1
00:01:52,850 --> 00:01:54,930
Oz Air 804, Канбера наближава.

2
00:01:55,009 --> 00:01:58,930
Следвайте точка FOXLO, RNAV
обичайно кацане, писта 3-5.

3
00:01:59,570 --> 00:02:01,250
Намалете до 6000.

4
00:02:01,329 --> 00:02:05,645
Oz Air 804, следваме точка FOXLO,
RNAV обичайно кацане, писта 3-5.

5
00:02:08,490 --> 00:02:10,609
Намалява до 6000.

6
00:02:10,690 --> 00:02:14,850
Oz Air 804, намалете скоростта
не под 207 възела.

7
00:02:18,289 --> 00:02:20,570
Oz Air 804, посочете вашето ниво.

8
00:02:21,370 --> 00:02:24,250
Oz Air 804...

9
00:02:26,050 --> 00:02:30,365
804, Канбера наближава. Проверка на радиото.
Ако ме чуваш, крякай.

10
00:02:36,610 --> 00:02:40,925
Скорост 629. Пътна аларма. аз съм
изгубен контакт със самолета.

11
00:02:49,410 --> 00:02:50,753
здравей какво е

12
00:02:51,529 --> 00:02:53,569
Да, ще го взема по пътя.

13
00:02:54,290 --> 00:02:58,605
До летището има десет минути.
Да, ще бъда там. благодаря

14
00:03:00,930 --> 00:03:04,129
Имам нужда от своенравния си син
вземете от летището.

15
00:03:04,210 --> 00:03:08,526
Той е отстранен за палеж.
- Не искам да знам.

16
00:03:27,770 --> 00:03:29,570
Помолиха ме да спра.

17
00:03:31,050 --> 00:03:33,410
Имам проблеми, ако закъснея.

18
00:03:39,129 --> 00:03:41,689
Можеш ли да ми го вземеш?
- Със сигурност.

19
00:03:42,249 --> 00:03:43,592
благодаря

20
00:03:46,570 --> 00:03:48,409
Нападани сме.

21
00:04:36,129 --> 00:04:38,769
Контролът на въздушното движение е в 7 сутринта
от Канбера...

22
00:04:38,849 --> 00:04:42,009
загубен контакт с полет 804 на Оз.
Трябваше да дойдем тук.

23
00:04:42,089 --> 00:04:44,129
Националните операции са поставени в режим на готовност.

24
00:04:44,209 --> 00:04:46,849
804 се размина на косъм
излитащ самолет.

25
00:04:46,930 --> 00:04:49,530
Ситуацията се подобри.
Дано да е било бъг.

26
00:04:49,609 --> 00:04:52,609
Само преди пет минути
цялата комуникационна система падна.

27
00:04:52,690 --> 00:04:55,769
Има ли контакт с министър-председателя в Токио?
-Работя върху него.

28
00:04:55,850 --> 00:04:58,290
Разбирам това, но е спешно.

29
00:04:58,369 --> 00:05:01,889
Не можеш ли да пробваш с друга система?
Но трябва да говорим с него.

30
00:05:02,410 --> 00:05:05,170
Искам да видя радара.
- Това е затворена система.

31
00:05:05,249 --> 00:05:06,289
Сега.

32
00:05:06,369 --> 00:05:08,969
ASD отива напредналите
система за въздушно движение.

33
00:05:09,049 --> 00:05:11,769
Колко време отнема?
- Не мога да се свържа с министър-председателя.

34
00:05:11,849 --> 00:05:14,529
Национални операции
пое водещата роля.

35
00:05:14,610 --> 00:05:18,569
Пет самолета са пред кацане и осем
други летят през нашето въздушно пространство.

36
00:05:18,649 --> 00:05:22,689
Общуването е невъзможно.
- Предполагаме, че е хакнат.

37
00:05:22,769 --> 00:05:24,930
Китай стои ли зад това?
- Това е много възможно.

38
00:05:25,009 --> 00:05:27,370
Не можем да изключим Ал Кайда...

39
00:05:27,449 --> 00:05:29,609
и Северна Корея...
- Нямаме полза от спекулации.

40
00:05:29,689 --> 00:05:32,249
Или това се случва тук.
Въпреки че няма индикации за това.

41
00:05:32,330 --> 00:05:35,569
За бога, хора, знаем кой е.

42
00:05:35,649 --> 00:05:39,249
Убихме един от техните моряци.
- Изображенията идват сега.

43
00:05:41,969 --> 00:05:44,009
Това един от полетите ли е?

44
00:05:44,769 --> 00:05:46,409
аз не знам
- да

45
00:05:46,929 --> 00:05:50,570
Трябва да се подготвим за
ако това е предвестник на атака.

46
00:05:50,649 --> 00:05:53,929
Трябва да вдигнем алармата на Echo.
- А ако е друг бъг?

47
00:05:54,009 --> 00:05:56,969
Активирайте Echo
струва стотици хиляди долари.

48
00:05:57,049 --> 00:06:00,290
След това се разполагат войски и самолети.
- Кернс го няма.

49
00:06:02,329 --> 00:06:04,082
Трябва да приложим аварийния план.

50
00:06:04,130 --> 00:06:08,049
Кацат приближаващи самолети
според плана на полета.

51
00:06:08,130 --> 00:06:10,929
Останалите самолети
започнете да летите в задържан модел...

52
00:06:11,010 --> 00:06:15,325
предназначени да ги държат разделени.
Ако човек го направи, няма опасност.

53
00:06:15,409 --> 00:06:16,969
И ако не го направят?

54
00:06:17,049 --> 00:06:20,050
Защо все още нямаме министър-председател?
- Проблеми със сателита.

55
00:06:20,129 --> 00:06:22,169
Можеш ли да продължиш да опитваш?

56
00:06:22,250 --> 00:06:25,049
Сега разглеждаме Таунсвил
Кернс може да поеме.

57
00:06:25,130 --> 00:06:27,809
Уилямтаун е твърде близо.
- А авиобаза Ричмънд?

58
00:06:27,889 --> 00:06:30,330
Всички ръководители на полети
току-що са били прегрупирани.

59
00:06:30,409 --> 00:06:32,650
какво? Кой реши това?

60
00:06:32,729 --> 00:06:36,409
Има връзка с управлението на полетите
в Канбера. Има необичайна дейност.

61
00:06:36,490 --> 00:06:39,089
Необичайна дейност?
- Системата е хакната.

62
00:06:39,169 --> 00:06:41,929
Те имат комуникацията.
- Може ли да изключим системата?

63
00:06:42,009 --> 00:06:43,249
Това е намерението.

64
00:06:43,329 --> 00:06:45,129
Да, добре�. вътре съм

65
00:06:45,209 --> 00:06:48,689
какво прави той там
- Помолих за него.

66
00:06:48,769 --> 00:06:50,090
добро утро
- Посланик.

67
00:06:50,169 --> 00:06:52,290
Ако мога да помогна?

