්රමාද කරන්න. 151 00:09:06,810 --> 00:09:08,820 හහ්? 152 00:09:08,980 --> 00:09:12,390 දැනටමත් බිංදුවක් මග හැරී ඇත. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ තවත් එකක් මග හැරීමට අවශ්යයි. 153 00:09:12,520 --> 00:09:15,590 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත අපව අනුගමනය කරන්නේ කවුද? 154 00:09:15,720 --> 00:09:18,330 යාලුවෝ කළුයි නේද? 155 00:09:18,460 --> 00:09:21,060 - ඔව්. - ඔවුන් අපව අනුගමනය කරනවා ඇති 156 00:09:21,190 --> 00:09:23,460 අපි ගිය දා සිට සමාජය දැන්, ඔව්? 157 00:09:24,500 --> 00:09:26,000 සමහරවිට. හරි. 158 00:09:28,000 --> 00:09:31,070 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් අපිව රවට්ටන්න. ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත. 159 00:09:31,200 --> 00:09:33,840 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ට අපව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ බවයි. 160 00:09:33,970 --> 00:09:37,310 ඔවුන් දන්නවා අපි හිටියා වගේ ප්ලග් එක හමුවීමට යන්නයි හදන්නේ. 161 00:09:40,910 --> 00:09:42,680 අපි යමු මේ ගනුදෙනුව කරන්න. 162 00:09:42,850 --> 00:09:44,820 මම කරදර වෙන්නම් ඉතිරිය පසුව. 163 00:09:50,760 --> 00:09:53,590 තවත් ඇබ්බැහි වූවෙක් විය කවුද පැනලා ගියේ. 164 00:09:53,730 --> 00:09:56,530 සමහර විට තවත් ගල් කැටයක් ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම සොරකම් කිරීම. 165 00:09:56,660 --> 00:09:59,200 අපි වැඩි වැඩියෙන් දකිනවා ඔවුන්ගෙන් මෙසේ මිය යයි. 166 00:09:59,330 --> 00:10:02,100 පර්වතය එහි මාර්ගය තල්ලු කරයි දුර්වල වූ හදවත හරහා 167 00:10:02,240 --> 00:10:03,670 හෘදයාබාධ ඇති කරයි. 168 00:10:05,570 --> 00:10:07,640 ඒ පුතාද? 169 00:10:07,780 --> 00:10:09,410 අහ් ඔව්. 170 00:10:09,540 --> 00:10:12,250 - අම්මා කොහෙද? - මාසයකට වැඩි කාලයක් අතුරුදහන්. 171 00:10:12,380 --> 00:10:14,110 පර්වතය මත ද. 172 00:10:14,250 --> 00:10:17,080 අපට අපගේ වාර්තා පරීක්ෂා කළ හැකිය, බලන්න ඇයව රැගෙන ගියාද කියලා. 173 00:10:17,220 --> 00:10:20,820 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇය එසේ නොවනු ඇත භාරකාරත්වය සඳහා සුදුසු වේ. 174 00:10:20,950 --> 00:10:22,890 ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද? 175 00:10:23,890 --> 00:10:25,990 අපි නෑදෑයෝ හොයමු. 176 00:10:26,130 --> 00:10:28,430 මේ අතර, පවුල සහ දරුවන් සේවා ඔවුන් ගැන සොයා බලනු ඇත. 177 00:10:28,560 --> 00:10:31,300 - තාවකාලික කැපකරු නිවස. - සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඥාතීන් සොයා? 178 00:10:31,430 --> 00:10:33,130 අපි බලන්නම් ස්ථිර ස්ථානගත කිරීම සඳහා. 179 00:10:33,270 --> 00:10:36,270 නමුත් ඔවුන් එකට සිටීවිද? 180 00:10:36,400 --> 00:10:38,410 දැනට. 181 00:10:38,570 --> 00:10:41,470 ඔයාට කතා කරන්න ඕනද පිරිමි ළමයාට, නැත්නම් මම කළ යුතුද? 182 00:10:41,610 --> 00:10:44,440 නෑ මම කරන්නම්... 183 00:10:44,580 --> 00:10:47,850 මම එයාට කියන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 184 00:10:47,980 --> 00:10:49,450 - ඔයාට වෙලාව හදාගන්න වෙනවා කෙල්ලේ. 185 00:10:49,580 --> 00:10:51,150 හේයි. මම කිව්වේ, එන්න. 186 00:10:51,280 --> 00:10:53,250 ඔය ඔක්කොම ගියාට පස්සේ ජරාව වෙනස් වෙලා. 187 00:10:53,390 --> 00:10:55,960 - ඔබට ඇත්තේ එක් පවුලක් පමණි. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 188 00:10:56,090 --> 00:10:59,290 - රෙදි සෝදන යන්ත්ර කැඩී ඇත දැන් ටික කාලෙකින්. හරි, එන්න. 189 00:10:59,430 --> 00:11:03,160 - තව ගොඩක් තියෙනවා වටේට පුංචි හෝමියෝ. 190 00:11:03,300 --> 00:11:05,770 නිගාස් කන්න හදනවා ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්, ලී. 191 00:11:05,900 --> 00:11:08,000 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 192 00:11:08,140 --> 00:11:10,200 ලොකු ඩියෝන්. 193 00:11:10,340 --> 00:11:12,440 Fatback සහ ඔහු ඥාති සහෝදරයන් විය. 194 00:11:12,570 --> 00:11:15,010 ඉතින් ඔයා දන්නවා එයා හිටියා කියලා ඔයාව හොයනවා. 195 00:11:17,340 --> 00:11:19,210 මිනිසා හේයි, ලිට්ල් රොන්! හේ, ගන්න එපා 196 00:11:19,350 --> 00:11:21,010 මගේ බයික් එක ජැක් උනා මචන්. 197 00:11:24,790 --> 00:11:28,390 Fatback කල්ලියක් නොවීය, නමුත් ඔහු සැබෑ කෙනෙක් විය. 198 00:11:28,520 --> 00:11:32,490 ඔහු හෝමියන් රැකබලා ගත්තේය, උබේ අම්මගෙ බූරුවා වගේ නෙවෙයි. 199 00:11:32,630 --> 00:11:35,660 ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ ජරාව නිවැරදි කිරීමට. 200 00:11:35,800 --> 00:11:38,230 ව්යාපාර කරන්න. ඔබේ මිල පමණක් නම් කරන්න. 201 00:11:38,370 --> 00:11:41,030 මිල? 202 00:11:41,170 --> 00:11:42,740 ඔයාට ඇහෙනවා නේද? 203 00:11:42,870 --> 00:11:46,870 නිග්ගා, ඔබ පෝෂණය කිරීමට කට ඉතිරි කළා සහ පාන් නැත. 204 00:11:47,010 --> 00:11:49,010 නිග්ගා, ඔයාට මගුල්. 205 00:11:53,810 --> 00:11:56,420 ඔබට ගෙම්බා වගේ දැනෙනවද? 206 00:11:56,550 --> 00:11:58,690 - පනින්න, නිගා. නිග්ගා. 207 00:12:00,720 --> 00:12:02,790 මට කැසීම ඇති විය උපරිම නිගා ඉවත් කිරීමට. 208 00:12:05,460 --> 00:12:08,860 මම මෙතනට ආවේ හරක් මස් කන්න නෙවෙයි. හුදෙක් ව්යාපාර. 209 00:12:10,130 --> 00:12:12,100 හොඳයි, හරක් මස් බලනවා ඔබ වෙනුවෙන්, එසේ නම්, 210 00:12:12,230 --> 00:12:14,400 මොකද වෙන්නේ නැහැ කිසිම වැඩක් නැහැ. 211 00:12:17,670 --> 00:12:19,710 එන්න අපි යමු. 212 00:12:21,980 --> 00:12:24,040 ඔයාගේ Jheri curl ass එක ගන්න මෙතනින් එලියට, නිගා. 213 00:12:24,180 --> 00:12:25,510 දුවන්න, පොඩි මිනිහා. 214 00:12:25,650 --> 00:12:27,780 - පියවර, අම්මපා. 215 00:12:27,920 --> 00:12:29,380 ඉදිරියට එන්න. 216 00:12:31,050 --> 00:12:33,550 පැරණි පාසල් නිගා ඇත්තටම squab කරන්න උත්සාහ කරනවා. 217 00:12:33,690 --> 00:12:35,920 එය තවත් කිහිපයක් පමණි එහෙම දාලා. 218 00:12:37,760 --> 00:12:40,390 ඉතින්, අද රීඩ් කොහෙද? 219 00:12:40,530 --> 00:12:42,400 වෙන බිස්නස් එකක් තිබ්බා. 220 00:12:45,530 --> 00:12:47,530 ඔහු ඔබට හොඳින් පෙනෙනවාද? 221 00:12:51,740 --> 00:12:54,240 ඔයා දන්නවද එයා මාව බලන්න ආවා අනෙක් රාත්‍රියේ සමාජ ශාලාවේ. 222 00:12:54,370 --> 00:12:56,880 ඔහු බීමත්ව සිටියේය, උරමින්, හරියට එයා පාවිච්චි කරන්න ඇති. 223 00:12:57,950 --> 00:12:59,750 යමක් නම් ඔහු සමඟ යන්නේ, 224 00:12:59,880 --> 00:13:03,020 එය අප දෙදෙනාගේම අවශ්‍යතා සඳහා ය දැන ගැනීමට, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 225 00:13:04,020 --> 00:13:06,120 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුය. 226 00:13:06,250 --> 00:13:07,790 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 227 00:13:07,920 --> 00:13:09,690 නමුත් ඔහු මෙහි නැත. 228 00:13:11,590 --> 00:13:13,230 එයා අවුලක් නෑ. 