1 00:02:01,460 --> 00:02:02,586 Dhaqdhaqaaqa. 2 00:02:03,863 --> 00:02:04,955 Laba nin. 3 00:02:06,532 --> 00:02:07,999 Qiyaastii 4 00:02:10,469 --> 00:02:12,232 40 neef oo ari ah. 5 00:02:12,338 --> 00:02:16,069 Cidna dhinac uma hayaan. Qasab ma aha in aan toogno. 6 00:02:17,043 --> 00:02:18,169 Gudub? 7 00:02:18,944 --> 00:02:23,745 Hoose ka sarreeya, sare wadada hoosteeda, heer jaamacadeed ilaa webiga. 8 00:02:25,117 --> 00:02:28,245 Ma jiro qof kula socon kara biyaha dhexdiisa kalluunka mooyee. 9 00:02:38,130 --> 00:02:41,099 Sarah waxay aadday dugsiga kalkaalinta bisha soo socota. 10 00:02:42,068 --> 00:02:43,660 Way toshay taas lafteedu. 11 00:02:43,869 --> 00:02:45,131 Way qurux badan tahay. 12 00:02:47,239 --> 00:02:49,571 Waad hubtaa in tani ay tahay hawl nabad ilaalin? 13 00:02:50,276 --> 00:02:53,074 Caadiyan nabad ma jirto inaan ku bilaabo. 14 00:02:55,014 --> 00:02:57,073 Xaarkani waa deganaan aad u xun. 15 00:03:09,595 --> 00:03:10,755 - Ma aha isku-duwayaashan. - Haa, mudane. 16 00:03:10,863 --> 00:03:12,023 Horey u soco oo qorshee qaab kale. 17 00:03:12,131 --> 00:03:13,325 Haa, mudane. 18 00:03:13,632 --> 00:03:16,760 Boostada Command, Boostada Command, Tani waa TS-129, way dhammaatay. 19 00:03:17,370 --> 00:03:20,498 Mudane, waxaan hayaa xaqiijin muuqaal ah ee TS-129 booska hadda. 20 00:03:20,606 --> 00:03:24,098 Himilada waa la dhammeeyay, oo ku socota soosaar goobta. Fogaan sideed kilis Dhamaaday. 21 00:03:24,210 --> 00:03:26,110 Boostada Command, Boostada Command, kani waa Viper. 22 00:03:26,212 --> 00:03:28,544 Waxaan leeyahay ciidamo saaxiibo ah oo dhaqaaqa dhanka barta soo saarista, way dhaaftay. 23 00:03:30,116 --> 00:03:32,084 Madaxa kor u kaca, wiilasheennu way soo socdaan. 24 00:03:32,184 --> 00:03:34,015 Viper, kani waa CP. La tali 25 00:03:34,120 --> 00:03:37,487 ciidamada cadawga ah ee suurtogalka ah oo ku soo wajahan TS-129 at 12:00. 26 00:03:37,623 --> 00:03:38,783 U yeer iyaga. 27 00:03:39,258 --> 00:03:40,225 Bartilmaameedka 28 00:03:41,026 --> 00:03:42,721 Sector Bravo, qoto dheer. 29 00:03:42,828 --> 00:03:45,092 Gaadhi, hub suunka lagu quudiyo. 30 00:03:45,197 --> 00:03:46,164 Kala saar 31 00:03:50,736 --> 00:03:52,465 870 yard iyo xidhidh. 32 00:03:53,406 --> 00:03:55,874 Dabaysha, qiimaha saddex meelood meel ahaan, riix 2 bidix. 33 00:03:56,876 --> 00:04:00,073 900 yard. Meel ballaaran oo waddada ah. 34 00:04:01,614 --> 00:04:02,808 Bartilmaameedka. 35 00:04:02,915 --> 00:04:04,246 Xajinta baaxadda 36 00:04:04,350 --> 00:04:05,681 Dab marka diyaar. 37 00:04:09,288 --> 00:04:10,312 Ku dhufo 38 00:04:16,128 --> 00:04:19,154 Boostada Command, kani waa Viper. Hanjabaadda colaadeed ayaa hoos u dhacday, way dhammaatay. 39 00:04:19,298 --> 00:04:22,665 Viper, kani waa Boostada Command. Waanu koobiyaynaa gaadiidkaaga, way dhamaatay. 40 00:04:32,978 --> 00:04:35,378 U wac gudaha. Waa waqtigii la tagi lahaa. 41 00:04:35,481 --> 00:04:37,381 Boostada Command, kani waa Viper. Hawlgalkii waa la fuliyay. 42 00:04:37,483 --> 00:04:38,507 - Baakaynta. - Xaar! 43 00:04:38,617 --> 00:04:41,984 Viper, la tali ciidamada cadawga badan oo u dhow qaybta Bravo. 44 00:04:42,087 --> 00:04:44,419 Ma ahayn inay noqdaan cadaawad in dhow! 45 00:04:51,530 --> 00:04:55,830 Geed qalloocan. 675, 30 mayl saacaddii, saddex milyan oo rasaas ah. 46 00:05:01,340 --> 00:05:04,867 Booska qoriga. 900, qiimaha saddex meelood meel ahaan. 47 00:05:04,977 --> 00:05:06,308 Dab marka diyaar. 48 00:05:10,716 --> 00:05:14,413 Jefe. 920. Saddex meelood meel. 49 00:05:14,620 --> 00:05:17,612 - Waan arkaa, Donnie. waan arkaa. - Dab marka la diyaariyo. 50 00:05:26,432 --> 00:05:28,798 - Meesha aan joogno ma garanayaan. - Laakiin waxaa laga yaabaa inay nasiib yeeshaan! 51 00:05:31,203 --> 00:05:33,262 Boostada Command, Boostada Command, kani waa Viper. 52 00:05:33,372 --> 00:05:35,636 Ciidamada cadawga waa la joojiyay. Nasasho 53 00:05:35,741 --> 00:05:38,471 Saaxiibada ayaa sii socda si loo soo saaro dhibic. Nasasho 54 00:05:38,577 --> 00:05:42,479 Waxaan helaynaa hub fudud iyo rasaas dadban oo ka timid ciidamada cadawga. Nasasho 55 00:05:45,217 --> 00:05:46,650 Boostada Command, ma i akhridaa? 56 00:05:46,752 --> 00:05:47,980 Xir. 57 00:05:48,254 --> 00:05:49,221 Waa niman aad loo tababaray, 58 00:05:49,321 --> 00:05:52,085 siddeed kiiloomitir dalka gudihiisa ma aha inaan ku jirno. 59 00:05:52,191 --> 00:05:54,523 Waxaan hubaa inay si fiican u bixi doonaan. Hadda xidh. 60 00:05:54,627 --> 00:05:56,094 Hubinta raadiyaha. Ma i akhridaa? 61 00:05:56,195 --> 00:05:58,254 - Hagaag, soo duub. Aan tagno! - Ma i akhridaa? 62 00:05:58,364 --> 00:06:01,026 - Jiid raadadkaas. - Jiid raadadkaas oo xidho! 63 00:06:12,945 --> 00:06:15,004 Sirdoonka ayaa yiri ma ay haysan taageero hawada! 64 00:06:15,114 --> 00:06:16,240 Soo wac! 65 00:06:19,451 --> 00:06:22,386 Xaar! Kanaalka waa go'ay! 66 00:06:22,488 --> 00:06:23,512 Taasi macquul maaha! 67 00:06:23,622 --> 00:06:25,021 Xiriirkii comm-ku wuu dhintay! 68 00:06:25,124 --> 00:06:27,957 Halkan ayay nooga tageen. Ha werwerin, guriga ayaan ku soo laabanaynaa! 69 00:07:09,635 --> 00:07:10,795 Donnie? 70 00:07:13,439 --> 00:07:14,633 Donnie! 71 00:08:43,262 --> 00:08:44,695 Kaalay wiil yahow! 72 00:08:46,465 --> 00:08:47,727 Kaalay, Sam! 73 00:08:49,535 --> 00:08:51,662 Maxaad qabanaysaa, haa? maxaad qabanaysaa 74 00:08:51,770 --> 00:08:52,794 Kaalay 75 00:08:52,905 --> 00:08:53,997 Waa maxay? waxba maan helin. 76 00:08:54,206 --> 00:08:55,173 Waa maxay? 77 00:08:56,275 --> 00:08:58,368 Hagaag, kaalay, ina keen. Aan tagno. 78 00:09:00,713 --> 00:09:02,112 Waa wiil wanaagsan. 79 00:09:15,294 --> 00:09:16,784 Wiil wanaagsan. 80 00:09:22,534 --> 00:09:25,401 Waa hagaag, aan aragno waxa beenta ah waxay isku dayayaan inay maanta naga iibiyaan. 81 00:09:29,341 --> 00:09:30,365 Halkan, wiil. 82 00:09:31,744 --> 00:09:33,006 Wiil wanaagsan. 83 00:09:43,422 --> 00:09:47,051 Gaashaanle Sare Bob Lee Swagger. 84 00:09:47,159 --> 00:09:49,650 USMC, hawlgab. 85 00:09:50,362 --> 00:09:52,125 Isagu waa kan ugu fiican ee jira. 86 00:09:52,231 --> 00:09:54,825 Shaqadiisii ​​u dambaysay ayaa khaldamay. 87 00:09:54,933 --> 00:09:58,232 Geli dhul aan saaxiibtinimo lahayn oo amaah ah oo looga tagay si kharash ah. 88 00:09:58,337 --> 00:10:01,773 Xoogag ka soo horjeeda ayaa soo diray weerar helicopter iyo shirkad boqol nin ah. 89 00:10:01,874 --> 00:10:04,707 Waxaa la dilay saaxiibkiisii ​​ugu wanagsanaa iyo qofkii is-arkaba. 90 00:10:04,810 --> 00:10:06,072 Ma jiro war rasmi ah 91 00:10:06,178 --> 00:10:10,410 Wararku waxa ay sheegayaan in uu dilka geystay 70 boqolkiiba dhaawaca, inta kale way carareen. 92 00:10:10,516 --> 00:10:12,609 Hantida wakaalada oo halkaas kaga tagay inay ku dhintaan? 93 00:10:12,718 --> 00:10:15,881 Si lama filaan ah ayaa looga saaray wejiga dhulka laba toddobaad ka dib. 94 00:10:15,988 --> 00:10:17,888 Weligood ma aysan dhigin cagaha Bob Lee. 95 00:10:17,990 --> 00:10:19,753 Isbuuc ka dib ayuu shaqada ka fariistay. 96 00:10:19,858 --> 00:10:22,952 Waxaan filayaa in Bob Lee aanu u malaynayn wuxuu ahaa kharash. 97 00:10:33,872 --> 00:10:35,396 Ku koraa oo toogan cuntadiisa. 98 00:10:35,507 --> 00:10:37,702 Haa, si dhif ah ayuu u soo baxaa gabi ahaanba. 99 00:10:37,810 --> 00:10:41,940 Kani waa nin oo leh taariikh waajibaad iyo waddaniyad. 100 00:10:42,047 --> 00:10:45,744 - Ma aha sida khadadka feerka, laakiin sida aaminsanaanta asaasiga ah. - Haa. 101 00:10:45,851 --> 00:10:49,252 Dadka qaar ma garanayaan waxay sameeyaan marka nidaamka ay aaminsan yihiin burburo. 102 00:10:49,955 --> 00:10:51,684 Bob Lee waa mid ka mid ah. 103 00:11:01,834 --> 00:11:03,062 Ma hubtaa, wiil? 104 00:11:16,348 --> 00:11:19,840 Maya. Ma iibsanayo Midna ma rabo 105 00:11:19,952 --> 00:11:23,649 Nimanyahow soo jeesta oo dib u noqda meel kasta oo aad ka timid. 106 00:11:24,523 --> 00:11:26,923 Bob Lee Swagger? 107 00:11:27,025 --> 00:11:29,050 Magacaygu waa Colonel Isaac Johnson. 108 00:11:29,461 --> 00:11:30,723 Waxaad tahay nin ay adag tahay in la helo. 109 00:11:30,829 --> 00:11:32,091 Laakiin maaha mid adag oo ku filan. 110 00:11:32,197 --> 00:11:33,721 Jid dheer u kaalay si aan ku aragno. 111 00:11:34,066 --> 00:11:36,034 Waxaan leenahay xoogaa ganacsi u baahan dareenkaaga. 112 00:11:36,134 --> 00:11:37,692 Waxaad rabtaa inaad isticmaasho qalabkaaga hoose hoos u socda wadada 113 00:11:37,803 --> 00:11:38,895 ama biriigaagu wuu socon doonaa. 114 00:11:39,004 --> 00:11:41,871 - Kaalay halkan. Halkan kaalay wiil. - Ha samayn taas. 115 00:11:43,075 --> 00:11:46,374 Kaalay balbalada anigu kumaan marti qaadin, waa inaad toogtaan eyga. 116 00:11:47,479 --> 00:11:48,969 Taasi waa barbardhac tartiib ah oo aad halkaas ku heshay. 117 00:11:49,081 --> 00:11:50,514 Ma hubtaa inaad doonayso inaad taas samayso? 118 00:11:50,949 --> 00:11:52,439 Ku toog eey gudaha gobolkan nin dhulkiisa, 119 00:11:52,551 --> 00:11:54,883 Buurta ayaan kugu aasi lahaa oo u sheeg shariifka bil ama laba bilood ka dib. 120 00:11:54,987 --> 00:11:56,113 Wuu fahmayaa. 121 00:11:57,589 --> 00:11:59,147 Gacantaada ka saar hubkaaga. 122 00:11:59,258 --> 00:12:00,384 Si tartiib ah 123 00:12:00,659 --> 00:12:03,628 Markaa saajintii qoriga ma aha inuu kugu aaso buurta. 124 00:12:05,864 --> 00:12:07,593 Qori ma sido. 125 00:12:11,970 --> 00:12:13,096 Ma garanaysaa waxa uu yahay? 126 00:12:13,205 --> 00:12:15,139 Waa Billad Sharafeed Koongareeska. 127 00:12:15,707 --> 00:12:17,231 Kuwa si fudud uma dhiibaan. 128 00:12:17,409 --> 00:12:18,376 Adaa leh? 129 00:12:18,677 --> 00:12:20,076 Haa. 130 00:12:20,178 --> 00:12:22,169 Aabbahaa mid baa lahaa sow ma aha? 131 00:12:22,281 --> 00:12:23,805 maxaad samaysay? 132 00:12:23,916 --> 00:12:27,647 Wax nacasnimo ah. Wiilal kale ayaa nooleeyay. 133 00:12:27,753 --> 00:12:29,516 Ma i siin doontaa shan daqiiqo? 134 00:12:31,990 --> 00:12:33,719 Haa, eygaagu bannaanka ayuu joogaa. 135 00:12:34,927 --> 00:12:36,554 Kaalay wiil yahow. Halkaa gal 136 00:12:37,963 --> 00:12:42,195 Waxaan u baahanahay inaad qorsheysato dil madaxtooyo. 137 00:12:42,301 --> 00:12:43,325 Yaa madaxweyne? 138 00:12:43,435 --> 00:12:44,459 Anaga. 139 00:12:46,138 --> 00:12:47,469 Ma odhan "ful". 140 00:12:48,240 --> 00:12:49,207 Qorshe. 141 00:12:50,008 --> 00:12:52,067 Markaa waa la joojin karaa. 142 00:12:52,177 --> 00:12:55,806 Waxaa jiri doona isku day nolosha Madaxweynaha labada todobaad ee soo socda. 143 00:12:55,914 --> 00:12:59,247 Koodhka waa la jabiyay gudbinta qarsoodi ah. 144 00:13:01,153 --> 00:13:02,916 Gudaha ayay ahayd. 145 00:13:03,021 --> 00:13:05,387 Ma aadi karno wakaaladaha caadiga ah. 146 00:13:05,490 --> 00:13:08,323 Dowladda lafteeda la geliyey. 147 00:13:08,427 --> 00:13:13,888 Madaxweynuhu wuxuu leeyahay saddex hawlgelinta dadweynaha muddadaas. 148 00:13:13,999 --> 00:13:18,493 Baltimore, Philadelphia, Washington,D.C. 149 00:13:18,603 --> 00:13:21,436 Adeegga Qarsoon ee caadiga ah xadhig ilaalin 150 00:13:21,740 --> 00:13:24,368 waa 880 yard. 151 00:13:24,476 --> 00:13:29,140 Laakiin dhexda ayaa sheeganaysa in la toogtay waxaa laga qaadi doonaa meel ka shisheeya mayl. 152 00:13:29,247 --> 00:13:32,239 Waxaan u baahanahay inaad indho-indheyso, noo sheeg sida aad u samayn lahayd, 153 00:13:32,617 --> 00:13:34,107 si aan u joojin karno. 154 00:13:35,087 --> 00:13:39,615 Kuma qanacsani in xabbad sidan oo kale ah la samayn karo. 155 00:13:40,926 --> 00:13:43,121 Laakin yeynaan qaadan fursada. 156 00:13:44,363 --> 00:13:46,558 Darbadaada dheer weligood lama xaqiijin. 157 00:13:46,665 --> 00:13:48,565 Taasi waa sababta oo ah darbo dhaadheer guud ahaan tag meelaha 158 00:13:48,667 --> 00:13:51,500 ma rabi lahayd inaad haysato in ay ka dib tagaan si loo xaqiijiyo iyaga. 159 00:13:51,603 --> 00:13:54,197 Xaqiijinta waa mushkiladda miiska pogue. 160 00:13:55,040 --> 00:13:57,304 Waad garanaysaa waxay qaadanayso si loo toogto xadkaas? 161 00:13:57,409 --> 00:13:58,933 Wax walba ilaa hadda way ciyaaraan. 162 00:13:59,044 --> 00:14:02,138 Qoyaanka, sare u kaca, heerkulka, dabayl, dabaysha. 163 00:14:02,247 --> 00:14:03,578 Waxaa jira 6 ilaa 10 wakhtiga duulimaadka labaad 164 00:14:03,682 --> 00:14:05,775 marka waa inaad toogtaan halka la beegsanayo. 165 00:14:05,884 --> 00:14:08,978 Xataa saamaynta Coriolis, Wareegga Dhulka, ayaa soo galaya. 166 00:14:09,087 --> 00:14:11,317 Madaxwaynuhu waxa uu xidhan doonaa dhar-cad. Taasi waxay la macno tahay madax-xanuun, 167 00:14:11,423 --> 00:14:12,583 in ka badan hal mayl. 168 00:14:12,691 --> 00:14:14,955 Waxaad aaminsantahay in uu jiro toogte ku lug leeyahay awood u leh samaynta tallaalkan? 169 00:14:15,060 --> 00:14:16,288 Haa 170 00:14:16,395 --> 00:14:18,761 Hagaag, markaas waxaad heshay dhibaato dhab ah. Waxaad u baahan tahay inaad hesho toogashada 171 00:14:18,864 --> 00:14:21,233 Taas ayaa laga shaqaynayaa ka jiho kale. 172 00:14:21,433 --> 00:14:23,094 Waxaan u baahanahay inaad tan sameyso. 173 00:14:23,201 --> 00:14:25,169 Runtii aad uma jecla Madaxweynaha. 174 00:14:25,270 --> 00:14:27,170 Maan jeclayn tii hore in badan, midkoodna. 175 00:14:27,272 --> 00:14:29,137 Ma jeceshahay fikradda Madaxweynaha? 176 00:14:29,508 --> 00:14:30,975 Ku noolaanshaha waddan xor ah? 177 00:14:31,076 --> 00:14:33,510 Ma u ogolnahay America in tuugo loo xukumo? 178 00:14:33,612 --> 00:14:35,375 Hubaal, sannadaha qaar ayaanu samaynaa. 179 00:14:36,615 --> 00:14:39,482 Waxaan aaminsanahay inaad hor istaagtay calan 180 00:14:39,985 --> 00:14:41,247 oo si dhab ah loogu dhaartay 181 00:14:42,154 --> 00:14:46,022 in aad taageerto oo aad difaacdo Dastuurka Maraykanka 182 00:14:46,124 --> 00:14:47,785 cadowga oo dhan 183 00:14:47,893 --> 00:14:49,520 shisheeye iyo gudaha. 