68
00:06:52,369 --> 00:06:54,769
поддържам връзка
с генерал Уолъс във Вашингтон.

69
00:06:54,849 --> 00:06:56,250
А системата на ВМС?

70
00:06:56,329 --> 00:06:58,889
Всичко е разгърнато
и те нямат обсега.

71
00:07:00,569 --> 00:07:02,929
Сидни също е превзет.
- Какво?

72
00:07:10,889 --> 00:07:12,889
Настройте Echo.

73
00:07:12,969 --> 00:07:14,569
Стартирайте Safebase Echo.

74
00:07:14,649 --> 00:07:17,489
Safebase Echo, незабавни актуализации.
Safebase Echo.

75
00:07:17,569 --> 00:07:20,089
Незабавно се свържете с министър-председателя.

76
00:07:29,170 --> 00:07:30,512
Феликс, аз съм.

77
00:07:37,889 --> 00:07:41,209
ти добре ли си
- Наруших няколко закона.

78
00:07:41,289 --> 00:07:45,329
Повечето носят присъда затвор.
- Ще говоря с Гюс.

79
00:07:45,409 --> 00:07:49,169
Това трябва да направят адвокатите на вестника
лечение и какво искате да направите след това.

80
00:07:50,529 --> 00:07:54,369
съжалявам
Ако знаех, че е крадена информация...

81
00:07:54,449 --> 00:07:56,009
Знаех в какво се забърквам.

82
00:07:56,529 --> 00:07:58,969
Съжалявам, че не можах да го разбия.

83
00:07:59,489 --> 00:08:00,831
Исках това.

84
00:08:03,449 --> 00:08:05,249
Исках да те впечатля.

85
00:08:07,889 --> 00:08:11,969
Имам ли това?
- Дълбоко впечатление.

86
00:08:21,449 --> 00:08:22,791
Довиждане, Хари.

87
00:08:27,849 --> 00:08:29,192
довиждане

88
00:08:34,929 --> 00:08:37,569
Девет минути.
- Няма следи от физическо нападение?

89
00:08:37,649 --> 00:08:40,889
Кернс е под ограничена армия
контрол на въздушното движение.

90
00:08:40,969 --> 00:08:43,329
Три полета са кацнали в Канбера...

91
00:08:43,409 --> 00:08:46,169
шест в Сидни и 37 летящи в схема на изчакване.

92
00:08:46,250 --> 00:08:49,410
Колко дълго могат да продължат така?
с ограничените им запаси от гориво?

93
00:08:49,489 --> 00:08:53,049
Поне 20 минути.
- Имаме следа. Минава през TOR.

94
00:08:53,129 --> 00:08:54,280
Английски, моля.

95
00:08:54,289 --> 00:08:56,750
Рутиране на лук. TOR криптира данните.
Виждате ги да влизат...

96
00:08:56,810 --> 00:08:58,730
и излизат някъде другаде.

97
00:08:58,809 --> 00:09:02,209
Така че който и да е,
все още ни държи под контрол.

98
00:09:02,289 --> 00:09:06,129
Какво друго искат да направят?
- Какво става? какво е това

99
00:09:06,209 --> 00:09:10,525
Air New Zealand 101 до Сидни
изпраща сигнал за помощ 7700.

100
00:09:11,249 --> 00:09:13,369
Отклонява се от модела.
- Защо?

101
00:09:13,449 --> 00:09:15,089
Не знаем това без радиовръзка.

102
00:09:15,169 --> 00:09:18,049
Технически проблеми, пожар на борда.
Те идват над земята.

103
00:09:18,129 --> 00:09:20,529
Така или иначе нямаше опасност
ако са следвали протокола?

104
00:09:20,609 --> 00:09:21,409
Битове.

105
00:09:21,489 --> 00:09:23,889
Повечето самолети имат TCAS.

106
00:09:23,970 --> 00:09:27,009
Така общуват помежду си
за избягване на сблъсъци.

107
00:09:27,089 --> 00:09:28,770
Тези с по-малко от 23 места не са.

108
00:09:28,849 --> 00:09:31,049
Три от тях все още летят, включително този.

109
00:09:31,129 --> 00:09:33,769
Опитваме се да се свържем с пилотите по мобилен телефон.

110
00:09:33,849 --> 00:09:35,490
АЛАРМА ФАЗА 1

111
00:09:37,209 --> 00:09:39,929
Виждат ли се?
- В Сидни е много облачно.

112
00:09:40,009 --> 00:09:44,130
Трябва да ги извадим сега.
- Ние атакуваме, но те ни избягват.

113
00:09:44,209 --> 00:09:46,969
Правим каквото можем.
- Правете повече.

114
00:09:47,049 --> 00:09:48,649
Нека останем ясни.

115
00:09:56,289 --> 00:10:00,249
Изгубихме следите.
- Няма мобилен контакт с пилотите?

116
00:10:00,329 --> 00:10:02,529
Господа министри, получих съобщение.

117
00:10:02,609 --> 00:10:06,249
Ледоразбивачът на нашата брегова охрана,
Полярна звезда, е в Сидни.

118
00:10:06,329 --> 00:10:09,569
Съдържа пълен комплект
много силни VHF радиостанции.

119
00:10:09,649 --> 00:10:12,169
Не гарантирам
че диапазонът е достатъчен...

120
00:10:12,249 --> 00:10:14,049
направи го Свържете се.

121
00:10:15,169 --> 00:10:19,289
Американски кораб на бреговата охрана Polar Star
до полет 101 на Air New Zealand...

122
00:10:19,369 --> 00:10:21,649
и Regional Express 454.

123
00:10:24,169 --> 00:10:28,485
Полярна звезда на новозеландски полет 101
и Regional Express 454, чуваш ли ме?

124
00:10:34,529 --> 00:10:38,845
Полярна звезда на новозеландски полет 101
и Regional Express 454, чуваш ли ме?

125
00:10:48,489 --> 00:10:52,689
Полярна звезда, Нова Зеландия 101
ще чуете силно и ясно.

126
00:10:52,769 --> 00:10:56,329
Нова Зеландия 101, ние сме свързани
и изпратете инструкции.

127
00:10:56,409 --> 00:11:00,724
Движението отдясно.
Нова Зеландия 101 пада до 5000.

128
00:11:02,249 --> 00:11:05,449
Нова Зеландия 101, какъв е вашият спешен случай?

129
00:11:05,529 --> 00:11:09,129
Пожар в товарния отсек.
Заявка за незабавно кацане.

130
00:11:09,209 --> 00:11:13,009
Молбата ви е удовлетворена.
Писта 3-4 вляво е свободна за вас.

131
00:11:13,089 --> 00:11:15,289
Можете да извършите ILS Zulu кацане.

132
00:11:15,369 --> 00:11:19,529
Роджър. Кацане на ILS Zulu.
Писта 3-4 вляво.