229 00:13:13,360 --> 00:13:15,400 කලබල වෙන්න එපා. 230 00:13:23,070 --> 00:13:25,240 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 231 00:13:32,110 --> 00:13:35,320 බොහෝ පවුල්වලට අවශ්ය නැත ළමයි දෙන්නෙක් හදාගන්න කියලා. 232 00:13:36,650 --> 00:13:38,650 විශේෂයෙන්ම යෞවනයෙක්. 233 00:13:40,090 --> 00:13:42,660 පිරිමි ළමයා වනු ඇත පහසුකමකට ගෙන ගියාද? 234 00:13:47,090 --> 00:13:49,260 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 235 00:13:51,430 --> 00:13:55,140 බෙදෙනවා කියලා හිතන්න පුළුවන් ඔයාගේ චූටි නංගිගෙන් එහෙමද? 236 00:13:59,140 --> 00:14:01,270 අපට යමක් කළ හැකිද? 237 00:14:02,480 --> 00:14:04,340 ඔව්. 238 00:14:07,480 --> 00:14:11,320 අපිට මේ සියල්ල නවත්වන්න පුළුවන්. 239 00:14:17,860 --> 00:14:19,990 - සැලැස්ම වසර දෙකකි. - නෑ. 240 00:14:20,130 --> 00:14:22,560 - අපි මේ ගැන කතා කළා. - නෑ. තවද ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්, 241 00:14:22,700 --> 00:14:24,830 එවිට ඔබ බොනවා කූල්-ඒඩ්. 242 00:14:26,630 --> 00:14:28,300 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 243 00:14:28,440 --> 00:14:31,470 මට ඕන එයා යන්න. 244 00:14:33,110 --> 00:14:35,340 මම ආයේ මගේ පුතාව අතහරින්නේ නැහැ. 245 00:14:38,180 --> 00:14:40,050 -සිසී. සිස්සි. 246 00:14:41,680 --> 00:14:46,320 ඔබට ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ලබා ගත හැකි නම් එකඟ වීමට, අපි පිටතට යමු. 247 00:14:46,490 --> 00:14:47,890 නමුත් එසේ නොවේ නම් ... 248 00:14:49,360 --> 00:14:50,520 C-Cissy... 249 00:14:50,660 --> 00:14:51,930 - මට බැහැ. - නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 250 00:14:52,060 --> 00:14:54,230 - මට බැහැ. -සිසී, සිස්සි. මම කියන දේ අහන්න, සිසී. 251 00:15:11,580 --> 00:15:13,250 ඔබ බෙදාගන්නේ නැද්ද? 252 00:15:22,020 --> 00:15:24,920 ඔයා දන්නවනේ... 253 00:15:25,060 --> 00:15:28,100 මම තරම් ගැන ලොකු විශ්වාසයක්... 254 00:15:28,230 --> 00:15:31,100 ඖෂධීය ගුණ කොකා ශාකයේ... 255 00:15:38,070 --> 00:15:40,740 ...මට කියන්න බෑ මම මේක අනුමත කරනවා කියලා මුහුණ දීමේ ක්රමයක් ලෙස. 256 00:15:40,870 --> 00:15:42,040 හොඳයි, කවුද කියන්නේ මම මුහුණ දෙනවා කියලා? 257 00:15:42,180 --> 00:15:44,740 සමහර විට මම කරනවා ඇති මගේ හොඳම Avi හැඟීම. 258 00:15:46,410 --> 00:15:49,320 ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි, අපි කරන දේ. 259 00:15:49,450 --> 00:15:51,080 අපි මොකද කරන්නේ? 260 00:15:52,890 --> 00:15:55,220 මම එතරම් වෙනස් නොවීය ඔබට වඩා වරක්, මතකද? 261 00:15:55,390 --> 00:15:57,560 මට කාලයක් මතකයි මම වැඩ කරන විට 262 00:15:57,720 --> 00:16:01,490 නිශ්චිත සමග ඊශ්‍රායලයේ රාජ්‍ය ආයතනය, 263 00:16:01,630 --> 00:16:07,230 සහ මම අත්විඳිමි වෘත්තීය දැවීම. 264 00:16:08,540 --> 00:16:13,410 ඉන්පසු 72 දී මම ඇත්තටම අවුල් ගියා. 265 00:16:13,540 --> 00:16:14,970 72 දී? 266 00:16:18,650 --> 00:16:19,910 අබු ෂරීෆ්? 267 00:16:20,080 --> 00:16:22,650 ඔව්. 268 00:16:22,780 --> 00:16:25,820 මගුලක් නෑ. බෝම්බය පොතට දැම්මද? 269 00:16:25,950 --> 00:16:28,090 චේගුවේරාගේ මතක සටහන්ද? 270 00:16:30,120 --> 00:16:32,130 - මොසාඩ් දොස් පැවරිය. - ෂිට්. 271 00:16:32,260 --> 00:16:34,260 අදක්ෂ පෙනුමක් ඇති කර ඇත. 272 00:16:34,390 --> 00:16:36,000 ජාත්‍යන්තර හෙලාදැකීම. 273 00:16:36,130 --> 00:16:38,300 අපේ සමහර අය හිටියා හරිම පුදුමයි. 274 00:16:38,430 --> 00:16:40,000 මගේ උසස් අය නොවේ. 275 00:16:40,130 --> 00:16:42,270 ඔවුන් දුරස් විය මගෙන්. 276 00:16:42,400 --> 00:16:43,700 ලියුම තිබුණේ බිත්තියේ. 277 00:16:43,840 --> 00:16:46,340 එය අවසන් විය. මම ඉවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා විතරයි. 278 00:16:47,770 --> 00:16:53,410 මම මාවම දැම්මා මේ තරම් අනවශ්‍ය වේදනාවක්... 279 00:16:55,420 --> 00:16:57,680 ... මට තිබිය යුතු විට යන්න ගියා විතරයි. 280 00:16:58,790 --> 00:17:00,390 ඉතින්, අන්තිම පිදුරු මොකක්ද? 281 00:17:00,520 --> 00:17:02,460 එයාලා මට කියපු දවස මම යනවා. 282 00:17:02,620 --> 00:17:06,860 එය තෝරා ගැනීම මට භාර විය මම ගිය පාර. 283 00:17:08,860 --> 00:17:11,560 ඇවිදීම හෝ රැගෙන යාම. 284 00:17:18,040 --> 00:17:20,040 ඒක හරි. 285 00:17:20,170 --> 00:17:22,080 ලියොන් මෙතන. 286 00:17:22,210 --> 00:17:25,210 සියලුම දෙනා, කරුණාකර සහ ස්තූතියි. 287 00:17:25,350 --> 00:17:26,750 මගුල අල්ලාගෙන ඉන්න. 288 00:17:26,880 --> 00:17:28,750 මොකටද මාව ගෙන්නන්නේ සමහර හොල්මන් මේ නිගා මළ සිරුර? 289 00:17:28,880 --> 00:17:30,320 මෙහේ හොස් එකක් නෑ. 290 00:17:30,480 --> 00:17:33,750 ඔයාටයි නංගිටයි ගැහුවේ ශාන්ත කාර්ය මණ්ඩලය මත තබා. දුහ්. 291 00:17:33,890 --> 00:17:37,490 ලියොන්ට මහා පහක් නේද? 292 00:17:37,620 --> 00:17:39,260 දැන් මෝඩ විදියට හැසිරෙන්න එපා. 293 00:17:39,390 --> 00:17:41,690 ඔයාගේ අක්කා ඒ ජරාව දැම්මා පාරේ, 294 00:17:41,830 --> 00:17:43,700 දැන් අපි ගෙවන්න ඉන්නේ. 295 00:17:52,310 --> 00:17:53,740 ඔයා මෝඩද බැල්ලි? 296 00:17:55,010 --> 00:17:57,880 - ඒ ලියොන් නෙවෙයි. -කුමක් ද? 297 00:17:58,010 --> 00:18:00,280 මේ මගුල ගන්න සහ මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 298 00:18:00,410 --> 00:18:01,710 උහ්-- නුහ්-අහ්. අපි ගොඩක් වැඩ කළා 299 00:18:01,850 --> 00:18:03,350 මේ අම්මලව සෙට් කරන්න සහ ඔහුට මත්ද්රව්ය. 300 00:18:03,480 --> 00:18:04,920 ඔව්, මම මගේ නියපොතු කැඩුවා ඔහුව කඳට දමා, ඉතින් ... 301 00:18:05,050 --> 00:18:06,250 එන්න. 302 00:18:07,690 --> 00:18:09,690 ග්රෑන්ඩ් හතරක් කොහොමද? 303 00:18:11,090 --> 00:18:13,160 හරි හරී. මහා තුනක්? 304 00:18:14,330 --> 00:18:17,700 අහ්, අපිට ළදරුවන් බලාගන්නන් ඉන්නවා මේ සඳහා. $500? 305 00:18:19,570 --> 00:18:21,600 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 306 00:18:27,440 --> 00:18:29,380 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් දවස ගියා. 307 00:18:29,540 --> 00:18:32,550 මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි නැත. හේයි, ජෙරොම්? 308 00:18:32,680 --> 00:18:33,810 ඔව්? 309 00:18:33,950 --> 00:18:35,110 මට O.G. සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය, 310 00:18:35,250 --> 00:18:36,780 මම දන්නවා ඔයා උඩට ආවා කියලා ඔවුන් සමඟ නිගාස් වර්ගය. 311 00:18:36,920 --> 00:18:38,820 ඔව්, ඔවුන් මා ගැන සොයා බැලුවා මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට. 312 00:18:38,950 --> 00:18:40,820 - ටික කාලෙකට කලින්. හොඳයි, මම හිතුවා 313 00:18:40,950 --> 00:18:42,320 ඔබ ක්රමයක් දන්නවා මම ගනුදෙනු කරන දේ වටා, 314 00:18:42,460 --> 00:18:44,120 ඒ නිගා නිසා මට ඇහෙන්නේවත් නැහැ. 