184 00:14:49,628 --> 00:14:51,562 Waxaan u malaynayaa in shantaadii daqiiqo ay dhammaatay. 185 00:15:01,039 --> 00:15:02,563 Bal i maqal wiil. 186 00:15:04,643 --> 00:15:06,770 Ma rabo in aad daarato TV-ga usbuuca soo socda 187 00:15:07,979 --> 00:15:10,277 oo aan aragno Madaxweynaha oo dhintay. 188 00:15:10,382 --> 00:15:13,044 ogowna waad sameyn kartay wax ku saabsan. 189 00:15:13,885 --> 00:15:15,910 Naftaada sidaas ha ku samayn. 190 00:15:36,708 --> 00:15:38,505 Ma kan cusub baa? 191 00:15:38,610 --> 00:15:39,872 Baabuurka. 192 00:15:41,379 --> 00:15:42,846 Matoorka weyn baad ka heshay? 193 00:15:42,948 --> 00:15:46,509 Waayahay, bal taas eeg, huh? Sideed litir V8. 194 00:15:46,618 --> 00:15:50,315 Arrintu aad bay u weyn tahay, EPA xitaa dhib kuma hayso si ay kuu siiso masaafada gaaska. 195 00:15:50,422 --> 00:15:51,980 Ma haysatid haddaan sawir qaado? 196 00:15:53,792 --> 00:15:55,316 Tani waa qurux. 197 00:15:59,831 --> 00:16:02,561 Qof ayaa joogi doona lambarkan habeen ama maalin. 198 00:16:07,739 --> 00:16:10,367 Ma aragtaa wuxuu sameeyay? Uma baahnayn sawirka mishiinka. 199 00:16:10,475 --> 00:16:12,773 Maya, dabada jiirka ma siiyo ku saabsan mishiinka. 200 00:16:12,878 --> 00:16:14,402 Waxa uu ku tababaray counterintel. 201 00:16:14,513 --> 00:16:16,845 Meel fog baa lagu taageeray in sawir laga qaado taarikada. 202 00:16:16,948 --> 00:16:18,438 Kani waa ninkayagii. 203 00:16:18,550 --> 00:16:19,949 Waxaan u maleeyay inuu ku diiday. 204 00:16:20,051 --> 00:16:22,485 Haa buu yidhi. Isagu weli ma garanayo. 205 00:17:37,295 --> 00:17:39,422 1,760's hal mayl. 206 00:17:40,298 --> 00:17:43,893 Waa gabal fog, Sam. Ma u malaynaysaa in Madaxweynuhu uu welwelayo? 207 00:18:15,734 --> 00:18:17,326 Haa, waxaan filayaa inuu ka walwalsan yahay. 208 00:18:32,083 --> 00:18:33,812 Haa, wuu fiicnaan doonaa. 209 00:18:34,986 --> 00:18:38,945 Kaliya quudi isaga hal mar maalintii. Akhri isaga dhawr miis oo ballistic ah hadduu u ekaado cidla. 210 00:18:39,057 --> 00:18:40,319 Haa waan baxay 211 00:18:42,127 --> 00:18:43,560 Halkan kaalay, saaxiib. 212 00:18:44,329 --> 00:18:45,489 Waayahay 213 00:18:46,197 --> 00:18:49,655 Ka fikir inaad awood u yeelan doonto inaad si adag u shaqeyso dhowr maalmood oo aniga la'aanteed? 214 00:18:50,502 --> 00:18:51,469 Haa. 215 00:20:18,656 --> 00:20:20,783 Kani waa Boostada Command. xaalkaagu waa sidee? Dhamaaday. 216 00:20:20,892 --> 00:20:22,723 Haa, waxaynu ku dhamaynaynaa halkan 6-aad. 217 00:20:22,827 --> 00:20:25,625 Roger in. Waanu koobiyaynaa Isbaarada hoos, dhammaatay. 218 00:20:38,610 --> 00:20:43,377 Kahor intaadan istaagin Hoolka Madaxbanaanida, meesha uu ku dhashay ee Maraykanka 219 00:20:43,481 --> 00:20:46,382 iyo mid ka mid ah dhismayaasha ugu muhiimsan taariikhda Maraykanka. 220 00:20:46,785 --> 00:20:48,616 Waxaa la dhisay 1732... 221 00:20:48,720 --> 00:20:50,847 Isha muuqaalka ku hay 72aad... 222 00:20:50,955 --> 00:20:53,253 Labada ku dhawaaqida Madaxbanaanida iyo Dastuurka Maraykanka 223 00:20:53,358 --> 00:20:55,519 ayaa laga dooday oo halkan lagu saxiixay. 224 00:21:04,102 --> 00:21:05,091 Saddexda magaalo, 225 00:21:05,203 --> 00:21:08,138 waxaa jira mid kaliya fursad sare oo macquul ah oo guul ah. 226 00:21:08,807 --> 00:21:10,035 Baltimore meel kuma lahayn. 227 00:21:10,141 --> 00:21:11,574 Jidku ma ballaadhin si loo saxo dabaysha, 228 00:21:11,676 --> 00:21:13,439 dhismayaal ayaa jidka ku jira. 229 00:21:13,545 --> 00:21:15,069 D.C. waa hawl-is-dilid saafi ah. 230 00:21:15,180 --> 00:21:15,278 Waxaan ula jeedaa, haddii aadan hubin Toogashadaada ayaa xiisaynaysa 70 hablood 231 00:21:15,279 --> 00:21:17,305 Waxaan ula jeedaa, haddii aadan hubin Toogashadaada ayaa xiisaynaysa 70 hablood 232 00:21:17,415 --> 00:21:18,439 aakhiro isaga sugo. 233 00:21:18,550 --> 00:21:20,074 Taas ayaan meesha ka saari lahaa. 234 00:21:20,185 --> 00:21:21,311 Xabada waa in laga qaadaa Philly. 235 00:21:22,120 --> 00:21:24,020 Laga soo bilaabo 1,800 yard, in kastoo. 236 00:21:24,122 --> 00:21:25,589 Waa mid ka mid ah lix goobood oo suurtagal ah, 237 00:21:25,690 --> 00:21:28,625 ku dhawaad shan sheeko oo ka sareysa goobta Madaxweynaha. 238 00:21:29,227 --> 00:21:31,855 Waqtiga duulimaadka ee rasaastu masaafadaas waa shan ilaa lix ilbiriqsi. 239 00:21:31,963 --> 00:21:33,191 Waa inay sugaan ilaa uu ka qaado masraxa, 240 00:21:33,298 --> 00:21:34,822 dhowr sadar ayuu hadalkiisa ku daray. 241 00:21:34,933 --> 00:21:37,731 Sidaas ayuu si buuxda u ahaan lahaa, sida cad marka ugu badan ee uu qaawan yahay. 242 00:21:37,836 --> 00:21:39,770 Xabaddu waxay u baahan tahay hub baaxad weyn. 243 00:21:39,871 --> 00:21:42,635 Filo in xabbaddu ay noqoto mid gacanta lagu sameeyo, daawaha naxaasta ah ayaa shiday suufka. 244 00:21:42,740 --> 00:21:44,037 Waxoogaa hoose ee isku xidhka ballistics, 245 00:21:44,142 --> 00:21:45,166 taabo simbiran. 246 00:21:45,276 --> 00:21:46,766 Ugu yaraan taasi waa waxa aan samayn lahaa. 247 00:21:46,878 --> 00:21:49,210 Ma waxaad isaga ka dili kartaa meel fog? 248 00:21:51,216 --> 00:21:53,184 Mile iyo badh, xabbaddu waa ku dhufo tamar badan 249 00:21:53,284 --> 00:21:54,478 in ka badan .44 Magnum dhibic bannaan. 250 00:21:54,586 --> 00:21:56,281 Haa, waxaan u maleynayaa inaad dili karto. 251 00:21:56,888 --> 00:21:58,150 Caqabaddu waa dabaysha. 252 00:21:58,256 --> 00:22:00,121 Neecaw fudud oo aan la sixin fogaantaas 253 00:22:00,225 --> 00:22:01,522 waa ku filan tahay in la burburiyo xabbadda. 254 00:22:01,626 --> 00:22:04,823 Wuxuu u baahan doonaa tilmaamayaal inta u dhaxaysa masraxa iyo goobta toogashada. 255 00:22:04,929 --> 00:22:06,419 Sixitaannada xawaaraha way fududahay, 256 00:22:06,531 --> 00:22:08,328 laakiin xagal ayaa isbedelaya, taasi waxay noqonaysaa dhibaato. 257 00:22:08,433 --> 00:22:10,401 Waa inuu sidaas ku sameeyaa madaxiisa duullimaadka. 258 00:22:10,502 --> 00:22:13,471 La'aanteed wax lagu qiyaaso, tallaalkaagu waa aad u adag in la sameeyo qabow qabow. 259 00:22:13,571 --> 00:22:16,631 Dib-u-eegis cajiib ah iyo warbixin, wiil. 260 00:22:16,741 --> 00:22:18,766 Dhaqso u dhaqaaq, waanu waynay isaga. 261 00:22:18,877 --> 00:22:20,174 Waxaan rabnaa inaan isaga oo nool ku qabanno. 262 00:22:20,812 --> 00:22:23,804 Haddaynaan garanayn cidda shaqaalaysay. mar kale ayay dhici kartaa. 263 00:22:25,116 --> 00:22:29,382 Waxaan yeelan doonaa lix kooxo saddex nin ka kooban oo garab taagan. 264 00:22:30,522 --> 00:22:32,080 Gunnery Saajin Swagger? 265 00:22:32,190 --> 00:22:33,316 Daqiiqad? 266 00:22:35,493 --> 00:22:37,961 wadankiina waad qabatay adeeg weyn, wiil. 267 00:22:38,062 --> 00:22:39,051 - Maalintii... - Fiiri... 268 00:22:39,163 --> 00:22:40,221 Dhageyso. 269 00:22:41,299 --> 00:22:44,632 Waxaad tahay mid ka mid ah dadka yar yaa garanaya waxa la raadinayo. 270 00:22:45,603 --> 00:22:47,468 Waxaan isticmaali karaa spotter 271 00:23:54,339 --> 00:23:56,273 Waad ku mahadsan tahay, Philadelphia. 272 00:23:56,374 --> 00:23:58,467 Madaxweynaha ayaa ku hadlaya 20 daqiiqo gudahood. 273 00:23:58,576 --> 00:24:00,203 Kahor intaadan marxaladan... 274 00:24:00,311 --> 00:24:02,973 Ogeysii kooxahayada. Hubi booskooda. 275 00:24:03,081 --> 00:24:06,175 Waddaniyiinta ayaa ku kulmay Hoolka Madaxbanaanida oo sameeyay dukumeenti, 276 00:24:06,284 --> 00:24:08,047 ku dhawaaqida Madaxbanaanida... 277 00:24:08,152 --> 00:24:09,278 Mudane? 278 00:24:09,387 --> 00:24:11,014 Iyo dal, Maraykanka, 279 00:24:11,122 --> 00:24:12,555 taasi waxay badashay aduunka. 280 00:24:12,657 --> 00:24:14,989 Philadelphia waa gurigeena. Waxaan nahay... 281 00:24:15,093 --> 00:24:16,890 Is garab istaag, dhammaan kooxaha Tani waa Boostada Dhageysiga. 282 00:24:16,995 --> 00:24:19,759 Tooshka meesha uu joogo wuxuu ku soo wajahan yahay Isbaarada Jason. 283 00:24:20,865 --> 00:24:23,356 Dhammaan kooxaha toogashada u soo dir warbixin ku saabsan sitrepkaaga. 284 00:24:24,268 --> 00:24:26,862 - Istaag. - Haa, waxaan leeyahay aragti cad. 285 00:24:33,711 --> 00:24:35,235 Nuqul ka samee. 286 00:24:35,346 --> 00:24:37,712 Ku dhaji 18 cad, dhammaatay. 287 00:24:37,815 --> 00:24:40,443 Ka dib 19, fadlan ka warbixi. xaalkaagu waa sidee? 288 00:24:41,252 --> 00:24:43,880 Dhammaan cad. Runtii ma jiraan wax halkan ka socda. 289 00:24:44,489 --> 00:24:46,423 Wadaadka weyn ee Itoobiya... 290 00:24:46,524 --> 00:24:49,015 Madaxweynaha ayaa abaal marin doona Billadda Walaalaha Philadelphia 291 00:24:49,127 --> 00:24:51,789 Grace Desmond Mutumbo, hoggaamiyaha kiniisadda Itoobiya. 292 00:24:51,896 --> 00:24:54,456 Waxaa jiray xoogaa khilaaf ah agagaarka Archbishop 293 00:24:54,565 --> 00:24:57,728 sida uu hadalka u dhigaye oo ku saabsan xasuuqii ka dhacay dalkiisa. 294 00:24:57,835 --> 00:25:00,201 Wuxuu qorsheynayaa inuu la kulmo madaxweynaha isla markiiba xafladda ka dib 295 00:25:00,304 --> 00:25:01,635 si looga wadahadlo arrimahan. 296 00:25:01,739 --> 00:25:04,037 Waa waqtiyo aad u wanaagsan. 297 00:25:05,043 --> 00:25:07,273 Waa waqtiyo taariikhi ah. 298 00:25:07,378 --> 00:25:10,677 Oo kuwanu waa wakhtiyo dhib badan, sidoo kale. 299 00:25:11,983 --> 00:25:14,816 Biladdan uu dalkaagu... 300 00:25:14,919 --> 00:25:16,147 Ribbooyin jaale ah. 301 00:25:16,254 --> 00:25:18,814 Haa, dadku waxay sameeyeen si loo xasuusto ciidamada. 302 00:25:18,923 --> 00:25:21,153 Maya, kuwa hoose ayay ku xidhaan geedaha. 303 00:25:21,492 --> 00:25:23,426 Kuwani waa calanka dabaysha. 304 00:25:23,695 --> 00:25:25,094 Qiyaastii goobta waan gelin lahaa 305 00:25:25,196 --> 00:25:26,686 xabbad ka soo jeexjeexday. 306 00:25:26,831 --> 00:25:29,061 Haa. Malaha. 307 00:25:29,167 --> 00:25:31,226 Maya, xaqiiqdii. Wuu garanayaa waxa uu samaynayo. 308 00:25:31,335 --> 00:25:33,269 Nimanyahow waxaad heshay koox meel in kaniisadda laga saaro? 309 00:25:33,371 --> 00:25:36,204 Waxay dhaqaaqi doonaan isla markiiba ka hor tallaalka waa la qaataa, marka uu diiradda saarayo meel kale. 310 00:25:36,307 --> 00:25:39,970 Madaxa kor u qaada oo ka hor yimaada xorriyadda. 311 00:25:40,078 --> 00:25:45,414 laakiin si khiyaano leh, khiyaano leh, xididka ka ceeji. 312 00:25:45,516 --> 00:25:49,213 Waana masuuliyad ina saaran 313 00:25:49,320 --> 00:25:51,550 si loo helo haramahaas mugdiga ah. 314 00:25:52,223 --> 00:25:56,319 Toosh ayaa yimid Waxaan mar kale leeyahay, toosh baa yimid. 315 00:25:58,663 --> 00:26:00,392 - Haddii aad nagu soo biirtay... - Hi. 316 00:26:00,498 --> 00:26:03,126 Sarkaalka Timmons, ilaha deegaankayaga. 317 00:26:04,435 --> 00:26:05,732 Bob Lee Swagger. 318 00:26:07,472 --> 00:26:10,600 Sharaf ayey ii tahay inaan kula kulmo. 319 00:26:10,708 --> 00:26:12,403 Ma dhayalsan, sarkaal. 320 00:26:13,344 --> 00:26:15,869 Xaar Oh, fuck 321 00:26:15,980 --> 00:26:18,244 Ma rabo in aan taas lumin hadda, ma aniga? 322 00:26:18,349 --> 00:26:20,840 Mar kale, waa sharaf. 323 00:26:23,755 --> 00:26:28,818 Annaga oo ka mid ah mas'uuliyiintayada kan weyn ... 324 00:26:28,926 --> 00:26:32,453 - In ninkeena ku jira? - Baadari-weynaha Itoobiya. 325 00:26:32,563 --> 00:26:34,827 Waxa uu helayaa bilad. Ma garanaysaa? 326 00:26:34,932 --> 00:26:37,025 HOA Geeska Afrika. Haa. 327 00:26:37,135 --> 00:26:39,103 Ma ogtahay inaan ka shaqeeyay? 328 00:26:39,203 --> 00:26:41,000 Waad garanaysaa waxay leeyihiin ku saabsan waxa ugu horreeya ee aad dareento 329 00:26:41,105 --> 00:26:43,039 markaad qof shacab ah tooganayso, sax? 330 00:26:43,141 --> 00:26:45,439 - Qorigaaga soo ceshanaya? - Sax. 331 00:26:45,543 --> 00:26:47,010 Taasi waa asal. 332 00:26:47,912 --> 00:26:50,380 Waad ku mahadsan tahay, Archbishop, Erayadaas dhiirigelinta leh. 333 00:26:50,481 --> 00:26:52,972 Madaxweynaha oo hadalkiisa sii wata. 334 00:26:53,084 --> 00:26:54,346 Dhammaan kooxaha way garab taagan yihiin. 335 00:26:55,820 --> 00:26:59,779 Wakiilka Gibson, waan akhrinay duulistaada. Xaaladdu way caddahay, way dhammaatay. 336 00:26:59,924 --> 00:27:01,551 Wakiilka James, dhammaan waa cad yihiin. 337 00:27:01,659 --> 00:27:03,684 Hadda waxay i siinaysaa farxad aad u weyn... 338 00:27:03,795 --> 00:27:05,729 - Waxay heshay dabaysha saddex, qiime buuxa. -...in aan ku baro 339 00:27:05,863 --> 00:27:07,797 Madaxweynaha Maraykanka. 340 00:27:07,899 --> 00:27:09,992 Samee afar daqiiqo iyo badh xagal. 341 00:27:10,902 --> 00:27:12,961 Saddex-milyan ku hay, haddii ay dabayshu dhimato. 342 00:27:36,527 --> 00:27:38,222 Waa la raray. 343 00:27:38,329 --> 00:27:42,265 Dhererka, qoyaanka, heerkulka lagu xisaabtamayo. 344 00:27:43,568 --> 00:27:45,968 Magaalada caasimadda u ahayd... 345 00:27:46,070 --> 00:27:47,537 Waa inaan qaadnaa isaga. 346 00:27:47,638 --> 00:27:49,105 Toban ilbiriqsi 347 00:27:49,207 --> 00:27:51,869 Dabayshu waxay u dhigantaa habayntiisa. Isaga qaado! Hadda qaado isaga! 348 00:27:51,976 --> 00:27:53,375 U dir kooxda ERT. Ka saar... 349 00:27:55,980 --> 00:27:57,470 Rasaas ayaa dhacday! Rasaas ayaa dhacday! 350 00:28:12,830 --> 00:28:15,060 Tooshku wuu dami, Tooshku waa dami. 351 00:28:15,166 --> 00:28:17,259 - Waa maxay? Toosh hoos? - Waxaan mar kale idhi. Tooshku wuu dami 352 00:28:17,368 --> 00:28:20,394 – Madaxweynaha waa la toogtay. - Waxaa jira jahawareer ballaaran 353 00:28:20,671 --> 00:28:22,639 Madaxweynaha ma la toogtay? 354 00:28:25,309 --> 00:28:26,503 Isla goobta kaniisadda. 355 00:28:30,181 --> 00:28:31,307 Sidee ku seegi kartaa? 356 00:28:32,183 --> 00:28:33,878 Sideed u seegtay? 