1
00:21:11,338 --> 00:21:13,072
Eles o agendam, eu o seguro.
Essa é a broca.

2
00:21:13,105 --> 00:21:16,676
- Mesmo que pudéssemos movê-lo,
queremos Solotov,

3
00:21:16,709 --> 00:21:19,646
então se ele vai estar aqui,
vamos descobrir onde.

4
00:21:19,679 --> 00:21:21,481
Agora, a rota da Lanterna
não será divulgado

5
00:21:21,514 --> 00:21:23,350
até o dia anterior, então...

6
00:21:23,383 --> 00:21:24,751
- Ele não precisa
para saber o caminho.

7
00:21:24,784 --> 00:21:26,486
Ele sabe onde isso termina.

8
00:21:26,519 --> 00:21:28,087
Ele não vai dar um tiro
na limusine do presidente.

9
00:21:28,120 --> 00:21:30,089
Poderia muito bem ser um tanque.

10
00:21:30,122 --> 00:21:33,025
Solotov não vai
aproveite qualquer chance.

11
00:21:33,059 --> 00:21:34,894
Se ele está caçando,

12
00:21:34,927 --> 00:21:37,364
ele vai esperar por sua chance
e será perfeito.

13
00:21:37,397 --> 00:21:40,066
- E é exatamente por isso
Eu preciso de você, Bob Lee.

14
00:21:40,099 --> 00:21:42,469
Você é o único
quem pode neutralizá-lo.

15
00:21:42,502 --> 00:21:44,371
Preciso de um exame completo.

16
00:21:44,404 --> 00:21:46,105
Distâncias,
possibilidades de localização,

17
00:21:46,138 --> 00:21:47,807
tudo.

18
00:21:47,840 --> 00:21:49,041
Temos uma boa tecnologia de alcance,
também.

19
00:21:49,075 --> 00:21:50,410
Eu posso armar para você.

20
00:21:50,443 --> 00:21:51,778
- Sem disparar o rifle,

21
00:21:51,811 --> 00:21:53,746
a maior parte será
adivinhação educada.

22
00:21:53,780 --> 00:21:54,981
- [zomba]
Merda, Bob Lee,

23
00:21:55,014 --> 00:21:57,049
você é educado, acho que é
melhor que a maioria.

24
00:21:57,083 --> 00:21:59,118
- Recebemos isso há 12 horas.

25
00:21:59,151 --> 00:22:01,488
[música suave e dramática]

26
00:22:01,521 --> 00:22:04,123
Diga olá para T. Solotov.

27
00:22:04,156 --> 00:22:06,359
Essa é a única foto conhecida
dele,

28
00:22:06,393 --> 00:22:08,094
tirado de um drone
sobre o Sudão.

29
00:22:08,127 --> 00:22:09,896
- Drone nem estava
deveria estar lá.

30
00:22:09,929 --> 00:22:11,431
O piloto estava tomando
a rota panorâmica para casa,

31
00:22:11,464 --> 00:22:13,866
peguei por acidente.

32
00:22:13,900 --> 00:22:15,101
- [risos]

33
00:22:15,134 --> 00:22:17,804
Sabre-Forsst modificado.

34
00:22:17,837 --> 00:22:20,940
- Droga.
- Nós reconstruímos a partir da foto.

35
00:22:20,973 --> 00:22:23,109
Até sua ótica personalizada.

36
00:22:23,142 --> 00:22:25,812
Nós enviaremos para você.

37
00:22:25,845 --> 00:22:27,880
- Tudo bem, vou pegar a munição
e comece a fotografar imediatamente.