315 00:18:44,260 --> 00:18:45,760 තවත් ගැන කල්ලි ගැසීම් හුදෙක් මුදල් වලට වඩා 316 00:18:45,890 --> 00:18:47,130 සහ O.G.s සඳහා වර්ණ. 317 00:18:47,260 --> 00:18:49,730 එය ප්රජාව ගැන ය. 318 00:18:49,860 --> 00:18:51,260 - ගෞරවය. - හොඳයි, 319 00:18:51,400 --> 00:18:53,300 මේ ජරාව තල වීදිය නොවේ. මම කුමක් කළ යුතුද? 320 00:18:53,430 --> 00:18:54,930 මේ ජරාව පෙට්ටියක ඔතන්න සහ එය ඔවුන්ට භාර දෙන්නද? 321 00:18:55,070 --> 00:18:57,740 Fatback ගෙවා ඇත්තේ නිකම්ම නොවේ ඔහුගේ නිගාවට උඩින්, හරිද? 322 00:18:57,870 --> 00:18:59,610 - ඔව්. - ඔහු එහි සිටින සියල්ලන්ම සහතික කළේය, 323 00:18:59,740 --> 00:19:00,940 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා. 324 00:19:01,070 --> 00:19:03,580 වගේ දැනෙන්න සැලැස්සුවා ඔවුන් රැකබලා ගන්නා ලදී. 325 00:19:03,710 --> 00:19:06,080 ඒක දැන් ඔයාගේ වැඩක්. 326 00:19:07,250 --> 00:19:08,920 ඔබ ඒවා පෙන්විය යුතුයි ඔබ බරපතලයි. 327 00:19:09,080 --> 00:19:10,550 කමක් නැහැ? 328 00:19:12,720 --> 00:19:13,920 මම - ඔබ සමඟ යන්න. 329 00:19:16,920 --> 00:19:18,590 -හරි හරී. - ඔව්. 330 00:19:19,590 --> 00:19:21,090 ඔබ ඇත්තටම සිතන්න මෙය හොඳ කාලයක් 331 00:19:21,260 --> 00:19:22,930 පැය ගණන් ගත කිරීමට ව්යාපෘති වල? 332 00:19:23,100 --> 00:19:24,160 ඔබේ සිරුරු මෙහි පහත වැටේ. 333 00:19:24,300 --> 00:19:25,870 එය භයානක බව මට හැඟේ මම යන ඕනෑම තැනක. 334 00:19:26,000 --> 00:19:27,700 ලියොන්ට ගොනා ඇහැක් ආවා. 335 00:19:27,830 --> 00:19:29,170 කිව්වෙ නැද්ද අපි බිස්නස් කරන්න ඕන 336 00:19:29,300 --> 00:19:31,000 සහ සීඅයිඒ මිනිසාට සේවය කරනවාද? 337 00:19:31,140 --> 00:19:33,210 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් මිස ව්යාපෘති වෙත 338 00:19:33,340 --> 00:19:35,410 සහ කෙළින් කරන්න මේ මගුල ඔබම කරන්න. 339 00:19:43,480 --> 00:19:45,950 කළු දියමන්ති සහ ඩලස් යහපත් මිනිසුන් ය. 340 00:19:46,090 --> 00:19:47,950 - ඔබ ඔවුන්ට ගෙවිය යුතුව තිබුණි. - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද 341 00:19:48,090 --> 00:19:50,160 ඒ වගේ dummies ඔබට ඕනෑම කෙනෙක් ගෙන එනවා 342 00:19:50,290 --> 00:19:51,690 එකක් වගේ කියලා සාන්තුවරයන්ගේද? 343 00:19:51,820 --> 00:19:53,890 මුලින්ම ඔයා මෙතනින් උබට පිස්සු වගේ නිගාව වට්ටනවා, 344 00:19:54,030 --> 00:19:56,400 දැන් ඔබ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ ඕනෑම පැරණි සිරුරක් මරා දමන ලදී. 345 00:19:56,530 --> 00:19:59,170 - ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, ඩිජා? - මම මගේ දුව ගැන හිතනවා. 346 00:19:59,300 --> 00:20:00,870 අනික මට කරන්න වෙන්නෙත් නෑ මේ මගුලක් නැහැ 347 00:20:01,000 --> 00:20:02,840 ඔයා මට ලියොන් ගෙනාවා නම් පළමු මගුල් ස්ථානයේ. 348 00:20:02,970 --> 00:20:04,200 බලන්න, මම ඔබට කියන්නම් තව එක පාරක් හරිද? 349 00:20:04,340 --> 00:20:05,540 මම මේක මගේ විදියට කරනවා! 350 00:20:05,670 --> 00:20:07,070 දැන්, මට දැනටමත් දේවල් තිබේ චලනය වේ. 351 00:20:07,210 --> 00:20:08,880 මට ඔයා ඒක අවුල් කරන්න ඕන නෑ. 352 00:20:12,950 --> 00:20:15,250 හොඳයි, එය ටිකක් ගත වේ පහරක් නතර කිරීමට කාලය, 353 00:20:15,380 --> 00:20:19,150 එසේ... ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක ඔබේ ජරාව කරන ආකාරය. 354 00:20:24,720 --> 00:20:26,190 මගුල මෙතනින් යන්න! 355 00:20:29,160 --> 00:20:33,430 ♪ ඒ වගේම මට එය ගැඹුරින් දැනෙනවා ♪ 356 00:20:33,570 --> 00:20:37,140 -* ඔහ්, තව කොච්චරද මට උත්සාහ කළ හැකිද?♪ 357 00:20:37,340 --> 00:20:40,140 ♪ 'මගේ ඇටකටු තුළ මට එය දැනෙන නිසා 358 00:20:40,340 --> 00:20:43,080 ♪ මට රණ්ඩු වෙන්න සලස්වනවා ඔබ කියන විට...♪ 359 00:20:43,210 --> 00:20:44,510 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 360 00:20:46,180 --> 00:20:48,420 ♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ සටනකින් තොරව...♪ 361 00:20:48,550 --> 00:20:50,020 ආ... 362 00:20:50,180 --> 00:20:54,250 හිතන්න මට එකක් ලැබේවි කියලා... 363 00:20:54,390 --> 00:20:56,490 ක්ලබ් සෝඩා, කරුණාකර. 364 00:21:03,000 --> 00:21:06,730 ♪ ඔබ ආදරය දෙන විට ♪ 365 00:21:06,870 --> 00:21:11,800 ♪ ඔබ සමාව දෙන්න එවිට ඔබට අමතක වේ♪ 366 00:21:11,940 --> 00:21:15,640 ♪ නමුත් එය සැබෑ ආදරයයි 367 00:21:15,780 --> 00:21:20,010 ♪ එය ශක්තිමත් සහ කැපී පෙනේ ඉතිරි♪ වලින් 368 00:21:21,010 --> 00:21:24,120 ♪ අපි කියන දේවල්, අපි පසුතැවෙන්න පුළුවන් ♪ 369 00:21:24,250 --> 00:21:28,250 ♪ හැඟීම්වල උණුසුම තුළ අපට විරුද්ධ විය නොහැක♪ 370 00:21:28,390 --> 00:21:31,260 ♪ මම ආදරය දන්නා විට ඉතා පහසුයි...♪ 371 00:21:31,390 --> 00:21:33,560 මූලික නීති. 372 00:21:35,730 --> 00:21:38,900 ඔබ මගේ පවුල ආරක්ෂා කරයි. 373 00:21:39,070 --> 00:21:41,270 මේ ගැන පමණයි සීඅයිඒ හෙළිදරව් කිරීම. 374 00:21:41,400 --> 00:21:43,570 එය පැහැදිලිද? 375 00:21:43,740 --> 00:21:45,510 ඔබ වීමට එකඟ නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වාර්තාවේ 376 00:21:45,640 --> 00:21:49,740 සහ කිසිවක් රඳවා නොගන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා. 377 00:22:01,890 --> 00:22:03,360 ♪ Brr... ඇලවෙන්න! ♪ 378 00:22:05,460 --> 00:22:07,090 එන්න, කන්න! හියර් යූ ගෝ. 379 00:22:07,230 --> 00:22:08,800 ස්තුතියි මචන්. හේයි, ලී. 380 00:22:08,930 --> 00:22:10,930 හේයි, වැන්ඩා. 381 00:22:11,060 --> 00:22:13,130 ඔයා බලන්නේ... නරක නැහැ. 382 00:22:13,270 --> 00:22:15,440 නිතිපතා මගුල කැසනෝවා මෙහේ. 383 00:22:15,570 --> 00:22:17,000 මට ඔයාට පිඟානක් ගන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම්. 384 00:22:17,140 --> 00:22:19,040 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 385 00:22:19,170 --> 00:22:20,670 ඔයා ගිහින් නැහැ මගේ පිටු ආපසු දෙනවා. 386 00:22:20,810 --> 00:22:22,510 මම කාර්යබහුලයි. 387 00:22:22,640 --> 00:22:24,180 මම ඇල්ටන්ගේ නවාතැනට ගියා. 388 00:22:24,310 --> 00:22:25,780 -හරි හරී. -ආහ්... 389 00:22:25,910 --> 00:22:27,480 ඔයා මට කියන්නේ නැහැ ඔහු ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ තාත්තා විය. 390 00:22:27,610 --> 00:22:28,680 ඔයාට කොහොමද කෙල්ලේ? 391 00:22:28,820 --> 00:22:30,020 මම හිතන්නේ ඒක වැඩක් නැහැ. 392 00:22:30,150 --> 00:22:32,990 එය එසේ නොවීය, නමුත් ... 393 00:22:33,120 --> 00:22:34,850 මට යමක් ඇහුණා මම එහි සිටියදී. 394 00:22:34,990 --> 00:22:38,020 ඔහු මේකට කතා කරමින් සිටියා පෙරදිග කාන්තාව-- ඉන්න, ඒක 395 00:22:38,160 --> 00:22:39,490 - නියම පදය උන්ට කතා කරලා මගුලක් දාන්න නේද? - මම දන්නේ නැහැ, 396 00:22:39,630 --> 00:22:41,030 නමුත් ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, එය කෙළ ගසන්න. 397 00:22:41,160 --> 00:22:44,060 හරි, නමුත් පළමුව, එය නම් උදව් විය හැකි දෙයක්, 398 00:22:44,200 --> 00:22:46,830 සමහර විට ඔබ සිතන්නේ ඔයාට මාව ඇඳගන්න පුළුවන්ද? 399 00:22:46,970 --> 00:22:49,070 මම දන්නවා ඔයා මෙහෙට ආවෙ නෑ කියලා රස්සාවක් එපා කියලා. 