357 00:28:33,985 --> 00:28:37,148 Soddon ilbiriqsi, ka saar Hoos u erya. 358 00:28:37,255 --> 00:28:38,847 wuu dhiig baxayaa. Dila isaga. 359 00:28:40,658 --> 00:28:42,888 Boostada Command to Condor Two, kor u qaad, ka badan. 360 00:28:42,994 --> 00:28:44,461 Condor Two ayaa kor u qaadaya. 361 00:28:47,565 --> 00:28:49,123 Tag, tag, tag, tag! 362 00:28:55,506 --> 00:28:57,406 Soo dhaqso, nimanyahow. Kaalay 363 00:29:09,320 --> 00:29:12,221 Condor Two, kani waa Boostada Command. U istaag wixii cusbooneysiin ah, dhammaatay. 364 00:29:12,323 --> 00:29:13,688 Taagan, dhaaftay. 365 00:29:15,459 --> 00:29:16,756 Boostada Taliska! 366 00:29:18,496 --> 00:29:20,191 Boostada Taliska! Boostada Command, tani waa Boostada 19. 367 00:29:20,298 --> 00:29:21,322 nimanyahow i akhriya? 368 00:29:21,432 --> 00:29:22,490 - Miyaan qabtaa boostada? - Fadlan. 369 00:29:22,600 --> 00:29:24,864 Fadlan i caawi Fadlan. Way i toogteen. 370 00:29:24,969 --> 00:29:27,233 - FBI. Gacmaha kor u qaad! - Fadlan. haye 371 00:29:29,473 --> 00:29:30,440 I badbaadi 372 00:29:31,575 --> 00:29:32,542 Waa maxay? 373 00:29:40,751 --> 00:29:42,116 I sii furaha 374 00:29:42,219 --> 00:29:44,881 Maan toogan Madaxweynaha. Timmons wuxuu ahaa habayn. 375 00:29:46,490 --> 00:29:47,616 Caawin! 376 00:29:49,160 --> 00:29:51,458 FBI! Hubkaygii iyo gaadhigaygii baan qaatay. 377 00:29:56,400 --> 00:29:59,062 Ha welwelin, mar hore ayaan laba jeer toogtay. Ma fiicantahay? 378 00:29:59,170 --> 00:30:03,004 CP, 17, ma ku celin kartaa Sharaxaada tuhmanaha suurtagalka ah? 379 00:30:03,107 --> 00:30:05,132 Negative, ma dheeraad ah waqtigan. 380 00:30:05,242 --> 00:30:07,767 CP, tani waa 15. Wax dhaqdhaqaaq ah kama jiro goobtayda. 381 00:30:07,878 --> 00:30:09,937 Waxaan diyaar u ahay inaan dhaqaaqo haddii loo baahdo. 382 00:30:10,047 --> 00:30:11,378 Nuqul ka samee. 383 00:30:15,252 --> 00:30:17,516 Kani waa sarkaal Timmons codsanaya gurmad. 384 00:30:17,621 --> 00:30:19,555 Ku daba-galka tuhmane dil. 385 00:30:19,657 --> 00:30:23,787 Hadda oo ku baxsanaya baabuur FBI-da laga soo xaday, koonfurta oo dhanka hore kaga soo wareegaysa dheeman. 386 00:30:23,928 --> 00:30:25,520 Tuhmanuhu waa hubaysan yahay waana khatar. Waxaan ku celinayaa, 387 00:30:26,197 --> 00:30:27,755 tuhmanuhu waa hubaysan yahay waana khatar. 388 00:30:27,865 --> 00:30:30,231 Dhammaan qaybaha Philly PD waa in lagula taliyaa, 389 00:30:30,334 --> 00:30:33,235 tuhmanaha dilka ayaa baxsanaya baabuur FBI-da laga soo xaday. 390 00:30:33,337 --> 00:30:36,033 Koonfur buu u socdaa xagga hore ee dheeman. 391 00:30:36,140 --> 00:30:39,109 Tani waa Condor 2. Waanu gudbaynaa laga bilaabo guriga wadada ilaa Front Street. 392 00:30:39,210 --> 00:30:41,405 Fadlan kala tali sharraxaad dheeraad ah Gaari laga shakiyay. 393 00:30:41,512 --> 00:30:44,811 diray, 419, Waxaan u socdaa koonfurta Thompson. 394 00:30:44,915 --> 00:30:46,974 Midab ma leenahay, wax baabuurka saaran? 395 00:30:52,623 --> 00:30:55,251 Gaariga tuhmanaha dilka 396 00:30:55,359 --> 00:30:59,193 waa hal arin oo dawladeed madow 2006 Ford Crown Vic. 397 00:30:59,296 --> 00:31:04,962 Lambarka shatiga Pennsylvania 7-3-1-7 James David Edward, wuu dhamaaday. 398 00:31:05,636 --> 00:31:08,196 Maxaa laga shakiyay Meeshii ugu dambaysay ee la ogaa? Dhamaaday. 399 00:31:08,305 --> 00:31:10,500 Waxaa u dambeeyay ee loo yaqaan koonfurta dhanka hore. 400 00:31:16,814 --> 00:31:20,341 Kani waa Agent James. Ma leenahay tuhmanayaal badan mise hal tuhmane? 401 00:31:21,285 --> 00:31:24,948 Wakiilka James, diidmo. Ma jiro xog dheeraad ah... 402 00:31:25,056 --> 00:31:28,685 Kani waa wakiilka Pittman. Baabuur la arkay oo xawaare sare ku socda oo ku socda Castor. 403 00:31:28,793 --> 00:31:30,852 Xawaaraha sare ee Castor. La tali. 404 00:31:37,635 --> 00:31:38,829 Timmons ayaa u yeedhay? 405 00:31:38,936 --> 00:31:41,166 Isla waqtigaas, sida la rabay. 406 00:31:41,272 --> 00:31:43,001 - Ka hor inta uusan mar kale toogan. - Haa, si fiican, laba jeer ayaa la garaacay. 407 00:31:43,107 --> 00:31:45,837 si uu dhiigga u joojiyo mooyaane adiga oo aan tagin cisbitaal ama dhakhtar, 408 00:31:45,943 --> 00:31:47,069 runtii dhib ma laha. 409 00:31:47,178 --> 00:31:51,137 Waxay heli doonaan isagoo meyd ah by qashin-qubka meel luuq ah 20 daqiiqo gudahood. 410 00:31:51,315 --> 00:31:52,282 Waa maxay goobtaadu? 411 00:32:03,494 --> 00:32:06,725 Gaari laga shakisan yahay sedan madow, afar-albaab... 412 00:32:22,680 --> 00:32:23,704 Dhammaan cutubyada waa in lagula taliyaa, 413 00:32:23,814 --> 00:32:27,250 Goobjoogayaal ayaa ku waramay in gaari laga shakiyay gelitaanka Gawaarida Tiknoolajiyada Sare 414 00:32:27,351 --> 00:32:30,184 dhanka waqooyi galbeed ee Girard iyo 9aad, ka badan. 415 00:32:30,287 --> 00:32:31,254 Boostada Command waxaa la gudboon, 416 00:32:31,355 --> 00:32:33,789 Kani waa Condor Two oo jidka ku soo socda in laga shakiyo goobta, dhaaftay. 417 00:32:33,891 --> 00:32:36,382 Boostada Command, Condor Saddex nuqul. Dhammaan jidka. 418 00:32:41,165 --> 00:32:42,860 - Yo, nin! - Daawo ninyahow! 419 00:33:03,187 --> 00:33:04,245 Xaar! 420 00:33:20,838 --> 00:33:23,898 Boostada Command, Condor Two iyo Saddex u dhaqaaqay inay dhexda ka galaan, way dhammaadeen. 421 00:33:56,707 --> 00:33:59,267 Gaari laga shakiyay ayaa ku dhacay gaari xamuul ah ka hooseeya 95. 422 00:33:59,376 --> 00:34:01,173 Wuxuu joogaa Suuqa iyo Columbus. 423 00:34:03,180 --> 00:34:06,513 Waxay u egtahay mid wanaagsan. Gaadhigu waa naafo Ku celi, baabuurku waa naafo. 424 00:34:16,961 --> 00:34:18,519 Soo deji isaga! Dab! 425 00:34:43,621 --> 00:34:46,886 Waxaan helay Crown Vic. Madow. Taarikada dawladda. 426 00:34:46,991 --> 00:34:49,084 Nin dhintay oo kursiga hore fadhiya? 427 00:34:52,596 --> 00:34:56,692 Waxaan rabaa in banka webigan uu safro 30 mayl, shan daqiiqo ka hor. 428 00:34:56,934 --> 00:34:58,868 Waa hagaag. Aan bilowno raadinta webiga hoose. 429 00:35:19,657 --> 00:35:23,218 Waxaan halkan la joogaa sarkaal Timmons, kuwaas oo lug ku daba galay tuhmanaha. 430 00:35:23,560 --> 00:35:25,892 Sarkaal, ma noo sheegi kartaa waxa dhacay? 431 00:37:06,597 --> 00:37:09,031 Gacan ku dhiigle, si ku talagal ah loo aqoonsaday 432 00:37:09,133 --> 00:37:12,625 isagoo ah Sergeant Marine Gunnery oo hawlgab ah Bob Lee Swagger, 433 00:37:12,736 --> 00:37:17,298 waxaa daba jooga kumannaan Gobol iyo shaqaalaha fulinta sharciga federaalka 434 00:37:17,408 --> 00:37:18,602 sidaan u hadlayno. 435 00:37:18,709 --> 00:37:22,440 Marka shabaggu bilaabo inuu adkeeyo dalka oo dhan, wali ma jiro raad Swagger ah. 436 00:37:22,546 --> 00:37:24,844 Wax aan ahayn baabuur la dayacay waa la helay 437 00:37:24,948 --> 00:37:26,813 dhanka hoose ee wabiga Delaware. 438 00:37:26,917 --> 00:37:30,546 7-sano jir ah mujaahid Philadelphia Stanley Timmons oo ka tirsan booliiska 439 00:37:30,654 --> 00:37:32,144 ugu horrayn oo ka jawaabay goobta, 440 00:37:32,256 --> 00:37:35,248 ayaa la rumeysan yahay inuu toogtay waxaana ku dhaawacmay Swagger. 441 00:37:35,359 --> 00:37:37,520 Warar horudhac ah ayaa sheegaya in ninka weerarka geystay 442 00:37:37,628 --> 00:37:40,620 laga yaabaa in lagu dhuftay ilaa laba jeer. 443 00:37:40,731 --> 00:37:43,461 Dhanka kale, FBI waxay ahayd aan rabin in uu faallo ka bixiyo 444 00:37:43,567 --> 00:37:45,865 Xog ku saabsan in wakiil iyaga ka tirsan 445 00:37:45,969 --> 00:37:50,099 waa la weeraray oo hubka laga dhigay Waxaa qoray Swagger markii uu goobta ka baxsaday. 446 00:37:50,207 --> 00:37:52,675 laga yaabo in lagu dhex jiro baabuur FBI-da la xaday. 447 00:37:52,776 --> 00:37:56,303 Waqtigaan, ma jirto calaamad Swagger waa la helay. 448 00:37:56,413 --> 00:37:58,472 Xafiiskan waad ceebaysay. 449 00:37:58,582 --> 00:38:02,985 Waxaad wajihi doontaa dib u eegis Xafiiska Mas'uuliyadda Xirfadlaha. 450 00:38:03,086 --> 00:38:04,075 Mudane... 451 00:38:05,589 --> 00:38:07,386 Hagaag, ma dareemayo xishood. 452 00:38:07,491 --> 00:38:09,425 A Force Recon Marine Scout Sniper 453 00:38:09,526 --> 00:38:12,427 saddex toddobaad ayay hubka iga dhigeen ka baxay akadeemiyadda. 454 00:38:12,529 --> 00:38:15,692 Haddii ay jiraan, waxaan dareemayaa nasiib inaan noolahay. 455 00:38:23,240 --> 00:38:25,640 Muxuu u yidhi ma toogan Madaxweynaha? 456 00:38:25,742 --> 00:38:27,107 Sababtoo ah ma uusan samayn. 457 00:38:30,981 --> 00:38:33,848 Sidoo kale, wuxuu sheegay in Timmons uu ahaa habayn. 458 00:38:33,951 --> 00:38:35,282 Waligiis ma uusan odhan. 459 00:38:35,385 --> 00:38:37,512 Booliska magaalada ayaa u suurtagashay in ay arkaan, ninkan laba jeer ku dhufo. 460 00:38:37,621 --> 00:38:39,111 dabada ayaa lagaa laaday. 461 00:38:39,223 --> 00:38:40,622 Waad xasuusan tahay 462 00:38:41,158 --> 00:38:43,456 Taasi waa caadi hoos dhacdooyinka walaaca ba'an. 463 00:38:44,461 --> 00:38:46,361 Ma bixisay warkaaga rasmiga ah weli? 464 00:38:46,463 --> 00:38:49,455 Sababtoo ah waxaan noqon lahaa mid aad u taxaddar leh ku saabsan waxa galay. 465 00:38:49,566 --> 00:38:53,730 Hagaag, laga yaabee inaan sugo warbixinta si aad u soo baxdo, akhrido ka dibna xasuuso. 466 00:38:54,037 --> 00:38:56,005 Ma rumaysan kartaan ninkan fuqarada ah? 467 00:38:58,442 --> 00:38:59,602 Halkaa tag 468 00:39:00,477 --> 00:39:01,466 - Haa? - Quudinta ceeriin ayaa ku jirta 469 00:39:01,578 --> 00:39:02,476 ka shabakadaha. 470 00:39:20,831 --> 00:39:24,426 Horumarinta, muuqaalka kamaradaha amniga ka Washington, D.C. 471 00:39:24,535 --> 00:39:26,503 Iyo meelo badan oo Philadelphia ah 472 00:39:26,603 --> 00:39:29,834 tusi tuhmanaha, Gaashaanle Sare Bob Lee Swagger, 473 00:39:29,940 --> 00:39:33,899 indha indheynta goobaha toogashada safarka iyo qaadashada akhrinta dabaysha. 474 00:39:34,111 --> 00:39:38,878 Marka shabaggu bilaabo inuu adkeeyo dalka oo dhan, wali ma jiro raad Swagger ah. 475 00:40:08,512 --> 00:40:09,672 Raali noqo. 476 00:40:09,780 --> 00:40:12,874 Waxba kuma iibin karo Kaliya awoodeena way lumisay. 477 00:40:12,983 --> 00:40:15,213 Fadlan. Waxaan helay lacag caddaan ah, adiguna waad sii wadi kartaa isbeddelka. 478 00:40:15,319 --> 00:40:17,048 Ma awoodi doono inaan waxba helo. 479 00:40:17,154 --> 00:40:19,622 Fadlan, waxa kaliya ee aan u baahanahay waa irbad marinade ah, milix, xoogaa sonkor ah, 480 00:40:19,723 --> 00:40:21,190 laba dhalo oo biyo ah. 481 00:40:22,125 --> 00:40:23,114 Immisa? 482 00:41:09,172 --> 00:41:12,198 Hagaag, mudane, waan ka xumahay. Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 483 00:41:12,309 --> 00:41:14,800 Waan hubaa inay tahay naag Masiixi ah oo aad u fiican 484 00:41:14,911 --> 00:41:17,744 laakiin ma daryeelno waxyaalahaas halkan. 485 00:41:17,848 --> 00:41:19,907 - Haa. Waayahay, waayahay... FBI-da ayaa soo saartay warqad muuqaal ah... 486 00:41:20,017 --> 00:41:22,042 -... arag lataliye. -...oo u hanjabaya nolosha Madaxweynaha... 487 00:41:22,152 --> 00:41:23,176 Dr. Phil ama wax kale. Waayahay 488 00:41:23,286 --> 00:41:25,550 Saxiixay oo taariikhaysan Waxaa qoray Bob Lee Swagger 10 maalmood ka hor. 489 00:41:25,656 --> 00:41:28,250 Wakiilada Federaalka maanta fuliyay amar baaritaan 490 00:41:28,358 --> 00:41:30,553 ee kala duwan ee webiga dabaysha ee Wyoming 491 00:41:30,661 --> 00:41:33,562 halka uu Swagger ku noolaa dhowr sano. 492 00:41:33,664 --> 00:41:37,065 Dhanka kale, FBI-da ma rabin inuu faallo ka bixiyo, 493 00:41:37,167 --> 00:41:39,499 maadaama aan la helin calaamad muujinaysa Swagger. 494 00:41:40,537 --> 00:41:42,801 - Wax hello? - Maya. 495 00:42:44,534 --> 00:42:46,263 Haa, sug, sug. Aaway kani? 496 00:42:58,782 --> 00:42:59,806 Iyo? Haa? 497 00:42:59,916 --> 00:43:03,079 Waxay u malaynaysaa inuu isagu yahay, laakiin mugdi bay ahayd sababtoo ah korontada ayaa ka maqneyd bakhaarka. 498 00:43:03,186 --> 00:43:04,517 - Muxuu iibsaday? Waa inay noqotaa. 499 00:43:04,621 --> 00:43:07,613 milix, sonkor, biyo, iyo cirbad marinade ah. 500 00:43:07,724 --> 00:43:09,089 Nin u socda barbecue. 501 00:43:09,192 --> 00:43:11,786 milix, biyo, cirbad ayaa la isticmaali karaa IV, 502 00:43:11,928 --> 00:43:12,952 laakiin waa maxay sonkorta? 503 00:43:13,063 --> 00:43:14,325 Waa yaa, yaa! Qabso taas! Qabso taas! 504 00:43:14,431 --> 00:43:16,023 Hagaag, sonkorta ayaa loo isticmaalay in lagu daweeyo dhaawacyadii goobta dagaalka 505 00:43:16,133 --> 00:43:17,100 boqollaal sano. 506 00:43:17,200 --> 00:43:19,430 Waxay leedahay wax la sameeyo cadaadiska osmotic. 507 00:43:19,536 --> 00:43:21,970 Waxay ahayd caan intii lagu jiray dagaalkii Napoleonic. 508 00:43:22,072 --> 00:43:24,540 Waxaad gashaa xafiiska Howard dagaalkii Napoleon, 509 00:43:24,641 --> 00:43:25,835 Waxa uu ku gelin doonaa fasax maskaxeed. 510 00:43:25,942 --> 00:43:28,172 Ku laabo miiskaaga Noloshaada waan badbaadinayaa 511 00:43:50,133 --> 00:43:51,100 Hal shay ayaa ah... 512 00:43:57,440 --> 00:43:59,067 1790 ilaa 1800. 513 00:44:00,410 --> 00:44:01,377 Hal shay ayaa ah... 514 00:45:17,787 --> 00:45:18,981 Waan ka xumahay inaan ku dhibo, marwo. 515 00:45:19,089 --> 00:45:20,522 Waan ogahay qofka aad tahay. 516 00:45:20,624 --> 00:45:23,491 Waxaad tahay Bob Lee. Swagger Lamaanihii hore ee Donnie. 517 00:45:23,593 --> 00:45:26,221 Bal eeg, anigu maan toogan Madaxweynaha. 518 00:45:26,329 --> 00:45:27,421 Waan ogahay. 519 00:45:27,530 --> 00:45:28,519 Ma qabtaa? 520 00:45:28,632 --> 00:45:32,159 Madaxweynuhu ma dhiman. Xabashida Archbishop waa. 521 00:45:34,204 --> 00:45:36,764 Waa maxay sababta naarta ma qof baa raba inuu toogto? 522 00:45:37,507 --> 00:45:38,633 Eeg, waxaad tahay kalkaaliye, sax? 523 00:45:38,742 --> 00:45:43,338 Maya. Maya, taasi waxay ahayd riyadii Donnie. Waxaan u adkeysan waayay dhiigga. 