133
00:11:19,609 --> 00:11:20,951
ИЗБЯГНАТА ОПАСНОСТ

134
00:11:22,289 --> 00:11:25,169
КОМУНИКАЦИЯТА СЕ ВЪЗСТАНОВИ

135
00:11:25,249 --> 00:11:26,729
свърши ли

136
00:11:29,569 --> 00:11:30,912
Свърши се.

137
00:11:33,449 --> 00:11:34,791
7:54 сутринта.

138
00:11:35,689 --> 00:11:37,769
13 минути, по дяволите.

139
00:11:37,849 --> 00:11:39,569
Премиерът е на телефона.

140
00:11:40,769 --> 00:11:42,112
Настигни ме.

141
00:11:47,609 --> 00:11:48,951
Фон.

142
00:11:51,889 --> 00:11:56,205
Контрол на въздушното движение на летището в Канбера
временно нямаше контакт с OZ Air 804.

143
00:12:22,689 --> 00:12:26,849
Просто летях в кръг за един час
без нищо останало в стомаха ми...

144
00:12:26,928 --> 00:12:30,488
след това опаковка ядки
и три чаши някакви гадни неща.

145
00:12:31,168 --> 00:12:35,484
И така, кой от вас планира
за да ми затрудниш нещата днес...

146
00:12:36,089 --> 00:12:38,889
Препоръчвам да го отложите
до след обяд.

147
00:12:39,408 --> 00:12:41,089
Моят офис, Хариет.

148
00:12:57,769 --> 00:13:01,129
Самият факт, че ASD има тази SIM карта
наистина исках да имам...

149
00:13:01,208 --> 00:13:03,529
е достатъчна причина да продължим
с тази история.

150
00:13:03,609 --> 00:13:06,849
Правителствена агенция участва,
министър...

151
00:13:06,929 --> 00:13:09,609
и кой знае, дори и по-високо.

152
00:13:10,449 --> 00:13:12,489
Бордът изисква вашето заминаване.

153
00:13:14,169 --> 00:13:18,289
какво?
- Ти нарочно ме предизвика...

154
00:13:18,369 --> 00:13:21,329
пренебрегна съвета ми
и въпреки това продължи декодирането.

155
00:13:21,409 --> 00:13:23,008
Ти и този твой приятел по дяволите...

156
00:13:23,089 --> 00:13:26,489
има всяка разузнавателна агенция
раздразнен в страната.

157
00:13:28,009 --> 00:13:30,769
Казах на Феликс
че може да използва нашите адвокати.

158
00:13:30,848 --> 00:13:35,164
Разбира се, че можете. и защо
Защото сме отговорни.

159
00:13:35,409 --> 00:13:37,568
Възстановяване: Вие сте отговорни.

160
00:13:38,289 --> 00:13:41,329
Но тъй като аз преди 15г
взе необмисленото решение...

161
00:13:41,408 --> 00:13:44,489
да те предложа тук,
всеки има проблеми...

162
00:13:44,569 --> 00:13:47,449
които сякаш те следват като шествие.

163
00:13:50,409 --> 00:13:53,969
Значи уволнен ли съм?
- не

164
00:13:55,889 --> 00:13:58,849
Убедих ги
че се свързвате с Даян Хобс...

165
00:13:58,929 --> 00:14:00,929
ви прави ценни за нас.

166
00:14:02,129 --> 00:14:03,569
Поне засега.

167
00:14:14,489 --> 00:14:18,329
Ако имам историята на Далгети,
не ги чуваш да говорят за моя метод.

168
00:14:42,329 --> 00:14:44,929
Блокирахме достъпа,
засили защитните стени...

169
00:14:45,009 --> 00:14:47,768
и наблюдавайте възможни заплахи.

170
00:14:47,849 --> 00:14:51,009
Тя пази ли това?
- Никой не може да гарантира това.

171
00:14:51,088 --> 00:14:54,299
Обаждаме се на ръководителите на полети
остави обратно. И цивилни, и военни.

172
00:14:54,368 --> 00:14:57,049
И поставяме
VHF станции на големите летища.

173
00:14:57,129 --> 00:15:01,444
Като резервно копие за следващия път.
- Това беше съобщение, а не атака.

174
00:15:01,729 --> 00:15:05,009
Предупреждение.
Показват на какво са способни.

175
00:15:05,089 --> 00:15:08,888
Ако искаха да нанесат щети,
имаха 747, които правеха лупинги.

176
00:15:08,969 --> 00:15:13,008
Не намирам това за много успокояващо.
Знаем ли от кого идва?

177
00:15:13,089 --> 00:15:15,849
Всички мои хора работят върху това.

178
00:15:15,929 --> 00:15:18,009
Докато не разберем, няма да летим.
- Това не е твоя грижа.

179
00:15:18,088 --> 00:15:20,729
Е, ако има служители на отбраната
и участват материали.

180
00:15:20,809 --> 00:15:22,488
И какво да кажем на населението?

181
00:15:22,569 --> 00:15:26,168
С нормално забавяне един вече е
възмутен, камо ли нещо подобно.

182
00:15:26,249 --> 00:15:29,048
По въпросите на националната сигурност
не се изисква причина.

183
00:15:29,129 --> 00:15:30,568
Беше технически въпрос.

184
00:15:30,649 --> 00:15:33,048
Това, върху което работим.
- Кога идва премиерът?

185
00:15:33,129 --> 00:15:36,369
Той съкращава посещението си. утре

186
00:15:37,089 --> 00:15:38,432
Синът ти е тук.

187
00:15:40,969 --> 00:15:42,312
Благодаря, Рони.

188
00:15:46,809 --> 00:15:49,049
В един от самолетите е бил синът му.

189
00:15:49,129 --> 00:15:51,249
Беше в списъка на пътниците
на полет 257.

190
00:15:51,329 --> 00:15:53,369
Трябваше да каже това.

191
00:15:53,449 --> 00:15:55,729
Той дори не трябва да е тук.

192
00:15:55,808 --> 00:15:58,769
Въпреки че всички сме щастливи
Мисля, че беше там.

193
00:16:05,968 --> 00:16:09,248
добро утро
Съжалявам, че не бях на летището.

194
00:16:09,329 --> 00:16:12,808
Радвам се, че си тук.
Да пием ли набързо кафе?

195
00:16:18,529 --> 00:16:19,889
как си момче

196
00:16:23,169 --> 00:16:24,929
Да не си загубил езика?

197
00:16:27,888 --> 00:16:29,729
И аз се радвам да те видя, татко.

198
00:16:29,808 --> 00:16:32,688
Радвам се, че успях да дойда.
Ще бъда далеч от мама за известно време.

199
00:16:33,128 --> 00:16:34,849
Да ти лижа дупето?

200
00:16:34,929 --> 00:16:38,489
Достатъчно хора вече го правят, нали?
Колко лъскаво ще бъде.