400 00:22:49,200 --> 00:22:50,500 මම පිරිසිදුයි, ලී. 401 00:22:50,640 --> 00:22:52,670 හා මම එහෙම ඉන්නම්. 402 00:22:52,810 --> 00:22:55,540 මට... මට සල්ලි ටිකක් ඕන. 403 00:22:55,680 --> 00:22:57,880 - එන්න, ලී. -ඒයි, මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. 404 00:22:58,010 --> 00:22:59,580 - ඔයා දන්නවා මම ... - නිකන් මගුලක් ගන්න මෙතනින්. 405 00:22:59,710 --> 00:23:01,650 නැහැ කිව්වා ව්යාපාරයක් නොවනු ඇත. 406 00:23:01,810 --> 00:23:03,720 ඔයාට පේනවද නිගා? 407 00:23:03,850 --> 00:23:06,520 හේයි. ඔයා ලොකු ඩියොන් නේද? 408 00:23:06,650 --> 00:23:09,390 පර්ල් වෙතින්, මැන්චෙස්ටර් සහ බටහිරට පිටතින්? 409 00:23:10,390 --> 00:23:12,060 ක්‍රිස් ඩිකර්සන් මිනිස්සු නේද? 410 00:23:13,030 --> 00:23:15,190 ඔව්. බංකු 350ක් විතර? 411 00:23:15,330 --> 00:23:18,160 සම්පූර්ණ තහඩු, නිගා. 412 00:23:18,300 --> 00:23:20,170 ඔව්, ඩිකර්සන් සහ ඔවුන් මගේ මිනිස්සු. 413 00:23:20,300 --> 00:23:21,700 උහ්-හහ්. 414 00:23:21,830 --> 00:23:24,040 ඔබ ඇණ ගැසුවා නම් ඔලිම්පියා මහතා සහ ජරාව සඳහා. 415 00:23:24,170 --> 00:23:26,070 ඔබ තවමත් පුහුණුවීම් කරනවාද? 416 00:23:26,210 --> 00:23:29,580 නිගාව එළියට දැම්මා මම උන්ගේ රොයිඩවල හිටියා කිව්වට. 417 00:23:29,710 --> 00:23:31,980 හිරේ ගියා. 418 00:23:34,480 --> 00:23:36,120 ඔයා කොහොමද මේ නිගාව දන්නේ? 419 00:23:36,250 --> 00:23:38,380 අපි එකට ගේම් එකේ. හවුල්කරුවන්. 420 00:23:41,690 --> 00:23:44,060 ඔබේ මස්සිනා ගැන කණගාටුයි. 421 00:23:46,090 --> 00:23:47,730 අවමංගල්‍යයට ගෙවන්න යනවා. 422 00:23:47,860 --> 00:23:52,430 නිගා ඔවුන්වත් බලාගන්න. මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 423 00:23:52,570 --> 00:23:56,900 ඔබේ ව්‍යාපාරය නොකරන තාක් කල් මගේ ව්‍යාපාරයට බාධා කරන්න. 424 00:23:57,040 --> 00:24:00,240 එපමණයි ඔබ. 425 00:24:00,370 --> 00:24:02,210 උඩ කොටස හොඳ නම් අපිට හොඳයි. 426 00:24:02,340 --> 00:24:05,380 කමක් නැහැ. අපි දැන් ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමු. 427 00:24:05,550 --> 00:24:08,050 යුවලක් විසි කරන්න ඔබේ සොල්දාදුවන්ගේ. 428 00:24:15,760 --> 00:24:19,560 අයින්ස්ටයින් සහ ඔහුගේ පිරිස ඔබව අල්ලා ගත්තා. ඔවුන් පක්ෂපාතී. 429 00:24:19,690 --> 00:24:21,660 කෙසේ වෙතත්, ඔහු බුද්ධිමත්ම ය. 430 00:24:21,790 --> 00:24:26,100 123,048 වාර 324 යනු කුමක්ද? 431 00:24:26,230 --> 00:24:30,770 39,867,552 කි. 432 00:24:30,900 --> 00:24:33,270 මොන මගුලක්ද? මට තව ඕන මිනිස් ගණක යන්ත්‍රයකට වඩා. 433 00:24:33,410 --> 00:24:35,370 ඔබ අපෙන් හරි දේ කරනවා ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 434 00:24:37,480 --> 00:24:40,150 අපි මැරෙන්නේ අපේ වෙනුවෙන්. 435 00:24:40,280 --> 00:24:44,280 ඔවුන්ට සිදුවෙමින් පවතින දෙයක්, ඔබට යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 436 00:24:46,750 --> 00:24:48,350 අපි කමු. 437 00:24:48,490 --> 00:24:50,260 එන්න, දැන්. 438 00:24:50,420 --> 00:24:52,160 -ඉදිරියට එන්න. -ඔයාලම ඉස්සරහට යන්න. 439 00:24:52,290 --> 00:24:53,960 මචන් මට බඩගිනියි. 440 00:24:59,100 --> 00:25:01,000 ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගන්න. 441 00:25:01,130 --> 00:25:02,430 මට ඒවා ඔක්කොම දෙන්න, ජරාව. 442 00:25:02,570 --> 00:25:04,600 - එක පිඟානක් මත, නිග්ගා. 443 00:25:04,740 --> 00:25:06,770 ඔයාලා හැමෝටම නැහැ සෝස් නැත හෝ කිසිවක් නැත. 444 00:25:06,940 --> 00:25:09,780 - ජරාව වියලි බව පෙනේ. 445 00:25:14,980 --> 00:25:16,850 හේයි, අම්මා. 446 00:25:16,980 --> 00:25:19,620 හේයි සොඳුරිය. 447 00:25:19,750 --> 00:25:21,290 අපොයි. 448 00:25:21,420 --> 00:25:22,820 ඒ අලුත්? 449 00:25:22,960 --> 00:25:25,790 - ඒක. 450 00:25:25,930 --> 00:25:26,790 වාව්. 451 00:25:26,930 --> 00:25:29,130 ඒක හොඳයි. 452 00:25:29,260 --> 00:25:31,300 ඔබ ඔබටම ප්රතිකාර කළ යුතුය. ඔබ එයට සුදුසුයි. 453 00:25:31,430 --> 00:25:33,070 - ඒ වගේම මම කරනවා. 454 00:25:33,200 --> 00:25:35,430 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 455 00:25:36,640 --> 00:25:38,140 හොඳයි... 456 00:25:38,270 --> 00:25:41,740 මම ගොඩක් වෙලා කතා කළා අද පෝල් ඩේවිස් සමඟ. 457 00:25:41,870 --> 00:25:44,080 -අහ්-හහ්. - එයාට අපිව ගේන්න ඕන 458 00:25:44,210 --> 00:25:46,310 වාණිජ කුළුණු දෙකක් මත විල්ෂයර් මත. 459 00:25:46,450 --> 00:25:49,580 ඒක හරි පුදුමයි. ඒක හරි පුදුමයි. 460 00:25:49,720 --> 00:25:51,580 ඒ වගේම ඔහු කතා කළා විතරයි මේකෙන් අවුට්ද? 461 00:25:51,720 --> 00:25:53,550 ම්ම්, මම ඔබ යෝජනා කළ දේ කළා. 462 00:25:53,690 --> 00:25:55,420 මම සමාව දුන්නා පල්ලියේ පාලම් ණය. 463 00:25:55,550 --> 00:25:57,760 - එය තෑග්ගක් බවට පත් කළා. - තෑග්ගක්. බලන්න? බලන්න? 464 00:25:57,890 --> 00:26:00,090 එය අනර්ඝයි. 465 00:26:00,230 --> 00:26:01,490 වාව්. 466 00:26:02,960 --> 00:26:05,000 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද ඔබ තනතුරේ සිටිනු ඇත 467 00:26:05,160 --> 00:26:07,830 දෙන්න කියලා ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්? 468 00:26:08,840 --> 00:26:09,670 නැත. 469 00:26:09,840 --> 00:26:12,840 - නෑ. - ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 470 00:26:18,340 --> 00:26:19,910 -එය අලංකාරයි. 471 00:26:20,050 --> 00:26:22,280 - එන්න, මට මේකට අත්සන් කරන්න දෙන්න. - ඔව්. 472 00:26:22,410 --> 00:26:24,680 මෙතන. 473 00:26:39,600 --> 00:26:42,270 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා නවාතැන අසල. 474 00:26:43,270 --> 00:26:45,240 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? 475 00:26:45,370 --> 00:26:47,140 මගේ මුළු ජීවිතයම. 476 00:26:47,270 --> 00:26:50,440 - මෙය මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසයි. -හ්ම්. 477 00:26:52,010 --> 00:26:53,880 මට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා. 478 00:26:54,010 --> 00:26:55,950 මට කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි. 479 00:26:56,080 --> 00:26:58,080 - ඒක හරිද? 480 00:27:10,960 --> 00:27:13,030 හරි හරී. 481 00:27:17,740 --> 00:27:22,570 වීසෙන්තාල් සහ මම මග හැරියෙමු බුවනෝස් අයර්ස් හි මෙන්ගෙල්. 482 00:27:22,740 --> 00:27:26,580 එයාලට තියේවි ඔහු වෙනුවෙන් නොපැමිණීමේ නඩුවක් 483 00:27:26,750 --> 00:27:28,410 ලබන මාසයේ ජෙරුසලමේ. 484 00:27:28,550 --> 00:27:32,280 මට තව ගොඩක් නිදහස ලැබේවි ඔහු පසුපස හඹා යාමේදී. 