524 00:45:43,446 --> 00:45:44,640 Waxaan dhigaa fasalka saddexaad. 525 00:45:45,348 --> 00:45:46,940 - Fadlan. - Bal eeg, waa inaad tagtaa. 526 00:45:47,050 --> 00:45:48,142 Fadlan. 527 00:45:48,351 --> 00:45:49,409 Fadlan? 528 00:45:49,753 --> 00:45:51,744 Ma aanan samayn wax kasta oo ay yiraahdeen waan sameeyay. 529 00:45:52,355 --> 00:45:53,322 Waan ku dhaartay. 530 00:45:53,823 --> 00:45:56,053 Dhibaato xun ayaa i haysata waxaanan u baahanahay xoogaa caawimo ah. 531 00:45:56,159 --> 00:45:58,684 Maan iman halkan oo dhan inaan been kuu sheego. 532 00:46:02,165 --> 00:46:04,861 Weli ma waxaad mooddaa inaad i tooganayso? 533 00:46:04,968 --> 00:46:07,766 Kaliya qorigaas ayaa wax yar dheer si degdeg ah u korin. 534 00:46:07,871 --> 00:46:10,999 Eeg, haddii aad rabto inaad sameyso, kaliya iska dhaaf. 535 00:46:11,107 --> 00:46:13,075 Meel kale oo aan aado ma jirto. 536 00:46:16,313 --> 00:46:20,044 Baabuurka ku soo jiid garaashka. Derisyadu waxay ku soo toosi doonaan hal daqiiqo gudaheed. 537 00:46:20,150 --> 00:46:21,674 Waxaa fiican inaad iigu yeerto Sarah. 538 00:46:21,785 --> 00:46:22,979 Waa hagaag. 539 00:46:38,301 --> 00:46:40,462 911, waa maxay xaaladaada degdega ah? 540 00:47:09,165 --> 00:47:10,189 Hello? 541 00:47:10,300 --> 00:47:12,131 Waa 911. Waa nala soo xidhay laga bilaabo goobtan. 542 00:47:12,235 --> 00:47:14,760 Haa, eyga deriska ayaa garaacay qasacadaha qashinka 543 00:47:14,871 --> 00:47:17,362 oo iga baqay cadaabta. Wax walba waa fiican yihiin. Mahadsanid. 544 00:47:17,474 --> 00:47:18,441 Hagaag, markaa. 545 00:47:24,547 --> 00:47:27,710 Waxaad mooddaa inaad booliiska wacday oo aad telefoon dhig oo aan waxba odhan, 546 00:47:27,817 --> 00:47:29,876 isla markaaba dib ayay kuu soo wacaan. 547 00:47:36,126 --> 00:47:38,492 Waxay ahayd inaan imaado oo aan ku arkay qof ahaan. 548 00:47:41,564 --> 00:47:43,896 Ka hor. Waxaan ula jeedaa, markaa. 549 00:47:44,000 --> 00:47:45,365 Haa, waan akhriyay warqadda. 550 00:47:47,437 --> 00:47:48,734 Waa hagaag. 551 00:47:50,807 --> 00:47:53,002 Oo sannadkii hal mar ayaan helay ubaxyada. 552 00:47:55,545 --> 00:47:57,035 Uma eka mid wanaagsan. 553 00:47:58,481 --> 00:48:02,349 Waxaan u malaynayaa inaan dhintay. Habeen dheer ayuu ahaa. 554 00:48:02,452 --> 00:48:04,420 Maxaad u diidan tahay? 555 00:48:04,521 --> 00:48:06,887 Hagaag, dawladda Maraykanku way bixisay waqti iyo lacag badan 556 00:48:06,990 --> 00:48:08,787 i bara sida aan loo dhiman 557 00:48:08,892 --> 00:48:11,383 ka dib markii ay dhammeeyeen waxbaridda sida dadka loo laayo. 558 00:48:12,762 --> 00:48:15,094 Haddaba sidee ayay tahay inaan ku caawiyo? 559 00:48:16,366 --> 00:48:20,564 Waxaad samayn kartaa iskutallaab ordaya, ku dhammee gunti-qorid? 560 00:48:20,670 --> 00:48:21,637 Haa. 561 00:48:31,581 --> 00:48:33,572 Waa inaad isku daydaa inaad faafiso. 562 00:48:33,683 --> 00:48:36,049 Waxay u ekaan doontaa wax aan fiicnayn dhamaan waxaad ka iibsanaysaa hal meel. 563 00:48:44,446 --> 00:48:47,279 Sidee u noqon kartaa saddex sano ka hor marka ay u egtahay toban? 564 00:48:51,186 --> 00:48:52,813 Masaafada waxay noqon kartaa mid adag. 565 00:49:04,199 --> 00:49:05,962 Qofna weligiis ima garaaco. 566 00:49:13,342 --> 00:49:14,604 Waligaa ma aadan bixin. 567 00:49:15,510 --> 00:49:17,637 Qof kastaa wuxuu ii sheegaa inaan waalnahay. 568 00:49:17,746 --> 00:49:20,874 Sida aanan arkin waxaan arkay, ama maqlay waxaan maqlay. 569 00:49:21,950 --> 00:49:24,418 Anigu ma waalni, in kastoo. Ma waxaad u malaynaysaa inaan waalan ahay? 570 00:49:25,787 --> 00:49:27,914 Xaggee alaabtan oo dhami ka yimaadeen? 571 00:49:28,657 --> 00:49:31,717 Marka hore waxaan u maleeyay Waxay ahayd Washington, Quantico. 572 00:49:31,827 --> 00:49:35,729 Waan hubiyay mana aysan dhicin. Sixir uun bay ku timid. 573 00:49:35,831 --> 00:49:40,234 Wakaaladaha iskaashiga, ATF, NRO, meelo aan xitaa lahayn xarfaha hore 574 00:49:40,335 --> 00:49:43,133 way iska kaashadaan waqtiyada gurmadka qaranka. 575 00:49:43,739 --> 00:49:44,865 Waxaad u baahan tahay inaad xoogaa hurdo hesho. 576 00:49:44,973 --> 00:49:47,737 Waad ogtahay in ugu horeysay jaantuska ballistics ayaa halkan soo gaaray 577 00:49:47,843 --> 00:49:49,674 22 daqiiqo ka dib toogashada. 578 00:49:49,778 --> 00:49:50,802 Waxaan ku fiicanahay shaqadayada. 579 00:49:50,912 --> 00:49:53,380 12 daqiiqo kadib toogashada. weli waxay ahaayeen kuwo jeexjeexaya. 580 00:49:53,482 --> 00:49:54,608 Goobta ayaa la xiray. 581 00:49:55,951 --> 00:49:59,216 Sidee bay ku heleen azimuth rogaal celis ah 10 daqiiqo ka dib? 582 00:49:59,321 --> 00:50:00,413 Waxaan ula jeedaa, waanu shaqaynaa ee dowladda federaalka. 583 00:50:00,522 --> 00:50:01,853 Aad uma fiicna shaqooyinkeena. 584 00:50:02,724 --> 00:50:04,316 - Ma rabtaa inaad wax aragto? - Malaha maya. 585 00:50:04,426 --> 00:50:05,791 kan waan soo dejiyay 586 00:50:05,894 --> 00:50:07,020 Kani waa daabacaad buuxda 587 00:50:07,129 --> 00:50:10,121 toogasho Swagger lala beegsaday laba sano ka hor 1,000 yard. 588 00:50:10,232 --> 00:50:13,497 Godadka lafteyda ayaan feeray. Waxay ahayd tartan. 589 00:50:13,602 --> 00:50:18,335 Waxaan akhriyey maqaal. Waxaa la yiri Swagger ayaa toogtay dollar lacag ah oo weyn. 590 00:50:18,440 --> 00:50:19,634 Shan xabbadood, 591 00:50:19,975 --> 00:50:21,203 1,000 yard, 592 00:50:21,443 --> 00:50:23,707 inch-iyo-bar fidsan. Inji iyo badh! 593 00:50:26,081 --> 00:50:27,571 Waxay ahayd caasimadda dalka Maraykanka... 594 00:50:27,683 --> 00:50:31,210 Waa kaas calankii ka danbeeyay madaxweynaha. Si dirqi ah ayay u gacan haadinaysaa. 595 00:50:31,319 --> 00:50:32,752 Tani waa xawaaraha dabaysha iyo jihada 596 00:50:32,854 --> 00:50:34,116 sida uu qabo Adeegga Cimilada Qaranka 597 00:50:34,222 --> 00:50:36,520 wakhtiga la toogtay. Waxaan sameeyay xisaabta 598 00:50:36,625 --> 00:50:39,253 Haddaba, sidee buu nin sidaas yeeli karaa 599 00:50:40,095 --> 00:50:43,326 seegin laba cagood iyo badh at 2,000 yard? 600 00:50:43,999 --> 00:50:45,125 ma helo. 601 00:50:45,233 --> 00:50:48,066 Habeen dheer baad leedahay. U daa oo seexdo. 602 00:50:48,170 --> 00:50:50,297 Waad ogtahay, waxaan arkay Timmons oo la waraystay. 603 00:50:50,405 --> 00:50:52,635 Waxa uu sheegay in uu socdo roondada cagta, 604 00:50:52,741 --> 00:50:55,335 arkay foosto qori ah daaqad ka soo baxaysa, 605 00:50:55,444 --> 00:50:58,277 kor ayuu u kacay si uu u baadho. oo toogtay Swagger. 606 00:50:58,380 --> 00:51:00,280 Ma jiro toogte qorigiisa ku dheggan daaqad ka baxay. 607 00:51:00,382 --> 00:51:03,146 Gadaal bay ka toogtaan. dib ugu noqo qolka. 608 00:51:03,518 --> 00:51:05,452 Wax macno ah ma samaynayso. 609 00:51:07,689 --> 00:51:09,350 - Waxaan la hadli doonaa Timmons. - Maya, ma tihid. 610 00:51:09,458 --> 00:51:11,551 Waa maxay sababtu? Sababtoo ah way i eryi doonaan haddii aan sameeyo? 611 00:51:12,461 --> 00:51:15,157 Timmons waxaa dilay mugger luuq habeen hore. 612 00:51:19,267 --> 00:51:21,326 Shirqool, dhammaan cidhifyada dabacsan waa la jarjaray. 613 00:51:21,970 --> 00:51:23,835 Jack Ruby oo toogtay Oswald? 614 00:51:23,939 --> 00:51:25,930 Waxyaabo xun ayaa ku dhaca dadka wanaagsan. 615 00:51:26,041 --> 00:51:27,065 Haa, sidaas uma degdegsana, ma sameeyaan. 616 00:51:33,115 --> 00:51:35,515 Hagaag, waan joojiyay dhiigii ku meel gaar ah. 617 00:51:36,451 --> 00:51:38,681 Laakiin mar kale ayay furfurmi doontaa. 618 00:51:38,787 --> 00:51:42,086 Waxaan iska joojiyay infekshankii ugu xumaa, laakiin waa inaad furto, 619 00:51:42,190 --> 00:51:44,988 goo oo iska xoq wax dhintay 620 00:51:45,093 --> 00:51:47,960 ka shaqaynta jidkaaga, isku tolida 621 00:51:48,063 --> 00:51:50,861 oo waa inaad isku daydaa inaad hubiso dib uma qaadsiin. 622 00:51:53,301 --> 00:51:54,734 Diyaar ma u tahay tan? 623 00:51:57,072 --> 00:51:59,768 Waxaan samayn doonaa dhammaan kuwa Whip-It!'s oo ka baxa. 624 00:52:02,944 --> 00:52:04,275 Nasiib wacan, okay? 625 00:53:18,253 --> 00:53:21,654 Waxaan u baahanahay inaad qorsheysato dil madaxtooyo. 626 00:53:21,756 --> 00:53:23,189 In ninkayagu ku jira? 627 00:53:23,291 --> 00:53:24,519 Yaa madaxweyne? 628 00:53:24,626 --> 00:53:26,025 Ma odhan 'ful'. 629 00:53:26,127 --> 00:53:29,028 Waxa uu helayaa bilad. Ma garanaysaa? 630 00:53:29,130 --> 00:53:31,360 Wadaadka Itoobiya. 631 00:53:35,770 --> 00:53:37,260 Waxaad u baahan tahay inaad hesho toogashada 632 00:53:40,609 --> 00:53:41,576 Maya 633 00:55:34,923 --> 00:55:37,551 Laba maalmood iyo badh, laba xabbadood ayaa la toogtay, calaamad ma leh? 634 00:55:37,659 --> 00:55:39,058 Wax ii raadi. 635 00:55:39,160 --> 00:55:41,321 Malaha god buu ku gurguurtay oo dhintay. 636 00:55:42,530 --> 00:55:44,191 Ma dhiman 637 00:55:46,034 --> 00:55:47,433 Noloshiisa kala jeex. 638 00:55:47,535 --> 00:55:48,866 Mar labaad. 639 00:55:54,075 --> 00:55:55,133 Tag okay? 640 00:56:00,482 --> 00:56:01,847 Waxaan ahaa mid dhalanteed ah. 641 00:56:04,853 --> 00:56:06,787 Wax aan u baahanahay inaan kuu sheego. 642 00:56:10,025 --> 00:56:11,856 Ralphie waa dhintay. 643 00:56:11,960 --> 00:56:13,188 Waa kuma Ralphie? 644 00:56:14,295 --> 00:56:15,762 Hagaag, waxay yiraahdeen waxaad toogtay eeygaaga 645 00:56:15,864 --> 00:56:17,764 sababtoo ah waad garanaysay soo noqon mayside. 646 00:56:17,866 --> 00:56:19,333 Waxay yidhaahdeen, haa? 647 00:56:23,738 --> 00:56:25,171 Magaca wuxuu ahaa Sam. 648 00:56:26,274 --> 00:56:28,742 Eey wanaagsan buu ahaa. Waxa aan ka soo kiciyey ilmo yar. 649 00:56:32,814 --> 00:56:34,008 ma fiicantahay? 650 00:56:35,984 --> 00:56:36,951 Maya 651 00:56:38,119 --> 00:56:39,814 Maxaad sameyn doontaa? 652 00:56:41,289 --> 00:56:42,950 Waan fiicnaan doonaa. 653 00:56:44,826 --> 00:56:47,317 Markaa waan gubi doonaa gurigooda ciyaarta hoos. 654 00:57:23,198 --> 00:57:24,290 Ma ku caawin karaa? 655 00:57:53,294 --> 00:57:54,420 Joogso 656 00:58:06,040 --> 00:58:07,905 Waxaan ula jeeday inaan ku weydiiyo. 657 00:58:08,643 --> 00:58:10,304 Ma leedahay saaxiib? 658 00:58:12,347 --> 00:58:13,371 Waa maxay sababtu? 659 00:58:14,582 --> 00:58:17,176 Miyaan weli la ii malaynayaa carmalka murugaysan? 660 00:58:17,285 --> 00:58:18,946 Saddex sano ayaa laga joogaa. 661 00:58:19,053 --> 00:58:20,020 Maya 662 00:58:20,588 --> 00:58:22,021 Kaliya la yaab haddii aan heli doono in qof la toogto 663 00:58:22,123 --> 00:58:23,283 wuxuu ka soo maraa albaabkaas aan garaacin, 664 00:58:23,391 --> 00:58:25,325 adiga oo yaaban halkaad tagtay. 665 00:58:27,595 --> 00:58:29,187 Hagaag, maya. 666 00:58:29,297 --> 00:58:31,527 Wax deggan ma jiro. Ma jiro saaxiib. 667 00:58:56,024 --> 00:58:57,321 Ma xuma. 668 00:58:58,593 --> 00:59:00,254 In yar oo adag, laakiin ... 669 00:59:02,063 --> 00:59:03,030 haye 670 00:59:04,265 --> 00:59:06,961 Waad ogtahay, waad samayn lahayd hal jahannamo kalkaaliye. 671 00:59:08,203 --> 00:59:10,068 Taasi runtii geesi bay ahayd, maxaad samaysay. 672 00:59:10,438 --> 00:59:11,598 Waxaad badbaadisay noloshayda. 673 00:59:15,643 --> 00:59:18,305 waan fiicanahay Waxaa fiican inaan tago. 674 00:59:18,413 --> 00:59:20,745 Weligood ma joojin doonaan baacsigaada. 675 00:59:21,849 --> 00:59:22,941 Marna. 676 00:59:24,219 --> 00:59:26,380 Weligood ma joojin doonaan raadinta. 677 00:59:28,256 --> 00:59:31,521 Dhanka kale, waxay u baahan yihiin cid kale inay helaan. 678 00:59:31,626 --> 00:59:33,116 waan siinayaa isaga. 679 00:59:33,228 --> 00:59:34,695 Raali noqo? 680 00:59:35,863 --> 00:59:38,957 Waxay noqon kartaa hab lagu helo laba shimbirood dhagaxaas sidoo kale. 681 00:59:47,475 --> 00:59:49,340 - Swagger? - haye. 682 00:59:59,153 --> 01:00:01,883 Qoriga Donnie wuxuu bartay inuu ku ugaarsado markuu yaraa. 683 01:00:03,625 --> 01:00:07,061 Wax badan maaha, laakiin run bay ku toogtaa. 684 01:00:07,161 --> 01:00:09,595 Waan nadiifiyey oo saliid baan saaray intaanan meel dhigin. 685 01:00:09,697 --> 01:00:10,755 Ma hubtaa? 686 01:00:12,000 --> 01:00:12,967 Haa. 687 01:00:17,305 --> 01:00:18,670 Maxaad u tagtay? 688 01:00:19,440 --> 01:00:21,203 Markay u yimaadeen inay ku arkaan. 689 01:00:23,611 --> 01:00:25,772 Way garanayaan badhamada la riixayo. 690 01:00:26,614 --> 01:00:28,673 Wali waan kaaftoomaa, waxaad riixdaa badhanka wadaniga ah, 691 01:00:28,783 --> 01:00:32,378 Kursigaan ku fadhiisan doonaa oo waxaan odhan doonaa, "Dariiqa aad rabto in aan maro, madax?" 692 01:00:32,487 --> 01:00:36,116 Waxaan ula jeedaa, kuma faani karo, laakiin anigu ma xishoon. 693 01:00:37,492 --> 01:00:38,857 Waad ogtahay, waxaan helay qorshe, 694 01:00:40,295 --> 01:00:42,559 laakiin waxaan filayaa in aan u baahan doono caawimadaada. 695 01:00:42,730 --> 01:00:44,664 Waayahay waan samayn doonaa 696 01:00:45,366 --> 01:00:47,698 Wali ma kuu sheegin waxay tahay. 697 01:00:48,269 --> 01:00:49,395 Waan ogahay. 698 01:00:57,278 --> 01:00:58,370 Fiiri. 699 01:00:59,447 --> 01:01:00,682 Khaladkayga ayay ahayd. 700 01:01:03,484 --> 01:01:04,451 Waa maxay? 701 01:01:08,022 --> 01:01:10,183 Waad ogtahay, oo leh Donnie. Ma ahayn inaan weligay... 702 01:01:17,265 --> 01:01:18,254 Waa maxay? 703 01:01:23,438 --> 01:01:25,065 Ha ku dhiiran. 704 01:01:27,108 --> 01:01:30,168 Ha isku dayin oo ha qaadan taas isaga ka fog. 705 01:01:31,212 --> 01:01:34,943 Wuu ogaa waxa uu samaynayo markuu qoray. 706 01:01:35,049 --> 01:01:36,141 Wuu ogaa waxa uu samaynayo 707 01:01:36,250 --> 01:01:39,014 markuu is qoray ee tababarka toogte. 708 01:01:40,755 --> 01:01:42,689 Wuu jeclaa waxa uu sameeyo. 709 01:01:42,790 --> 01:01:44,758 Cidina may samayn. 710 01:01:47,195 --> 01:01:49,322 Taasi ma aha in aad qaado. 