201
00:16:43,729 --> 00:16:48,044
Добре�. Кафенето е по-далеч.
Сандвичът с телешко обикновено е добър.

202
00:16:50,169 --> 00:16:53,169
Попитай Рони, ако искаш нещо.
- Аз съм веган.

203
00:17:04,969 --> 00:17:07,928
Това е всичко, което имам
за историята на China-Paxton.

204
00:17:08,009 --> 00:17:09,888
Може би вече не е необходимо...

205
00:17:10,808 --> 00:17:14,169
Премиерът се завръща от Япония по-рано.
Искам да знам защо.

206
00:17:14,688 --> 00:17:16,089
Не ти. Хариет.

207
00:17:16,168 --> 00:17:19,569
Мога да го разбера.
- Искам Хариет да го направи.

208
00:17:21,528 --> 00:17:22,871
аз ще го направя

209
00:17:30,809 --> 00:17:32,129
Знаете ли вече нещо?

210
00:17:32,208 --> 00:17:35,849
ASD смята, че имаме IP адреса.

211
00:17:35,928 --> 00:17:38,889
Активността е открита
до 7:00 сутринта.

212
00:17:39,608 --> 00:17:42,488
Къде беше това?
- Пудонг, Шанхай.

213
00:17:43,009 --> 00:17:47,009
Това е местоположението на 61398, кибер единицата
на Народоосвободителната армия.

214
00:17:47,089 --> 00:17:49,528
Все пак си бил в Пекин
на тази конференция по безопасност?

215
00:17:49,609 --> 00:17:50,849
Така ли е според вас?

216
00:17:50,929 --> 00:17:55,049
Не сме сигурни
какво може да направи Китай в кибернетичното пространство.

217
00:17:55,128 --> 00:17:57,969
Но това, което е сигурно е, че те са много напред.

218
00:17:58,049 --> 00:18:02,099
Имаме военен кораб в региона. Знаейки това
тях. Ще разберем. Ще изпратим за Дао.

219
00:18:12,769 --> 00:18:15,609
Хей, Луди, какво правиш?

220
00:18:15,688 --> 00:18:18,649
Както виждате, мис Дънкли,
пия кафе.

221
00:18:18,728 --> 00:18:20,808
Командващият Въоръжените сили е тук.

222
00:18:20,888 --> 00:18:23,569
Тухи беше отзован, така че има нещо.

223
00:18:23,648 --> 00:18:27,569
Сигурно е разочароващо да не знаеш нищо.
да

224
00:18:27,648 --> 00:18:30,368
Казах ти да го направиш сега,
не следващото хилядолетие.

225
00:18:30,449 --> 00:18:34,764
Да разбирам
но това явно е приоритет.

226
00:18:41,048 --> 00:18:42,608
извинете ме

227
00:18:44,768 --> 00:18:46,929
Стори ми се, че видях колата ти.

228
00:18:47,008 --> 00:18:49,929
Бяхте ли на тази среща?
с МакОлиф и Уилър?

229
00:18:52,289 --> 00:18:54,488
Ким вече каза, че си питбул.

230
00:18:56,328 --> 00:18:59,249
Трябва да знам какво ще се случи с Феликс.

231
00:18:59,328 --> 00:19:01,169
Ще получи ли затвор?

232
00:19:01,248 --> 00:19:04,808
Честно казано, чудя се
дали ще го съдят.

233
00:19:05,569 --> 00:19:08,849
Защото тогава ASD ще трябва да се предаде
че има пробив в сигурността...

234
00:19:08,928 --> 00:19:12,169
и че има въпроси за убийството
на анализатор.

235
00:19:12,249 --> 00:19:14,609
Те предпочитат да държат тази помийна яма затворена.

236
00:19:17,008 --> 00:19:18,528
Ако отидеш в затвора...

237
00:19:20,649 --> 00:19:23,488
това обаче би било победа за тях.

238
00:19:25,208 --> 00:19:29,088
Грижи се за себе си, Хариет.
Имам предвид това.

239
00:19:39,009 --> 00:19:40,969
Хей, Саша, ела с мен.

240
00:19:41,609 --> 00:19:45,889
Нещо се случва от страна на министър-председателя
офис. Площадът е пълен с коли.

241
00:19:45,968 --> 00:19:48,769
Познавате ли Секси Тод от пресата?

242
00:19:48,848 --> 00:19:53,164
Можеш ли да флиртуваш малко с него?
Само за да видя кой идва и си отива?

243
00:19:53,928 --> 00:19:57,488
Знаеш ли, че имам приятелка?
- Да, но не той, нали?

244
00:19:57,569 --> 00:19:59,329
добре давай напред благодаря

245
00:20:51,528 --> 00:20:52,871
Нямам представа.

246
00:20:58,208 --> 00:21:01,408
Искам да говоря с някой друг от групата.

247
00:21:02,368 --> 00:21:06,168
Някой, който е познавал Кевин или Макс Далгети.

248
00:21:06,328 --> 00:21:07,671
Никой не иска да говори.

249
00:21:09,529 --> 00:21:11,609
Някой изчука Кевин.

250
00:21:12,569 --> 00:21:15,248
Мисля, че е в голяма опасност.

251
00:21:15,329 --> 00:21:19,048
Може би мога да му помогна,
но тогава имам нужда от вашата помощ.

252
00:21:23,848 --> 00:21:26,009
Ще видя какво мога да направя.
- благодаря ви

253
00:21:27,048 --> 00:21:29,449
Говорих отново със Сабин.

254
00:21:29,528 --> 00:21:33,608
Колко хубаво. как си
- Добре.

255
00:21:33,689 --> 00:21:35,031
Наистина и наистина?
- да

256
00:21:35,928 --> 00:21:38,408
хайде
Премиерът ще говори и...

257
00:21:38,489 --> 00:21:41,369
с министъра на търговията
и двама служители на компанията.

258
00:21:41,448 --> 00:21:43,648
Трябва да има причина
да го съкрати.

259
00:21:43,728 --> 00:21:46,808
Нищо не знам, Саша.
Губиш си времето.

260
00:21:50,368 --> 00:21:53,128
да Знам, да.
Да, сега са тук.

261
00:21:53,729 --> 00:21:54,529
но...

262
00:21:54,608 --> 00:21:57,488
КРИПТИРАН ПОЩЕН СЪРВЪР
SYPEK, LUDIE (PM): DHAO ПРИСТИГА

263
00:21:58,608 --> 00:22:01,328
Това не трябва да се публикува.
- благодаря ви

264
00:22:52,969 --> 00:22:54,329
Да, ще се видим там.

265
00:23:05,888 --> 00:23:08,609
Посланик, поддържаме връзка
с министър-председателя.

266
00:23:16,129 --> 00:23:18,488
Искам да знам какво има в графика на Бейли.

267
00:23:18,568 --> 00:23:19,768
какво прави тя сега

268
00:23:19,849 --> 00:23:22,169
Ако иска да говори с теб, ще се обади.

269
00:23:22,248 --> 00:23:24,848
Добре, но мога ли да видя нейния дневен ред?

270
00:23:24,928 --> 00:23:27,608
направи ми услуга
Тук съм от изгрев слънце.

271
00:23:27,688 --> 00:23:30,168
Беше ли Бейли на срещата с МакОлиф?

272
00:23:32,128 --> 00:23:34,649
Кой друг беше там?
Какви други агенции?

273
00:23:34,728 --> 00:23:38,328
Имам списък с имена.
- ASD, чух.

274
00:23:39,688 --> 00:23:41,031
Сигнали?

275
00:23:41,688 --> 00:23:44,568
За конкретна ли става въпрос?
заплаха за сигурността?

276
00:23:46,449 --> 00:23:48,649
жадувам за цигара.

277
00:23:50,448 --> 00:23:51,929
Знаеш къде да ме намериш.

278
00:23:56,088 --> 00:23:59,728
Ако ме разкриете като ваш източник,
ще отрека.

279
00:24:00,328 --> 00:24:04,528
Тогава ще съдя вашия вестник за клевета.
Искам да кажа, че ги унищожавам.

280
00:24:05,808 --> 00:24:08,249
Мисля, че имам 90 процента.

281
00:24:08,328 --> 00:24:12,644
Закъснението на самолета запушва социалните
медии, Тухи се завръща от Япония.

282
00:24:12,888 --> 00:24:16,088
Отбрана и разузнаване
седнал в кабинета си.

283
00:24:16,168 --> 00:24:17,728
Деветдесет процента.

284
00:24:19,048 --> 00:24:22,608
Може би нямаш нужда от мен.
Може би така.

285
00:24:23,928 --> 00:24:26,168
Тази история може да ви спаси работата.

286
00:24:28,328 --> 00:24:31,968
Вашият генерален мениджър
е мой стар приятел от колежа.

287
00:24:32,809 --> 00:24:37,124
Но все пак бих го съдил.
Той също не е толкова добър приятел.

288
00:24:38,328 --> 00:24:39,671
Какво се случи тази сутрин?

289
00:24:42,088 --> 00:24:45,408
Това трябва да излезе днес
широк и обширен.

290
00:24:45,488 --> 00:24:47,968
Онлайн, с връзки към социални медии, да.

291
00:24:49,248 --> 00:24:53,128
Австралийски контрол на въздушното движение
беше нападнат...

292
00:24:53,208 --> 00:24:56,088
от отдела за кибертероризъм
в Китай.

293
00:24:56,168 --> 00:24:58,408
Три ударени летища
загуби всякаква комуникация.

294
00:24:58,928 --> 00:25:00,649
Тук, в Кернс и в Сидни.

295
00:25:01,408 --> 00:25:05,568
Разполагахме с тринадесет минути
никакъв контакт със самолетите.

296
00:25:06,088 --> 00:25:08,888
И също няма опции
да следи за тяхната безопасност.

297
00:25:10,368 --> 00:25:13,568
Тогава защо правителството го има?
за техническа неизправност?

298
00:25:13,648 --> 00:25:15,248
Имате своята история.

299
00:25:17,488 --> 00:25:19,608
Ако ме извините...

300
00:25:20,568 --> 00:25:24,408
Ще кажа на моя асистент
че може да разчисти бюрото си.

301
00:25:24,928 --> 00:25:27,529
Не, нали. Тя не каза нищо
че още не знаех.

302
00:25:27,608 --> 00:25:31,924
В офиса си само аз говоря.
Тя знаеше това.

303
00:25:51,328 --> 00:25:55,128
Ти ме прецака.
Знаеше, че синът ми е във въздуха.

304
00:25:55,208 --> 00:25:56,848
И все пак ти издържа.

305
00:25:57,088 --> 00:25:58,848
Ние не бяхме.
– Глупости.

306
00:25:59,648 --> 00:26:01,737
Проследено е до Шанхай.
Кой ти даде това?

307
00:26:02,968 --> 00:26:05,008
Същите хора, които изтекоха снимката?

308
00:26:05,088 --> 00:26:06,808
Кой иска да унищожи кариерата ви?

309
00:26:06,888 --> 00:26:09,728
Откога знаеш за това?
Какво още планирате?

310
00:26:12,168 --> 00:26:13,511
няма значение.

311
00:26:14,728 --> 00:26:18,288
Не е нужно да ми казваш нищо,
но и аз няма да се оставя да бъда използван.

312
00:26:19,928 --> 00:26:21,488
Вие сте използвали?

313
00:26:22,288 --> 00:26:23,808
Знаех, че това е глупаво.

314
00:26:27,088 --> 00:26:28,430
Ти се върна при мен.

315
00:26:29,648 --> 00:26:33,328
Бях затворил вратата
и ти го отвори отново.

316
00:26:33,968 --> 00:26:37,528
Затварям го отново. За добро.

317
00:26:38,568 --> 00:26:40,928
Дори не виждаш какво има пред теб.

318
00:26:41,968 --> 00:26:43,311
Сега е така.

319
00:27:15,248 --> 00:27:16,928
Съпругата на китайския посланик.

320
00:27:20,048 --> 00:27:21,808
Познаваш ли я от Пекин?

321
00:27:23,888 --> 00:27:25,928
Сега, когато питате: Да.

322
00:27:26,008 --> 00:27:27,328
Тя беше преводач.

323
00:27:27,408 --> 00:27:30,687
Един от многото.
Минаха 20 години.

324
00:27:30,768 --> 00:27:34,248
Не можете да върнете спомени
на кафе в Ozzies?

325
00:27:35,288 --> 00:27:39,208
<i>В момента пишете ли за New Idea?
Клюки и намеци?</i>

326
00:27:39,808 --> 00:27:42,408
Вашият личен живот не ме интересува ни най-малко.

327
00:27:43,128 --> 00:27:45,368
Но аз искам
знам още няколко неща.

328
00:27:46,848 --> 00:27:49,928
ASD агент Ким Гордън...

329
00:27:50,008 --> 00:27:53,048
е убит по време на разследване
на антикитайски активист.

330
00:27:53,128 --> 00:27:54,928
Наричаше себе си Макс Далгети.

331
00:27:55,968 --> 00:27:57,368
Далгети знаеше нещо.

332
00:27:57,448 --> 00:28:01,763
Ким беше убит по същата причина
и искам да знам какво беше.

333
00:28:03,408 --> 00:28:05,608
Това може да е опит за изнудване
може да спомене...

334
00:28:05,688 --> 00:28:08,587
в замяна на секретна информация.
Просто искам да знам истината.

335
00:28:09,808 --> 00:28:12,888
Наистина не можете да го направите по този начин. Вие нямате нищо.

336
00:28:14,248 --> 00:28:17,047
Стара снимка отпреди 20 години,
случайна среща?

337
00:28:17,128 --> 00:28:20,488
Това е Канбера
и никой няма да го вземе.

338
00:28:23,448 --> 00:28:27,764
За мен това не е просто история.
Не ме притеснява, ако някой пострада.

339
00:28:54,487 --> 00:28:55,830
имам главоболие

340
00:28:56,088 --> 00:28:59,567
Просто бях унижен.
Призоваха ме да се движа като куче.

341
00:29:01,487 --> 00:29:03,048
Моля, затворете завесите.

342
00:29:03,528 --> 00:29:04,871
Кой поръча това?

343
00:29:05,248 --> 00:29:07,888
Дипломацията е саботирана от агресия.

344
00:29:07,968 --> 00:29:09,808
Ще помоля за отговор.

345
00:29:14,448 --> 00:29:15,791
не

346
00:29:16,088 --> 00:29:17,968
Не сте упълномощени да правите това.

347
00:29:18,568 --> 00:29:21,568
Не сме започнали това
но отговорът не е в наш интерес.

348
00:29:22,528 --> 00:29:24,807
Ще видите, че трябва да играем така.

349
00:29:26,727 --> 00:29:31,043
Можем да сложим край на всичко това
когато върнем онова момиче на Хобс.

350
00:29:31,128 --> 00:29:34,127
Не можем да направим това.
- Нямаме работа да я пазим.

351
00:29:34,208 --> 00:29:37,007
Освен това установяваме връзка
на карта, че...

352
00:29:37,088 --> 00:29:38,448
Тя вече е тук.

353
00:29:39,848 --> 00:29:41,191
какво?

354
00:29:52,528 --> 00:29:55,328
Тогава защо съм под напрежение всеки ден?
на това правителство?

355
00:29:58,088 --> 00:29:59,580
Това не е нещо между правителствата.

356
00:30:00,047 --> 00:30:02,088
Нито дори между разузнавателните служби.

357
00:30:02,848 --> 00:30:04,208
Стига много по-дълбоко от това.

358
00:30:18,928 --> 00:30:19,848
Добра мъка.

359
00:30:19,927 --> 00:30:21,270
ЕКСКЛУЗИВНО: ХАРИЕТ ДЪНКЛИ

360
00:30:22,008 --> 00:30:23,367
по дяволите

361
00:30:25,848 --> 00:30:27,190
не е лошо

362
00:30:27,487 --> 00:30:30,767
Мисля, че ще останеш известно време.
Всички ежедневни телевизионни предавания те искат.

363
00:30:30,848 --> 00:30:32,328
Sky News изпраща снимачен екип.

364
00:30:33,768 --> 00:30:34,928
Можете ли да направите това за мен?

365
00:30:35,008 --> 00:30:37,408
Имам още един съвет
и не искам да губя време.

366
00:30:37,487 --> 00:30:39,728
Винаги имам себе си
намерих телевизора за достоен.

367
00:30:39,808 --> 00:30:41,928
Отговорете на тези телефони, хора.

368
00:30:42,208 --> 00:30:43,550
<i>Daily Nation.</i>

369
00:31:03,287 --> 00:31:05,088
Не си казал на никого за това, нали?

370
00:31:06,208 --> 00:31:07,848
Хариет Дънкли.
-Qui.

371
00:31:22,848 --> 00:31:24,527
Черната кола?

372
00:31:31,328 --> 00:31:32,671
Той е отказан.

373
00:31:35,808 --> 00:31:38,568
Познавам Макс Далгети
принадлежеше към вашата група.

374
00:31:39,288 --> 00:31:42,487
Мисля, че имаше информация
което се превърна в неговата смърт.

375
00:31:43,168 --> 00:31:47,208
Най-добрият ми приятел имаше
тази информация също и тя също е мъртва.

376
00:31:48,968 --> 00:31:50,310
Знам за Кевин.

377
00:31:52,367 --> 00:31:54,048
Каквото и да правеше Макс...

378
00:31:54,128 --> 00:31:56,728
и каквото и да се отнася до групата,
вече не е тайна.

379
00:31:58,328 --> 00:32:01,928
хайде Кевин вече не се интересува от мен
съобщения, отговорили след заминаването му.

380
00:32:03,087 --> 00:32:04,928
Знам, че би го направил, ако можеше.

381
00:32:11,167 --> 00:32:14,368
Далгети наистина беше част от групата.
- Що за група е това?

382
00:32:15,168 --> 00:32:17,487
китайски студенти и други...

383
00:32:17,568 --> 00:32:20,647
които искат да демонстрират това в Тибет
правата на човека се нарушават...

384
00:32:20,728 --> 00:32:22,687
срещу Фалун Гонг и уйгурите.

385
00:32:22,768 --> 00:32:25,408
Няма свобода на словото.

386
00:32:25,488 --> 00:32:26,830
Как го направи?

387
00:32:27,767 --> 00:32:30,848
Комуникирахме с активисти
в Китай събиране на доказателства.

388
00:32:30,927 --> 00:32:32,687
Понякога те също се инфилтрират.

389
00:32:32,768 --> 00:32:34,110
И те ли хакнаха?

390
00:32:34,368 --> 00:32:35,968
Макс беше експерт по даркнет.

391
00:32:36,048 --> 00:32:39,608
Той създаде мрежа, чрез която ние...
можеха да общуват помежду си...

392
00:32:39,687 --> 00:32:41,487
и с активистите в Китай.

393
00:32:42,088 --> 00:32:43,430
Беше много талантлив.

394
00:32:44,728 --> 00:32:48,767
Ами Сабин Хобс?
- Протестът й беше част от план.

395
00:32:48,848 --> 00:32:51,607
Много големи протести по целия свят...

396
00:32:52,607 --> 00:32:54,087
човек не може да пренебрегне.

397
00:32:55,327 --> 00:32:57,328
Какво правеше Макс, когато умря?

398
00:32:57,407 --> 00:32:59,368
Хакнал ли е нещо?

399
00:32:59,447 --> 00:33:01,528
Знаете ли какво откри?

400
00:33:01,608 --> 00:33:04,888
Макс трябваше да види Мей Лин същата вечер.
- Жената от посолството?

401
00:33:05,968 --> 00:33:09,368
Говорих с нея, но тя...
изчезна. Нямам връзка.

402
00:33:12,887 --> 00:33:14,230
Те знаеха нещо.

403
00:33:14,927 --> 00:33:18,128
Бях го уредил чрез TOR
ще бъдат изпратени до големите медии.

404
00:33:18,927 --> 00:33:20,287
Ти също беше в списъка.

405
00:33:22,647 --> 00:33:25,527
Мисля, че ни следят.
Това е същата кола.

406
00:33:27,407 --> 00:33:29,367
Бяхме изгубени.
Как ни намериха?

407
00:33:33,207 --> 00:33:34,847
Следват колата ми.

408
00:33:34,928 --> 00:33:37,145
давай напред Тръгнете по стълбите. аз
опитайте се да го примамите.

409
00:33:39,008 --> 00:33:42,807
Трябва да се видим отново в 15:00
в изследователския център.

410
00:33:43,327 --> 00:33:45,127
Изпрати ми съобщение, когато си в безопасност.

411
00:34:22,807 --> 00:34:24,528
КАСИ: НИЕ СМЕ ВЪН

412
00:34:46,127 --> 00:34:48,248
Този тип беше на снимката на Пакстън.

413
00:34:50,048 --> 00:34:52,408
Джън Джоу, един от заподозрените на Ким.

414
00:34:54,407 --> 00:34:56,808
Китайско производство. Типичен MSS.

415
00:34:56,888 --> 00:35:00,247
Откога ме следи?
- Не мога да кажа.

416
00:35:00,768 --> 00:35:03,167
Те не съхраняват никакви данни
просто го предават.

417
00:35:17,127 --> 00:35:20,648
Нощта на смъртта на Ким
Следен съм. трябва да тръгвам

418
00:35:20,727 --> 00:35:23,567
Не можеш да си сигурен.
- Трябва да тръгвам. трябва да тръгвам

419
00:36:20,367 --> 00:36:24,528
Гневът към Китай нараства
след кибератаката. ние...

420
00:36:24,607 --> 00:36:27,127
Трябва да съм в офиса рано, синко.

421
00:36:27,207 --> 00:36:30,247
Пикантна история, това.
- Да, ще има друг отговор.

422
00:36:30,328 --> 00:36:33,247
Разумен отговор
без неконтролирана реакция.

423
00:36:33,768 --> 00:36:36,928
Кабинетът първо внимателно ще разгледа...

424
00:36:37,008 --> 00:36:39,248
какви са възможните последици.

425
00:36:41,247 --> 00:36:44,887
Така че днес не съм много там.
- Разбирам. Държавата трябва да се управлява.

426
00:36:44,968 --> 00:36:48,848
Можеш да останеш тук
или мога да те оставя до града.

427
00:36:56,047 --> 00:36:57,768
Хайде, разбрахте, нали?

428
00:36:58,288 --> 00:37:00,527
Ако дойдеш, и аз няма да те видя.

429
00:37:00,687 --> 00:37:03,167
Това е наистина скучно.
- Така е целият живот.

430
00:37:07,608 --> 00:37:10,488
Това е шофьорът.
Имате две минути.

431
00:37:17,488 --> 00:37:19,487
добре Ще говорим за това по-късно.

432
00:37:19,568 --> 00:37:20,910
Добре, чао.

433
00:37:21,567 --> 00:37:23,847
Джай иска да знае дали са били познати.

434
00:37:23,928 --> 00:37:28,127
Кой какво направи? Кой е Джай?
- Един приятел. Кибератаката.

435
00:37:28,208 --> 00:37:31,328
Смята ли, че нашето собствено правителство
е парализирал въздушния трафик?

436
00:37:31,407 --> 00:37:34,605
Да, като 11 септември и ЦРУ... заради нападението
оправдано в Афганистан.

437
00:37:35,967 --> 00:37:38,608
<i>Или френското правителство
който нападна Шарли Ебдо</i>

438
00:37:38,687 --> 00:37:40,367
Е, Джай е загубеняк.

439
00:37:41,088 --> 00:37:43,607
Вие също, ако чуете всички тези теории на конспирацията
вярва.

440
00:37:45,847 --> 00:37:49,608
Ти не си губещ, нали?
Съжалявам, човече. Ти наистина не си губещ.

441
00:37:49,687 --> 00:37:51,030
добре

442
00:37:51,727 --> 00:37:54,447
Но наистина ли мислите така за това правителство?

443
00:37:54,648 --> 00:37:57,808
Не, ти си добре�.
добре се справяш

444
00:37:57,887 --> 00:37:59,448
Каква похвала. благодаря

445
00:38:01,327 --> 00:38:02,608
Джай наистина е загубеняк.

446
00:38:02,687 --> 00:38:04,968
Той подпали лабораторията.

447
00:38:05,047 --> 00:38:08,847
Да, как стана това?
- Мислеше, че може да прави метамфетамин.

448
00:38:10,848 --> 00:38:12,368
Ще вземеш ли кафето?
- Ще го направя.

449
00:38:12,447 --> 00:38:13,790
Тогава ще се видим скоро.

450
00:38:21,767 --> 00:38:23,110
Утре, Рони.
- Утре.

451
00:38:23,527 --> 00:38:27,127
Може ли списък с всички?
кой беше в кризисната стая вчера?

452
00:38:28,367 --> 00:38:31,607
И Харциг. Искам първо да говоря с него.

453
00:38:38,647 --> 00:38:41,247
Това е напълно възможно, Ким
не е бил убит в Маунт Плезънт.

454
00:38:42,967 --> 00:38:47,283
Докладът съдържа противоречия.
- Благодаря, че ми помогна.

455
00:38:49,167 --> 00:38:51,568
Това е първата ви добра следа.

456
00:39:02,288 --> 00:39:04,768
какво? какво е

457
00:39:07,888 --> 00:39:09,230
не съм сигурен...

458
00:39:11,328 --> 00:39:14,647
но може някой да е тя
на път към вас.

459
00:39:16,567 --> 00:39:17,909
Тя е блокирана.

460
00:39:18,888 --> 00:39:21,367
Може би се е опитала
да минеш.

461
00:39:23,247 --> 00:39:24,590
Или над него.

462
00:39:26,568 --> 00:39:29,168
Виждам следи от плъзгане. Счупени клони.

463
00:39:30,847 --> 00:39:32,687
Може би е била нападната тук.

464
00:39:39,287 --> 00:39:41,607
ЗАКОН ЗА ПО-БЕЗОПАСНА АВСТРАЛИЯ

465
00:39:41,687 --> 00:39:43,327
Трябва да видим това като възможност.

466
00:39:44,687 --> 00:39:46,029
Кибератаката?

467
00:39:47,447 --> 00:39:48,790
По-безопасна Австралия.

468
00:39:49,767 --> 00:39:52,127
Настройте кабинета
сателит от следващо поколение за...

469
00:39:52,208 --> 00:39:55,047
така че нашият капацитет
нараства заедно с нашата сила.

470
00:39:56,048 --> 00:39:58,088
Това би означавало много за отбраната.

471
00:39:59,167 --> 00:40:02,727
Министерството обича министър
което осигурява доходи.

472
00:40:04,087 --> 00:40:08,167
До тази сутрин все още мислех
че Safer Australia беше доста безсмислено.

473
00:40:08,248 --> 00:40:10,407
Но сега тази кибератака
значи в новините...

474
00:40:10,487 --> 00:40:13,048
внезапно имаме теч за запушване.

475
00:40:13,967 --> 00:40:15,716
Предполагам, че разследването е започнало.

476
00:40:16,687 --> 00:40:18,207
Знаете ли какво ме заинтригува?

477
00:40:19,167 --> 00:40:21,847
Какви са шансовете
точно преди голяма атака...

478
00:40:21,927 --> 00:40:23,847
на нашите системи за контрол на въздушното движение...

479
00:40:24,767 --> 00:40:28,487
всички опитни хора на база наблизо
да бъдат пренаредени?

480
00:40:28,567 --> 00:40:30,807
Не е наличен?
- Сигурно е имало причини.

481
00:40:31,767 --> 00:40:33,367
И тогава тази Полярна звезда.

482
00:40:34,848 --> 00:40:38,367
Преди два дни, на път
на мисия в антарктическата база...

483
00:40:38,447 --> 00:40:40,847
става по неясни причини
извикан в Сидни.

484
00:40:42,047 --> 00:40:43,727
Командване от най-високо ниво...

485
00:40:43,807 --> 00:40:45,727
Това е работа на САЩ, министър.

486
00:40:45,807 --> 00:40:49,090
Мислиш ли, че просто извадихме късмет?
Може би тогава ще си купя билет от държавната лотария.

487
00:40:55,487 --> 00:40:57,047
Трябва да направиш и това.

488
00:40:59,688 --> 00:41:01,030
Благодаря ви, генерале.

489
00:41:11,007 --> 00:41:15,323
ЦЕНТЪР ЗА МЕДИЦИНСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

490
00:41:20,967 --> 00:41:22,807
QIU: АЗ СЪМ 5 МИНУТИ ПО-КЪСНО

491
00:41:31,527 --> 00:41:34,887
Ха, момче. Как мина в McAuliffe?

492
00:41:34,967 --> 00:41:38,047
Успех.
Току-що отиде при главния прокурор.

493
00:41:40,207 --> 00:41:42,487
Това е много хубаво.
Можете ли да ми изпратите това съобщение?

494
00:41:43,967 --> 00:41:45,310
защо

495
00:41:45,847 --> 00:41:50,087
аз ще ти кажа
за много дълго време.

496
00:41:52,488 --> 00:41:53,967
Мислех си.

497
00:41:55,847 --> 00:41:58,087
Може би мога да ходя на училище тук.

498
00:41:59,007 --> 00:42:02,447
И без това не ме искат обратно при Джоуи.
- Е, ако чуят...

499
00:42:02,527 --> 00:42:05,207
че е Уолтър Уайт
който изгори лабораторията.

500
00:42:06,087 --> 00:42:07,429
Ще им се обадя.

501
00:42:12,207 --> 00:42:16,523
О, момче, виждаш ли как става тук.

502
00:42:18,607 --> 00:42:22,248
Никога не съм вкъщи, работя ден и нощ
и живеят на пица и червено вино.

503
00:42:24,168 --> 00:42:25,567
Не би било практично.

504
00:42:28,207 --> 00:42:29,550
разбирам го

505
00:42:31,327 --> 00:42:33,807
Тъкмо отивам в града.
Може ли малко пари?

506
00:42:34,527 --> 00:42:35,887
да разбира се

507
00:42:49,087 --> 00:42:50,430
благодаря Трябва да записвам.

508
00:43:00,007 --> 00:43:01,349
Ще се видим по-късно, става ли�?

509
00:43:06,407 --> 00:43:08,807
Да, мога в 3:30, но...

510
00:43:09,847 --> 00:43:11,647
Ще се обадя като стигна.

511
00:43:13,847 --> 00:43:15,189
Не разбрах.

512
00:43:17,527 --> 00:43:18,869
Можете ли да го изпратите отново?

513
00:43:23,167 --> 00:43:27,207
здравей мамо с мен.
Ще се върна по-рано. Днес.

514
00:44:33,527 --> 00:44:36,367
Каси, Хариет е. Куи още не е тук.

515
00:44:37,047 --> 00:44:39,447
Бихте ли се обадили, ако чуете това?
притеснен съм

516
00:44:47,327 --> 00:44:49,087
ПРЕССЛУЖБА:
ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ НА МИРЕСА

517
00:45:03,887 --> 00:45:05,807
Никога не искаме нова атака...

518
00:45:05,887 --> 00:45:08,687
както преживяхме вчера.

519
00:45:09,607 --> 00:45:13,487
Пропускът в сигурността е подчертан
че имаме нужда от една организация...

520
00:45:13,567 --> 00:45:16,807
тези военни и национални
координира разузнавателните служби.

521
00:45:17,567 --> 00:45:21,882
Днес обявявам основаването на
Агенцията за по-безопасна Австралия...

522
00:45:23,247 --> 00:45:24,887
с отговорния прокурор.

523
00:45:27,126 --> 00:45:31,407
По-безопасна Австралия ще информация
от всички други агенции...

524
00:45:31,926 --> 00:45:36,242
включително ASD, ASIS, ASIO
и федералната полиция на страната ни.

525
00:45:39,167 --> 00:45:41,047
Защото е през Петте очи...

526
00:45:41,127 --> 00:45:43,446
е свързан
с най-близките ни съюзници...

527
00:45:44,126 --> 00:45:47,407
По-безопасна Австралия ще се погрижи
че няма заплаха...

528
00:45:47,487 --> 00:45:50,247
за нашата национална сигурност
ще остане незабелязано.

529
00:45:54,727 --> 00:45:59,042
Safer Australia ще запази ключовете
за всички криптирани комуникации...

530
00:46:01,367 --> 00:46:04,047
в Австралия и тези в страната
влизане или излизане.

531
00:46:04,127 --> 00:46:08,443
Никой не иска да ни нарани,
ще може да се скрие.

532
00:46:10,087 --> 00:46:13,927
Ще бъде забранено
да докладва под всякаква форма...

533
00:46:14,007 --> 00:46:18,323
на информация, че Бюрото като
заплашва сигурността ни.

534
00:46:21,247 --> 00:46:23,687
Не мислите ли, че това се смята
ще бъде като...

535
00:46:23,766 --> 00:46:25,006
Един момент, моля.

536
00:46:25,087 --> 00:46:27,367
Освен това...

537
00:46:28,286 --> 00:46:30,847
Бюрото има ли власт...

538
00:46:30,927 --> 00:46:35,242
на всеки, който може да има информация
да арестуват и разпитват.

539
00:46:37,287 --> 00:46:40,086
Има ли предвид това?
- главният прокурор...

540
00:46:40,167 --> 00:46:41,510
благодаря

541
00:46:42,527 --> 00:46:44,167
Благодаря на всички.

542
00:46:44,247 --> 00:46:47,447
Благодаря ви, че дойдохте.
- Благодаря и на теб.

543
00:47:09,927 --> 00:47:13,887
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРЕСА
ОФИС ЗА ПО-БЕЗОПАСНА АВСТРАЛИЯ

544
00:47:14,407 --> 00:47:18,722
Бяхме използвани, Гюс.
- Да, със сигурност сме.

545
00:49:43,200 --> 00:49:48,200
Синхрон: Стево