485 00:27:32,420 --> 00:27:33,920 මෙන්න ඇය. 486 00:27:34,050 --> 00:27:35,420 හෙලෝ, ආදරණීය. 487 00:27:35,550 --> 00:27:36,620 - ක්වෙරිඩෝ. -ක්වෙරිඩෝ, මිජා. 488 00:27:39,890 --> 00:27:40,990 බට. 489 00:27:41,130 --> 00:27:43,100 මාර්ටා, මගේ බැංකුකරු. 490 00:27:43,230 --> 00:27:44,700 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 491 00:27:44,830 --> 00:27:46,770 මම දුරකථනයෙන් කී පරිදි, මට හරිම කණගාටුයි 492 00:27:46,900 --> 00:27:48,500 - දෝෂය සඳහා. - හොඳයි, එය දෝෂයක් නොවේ. 493 00:27:48,630 --> 00:27:51,440 ඒක... ඒක තමයි හොරකම ඩොලර් මිලියන 15 කින්. 494 00:27:51,570 --> 00:27:52,940 අපි එය දෝෂයක් ලෙස නොකියමු. 495 00:27:53,070 --> 00:27:55,440 අහන්න, ප්‍රගතියක් තියෙනවා. 496 00:27:55,570 --> 00:27:57,280 ප්‍රගතියක් තියෙනවා... ප්‍රගතියක් තියෙනවද? 497 00:27:57,410 --> 00:27:59,510 ඇති බව මට විශ්වාසයි. 498 00:27:59,650 --> 00:28:00,980 මම කිව්වේ, විශේෂයෙන් ඔබ අසා ඇති වරක් 499 00:28:01,110 --> 00:28:03,120 අපි මෙතනට එනවා. හරිද? 500 00:28:03,280 --> 00:28:06,620 අපේ ආරක්ෂක අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මාරුවීම් නිරීක්ෂණය, 501 00:28:06,750 --> 00:28:08,550 එය බව සොයා ගන්නා ලදී අපේ සේවකයෙක්. 502 00:28:08,690 --> 00:28:10,960 ඔහු එය පෙනෙන්නට සැලැස්වීය escrow transfer වගේ 503 00:28:11,090 --> 00:28:13,230 ලෙබනනයට ගිය නමුත් ඒ වෙනුවට විය 504 00:28:13,360 --> 00:28:15,630 bueno වෙත හරවා යවන ලදී බහු ගිණුම් 505 00:28:15,800 --> 00:28:17,200 - ලොව පුරා. - කුමන සේවකයාද? 506 00:28:17,330 --> 00:28:18,700 ඒක අභ්‍යන්තර කාරණයක්. 507 00:28:18,830 --> 00:28:19,800 හොඳයි, නැහැ, එය මගේ මුදල්. 508 00:28:19,970 --> 00:28:21,630 අපි මාරු කළා ඩොලර් මිලියන 15 යූ. 509 00:28:21,770 --> 00:28:23,070 ඔබගේ ගිණුමට. 510 00:28:23,200 --> 00:28:25,140 සියලු අරමුණු සහ අරමුණු සඳහා, 511 00:28:25,300 --> 00:28:28,040 - මෙම කාරණය විසඳා ඇත. - ඇත්තටම ඒක තේරුමක් නෑ. 512 00:28:28,170 --> 00:28:30,480 මොකද ඉතින් එයා සල්ලි හොරකම් කළා නම් ඔහු රැඳී සිටින්නේ ඇයි? 513 00:28:30,610 --> 00:28:32,710 Bueno, ඔහු දුවනවා, ඔහු පැහැදිලිවම වැරදිකරුවෙකි. 514 00:28:32,850 --> 00:28:35,050 ඔහු සිතුවේය ඔහුට මාරුවීම් සැඟවිය හැක, 515 00:28:35,180 --> 00:28:37,920 - සැකයට වඩා ඉහළින් සිටින්න. - මට එයාට කතා කරන්න ඕන පෞද්ගලිකව. 516 00:28:38,050 --> 00:28:39,550 අපිට තියෙනවා අපේම බලාත්මක කණ්ඩායම, 517 00:28:39,690 --> 00:28:42,190 සමඟ වැඩ කිරීම පැනමා බලධාරීන්. 518 00:28:42,320 --> 00:28:43,920 - ඔවුන්ට තවත් ලුහුබැඳීමට අවශ්‍යයි ඔහුගේ මාරුවීම් වලින් 519 00:28:44,060 --> 00:28:45,590 - ඔහුව ඇතුළට ගැනීමට පෙර. - පැනමා බලධාරීන්. 520 00:28:45,720 --> 00:28:47,590 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 521 00:28:47,730 --> 00:28:50,560 මට කනගාටුයි. නැත. 522 00:28:50,700 --> 00:28:52,330 නෑ සෙ පුඩේ. 523 00:28:58,470 --> 00:29:00,440 මම හිතන්නේ අපි බොහෝ විට නැවත බැලීමට සිදුවනු ඇත 524 00:29:00,570 --> 00:29:03,280 මෙම මූල්ය සම්බන්ධතාවය. 525 00:29:03,410 --> 00:29:05,040 -ඔයාට ස්තූතියි. ඉන්න, ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 526 00:29:05,180 --> 00:29:07,510 ඔයා කොහෙද යන්නේ? මොකක්ද එෆ්... හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 527 00:29:07,650 --> 00:29:10,980 - ඔබට මුදල් ලැබුණා. - මගේ ගැටලුව එයයි අසතුටුදායක පිළිතුරක්! 528 00:29:41,110 --> 00:29:42,780 බබා? 529 00:29:44,120 --> 00:29:46,490 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 530 00:29:46,620 --> 00:29:48,790 ෂෙල්ටර් කිව්වා ඔයා පැය ගාණකට කලින් ගියා කියලා. 531 00:29:48,920 --> 00:29:50,460 ආ... 532 00:29:52,390 --> 00:29:54,590 මම ... 533 00:29:54,730 --> 00:29:56,300 සිතමින්. 534 00:29:57,460 --> 00:30:00,500 -ම්. 535 00:30:00,630 --> 00:30:04,400 මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි මම කරපු දේ... 536 00:30:05,400 --> 00:30:08,240 ...මම අපි හැමෝම වෙනුවෙන් කළා. 537 00:30:23,090 --> 00:30:25,320 අපි දැන් ඒකකයක් විය යුතුයි, ඔබට ඇහෙනවාද? 538 00:30:25,460 --> 00:30:27,530 මම කවුරුත් නෙවෙයි ඔයාලා හැමෝගෙම පුංචි නිගාස්ගේ තාත්තාගේ. 539 00:30:27,660 --> 00:30:29,960 එබැවින් ඔබ කාලසටහනෙන් බැහැර නම්, ඔබට මුදල් මග හැරී ඇත, 540 00:30:30,100 --> 00:30:32,260 ඒක ඔයාගේ බූරුවා. 541 00:30:32,430 --> 00:30:35,800 ඒක සමහර වෙලාවට වෙයි ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි. 542 00:30:35,940 --> 00:30:38,940 ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න... 543 00:30:39,110 --> 00:30:40,970 ඔබ සූදානම් විය යුතු නැත. 544 00:30:41,110 --> 00:30:43,540 කුක් හවුස් වලට මීයන් ලැබුණා, නමුත් අපි හොඳයි. 545 00:30:43,680 --> 00:30:46,110 මට මේ කොන් ඉහළට අවශ්‍යයි අද රෑ වන විට. 546 00:30:46,280 --> 00:30:47,510 ඔවුන් සූදානම්. 547 00:30:47,650 --> 00:30:49,280 මෝඩ නිගා කොහෙද? 548 00:30:49,450 --> 00:30:51,050 ජරාවක් ගන්න ගියා. 549 00:30:51,180 --> 00:30:52,480 ඉදිරියට එන්න. 550 00:30:52,620 --> 00:30:54,490 - හරි, නියමයි. අපි යමු. - ඔබ ඔබේ කෙළවර දන්නවාද? 551 00:30:55,820 --> 00:30:58,120 ඔවුන් එය ලබා ගත්තා යැයි සිතනවාද? 552 00:30:59,760 --> 00:31:01,330 මගුල? 553 00:31:03,430 --> 00:31:05,300 මම ඔයාට උදව් කරන්නද, සොඳුරිය? 554 00:31:05,430 --> 00:31:07,470 ඔබේ හිස මත $5,000, මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර. 555 00:31:07,600 --> 00:31:09,200 ඇත්තටම ඒක අවශ්‍යයි. 556 00:31:14,270 --> 00:31:16,310 අසාර්ථකයි, නිගා. 557 00:31:17,880 --> 00:31:21,680 හොඳයි, ඔබ එකතු කරන්නේ කෙසේද? ඔබ මිය ගිය විට? 558 00:31:21,810 --> 00:31:22,950 හ්ම්? 559 00:31:27,720 --> 00:31:29,020 කරුණාකර. 560 00:31:29,160 --> 00:31:31,220 මගේ අම්මයි තාත්තයි නලයෙන් ඉවතට ගොස් ඇත, 561 00:31:31,360 --> 00:31:32,590 සහ මගේ සහෝදරියන්ට බඩගිනි සහ ... 562 00:31:32,720 --> 00:31:35,530 -ම්. - වතුර ඉවරයි. 563 00:31:41,830 --> 00:31:43,670 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, 564 00:31:43,840 --> 00:31:45,400 මගුලක් අහන්න. 565 00:31:49,910 --> 00:31:51,280 අහ්-ආහ්. 566 00:31:51,410 --> 00:31:53,080 අපාය නැත. 567 00:31:59,850 --> 00:32:02,820 තව මොන මගුලක්ද දන්නේ මෙම වරප්රසාදය ගැන? 568 00:32:06,590 --> 00:32:08,360 ඔව්, ඒ Banco de Panama. 569 00:32:08,490 --> 00:32:10,200 ඔවුන් තමන්ගේම ලෙස දුවනවා අභ්‍යන්තර විමර්ශන 570 00:32:10,330 --> 00:32:11,800 මට එයාගේ නම විතරක් දෙන්න. 571 00:32:11,930 --> 00:32:13,930 ම්ම්-හ්ම්. ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයි මෙය සම්බන්ධයෙන්යි 572 00:32:14,070 --> 00:32:16,100 සම්බන්ධ කර ඇති escrow ගිණුමට ලෙබනනය සමඟ? 573 00:32:17,100 --> 00:32:18,970 ආහ්, වෙන මොනවද? 574 00:32:19,110 --> 00:32:21,240 අසාදු ලේඛන තිබේද? 575 00:32:21,370 --> 00:32:24,240 ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක් Sandinistas හෝ KGB සමඟද? 576 00:32:24,380 --> 00:32:27,450 පැනමානු ADO? 577 00:32:27,580 --> 00:32:30,520 නෑ, මමම ඒක තේරුම් ගන්නම්. මට ලිපිනය දෙන්න. 578 00:32:33,420 --> 00:32:35,090 නියමයි. 579 00:32:49,470 --> 00:32:50,940 පිටතට යනවාද? 580 00:32:51,070 --> 00:32:53,410 මම හිතුවා සමහරවිට අපිට තියෙන්න ඇති කියලා පානයක් හෝ යමක්. 581 00:32:53,570 --> 00:32:54,940 හොඳ කාලයක් නොවේ. 582 00:32:55,070 --> 00:32:56,440 පිදුරු ගහන්න යනවා. 583 00:32:56,580 --> 00:32:58,810 - සුබ රාත්‍රියක්, අවී. - සවන් දෙන්න. 584 00:33:00,150 --> 00:33:03,250 මම හිතන දේ කරන්න එපා ඔබ කරන්න යන්නේ. 585 00:33:03,420 --> 00:33:05,080 ඒක හරි යයි. 586 00:33:05,220 --> 00:33:06,690 මට සවන් දෙන්න. හේයි. 587 00:33:06,820 --> 00:33:08,420 අපොයි. 588 00:33:11,660 --> 00:33:14,530 අහ්, නැහැ, ස්තූතියි. මට තියෙනවා හෙට උදේ පාන්දර. 589 00:33:17,000 --> 00:33:21,230 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය අපි පළ කිරීමට පෙර මගෙන්. 590 00:33:22,230 --> 00:33:23,640 මේක තමයි හෙන්රි. 591 00:33:23,770 --> 00:33:26,810 මම හඹා ගිය කතාව මේ වසර පුරා. 592 00:33:26,940 --> 00:33:29,110 හොඳයි, එහෙනම් ... 593 00:33:29,240 --> 00:33:30,680 සුභ පැතුම්. 594 00:33:33,480 --> 00:33:34,780 වාව්. 595 00:33:34,910 --> 00:33:36,950 -එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 596 00:33:37,080 --> 00:33:39,620 මට හැසිරවිය හැකි බව විශ්වාස නැත මේ සියලු උද්යෝගය. 597 00:33:39,790 --> 00:33:41,920 මම දන්නවා ඔයා කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා. 598 00:33:42,990 --> 00:33:45,820 ඒත් මමත් දන්නවා ඔබේ කෝපය කෙතරම් ගැඹුරට දිව යනවාද? 599 00:33:45,960 --> 00:33:47,660 මගේ කෝපය? 600 00:33:47,790 --> 00:33:50,130 - රජය කළ දේ ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට. - සහ ඔබේ. 601 00:33:50,300 --> 00:33:52,200 ඔවුන් මිනිසුන්ට කර ඇති දේ පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ අපි වගේ. 602 00:33:52,330 --> 00:33:53,830 ඔව්, එනම් ඇයි මටත් බය 603 00:33:53,970 --> 00:33:57,370 ඔබ නම් ඔවුන් අපට කුමක් කරයිද යන්න ගැන මේ වගේ රහස් හෙළි කරන්න. 604 00:33:58,370 --> 00:33:59,540 මම දන්නේ නැහැ. 605 00:33:59,670 --> 00:34:01,040 ඒත් අපි දැන් විවාහ වෙලා නෑ.. 606 00:34:01,170 --> 00:34:03,040 සහ අපේ දුව ජීවත් වෙනවා රට පුරා 607 00:34:03,180 --> 00:34:04,480 මට කතා කරන්නෙත් නෑ ඉතින්... 608 00:34:04,610 --> 00:34:06,580 මගේ අනුමානය කුමක් සිදු වුවද මට, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 609 00:34:06,710 --> 00:34:09,380 නෑ අයිරින්. ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, 610 00:34:09,520 --> 00:34:12,320 - අපි හොඳින් වෙන්නේ නැහැ. - මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 611 00:34:12,450 --> 00:34:13,720 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 612 00:34:13,850 --> 00:34:15,320 මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ සමරන්න, 613 00:34:15,450 --> 00:34:17,160 - ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. - හරි, හරි, මම ... 614 00:34:17,290 --> 00:34:20,090 මට සමාවෙන්න. මම - මම එය කියවීමට බලා සිටිමි. 615 00:34:20,230 --> 00:34:22,860 අපොයි. නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම... 616 00:34:25,160 --> 00:34:29,030 ඇත්තෙන්ම මම-ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරමි. 617 00:34:29,170 --> 00:34:31,900 ඔබ - ඔබ නිකම් මං ගැන හොයලා බලනවා. 618 00:34:33,810 --> 00:34:36,380 මම දන්නවා මම වැඩ වැඩියි. 619 00:34:36,510 --> 00:34:38,610 මම දන්නවා ඒක අපේ විවාහයට හානියක්. 620 00:34:38,740 --> 00:34:41,110 මම හොඳම අම්මා නොවන බව මම දනිමි. 621 00:34:41,250 --> 00:34:43,980 නමුත් මේ නිසා. 622 00:34:51,260 --> 00:34:52,760 මට ඔයාව ඇහෙනවා. 623 00:34:53,760 --> 00:34:55,230 මම කරනවා. 624 00:34:55,360 --> 00:34:57,760 එය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 625 00:35:07,110 --> 00:35:12,510 ♪ මගේ ආදරය තවමත් නොනැසී පවතී. ♪ 626 00:35:14,950 --> 00:35:16,380 ත්‍යාගයක්ද? 627 00:35:16,520 --> 00:35:19,550 - කා මතද?! හැමෝම සම්බන්ධ වුණා කාර්ය මණ්ඩලයට. 628 00:35:19,690 --> 00:35:22,150 ඒකට අපි ස්තුති කරන්න ඕන කාටද? මගුල් Manboy සහ Skully? 629 00:35:22,290 --> 00:35:23,660 - සමහරවිට. - කුකුල් අම්මලා 630 00:35:23,790 --> 00:35:25,220 අපිව ගන්න බැරි උනා එබැවින් ඔවුන්ට ගෙවීමට සිදු විය. 631 00:35:25,360 --> 00:35:26,790 අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට 632 00:35:26,930 --> 00:35:28,490 මගුල් ත්‍යාගයක් සමඟ අපේ හිස මත? 633 00:35:28,630 --> 00:35:30,230 දැන් අපි කලබල විය යුතුයි සමහර අම්මලා උත්සාහ කරනවා 634 00:35:30,360 --> 00:35:31,900 හැම වෙලාවෙම අපිට වෙඩි තියන්න අපි දොරෙන් එළියට යනවාද? 635 00:35:32,030 --> 00:35:33,730 ඒ ගැන දැනටමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය. 636 00:35:33,870 --> 00:35:35,800 ඒකයි මම උත්සාහ කරන්නේ ඔබට කියන්නට. 637 00:35:35,930 --> 00:35:38,300 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, පිටුපසින් උබල ගොළු අම්මපා 638 00:35:38,440 --> 00:35:40,470 - මගේ මරණය වෙන්න. - හොඳයි, අපිට කැරකෙන්න යන්න බැහැ දැන් රේල් පීලි වලින්. 639 00:35:40,610 --> 00:35:42,510 කමක් නැහැ? අපි එකට ඉන්න ඕන. 640 00:35:45,410 --> 00:35:46,610 කුමක් ද? 641 00:35:53,450 --> 00:35:55,450 මොකක් ද වැරැද්ද? 642 00:35:56,760 --> 00:35:59,260 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 643 00:36:12,140 --> 00:36:14,170 ඔබ මගේ මුදල් සොරකම් කළාද? 644 00:36:15,310 --> 00:36:17,440 ¿Qué pasó? ක්වීන් එස්? 645 00:36:17,610 --> 00:36:20,110 ඔයා Gabriel Jaen. 646 00:36:20,280 --> 00:36:22,550 සහ ඔබ වැඩ කරන්න Banco de Panama සඳහා. 647 00:36:22,680 --> 00:36:23,780 කුමක් ද? මම - මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා කව්ද? 648 00:36:23,950 --> 00:36:25,520 ඔබ Banco de Panama සඳහා වැඩ කරනවාද? 649 00:36:25,650 --> 00:36:28,020 මට දැනගන්න ඕනේ ඔබ මගේ මුදල් සොරකම් කළා නම්. 650 00:36:28,150 --> 00:36:30,220 - මම කිසිම දෙයක් සොරකම් කළේ නැහැ. - ඔබ මගේ මුදල් සොරකම් කළේ නැද්ද? 651 00:36:30,360 --> 00:36:32,360 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා ගැන කතා කරනවා. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 652 00:36:49,880 --> 00:36:52,040 අම්මට කිව්වෙ වැරදිලා වෙන්න ඇති. 