711 01:01:52,667 --> 01:01:53,861 waad saxantahay 712 01:01:55,470 --> 01:01:56,903 Waan ka xumahay inaan isku dayay 713 01:02:22,797 --> 01:02:24,059 waa caadi 714 01:02:30,071 --> 01:02:32,335 Waxaan u baahanahay inaad la kulanto wakiilkan FBI-da. 715 01:02:32,440 --> 01:02:35,204 Isticmaal isaga si aad u nadiifiso Johnson ka baxay meeshii uu ku dhuumanayey. 716 01:02:35,309 --> 01:02:39,302 Sii lambarka aqoonsiga gaadhiga. Wuxuu samayn doonaa waxa loo tababaray inuu sameeyo. 717 01:02:39,414 --> 01:02:41,882 Waad gashaa oo ka baxdaa. Ha la qaban. 718 01:02:42,183 --> 01:02:43,775 Waa lagu qabtaa, waa la i qabtaa. 719 01:02:43,885 --> 01:02:45,443 Ma garanaysaa waxa uu yahay? 720 01:02:47,221 --> 01:02:49,951 Wuxu yidhi cidna ma ridin, laakiin ma garanayo. 721 01:02:50,057 --> 01:02:51,354 Hagaag, wuu ila joogi jiray. 722 01:02:51,459 --> 01:02:53,518 Yaa kula joogay? Bob Lee Swagger? 723 01:03:02,236 --> 01:03:06,229 Taarikada waxay u badan tahay inay been abuur yihiin. Waa hubaal in lambarka kale uu dhab yahay. 724 01:03:06,340 --> 01:03:07,932 - Oo waa maxay waxani? - Lambarka VIN. 725 01:03:08,042 --> 01:03:11,273 Waxaad mooddaa in aanay cidina soo marin dhibka ah in la beddelo iyaga. 726 01:03:12,513 --> 01:03:15,414 Oo waxaad si dhab ah u fadhiisan doontaa ilaa aan dheereeyo. 727 01:03:47,048 --> 01:03:48,242 Arag ninka ku jira jaakada Eagles? 728 01:04:13,941 --> 01:04:15,841 Raalli ahow, mudane. Ma arki karaa aqoonsi, fadlan? 729 01:04:23,084 --> 01:04:25,416 Mudane, waan kuu baahanahay si aad koofiyada uga siibto 730 01:04:25,520 --> 01:04:26,680 oo i tus aqoonsi. 731 01:04:30,791 --> 01:04:32,383 Mar dambe ku weydiin maayo. 732 01:04:33,794 --> 01:04:35,557 Koofiyada iska saar, dameeray! 733 01:04:44,672 --> 01:04:47,505 Dhulka soo gal! Dabadaada dhulka dhig! 734 01:05:20,841 --> 01:05:22,069 Haye, sidee wax u socdaan? 735 01:05:23,878 --> 01:05:25,072 Haye, John. 736 01:05:48,603 --> 01:05:49,797 -Haye, Ed? - Haa. 737 01:05:49,904 --> 01:05:51,838 Waxaad heshay faylkaas Stevens dib ayaan rabnay? 738 01:05:54,308 --> 01:05:57,471 Sidee xun ayaad u rabtaa inaad ogaato? Sababtoo ah tani waxay kaa saaraysaa shaqada. 739 01:05:57,812 --> 01:06:03,512 Hagaag, waa inaan horay u sii socdaa Xafiiska Mas'uuliyadda Xirfadlaha 740 01:06:03,618 --> 01:06:05,609 in 45 daqiiqo dib u eegis. 741 01:06:05,720 --> 01:06:08,746 si kastaba waa layga eryi doonaa Waan dhameeyay welwelka taas ku saabsan. 742 01:06:09,957 --> 01:06:11,925 Maxay kula tahay? 743 01:06:12,627 --> 01:06:15,061 Waxaan u maleynayaa in CNN uu helay cajaladaha ka hor inta aan samayn, 744 01:06:15,162 --> 01:06:17,494 mar hore la wada tafatiray si loo muujiyo xaglaha. 745 01:06:17,598 --> 01:06:18,690 Yaa u dhiibay? 746 01:06:18,799 --> 01:06:22,200 Wakaalad aan la magacaabin oo aan waligii xaqiijin doonin ama beenin doonin. 747 01:06:22,303 --> 01:06:24,271 Way beeniyeen, taasoo ah... 748 01:06:26,874 --> 01:06:30,037 Taas oo ah xaqiijinta noocyada. 749 01:06:30,144 --> 01:06:31,975 Maxaa ka mid ah? 750 01:06:32,079 --> 01:06:35,606 In aad su'aalo weydiinayso si ka baxsan darajadaada mushaharka. 751 01:06:35,716 --> 01:06:36,842 Oh, kaalay, kaliya ii sheeg. 752 01:06:36,951 --> 01:06:38,441 Ma rabto inaad halkan joogto dib u eegistaas. 753 01:06:38,552 --> 01:06:42,113 Ma aha inay joojiyaan inay ku cayriyaan. Way ku dallaci karaan oo ku hayn karaan. 754 01:06:50,965 --> 01:06:54,696 Shaqada ASAC la timaadda nadiifinta Delta. 755 01:06:57,738 --> 01:06:59,035 - Mahadsanid. - Tag 756 01:07:06,213 --> 01:07:08,204 Kani waa nuqul ka mid ah qoraalka qolka-sheekeysiga 757 01:07:08,315 --> 01:07:11,409 Nimankani wax walba way ka hadlaan. Maan ka fikirin wakhtigaas. 758 01:07:11,519 --> 01:07:13,987 Waxa aanu raadinaynay dukaan lagu gado donut oo leh WiFi bilaash ah. 759 01:07:14,088 --> 01:07:16,852 Laakiin tani, kani waa codsi ogolaansho heer Delta ah 760 01:07:16,957 --> 01:07:19,755 oo ka baxay xafiiska FBI-da ee Philadelphia todobo daqiiqo kahor. 761 01:07:19,860 --> 01:07:22,454 Wax qosol leh, Khariidadaha Google ayaa dhigaya dukaanka deeqda 762 01:07:22,563 --> 01:07:25,088 saddex baloog oo keliya ayaa u jirta laga bilaabo xafiiska goobta. 763 01:07:25,199 --> 01:07:28,259 Waxaa jira hal nin oo kulmay oo leh Swagger ka hor inta uusan waayin. 764 01:07:28,369 --> 01:07:29,563 Waxa uu ku nool yahay Philly. 765 01:07:29,804 --> 01:07:31,237 Wuxuuna u shaqeeyaa FBI-da. 766 01:07:32,540 --> 01:07:33,871 Nicholas Memphis. 767 01:07:34,308 --> 01:07:37,766 Runtii shirkad qariib ah. Qandaraasyo badan oo Fortune 500 ah. 768 01:07:37,878 --> 01:07:40,711 Xafiisyada Virginia, Delaware, ka diiwaan gashan Panama. 769 01:07:40,815 --> 01:07:42,612 Waxay leeyihiin doon taas oo laga soo calaamadeeyay Liibiya. 770 01:07:42,717 --> 01:07:43,706 Dhab ahaantii ma aha dawlad, 771 01:07:43,818 --> 01:07:46,548 laakiin waxay leeyihiin xidhiidhyo hore oo ciidan sida aadan rumaysan doonin. 772 01:07:46,654 --> 01:07:47,848 Kuwani waa qandaraaslayaal. 773 01:07:47,955 --> 01:07:50,446 Ma sheegi karo waxa ay shirkadani qabato, laakiin... 774 01:07:52,326 --> 01:07:53,315 haye 775 01:07:53,427 --> 01:07:54,394 Hey, hey, hey! 776 01:07:59,400 --> 01:08:00,560 Memphis? 777 01:08:00,668 --> 01:08:01,635 Memphis! 778 01:08:08,876 --> 01:08:10,741 Nin aan aqoon badan u lahayn. 779 01:08:10,845 --> 01:08:14,144 hubaal waxaad qaadatay waqti dheer, waqti xanuun badan in la sheego. 780 01:08:14,248 --> 01:08:15,840 Biyo u keen. 781 01:08:24,992 --> 01:08:26,050 Wacan. 782 01:08:36,604 --> 01:08:37,832 Weli ma fiiqan tahay? 783 01:08:37,938 --> 01:08:39,803 Waa inaan ku nadiifiyo daroogooyinka ka baxay nidaamkaaga. 784 01:08:39,907 --> 01:08:42,205 Shaki xun u eeg hadii aad is toogan lahayd 785 01:08:42,309 --> 01:08:44,573 bamgareeyay oo ka buuxa shit isku mid ah wakaaladu adeegsato. 786 01:08:44,678 --> 01:08:46,612 Isma toogan doono. 787 01:08:47,448 --> 01:08:48,540 Waa hubaal inaad yeeli doonto. 788 01:08:49,583 --> 01:08:51,016 Ka saar isaga. U diyaari. 789 01:08:51,118 --> 01:08:52,085 Maya! 790 01:08:57,825 --> 01:08:58,951 Kaasi waa qorigaygii. 791 01:08:59,059 --> 01:09:00,083 Haa. 792 01:09:00,628 --> 01:09:03,062 Taabasho dhab ah ayaad qortay sidoo kale qoraalka isdilka. 793 01:09:03,164 --> 01:09:05,496 Dhammaantood dembi baa ka buuxsamay ku saabsan khaladaadkaaga. 794 01:09:12,573 --> 01:09:14,097 Jooji halgankaaga. 795 01:09:17,711 --> 01:09:21,511 Shaygani wuu shaqeeyaa. Ma ahan markii ugu horeysay ee aan isticmaalno. 796 01:09:26,020 --> 01:09:27,715 Ruush Ruush! 797 01:09:27,822 --> 01:09:29,449 Davis, halkan ka bax! 798 01:09:34,295 --> 01:09:36,422 Waa maxay haynta godkamn? 799 01:10:14,001 --> 01:10:17,232 Ha i dilin, fadlan! Ha i dilin! Waan ku aaminsanahay! 800 01:10:17,338 --> 01:10:18,430 ku dili 801 01:10:18,539 --> 01:10:21,167 Fursado ku filan lahaa. Waxaan rabay inaad dhimato, waad dhiman lahayd. 802 01:10:22,409 --> 01:10:25,207 Waa maxay caynkaas ka fikir wax sidan oo kale ah? 803 01:10:33,454 --> 01:10:36,685 Ma xuma toogashada poodle iyo aamusnade ka sameysan, huh? 804 01:10:37,992 --> 01:10:40,119 Iga caawi in aan wiilashan biyaha ku dhex tuuro? 805 01:10:40,227 --> 01:10:42,525 Waad i qotomisay oo waxaad ii isticmaashey sed! 806 01:10:42,630 --> 01:10:45,463 Ma u malaynaysaa? Iyaga ka saaray, soo maaha? 807 01:10:45,566 --> 01:10:46,590 Waxaan rabay inaan mid noolaado, 808 01:10:46,700 --> 01:10:48,793 laakiin waxay ahaayeen nooc ka go'an inuu ku dilo. 809 01:10:48,903 --> 01:10:51,133 Waxaad qabsan kartaa qareen wanaagsan oo waxaan waci doonaa Xafiiska. 810 01:10:51,238 --> 01:10:53,172 Waxay samayn karaan nooc heshiis ah. 811 01:10:54,141 --> 01:10:57,008 Tani waa mid la macnayn karo. Waad caddayn kartaa in aadan toogan Archbishop. 812 01:10:57,111 --> 01:10:58,237 Uma maleynayo inaad fahantay. 813 01:10:58,345 --> 01:10:59,539 Wiilashan ayaa dilay eeyga. 814 01:11:02,449 --> 01:11:05,384 Haye, waa qarnigii 21aad. Dadkan dagaal lama geli kartid. 815 01:11:05,486 --> 01:11:07,044 Ugu dambayntii, sharcigu waa dhammaan... 816 01:11:07,154 --> 01:11:09,850 Ugu dambayntii. sharcigu waligiis qaban maayo oo ma qaban doono. 817 01:11:09,957 --> 01:11:11,254 Sannad ama laba sano gudahood, waxay ku soo laaban doonaan ganacsigooda. 818 01:11:11,358 --> 01:11:13,883 Magacyo cusub, wiilal rasuul cusub ah, isla sheeko hore. 819 01:11:14,128 --> 01:11:15,288 Aniguna waan dhiman doonaa. 820 01:11:15,396 --> 01:11:17,330 Way ahaan doontaa xoogaa shaqo adag oo timo leh, Doofaar. 821 01:11:17,431 --> 01:11:19,524 Waxaa dhici doonta toogasho kale, oo dad badan ayaa dhiman doona. 822 01:11:19,633 --> 01:11:22,864 Hadda, anigu maan bilaabin, laakiin iska hubi cadaab ahaan Waxaan ula jeedaa in la arko iyada oo loo marayo. 823 01:11:22,970 --> 01:11:25,461 Markaa si toos ah ayaad u helaysaa. Ma gudaha ama dibadda? 824 01:11:28,742 --> 01:11:30,107 Waad ogtahay, maanta waxaan ka baaqsaday shir 825 01:11:30,210 --> 01:11:33,668 meesha la iga eryi lahaa dhaqan xumo 826 01:11:33,781 --> 01:11:36,773 waayo dad baa i afduubay taas oo aan jirin. 827 01:11:41,422 --> 01:11:42,821 lugihiisa ayaan qaadan doonaa. 828 01:11:42,923 --> 01:11:44,584 Waa wicitaan wanaagsan, Doofaar. 829 01:11:45,159 --> 01:11:47,957 Waxaad isku dayaysaa inaad ii sheegto wakiilka cusub ee FBI-da 830 01:11:48,062 --> 01:11:49,859 laga awood roonaaday oo la dilay saddexdooda? 831 01:11:49,964 --> 01:11:50,931 Maya 832 01:11:51,665 --> 01:11:55,567 Meel fog ayaa laga toogtay qiyaastii 200 yard. 833 01:11:57,438 --> 01:11:58,700 Iyadoo ah .22. 834 01:12:00,674 --> 01:12:02,904 - Swagger waa nool yahay. - Haa. 835 01:12:03,010 --> 01:12:04,443 Iyo wiilkaas yar, 836 01:12:04,745 --> 01:12:06,269 Wakiilka FBI 837 01:12:08,749 --> 01:12:09,943 Nick Memphis, 838 01:12:10,050 --> 01:12:13,850 yaa u suurtagashay in uu dibadda u soo baxo Nadiifinta heerka Delta, 839 01:12:13,954 --> 01:12:17,685 kuma soo noqon xafiiska oo uu halkaas kula joogo. 840 01:12:19,860 --> 01:12:20,827 Waa maxay? 841 01:12:20,928 --> 01:12:23,089 Hadda waan ka gudbay Swagger's dhaqaale mar kale. 842 01:12:23,564 --> 01:12:27,227 Sanadkii hal mar, wuxuu u diri jiray ubax qof sita kaarkiisa fiisaha. 843 01:12:27,434 --> 01:12:29,834 Waxaan jabiyay xogta FTD, helay cinwaan. 844 01:12:29,937 --> 01:12:33,100 Carmalka Donnie Fenn. Sanad guurada dhimashadiisa. 845 01:12:33,207 --> 01:12:34,401 Waxay ku noqotay isticmaalkeeda magaceeda gabadheed, 846 01:12:34,508 --> 01:12:36,738 waana sababta aan ugu baaqnay markii ugu horeysay. 847 01:12:37,911 --> 01:12:39,674 Waxaa laga yaabaa inay tahay qofka kaliya aduunka oo dhan 848 01:12:39,780 --> 01:12:41,839 taasi waxay aaminsan tahay wax kasta ayuu yiri Swagger. 849 01:12:41,949 --> 01:12:45,350 Fiiri. Magaalada Keene, Kentucky. 850 01:12:45,452 --> 01:12:47,113 Waxay ku dhex jirtaa xadka wadista. 851 01:12:48,088 --> 01:12:50,784 - Maxaad sugaysaa? Qaado jetka. - Waa hagaag. 852 01:12:58,565 --> 01:13:00,260 Waxaan siinay Swagger dagaal cusub, 853 01:13:00,701 --> 01:13:02,168 wuxuu helay qof cusub. 854 01:13:03,537 --> 01:13:05,164 Tani waxay ku dhowdahay inay ka sii darto. 855 01:13:34,268 --> 01:13:35,895 Waxaan u maleynayaa inaan joogno halkan. 856 01:13:37,037 --> 01:13:38,265 haye Swagger 857 01:13:42,676 --> 01:13:44,109 Waxaan u maleynayaa inaan joogno halkan. 858 01:13:47,214 --> 01:13:49,341 Ku soo dhawoow Tennessee. 859 01:13:49,450 --> 01:13:51,577 Gobolka ilaaliyaha alaabta toogashada. 860 01:13:53,854 --> 01:13:55,287 Haye, waa kuma ninkani? 861 01:13:55,389 --> 01:13:58,916 Ninkani wuxuu ahaa qori-tuurkii ugu weynaa bariga Mississippi. Waa halyey. 862 01:13:59,026 --> 01:14:01,085 Wuxuu wax badan ka yaqaanaa qoryaha iyo dadka tooganaya 863 01:14:01,195 --> 01:14:02,253 marka loo eego Smith% Wesson. 864 01:14:02,362 --> 01:14:04,853 Dhab ahaantii dhib dambe ha yeelin. Wuu gartay waxaan soo soconay saddexdii mayl ee ugu dambeysay. 865 01:14:04,965 --> 01:14:06,125 - Waxaad maskaxda ku haysaa akhlaaqdaada. - Waa hagaag. 866 01:14:06,233 --> 01:14:09,828 Wiilalow meel fog kaalay. Maxaad raadinaysaa? 867 01:14:10,137 --> 01:14:11,229 Xikmad. 868 01:14:13,273 --> 01:14:14,900 Meel qaldan baad timi. 869 01:14:15,008 --> 01:14:16,270 Malaha. 870 01:14:16,376 --> 01:14:17,968 Nin ayaa rabey inuu xabbad rido hal qori 871 01:14:18,078 --> 01:14:19,739 oo si sax ah u dhig mid kale. 872 01:14:19,847 --> 01:14:21,212 Taas ma la samayn karaa? 873 01:14:21,315 --> 01:14:22,339 fadhiiso. 874 01:14:23,217 --> 01:14:24,445 Kursi qabo, wiil. 875 01:14:28,722 --> 01:14:32,681 Haddii aad heli karto xabbad ay ahayd toogtay isagoo nadiif ah qorigii ugu horreeyay. 876 01:14:32,793 --> 01:14:34,283 waxay ka dhigi kartaa jeexjeexyada iswaafajinta. 877 01:14:34,394 --> 01:14:36,726 Nooc wax aan la samayn in kastoo muddo dheer. 878 01:14:36,830 --> 01:14:38,354 Rasaastii la qaaday ka baxay Archbishop 879 01:14:38,465 --> 01:14:40,023 ayaa gabi ahaanba la mangledeeyay saamaynta. 880 01:14:40,134 --> 01:14:42,364 Ciyaarta FBI waxay ahayd bir bir ah. 881 01:14:42,469 --> 01:14:43,629 Mahadsanid Hooyo 882 01:14:43,737 --> 01:14:46,137 Haa, laakiin ma dammaanad qaadi karin taas galay, si ay u hubiyaan. 883 01:14:46,240 --> 01:14:48,731 Welina ma garan karo sida ay noqon karaan. 884 01:14:51,678 --> 01:14:53,236 - Kafee wanaagsan? - Haa. 885 01:14:55,249 --> 01:14:58,412 bidixdaada ka eeg, halkaas. shelf labaad hoos. 886 01:14:59,319 --> 01:15:01,514 Laf-dhabarta maqaarka cas. 887 01:15:01,722 --> 01:15:04,589 Waxaa qoray nin lagu magacaabo Schofeld. 