1
00:00:01,570 --> 00:00:03,540
Ja, vi ved alle, at Gallagher er en tyv.
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,940
Men hvorfor så meget?
Har du et kompleks?
3
00:00:05,970 --> 00:00:07,069
vil du virkelig vide det
4
00:00:07,070 --> 00:00:08,870
Fortæl mig alt og start fra begyndelsen.
5
00:00:09,240 --> 00:00:09,880
hvad er det her
6
00:00:09,940 --> 00:00:11,140
Personlige økonomiske optegnelser.
7
00:00:11,180 --> 00:00:13,809
Hvis der er en magisk løsning til
Shaun Gallaghers grundstødning
8
00:00:13,810 --> 00:00:14,810
Det er alt.
9
00:00:14,834 --> 00:00:16,834
Dedikeret til alle persisktalende
10
00:00:16,858 --> 00:00:20,358
Med det hotteste internet i verden kan du se film uden begrænsninger
SandsMovie.Ir
11
00:00:20,382 --> 00:00:23,782
Vær med os
Telegram @sands_movie
12
00:00:29,200 --> 00:00:30,236
hvad gør du forkert
13
00:00:30,260 --> 00:00:32,230
hvor skal du hen
14
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
Fitz!
15
00:00:56,520 --> 00:00:58,090
Kom og se dette!
16
00:01:03,360 --> 00:01:05,630
Hvornår har du sidst sovet?
17
00:01:09,370 --> 00:01:12,100
En række Gallagher-oplysninger
Selv før du kom
18
00:01:12,240 --> 00:01:13,170
Han var gammel.
19
00:01:13,210 --> 00:01:15,839
hej
20
00:01:15,840 --> 00:01:17,386
Du havde det, da du var i Paris
21
00:01:17,410 --> 00:01:19,510
Du tjekkede Gallagher ud. hvorfor
22
00:01:19,550 --> 00:01:21,710
Disse faktorer fundet af Veda, Gallagher
23
00:01:21,720 --> 00:01:23,820
til et dækningsfirma,
Melmouth Holdings, Inc.
24
00:01:23,950 --> 00:01:27,390
Er det ikke det samme firma, der prøvede?
Købe Kami Parvins sumpede land?
25
00:01:27,520 --> 00:01:28,350
Melmuth har været i problemer med loven.
26
00:01:28,420 --> 00:01:30,260
I Europa og andre steder.
27
00:01:30,390 --> 00:01:33,190
Og se på det her.
28
00:01:35,760 --> 00:01:39,400
Denne modtagelse af kaution for anklagen om at bære et våben imod
29
00:01:39,530 --> 00:01:41,600
Melmouth Holdings.
30
00:01:41,670 --> 00:01:43,376
Se, hvor pengeoverførslerne kom fra.
31
00:01:43,400 --> 00:01:45,140
Alderdom
32
00:01:46,370 --> 00:01:48,540
Gallagher var involveret i våbensmuglere.
33
00:01:49,510 --> 00:01:51,080
Forstår det, Fitz.
34
00:01:53,480 --> 00:01:55,650
Åh, vi skal på arbejde.
35
00:02:06,890 --> 00:02:08,060
Du skal se dette.
36
00:02:09,300 --> 00:02:10,530
her
37
00:02:11,570 --> 00:02:12,900
hej sir
38
00:02:14,700 --> 00:02:16,800
Øh, børnene rensede deres fangst.
39
00:02:16,870 --> 00:02:18,070
Og find dette.
40
00:02:18,110 --> 00:02:18,900
Er dette en finger?
41
00:02:18,970 --> 00:02:20,110
Desværre, ja.
42
00:02:20,240 --> 00:02:23,010
Francois, min gamle ven,
Han ringede lige til mig.
43
00:02:23,040 --> 00:02:24,980
Hvem af jer har mistet kniven?
44
00:02:25,004 --> 00:02:27,804
Har nogen mistet en finger?
45
00:02:29,650 --> 00:02:31,320
Øh, ser du, det er ikke deres.
46
00:02:35,490 --> 00:02:37,459
Jeg er meget ked af det.
47
00:02:37,460 --> 00:02:39,890
Det er som en skør Askepot-historie.
48
00:02:40,790 --> 00:02:42,660
Fingeren er glasskoen.
49
00:02:42,730 --> 00:02:45,000
Vi håber bare, at Askepot stadig er i live.
50
00:02:45,424 --> 00:02:52,324
.::: Oversat af Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @NestedSub
51
00:02:53,340 --> 00:02:55,340
alderdom
Den ottende del
52
00:02:59,310 --> 00:03:00,610
manglende finger
53
00:03:00,650 --> 00:03:02,610
Nå, det her har virkelig en lykkelig slutning.
54
00:03:02,750 --> 00:03:06,349
Hvad kan være så simpelt som f.eks.
En bådulykke
55
00:03:06,350 --> 00:03:08,550
Eller en fiskeulykke i havet?
56
00:03:08,620 --> 00:03:10,420
Det betyder ikke nødvendigvis det
At der er en krop på bunden af havet.
57
00:03:10,490 --> 00:03:12,089
ser jeg?
- Hmm.
58
00:03:12,090 --> 00:03:14,490
Efter min erfaring, hvornår
Sådan noget sker.
59
00:03:14,530 --> 00:03:16,529
Altid mere end man kan se.
Der er noget bag gardinet.
60
00:03:16,530 --> 00:03:18,606
Jeg har set filer, som dine fingre
Skæring af mordofrene
61
00:03:18,630 --> 00:03:21,300
For at gøre det sværere at skjule kroppen.
62
00:03:21,340 --> 00:03:23,700
- eller umuligt.
- Den er meget sort.
63
00:03:23,840 --> 00:03:25,570
Natasha, hvad synes du om denne lille?
64
00:03:25,610 --> 00:03:27,639
Nå, det er relativt nyt.
65
00:03:27,640 --> 00:03:30,610
Selvfølgelig var det i maven på en fisk i Atlanterhavet.
66
00:03:30,680 --> 00:03:33,650
At være kold kan dræbe en del af kroppen
Hold det sundt i ti dage.
67
00:03:33,680 --> 00:03:36,449
Jeg siger, hmm, måske en uge.
68
00:03:36,450 --> 00:03:38,049
Klip før eller efter døden?
69
00:03:38,050 --> 00:03:39,650
Nå, det ved jeg ikke endnu, Arch.
70
00:03:41,490 --> 00:03:45,520
Tja, i betragtning af hendes huds ruhed, hendes hår,
71
00:03:45,560 --> 00:03:46,790
Sandsynligvis død.
72
00:03:47,730 --> 00:03:48,930
Måske kan du få et fingeraftryk fra ham.
73
00:03:48,960 --> 00:03:50,530
Der er noget, der kan hjælpe os
Kan vi identificere ejeren?
74
00:03:50,560 --> 00:03:52,260
Ja, jeg gør alt det, okay?
75
00:03:52,330 --> 00:03:55,270
Du ved, vi er på hospitalet lige nu, så...
76
00:03:55,400 --> 00:03:56,900
Så du har lyst til at tjekke det ud
77
00:03:56,970 --> 00:03:59,130
Og ser du en, der har et sår i hånden?
78
00:04:00,310 --> 00:04:01,410
ja gå op
79
00:04:01,480 --> 00:04:03,400
Gå op så hurtigt du kan.
Jeg får dit svar hurtigere.
80
00:04:03,510 --> 00:04:04,680
ok
81
00:04:08,720 --> 00:04:10,620
Undskyld, hej
82
00:04:10,644 --> 00:04:12,644
- Fru Cohen, ikke?
- Ja
83
00:04:12,668 --> 00:04:14,496
taler du engelsk
84
00:04:14,520 --> 00:04:16,605
Ah, ja, selvfølgelig. Harper, tak.
85
00:04:16,606 --> 00:04:18,560
Vi har brug for hjælp til en sag.
86
00:04:18,690 --> 00:04:19,960
Det er lidt hjerteskærende.
87
00:04:20,030 --> 00:04:22,230
Åh, tro mig, jeg så det hele.
88
00:04:22,260 --> 00:04:23,090
Hvordan kan jeg hjælpe?
89
00:04:23,160 --> 00:04:24,630
Sandsynligvis død.
90
00:04:24,700 --> 00:04:26,620
Nogen har været indlagt i den sidste uge
91
00:04:26,730 --> 00:04:28,100
at hans finger mangler?
92
00:04:28,240 --> 00:04:31,440
jeg hørte ikke noget
Men jeg vil give dig et kig.
93
00:04:31,570 --> 00:04:32,970
Hvad tænker du helt præcist på?
94
00:04:34,410 --> 00:04:37,709
Jeg vil ikke være som dig
95
00:04:37,710 --> 00:04:41,180
Men ja, jeg har en fornemmelse af, at der er noget
96
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
Der sker meget større.
97
00:04:43,420 --> 00:04:45,180
Nå, lad mig gætte.
98
00:04:45,190 --> 00:04:48,350
Filer relateret til fingre
mangler at identificere
99
00:04:49,290 --> 00:04:50,436
Tror du, Gallagher havde en finger med i det?
100
00:04:55,100 --> 00:04:56,360
Beklager, at jeg lader dig vente.
101
00:04:56,500 --> 00:04:57,940
Dine ind- og udtjekningstider er for gamle.
102
00:04:58,000 --> 00:05:00,069
Er alt her stadig analogt?
103
00:05:00,070 --> 00:05:00,870
ja
104
00:05:00,900 --> 00:05:01,976
På det tidspunkt i Frankrig,
Det kunne vi på en eller anden måde
105
00:05:02,000 --> 00:05:04,340
Oplysningerne fra 68 millioner mennesker
at registrere sig centralt,
106
00:05:04,410 --> 00:05:06,650
Men her i alderdommen er situationen lidt anderledes.
107
00:05:11,550 --> 00:05:12,410
Jeg drak meget kaffe.
108
00:05:12,550 --> 00:05:14,350
Åh, tro mig, jeg forstår.
109
00:05:17,580 --> 00:05:18,620
wow
110
00:05:18,650 --> 00:05:20,280
hvornår får du tid
111
00:05:20,320 --> 00:05:21,496
Mobil sygeplejeenhed, ikke?
112
00:05:21,520 --> 00:05:22,620
Du må have meget travlt.
113
00:05:22,660 --> 00:05:25,560
Ikke nok sygeplejersker, ikke nok tid.
114
00:05:25,590 --> 00:05:27,260
Men vi gør alle vores del.
115
00:05:28,730 --> 00:05:30,536
Intet om patienter, der
Hvis en del af deres krop mangler,
116
00:05:30,560 --> 00:05:31,700
Ikke af nogen art, desværre.
117
00:05:31,830 --> 00:05:33,229
Tak for din tid.
118
00:05:33,230 --> 00:05:34,900
Hvis nogen bliver fundet, så lad os det vide.
119
00:05:42,910 --> 00:05:45,440
Sean Gallagher i Punishment
Folk, der tager sig sammen
120
00:05:45,580 --> 00:05:47,450
Ikke særlig nærig.
121
00:05:47,510 --> 00:05:48,756
En manglende finger betyder ikke nødvendigvis dette
122
00:05:48,780 --> 00:05:50,179
Hvilket er hvad du synes.
123
00:05:50,180 --> 00:05:52,220
Medmindre det virkelig er det samme.
124
00:05:52,250 --> 00:05:54,590
Når hans seneste bevægelser
Lad os tjekke, vi ved mere.
125
00:05:54,660 --> 00:05:55,990
Jeg tjekkede rundt på molen.
126
00:05:56,120 --> 00:05:57,790
Ingen rapporter om nogen, der
Hans finger mangler.
127
00:05:57,830 --> 00:06:00,290
I hvert fald inden for den sidste måned.
128
00:06:00,360 --> 00:06:01,990
Vi fandt næsten et fingeraftryk.
129
00:06:02,130 --> 00:06:03,930
Nogle af linjerne er knækkede.
130
00:06:04,060 --> 00:06:05,599
Men mønsteret er stadig ret tydeligt.
131
00:06:05,600 --> 00:06:08,070
Noget kan blive fundet når som helst.
132
00:06:13,010 --> 00:06:14,440
Evan Niles
133
00:06:15,610 --> 00:06:17,010
Jeg tror, jeg kender dette navn.
134
00:06:17,040 --> 00:06:19,540
Ivan for to år siden for en forbrydelse
Han blev anholdt for spirituskørsel.
135
00:06:19,550 --> 00:06:21,550
indrømmet Siden da var der ingen nyheder om ham.
136
00:06:21,680 --> 00:06:23,480
Ah, tænkte jeg.
137
00:06:23,550 --> 00:06:25,719
Vi var i en dårlig liga.
138
00:06:25,720 --> 00:06:27,950
Evan er den bedste spiller, øh,
Det var i baggrunden.
139
00:06:28,090 --> 00:06:30,290
Vi mistede kontakten, men
Han er en alsidig mand.
140
00:06:30,360 --> 00:06:31,620
Her laver han småarbejde.
141
00:06:31,760 --> 00:06:33,490
Hans arbejde er fantastisk.
142
00:06:33,560 --> 00:06:35,490
Du ved, den rigtige pris.
143
00:06:35,560 --> 00:06:38,100
Det sander meget godt, ved du? Han...
144
00:06:38,130 --> 00:06:39,700
Se, denne fyr mangler en finger
145
00:06:39,730 --> 00:06:41,300
Eller er der et bevis at vise?
146
00:06:41,340 --> 00:06:42,900
Svøm med fiskene.
147
00:06:42,970 --> 00:06:44,700
Jeg vil gerne være 100% sikker
Hvilken side er vi på?
148
00:06:44,840 --> 00:06:47,160
Inden vi spørger kystvagten
Vandene begynder at koge.
149
00:06:49,910 --> 00:06:51,580
Vi har haft et brev her i næsten en uge.
150
00:06:54,650 --> 00:06:56,650
Alle ved navn
Det er Ivan Niles.
151
00:06:56,720 --> 00:07:00,120
Elregning. bankting
152
00:07:00,150 --> 00:07:01,320
Åh, se på det her.
153
00:07:03,290 --> 00:07:05,590
Det virker som en dyr enhed
154
00:07:05,730 --> 00:07:07,660
Sådan lader de det stå ved døren.
155
00:07:09,900 --> 00:07:11,230
Er det i bagdøren?
156
00:07:14,270 --> 00:07:14,930
Nå, gå væk.
157
00:07:14,970 --> 00:07:16,400
Du skal følge ham.
158
00:07:17,400 --> 00:07:18,800
hvad så du, hvor hurtigt du løber?
159
00:07:26,250 --> 00:07:28,350
Hvem det end var, havde han travlt.
160
00:07:28,480 --> 00:07:29,680
Hvad hvis Ivan stadig er hos dig?
161
00:07:34,620 --> 00:07:37,490
Der er intet nedenfor. Han er her ikke.
162
00:07:40,290 --> 00:07:41,290
Hvis...
163
00:07:42,200 --> 00:07:44,830
Du mener hvis
Er dette virkelig et gerningssted?
164
00:07:45,970 --> 00:07:47,500
Det føles som et ungkarlehus.
165
00:07:47,630 --> 00:07:48,970
Jeg føler, at Ivan bor alene.
166
00:07:49,040 --> 00:07:52,440
Hmm, jeg kan ikke se nogen billeder af venner eller familie.
167
00:07:52,570 --> 00:07:54,770
Har du set, hvor ren nedenunder er?
168
00:07:54,810 --> 00:07:55,640
- Sammenlignet med...
- Ja.
169
00:07:55,641 --> 00:07:58,240
De andre steder er meget beskidte.
170
00:08:02,880 --> 00:08:05,650
Laptopopladeren er tilsluttet, men det er ikke en bærbar computer.
171
00:08:05,790 --> 00:08:08,020
Der er ingen tegn på en pung eller mobiltelefon.
172
00:08:16,200 --> 00:08:18,099
Det er ikke læsebriller.
173
00:08:18,100 --> 00:08:20,000
Se hvor stærke de er.
174
00:08:20,130 --> 00:08:22,600
Jeg tror fyr uden disse
Han kan ikke se noget.
175
00:08:22,640 --> 00:08:24,200
Så hvad synes du?
176
00:08:24,970 --> 00:08:26,070
Jeg tror, du har ret.
177
00:08:27,170 --> 00:08:28,640
Der skete noget slemt med Ivan.
178
00:08:32,680 --> 00:08:34,010
Nogen gjorde rent i stuen.
179
00:08:34,080 --> 00:08:36,280
Men han så ikke brillerne under sofaen.
180
00:08:36,350 --> 00:08:37,549
som viser os...
181
00:08:37,550 --> 00:08:40,890
Hvis Ivan blev myrdet, nogen
Ryddede op i en fart.
182
00:08:40,920 --> 00:08:43,590
Hvis vi er heldige, nogle fingeraftryk, DNA
at forlade
183
00:08:44,720 --> 00:08:45,760
Åh, se.
184
00:08:45,890 --> 00:08:47,689
Disse gamle spritkasser.
185
00:08:47,690 --> 00:08:49,960
De plejede at være spiritussmuglere
De forlader disse
186
00:08:50,030 --> 00:08:52,360
Og folk fra dem til at isolere
De brugte deres vægge.
187
00:08:52,500 --> 00:08:53,570
Aha, det er rigtigt.
188
00:08:53,700 --> 00:08:55,500
Ingen drikketur.
189
00:08:55,640 --> 00:08:56,740
spiser?
190
00:08:56,870 --> 00:08:59,769
Det fortæller min datter mig i øvrigt
Khore er klassisk nu.
191
00:08:59,770 --> 00:09:01,610
Så jeg er enig.
192
00:09:01,634 --> 00:09:05,234
.::: Oversat af Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @NestedSub
193
00:09:06,850 --> 00:09:10,450
Fitz, dette er en amme-bh.
194
00:09:10,580 --> 00:09:11,920
Åh, jeg ved det.
195
00:09:11,950 --> 00:09:13,990
Jeg så min andel. Jeg er far
196
00:09:14,120 --> 00:09:15,920
Ja, men ikke Ivan.
197
00:09:19,930 --> 00:09:21,590
Vi skal snakke med naboerne.
198
00:09:21,730 --> 00:09:23,060
Lad os høre eller se noget.
199
00:09:26,730 --> 00:09:27,870
Lad os starte derfra.
200
00:09:30,370 --> 00:09:31,200
Øh, hvad...
201
00:09:31,270 --> 00:09:33,239
Hvad end du vil sælge, køber jeg.
202
00:09:33,240 --> 00:09:35,410
Vi er politiet, hvem er du?
203
00:09:35,480 --> 00:09:37,480
Um, trance. Lozano.
204
00:09:39,310 --> 00:09:41,880
Undskyld mig, vi har vores datter
Vi lærer at sove.
205
00:09:42,020 --> 00:09:44,480
Det var min kone Christinas idé.
206
00:09:44,520 --> 00:09:45,280
hmm
207
00:09:45,320 --> 00:09:47,120
Jeg havde i øvrigt disse tilstande to gange.
208
00:09:48,060 --> 00:09:49,820
Kender du din nabo Ivan?
209
00:09:49,860 --> 00:09:51,089
Ja, selvfølgelig.
210
00:09:51,090 --> 00:09:53,159
Ja, det er... lidt krydret, men øh,
211
00:09:53,160 --> 00:09:55,090
Jeg må sige, at jeg virkelig godt kan lide måden
212
00:09:55,160 --> 00:09:56,560
Tak fordi du hjælper mig med mine lektier.
213
00:09:56,700 --> 00:09:59,330
Jeg arbejder i en offshore olieplatform.
Derfor er det rigtig svært for min kone.
214
00:09:59,470 --> 00:10:01,100
Især med børn.
215
00:10:01,170 --> 00:10:03,770
Har du set Ivan i de sidste syv dage?
216
00:10:03,900 --> 00:10:05,640
Nej, men jeg... for bare et par dage siden
217
00:10:05,770 --> 00:10:07,770
Jeg vendte tilbage til byen.
218
00:10:07,840 --> 00:10:08,910
Øh, hvorfor?
219
00:10:08,940 --> 00:10:10,710
Ingen har set eller hørt om ham.
220
00:10:10,740 --> 00:10:12,779
Derfor spørger vi naboerne.
221
00:10:12,780 --> 00:10:14,726
Vi skal tale med din kone, Christina.
222
00:10:14,750 --> 00:10:16,180
Lad os stille ham et par spørgsmål.
223
00:10:16,220 --> 00:10:18,549
Ja, den Zen yogatime er væk.
224
00:10:18,550 --> 00:10:21,890
Fra den klasse "søstrene selv".
De gør deres arbejde.
225
00:10:24,790 --> 00:10:26,760
Jeg er nødt til at gå ovenpå.
226
00:10:26,890 --> 00:10:27,930
Følg ham ikke.
227
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
ja
228
00:10:31,900 --> 00:10:34,330
Nogen om den dreng, vi så
Han løb væk fra Ivans hus.
229
00:10:34,470 --> 00:10:35,670
- Fandt du noget?
- Ikke endnu.
230
00:10:36,670 --> 00:10:40,000
Men tror du Evan
Vores allrounder,
231
00:10:40,070 --> 00:10:41,870
Har du haft et forhold til en transkvinde?
232
00:10:41,880 --> 00:10:42,870
De har lige fået en baby.
233
00:10:42,880 --> 00:10:45,680
Og den amme-bh på Ivans værelse...
234
00:10:45,810 --> 00:10:48,410
Tror du, Trance ved det?
235
00:10:48,420 --> 00:10:50,480
Da vi nævnte Ivans navn,
bevægede sig overhovedet ikke,
236
00:10:50,550 --> 00:10:53,080
Så hvis der var et forhold, mener jeg hvis,
237
00:10:53,090 --> 00:10:54,719
Jeg tror, Trance var uvidende.
238
00:10:55,920 --> 00:10:58,760
Natasha, din stemme er på højttaleren.
239
00:10:58,790 --> 00:11:00,390
Jeg afsluttede fingerobduktionen.
240
00:11:00,530 --> 00:11:02,690
Det... ja, det kaldes en obduktion
241
00:11:02,730 --> 00:11:04,299
Når kun én finger?
242
00:11:04,300 --> 00:11:07,930
I hvert fald, øhm, sammensnørede blodkar
Det viser det efter døden
243
00:11:07,970 --> 00:11:10,700
- Plukket og spist.
- Efter døden.
244
00:11:10,840 --> 00:11:12,520
Med denne information, plus alt det der
245
00:11:12,610 --> 00:11:14,310
Vi fandt offeret i huset.
246
00:11:14,340 --> 00:11:16,240
Jeg tror, det kan kaldes et mord.
247
00:11:16,940 --> 00:11:18,680
Meget godt, tak, Natasha.
248
00:11:18,810 --> 00:11:19,810
ok
249
00:11:20,410 --> 00:11:23,919
Løj Terence for os eller virkelig?
250
00:11:23,920 --> 00:11:26,649
Midt i Atlanterhavet
251
00:11:26,650 --> 00:11:27,450
Var det på en olieplatform?
252
00:11:27,520 --> 00:11:28,720
Vi skal bringe beviser for hans fravær.
253
00:11:29,760 --> 00:11:32,460
Men ved du, hvem der ikke var på olieplatformen?
254
00:11:33,690 --> 00:11:35,460
Hans kone, Cristina Lozano.
255
00:11:43,200 --> 00:11:44,470
Lyder det for zen?
256
00:11:46,001 --> 00:11:48,010
Åh, telefonen.
257
00:11:48,140 --> 00:11:50,740
Hvis din mor ringede,
Jeg synes du skal svare.
258
00:11:50,810 --> 00:11:51,986
Sandsynligvis ønsker at ca
259
00:11:52,010 --> 00:11:53,950
Den besked, jeg efterlod til ham i går, lad ham tale.
260
00:11:54,080 --> 00:11:56,080
Men dette er ikke en samtale
At jeg kan afslutte det nu, så...
261
00:12:02,020 --> 00:12:04,620
Fitz, hvad sker der her?
262
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
Jeg ved det ikke
263
00:12:11,900 --> 00:12:13,960
ser jeg?
264
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
hvad sker der...
265
00:12:26,110 --> 00:12:28,050
Alle sammen, stå tilbage!
266
00:12:28,920 --> 00:12:29,550
Undskyld, gutter.
267
00:12:29,551 --> 00:12:31,450
Hvad sker der, Simon?
268
00:12:31,490 --> 00:12:33,050
Jeg har en selvforsvarsklasse.
269
00:12:33,190 --> 00:12:34,989
Med alle sanser, som utroskab
Bliv overrasket i det virkelige liv.
270
00:12:34,990 --> 00:12:35,720
Ligesom dig i det virkelige liv.
271
00:12:35,860 --> 00:12:37,190
Og de angreb os fordi...
272
00:12:37,220 --> 00:12:39,020
Vi havde ansat dårlige mennesker
Dit luskede udtryk.
273
00:12:39,090 --> 00:12:41,890
Beklager, vi så dig ikke.
274
00:12:41,900 --> 00:12:43,990
Hej, det er uddannede betjente.
275
00:12:44,870 --> 00:12:46,060
Dit hårde arbejde gav pote.
276
00:12:46,100 --> 00:12:48,730
Godt gået, Christina og Renee.
277
00:12:49,740 --> 00:12:51,000
Christina Lozano?
278
00:12:51,070 --> 00:12:53,000
ja
279
00:12:53,040 --> 00:12:54,040
Vi vil tale med dig et øjeblik.
280
00:12:58,480 --> 00:13:00,350
Hvad var dit forhold til Ivan Niles?
281
00:13:01,010 --> 00:13:02,579
min nabo
282
00:13:02,580 --> 00:13:03,580
hvorfor spørger du
283
00:13:05,550 --> 00:13:06,820
Har du mistet noget?
284
00:13:06,950 --> 00:13:08,150
øh, øh...
285
00:13:08,290 --> 00:13:09,570
Hvor har du fået det fra?
286
00:13:09,620 --> 00:13:12,089
Åh, vi fandt det her i Evans soveværelse.
287
00:13:12,090 --> 00:13:13,690
ah
288
00:13:14,860 --> 00:13:17,360
Må have haft en tørretumbler
Han plejede at ordne mig.
289
00:13:17,500 --> 00:13:18,430
sikke en tæve
290
00:13:18,470 --> 00:13:19,960
Jeg vil ansætte ham for evigt.
291
00:13:19,970 --> 00:13:21,970
Du har 100% ret.
292
00:13:22,100 --> 00:13:23,900
Ivan er død.
293
00:13:25,870 --> 00:13:27,540
Vi har talt med din mand før.
294
00:13:27,670 --> 00:13:28,370
Trans?
295
00:13:28,510 --> 00:13:30,510
Han sagde ikke noget om bh'en.
296
00:13:30,540 --> 00:13:33,609
Han fortalte os det også
At du var i yogatime.
297
00:13:33,610 --> 00:13:36,710
Åh, jeg... Jeg ville ikke fortælle ham det
Jeg skulle til en selvforsvarstime.
298
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
bekymre dig om ham
299
00:13:39,120 --> 00:13:40,619
Er du i fare?
300
00:13:40,620 --> 00:13:41,220
mig
301
00:13:41,350 --> 00:13:42,990
Åh, nej, nej, nej.
302
00:13:43,120 --> 00:13:44,320
overhovedet
303
00:13:44,460 --> 00:13:47,329
Jeg er hjemme hele dagen
Jeg er sammen med vores datter.
304
00:13:47,330 --> 00:13:50,799
Det er bare... det er en god følelse igen
være mig selv
305
00:13:50,800 --> 00:13:52,660
Og jeg fandt meget gode venner her.
306
00:13:54,070 --> 00:13:56,000
Fortæl os alt, hvad du ved om Ivan.
307
00:13:56,070 --> 00:13:58,140
Hver eneste detalje i hans liv.
308
00:13:58,170 --> 00:14:00,540
Han gjorde en masse ting for os.
309
00:14:00,570 --> 00:14:03,339
Men jeg ved ikke meget
Jeg vidste ikke om det, virkelig.
310
00:14:03,340 --> 00:14:05,140
Åh, det var nogen
311
00:14:05,150 --> 00:14:08,080
som banker i hans blod og gav
Og han råbte og bandede.
312
00:14:08,110 --> 00:14:09,280
Han vækkede mig og babyen.
313
00:14:09,420 --> 00:14:10,810
Ivan undskyldte dagen efter.
314
00:14:10,850 --> 00:14:12,150
Ved du hvem det var?
315
00:14:12,290 --> 00:14:14,990
Han forklarede, at det var ham, der klagede over ham.
316
00:14:15,020 --> 00:14:18,220
Øh, Ray... Patel, tror jeg.
317
00:14:19,090 --> 00:14:21,290
Evan så meget bange ud.
318
00:14:25,160 --> 00:14:27,999
Vi tror, at Ivan Niles blev dræbt i sit blod.
319
00:14:28,000 --> 00:14:30,199
Det omtrentlige tidspunkt for døden er sidste tirsdag.
320
00:14:30,200 --> 00:14:31,769
Retsmedicinsk team er ved at undersøge stedet.
321
00:14:31,770 --> 00:14:33,540
Luminol på en lille blodplet
322
00:14:33,610 --> 00:14:35,270
Det ses på stuegulvet.
323
00:14:35,410 --> 00:14:38,479
Send de originale billeder.
324
00:14:38,480 --> 00:14:41,450
Spor af brintoverilte og
Peroxyeddikesyre
325
00:14:41,510 --> 00:14:43,380
Findes på stueflader.
326
00:14:43,520 --> 00:14:45,520
Morderen ledte efter rengøring.
327
00:14:45,550 --> 00:14:47,320
Så du siger, at vi ikke har en krop.
328
00:14:47,390 --> 00:14:49,650
Bare din finger
En næsten ren stue?
329
00:14:49,660 --> 00:14:52,760
Det mener retslægen
Ivans lig blev smidt i havet.
330
00:14:52,890 --> 00:14:53,960
Har vi nogen mistænkte?
331
00:14:53,990 --> 00:14:56,530
Vi skal se
Nogen har et problem med Ivan
332
00:14:56,560 --> 00:14:58,800
Eller vi kan forbinde det til...
333
00:15:00,600 --> 00:15:04,600
Ranoff, nogen nyheder om Gallaghers opholdssted?
334
00:15:04,740 --> 00:15:05,800
Han var i Dublin.
335
00:15:05,940 --> 00:15:07,610
hvordan ved du det
336
00:15:07,740 --> 00:15:09,610
Jeg spurgte flyvekontrol og toldvæsen,
337
00:15:09,740 --> 00:15:12,380
Og det i den periode
Der er mulighed for mord, han var der ikke.
338
00:15:12,510 --> 00:15:15,610
Vi fik et fingerpeg fra Ivans nabo...
339
00:15:16,250 --> 00:15:18,450
Cristina Lozano.
340
00:15:19,520 --> 00:15:21,189
Ray Patel og Ivan har problemer.
341
00:15:21,190 --> 00:15:23,319
Mig med en juridisk assistent
342
00:15:23,320 --> 00:15:24,060
Jeg talte om landsretten.
343
00:15:24,190 --> 00:15:26,360
Evan Niles og Ray Patel
344
00:15:26,430 --> 00:15:28,090
At være midt i en retssag.
345
00:15:28,230 --> 00:15:30,160
Og skaden var meget høj, over 200 tusind.
346
00:15:30,230 --> 00:15:32,099
Og ifølge Cristina Lozano,
347
00:15:32,100 --> 00:15:34,100
Ray Patel havde truet Ivan.
348
00:15:34,230 --> 00:15:35,000
Måske er Ray tilbage.
349
00:15:35,130 --> 00:15:37,230
Ivan gav efter, situationen er blevet forværret.
350
00:15:37,270 --> 00:15:39,570
Han rydder op, smider liget.
351
00:15:39,710 --> 00:15:42,370
Drabssager, der ikke har et lig,
Det er som en lokkemad for forsvarsadvokater.
352
00:15:42,410 --> 00:15:43,710
Vi skal finde Ivans lig.
353
00:15:43,780 --> 00:15:45,620
Kameraer igen
Tjek verandaen på gaden.
354
00:15:45,680 --> 00:15:46,840
Og ethvert CCTV-kamera.
355
00:15:46,850 --> 00:15:49,049
Nogen må gå til det hus.
356
00:15:49,050 --> 00:15:50,580
Fitz, du og jeg skal se Ray Patel.
357
00:15:50,720 --> 00:15:53,120
Patty, tak, kan du
Bekræft, at Terence Lozano
358
00:15:53,190 --> 00:15:55,850
På det omtrentlige tidspunkt for døden, var du på den olieplatform?
359
00:15:55,990 --> 00:15:57,120
Endnu en mistænkt?
360
00:15:57,190 --> 00:15:58,720
Nå, vi tænker transkvinde Christina
361
00:15:58,730 --> 00:16:00,260
Havde et forhold til offeret.
362
00:16:00,290 --> 00:16:02,490
Så det kunne Trance
Gå derhen og slås med Ivan?
363
00:16:03,230 --> 00:16:04,430
Okay, lad os gå.
364
00:16:22,320 --> 00:16:25,619
Tænk ikke engang på at løbe væk igen.
365
00:16:26,890 --> 00:16:28,220
Det er et smukt sted.
366
00:16:28,350 --> 00:16:30,390
Nå, han er en allrounder
ødelagde mit tag,
367
00:16:30,520 --> 00:16:31,890
Jeg var nødt til at komme her.
368
00:16:32,020 --> 00:16:33,389
Evan Niles?
369
00:16:33,390 --> 00:16:35,360
Vi så dig i hans ejendom.
370
00:16:35,500 --> 00:16:39,430
Hvorfor stak du af, øhm, Iron Man?
371
00:16:39,470 --> 00:16:41,430
Jeg sagsøger ham om erstatning.
372
00:16:41,570 --> 00:16:43,030
Og han kom ikke til retsmødet.
373
00:16:43,070 --> 00:16:44,970
Så blev du involveret i det?
374
00:16:45,010 --> 00:16:46,010
Han skylder mig.
375
00:16:47,110 --> 00:16:48,240
Dræbte du Ivan Niles?
376
00:16:50,440 --> 00:16:51,609
er han død
377
00:16:51,610 --> 00:16:54,550
Hør, Ivan var en tæve.
Men jeg dræbte ingen.
378
00:16:55,650 --> 00:16:57,026
Og hvordan får dette mine penge tilbage?
379
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
hmm
380
00:16:58,920 --> 00:17:00,566
Vi skal bruge dit bevis inden tirsdag.
381
00:17:03,020 --> 00:17:05,220
Se, jeg optager alt.
382
00:17:05,360 --> 00:17:09,659
Jeg løb med min løbegruppe, jeg lavede mad,
Jeg var i seng kl 21.00.
383
00:17:09,660 --> 00:17:10,530
alene
384
00:17:10,660 --> 00:17:13,129
Det kaldes svage beviser, Ray.
385
00:17:13,130 --> 00:17:14,400
Det er, hvad det er.
386
00:17:14,430 --> 00:17:16,730
jeg øver mig
Jeg har en stram plan.
387
00:17:16,800 --> 00:17:17,800
Er dette en sportstaske?
388
00:17:21,310 --> 00:17:23,940
blodet
389
00:17:24,080 --> 00:17:24,980
hvad
390
00:17:25,010 --> 00:17:27,209
Åh, mærkeligt sted at opbevare en hammer.
391
00:17:27,210 --> 00:17:29,510
Dette er slet ikke mit.
392
00:17:29,650 --> 00:17:31,350
Jeg ved ikke, hvordan han kom til dig!
393
00:17:31,480 --> 00:17:34,490
Ray Patel, du burde tage med os.
394
00:17:36,960 --> 00:17:38,889
Jeg siger ikke noget, før min advokat kommer.
395
00:17:38,890 --> 00:17:40,959
Og for ordens skyld, så ejer jeg ikke engang en hammer.
396
00:17:40,960 --> 00:17:42,160
Derfor hyrede jeg en alsidig mand.
397
00:17:43,400 --> 00:17:46,430
Danny J, advokat for Mr. Patel.
398
00:17:46,500 --> 00:17:48,469
Nogen vil have det
Forklar mig, hvad der foregår her?
399
00:17:48,470 --> 00:17:51,640
Ray var et muligt mordmiddel.
400
00:17:51,670 --> 00:17:52,570
muligt
401
00:17:52,571 --> 00:17:53,770
Nøgleordet i denne sætning.
402
00:17:53,910 --> 00:17:55,410
Har du en ransagningskendelse?
403
00:17:55,411 --> 00:17:57,809
Nej, når en enhed er i dit syn,
Vi behøver ikke en dom.
404
00:17:57,810 --> 00:18:00,309
Og DNA meget snart
Det viser os, om det virkelig er det
405
00:18:00,310 --> 00:18:01,310
Et mordmiddel eller ej.
406
00:18:02,320 --> 00:18:04,680
Er du sikker på, at du ikke vil fortælle os noget, Ray?
407
00:18:05,820 --> 00:18:08,719
Med venlig hilsen hr. Patel
Han lukkede dig ind i sit blod.
408
00:18:08,720 --> 00:18:10,919
Det her er slet ikke godt, gutter.
409
00:18:10,920 --> 00:18:11,920
Hvem er offeret?
410
00:18:12,060 --> 00:18:13,690
Evan Niles
411
00:18:13,730 --> 00:18:15,360
Vi var i retten med ham lige nu.
412
00:18:15,430 --> 00:18:17,960
Ja, så du er vores interesse
Du forstår din klient.
413
00:18:18,030 --> 00:18:21,070
Derudover tilstod Ray
som stak af fra stedet i morges.
414
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
Øh...
415
00:18:24,000 --> 00:18:26,200
Hvad er det omtrentlige tidspunkt for døden?
416
00:18:26,240 --> 00:18:27,840
Sidste uge, et sted mellem tirsdag
417
00:18:27,970 --> 00:18:28,870
og onsdag
418
00:18:28,940 --> 00:18:32,280
Så en uge efter et formodet mord,
419
00:18:32,350 --> 00:18:34,279
Du er en triatlet
Berømt i praksis mode
420
00:18:34,280 --> 00:18:36,210
Du så ham løbe i nabolaget.
421
00:18:36,280 --> 00:18:38,419
Det er det, jeg hører.
422
00:18:38,420 --> 00:18:40,350
meget godt
423
00:18:40,390 --> 00:18:42,620
Motivation, midler og muligheder
424
00:18:42,760 --> 00:18:44,660
at udføre dette mord.
425
00:18:44,690 --> 00:18:47,320
Plus, din grad også
Det eksisterer slet ikke, ven.
426
00:18:47,390 --> 00:18:51,430
Evidens, når det er bedst.
De er indirekte.
427
00:18:51,560 --> 00:18:52,846
Enhver kunne have sat den hammer der.
428
00:18:52,870 --> 00:18:54,700
Garagen er ikke aflåst.
429
00:18:54,730 --> 00:18:57,640
Og lad mig spørge dig, er der overhovedet en krop?
430
00:18:58,740 --> 00:19:00,400
Lad mig være tydelig med hensyn til motivation.
431
00:19:00,440 --> 00:19:02,970
Jeg lukkede sagen mod Mr. Niles.
432
00:19:03,040 --> 00:19:05,240
Så hvorfor skulle min klient risikere at tabe
Vil han klare dette uventede?
433
00:19:06,480 --> 00:19:08,360
Vores kollegaer laver forespørgsler i nabolaget.
434
00:19:09,180 --> 00:19:11,250
Hvis der overhovedet er en ramme fra et CCTV-kamera
435
00:19:11,280 --> 00:19:14,390
at hr. Patel sidste tirsdag
Vis Ivans hus...
436
00:19:14,520 --> 00:19:16,020
Det er en samtale, vi har
437
00:19:16,090 --> 00:19:17,236
Når det ikke er hypotetisk, vil vi have det.
438
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
vi går nu
439
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Pashto
440
00:19:23,960 --> 00:19:26,400
Danny J er en meget god forsvarsadvokat.
441
00:19:26,430 --> 00:19:28,799
Hvorfor er det en juridisk sag?
Har du accepteret de "beskadigede reparationer"?
442
00:19:28,800 --> 00:19:31,200
Der var ingen video eller vidne til, at nogen
443
00:19:31,340 --> 00:19:33,470
Ind i dit hus
Vis til enhver tid siden sidste tirsdag.
444
00:19:33,610 --> 00:19:36,710
Og offeret nåede selv hjem klokken 18:22.
445
00:19:36,840 --> 00:19:39,010
Og kystvagten søgte så meget som muligt.
446
00:19:39,080 --> 00:19:39,880
Der er ingen krop.
447
00:19:40,010 --> 00:19:41,410
Hvis kroppen vejes korrekt,
448
00:19:41,550 --> 00:19:43,350
Det kan være på bunden af havet.
449
00:19:43,480 --> 00:19:46,470
Hvis ikke,
En uge i havet med denne strøm?
450
00:19:46,471 --> 00:19:48,020
Nu kan det være Peru.
451
00:19:48,150 --> 00:19:49,596
Hvad er Terence Lozanos grad?
452
00:19:49,620 --> 00:19:51,760
Det bekræftede hans arbejdsleder på arbejdet
453
00:19:51,820 --> 00:19:53,089
Du har været til søs i de sidste par måneder.
454
00:19:53,090 --> 00:19:54,120
Det kan ikke være ham.
455
00:19:55,360 --> 00:19:56,730
hvad tænker du på
456
00:19:56,860 --> 00:19:57,930
Ray Patel.
457
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
Antag, at han tog hammeren.
458
00:19:59,030 --> 00:20:01,230
Han brækkede Ivan Niles' hoved med det.
459
00:20:01,370 --> 00:20:03,450
Han er så dum, at han er et blodigt mordredskab
460
00:20:03,500 --> 00:20:04,839
Læg den i din sportstaske?
461
00:20:04,840 --> 00:20:05,900
måske
462
00:20:06,040 --> 00:20:07,746
Min erfaring viser
Når en mistænkt er så varm, kan du...
463
00:20:07,770 --> 00:20:10,140
Føles det som en træsko?
464
00:20:10,210 --> 00:20:12,709
Altså, siger Occam's Razor
465
00:20:12,710 --> 00:20:15,110
som normalt er den simpleste af to konkurrerende teorier
466
00:20:15,250 --> 00:20:16,310
højre
467
00:20:17,280 --> 00:20:18,650
Men hvis Occam er barbermaskine... Jeg ved det ikke...
468
00:20:18,720 --> 00:20:20,080
Jeg ved slet ikke hvad det er.
469
00:20:20,220 --> 00:20:21,290
Hold alt simpelt.
470
00:20:21,320 --> 00:20:23,789
Rays sag er meget enkel.
471
00:20:23,790 --> 00:20:25,290
Ivans økonomiske situation.
472
00:20:25,360 --> 00:20:27,060
Hans husgæld var forfalden.
473
00:20:27,130 --> 00:20:28,660
Var hans hus på vej til realkreditlån?
474
00:20:28,700 --> 00:20:30,329
Indtil for et par måneder siden, hvor det startede en gang
475
00:20:30,330 --> 00:20:33,729
ved kontant indbetaling på sin konto
476
00:20:33,730 --> 00:20:36,270
Og afdragene på realkreditlån startede igen.
477
00:20:36,400 --> 00:20:38,139
Mænd til alle formål, de... bliver betalt kontant.
478
00:20:38,140 --> 00:20:39,270
Nå, det er almindeligt, er det ikke?
479
00:20:39,410 --> 00:20:40,410
højre
480
00:20:40,440 --> 00:20:41,940
Men jeg talte med hans bankdirektør.
481
00:20:42,010 --> 00:20:44,210
Ivan spurgte, om de
laver de en evaluering eller ej?
482
00:20:44,340 --> 00:20:47,079
Og han havde en række værdifulde værktøjer
at han ville flytte.
483
00:20:47,080 --> 00:20:48,050
Hvilken slags udstyr?
484
00:20:48,051 --> 00:20:50,350
Lederen sagde, at han ikke vendte tilbage.
485
00:20:51,550 --> 00:20:54,020
Så han er sikkert stadig hjemme.
486
00:21:02,560 --> 00:21:04,090
Arch.
487
00:21:04,160 --> 00:21:05,400
Bue, spirituskasser...
488
00:21:05,401 --> 00:21:06,600
Jeg ved, jeg ved det.
489
00:21:06,670 --> 00:21:07,900
Lad mig bare tale.
490
00:21:08,030 --> 00:21:10,430
Før i tiden var folk på deres pladser
For adgang.
491
00:21:10,570 --> 00:21:14,840
at de kan bruge papir, isolering,
492
00:21:14,910 --> 00:21:16,570
Sæt sådan noget om vinteren.
493
00:21:16,580 --> 00:21:18,240
Det er et meget godt sted at placere noget.
494
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
ser jeg?
495
00:21:25,750 --> 00:21:28,150
Nå, endelig noget fra
Du er besat af at drikke.
496
00:21:28,760 --> 00:21:29,760
aha
497
00:21:35,600 --> 00:21:37,160
Hvad gør dette?
498
00:21:38,560 --> 00:21:39,660
Arv?
499
00:21:42,300 --> 00:21:43,570
Nogle af dem ser nye ud.
500
00:21:43,571 --> 00:21:45,469
Altså tyveri.
501
00:21:45,470 --> 00:21:47,069
Han har stjålet fra sine kunder.
502
00:21:47,070 --> 00:21:49,270
Hvis der er noget galt
Den forkerte person stjal...
503
00:21:53,410 --> 00:21:54,510
Se på denne ring.
504
00:21:57,620 --> 00:21:59,350
Jeg så sådan en.
505
00:22:01,350 --> 00:22:02,350
ved du hvor
506
00:22:04,290 --> 00:22:05,220
hvor var det
507
00:22:05,221 --> 00:22:06,320
Ivans hus
508
00:22:06,390 --> 00:22:08,389
Endnu et tyveri fra dig?
509
00:22:08,390 --> 00:22:10,390
Min bh og min vielsesring.
510
00:22:10,400 --> 00:22:11,629
Denne fyr har et alvorligt problem.
511
00:22:11,630 --> 00:22:12,729
hmm
512
00:22:12,730 --> 00:22:14,300
Skat, er du løbet tør for servietter?
513
00:22:14,430 --> 00:22:16,370
Over klædeskabet.
514
00:22:16,400 --> 00:22:17,800
Kender du nogen af disse?
515
00:22:19,110 --> 00:22:20,110
Øh...
516
00:22:26,250 --> 00:22:26,840
nej
517
00:22:26,880 --> 00:22:28,710
Nej, det tror jeg ikke.
518
00:22:30,520 --> 00:22:32,850
Hvis vi fortæller dig det...
519
00:22:34,050 --> 00:22:35,920
Nå, vi til kameraet
Vi havde adgang til Ivans hus.
520
00:22:35,990 --> 00:22:37,490
Hvad bliver din reaktion?
521
00:22:40,130 --> 00:22:43,590
Gør dine besøg sent om natten
Når din mand ikke var hjemme, kan vi så se?
522
00:22:45,670 --> 00:22:47,730
Sænk venligst stemmen.
523
00:22:52,000 --> 00:22:54,839
Det skete en gang. ok
524
00:22:54,840 --> 00:22:57,210
Vi flirtede lidt
525
00:22:57,280 --> 00:23:01,340
Og jeg en nat, da min datter sov,
Jeg gik der snigende.
526
00:23:01,380 --> 00:23:02,580
Jeg tog skærmen med mig.
527
00:23:02,620 --> 00:23:04,680
Og så snart han vågnede,
528
00:23:04,820 --> 00:23:07,149
Jeg... tog mit tøj på og vendte hjem.
529
00:23:07,150 --> 00:23:09,020
Jeg må have forladt min bh på det tidspunkt.
530
00:23:09,060 --> 00:23:11,160
Hvis beviserne viser, at du
531
00:23:11,220 --> 00:23:12,320
Du var involveret i Ivans mord...
532
00:23:13,490 --> 00:23:14,660
Trance forstår.
533
00:23:16,460 --> 00:23:19,560
Det var en dum fejl.
534
00:23:21,570 --> 00:23:23,270
behage
535
00:23:26,010 --> 00:23:27,870
Har vi et kamera i Ivans hus?
536
00:23:28,010 --> 00:23:30,639
Åh, jeg... jeg...
Det tror jeg ikke engang, det har.
537
00:23:30,640 --> 00:23:32,709
hmm meget mystisk
538
00:23:32,710 --> 00:23:34,040
Jeg var undercover i lang tid.
539
00:23:34,180 --> 00:23:36,280
Jeg ved, hvornår jeg skal bluffe.
540
00:23:36,350 --> 00:23:37,880
Jeg lærer mere om dig hver dag.
541
00:23:39,590 --> 00:23:41,190
Sankt Agatha
542
00:23:41,250 --> 00:23:43,189
skytshelgen...
543
00:23:43,190 --> 00:23:44,390
sygeplejersker
544
00:23:47,430 --> 00:23:49,390
Graveringsmetoden har et bogstav K.
545
00:23:49,530 --> 00:23:52,130
Tror du, det tilhører sygeplejerske Kuhane?
546
00:23:52,260 --> 00:23:54,330
Hvor mange gamle K-sygeplejersker kan der være?
547
00:23:54,370 --> 00:23:57,070
Hvis det er hans,
Det betyder, at Evan også stjal fra Harper.
548
00:23:59,070 --> 00:24:02,609
Den retsmedicinske rapport fortæller os
som er et rengøringsmiddel
549
00:24:02,610 --> 00:24:05,610
som blev brugt i Ivans hus,
Det var meget god sex.
550
00:24:05,680 --> 00:24:07,280
Hospitalskarakter.
551
00:24:07,410 --> 00:24:09,810
Endnu en ting at gøre
Lad os mødes med sygeplejerske Kohan.
552
00:24:18,560 --> 00:24:19,560
hvad med dig
553
00:24:19,630 --> 00:24:21,190
Evan Niles havde dette.
554
00:24:21,230 --> 00:24:24,600
Sammen med en række andre souvenirs
som tilsyneladende havde stjålet
555
00:24:24,730 --> 00:24:26,830
se her
556
00:24:26,870 --> 00:24:28,790
Se, der er noget andet, du måske ved.
557
00:24:32,300 --> 00:24:33,140
nej
558
00:24:33,270 --> 00:24:34,270
Intet af dette er mit.
559
00:24:34,340 --> 00:24:35,570
Kun St. Agatha.
560
00:24:35,610 --> 00:24:37,540
Tak fordi du fandt det.
561
00:24:37,610 --> 00:24:39,740
Jeg troede, jeg aldrig ville se ham igen.
562
00:24:39,780 --> 00:24:41,379
Det var min bedstemors.
563
00:24:41,380 --> 00:24:43,250
Hun var også sygeplejerske.
564
00:24:43,320 --> 00:24:45,680
Ivan må have haft tid
Han plejede at installere mine vindueskarme, han stjal dem.
565
00:24:46,390 --> 00:24:47,390
Så fangede du ham?
566
00:24:47,450 --> 00:24:49,790
Kan du huske den finger, vi fandt tidligere?
567
00:24:51,290 --> 00:24:52,060
Var det Ivans?
568
00:24:52,190 --> 00:24:53,460
myrdet
569
00:24:53,490 --> 00:24:55,990
Og morderen fra en industrirengører på hospitalet
570
00:24:56,060 --> 00:24:57,190
Bruges til at rydde scenen.
571
00:24:58,460 --> 00:24:59,860
Så du tror, jeg dræbte ham?
572
00:25:00,000 --> 00:25:01,570
Fordi du stjal min halskæde?
573
00:25:01,700 --> 00:25:03,200
Nå, ikke en hvilken som helst halskæde, selvfølgelig.
574
00:25:03,270 --> 00:25:04,916
Du sagde, at det viser din familiearv.
575
00:25:04,940 --> 00:25:06,800
Ja, men jeg vil ikke dræbe nogen for det.
576
00:25:06,810 --> 00:25:10,210
Desuden var jeg på arbejde i tirsdags.
577
00:25:11,410 --> 00:25:12,540
fantastisk
578
00:25:12,580 --> 00:25:16,179
Og det er jeg sikker på
Dit tidskort viser dette.
579
00:25:16,180 --> 00:25:17,180
hav en god dag
580
00:25:18,350 --> 00:25:20,080
hvad var det, jeg havde flere spørgsmål.
581
00:25:20,120 --> 00:25:22,750
Vi taler om dagen
Ivan forsvandt, vi sagde ikke noget.
582
00:25:22,820 --> 00:25:25,690
Men Harper sagde "tirsdag".
583
00:25:25,820 --> 00:25:26,959
Hvilken god pointe du har.
584
00:25:26,960 --> 00:25:28,290
Øh, du er ikke så god som mig.
585
00:25:28,360 --> 00:25:29,429
Ja, du har ret.
586
00:25:29,430 --> 00:25:30,760
Jeg er normalt bedre.
587
00:25:31,830 --> 00:25:33,230
Lad os tjekke hans certifikat.
588
00:25:39,710 --> 00:25:41,400
Marguerite?
589
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
Hvordan kan vi hjælpe dig?
590
00:25:46,980 --> 00:25:49,850
Vi kan ikke give nogen information
At oplyse om en igangværende undersøgelse.
591
00:25:49,874 --> 00:25:51,874
Han efterlod sine ting på motellet.
592
00:25:52,350 --> 00:25:53,220
Ivan?
593
00:25:53,290 --> 00:25:54,750
Han gjorde små ting for mig.
594
00:25:54,790 --> 00:25:57,320
Jeg hørte rygterne.
595
00:25:57,390 --> 00:25:59,460
Ivan var ikke en tyv.
596
00:26:00,630 --> 00:26:02,990
Øh, det er til installation
Der anvendes elektroniske enheder.
597
00:26:03,000 --> 00:26:05,330
Ligesom sikkerhedskameraer.
598
00:26:07,530 --> 00:26:10,470
Åh, det kunne jeg godt bruge.
599
00:26:10,540 --> 00:26:12,470
nej Sæt det på hans hoved.
600
00:26:13,440 --> 00:26:15,170
Installerede Avon et kamera på motellet?
601
00:26:16,340 --> 00:26:18,810
Vores motel er ikke ligefrem avanceret.
602
00:26:18,940 --> 00:26:21,880
En kasse med overvågningsudstyr
Det var ved døren til Ivans hus.
603
00:26:21,910 --> 00:26:23,950
Hvor arbejdede Ivan sidste gang?
604
00:26:24,080 --> 00:26:26,480
Mindre reparationer i værelse 209.
605
00:26:27,690 --> 00:26:28,350
venligst
606
00:26:47,770 --> 00:26:50,840
Alt virker rigtigt.
607
00:26:50,880 --> 00:26:53,640
Okay, lad os prøve noget andet.
608
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
Fitz, se.
609
00:27:18,970 --> 00:27:20,939
Havde han et kamera på dette motelværelse?
610
00:27:20,940 --> 00:27:22,670
Åh, Ivan.
611
00:27:22,710 --> 00:27:24,070
hvad lavede du
612
00:27:24,110 --> 00:27:25,810
Og forårsagede det din død?
613
00:27:32,250 --> 00:27:34,420
Så Ivan var både en tyv og et skrald?
614
00:27:34,490 --> 00:27:35,689
Det var bestemt noget vrøvl.
615
00:27:35,690 --> 00:27:37,820
Havde et fantastisk cloud-videolagringsabonnement.
616
00:27:37,960 --> 00:27:40,160
som jeg fik adgang til.
617
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
se
618
00:27:42,460 --> 00:27:43,906
Disse er alle fra separate video-feeds.
619
00:27:43,930 --> 00:27:47,360
Det ligner en veranda derhjemme
Hans kunder har installeret kameraer.
620
00:27:47,500 --> 00:27:49,070
Nå, du tror du kender nogen...
621
00:27:49,200 --> 00:27:50,900
Ivan spionerede på folk.
622
00:27:51,040 --> 00:27:53,100
Han skadede sig selv.
623
00:27:54,140 --> 00:27:55,770
Han fortyndede spiritussen.
624
00:27:55,840 --> 00:28:01,179
Arch, kun på datoen for disse aflejringer i sammenligning
625
00:28:01,180 --> 00:28:02,910
Se på historien om disse videoer.
626
00:28:04,350 --> 00:28:06,720
De er alle inden for et par dage fra hinanden.
627
00:28:06,790 --> 00:28:08,635
Ivan spionerede og afpressede.
628
00:28:08,636 --> 00:28:10,990
Videoer kort efter Ivan fandt ud af det
629
00:28:11,120 --> 00:28:13,189
at banken vil konfiskere hans blod, startede det.
630
00:28:13,190 --> 00:28:15,460
De værdigenstande, vi fandt, blev ikke stjålet.
631
00:28:15,490 --> 00:28:18,530
Det var de penge, de gav til Ivan
ikke at offentliggøre videoerne.
632
00:28:18,600 --> 00:28:20,660
Dette er et godt motiv for mord.
633
00:28:20,700 --> 00:28:23,000
Okay, hvad så?
Begræns vores mistænkte?
634
00:28:23,040 --> 00:28:25,769
Patty, kan du tjekke og se om der er en fil der
635
00:28:25,770 --> 00:28:26,870
Er der en pukkel til Harper eller ej?
636
00:28:27,010 --> 00:28:28,340
Det skete dagen Ivan
637
00:28:28,470 --> 00:28:30,070
Han kendte sandsynligvis den myrdede.
638
00:28:30,210 --> 00:28:31,410
Filerne har intet navn.
639
00:28:31,440 --> 00:28:33,809
Øh, jeg har stadig lang vej igen
tjek dem alle
640
00:28:33,810 --> 00:28:35,950
Men lad mig se.
641
00:28:39,890 --> 00:28:40,890
Waysta, waysta, waysta.
642
00:28:42,350 --> 00:28:42,920
denne lunge
643
00:28:42,990 --> 00:28:43,990
spørgsmål
644
00:28:44,020 --> 00:28:47,160
Er steroider lovlige i alderdommen?
645
00:28:47,290 --> 00:28:47,990
overhovedet
646
00:28:48,060 --> 00:28:50,690
Især i konkurrencesport.
647
00:28:50,830 --> 00:28:53,830
Så det ligner Mr. Iron Man
Han har jo et motiv.
648
00:28:56,070 --> 00:28:57,969
Ivan Kasabi forsøgte at afpresse mig.
649
00:28:57,970 --> 00:28:59,900
Men jeg læste hans bluff, jeg vendte siden.
650
00:29:00,040 --> 00:29:00,870
hvad med
651
00:29:00,940 --> 00:29:02,186
Jeg sagde til ham, at jeg ville melde mig til politiet
652
00:29:02,210 --> 00:29:05,310
som i al hemmelighed har filmet mig
Jeg bruger væksthormon.
653
00:29:05,340 --> 00:29:06,840
som er et forbudt stof.
654
00:29:06,910 --> 00:29:09,380
Se, hvis det kommer i hænderne på myndighederne,
Jeg kan være en lille irettesættelse,
655
00:29:09,520 --> 00:29:11,510
Det også i værste fald.
656
00:29:11,550 --> 00:29:12,550
værste tilfælde
657
00:29:12,590 --> 00:29:14,450
Det er derfor, du var i Ivans hus.
658
00:29:14,490 --> 00:29:15,950
Du prøvede at finde båndet.
659
00:29:15,990 --> 00:29:17,320
Netop derfor.
660
00:29:17,460 --> 00:29:18,460
måske
661
00:29:18,590 --> 00:29:22,389
Men som min advokat sagde,
Du har ingen beviser imod mig.
662
00:29:22,390 --> 00:29:24,460
Og dette er ikke værd at slå ihjel.
663
00:29:26,000 --> 00:29:28,230
Skal jeg nu ringe til ham for at komme her?
664
00:29:29,440 --> 00:29:31,400
Som du siger, giver det ikke mening.
665
00:29:31,440 --> 00:29:33,470
Ja, Ray er skyldig i præstationsforbedring.
666
00:29:33,540 --> 00:29:35,100
Men jeg tror ikke, du er skyldig i mord.
667
00:29:35,210 --> 00:29:36,739
Så hvems hemmelighed opdagede Ivan?
668
00:29:36,740 --> 00:29:38,070
Var det værd at slå ihjel?
669
00:29:49,360 --> 00:29:50,950
Der er noget, jeg vil have
Lad mig spørge dig om din mor...
670
00:29:50,960 --> 00:29:52,089
Okay, gutter.
671
00:29:52,090 --> 00:29:53,690
Jeg så alle båndene.
672
00:29:53,830 --> 00:29:56,890
Og de ting, folk gør
De gør det bag lukkede døre
673
00:29:56,900 --> 00:29:58,830
Det er meget forfærdeligt.
674
00:29:58,860 --> 00:30:02,100
Fortæl mig venligst, Ivan, filmen Yeh Night
Han noterede ikke deres udnævnelse.
675
00:30:02,230 --> 00:30:04,799
en nat ved jeg ikke.
676
00:30:04,800 --> 00:30:07,039
Jeg mener den fyr
Han har videoer af sig selv og Christina
677
00:30:07,040 --> 00:30:09,470
- som går tilbage til et par måneder siden.
- Jeg er forvirret nu.
678
00:30:09,540 --> 00:30:12,840
Christinas grad var altid svag for mig.
679
00:30:12,880 --> 00:30:14,780
tro mig
Der er mange ting, der kan gøres
680
00:30:14,910 --> 00:30:16,380
- Når en baby sover.
- Hmm.
681
00:30:16,420 --> 00:30:18,650
Og hvis de virkelig er sammen,
682
00:30:18,780 --> 00:30:20,880
Han kunne gøre det hele tiden
Gå frem og tilbage til Ivans hus
683
00:30:20,950 --> 00:30:22,590
Uden at nogen bemærkede det.
684
00:30:23,820 --> 00:30:26,459
Men er den så stærk?
At bevæge en krop?
685
00:30:26,460 --> 00:30:28,730
Nå, det var nemt nok at dumpe dig.
686
00:30:29,660 --> 00:30:30,959
- Ha, ha, ha.
- Men du har ret.
687
00:30:30,960 --> 00:30:33,200
Jeg tror ikke, det kan flytte et lig.
688
00:30:35,000 --> 00:30:37,169
Medmindre...
689
00:30:37,170 --> 00:30:38,970
Han arbejdede sammen med en anden.
690
00:30:40,010 --> 00:30:42,210
Patty, vis os flere videoer.
691
00:30:42,340 --> 00:30:43,570
Nej, ramt den række.
692
00:30:47,150 --> 00:30:48,150
Wow.
693
00:30:49,650 --> 00:30:50,680
Dette er Harper Khaneh.
694
00:30:52,080 --> 00:30:53,420
Zoom ind og afspil det.
695
00:30:56,420 --> 00:30:58,359
Og disse er ikke håndkøbsmedicin.
696
00:30:58,360 --> 00:31:01,090
Harper stjal medicin fra hospitalet.
697
00:31:02,290 --> 00:31:04,230
Disse to mennesker har det fra begyndelsen
De løj for os.
698
00:31:05,600 --> 00:31:07,230
Det er tid til at bringe dette utroskab.
699
00:31:12,170 --> 00:31:14,309
Års hemmeligt arbejde.
700
00:31:14,310 --> 00:31:16,510
Jeg arbejdede mest med misbrugere.
701
00:31:19,380 --> 00:31:21,250
Når jeg ser en misbruger, kender jeg ham.
702
00:31:26,990 --> 00:31:28,590
Ser du noget medicin?
703
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
nej
704
00:31:34,330 --> 00:31:35,860
du spiser
705
00:31:37,200 --> 00:31:39,160
Din generelle angsttilstand.
706
00:31:41,530 --> 00:31:43,030
du vil noget
707
00:31:44,400 --> 00:31:46,470
Vi ved, at du stjal medicin fra hospitalet.
708
00:31:46,510 --> 00:31:48,070
Vi så det i Ivans videoer.
709
00:31:48,140 --> 00:31:51,170
og den hellige Agathas halskæde.
710
00:31:54,150 --> 00:31:56,910
Meget mere end det
Du viste, det var det værd.
711
00:31:56,980 --> 00:31:58,720
Brugte du det til at betale Ivan?
712
00:32:00,750 --> 00:32:03,089
Jeg gætter på kortet med den mobile medicinske enhed,
713
00:32:03,090 --> 00:32:05,490
Du må have taget dine piller på samme måde.
714
00:32:05,620 --> 00:32:08,090
Fordi du ikke kunne få en recept,
715
00:32:08,230 --> 00:32:09,860
Dette blev gjort i stedet for tabla-kortet.
716
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
Jeg siger ikke noget.
717
00:32:15,470 --> 00:32:19,470
Vidste du, at den har en balkon?
Registrerer den dine besøg?
718
00:32:21,270 --> 00:32:25,240
Først meget senere.
719
00:32:25,380 --> 00:32:26,840
Det må have været meget svært.
720
00:32:26,910 --> 00:32:27,910
selvfølgelig
721
00:32:29,110 --> 00:32:33,150
Se, først er vi bare et forhold
Vi havde ubetinget.
722
00:32:33,220 --> 00:32:35,820
Men så blev det større, ved du? jeg...
723
00:32:35,950 --> 00:32:37,820
Jeg var alene
724
00:32:37,960 --> 00:32:38,990
Og Ivan var venlig.
725
00:32:40,090 --> 00:32:41,790
Indtil han ikke længere var så venlig.
726
00:32:44,700 --> 00:32:47,760
Du leverede beviser for natten til Ivans mord.
727
00:32:47,770 --> 00:32:48,770
uden at nogen har spurgt dig.
728
00:32:49,570 --> 00:32:51,670
Hvordan vidste du, at det var tirsdag?
729
00:32:51,800 --> 00:32:52,800
Jeg gættede
730
00:33:00,910 --> 00:33:03,410
Kortet viser din tid
at du ringede på uret den nat,
731
00:33:03,480 --> 00:33:05,350
Men ingen så dig på dit skift.
732
00:33:16,330 --> 00:33:18,430
Hvorfor ser jeg dette?
733
00:33:19,500 --> 00:33:21,930
Cristina Lozano, begge to.
734
00:33:22,970 --> 00:33:24,900
Du var meget vag med os fra begyndelsen.
735
00:33:26,970 --> 00:33:28,870
I blev begge afpresset af Evan.
736
00:33:28,940 --> 00:33:31,310
Han havde en video.
Det kan ødelægge jeres liv.
737
00:33:33,510 --> 00:33:36,910
Da jeg var færdig med det, accepterede han det ikke.
738
00:33:37,050 --> 00:33:38,180
Men jeg...
739
00:33:38,320 --> 00:33:39,980
Jeg elsker min mand.
740
00:33:39,990 --> 00:33:41,120
jeg har
741
00:33:41,250 --> 00:33:43,790
Nå, afpresningen begyndte.
742
00:33:44,990 --> 00:33:47,790
Ivan ville have
Send videoer til Trance.
743
00:33:48,530 --> 00:33:50,090
så hvad du...
744
00:33:50,230 --> 00:33:51,590
Prøvede du at betale ham?
745
00:33:51,660 --> 00:33:53,529
Først min ring.
746
00:33:53,530 --> 00:33:55,929
Men det var ikke nok for Ivan.
747
00:33:55,930 --> 00:33:57,430
Dernæst penge. jeg...
748
00:33:58,470 --> 00:34:00,470
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. ok
749
00:34:00,610 --> 00:34:03,310
Jeg følte, at jeg var ved at miste min mand.
750
00:34:04,540 --> 00:34:05,810
min familie jeg...
751
00:34:06,980 --> 00:34:07,980
mit liv
752
00:34:09,520 --> 00:34:12,420
På trods af hvad Ivan gjorde
Det var meget forvirrende...
753
00:34:13,890 --> 00:34:16,420
Det du beskriver, Christina,
754
00:34:16,490 --> 00:34:18,250
Et klart motiv.
755
00:34:20,360 --> 00:34:23,160
Han er nu i naborummet sammen med min kollega.
756
00:34:23,300 --> 00:34:24,890
Han fortæller sin egen historie.
757
00:34:26,830 --> 00:34:28,430
Hvis I to dræbte ham...
758
00:34:29,370 --> 00:34:31,930
Nu har du mulighed for at fortælle din historie.
759
00:34:35,240 --> 00:34:36,280
Vi kender næsten ikke hinanden.
760
00:34:37,580 --> 00:34:38,980
Jeg vil ikke sige mere.
761
00:34:40,250 --> 00:34:42,819
Hvis ingen af dem taler,
762
00:34:42,820 --> 00:34:44,580
Vi kan kun holde dem i et par timer.
763
00:34:44,650 --> 00:34:45,720
Vi har brug for solide beviser.
764
00:34:45,750 --> 00:34:47,719
Men hvad med resten?
765
00:34:47,720 --> 00:34:50,320
Der er mange andre mulige ofre
De ville have Ivan død.
766
00:34:50,460 --> 00:34:51,589
nej
767
00:34:51,590 --> 00:34:53,859
Der er noget mellem Harper og Cristina.
768
00:34:53,860 --> 00:34:55,120
hmm
769
00:34:55,160 --> 00:34:58,130
Og vi tror, vi har en teori
Sådan bevæger du kroppen.
770
00:34:58,260 --> 00:35:00,430
Harper arbejder med den mobile sygeplejeenhed.
771
00:35:00,570 --> 00:35:02,600
Deres biler er udstyret med kørestole.
772
00:35:02,670 --> 00:35:03,800
tro det eller ej
773
00:35:03,940 --> 00:35:06,500
Begge i onsdags
Deaktiver deres sociale sider.
774
00:35:07,270 --> 00:35:08,470
Det er slet ikke mistænkeligt.
775
00:35:08,540 --> 00:35:10,556
Nå, de bor meget tæt på hinanden.
776
00:35:10,580 --> 00:35:12,279
Butikker, ethvert CCTV,
777
00:35:12,280 --> 00:35:13,686
Og alle andre steder muligt
Tjek om de har set hinanden.
778
00:35:13,710 --> 00:35:15,645
Da jeg var sammen med Harper lige nu,
779
00:35:15,646 --> 00:35:17,610
Han havde blå mærker på armen.
780
00:35:18,720 --> 00:35:21,020
De er meget ens.
781
00:35:21,890 --> 00:35:24,550
Jeg ved, hvor du har dem fra.
782
00:35:27,560 --> 00:35:28,890
Kender du denne kvinde?
783
00:35:28,930 --> 00:35:30,359
Går han i din klasse?
784
00:35:30,360 --> 00:35:31,860
ja Harper.
785
00:35:31,900 --> 00:35:34,899
Tager det meget tid?
Dater han Cristina Lozano?
786
00:35:34,900 --> 00:35:37,030
Åh, ja. To ud af tre venner.
787
00:35:37,070 --> 00:35:39,439
vent hvad tre?
788
00:35:39,440 --> 00:35:41,139
To personer har været venner siden gymnasiet.
789
00:35:41,140 --> 00:35:42,860
På en måde, Christina
Under deres egne vinger
790
00:35:42,910 --> 00:35:44,556
Når efter at have fået en baby
Han begyndte at komme her.
791
00:35:51,650 --> 00:35:53,420
Christina, Harper.
792
00:35:54,250 --> 00:35:55,250
Danny J.
793
00:35:55,274 --> 00:35:59,174
.::: Oversat af Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @NestedSub
794
00:36:02,460 --> 00:36:03,990
Din klient er ikke længere mistænkt.
795
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
tak
796
00:36:05,130 --> 00:36:06,130
Træt af disse ting.
797
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
Dette er en overtrædelse
798
00:36:07,270 --> 00:36:09,430
At en advokat går i seng med en klient.
799
00:36:14,110 --> 00:36:17,910
du er så stor, berømt,
Du er en succesrig forsvarsadvokat.
800
00:36:19,010 --> 00:36:19,810
Vi troede...
801
00:36:19,880 --> 00:36:21,280
Hvis du var involveret i et mord,
802
00:36:21,310 --> 00:36:23,550
Du ville blive en ekspert
Hvordan slipper du af med det?
803
00:36:25,150 --> 00:36:26,550
Var det det hele?
804
00:36:26,620 --> 00:36:29,890
En ulovlig optagelse
hvilket ikke er acceptabelt i retten.
805
00:36:29,920 --> 00:36:32,289
Og gæt hvad jeg var god til?
806
00:36:32,290 --> 00:36:33,890
Vi ved, hvor tæt du er.
807
00:36:35,130 --> 00:36:37,090
Og hvad kan du miste?
Hvis Ivans afpresningsvideoer
808
00:36:37,230 --> 00:36:38,230
komme ud
809
00:36:39,430 --> 00:36:42,099
Din personlige forsvarscoach fortalte os, hvor meget...
810
00:36:42,100 --> 00:36:43,830
Hvor meget du hjalp Cristina.
811
00:36:43,840 --> 00:36:46,940
Du og Harper går igennem en hård tid
Du hjalp efter levering.
812
00:36:47,070 --> 00:36:50,240
Det viser dine bankoplysninger
At du i to perioder
813
00:36:50,280 --> 00:36:51,509
Du gav penge til en stofmisbrugsklinik.
814
00:36:51,510 --> 00:36:52,980
Men du var aldrig syg.
815
00:36:53,550 --> 00:36:56,110
Harper var pukkelryg.
816
00:36:56,150 --> 00:36:57,510
Nå, vi er venner.
817
00:36:57,520 --> 00:36:58,780
Dette er ikke en forbrydelse.
818
00:37:00,120 --> 00:37:01,080
Din telefon optager.
819
00:37:01,120 --> 00:37:02,790
Tag et kig.
820
00:37:02,820 --> 00:37:04,890
Hundredvis af opkald. hundredvis af
821
00:37:05,020 --> 00:37:07,220
Mellem dig, Harper og Cristina i ugerne
822
00:37:07,360 --> 00:37:08,480
fører til Ivans mord.
823
00:37:08,530 --> 00:37:10,760
Derefter ingen kontakt natten til hans død.
824
00:37:12,200 --> 00:37:13,500
Fordi I var sammen.
825
00:37:13,570 --> 00:37:17,530
Indicier for tilskrivning
Et mord, du ikke kan opklare
826
00:37:17,570 --> 00:37:20,000
Til tre uskyldige kvinder.
827
00:37:20,540 --> 00:37:22,670
meget klassisk
828
00:37:22,740 --> 00:37:25,480
Hvad med Harper's Mobile Medical Vehicle?
829
00:37:26,680 --> 00:37:27,410
Det bliver tjekket.
830
00:37:27,411 --> 00:37:29,610
Du skal vente lidt længere.
831
00:37:29,680 --> 00:37:30,880
Vent på resultaterne.
832
00:37:39,860 --> 00:37:42,490
Din Ivans DNA
Harpers medicinske køretøj er blevet fundet.
833
00:37:42,630 --> 00:37:45,360
hendes hår Blodårer.
834
00:37:45,430 --> 00:37:47,830
De er stadig alle sammen i det her.
835
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
jeg ved det
836
00:37:51,500 --> 00:37:52,500
Jeg var
837
00:37:52,640 --> 00:37:54,640
Jeg handlede alene.
838
00:37:54,770 --> 00:37:56,509
Jeg er klar til at tilstå.
839
00:37:56,510 --> 00:37:57,840
Hvad laver du, Harper?
840
00:37:57,910 --> 00:37:59,040
Danny, Waysta.
841
00:37:59,110 --> 00:38:01,509
Jeg tilstår
Men du... du skal bede ham om at gå.
842
00:38:01,510 --> 00:38:03,510
- Harper...
- nu tak
843
00:38:03,534 --> 00:38:05,534
Hold fru J varetægtsfængslet indtil videre.
844
00:38:06,520 --> 00:38:08,590
ja ok ok
845
00:38:10,120 --> 00:38:11,450
Hvorfor snakker vi ikke lidt?
846
00:38:13,590 --> 00:38:16,330
Jeg handlede alene.
847
00:38:16,460 --> 00:38:17,460
Jeg nægter at ansætte en advokat.
848
00:38:18,800 --> 00:38:21,460
Evan havde bånd af mig
Jeg stjal stoffer.
849
00:38:21,470 --> 00:38:23,670
Han afpressede mig og min ven.
850
00:38:23,740 --> 00:38:25,340
Og det måtte stoppe.
851
00:38:25,470 --> 00:38:27,540
Jeg gik til hans blod. Jeg prøvede at ræsonnere med ham.
852
00:38:27,570 --> 00:38:29,740
Giv ham adgang
Jeg gav det til hospitalsapoteket.
853
00:38:29,780 --> 00:38:32,410
Han var interesseret, han inviterede mig indenfor.
854
00:38:36,210 --> 00:38:39,350
Så foreslog han en anden ordning.
855
00:38:42,620 --> 00:38:44,350
Han vendte ryggen til mig
Og jeg forgiftede hans drink.
856
00:38:50,100 --> 00:38:52,700
Jeg tænkte på alle dokumenterne
Jeg tager den fra os.
857
00:38:59,910 --> 00:39:02,040
Jeg havde ikke overvejet cloud storage.
858
00:39:05,680 --> 00:39:08,109
Jeg tror, jeg ikke gav ham den rigtige dosis
859
00:39:08,110 --> 00:39:09,210
fordi han vågnede
860
00:39:16,420 --> 00:39:17,519
Han fulgte efter mig.
861
00:39:17,520 --> 00:39:20,420
Det var meget grimt og skræmmende.
862
00:39:21,460 --> 00:39:23,060
Jeg... Jeg er det nærmeste
Jeg tog den, der var i min hånd.
863
00:39:26,800 --> 00:39:28,460
Og jeg brækkede hans hoved.
864
00:39:33,870 --> 00:39:35,110
Alt skete meget hurtigt.
865
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Det var ikke særlig planlagt.
866
00:39:36,880 --> 00:39:38,470
Og så skulle jeg arbejde hurtigt.
867
00:39:38,610 --> 00:39:41,040
Jeg... Jeg satte den i min bil.
868
00:39:41,110 --> 00:39:42,486
Og jeg tog rengøringsmidlerne,
869
00:39:42,510 --> 00:39:44,180
Og jeg rensede alt blodet.
870
00:39:44,320 --> 00:39:46,750
Og så smed jeg hans krop i havet,
871
00:39:46,820 --> 00:39:48,520
Det samme gælder for bærbare computere og harddiske.
872
00:39:53,090 --> 00:39:54,090
Det var det.
873
00:39:55,890 --> 00:39:57,990
Hvorfor beholdt du mordvåbnet?
874
00:39:58,060 --> 00:39:59,700
Min anden plan var at give Ray Patel skylden.
875
00:40:00,830 --> 00:40:02,369
Da du kom og stillede mig spørgsmål,
876
00:40:02,370 --> 00:40:03,370
Jeg blev bange
877
00:40:03,400 --> 00:40:05,570
Og det er derfor...
Jeg placerede hammeren i Rays garage.
878
00:40:06,870 --> 00:40:09,000
Alle vidste, at Ray og Evan hadede hinanden.
879
00:40:10,040 --> 00:40:11,710
Fantastisk historie, Harper.
880
00:40:11,840 --> 00:40:13,810
Men det tror vi ikke på
Du har gjort dette alene.
881
00:40:17,750 --> 00:40:19,350
Du kan tro, hvad du vil.
882
00:40:20,650 --> 00:40:23,590
Du er virkelig klar til dit liv
883
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
Give for denne zina?
884
00:40:40,870 --> 00:40:42,670
Han beskytter dem.
885
00:40:42,810 --> 00:40:44,539
Christina beholder sin familie.
886
00:40:44,540 --> 00:40:45,940
Danny, hans job.
887
00:40:47,280 --> 00:40:49,280
Harper har en chance for, at du
Fængslet bliver måske ryddet.
888
00:40:49,350 --> 00:40:50,610
Der er ikke noget galt med det.
889
00:40:50,750 --> 00:40:53,580
Et stykke skrammel tilbringer en evighed på bunden af havet.
890
00:40:54,620 --> 00:40:57,020
Måske er det en slags retfærdighed.
891
00:41:10,770 --> 00:41:12,239
Nogle gange er disse sejre svære.
892
00:41:12,240 --> 00:41:13,560
Men takket være Harpers tips,
893
00:41:13,610 --> 00:41:15,370
Nu ved vi hvor
Vi skal lede efter Ivans lig.
894
00:41:15,440 --> 00:41:17,416
Selvom jeg foretrækker
Lad ham ligge i hans blå grav.
895
00:41:17,440 --> 00:41:18,170
hmm
896
00:41:18,310 --> 00:41:21,109
Dog det utroskab. og deres forbindelse
897
00:41:21,110 --> 00:41:23,850
Hjælp du en ven?
Begrave et lig?
898
00:41:23,920 --> 00:41:25,579
Patty, hvad vil du fortælle os?
899
00:41:25,580 --> 00:41:27,450
- jeg...
- Ikke mig.
900
00:41:27,590 --> 00:41:28,650
nej, jeg...
901
00:41:28,690 --> 00:41:30,790
Ingen af mine venner er min frihed værd.
902
00:41:30,860 --> 00:41:32,590
Husk dette.
903
00:41:32,720 --> 00:41:34,536
Ja, ja, vi vil helt sikkert fortælle dine venner.
904
00:41:36,060 --> 00:41:37,060
Fitz?
905
00:41:37,130 --> 00:41:38,390
Jeg ved det ikke
906
00:41:38,400 --> 00:41:39,660
Det afhænger af veninden.
907
00:41:46,970 --> 00:41:47,570
hmm
908
00:41:50,810 --> 00:41:53,039
dig, øh...
909
00:41:53,040 --> 00:41:55,040
Du har mange tekstbeskeder.
910
00:41:55,050 --> 00:41:56,180
ja
911
00:41:56,210 --> 00:41:58,050
Din mor må gerne ville meget
tale med dig
912
00:42:00,080 --> 00:42:01,080
tak
913
00:42:02,590 --> 00:42:04,420
Jeg så et billede af din mor...
914
00:42:05,360 --> 00:42:07,490
I dine Gallagher-filer.
915
00:42:07,630 --> 00:42:08,820
højre
916
00:42:08,890 --> 00:42:10,130
Havde han hænder?
917
00:42:10,630 --> 00:42:12,430
ok
918
00:42:14,700 --> 00:42:15,700
Gallagher var årsagen
919
00:42:15,770 --> 00:42:18,400
Derfor kom min mor i fængsel.
920
00:42:19,340 --> 00:42:20,840
Han havde lånt ham penge til sit arbejde
921
00:42:20,970 --> 00:42:23,710
Og det viste sig at være beskidt.
922
00:42:24,980 --> 00:42:26,909
Han var for bange til at afsløre.
923
00:42:26,910 --> 00:42:27,910
åh
924
00:42:29,180 --> 00:42:32,780
Det gjorde Gallaghers kriminelle fortræd
Din mor vil også miste sit arbejde
925
00:42:32,850 --> 00:42:33,650
Også hans frihed.
926
00:42:33,690 --> 00:42:35,220
ja
927
00:42:36,250 --> 00:42:38,120
Det er derfor, jeg vil ødelægge det.
928
00:42:39,460 --> 00:42:43,760
Jeg fortalte ham, at han er retfærdig
Jeg vil få, hvad han fortjener.
929
00:42:48,000 --> 00:42:49,600
Lad os arrestere den bastard.
930
00:43:01,550 --> 00:43:02,550
Mor?
931
00:43:05,074 --> 00:43:06,374
åh kære...
932
00:43:06,398 --> 00:43:08,398
... hvad gjorde du?
933
00:43:08,422 --> 00:43:12,022
.::: Oversat af Morteza Raki :::.
Telegramkanal: @NestedSub
934
00:43:12,046 --> 00:43:17,546
Vær med os
Telegram