653 00:36:52,180 --> 00:36:54,180 ක්‍රමයක් නැති බව ඔබ ඇත්තටම යන්න ඇති 654 00:36:54,310 --> 00:36:56,050 සහ යමක් කරන්න මෙම නොසැලකිලිමත් සහ මෝඩ 655 00:36:56,180 --> 00:36:58,220 මුලින්ම මගේ ළඟට එන්නේ නැතුව. 656 00:36:58,350 --> 00:37:00,150 මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 657 00:37:00,320 --> 00:37:02,820 හොඳයි, කතාව බිඳ වැටෙන්නට විය. 658 00:37:04,660 --> 00:37:06,390 අවම වශයෙන් මේ ආකාරයෙන් සීඅයිඒ වැටීම ගනී, 659 00:37:06,530 --> 00:37:07,760 අපි පිරිසිදුව එළියට එන්නෙමු. 660 00:37:07,890 --> 00:37:09,830 අනික ඔයා කොහොමද මගුලක් වෙන්නේ ඒක කරන්න, හාහ්? 661 00:37:09,960 --> 00:37:12,230 අපරාදේ CIA එකෙන් දුවලා හැංගෙන්නද? 662 00:37:12,360 --> 00:37:15,230 නෙහඳ අබියොදුන් සහ ඇසට ශකුර් දැන් ඉන්නේ කියුබාවේ. 663 00:37:15,370 --> 00:37:18,070 - ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත. - ජෙරොම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ලුවී සහ ලියොන්? 664 00:37:18,200 --> 00:37:20,010 ඔබ සියලු දෙනා රැගෙන යාමට අවශ්යයි කියුබාව මගුලටද? 665 00:37:20,140 --> 00:37:23,010 - මට අවශ්ය නම්, ඔව්! - සමහර විට එය එසේ නොවනු ඇත. 666 00:37:23,170 --> 00:37:25,740 - සමහර විට යමක් තිබේ එය නැවැත්වීමට අපට කළ හැකිය. -ඕ ඇත්ත. ඒක හරි අම්මේ. 667 00:37:25,880 --> 00:37:27,680 ඒක හරි. වාර්තාකරු නිසා. 668 00:37:27,850 --> 00:37:29,350 ඒක නවත්තන්න බෑ. කතාව දැනටමත් එළියේ. 669 00:37:29,480 --> 00:37:31,280 - ඔබ සිතන්නේ ඇය මා වෙත පැමිණියේ කෙසේද? - ඇය? 670 00:37:31,420 --> 00:37:35,120 - ඔහ්, එහෙනම් ඒ කාන්තාවක්ද? - බොහෝ අය දන්නවා, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. 671 00:37:35,250 --> 00:37:36,620 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි. 672 00:37:36,760 --> 00:37:38,420 අවම වශයෙන් මේ ආකාරයෙන් අපි ඊට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමු. 673 00:37:38,560 --> 00:37:40,460 මම කියුබාවට කෙලවන්න යන්නේ නැහැ, මගේ නරක උරහිසට උඩින් බලනවා. 674 00:37:40,590 --> 00:37:43,360 - මේ මගේ මගුල ගෙදර! - ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ! 675 00:37:43,500 --> 00:37:45,060 ඔයා දන්නෙත් නෑ ඔහුගේ සැබෑ නම! 676 00:37:45,200 --> 00:37:46,930 මම දන්නවා මේ කතාව එලියට ගියොත්.. 677 00:37:47,070 --> 00:37:48,800 ඊට පස්සේ අපි හැමෝම කෙලෙව්වා. ඉතින්, කරුණාකර, එන්න. 678 00:37:48,930 --> 00:37:50,270 - ඇගේ නම කුමක්දැයි මට කියන්න. -ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා පුතේ. 679 00:37:50,400 --> 00:37:51,870 - මට ඇගේ අමන නම කියන්න! - ඔහ්! 680 00:37:52,000 --> 00:37:53,310 - ෆ්රෑන්ක්ලින්! -මිනිත්තුවක් ඉන්න! 681 00:37:53,440 --> 00:37:55,440 කුමක් ද? ඔබ මට වෙඩි තබනවාද?! 682 00:37:57,040 --> 00:37:59,450 ඔබ අන්දරේ කළා වගේ?! 683 00:38:04,880 --> 00:38:06,280 ජරාව. 684 00:38:06,420 --> 00:38:09,560 අහන්න, හිතන්න අපි අත්විඳ ඇති දේ. 685 00:38:09,690 --> 00:38:12,660 අපි සමූල ඝාතනවලින් බේරුණා අප්‍රිකාවේ, 686 00:38:12,790 --> 00:38:15,630 වහල්භාවය, මැද මාවත. 687 00:38:15,760 --> 00:38:19,330 අපි ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් බේරුණා, ජිම් ක්‍රෝ, ලින්චිං 688 00:38:19,470 --> 00:38:23,300 සහ එම නිර්දය පීඩනය අද දක්වාම පවතී. 689 00:38:23,440 --> 00:38:26,140 නමුත් මම දන්නේ නැහැ අපිට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන් නම්. 690 00:38:26,270 --> 00:38:30,710 මෙම ක්රමානුකූල විෂ වීම අපේ ජනතාවගේ රජය විසින්. 691 00:38:33,710 --> 00:38:37,080 හා ඔයාගෙන්... පුතේ. 692 00:38:39,490 --> 00:38:41,350 ඔයා අපි ඔක්කොම මරනවා. 693 00:38:41,490 --> 00:38:43,360 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?! 694 00:38:43,490 --> 00:38:46,430 ෆ්රෑන්ක්ලින්! එය නවත්වන්න! 695 00:38:46,560 --> 00:38:48,160 ඔයා හොඳින්ද? 696 00:38:48,290 --> 00:38:51,000 -ඔයාට හරි ද? 697 00:38:59,970 --> 00:39:03,440 ආයේ කවදාවත් මට "පුතා" කියන්න එපා. 698 00:39:05,910 --> 00:39:10,550 "දැනට... අපිට පේනවා වීදුරුවක් හරහා අඳුරු ලෙස." 699 00:39:10,680 --> 00:39:12,850 කවි ජරාව. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 700 00:39:12,980 --> 00:39:14,620 "ඒත් ඊට පස්සේ මුහුණට මුහුණ" 701 00:39:14,790 --> 00:39:16,490 ඇල්ටන්. 702 00:39:17,960 --> 00:39:21,290 සිස්සි. මගේ ආදරවන්තීයේ. 703 00:39:21,460 --> 00:39:23,730 යන්න, ඇල්ටන්. 704 00:39:23,860 --> 00:39:25,130 සත්‍යයට මුහුණ දෙන්න. 705 00:39:25,300 --> 00:39:28,200 ඇල්ටන්, මගුල මෙතනින් යන්න! 706 00:39:28,330 --> 00:39:29,540 දැන්! 707 00:40:18,850 --> 00:40:20,090 - මේ කිසිවක් සෑදෙන්නේ නැත 708 00:40:20,220 --> 00:40:22,290 ඕනෑම අමන හැඟීමක්. 709 00:40:22,420 --> 00:40:24,390 ඔබ මාව ඉලක්ක කළේ කෙසේද සහ ඇයි? 710 00:40:26,220 --> 00:40:28,030 ඇයි ඔයා නිකන් නොගියේ සල්ලි අරන් දුවන්නද? 711 00:40:28,190 --> 00:40:31,560 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. 712 00:40:33,100 --> 00:40:35,030 තමුසේ කවුද බන්? 713 00:40:36,030 --> 00:40:37,800 - මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. - මට පට්ට ඇත්ත කියන්න. 714 00:40:37,940 --> 00:40:39,610 - මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. - මට ඔබෙන් සත්‍යය අවශ්‍යයි. 715 00:40:39,740 --> 00:40:40,940 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඒ වගේම මට ගොඩක් නැහැ 716 00:40:41,070 --> 00:40:42,310 මෙතන ඉඳගන්න වෙලාව සහ මෙය සෙල්ලම් කරන්න, 717 00:40:42,440 --> 00:40:44,910 මොකක් උනත් මේ මගුල් සෙල්ලම ඔබ සමඟ. හහ්? 718 00:40:45,040 --> 00:40:46,750 -මම බැංකුකරුවෙකි. -ඔව්? ඔව්? ඔබ KGB? 719 00:40:46,880 --> 00:40:48,410 - මම හසුරුවන්න ජාත්යන්තර ගිණුම්. - ඔබ KGB ද? 720 00:40:48,550 --> 00:40:50,820 මාව දුම් බොන්න හදනවද? 721 00:40:50,950 --> 00:40:53,050 හ්ම්? මට පිළිතුරු දෙන්න. 722 00:40:53,180 --> 00:40:54,550 ඔබ හිස්බුල්ලා? 723 00:40:54,720 --> 00:40:57,420 හ්ම්? ද්විත්ව කුරුසයක් නේද? 724 00:40:57,560 --> 00:40:59,390 හිස්බුල්ලා? 725 00:40:59,560 --> 00:41:01,930 - මට මේ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ. 726 00:41:02,060 --> 00:41:04,730 ඔබ කවදා හෝ අසා ඇති, ආ... 727 00:41:04,860 --> 00:41:06,930 tormenta de toca? 728 00:41:07,070 --> 00:41:10,400 එය 14 වන සියවස, විමර්ශනයේදී භාවිතා වේ. 729 00:41:10,540 --> 00:41:13,140 අහ්, එහෙනම්, අහ්, බ්‍රිතාන්‍යයන් එය භාවිත කළා 730 00:41:13,270 --> 00:41:16,070 අරාබිවරුන් මත සහ පලස්තීනයේ යුදෙව්වන්. 731 00:41:19,650 --> 00:41:22,610 Tormenta de toca. 732 00:41:23,880 --> 00:41:26,080 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 733 00:41:26,250 --> 00:41:29,790 නැහැ, නැහැ, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 734 00:41:31,660 --> 00:41:33,190 මම දන්නේ නැහැ. 