888 01:15:05,826 --> 01:15:09,660 Halkaa dhig 15 sano ka hor. Ha qiyaasin inay dhaqaaqday tan iyo markaas. 889 01:15:29,349 --> 01:15:31,579 Haa. Ku dhejinta warqadda. 890 01:15:31,685 --> 01:15:34,848 Xaalada fanka. 1870-yadii Afrika. 891 01:15:34,955 --> 01:15:36,183 Xabad warqad ku duuban. 892 01:15:36,290 --> 01:15:38,815 Bir malaha birta foosta hoos ugu dhacaya. 893 01:15:38,926 --> 01:15:41,952 Grooves waa iswaafajin lahaa Warqad ayaa dabaysha ku daboosha xabka. 894 01:15:42,062 --> 01:15:44,087 Wax raad ah kama tago marka uu ku dhufto. 895 01:15:44,198 --> 01:15:47,827 Su'aal xiiso leh, inkastoo. Waxaan rajeynayaa inaan ku qanciyo. 896 01:15:47,935 --> 01:15:49,232 Mid kale ayaan helay. 897 01:15:49,970 --> 01:15:50,994 Waxaan u maleeyay inaad dhici karto. 898 01:15:51,104 --> 01:15:54,096 Ka soo qaad in aan nin raadinayey in la sameeyo tallaal qabow oo 2,200-yard ah. 899 01:15:54,208 --> 01:15:55,903 Yaa nool oo taas samayn kara? 900 01:15:56,476 --> 01:16:00,606 Waxaad mooddaa inaan maqlay xabbad caynkaas ah la sameeyay waqti aan aad u fogayn ka hor. 901 01:16:00,714 --> 01:16:03,842 Wuxuu yiri magaca ninka wuxuu ahaa Bob Lee Swagger. 902 01:16:03,951 --> 01:16:05,050 Waligaa lama kulmin ninka, markaas anigu ma aan garan lahaa isaga. 903 01:16:05,051 --> 01:16:06,178 Waligaa lama kulmin ninka, markaas anigu ma aan garan lahaa isaga. 904 01:16:06,286 --> 01:16:07,753 Haa, waxay yiraahdeen, waa sax. 905 01:16:07,854 --> 01:16:11,551 Waxay kaloo yiraahdeen in macaaneeyayaasha macmalka ah ay badbaado ahaayeen, 906 01:16:12,559 --> 01:16:15,084 iyo WMDs waxay joogeen Ciraaq, 907 01:16:15,195 --> 01:16:17,857 iyo Anna Nicole waxay guursadeen jacayl! 908 01:16:19,833 --> 01:16:21,698 ahaan lahayd shaqo xun in la qabto, in kastoo. 909 01:16:21,802 --> 01:16:22,860 Sidee ku timid? 910 01:16:22,970 --> 01:16:25,530 Qofkii qaatay toogashadaas malaha hadda wuu dhintay. 911 01:16:25,639 --> 01:16:27,539 Sidaas ayuu shirqoolku u shaqeeyaa. 912 01:16:27,641 --> 01:16:31,270 Iyaga oo ah wiilal caws leh, waxay ku dhinteen saddex saacadood gudahood. 913 01:16:31,378 --> 01:16:35,314 Lagu aasay saxaraha habaar. Qubuuro aan la calaamadin ayaa ka baxay Terlingua. 914 01:16:35,415 --> 01:16:36,848 Oo ma taas run baad u garanaysaa? 915 01:16:36,950 --> 01:16:38,747 Weli majarafadihii helay. 916 01:16:40,921 --> 01:16:42,752 Dood darteed, qof aan isaga ahayn? 917 01:16:42,856 --> 01:16:44,380 Nin ayaa joogay Ruushka. 918 01:16:44,491 --> 01:16:46,254 Dabada ayay ka xidheen. 919 01:16:46,960 --> 01:16:49,622 Mid kale oo Faransiis ah. Waan ogahay inuu dhintay. 920 01:16:50,530 --> 01:16:52,395 Waxaa jiray hal nin, 921 01:16:52,499 --> 01:16:54,763 laakiin mar dambe ma rido. 922 01:16:55,135 --> 01:16:57,899 Wiil arxan daran. 923 01:16:58,005 --> 01:17:01,133 Inta badan wiilasha ayaa toogtaan si ay u dilaan. Wuxuu toogan lahaa ilaa dhaawac. 924 01:17:01,875 --> 01:17:03,570 sug ilaa saaxiibbadiis u imanayaan inay caawiyaan, 925 01:17:03,977 --> 01:17:05,137 iyagana dil. 926 01:17:05,245 --> 01:17:07,406 Hal bartilmaameed ayaa afar loo rogay. 927 01:17:08,181 --> 01:17:11,912 Rag, dumar, carruur. Waxay dileen boqolaal. 928 01:17:12,019 --> 01:17:14,283 Dhanka kale isaga ayaa rabay. Xun. 929 01:17:14,388 --> 01:17:19,690 Ugu dambayntiina qarigiisii wuu soo koobay dhisme lix dabaq ah oo la dayacay. 930 01:17:20,894 --> 01:17:22,828 Waxay ka tageen tabaha qarsoon. 931 01:17:22,929 --> 01:17:25,557 Waxay ku baaqeen weerar madaafiic ah. 932 01:17:25,666 --> 01:17:27,566 La simay block labajibbaaran. 933 01:17:27,668 --> 01:17:29,829 Dhismihii dabada ayuu ku soo dejiyey. 934 01:17:29,936 --> 01:17:32,370 Qaar ayaa sheegaya in uu halkaas ka soo gurguurtay. 935 01:17:32,472 --> 01:17:34,201 Qaar waxay leeyihiin wuu dhintay. 936 01:17:34,308 --> 01:17:36,242 Mar dambe ma maqal isaga. 937 01:17:36,943 --> 01:17:38,501 I was. 938 01:17:38,612 --> 01:17:39,601 Waa maxay? 939 01:17:39,713 --> 01:17:41,146 Waxaan la kulmay wiil ay dhashay. 940 01:17:45,619 --> 01:17:48,645 Haa. Dunidu ma aha sida ay u muuqato, ma, Gunnie? 941 01:17:49,623 --> 01:17:50,749 Maya, mudane. 942 01:17:50,857 --> 01:17:52,449 Taas maskaxdaada ku hay. 943 01:17:52,559 --> 01:17:54,322 Daqiiqado aad u malaynayso in aad ogaatay, 944 01:17:54,494 --> 01:17:55,461 waad qaldantahay. 945 01:17:59,533 --> 01:18:00,591 Magac buu helay? 946 01:18:06,106 --> 01:18:07,539 Hey, waa aniga, Nick. 947 01:18:07,641 --> 01:18:10,576 Ma haysaa wax fikrad ah dhib intee le'eg ayaad ku jirtaa? 948 01:18:11,311 --> 01:18:13,302 - Haa. - Ma fiicantahay? Nick, xageed joogtaa? 949 01:18:13,413 --> 01:18:14,641 Waxaa fiican inaanan kuu sheegin. 950 01:18:15,482 --> 01:18:17,848 Bal eeg, qalin ma haysaa? 951 01:18:17,951 --> 01:18:20,419 Waxaan u baahanahay inaad hesho qof. Mikhaylo Sczerbiak. 952 01:18:20,520 --> 01:18:21,487 - Haa. - Ma heshay? 953 01:18:21,588 --> 01:18:22,577 waan helay 954 01:18:22,723 --> 01:18:24,554 Nin yahow, tani waa ay adag tahay in la higgaadiyo. 955 01:18:30,764 --> 01:18:33,927 Swagger wuu tagi doonaa waxa uu yaqaan. 956 01:18:34,034 --> 01:18:36,298 Waxa uu isku dayi doonaa in uu la socdo qofka wax toogtay. 957 01:18:36,403 --> 01:18:37,927 Ma fogaan doono jidkaas. 958 01:18:38,038 --> 01:18:39,528 Haa, wuu yeeli doonaa. 959 01:18:39,639 --> 01:18:41,732 - Waa sidee taasi? Waanu caawin doonaa isaga. 960 01:18:41,842 --> 01:18:44,902 Mararka qaarkood si aad u qabato yeey, waxaad u baahan tahay inaad sed ku xidho geed. 961 01:18:52,052 --> 01:18:53,747 Maxaase ku dhacaya sedku? 962 01:18:55,288 --> 01:18:56,653 Way adag tahay in la yiraahdo. 963 01:18:57,657 --> 01:19:00,319 Laakiin taasi waa dabeecadda ahaanshaha sed. 964 01:19:13,373 --> 01:19:15,739 - Hey, waa Nick. Ma helay isaga? - Wuxuu joogaa Virginia. 965 01:19:16,810 --> 01:19:18,903 Dhamaad waxaan moodaynay in la xidhay 966 01:19:19,112 --> 01:19:20,204 yimid oo la furay. 967 01:19:21,148 --> 01:19:22,809 Macnaha, Kornayl? 968 01:19:22,916 --> 01:19:24,747 Swagger weli waa nool yahay. 969 01:19:28,188 --> 01:19:29,553 Oh, aniga 970 01:19:30,190 --> 01:19:34,820 Waxaan u baahanahay inaan dejiyo diyaarad qaada iyada oo aan la hubin kastamka. 971 01:19:36,496 --> 01:19:40,091 Waxaan hubaa inaanan rabin inaan ogaado, laakiin maxaa saaran diyaaradda? 972 01:19:41,902 --> 01:19:43,665 Crew aan u isticmaalnay Itoobiya. 973 01:19:43,770 --> 01:19:46,762 Afar iyo labaatan wanaagsan oo rag ah. 974 01:19:46,873 --> 01:19:49,034 Hubka iyo qalabka. 975 01:19:49,142 --> 01:19:50,666 Kaliya 24? 976 01:19:52,112 --> 01:19:53,511 Ha dili isaga. 977 01:19:55,248 --> 01:19:57,182 Ma jiro wax dabacsan markan. 978 01:19:58,084 --> 01:19:59,483 Habeenkii, Kornayl. 979 01:20:01,154 --> 01:20:02,143 Habeen wanaagsan, Senator. 980 01:20:21,007 --> 01:20:22,065 Hello? 981 01:20:24,277 --> 01:20:25,676 Qof halkaas jooga? 982 01:21:01,948 --> 01:21:03,074 Hadda eeg. 983 01:21:03,783 --> 01:21:05,580 Bal hadda eeg waxaad samaysay. 984 01:21:08,855 --> 01:21:10,288 I sii taas. 985 01:21:10,390 --> 01:21:13,382 Ma rabo inaad naftaada dhaawacdo. Waayahay? 986 01:21:21,902 --> 01:21:23,733 Aaway saaxiibkaa? 987 01:21:25,972 --> 01:21:27,564 Maxaa dhacaya haddii ay dabin tahay? 988 01:21:28,008 --> 01:21:29,373 Oh, waa dabin. 989 01:21:29,476 --> 01:21:31,808 La damaanad qaaday. Mar walba. 990 01:21:33,680 --> 01:21:35,375 Su'aashu waxay tahay, waa ayo? 991 01:21:36,883 --> 01:21:38,714 - Waxaad heshay liiskaaga, sax? - Haa. 992 01:21:38,818 --> 01:21:41,048 Hagaag, waxaad hubisaa inaad ku dheggan tahay. 993 01:22:09,115 --> 01:22:10,082 Aan tagno. 994 01:22:15,622 --> 01:22:17,647 Hagaag, markaa waa maxay kuwan mar kale? 995 01:22:18,358 --> 01:22:20,053 Gaaska ilmada ayaa ku jiri doona meel fogaantayda. 996 01:22:20,160 --> 01:22:21,718 Sax. 997 01:22:21,828 --> 01:22:26,060 Napalm dabaqa koowaad. Bambooyinka tuubooyinka dushooda inta kale. 998 01:22:26,166 --> 01:22:30,193 Waa inaad aad uga taxadartaa kuwan. Waxay leedahay radius dil ah oo 15 cagood ah. 999 01:22:30,303 --> 01:22:32,464 Haddaba maxaa sax ah diyaar ma u nahay? 1000 01:22:32,572 --> 01:22:34,005 Inta aan awoodno. 1001 01:22:47,153 --> 01:22:49,383 Hagaag, waad heshay afar dagaalyahan oo cadowga ah. 1002 01:22:49,489 --> 01:22:51,218 Mid mid u qaado. 1003 01:22:51,324 --> 01:22:53,258 Toogashada sii wad. Waxba yaanu kaa mashquulin. 1004 01:23:01,868 --> 01:23:02,926 fuck! 1005 01:23:05,238 --> 01:23:07,672 Miyaanan odhan yaanay waxba ku mashquulin? 1006 01:23:07,774 --> 01:23:10,299 Gaabis waa siman yahay, simanna waa dhakhso. Aan aragno. 1007 01:23:26,393 --> 01:23:27,917 Maya. Maya 1008 01:23:28,461 --> 01:23:30,292 Waa aniga iyo adiga, cunug. 1009 01:23:30,397 --> 01:23:31,455 Maya! 1010 01:23:34,534 --> 01:23:36,001 Waxaad heshay saddex waardiye. 1011 01:23:36,903 --> 01:23:38,336 Mid ka mid ah 2:00 kaaga, 1012 01:23:39,739 --> 01:23:40,831 12:00 1013 01:23:42,208 --> 01:23:43,334 iyo 10:00. 1014 01:23:51,951 --> 01:23:52,975 Khatarta dhow. 2:00, 1015 01:23:53,086 --> 01:23:54,053 konton yard. 1016 01:24:57,684 --> 01:24:58,742 Waxaad xaq kugu leedahay. 1017 01:24:59,185 --> 01:25:00,152 20 yard iyo xidhidh. 1018 01:25:50,870 --> 01:25:52,269 Tag hubi wareegga 1019 01:25:52,705 --> 01:25:54,229 Una sheeg kuwa kale inay feejignaadaan. 1020 01:25:54,340 --> 01:25:56,069 waan dul joogaa Isla markiiba, mudane. 1021 01:26:30,243 --> 01:26:31,733 Swagger, waxaad heshay mid kaa sarreeya saqafka dushiisa. 1022 01:26:50,463 --> 01:26:51,760 Saddexdiiba waad dishay? 1023 01:26:52,699 --> 01:26:54,030 Afar bay ahaayeen. 1024 01:26:54,968 --> 01:26:58,426 Waxaan rabaa magaca saxda ah ee Johnson Waxaan rabaa inaan ogaado cidda uu u shaqeeyo. 1025 01:26:58,538 --> 01:27:00,403 Waxaan rabaa inaan ogaado sababta ay u qalantay iyada oo loo marayo dadaalkaas faraha badan 1026 01:27:00,506 --> 01:27:01,939 in la dilo Archbishop. 1027 01:27:02,876 --> 01:27:04,366 Miyaanad ahayn kii toogtay? 1028 01:27:04,477 --> 01:27:06,536 Oo haddaanan garanayn mid ka mid ah waxyaalahaas? 1029 01:27:06,646 --> 01:27:07,738 Markaa aniga qiimo iguma lihid 1030 01:27:07,847 --> 01:27:10,008 waxaana laga yaabaa inaan hadda ku toogto oo ka tago. 1031 01:27:14,220 --> 01:27:16,620 Johnson wuxuu lahaa magacyo badan. 1032 01:27:16,723 --> 01:27:20,489 Ma garanayo mid kale inuu dhab yahay marka loo eego kan xiga. 1033 01:27:20,593 --> 01:27:22,322 Ogaanshaha kaliya waxay noqon lahayd khatar. 1034 01:27:23,997 --> 01:27:25,521 Waa ciidan hore. 1035 01:27:25,632 --> 01:27:28,066 Waa hubaal inuu ahaa gaashaanle shimbir buuxa ah. 1036 01:27:31,371 --> 01:27:32,463 Sii wad 1037 01:27:34,307 --> 01:27:37,071 Way ii yimaadeen, sida ay kuugu yimaadeen. 1038 01:27:38,244 --> 01:27:40,644 Qorista hal shaqo. 1039 01:27:42,348 --> 01:27:43,781 Waxay jecel yihiin kuwa dhaawaca ah. 1040 01:27:44,884 --> 01:27:46,545 fududahay in la isticmaalo 1041 01:27:47,587 --> 01:27:49,555 ka dibna iska tuur markaad dhameysato. 1042 01:27:50,957 --> 01:27:52,948 Timmons, adiga, aniga... 1043 01:27:55,595 --> 01:28:00,532 Mar haddaad yeey ahayd, way adag tahay in sida orgiga loo dhufto. 1044 01:28:01,634 --> 01:28:06,401 Kani waa hal nin oo dhintay mid kale la hadlaya. 1045 01:28:07,473 --> 01:28:08,804 Iyo Archbishop? 1046 01:28:10,443 --> 01:28:14,277 Waxaad rabtaa in aad tuhunka oo dhan meesha ka saarto markaad qof toogan 1047 01:28:14,547 --> 01:28:16,947 sug ilaa uu ka istaagayo ku xiga Madaxweynaha. 1048 01:28:18,384 --> 01:28:19,817 Muxuu dhihi lahaa? 1049 01:28:20,853 --> 01:28:22,184 Runta. 1050 01:28:22,288 --> 01:28:25,849 Taasi waxba, si kasta oo aad u xun, 1051 01:28:25,959 --> 01:28:29,451 weligeed run ahaantii way dhacdaa iyada oo aan oggolaansho laga helin dawladda. 1052 01:28:29,562 --> 01:28:31,553 Halkan, iyo halkan. 1053 01:28:33,666 --> 01:28:35,463 Dhibaatadu ma aha samaynta. 1054 01:28:36,970 --> 01:28:39,063 Waa dadka talada haya inay qirtaan 1055 01:28:39,539 --> 01:28:40,631 in ay garanayeen. 1056 01:28:42,408 --> 01:28:45,206 Maxaabiista ayaa la jirdilay Abu Ghraib, 1057 01:28:45,311 --> 01:28:47,472 oo kaliya kuwa ka hooseeya ayaa xabsiga gala. 1058 01:28:48,214 --> 01:28:49,806 Madaxdoodii baa ogaa. 1059 01:28:49,916 --> 01:28:52,043 Waan ognahay madaxdooda ayaa ogaa. 1060 01:28:52,151 --> 01:28:53,379 Laakin ma tiraahdo. 1061 01:28:53,486 --> 01:28:55,215 Maxaa ka dhacay Afrika? 1062 01:28:55,321 --> 01:28:57,812 Si kastaba ha ahaatee reer miyigu ma fikirin 1063 01:28:58,057 --> 01:28:59,957 in dhuun shidaal 1064 01:29:00,560 --> 01:29:03,324 waxay ahayd sabab ku filan si ay u guuraan tuuladoodii 1065 01:29:03,429 --> 01:29:06,865 meel loo tago meel aan ilaahyada ruuxa ka jirin. 1066 01:29:06,966 --> 01:29:07,933 Cab? 1067 01:29:08,034 --> 01:29:09,092 Sidaa darteed waxay si fiican u weydiiyeen dhammaantood inay guuraan 1068 01:29:09,202 --> 01:29:10,567 iyo markii ay waayeen, ma wada dileen? 1069 01:29:10,670 --> 01:29:11,637 Maya 1070 01:29:11,871 --> 01:29:13,099 Ma ay weydiin. 1071 01:29:13,473 --> 01:29:14,838 Iyaga uun bay dileen. 1072 01:29:14,941 --> 01:29:15,908 Dhammaan 1073 01:29:16,175 --> 01:29:19,144 Markaa tuulada xigta looma baahna in la waydiiyo. 1074 01:29:19,245 --> 01:29:20,576 Kaliya way tagi doonaan. 1075 01:29:32,392 --> 01:29:36,624 Waxaa jira xabaal wadareed ka kooban 400 oo meyd ah. 1076 01:29:36,729 --> 01:29:40,426 rag, dumar, carruur, 1077 01:29:40,533 --> 01:29:45,163 hoostiisa xarunta shidaalka 10 kiiloo mitir ka sarreysa xadka Eritereya. 1078 01:29:46,939 --> 01:29:48,372 Waa inaad ogaataa. 1079 01:29:48,474 --> 01:29:52,501 Waxaad dabooshay dib u gurasho qandaraaslayaasha shaqada qabtay. 1080 01:29:53,880 --> 01:29:56,644 Dabcan, laguuma malaynayn si ay taas uga badbaadaan, midkoodna. 1081 01:30:05,792 --> 01:30:06,952 Yaa maamula Johnson? 1082 01:30:07,060 --> 01:30:07,894 Senator. Ka Montana, waxaan qabaa. 1083 01:30:07,895 --> 01:30:09,452 Senator. Ka Montana, waxaan qabaa. 1084 01:30:11,030 --> 01:30:12,657 ma helaysid 1085 01:30:13,099 --> 01:30:15,192 Madax la gooyo ma jiro. 1086 01:30:16,369 --> 01:30:18,166 Waa konglomerate 1087 01:30:18,805 --> 01:30:21,569 Haddii mid iyaga ka mid ah uu khiyaamo mabaadiida 1088 01:30:23,076 --> 01:30:25,306 Lacag iyo awood urursi, 1089 01:30:26,412 --> 01:30:28,107 kuwa kale isagay khiyaameeyaan. 1090 01:30:29,215 --> 01:30:30,739 Waa maxay 1091 01:30:33,019 --> 01:30:35,317 waa daciifnimada aadanaha. 1092 01:30:36,689 --> 01:30:39,590 Taas qori kuma dili kartid. 1093 01:30:47,500 --> 01:30:48,467 Swagger 1094 01:30:48,568 --> 01:30:49,557 Swagger 1095 01:30:49,669 --> 01:30:52,467 Waa inaad halkaas ka baxdaa. Meel walba way joogaan. 1096 01:30:53,272 --> 01:30:56,366 Waxay ahayd inay ku sii hayaan ilaa ay halkan ka imanayaan. 1097 01:30:57,844 --> 01:31:01,143 Beenta kuma qabsanayso. 1098 01:31:01,914 --> 01:31:03,472 Waad garan lahaydeen. 1099 01:31:08,454 --> 01:31:11,753 By the way, waxay heleen naagtaada. 1100 01:31:14,827 --> 01:31:15,885 Swagger 1101 01:31:15,995 --> 01:31:19,453 Waxay jiraan 20 yard oo xidhidh. Waa inaad halkaas ka baxdaa. 1102 01:31:21,234 --> 01:31:23,134 -Cayaan baxay Tag si aad u qariso laba. - Roger taas. 1103 01:31:55,201 --> 01:31:56,862 Swagger, waxaan ku jiraa booska labaad. 1104 01:31:57,770 --> 01:31:58,896 Waa inaad halkaas ka baxdaa. 1105 01:31:59,005 --> 01:32:00,472 - Dhammaantood waxay ku yaalliin goobta. - Haye! 1106 01:32:01,073 --> 01:32:02,472 is deji. 1107 01:32:02,575 --> 01:32:05,066 Afuufi bambooyinka tuubada bannaanka markii aan wacey, waayahay? Ma heshay? 1108 01:32:05,378 --> 01:32:07,175 Haa, waa. Haa, waan helay. 1109 01:32:14,754 --> 01:32:15,721 Aad u dhageyso. 1110 01:32:15,888 --> 01:32:17,515 Midkayga, waxaad afuufi bambooyinka tuubooyinka, 1111 01:32:17,623 --> 01:32:18,590 ka dibna gaaska. 1112 01:32:19,625 --> 01:32:21,388 Saddex, laba, hal... 1113 01:32:51,290 --> 01:32:52,416 Ku dhufo Ku dhufo napalm. 1114 01:33:47,546 --> 01:33:48,535 Swagger! 1115 01:33:55,788 --> 01:33:57,085 Waad heshay. 1116 01:34:08,434 --> 01:34:09,594 Swagger! 1117 01:34:12,004 --> 01:34:13,562 Swagger! 1118 01:34:14,273 --> 01:34:15,604 Swagger! 1119 01:34:22,214 --> 01:34:24,079 Waa in aad ka baxdo anigoo ku socda maqsinkaas gadaashiisa. 1120 01:34:24,183 --> 01:34:25,150 Waayahay 1121 01:34:25,251 --> 01:34:26,309 - Diyaar ma tahay? - Haa. 1122 01:34:26,419 --> 01:34:27,443 Tag! 1123 01:34:30,923 --> 01:34:31,890 Kaalay! 1124 01:35:00,319 --> 01:35:01,581 Waa inaad ku dhufo xariiqda geedka. 1125 01:35:01,887 --> 01:35:02,854 Waa maxay? 1126 01:35:03,022 --> 01:35:04,887 Shan darbo ayaa kuu hadhay. Waa in aan sawiraa shimbirkaas. 1127 01:35:04,990 --> 01:35:06,321 Waayahay Waayahay 1128 01:35:06,425 --> 01:35:08,290 - Daboolkayga, waa sax? - Waayahay. 1129 01:35:10,062 --> 01:35:11,051 Hagaag, tag! 1130 01:35:24,477 --> 01:35:25,967 Soo jiid! Soo jiid! 1131 01:35:42,027 --> 01:35:43,016 Waqti aad tagi lahayd! 1132 01:36:00,913 --> 01:36:01,845 Aan eego. 1133 01:36:02,281 --> 01:36:03,248 Hadda maaha. 1134 01:36:03,849 --> 01:36:05,146 Subax, qurux badan. 1135 01:36:05,251 --> 01:36:07,481 - Bal arag toogashadan yaabka leh ee ka dhacday Virginia? - Mudane... 1136 01:36:07,586 --> 01:36:11,920 Madaafiicda meel walba, haraadiga helikabtarrada, dhiig. Jidh ma jiro, si kastaba ha ahaatee, sax? 1137 01:36:12,024 --> 01:36:15,653 Waxayna helayaan faraha ka baxsan kiisaska kartoonada. 1138 01:36:15,761 --> 01:36:18,992 Marka hore si togan loo aqoonsaday sida Bob Lee Swagger. 1139 01:36:20,800 --> 01:36:24,236 Qaybta labaad ayaa iska leh Ku socota Wakiilka Gaarka ah ee Nick Memphis 1140 01:36:24,703 --> 01:36:26,102 ee FBI-da. 1141 01:36:26,405 --> 01:36:27,929 Waa maxay? Taasi waa inay khaldan tahay. 1142 01:36:31,277 --> 01:36:34,735 Hadda, su'aasha kaliya ee macquul ah in la weydiiyo intaas ka dib, 1143 01:36:37,116 --> 01:36:38,344 maxaa fuck socda? 1144 01:36:44,356 --> 01:36:45,687 Xabad weyn! 1145 01:36:49,228 --> 01:36:51,753 - Dhammaan adiga, Dan! - Toogasho wanaagsan! 1146 01:36:51,864 --> 01:36:55,129 Waxaan bilaabay inaan u maleeyo inaad ahayd ninka ku qaldan shaqada. 1147 01:36:56,735 --> 01:36:58,202 Ka fakar waxaad rabto. 1148 01:37:00,739 --> 01:37:04,698 Waxay u muuqataa in aan si khaldan u garnay saajinkii qoriga. 1149 01:37:06,512 --> 01:37:08,503 Mar walba waxaa jirta naf jahawareersan 1150 01:37:08,614 --> 01:37:11,208 taasi waxay u malaynaysaa in hal nin isbedel keeni kara. 1151 01:37:12,384 --> 01:37:15,512 Waana inaad dishaa si uu si kale u qanciyo. 1152 01:37:17,857 --> 01:37:19,825 Taasi waa dhibka haysta dimuqraadiyadda. 1153 01:37:20,326 --> 01:37:21,350 Jiid! 1154 01:37:35,708 --> 01:37:37,642 Dab dameerkooda hoostooda, ma i fahantay? 1155 01:37:37,743 --> 01:37:39,301 Waxaan u baahanahay natiijooyinkaas hadda. 1156 01:37:39,411 --> 01:37:41,743 Anna, nimanyahow, waxaad qaadataa kooxda... Anna! ...To the roadhouse. 1157 01:37:41,847 --> 01:37:44,441 Hagaag, waxba igama gelin cidda ay tahay hadda. Ma siiyo... 1158 01:37:44,550 --> 01:37:47,713 Nimanyahow! Waxaan helnay Memphis khadka. 1159 01:37:47,820 --> 01:37:49,048 Bilow raad. 1160 01:37:49,955 --> 01:37:51,547 Helay waan dul joogaa 1161 01:37:51,657 --> 01:37:53,887 Nick. Hey, waa Howard halkan. iska waran 1162 01:37:54,159 --> 01:37:57,287 Arrimuhu way yara cakireen. Waxa aan xabsiga dhigay Bob Lee Swagger. 1163 01:37:58,397 --> 01:38:00,331 Haa, waxaa soo baxday inuusan dhiman, Howard. 1164 01:38:00,432 --> 01:38:03,026 Haa, waan ogahay. Erayga suurtagalnimadaas wuxuu bilaabay inuu na soo gaadho. 1165 01:38:03,769 --> 01:38:04,997 helay isaga. 1166 01:38:05,104 --> 01:38:06,731 Ma xabad baad ku jirtay Virginia xalay? 1167 01:38:06,839 --> 01:38:09,637 Sida aan sheegay, arrimuhu way yara cakireen. 1168 01:38:09,742 --> 01:38:14,111 Hagaag, iska cad waxa ugu fiican adiga ma la keeni lahaa isaga, sax? 1169 01:38:14,213 --> 01:38:16,113 Oh, maya. Taas ma samayn karo. 1170 01:38:16,215 --> 01:38:17,204 Waa maxay sababtu? 1171 01:38:17,316 --> 01:38:19,307 Aad bay u qoto dheertay. Ma cadda cidda lagu aamini karo. 1172 01:38:20,219 --> 01:38:22,585 - Laakiin waxaan nahay FBI, wiil. - Haa, waan ogahay. 1173 01:38:22,988 --> 01:38:24,114 Haa, waan la xidhiidhi doonaa 1174 01:38:24,423 --> 01:38:25,515 Oh, Nick, sug... 1175 01:38:25,624 --> 01:38:27,524 Ina qaniinyo. 1176 01:38:27,626 --> 01:38:28,650 - Miyaynu taas helnay? - helay isaga. 1177 01:38:28,761 --> 01:38:29,853 - Aan dhaqaaqno. -Waxay ku sugan yihiin maamul goboleed 1178 01:38:29,962 --> 01:38:32,192 - ka baxsan Bozeman, Montana. - Aan dhaqaaqno! 1179 01:38:37,970 --> 01:38:38,937 Kani waa Swagger. 1180 01:38:39,038 --> 01:38:40,733 - Colonel Johnson halkan. - Ma malaysay inaad dhegaysan doonto. 1181 01:38:40,839 --> 01:38:43,239 - Waxay u muuqataa inaadan haysan meel aad aado. - Kornayl? 1182 01:38:43,776 --> 01:38:44,743 Haddii ay tahay "Korneyl"? 1183 01:38:45,177 --> 01:38:46,303 Waa. 1184 01:38:47,813 --> 01:38:50,839 - Waxaan hayaa wax aad rabto. - Hagaag, waxay ila tahay aniga sidaas oo kale. 1185 01:38:53,919 --> 01:38:58,686 Xadka Eritereya, waxaa ku yaal xabaal wadareed ka kooban 400 oo meyd ah. 1186 01:38:58,791 --> 01:39:01,487 Rag, dumar, carruur. 1187 01:39:02,661 --> 01:39:04,595 Wax aan kuu sheego, waan ku siinayaa oo xataa waanu u yeedhi doonaa. 1188 01:39:04,697 --> 01:39:06,164 Kaliya waxaan rabaa qof aan ku kalsoonaan karo halkaas. 1189 01:39:06,265 --> 01:39:08,859 waan la aqbali karaa Yaad maskaxda ku haysaa? 1190 01:39:08,968 --> 01:39:10,868 Ka warran ninkaas U2 muraayadaha? 1191 01:39:10,970 --> 01:39:13,370 Saaxiibkii Nelson Mandela iyo dhammaan. Wuxuu u muuqdaa mid la aamini karo. 1192 01:39:13,472 --> 01:39:15,463 Bono? Ma doonaysaa inay helaan Bono? 1193 01:39:15,574 --> 01:39:18,907 Weydiinta saaxiibkay doorashadayda. Hagaag, 1194 01:39:19,011 --> 01:39:22,503 Waxaan arkaa sida ay taasi u noqon karto mid adag dhibaato. Waad ogtahay, daqiiqada ugu dambeysa iyo dhammaan. 1195 01:39:23,482 --> 01:39:25,279 Bal ka waran lixda jeer ee senator-ka Charles Meachum 1196 01:39:25,584 --> 01:39:26,812 ka Montana? 1197 01:39:26,919 --> 01:39:29,752 Waxay u egtahay mid aad u fiican doorashada labaad, miyaanay kula ahayn? 1198 01:39:31,523 --> 01:39:32,785 U malayn maayo. 1199 01:39:32,891 --> 01:39:35,758 waan ku siin doonaa oo leh laba lambar, ka dibna waan hadli doonaa. 1200 01:39:35,861 --> 01:39:38,489 Qodobka 732. Qodobka 648aad. 1201 01:39:39,031 --> 01:39:40,225 Oo waa maxay cadaabta taasi? 1202 01:39:40,332 --> 01:39:43,495 Kuwani waa saddexda lambar ee ugu dambeeya, ilaa dhowr mitir oo loolka iyo dhererka, 1203 01:39:43,602 --> 01:39:45,593 oo ah xarun bamgareynta dhuumaha saliidda ee Eritrea 1204 01:39:45,704 --> 01:39:47,035 oo 400 oo mayd ah ay ka hooseeyaan. 1205 01:39:47,740 --> 01:39:48,934 Halkee ayaan ku shirnaa? 1206 01:39:50,609 --> 01:39:52,702 Meel aan ku arki karo, 1207 01:39:53,779 --> 01:39:56,543 ka imanayo godka fog. 1208 01:41:05,050 --> 01:41:06,381 Aaway wiilkaagii? 1209 01:41:20,766 --> 01:41:22,393 Hagaag, waan joogaa. 1210 01:41:31,210 --> 01:41:32,234 Wuu joogaa 1211 01:41:32,344 --> 01:41:33,641 Eeg, eeg, eeg. 1212 01:41:34,480 --> 01:41:36,505 Waa jiraa wiilkaagii. Waxaa jooga wiilkaagii, cunug. 1213 01:41:45,190 --> 01:41:47,283 Kaalay, kaalay. Bal eeg, eeg. Kor u eeg. 1214 01:41:57,569 --> 01:41:58,866 Waayahay 1215 01:42:42,414 --> 01:42:44,041 Waxaan filayaa inaan feedhaha ka jabay! 1216 01:42:45,684 --> 01:42:46,878 Ha dhaqaaqin! 1217 01:42:47,319 --> 01:42:48,752 Ma jiraa qof kale? 1218 01:42:49,354 --> 01:42:50,321 Maya 1219 01:43:17,249 --> 01:43:19,877 Madaxa ayuu igu toogtay, baraf baa dishay! 1220 01:43:21,186 --> 01:43:23,177 Wax xabbad ah ma aadan helin! 1221 01:43:23,288 --> 01:43:26,689 Xabad ma leh, Swagger! Ma maqashay taas, Swagger? 1222 01:43:29,461 --> 01:43:31,156 Wax xabbad ah ma aadan helin! 1223 01:43:31,797 --> 01:43:34,595 Maxaad sameyn doontaa? Kaalay! 1224 01:43:43,575 --> 01:43:45,236 Waa kuu dhamaatay saaxiib! 1225 01:43:50,282 --> 01:43:52,910 Xabad ma leh! Hagaag, isaga was. 1226 01:44:06,932 --> 01:44:08,456 Ma xuma! 1227 01:44:08,567 --> 01:44:10,762 Aad u fiican! Xabad ayuu u aaday. 1228 01:44:13,205 --> 01:44:14,331 Masiix. 1229 01:44:32,190 --> 01:44:33,282 Sideen ku caawin karnaa? 1230 01:44:33,392 --> 01:44:35,553 Martida huteelka xalay $100 ayuu i siiyay 1231 01:44:35,661 --> 01:44:37,458 si aan tan halkan keeno 3:00 galabnimo 1232 01:44:41,333 --> 01:44:42,322 Aan dhaqaaqno! 1233 01:45:11,229 --> 01:45:12,218 Ma fiicantahay? 1234 01:45:13,031 --> 01:45:13,998 Haa. 1235 01:45:24,376 --> 01:45:25,343 Isaga baadh. 1236 01:45:25,444 --> 01:45:27,002 Hub ma sido, 1237 01:45:30,015 --> 01:45:31,243 caadi ahaan. 1238 01:45:31,817 --> 01:45:33,944 Waxa la ii fasaxay in aan taas ku qaado gobolkan 1239 01:45:41,960 --> 01:45:43,257 Jiid duuliyaha. 1240 01:45:44,863 --> 01:45:46,956 Hubka dhig! Hoos u dhig! 1241 01:45:47,065 --> 01:45:48,225 Qoriga dhig! 1242 01:45:48,333 --> 01:45:49,459 Fudud Fudud 1243 01:45:59,911 --> 01:46:00,969 Sarah. 1244 01:46:02,014 --> 01:46:03,641 Qoriga isii. 1245 01:46:04,349 --> 01:46:06,112 waa caadi Qoriga isii. 1246 01:46:15,460 --> 01:46:16,654 ma fiicantahay? 1247 01:46:16,828 --> 01:46:19,422 Kor u qaad. Ku sii wad. 1248 01:46:19,531 --> 01:46:21,089 Toogasho wacan, Gunnie. 1249 01:46:22,167 --> 01:46:24,761 Haa, waad heshay waxaad u timid. 1250 01:46:24,870 --> 01:46:27,134 Waxaan u maleynayaa in la gaaray waqtigii aad nagu leedahay dhinacaaga gorgortanka. 1251 01:46:27,239 --> 01:46:28,206 Ma qabtaa, haa? 1252 01:46:28,340 --> 01:46:31,332 Haa, waan sameeyaa, wiil. Runtii waan sameeyaa. 1253 01:46:32,010 --> 01:46:35,002 Maxaan uga fikiri waynay waxaas oo dhan taasi way socotay 1254 01:46:35,113 --> 01:46:36,876 sida hordhac ah? 1255 01:46:36,982 --> 01:46:38,847 Wax qorshe ah ma heshay tan ka dib? 1256 01:46:39,518 --> 01:46:43,955 Waxaad leedahay xirfad u gaar ah. Waxaan xiisayn lahaa inaan ku siiyo shaqo 1257 01:46:44,056 --> 01:46:46,251 Shaqada? Adiga? 1258 01:46:46,358 --> 01:46:50,124 Runtii maaha mid xun sida ay u muuqato. Dhammaan waa la samayn doonaa xaalad kasta. 1259 01:46:50,228 --> 01:46:53,789 Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale tahay dhinaca taasi waxay ku siinaysaa lacag fiican dadaalkaaga. 1260 01:46:53,899 --> 01:46:55,958 Oo xaggee ayaad ka taagan tahay? 1261 01:46:56,068 --> 01:46:58,935 Dhinacyo ma jiraan. Ma jiraan Sunni iyo Shiico. 1262 01:46:59,037 --> 01:47:00,197 Ma jiro Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga. 1263 01:47:00,305 --> 01:47:02,603 Waxa jira wax haysta oo keliya. 1264 01:47:02,707 --> 01:47:05,699 Maxaa dhab ahaan kuu shaqaynaya ma tahay, Senator? 1265 01:47:06,111 --> 01:47:09,308 Kufsiga iyo dilka haweenka aan waxba galabsan iyo caruur, fuck bukaa? 1266 01:47:09,414 --> 01:47:11,245 Waxaad fasaxday dil wadareed tuulo dhan 1267 01:47:11,349 --> 01:47:12,338 si ay dhuumaha u maraan. 1268 01:47:12,451 --> 01:47:14,043 Hal tuulo! 1269 01:47:14,152 --> 01:47:16,177 Waxayna gobolka u horseeday xasilooni. 1270 01:47:16,288 --> 01:47:19,451 Taas oo macnaheedu yahay qofna gacmaha ka gooyaan 1271 01:47:19,558 --> 01:47:21,355 sababtoo ah iyaga ayeeyada awoowgeed 1272 01:47:21,460 --> 01:47:23,052 qabiil kale ka tirsanaa. 1273 01:47:24,062 --> 01:47:25,552 Hoos ayay nagu jecel yihiin, wiil. 1274 01:47:32,604 --> 01:47:34,697 Kani waa wadan 1275 01:47:35,440 --> 01:47:37,635 halkaas oo uu ku sugnaa Xoghayaha Difaaca 1276 01:47:39,811 --> 01:47:41,403 wuxuu geli karaa TV-ga 1277 01:47:41,780 --> 01:47:43,907 una sheeg shacabka Maraykanka, 1278 01:47:44,116 --> 01:47:47,745 Oh, in "Tani waxay ku saabsan tahay xorriyadda! Saliid maaha! 1279 01:47:48,553 --> 01:47:50,487 Oo cidi isma waydiiso, 1280 01:47:50,589 --> 01:47:52,022 waayo ma rabaan inay maqlaan jawaabta 1281 01:47:52,124 --> 01:47:53,455 waayo waa been! 1282 01:47:55,894 --> 01:48:00,126 Waxaa jira meelo badan oo kaliya miiska, Gunnie. 1283 01:48:00,532 --> 01:48:02,193 Hadda gudaha ma ku jirtaa, 1284 01:48:02,534 --> 01:48:03,831 mise banaanka ayaad ku jirtaa? 1285 01:48:10,909 --> 01:48:12,240 Waa FBI-da! 1286 01:48:13,078 --> 01:48:14,670 Waa hagaag Qabo kan. 1287 01:48:17,415 --> 01:48:20,782 Hadduu midkood khiyaamo mabaadi'da ururinta... 1288 01:48:20,886 --> 01:48:22,547 U malayn maayo, Senator. 1289 01:48:26,791 --> 01:48:28,725 - Maxaad qabanaysaa? - Badbaadinta nolosheena. 1290 01:48:29,161 --> 01:48:31,288 - Taasi waxay cadaysay inaadan waxba galabsan! - Ma jiro qof halkan jooga oo aan waxba galabsan! 1291 01:48:31,396 --> 01:48:35,230 Tani waxay keenaysaa plutonium. Qofna ma xamili karo isagoon dhiman. 1292 01:48:35,333 --> 01:48:38,791 Waxaad ku wareejisaa maamulka, way ina baaba'aysaa! 1293 01:48:38,904 --> 01:48:41,896 Haddaanad rabin in lagu aaso Buuraha ka baxsan Terlingua. 1294 01:48:42,007 --> 01:48:43,531 waan baxay oday! 1295 01:48:43,642 --> 01:48:46,440 Waxaan ahay kaliya geed-qoyseedka nool buuraha qoryo aad u badan. 1296 01:48:46,545 --> 01:48:47,842 Waad faraxsan tahay? 1297 01:48:52,150 --> 01:48:53,913 Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 1298 01:48:54,019 --> 01:48:55,452 Washington! 1299 01:48:55,554 --> 01:48:59,991 Waad tooganaysaa senator Maraykan ah oo dhabarka fadhiya? 1300 01:49:00,091 --> 01:49:01,649 Rabbi baa og inaan doonayo. 1301 01:49:02,527 --> 01:49:03,960 Uma malaynayn. 1302 01:49:05,230 --> 01:49:06,424 Ha tago. 1303 01:49:07,465 --> 01:49:09,092 Qorigaagii bay qaateen. 1304 01:49:10,702 --> 01:49:13,136 Bilowgii, had iyo jeer waxay haysteen qorigaaga. 1305 01:49:13,238 --> 01:49:14,899 Lagu soo kabsaday goobta. 1306 01:49:22,247 --> 01:49:24,909 Waad hadli kartaa inta aad rabto, balse aakhirka 1307 01:49:25,383 --> 01:49:27,874 waxaad ku dhiman doontaa cirbad dilaa ah, 1308 01:49:27,986 --> 01:49:30,477 waana ku laabanayaa wixii aan samaynayey. 1309 01:49:35,694 --> 01:49:36,820 waan guuleystay 1310 01:49:37,862 --> 01:49:39,227 Waad khasaartay. 1311 01:49:40,031 --> 01:49:42,192 La qabso fikradda wiil. 1312 01:49:42,667 --> 01:49:44,100 Anigu ma ihi wiilkaaga. 1313 01:49:58,750 --> 01:50:01,014 - Hubkaaga tuur! Hadda hoos u dhig! - Ha dhaqaaqin! 1314 01:50:01,119 --> 01:50:04,680 Wakiilka Gaarka ah Nick Memphis, FBI! Ha toogan! 1315 01:50:04,789 --> 01:50:06,950 - Hoos, hadda! - Dhulka! 1316 01:50:07,559 --> 01:50:08,583 Waxaan ku idhi soo deg! 1317 01:50:27,946 --> 01:50:30,574 - Miyaan xorayn karaa gacmahayga, fadlan? - Waa caadi. 1318 01:50:30,682 --> 01:50:32,309 Mahadsanid mudane. 1319 01:50:33,785 --> 01:50:35,446 Waad ku mahadsan tahay inaad keentay. 1320 01:50:40,992 --> 01:50:43,620 haye Wax walba waan ka xumahay. 1321 01:50:43,728 --> 01:50:46,026 Ma aha qaladkaaga. Waa waxa ay tahay. 1322 01:50:49,768 --> 01:50:52,396 Kani waa Xeer Ilaaliyaha Guud Russert. 1323 01:50:53,405 --> 01:50:55,999 - Agaasime Brandt. - Mudane. 1324 01:50:56,107 --> 01:50:58,439 Senator Meachum ma noqon karo nala maanta. 1325 01:50:58,543 --> 01:51:00,704 Waxaan hubaa inaan maamuli karno isaga la'aantiis. 1326 01:51:00,812 --> 01:51:01,811 Sarreeye Swagger, waxaad weydiisay kulankaan. 1327 01:51:01,812 --> 01:51:03,041 Sarreeye Swagger, waxaad weydiisay kulankaan. 1328 01:51:04,115 --> 01:51:07,346 Ka soo horjeeda xukunkayga wanaagsan, Waxa aan u ogolaaday FBI-da. 1329 01:51:07,452 --> 01:51:08,919 Waa maxay jahannamada aan halkan ku samaynayo? 1330 01:51:09,154 --> 01:51:11,247 waxba iguma aadan haysan. waan daboolay 1331 01:51:11,723 --> 01:51:13,122 Wac Madaxa Wadajirka ah. 1332 01:51:14,759 --> 01:51:16,056 Taasi lagama maarmaan ma noqon doonto, Kornayl, 1333 01:51:16,161 --> 01:51:18,527 sidaan horeba u helay aan ka yarayn toban wicis 1334 01:51:18,630 --> 01:51:21,098 ka heer sare ah iyo shakhsiyaad si xoog leh loo meeleeyay 1335 01:51:21,199 --> 01:51:22,689 ii sheegaya inaan ku fasaxo. 1336 01:51:22,801 --> 01:51:25,895 Laakiin farxadda jeegaga iyo dheelitirnaanta dawladeena waa inaan awoodo, 1337 01:51:26,838 --> 01:51:28,305 iyo aniga, runtii,, waxaa na faraya sharciga, 1338 01:51:28,440 --> 01:51:30,635 si ay u sheegaan in ay iska daayaan. 1339 01:51:30,742 --> 01:51:32,403 Tani waxay ku saabsan tahay caddayn iyo in la ogaado xaqiiqada. 1340 01:51:32,510 --> 01:51:34,444 sidaas darteed meesha fadhiiso oo iska aamus. 1341 01:51:38,083 --> 01:51:40,074 Saajin, waxaad haysataa shan daqiiqo. 1342 01:51:40,185 --> 01:51:41,311 Mahadsanid 1343 01:51:43,521 --> 01:51:45,250 Kani waa hubkayga 1344 01:51:45,357 --> 01:51:47,689 Su'aal kama taagna, ha diidin. 1345 01:51:47,792 --> 01:51:50,158 Waxaad ku soo celisay goobta daqiiqado ka dib dilka. 1346 01:51:50,261 --> 01:51:51,228 Waan ogolahay? 1347 01:51:51,963 --> 01:51:53,487 Waxay ku jirtay gacanta FBI-da tan iyo markaas, 1348 01:51:53,598 --> 01:51:54,997 sinaba looma faragalin? 1349 01:51:55,100 --> 01:51:56,624 Maya. Dhab ahaantii maya. 1350 01:51:56,735 --> 01:51:58,862 - Hubka ma riddaa? - Wax macno ah ma jirin. 1351 01:51:58,970 --> 01:52:01,131 Dabadhilifkii waa la maangaabiyay ka baxsan aqoonsiga. 1352 01:52:01,239 --> 01:52:04,140 Waxay ahayd, si kastaba ha ahaatee, ciyaar macdan sax ah. 1353 01:52:04,242 --> 01:52:06,608 Sax. Hubaal rasaastayda. 1354 01:52:07,746 --> 01:52:09,407 Hubaal qorigayga. 1355 01:52:09,514 --> 01:52:11,982 Wakiilka Gaarka ah Memphis, ma aaminsantahay inaan toogtay Archbishop-kaas? 1356 01:52:12,083 --> 01:52:13,607 Maya. Maya, maya. 1357 01:52:13,718 --> 01:52:16,243 Ma haysaa wax caddaynaya xaqiiqadan? - Maya. 1358 01:52:16,354 --> 01:52:17,787 - I aamin? - Haa. 1359 01:52:17,889 --> 01:52:19,049 Runtii i aamin? 1360 01:52:19,424 --> 01:52:20,391 Haa. 1361 01:52:21,459 --> 01:52:22,653 Noloshaada? 1362 01:52:23,261 --> 01:52:24,660 - Haa. - Wacan. 1363 01:52:26,231 --> 01:52:28,597 - Waa maxay jahannamada aad samaynayso? - Hubkaas dhig hadda! 1364 01:52:28,700 --> 01:52:31,533 Haddii aad ku jirto eber 600, waa in aad hiigsataa in yar hoos. 1365 01:52:31,636 --> 01:52:33,126 Wax farqi ah ma samayn doono tan dhow. 1366 01:52:33,238 --> 01:52:34,364 Shayga kaliya taasi waxay sameyn doontaa farqi 1367 01:52:34,472 --> 01:52:35,996 waa in aan waalnahay iyo in kale. 1368 01:52:42,414 --> 01:52:44,177 Waan sii wadi karaa tan maalinta oo dhan, 1369 01:52:44,916 --> 01:52:46,508 hub kasta oo gurigayga yaalla. 1370 01:52:47,018 --> 01:52:50,078 Waxaan kala beddelay dhammaan biinanka toogashada intaanan guriga ka bixin. Mar walba waan sameeyaa. 1371 01:52:50,188 --> 01:52:52,213 Sax u eeg, waxa uu u baahan yahay mikrometer si uu u sheego. 1372 01:52:52,690 --> 01:52:54,055 Laakin qorigu ma rido. 1373 01:52:54,459 --> 01:52:56,450 Xabadaas aad ka heshay hoggaamiyaha kiniisaddu waa laga soo tuuray hubkayga, 1374 01:52:56,561 --> 01:52:58,324 laakiin toddobaad ka hor, oo ku jira qasac fuud ah. 1375 01:52:58,430 --> 01:53:01,661 Waxaan u dhaartay inaan dalkan difaaci doono cadowga oo dhan, shisheeye iyo mid gudahaba. 1376 01:53:01,766 --> 01:53:04,064 Kaliya maan moodin inaan ku danbeyn doono Tani waxay ku lug leedahay. 1377 01:53:04,169 --> 01:53:05,932 Laakin dhamaadka maalinta, marka ay wada degto siigada 1378 01:53:06,037 --> 01:53:08,597 ma qarin kartid runta, adaa ina xiniinyo. 1379 01:53:09,908 --> 01:53:11,034 Si kastaba ha ahaatee. 1380 01:53:11,810 --> 01:53:13,277 yaa wax siiya? 1381 01:53:14,612 --> 01:53:16,079 Soo bandhigid wacan. 1382 01:53:16,181 --> 01:53:17,978 Laakiin midna iguma dheggan. 1383 01:53:19,184 --> 01:53:22,381 Mudanayaal, shirkan wuu dhammaaday. 1384 01:53:22,487 --> 01:53:23,749 La sameeyay 1385 01:53:23,855 --> 01:53:25,186 waan ku arki doonaa 1386 01:53:25,290 --> 01:53:28,487 Waa sax Waxba ma jiraan si loo caddeeyo inuu wax sameeyay. 1387 01:53:28,593 --> 01:53:29,787 Haa, dalkan. 1388 01:53:29,894 --> 01:53:32,522 Mudane, waa inaad eegtaa kuwaas. 1389 01:53:37,936 --> 01:53:43,397 Sawirradan waxay ka yimaadeen fayl sir ah oo muujinaya tuulada dadka ee Afrika 1390 01:53:43,508 --> 01:53:46,204 kuwaas oo la dabar gooyay by kornaylka iyo asxaabtiisa. 1391 01:53:46,311 --> 01:53:47,278 Ilaahayow. 1392 01:53:47,479 --> 01:53:48,673 Hareerahaaga eeg. 1393 01:53:49,247 --> 01:53:51,374 Kani maaha Geeska Afrika. 1394 01:53:51,483 --> 01:53:53,041 Waa intaas oo dhan hadal-maqal. 1395 01:53:53,151 --> 01:53:55,779 Tani waa dhulkii xorta ah iyo gurigii geesiyaasha. 1396 01:53:55,887 --> 01:53:57,320 Xor baan u ahay inaan tago. 1397 01:53:57,956 --> 01:53:59,753 Kornayl, akhlaaqdaadu waa si aad u fool xun, 1398 01:53:59,858 --> 01:54:03,794 Waan ka naxi doonaa haddii aad maamusho si aad dib ugu noqotid meesha baabuurta la dhigto. 1399 01:54:03,895 --> 01:54:06,022 Iyadoo aan loo eegin sida aan u dareemayo arrintan, 1400 01:54:07,065 --> 01:54:08,555 dhacdooyinkan ayaa dhacay wadan kale, 1401 01:54:08,666 --> 01:54:09,963 ka baxsan sharcigeena. 1402 01:54:10,068 --> 01:54:12,593 Markaa waa kaas? Taasi waa waxa ugu fiican ee aad sameyn karto? 1403 01:54:12,704 --> 01:54:14,729 Kani maaha Maxkamada Adduunka, Saajin. 1404 01:54:15,607 --> 01:54:17,905 Aniguna ma lihi xukunka in la xidho kornaylka 1405 01:54:18,009 --> 01:54:20,671 dambiyada laga yaabo inuu galo ama aanu lahayn ka go'an tahay qaarad kale. 1406 01:54:20,778 --> 01:54:24,305 - Mudane, waxaan kaa codsanayaa inaad dib u eegto... - Ma jiraan wax dib loo eego, wiil. 1407 01:54:27,785 --> 01:54:29,412 waan guulaysta 1408 01:54:29,521 --> 01:54:30,749 Waad khasaartay. 1409 01:54:31,489 --> 01:54:32,456 Mar labaad. 1410 01:54:34,826 --> 01:54:36,384 Tani waa wax lagu qoslo. 1411 01:54:58,683 --> 01:55:02,244 Diiwaanka, ma jecli jidka Tani waxay noqotay wax ka badan intaad sameyso. 1412 01:55:02,954 --> 01:55:04,854 Laakiin tani waa adduunka aan ku nool nahay. 1413 01:55:04,956 --> 01:55:07,891 Caddaaladduna mar walba ma jirto. 1414 01:55:07,992 --> 01:55:08,959 Ma ahan Galbeedka Duurjoogta, 1415 01:55:09,060 --> 01:55:11,358 halkaas oo aad ka nadiifin karto waddooyinka qori wata. 1416 01:55:12,697 --> 01:55:15,530 Inkastoo mararka qaarkood taasi waa dhab ahaan waxa loo baahan yahay. 1417 01:55:20,171 --> 01:55:21,437 Bob Lee Swagger, xor baad u tahay inaad tagto. 1418 01:55:21,438 --> 01:55:22,701 Bob Lee Swagger, xor baad u tahay inaad tagto. 1419 01:55:26,844 --> 01:55:28,641 Ka fur saajinka. 1420 01:55:31,983 --> 01:55:34,213 Waxaan dhihi lahaa taasi waa toogasho, Senator. 1421 01:55:34,319 --> 01:55:35,581 Wajiga. 1422 01:55:36,988 --> 01:55:39,218 Waxaad maqashay odhaahdaas, 1423 01:55:39,324 --> 01:55:41,622 "Ma aadan garanayn inaad xaarto iyo in kale mise indho la'aan"? 1424 01:55:45,597 --> 01:55:48,828 Waxay ahayd inaad aragto muuqaalka wejiga xeer ilaaliyaha guud. 1425 01:55:49,934 --> 01:55:54,234 Ma tiisa ayuu siiyay hubinta-iyo-dheellitirka hadalka? 1426 01:55:54,339 --> 01:55:57,740 "Tani waxay ku saabsan tahay caddaynta iyo runta!" 1427 01:55:57,842 --> 01:56:00,367 Haddana waxaad ku tidhi, 1428 01:56:00,478 --> 01:56:01,775 "Fuck you!" 1429 01:56:02,847 --> 01:56:05,247 "Iji sigaarkayga, Mr. A.G." 1430 01:56:07,518 --> 01:56:08,815 "Fuck you! 1431 01:56:10,588 --> 01:56:13,022 "Runtu waa waxa aan idhaahdo!" 1432 01:56:20,098 --> 01:56:22,430 Waad ogtahay, waa inaad noqotaa subaxii dalka ka baxa. 1433 01:56:22,533 --> 01:56:24,296 Waxaad aadaysaa Ecuador. 1434 01:56:27,772 --> 01:56:31,367 Hagaag, dhibaatooyin ayaa na haysta dadka deegaanka. 1435 01:56:31,476 --> 01:56:35,037 Waxaan leenahay shaqaalahayaga dhulka diyaar u ah in uu dhexdhexaadiyo dhibaatada, laakiin... 1436 01:56:35,313 --> 01:56:37,008 Hagaag, way ku codsadeen. 1437 01:56:38,783 --> 01:56:40,148 Waa la xalin karaa 1438 01:56:42,820 --> 01:56:44,014 Waxay kaa codsadeen... 1439 01:56:46,357 --> 01:56:47,381 Swagger 1440 01:56:52,263 --> 01:56:53,321 Dami nalalka! 1441 01:57:00,905 --> 01:57:01,929 Soo qaado gaadhigayga. 1442 01:57:02,106 --> 01:57:03,232 Soo qaado gaadhigayga. 1443 01:57:23,094 --> 01:57:24,061 Wax samee. 1444 01:57:24,862 --> 01:57:26,090 Wax samee! 1445 01:57:34,405 --> 01:57:35,531 xagee joogaa 1446 01:57:48,219 --> 01:57:49,345 Dhulka hoostiisa ayuu joogaa! 1447 01:58:20,151 --> 01:58:21,743 Uma baahnid inaad i disho. 1448 01:58:23,087 --> 01:58:24,714 Uma baahnid inaad i disho. Waxay ahayd iyaga. 1449 01:58:25,156 --> 01:58:26,123 Waxay ahayd iyaga. 1450 01:58:28,926 --> 01:58:31,690 Alla ha daayee! Kaliya sug hal daqiiqo! 1451 01:58:33,898 --> 01:58:36,298 Qabo hal daqiiqo. Qabo 1452 01:58:38,636 --> 01:58:42,037 Maskaxdaada ma ka baxday? Maskaxdaada xun ma ka baxday? 1453 01:58:42,140 --> 01:58:44,973 Waxaan ahay senator Maraykan ah! 1454 01:58:45,176 --> 01:58:46,143 Dhab ahaantii.