735 00:41:33,320 --> 00:41:36,090 -නෑ, කරුණාකරලා. කරුණාකර, නැහැ! - කාරණය නම්, 736 00:41:36,260 --> 00:41:37,830 හැමෝම කතා කරනවා ඔවුන් දියේ ගිලෙන විට. 737 00:41:37,960 --> 00:41:39,430 මම දිවුරනවා. 738 00:41:39,600 --> 00:41:43,200 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 739 00:41:52,010 --> 00:41:53,980 ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරන්න කැමතිද? 740 00:41:54,110 --> 00:41:55,980 ඔයා හිතන්නේ මම මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න කැමතිද? 741 00:41:58,080 --> 00:41:59,690 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 742 00:41:59,820 --> 00:42:01,890 මම දිවුරනවා. 743 00:42:02,020 --> 00:42:03,860 අපි බලමු. 744 00:42:03,990 --> 00:42:05,560 ඔබේ පණිවිඩය නැවතත් ලැබුණා. 745 00:42:05,690 --> 00:42:07,130 ඔහු තවමත් මෙහි නැත. 746 00:42:07,260 --> 00:42:08,990 අහ්, ඔහුට ඔහුගේ පේජරය ලැබුනාද? 747 00:42:09,130 --> 00:42:11,030 ඔහු කාර්යබහුලයි. 748 00:42:11,160 --> 00:42:13,500 මගේ මගුල් 911 බලන්න බැරි තරම් කාර්යබහුලද? 749 00:42:13,630 --> 00:42:15,330 සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 750 00:42:15,470 --> 00:42:18,700 නෑ නෑ මේකෙන් නෙවෙයි. ගුස්ටාවෝ, ඔහුව අමතන්න. 751 00:42:18,840 --> 00:42:21,140 තවද මෙය අතිශයින් අතිශයින්ම බව ඔහුට කියන්න වැදගත්, හරිද? 752 00:42:21,270 --> 00:42:23,710 හරි හරී. Está bien. 753 00:43:07,190 --> 00:43:08,490 මම දිවුරනවා... 754 00:43:10,690 --> 00:43:12,720 මම එහෙම කළේ නැහැ. 755 00:43:21,370 --> 00:43:23,470 ! - පොලිසිය! 756 00:43:28,070 --> 00:43:31,010 --! -පොලිසියා! 757 00:43:32,210 --> 00:43:34,610 -Abre la Puerta. --! -Ahora! 758 00:43:45,720 --> 00:43:47,590 - ගේබ්‍රියෙල්. 759 00:44:14,650 --> 00:44:18,860 ♪ මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම් ♪ 760 00:44:18,990 --> 00:44:20,460 ♪ වචන වලට වඩා කියන්න පුළුවන්... ♪ 761 00:44:20,590 --> 00:44:22,730 - හායි. - හේයි. 762 00:44:24,830 --> 00:44:27,500 -* මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම් ♪ 763 00:44:27,630 --> 00:44:29,940 ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 764 00:44:30,070 --> 00:44:32,640 ♪ මට මෙහෙම හිතෙයිද? ♪ 765 00:44:32,770 --> 00:44:36,540 - ඔබ යමක් පුළුස්සා ද? - කුකුළු මස් සම. 766 00:44:36,670 --> 00:44:40,610 ඔහ්. 767 00:44:40,750 --> 00:44:45,680 ♪ එහෙනම් ඇයි මම තෘප්තිමත් වෙන්නේ? ♪ 768 00:44:45,820 --> 00:44:48,720 ♪ සහ මගේ හිස ඇති කරන්නේ කුමක්ද? වටේ යන්න♪ 769 00:44:48,850 --> 00:44:51,860 ඔබ දන්නවා, මට එච්චර බඩගිනි නෑ ටී. 770 00:44:51,990 --> 00:44:54,730 ♪ මගේ හදවත නිශ්චලව තිබියදී? ♪ 771 00:44:54,860 --> 00:44:56,830 හොඳයි, 'මම උයන්නේ නැති නිසා. 772 00:44:56,960 --> 00:44:59,530 ♪ මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම්... ♪ 773 00:44:59,660 --> 00:45:04,300 අපොයි. 774 00:45:04,440 --> 00:45:07,540 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මට මේවායින් එකක් අවශ්‍යද? 775 00:45:07,670 --> 00:45:11,040 නිග්ගා, හැමෝම මේවායින් එකක් භාවිතා කළ හැකිය. 776 00:45:18,050 --> 00:45:19,850 ♪ ඒ වගේම මට විශ්වාසයි... ♪ 777 00:45:21,620 --> 00:45:24,160 අපි පටන් ගනිමු ආරම්භයේ සිට. 778 00:45:24,290 --> 00:45:26,890 නම, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි. 779 00:45:27,030 --> 00:45:28,690 ඔබ සියල්ල පටිගත කරනවාද? 780 00:45:28,830 --> 00:45:30,600 අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්. 781 00:45:30,730 --> 00:45:32,730 වග බලා ගන්න මට කිසිම වරදක් තේරෙන්නේ නැහැ. 782 00:45:32,860 --> 00:45:35,230 මේ සියල්ල වැරදියි, නමුත් ... 783 00:45:35,370 --> 00:45:37,840 මට තේරෙනවා. 784 00:45:37,970 --> 00:45:41,340 මගේ නම ඇල්ටන් විලියම්ස් 785 00:45:41,470 --> 00:45:44,410 මම තාත්තා ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ශාන්ත,ගේ 786 00:45:44,540 --> 00:45:46,780 ඔබට භාවිතා කළ නොහැකි නම. 787 00:45:49,050 --> 00:45:50,780 නමුත් ඔහු ගල් කොකේන් විකුණනවා. 788 00:45:50,920 --> 00:45:54,590 ජේසුස් වහන්සේ. ඔයා හොඳින්ද? 789 00:46:04,030 --> 00:46:06,530 මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම කරදරයක, ටී. 790 00:46:06,660 --> 00:46:08,770 කාරණය නම්, මූලාශ්රය 791 00:46:08,900 --> 00:46:13,000 ඒ කොකේන් සියල්ලෙන් CIA හි රීඩ් තොම්සන් ය... 792 00:46:14,840 --> 00:46:16,980 ...ආදායම් භාවිතා කරන්නේ කවුද 793 00:46:17,110 --> 00:46:20,480 නීති විරෝධී යුද්ධයකට අරමුදල් සැපයීමට නිකරගුවාවේ. 794 00:46:27,350 --> 00:46:31,090 -* මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම් * -* ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 795 00:46:31,220 --> 00:46:36,790 -* එය එසේම වේවිද? * -* ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 796 00:46:36,930 --> 00:46:40,100 ♪ මගේ සෑම යාච්ඤාවක්ම ♪ 797 00:46:40,230 --> 00:46:46,800 ♪ ආරම්භය සහ අවසානය ඔබේ නම සමඟ පමණක්ද?♪ 798 00:46:46,940 --> 00:46:50,510 ♪ ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ♪ 799 00:46:50,640 --> 00:46:56,310 ♪ මෙය ආදරය බව සැසඳිය නොහැකිද?♪ 800 00:46:58,120 --> 00:47:01,150 ♪ මේ සියල්ල සත්‍ය වේවිද ♪ 801 00:47:01,290 --> 00:47:06,660 ♪ මම ඔබ ගැන සැලකුවේ නැත්නම්? ♪ 802 00:47:08,790 --> 00:47:13,760 -* මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම් * -* ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 803 00:47:13,900 --> 00:47:19,040 -* වචන වලට වඩා කියන්න පුළුවන් * -* ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 804 00:47:19,170 --> 00:47:23,010 ♪ මම ගණන් ගත්තේ නැත්නම්... ♪ 805 00:47:46,860 --> 00:47:50,940 විසින් සිරස්තල දැක්වීය WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම access.wgbh.org 806 00:48:11,060 --> 00:48:13,320 එක්කෝ ඔබ ඉඩ දෙන්න පද්ධතිය ඔබව විනාශ කරයි... 807 00:48:13,460 --> 00:48:14,660 නැත්නම් සටන් කරන්න. 808 00:48:18,160 --> 00:48:20,300 අපි අපේ එක්ක යුද්ධ කරනවා විශාලතම පාරිභෝගිකයන් දෙදෙනෙක්. 809 00:48:21,300 --> 00:48:24,670 මට විශ්වාස කිරීමට යම් හේතුවක් දෙන්න අපිට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් කියලා. 810 00:48:26,140 --> 00:48:29,010 අපි මේක නැවැත්තුවේ නැත්තම්.. හෙටක් නැත. 811 00:48:31,140 --> 00:48:32,840 ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි, අපි කරන දේ. 812 00:48:33,010 --> 00:48:34,680 හොඳ ඔලේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය.