1
00:00:40,366 --> 00:00:43,615
-"Звать его не иначе
как князем-кесарем

2
00:00:43,714 --> 00:00:46,732
и слушать до нашего возвращения всем.

3
00:00:46,831 --> 00:00:51,811
В делах ведать в согласии с боярами
Львом Кирилловичем Нарышкиным,

4
00:00:51,939 --> 00:00:56,515
Борисом Алексеевичем Голицыным
и ничего без их согласия

5
00:00:56,643 --> 00:00:57,872
не предпринимать".

6
00:00:57,971 --> 00:00:59,171
-О, гляди-ка сюда.

7
00:00:59,789 --> 00:01:01,191
Невесты.

8
00:01:03,685 --> 00:01:05,087
-Сейчас.

9
00:01:06,629 --> 00:01:09,878
Ну что? Женихов-то нашли?

10
00:01:11,045 --> 00:01:13,861
Патер и муттер допреж
Алешку женить хотят.

11
00:01:13,959 --> 00:01:15,650
Невесту ищут.

12
00:01:16,759 --> 00:01:18,334
-Алешку?

13
00:01:20,222 --> 00:01:22,807
Это что, твой сын, Иван Борисович?

14
00:01:24,926 --> 00:01:28,089
Почему в партикулярном платье?
Почему не в мундире?

15
00:01:28,217 --> 00:01:31,898
-Дитя еще совсем, великий государь.
Рано ему в солдаты.

16
00:01:32,026 --> 00:01:35,679
-В солдаты рано, а жениться,
стало быть, в самый раз?

17
00:01:35,807 --> 00:01:38,218
-Ну дурное дело-то не хитрое.

18
00:01:38,318 --> 00:01:41,624
Женить - дураков плодить.
Правда, фрейлейн?

19
00:01:42,214 --> 00:01:43,529
-Грамотный?

20
00:01:47,437 --> 00:01:49,561
-Псалтырь читаю.

21
00:01:50,555 --> 00:01:53,169
-Делу его надо учить.
Вырастили орясину.

22
00:01:55,345 --> 00:01:57,757
Поедешь со мной в Голландию.

23
00:01:59,011 --> 00:02:03,097
Намедни издал указ:
пятидесяти лучшим московским дворянам

24
00:02:03,195 --> 00:02:06,646
ехать за границу учиться разным
наукам, полезным государству.

25
00:02:06,774 --> 00:02:09,475
-Не губи, государь-надежа!
Там, чай, погано!

26
00:02:15,749 --> 00:02:18,393
-Когда до ваших дубовых голов дойдет?

27
00:02:18,982 --> 00:02:22,375
Без наук нет у России будущего.

28
00:02:23,542 --> 00:02:26,560
Попрятали сыновей по чуланам.

29
00:02:26,688 --> 00:02:30,109
-Ничего, мин херц, всех разыщем.
-Запиши его...

30
00:02:31,218 --> 00:02:33,371
учиться артиллерийскому делу.

31
00:02:34,134 --> 00:02:35,882
-Пойдем, бомбардир.

32
00:02:43,051 --> 00:02:46,877
СУБТИТРЫ: Е.ФИРСОВА, К.ФРЕГЕР,
А.УГЛА, Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, Л.ГОРДЕЕВА,

33
00:02:46,947 --> 00:02:48,213
М.ИВАНЕЙКО

34
00:02:54,451 --> 00:02:56,748
-Заступись, владыка.

35
00:02:56,905 --> 00:02:58,249
Ведь чего удумал?

36
00:02:58,780 --> 00:03:03,126
Детей наших забирает в залог,
чтобы мы здесь тихо себя вели.

37
00:03:03,629 --> 00:03:07,888
Уж хватит терпеть эти выходки.
Пора бы и взнуздать.

38
00:03:08,016 --> 00:03:13,717
-Кикин и Васильев - мачты делать,
Алексей Троекуров - бомбардиром.

39
00:03:14,567 --> 00:03:18,653
-О, явились...
гости незваные.

40
00:03:19,300 --> 00:03:20,846
-Вижу.

41
00:03:22,130 --> 00:03:26,272
Неужто благословить нас пожаловал,
святейший владыка?

42
00:03:27,640 --> 00:03:29,620
Похвально.

43
00:03:30,036 --> 00:03:36,056
-Негоже нам, православным,
к иноверцам на поклон учиться идти.

44
00:03:37,597 --> 00:03:42,780
Испокон веков такого не было
и быть не должно.

45
00:03:43,947 --> 00:03:46,128
-Не было - так будет.

46
00:03:49,055 --> 00:03:51,842
Без учений нам быть не можно.

47
00:03:51,999 --> 00:03:57,730
-От учений иноверцев лишь вред
да раскол в православных душах.

48
00:03:58,608 --> 00:04:05,002
Государю же при дворе надо быть
и, как помазаннику Божьему, править.

49
00:04:06,654 --> 00:04:11,208
-Не тебе, святейший,
о нуждах государевых судить.

50
00:04:12,086 --> 00:04:17,441
Мы в твои дела не входим,
а ты по нашим на санях решил?

51
00:04:18,926 --> 00:04:24,108
-Сказано апостолом:
"Бога бойтесь, а царя чтите".

52
00:04:26,170 --> 00:04:32,507
Только Бога ты не боишься.
-А ты царя не чтишь.

53
00:04:35,376 --> 00:04:39,607
-Слухай, кому интересно,
чему детей ваших учить будут!

54
00:04:39,734 --> 00:04:43,330
Борисов, Уваров - ботовому делу.

55
00:04:44,669 --> 00:04:48,322
Лупонин, Кобылин - блоки делать.

56
00:04:49,633 --> 00:04:54,960
Толстой, Скворцов и Синявин -
учиться корабельному делу.

57
00:04:56,242 --> 00:04:57,932
УДАРЫ В КОЛОКОЛ

58
00:04:59,416 --> 00:05:03,041
-Слышала я от верных людей,
великое посольство собирают.

59
00:05:05,246 --> 00:05:09,765
-После Азова думает,
что Европа его за равного примет.

60
00:05:10,903 --> 00:05:14,412
Против турок союзников будет искать.
Ну-ну.

61
00:05:14,539 --> 00:05:18,452
-Детей боярских приказал
для обучения в Европе собрать.

62
00:05:18,580 --> 00:05:20,617
-Нам-то что с того?

63
00:05:23,053 --> 00:05:25,668
-А Петр решил
сам с посольством ехать.

64
00:05:28,103 --> 00:05:29,650
Инкогнито.

65
00:05:31,394 --> 00:05:33,633
МРАЧНАЯ МУЗЫКА

66
00:05:42,534 --> 00:05:48,871
-Кого берет с собой из вельмож?
-Голицына, Головина, Возницына.

67
00:05:50,730 --> 00:05:53,807
Да кого бы ни брал,
наши-то все здесь останутся.

68
00:05:55,031 --> 00:05:57,241
Им с Петром не по пути.

69
00:06:02,563 --> 00:06:04,715
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН

70
00:06:10,644 --> 00:06:12,450
ЛЕГКАЯ МУЗЫКА

71
00:06:27,729 --> 00:06:29,276
-Цурюк.

72
00:06:30,500 --> 00:06:32,855
Ви хайст ду?
-Их хайсте Гретхен.

73
00:06:33,559 --> 00:06:37,414
-Гретхен.
Их - Лександр.

74
00:06:40,572 --> 00:06:44,052
Может... хабен цузамен?

75
00:06:45,277 --> 00:06:47,486
-Сашка!
-Да, мин херц?

76
00:06:47,614 --> 00:06:50,892
-Ты чего это?
-Вот, язык учу, мин херц.

77
00:06:51,019 --> 00:06:53,691
-Куда ты руки тянешь?
-Битте.

78
00:06:54,165 --> 00:06:55,712
-Филен данк.

79
00:06:56,561 --> 00:06:58,684
ФРАЗА НА НЕМЕЦКОМ

80
00:07:00,861 --> 00:07:03,937
-Так, ребята, в Кенигсберге
не озорничать.

81
00:07:04,382 --> 00:07:06,217
Головы оторву.

82
00:07:07,095 --> 00:07:11,037
-Понятно? Куда ты пиво?
Молоко подотри.

83
00:07:11,164 --> 00:07:16,433
-Хоть кто-нибудь хоть на какую мелочь
позарится - на воротах повешу.

84
00:07:17,196 --> 00:07:20,849
-Правильно, мин херц.
Мне и то страшно.

85
00:07:21,409 --> 00:07:24,688
Все дома открыты, заборов у них нет,
частоколов тоже.

86
00:07:27,614 --> 00:07:30,662
Я думаю, всем карманы зашить.
-Да ну!

87
00:07:30,760 --> 00:07:33,173
-Да!

88
00:07:33,271 --> 00:07:37,068
А что? Чтоб с пьяных глаз-то
не началось, а то слава пойдет.

89
00:07:37,514 --> 00:07:40,849
-Поведение-то у нас всегда
приличное. Чего грозить-то?

90
00:07:41,092 --> 00:07:43,418
-Угу.
-Ладно.

91
00:07:43,517 --> 00:07:47,339
Увидите, как нас Фридрих,
курфюрст Бранденбургский, встретит,

92
00:07:47,441 --> 00:07:50,200
будет военного союза просить.
-Ну-ка, дай.

93
00:07:50,963 --> 00:07:55,135
-А нам-то он на что?
Мы еще подумаем.

94
00:07:55,234 --> 00:07:57,877
Правильно, Франц Яковлевич?
-Да.

95
00:07:58,004 --> 00:08:02,091
-Да. Пруссаки-то с турками
воевать не будут.

96
00:08:03,719 --> 00:08:06,420
Ну, чего-чего?
-Чай, как-то боязно.

97
00:08:06,576 --> 00:08:08,989
Вдруг это мы - и...

98
00:08:09,202 --> 00:08:12,307
к ним.
ХОХОТ

99
00:08:12,637 --> 00:08:16,174
-Кто они, эти странные люди?
-Русские.

100
00:08:16,706 --> 00:08:18,801
-Много денег дали?

101
00:08:21,526 --> 00:08:24,948
<font color="aqua">-Дукат.</font>
-Этот богатый человек...

102
00:08:27,269 --> 00:08:29,306
-Русский царь.

103
00:08:34,051 --> 00:08:35,799
-Вот это гусь!

104
00:08:39,765 --> 00:08:45,727
Смотри, какой политес у них.
На цыпках как вытанцовывает.

105
00:08:47,500 --> 00:08:52,048
-Его светлейшество, мой повелитель,
великий курфюрст Бранденбургский

106
00:08:52,176 --> 00:08:55,828
Фридрих, имеет удовольствие
просить ваше...

107
00:08:55,985 --> 00:08:56,983
-Тш!

108
00:08:58,178 --> 00:09:00,128
Петра Михайлова.

109
00:09:00,256 --> 00:09:02,870
Правильно, мин херц?
-Правильно.

110
00:09:03,373 --> 00:09:09,104
-Имеет удовольствие просить
дорогого друга к себе в гости.

111
00:09:10,126 --> 00:09:11,644
Курфюрст ждет.

112
00:09:14,427 --> 00:09:17,329
-Называть-то его как?
Братом неудобно.

113
00:09:18,207 --> 00:09:20,995
Дяденькой?
-Не по чину.

114
00:09:21,757 --> 00:09:25,179
-Не угадаешь - обидится еще.
Светлость. Ну как еще?

115
00:09:29,521 --> 00:09:32,885
-Да назови как-нибудь.
Господь надоумит.

116
00:09:34,370 --> 00:09:35,916
-С Богом.
-С Богом.

117
00:09:51,051 --> 00:09:54,155
-Я сана такого - курфюрст -
не слыхал ни разу.

118
00:09:55,149 --> 00:09:59,148
-А что тут слыхать?
Пониже короля, повыше дюка.

119
00:09:59,247 --> 00:10:01,544
Получается курфюрст.

120
00:10:11,657 --> 00:10:15,887
-Вся Европа с восхищением следит
за блистательными успехами оружия

121
00:10:16,015 --> 00:10:19,956
вашего царского величества
против врагов Христовых.

122
00:10:21,556 --> 00:10:24,892
Но, мой юный друг...

123
00:10:26,087 --> 00:10:33,636
очень скоро вы поймете,
что общий враг наш,

124
00:10:33,793 --> 00:10:39,466
посланный Богом за грехи наши,
не турки, но шведы.

125
00:10:44,182 --> 00:10:48,326
-Хотел бы у ваших инженеров
артиллерийской стрельбе поучиться.

126
00:10:48,454 --> 00:10:52,973
-Конечно, конечно. Весь парк
к услугам вашего величества.

127
00:10:53,072 --> 00:10:55,080
-Спасибо. Данке.

128
00:11:01,585 --> 00:11:03,824
-Может быть, бокальчик
мозельского вина?

129
00:11:07,444 --> 00:11:09,452
-Это можно.

130
00:11:16,448 --> 00:11:18,803
-Друг мой, очень...

131
00:11:21,614 --> 00:11:26,739
Друг мой, скоро мы станем
свидетелями великой коалиции

132
00:11:26,860 --> 00:11:32,021
против Франции.
Король ЛюдовикЬИЖстар,

133
00:11:32,119 --> 00:11:36,090
его бравые маршалы лежат в могиле.

134
00:11:36,997 --> 00:11:39,813
Франция разорена
непосильными налогами,

135
00:11:39,941 --> 00:11:42,901
у нее просто не будет сил
помочь турецкому султану.

136
00:11:44,068 --> 00:11:49,163
И в международной игре
карта Турции будет бита.

137
00:11:50,331 --> 00:11:52,599
Но Швеция...

138
00:11:58,180 --> 00:12:03,767
Это опаснейший враг
за спиной Московии.

139
00:12:18,816 --> 00:12:23,739
-Значит, смотри, передай дяденьке,
что мы никаких бумаг

140
00:12:23,837 --> 00:12:28,789
подписывать не будем.
Но... но. Если вдруг какая нужда,

141
00:12:28,888 --> 00:12:33,003
вот тебе крест,
мы поможем. Поможем.

142
00:12:34,140 --> 00:12:38,601
Подожди, подожди...
И за пушечки спасибо.

143
00:12:44,415 --> 00:12:46,249
-Ауфидерзейн!

144
00:12:47,965 --> 00:12:49,424
-Это кошмар.

145
00:12:54,256 --> 00:12:56,206
-Вот длинноногий!

146
00:12:57,806 --> 00:13:01,748
Ну чего, мин херц? Как ты?
-Хитер курфюрст.

147
00:13:01,846 --> 00:13:05,211
Уламывал меня на военный союз
против шведов.

148
00:13:06,695 --> 00:13:10,550
-А зачем нам это?
Нам с Польшей союз нужен, так?

149
00:13:10,707 --> 00:13:13,408
-А про поляков говорил,
что с ними лучше дела не иметь.

150
00:13:13,535 --> 00:13:17,131
Так себе народец.
Сегодня с одними, завтра с другими.

151
00:13:18,614 --> 00:13:20,622
Пляшут они под шведскую дудку.

152
00:13:21,442 --> 00:13:25,789
-Йа, заварил ты кашу, Питер.
Хороший каша будет.

153
00:13:25,974 --> 00:13:29,570
Европа много интересов имеет и очень
много слов тебе будет говорить.

154
00:13:29,668 --> 00:13:33,956
Главное, наберись терпения,
государь. И такое увидишь!

155
00:13:37,778 --> 00:13:42,008
-Ладно. Завтра уезжаем.
В Амстердам.

156
00:13:44,300 --> 00:13:46,773
-О, Амстердам.
Прекрасное место.

157
00:14:23,435 --> 00:14:26,395
ЛАЙ

158
00:14:29,236 --> 00:14:33,235
-Слышь, Сашка,
даже собаки лают без ярости.

159
00:14:34,373 --> 00:14:36,410
Парадиз!

160
00:14:37,258 --> 00:14:40,882
А что, заведем когда-нибудь
и у нас такую жизнь, а?

161
00:14:41,790 --> 00:14:44,808
-Ой, не знаю, мин херц, скоро ли.

162
00:14:46,407 --> 00:14:50,926
Я вот как про бояр наших вспоминаю,
так меня переворачивает.

163
00:14:51,602 --> 00:14:56,410
Они же вот сидят на старине,
ж*** протирают -

164
00:14:56,566 --> 00:15:02,268
за тысячу лет ничему не научились.
Не хотят! Вот и все.

165
00:15:02,887 --> 00:15:08,647
-За этим и приехали. Нам за два года
надо из дураков умными стать.

166
00:15:08,774 --> 00:15:11,966
Чтоб бездельников
у нас в государстве не было.

167
00:15:12,728 --> 00:15:14,967
Смотри.
-Вот за что люблю тебя -

168
00:15:15,095 --> 00:15:17,103
за невыполнимые задачи.

169
00:15:45,686 --> 00:15:50,032
-Ну, давай, Клаус, растолкуй им,
что, помимо всего прочего,

170
00:15:50,189 --> 00:15:55,169
они будут освобождены от уплаты
пошлин, налогов, сборов на все время.

171
00:15:55,297 --> 00:15:57,478
Давай, давай, давай.

172
00:15:58,365 --> 00:16:02,385
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

173
00:16:07,649 --> 00:16:11,735
-Полтора года Петр инкогнито
работает на верфях, изучает науки,

174
00:16:11,863 --> 00:16:16,959
знакомится с европейской культурой.
Но истинные замыслы царя шире.

175
00:16:17,087 --> 00:16:20,797
России необходимо сделать гигантский
шаг вперед и встать вровень

176
00:16:20,954 --> 00:16:23,280
с ведущими мировыми державами.

177
00:16:23,407 --> 00:16:26,743
<font color="lime">Для этого необходимы технологии</font>
и специалисты.

178
00:16:27,996 --> 00:16:31,447
-Прокопий... Прокопий!
Прокопий Богданович,

179
00:16:31,575 --> 00:16:35,401
который по счету уже шел?
-Да, почитай, две сотни уже.

180
00:16:36,278 --> 00:16:41,865
-О! Зер гут, очень гут.

181
00:16:44,331 --> 00:16:47,378
Государь будет очень довольный.

182
00:16:55,702 --> 00:16:59,210
-Гут. Гут, Питер, гут.
-А ну!

183
00:17:03,004 --> 00:17:05,849
-Мой кузен вчера был
в анатомическом театре.

184
00:17:05,977 --> 00:17:08,561
Профессор показывал царю
труп ребенка.

185
00:17:08,689 --> 00:17:13,064
Младенец был как живой и улыбался.
Царю так понравилось,

186
00:17:13,163 --> 00:17:16,008
что он взял и поцеловал
младенца в губы,

187
00:17:16,135 --> 00:17:19,211
а затем помогал профессору
препарировать трупы.

188
00:17:20,435 --> 00:17:22,386
-Как? Сам?
-Сам.

189
00:17:22,889 --> 00:17:28,042
-И ему не было страшно?
-Нет. Страшно было другим русским.

190
00:17:29,526 --> 00:17:34,045
А он заметил это и стал на них орать.
И заставил рвать зубами

191
00:17:34,173 --> 00:17:37,422
мускулы трупа.
-Какой кошмар эти русские.

192
00:17:40,781 --> 00:17:46,455
-Клаус, Клаус! Говорят,
здесь работает русский царь.

193
00:17:47,651 --> 00:17:50,900
-Глупости все это. Врут.
Откуда ему здесь быть?

194
00:17:51,027 --> 00:17:55,315
Кто тебе это сказал?
-Мне кажется, это хорошо.

195
00:17:55,442 --> 00:17:58,201
Вот это хорошо.
-Гут, Франц. Гут.

196
00:17:58,329 --> 00:18:00,279
-Гут?

197
00:18:03,552 --> 00:18:07,667
-Смотрите, смотрите!
Смотрите, это русский царь.

198
00:18:07,766 --> 00:18:10,005
Смотрите, это русский царь.

199
00:18:10,537 --> 00:18:12,833
Смотрите, смотрите!

200
00:18:46,179 --> 00:18:49,313
-Правда ли, что в России
все женщины бородатые?

201
00:18:53,740 --> 00:18:56,268
ХОХОТ

202
00:18:57,088 --> 00:18:58,730
-Пшли вон!
-Царь...

203
00:19:03,149 --> 00:19:06,283
-Девять сотен мастеров наняли.
Инструмент накупили,

204
00:19:06,411 --> 00:19:10,208
восемь обозов уже отправили.
Ну, остальное по мелочи.

205
00:19:12,529 --> 00:19:18,116
-Посмотрел суда, плохо они их строят.
Все на глазок.

206
00:19:19,340 --> 00:19:27,236
Этот так, этот сяк, этот вообще...
-Да, это я и сам вижу.

207
00:19:30,509 --> 00:19:33,037
-В Англию ехать надо.
-Куды?

208
00:19:33,164 --> 00:19:39,242
-В Англию. Они, в отличие
от голландцев, все по уму строят.

209
00:19:42,255 --> 00:19:46,832
-Ну, в Англию так в Англию.

210
00:20:12,168 --> 00:20:16,139
-"Мин херц кениг...
Ныне прибыли в Англию.

211
00:20:16,238 --> 00:20:22,315
12 апреля посетил парламент.
Был на фабрике, видел разные машины.

212
00:20:22,442 --> 00:20:24,768
Встречался с учеными.

213
00:20:26,425 --> 00:20:30,453
Неусыпно учусь морской архитектуре,
как и в Голландии.

214
00:20:31,707 --> 00:20:36,716
Наняли шкиперов, лекарей
и других корабельных работников.

215
00:20:37,969 --> 00:20:42,806
С тамошними купцами заключили договор
о продаже табака".

216
00:20:47,695 --> 00:20:54,581
-Народ перебивается
с хлеба на квас,

217
00:20:54,679 --> 00:20:57,899
нищих полна Москва.

218
00:20:59,355 --> 00:21:05,172
Разбойники - и те с голоду пухнут,
а эти все везут и везут.

219
00:21:07,061 --> 00:21:13,773
-Главное, эта немчура кругом.
-Поистине антихристовы времена.

220
00:21:21,259 --> 00:21:25,836
-Стой! Стой, говорю!
Куда прешь, вахлак?

221
00:21:26,310 --> 00:21:28,117
Видишь, проезд закрыт.

222
00:21:29,024 --> 00:21:32,677
-Глаза разуй. Не видишь,
царевна Марфа Алексеевна

223
00:21:32,804 --> 00:21:36,689
в гости к царевне Софье пожаловала.
-А по мне хоть и царевна,

224
00:21:36,816 --> 00:21:41,046
только у меня приказ есть:
посторонних в монастырь не пущать,

225
00:21:41,174 --> 00:21:46,356
а особливо к царевне Софье.
-Да пусти ты их, Савелий.

226
00:21:46,484 --> 00:21:50,974
Федор Юрьевич разрешил ближней родне
в праздничные дни видеть царевну.

227
00:21:53,237 --> 00:21:56,342
-В праздники... У нас, почитай,
каждый день праздники.

228
00:21:56,441 --> 00:21:58,939
Зачем тогда народ только
в затворе держать?

229
00:21:59,616 --> 00:22:01,565
Проезжай!

230
00:22:19,529 --> 00:22:21,566
-Здравствуй, сестрица.

231
00:22:22,299 --> 00:22:23,991
Как добрались?

232
00:22:26,686 --> 00:22:28,781
Не было ли помех?

233
00:22:30,034 --> 00:22:32,966
-У нас одна помеха,
царевна ты наша.

234
00:22:33,094 --> 00:22:35,448
Антихрист, что на Москве правит.

235
00:22:39,010 --> 00:22:41,883
Опять аресты стрельцам учинил.

236
00:22:43,108 --> 00:22:46,963
-А стрельцы чего? Молчат?

237
00:22:48,159 --> 00:22:53,688
Терпят? Вы же сила. Вы столько лет
опорой государству были.

238
00:22:54,248 --> 00:22:57,641
-Все стрелковые полки
только и ждут сигнала.

239
00:22:59,847 --> 00:23:01,682
-Так за чем же дело стало?

240
00:23:02,646 --> 00:23:05,029
-Сомневаются некоторые.

241
00:23:06,051 --> 00:23:09,965
Говорят, что не было еще на Руси,
чтобы девица царем была.

242
00:23:10,583 --> 00:23:13,399
А как без царя-то?
-Так есть же царь.

243
00:23:13,469 --> 00:23:15,708
Алексей Петрович.
-Мал еще.

244
00:23:15,864 --> 00:23:23,616
-А это хорошо. Это хорошо, что мал.
Царица Евдокия - женщина добрая,

245
00:23:23,714 --> 00:23:27,108
воспитанная в благочестии.
В государственные дела

246
00:23:27,207 --> 00:23:30,716
лезть не будет.
Царствовать будут оба.

247
00:23:32,085 --> 00:23:35,275
-А ты, сестрица, править, как прежде.

248
00:23:36,558 --> 00:23:39,922
-Слово свое скажи лишь,
а уж мы за тебя до края.

249
00:23:40,049 --> 00:23:42,029
Как похотят стрельцы.

250
00:23:44,119 --> 00:23:46,213
-До края, стало быть?

251
00:23:52,691 --> 00:23:57,123
Свою судьбу с вашей воедино вверяю.
Коли вам в пропасть,

252
00:23:57,250 --> 00:24:00,211
так и мне жизни не будет.

253
00:24:02,849 --> 00:24:06,531
А теперь ступай. Темнеет,
сейчас караул менять будут.

254
00:24:09,747 --> 00:24:14,265
-Сестрица, что же ты? А если письмо
в лихие руки попадет?

255
00:24:14,364 --> 00:24:17,902
-Сие не моей рукой написано,
ты ничего не видела. Забудь, поняла?

256
00:24:18,001 --> 00:24:22,491
А с Евдокией поговорить надобно.
-Сделаю, сестрица.

257
00:24:22,590 --> 00:24:24,771
-Ступайте.

258
00:24:32,113 --> 00:24:34,670
Господи, помилуй...

259
00:24:41,118 --> 00:24:44,973
-"Мин херц кениг...
Брат мой король Вильгельм

260
00:24:45,100 --> 00:24:49,908
подарил мне 20-пушечную яхту
и модель английского корабля...".

261
00:24:51,969 --> 00:24:53,516
-Поднимай!

262
00:24:55,577 --> 00:24:59,461
Осторожно, черт вас дери!
Утаскивай!

263
00:24:59,560 --> 00:25:03,270
-"...А вести здесь такие:
король французский

264
00:25:03,369 --> 00:25:07,369
готовит паки флот в Бресте,
а куды - никто не знает.

265
00:25:07,468 --> 00:25:11,986
Вчерась получил из Вены ведомость,
что король гишпанский умер...

266
00:25:12,489 --> 00:25:17,960
А что по смерти его будет, -
о том ваша милость сама знаешь".

267
00:25:18,867 --> 00:25:22,925
-А что будет-то?
-Война будет.

268
00:25:23,543 --> 00:25:25,724
За гишпанское наследство.

269
00:25:27,872 --> 00:25:29,822
ЛЕГКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

270
00:25:50,440 --> 00:25:54,123
-Англичане, англичане!
Английский и голландский меркантилизм

271
00:25:54,250 --> 00:25:56,201
нам давно известен.
Чего их слушать?

272
00:25:56,328 --> 00:25:59,693
А нам с тобой писал
иерусалимский патриарх,

273
00:25:59,792 --> 00:26:01,915
чтобы мы Гроб Господень оберегли.

274
00:26:07,670 --> 00:26:12,392
Ну неужто тебе, брат мой,
Гроб Господень недорог?

275
00:26:14,048 --> 00:26:19,144
-Конечно!
Конечно, дорог. Но!..

276
00:26:22,360 --> 00:26:25,320
На 15-летнюю войну
истрачены огромные деньги,

277
00:26:25,448 --> 00:26:29,101
и мир с турками
для нас сейчас просто благо.

278
00:26:31,451 --> 00:26:33,170
-Мир, мир...

279
00:26:36,155 --> 00:26:38,856
А с французами воевать собираетесь.
Как сие?

280
00:26:38,955 --> 00:26:44,137
-Ну это конечно.
Это да, но это личные дела.

281
00:26:46,343 --> 00:26:49,736
Но...
-Ладно. Черт с тобой.

282
00:26:52,288 --> 00:26:56,894
Будешь подписывать с турками мир,
потребуй хотя бы Керчь для меня.

283
00:26:57,281 --> 00:27:00,328
-Конечно.
Конечно, брат.

284
00:27:00,889 --> 00:27:04,599
Мы полностью разделяем
твои требования.

285
00:27:06,257 --> 00:27:14,008
Но! Я предвижу
великие трудности.

286
00:27:17,425 --> 00:27:20,560
Турки не привыкли
отдавать крепостей без боя.

287
00:27:27,412 --> 00:27:32,912
О! А вот и то самое вино,
Питер!

288
00:27:35,926 --> 00:27:43,619
Давай мы с тобой выпьем
за наш сердечный и крепкий союз.

289
00:27:58,465 --> 00:28:01,858
ЛЕГКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

290
00:28:10,529 --> 00:28:17,645
Гутен таг!
-Гутен таг!

291
00:28:20,139 --> 00:28:23,129
-Поговорили?
-Поговорили.

292
00:28:26,084 --> 00:28:28,670
-Унд вас?
Так что он тебе сказал?

293
00:28:28,826 --> 00:28:31,786
-Сказал, сказал. Как только
про Турцию начинаю разговор -

294
00:28:31,943 --> 00:28:34,499
со всем соглашается,
ничего не отрицает.

295
00:28:34,598 --> 00:28:37,674
А как до решения доходит -
вертится как намыленный!

296
00:28:38,293 --> 00:28:40,704
Таких лгунов
мы отродясь не видали.

297
00:28:42,679 --> 00:28:46,794
-Вильгельм, король английский,
в союзе тоже отказал.

298
00:28:50,010 --> 00:28:53,374
Но предложил купить
корабли и пушки.

299
00:28:56,791 --> 00:29:01,022
-Иного и не ожидал от него.
Здесь все только о деньгах и думают.

300
00:29:01,352 --> 00:29:03,215
Нация лавочников!

301
00:29:05,075 --> 00:29:06,851
Пойдем, чего встал?

302
00:29:18,928 --> 00:29:21,542
ВОИНСТВЕННЫЕ КРИКИ

303
00:29:26,287 --> 00:29:31,441
-Стрельцы! Вспомните, как хорошо
мы жили при государыне нашей Софье!

304
00:29:31,569 --> 00:29:34,731
ВСЕ: Да! Да!

305
00:29:34,830 --> 00:29:39,464
-А теперь Софья просит вас
как можно скорее в Москву идти

306
00:29:39,563 --> 00:29:42,523
к ней на помощь!
Вот письмо от нее!

307
00:29:42,651 --> 00:29:45,467
ВСЕ: Да! Да! Да!

308
00:29:46,230 --> 00:29:50,402
-Правда, что Лефорт царя убил
и немца к нам везет?

309
00:29:50,530 --> 00:29:56,463
-Правда! Софья - государыня наша!
ВСЕ: Да!

310
00:29:56,908 --> 00:30:00,936
-Если не поторопимся -
дело наше погибло!

311
00:30:01,035 --> 00:30:04,890
Немчура поганая на шею к нам сядет!
-Да!

312
00:30:05,017 --> 00:30:07,892
-Софью на царство!
ВСЕ: Да!

313
00:30:09,751 --> 00:30:14,154
-Бояр с колоколен скинем!
ВСЕ: Да!

314
00:30:17,659 --> 00:30:22,235
-Опомнитесь, братцы!
После прошлого бунта

315
00:30:22,363 --> 00:30:26,449
царь простил вас,
а жен и дитев не тронул.

316
00:30:26,576 --> 00:30:30,490
Бога побойтесь!
Вы же крест целовали!

317
00:30:30,617 --> 00:30:36,405
-Не слушайте его! Мы крест целовали
царю, а не антихристу!

318
00:30:36,533 --> 00:30:41,398
Бейте его, братцы! Бейте!
НЕИСТОВО КРИЧАТ

319
00:30:52,233 --> 00:30:57,647
-Готовьтесь к походу.
А тех, кто к Москве не пойдет, -

320
00:30:57,774 --> 00:31:00,013
сажать тех на копья.

321
00:31:38,208 --> 00:31:40,072
-Ишь!

322
00:31:43,490 --> 00:31:50,289
Во. Фигура женская.
Грудь голая.

323
00:31:53,273 --> 00:31:57,273
-Монсиха?
-Она, змея.

324
00:31:58,237 --> 00:32:02,872
Видишь корону?
Царица Кукуйская.

325
00:32:04,096 --> 00:32:07,402
А вот еще всадник.
Скачет к ней.

326
00:32:11,195 --> 00:32:13,319
-Петруша?
-Угу.

327
00:32:13,850 --> 00:32:17,532
Как будто... Как приворожен он.

328
00:32:20,921 --> 00:32:26,681
-А это что? Будто ребеночек.
-А ну-ка.

329
00:32:30,041 --> 00:32:34,444
Ну так и есть.
Затяжелела она.

330
00:32:35,524 --> 00:32:37,792
-Как - затяжелела?
-Ну так.

331
00:32:39,651 --> 00:32:46,421
Видишь? Мальчик.
-Господи... Что же делать?

332
00:32:47,704 --> 00:32:52,078
Если эта немка безродная
родит мальчика,

333
00:32:52,206 --> 00:32:57,129
что же будет со мной и Алешенькой?
-Беда будет.

334
00:32:59,450 --> 00:33:02,814
Не пощадит она вас. Не-а.

335
00:33:03,202 --> 00:33:05,007
ШАГИ

336
00:33:08,021 --> 00:33:12,165
-Ну здравствуй, царица!
Опять?

337
00:33:15,525 --> 00:33:19,668
Еще раз увижу, что колдуешь,
своими руками задушу.

338
00:33:21,009 --> 00:33:22,959
Подь отсюда.

339
00:33:29,378 --> 00:33:32,887
Господь с тобой, государыня!
Нешто не понимаешь, что грех?

340
00:33:37,113 --> 00:33:43,767
О чем плачешь?
-Монсиха... тяжелая.

341
00:33:45,020 --> 00:33:48,847
-Больше слушай ты дуру эту.
Сейчас не о Монсихе думай.

342
00:33:50,186 --> 00:33:54,936
Верный человек сообщил:
смута большая, бунт зреет.

343
00:33:56,333 --> 00:34:00,160
Софью на царство стрельцы кличут.
-Ой...

344
00:34:00,749 --> 00:34:04,056
-Крови польется!
-Господи, что же делать?

345
00:34:05,021 --> 00:34:10,030
-Наследника и себя спасать, сестрица.
Потому как, если сюда ворвутся,

346
00:34:10,129 --> 00:34:13,003
никому несдобровать.
После каяться будут,

347
00:34:13,131 --> 00:34:15,687
но уж поздно, ничего не поправить.
Куда?!

348
00:34:15,987 --> 00:34:18,515
-Так дядюшку Льва Кирилловича
предупредить.

349
00:34:18,643 --> 00:34:22,353
-Не о том думаешь.
Нарышкиным уже ничем не поможешь.

350
00:34:23,318 --> 00:34:25,961
Тебе о себе и о наследнике
думать надо.

351
00:34:27,503 --> 00:34:32,051
А если Софья власть возьмет,
то народу все равно царь будет нужен.

352
00:34:32,524 --> 00:34:38,197
А он один, Алешенька твой.
Она править будет,

353
00:34:38,325 --> 00:34:41,372
а вы с Алешенькой - царствовать,
пока он в лета не войдет.

354
00:34:41,904 --> 00:34:46,914
Софья свою поддержку обещает.
Ну, что скажешь?

355
00:34:48,946 --> 00:34:52,859
-Согласна я.
-Ну вот и хорошо.

356
00:34:53,333 --> 00:34:56,986
Собирайся пока.
Токмо поторопись.

357
00:35:01,731 --> 00:35:03,826
Дорог каждый час.

358
00:35:14,718 --> 00:35:21,517
-Ступай. Вот дура.
-Как есть дура! Набитая дура.

359
00:35:22,582 --> 00:35:25,298
Ах эти бабы!
-Погодь, погодь, Лев Кириллович.

360
00:35:25,830 --> 00:35:29,656
Тут не бабьи шутки,
тут другая игра.

361
00:35:30,967 --> 00:35:33,725
Если со стрельцами верно, то...

362
00:35:37,201 --> 00:35:41,691
Поднимай полки.
Бунт у нас, похоже.

363
00:35:55,296 --> 00:35:58,169
-Кто таков? Как смеешь?

364
00:35:58,586 --> 00:36:05,616
-Здравствуй, Марфа Алексеевна!
И ты, царица, здравствуй!

365
00:36:08,485 --> 00:36:09,829
Куда это вы собрались?

366
00:36:12,468 --> 00:36:17,362
По здешним дорогам
без охраны ездить не можно.

367
00:36:18,269 --> 00:36:21,085
Еще не всех лихих людей извели.

368
00:36:22,771 --> 00:36:25,096
Не ровен час, зарежут.

369
00:36:26,349 --> 00:36:32,600
Ну, царевич, ты чего испужался-то?
Это же я, Алешенька. Идем.

370
00:36:34,055 --> 00:36:37,968
Да что ж ты, матушка?
Я ведь перед государем

371
00:36:38,095 --> 00:36:40,594
за тебя и наследника
головой отвечаю.

372
00:36:43,348 --> 00:36:48,588
Царскую сестру задерживать не смею.
Но все же, Марфа Алексеевна,

373
00:36:48,745 --> 00:36:54,101
мои люди с тобой поедут.
На всякий случай.

374
00:36:54,806 --> 00:37:00,480
А мы с царицей и наследником
здесь останемся. Помолимся за тебя.

375
00:37:02,165 --> 00:37:05,761
Так ведь, Евдокия?
-Так.

376
00:37:07,649 --> 00:37:09,599
-Вот и славно.

377
00:37:13,046 --> 00:37:19,383
А вы чего встали?
Живо царские вещи назад несите!

378
00:37:20,983 --> 00:37:22,702
Живо, я сказал!

379
00:37:22,801 --> 00:37:28,445
-Даруй, Господи, одоление
на агарян и филистимлян,

380
00:37:28,573 --> 00:37:31,967
иноземцев иноверных языцев.

381
00:37:32,094 --> 00:37:35,746
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь!

382
00:37:35,845 --> 00:37:38,316
-Ромодановский переговорщиков
прислал.

383
00:37:38,443 --> 00:37:42,471
Говорит, кто в полки вернется,
казнен не будет,

384
00:37:42,628 --> 00:37:48,532
окромя тех, кто полковника казнил.

385
00:37:51,026 --> 00:37:57,969
-Царю-изменнику нет более веры.
А нам теперь отсюда али с Софьей,

386
00:37:58,097 --> 00:38:04,347
али жизни не видать.
Все одно погибать.

387
00:38:07,476 --> 00:38:08,734
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

388
00:38:08,861 --> 00:38:11,129
-Это кто там?
А ну, давай сюда!

389
00:38:18,501 --> 00:38:21,894
-Стрельцы! За мной...

390
00:38:22,801 --> 00:38:28,417
все три тысячи войска,
верных своему государю!

391
00:38:28,948 --> 00:38:33,640
Мы выбрал прекрасное место
для битвы,

392
00:38:34,403 --> 00:38:39,037
но я не хочу проливать
братский кровь!

393
00:38:39,165 --> 00:38:45,704
Куда вы идете? О чем вы думаете?
Скажите мне!

394
00:38:45,832 --> 00:38:48,244
-Домой, в Москву!
ВРАЗНОБОЙ: Домой! Домой!

395
00:38:49,699 --> 00:38:53,005
-Вы зачем нас в сырые леса загнали?

396
00:38:55,760 --> 00:39:00,481
-Мало нас под Азовом побито?
Мало мы мертвечины ели,

397
00:39:00,551 --> 00:39:03,771
коли с Азова шли?
ВСЕ: Да!

398
00:39:03,870 --> 00:39:06,657
-Слушайте!

399
00:39:07,564 --> 00:39:13,959
Вы добрый, разумный люди!
Зачем нам биться?

400
00:39:14,433 --> 00:39:21,578
Выдайте мне заводчиков,
всех воров, которые бегали на Москву

401
00:39:21,676 --> 00:39:25,416
с челобитными!
-Среди нас воров нет!

402
00:39:25,544 --> 00:39:26,571
ВСЕ: Нет!

403
00:39:26,929 --> 00:39:30,813
-Вы русских людей
ворами крестите, сволочи?

404
00:39:33,394 --> 00:39:40,308
У нас у каждого крест на шее!
Франчишка Лефортовский!

405
00:39:40,464 --> 00:39:43,973
Может, тебе этот крест не нравится?

406
00:39:45,977 --> 00:39:53,497
-Поздно! Нет больше веры.
Стрельцы, братцы,

407
00:39:53,596 --> 00:39:57,682
помните, как нас били?
И теперь побьют!

408
00:39:57,838 --> 00:39:58,952
-Да!

409
00:40:18,849 --> 00:40:21,059
-Вот и участь их решена.

410
00:40:35,753 --> 00:40:37,761
КОЛОКОЛА
Н.а.талекса

411
00:40:39,216 --> 00:40:44,340
-Это что же получается,
господа великие послы?

412
00:40:44,439 --> 00:40:49,391
Доносят мне, что о мире с турками
не токмо Леопольд, но и Вильгельм,

413
00:40:49,548 --> 00:40:53,720
король аглицкий, хлопочет,
не спросясь ни нас,

414
00:40:53,848 --> 00:40:57,327
ни августовских поляков.
-Да...

415
00:40:57,484 --> 00:41:01,368
А главное, как потчевал!
Яхту подарил.

416
00:41:01,524 --> 00:41:05,842
С турками обещал помочь воевать.
-Лицемеры! Пышно встречают

417
00:41:05,969 --> 00:41:08,728
лишь для того, чтобы обмануть
при первой возможности.

418
00:41:08,855 --> 00:41:12,133
-Они не считают, что это обман,
Питер. Они считают это выгодой.

419
00:41:12,242 --> 00:41:16,087
Что есть выгода - не есть обман,
а есть кунстер политик.

420
00:41:16,215 --> 00:41:18,367
Ты сюда ехал -
у тебя был свой интерес,

421
00:41:18,494 --> 00:41:21,195
у них тоже здесь есть свой интерес.
Это и есть политик.

422
00:41:21,351 --> 00:41:24,803
-Политик. Мы думали,
этот танец вдвоем танцуют.

423
00:41:24,930 --> 00:41:28,555
А Европа нас даже не замечает.
-Да варварами они нас считают.

424
00:41:28,682 --> 00:41:32,595
Так просто к себе не пустят. Ждут,
когда мы им сапоги будем лизать.

425
00:41:32,752 --> 00:41:37,818
-Ну и пусть подождут.
-Коли так, везде, где нужду имеем,

426
00:41:37,918 --> 00:41:39,492
силой войдем.
-Правильно.

427
00:41:39,591 --> 00:41:42,956
-Сил пока мало, государь.
Чтобы Европа равняться,

428
00:41:43,084 --> 00:41:46,131
нужно еще лет 10.
-Нет у нас 10 лет.

429
00:41:46,258 --> 00:41:50,286
Если за год не успеем то,
что должно за 10, нас раздавят.

430
00:41:53,011 --> 00:41:57,184
Что там?! Дай сюда!
-От Ромодановского.

431
00:42:01,063 --> 00:42:06,477
-Стрельцы бунт поднимают,
Софью на царство требуют.

432
00:42:09,288 --> 00:42:12,855
-Вот этого нам для полного плезира-то
и не хватало.

433
00:42:12,954 --> 00:42:16,376
-Собираемся! В Москву едем! Срочно!

434
00:42:36,158 --> 00:42:41,485
-Н-да... Поторопился ты,
Алексей Семенович.

435
00:42:41,612 --> 00:42:43,130
-Отчего?

436
00:42:44,643 --> 00:42:46,939
-Зачем зачинщиков повесил?

437
00:42:47,933 --> 00:42:49,998
-Так что мне их,
Федор Юрьевич,

438
00:42:50,126 --> 00:42:53,924
награждать, что ли?
-Допросить надо было.

439
00:42:56,418 --> 00:42:59,263
Сотника когда вешали, он крикнул:

440
00:42:59,390 --> 00:43:02,293
"Щуку съели,
да зубы целыми остались".

441
00:43:04,181 --> 00:43:09,479
-Н-да... Чует мое сердце...

442
00:43:13,186 --> 00:43:15,367
...быть беде.

443
00:43:19,650 --> 00:43:23,592
-Питер, прошу тебя, не горячись.
Они же провели розыск.

444
00:43:23,691 --> 00:43:26,536
-Не розыск у них был,
а преступное баловство.

445
00:43:26,663 --> 00:43:29,653
Шеин, дурак, не понимает,
что нить в руках держал.

446
00:43:38,092 --> 00:43:45,554
На! Весь твой полк! Тебя! Всех
полковников твоих! Пусти! Изрублю!

447
00:43:45,683 --> 00:43:48,643
Б*** сын! Дурак!

448
00:43:53,070 --> 00:43:56,695
Стрельцов казнили!
Кто за ними стоял? Бояре!

449
00:43:58,208 --> 00:44:00,129
-Государь, пощади!

450
00:44:01,324 --> 00:44:02,727
-Остановись!
-Пусти!

451
00:44:02,854 --> 00:44:06,074
-Убьешь!
-Пусти! Пусти!

452
00:44:08,280 --> 00:44:13,693
Жало не вырвано. Гангреной
все государство поражено.

453
00:44:20,084 --> 00:44:21,486
Прости, Франц.

454
00:44:24,009 --> 00:44:30,548
Вся внутренность во мне кипит,
как помыслю о боярах,

455
00:44:30,647 --> 00:44:32,568
обо всей этой саранче.

456
00:44:33,129 --> 00:44:40,014
Знают все, молчат...
молчат. Затаились!

457
00:44:42,826 --> 00:44:48,008
-Ведут! Ведут! Ведут!

458
00:44:51,253 --> 00:44:56,090
-Государь повелел,
а бояре приговорили!

459
00:44:56,217 --> 00:45:01,227
Казнить за государственную измену

460
00:45:01,326 --> 00:45:07,085
бунтарей и зачинщика Овсея Ржова...

461
00:45:07,299 --> 00:45:12,251
-Как задумал наш комар,

462
00:45:12,350 --> 00:45:15,916
Наш комар жениться.

463
00:45:18,006 --> 00:45:20,996
Наступила темна ночь,

464
00:45:21,961 --> 00:45:26,335
Комару не спится!

465
00:45:26,462 --> 00:45:30,260
Думал, думал наш комар,

466
00:45:30,359 --> 00:45:34,733
<font color="yellow">Набирался духу,</font>

467
00:45:34,861 --> 00:45:37,994
И сосватал он себе

468
00:45:38,122 --> 00:45:41,573
ЗеленУю муху.

469
00:45:42,567 --> 00:45:46,970
-Все, притопали, сердечные.

470
00:45:54,341 --> 00:46:00,852
-Ну что, бояре, пришло время
на деле показать, с кем вы -

471
00:46:00,951 --> 00:46:03,680
со мной аль нет.

472
00:46:04,558 --> 00:46:10,202
-"...Ивашку Головню,
Корнислава Кречетникова,

473
00:46:10,330 --> 00:46:12,425
Переслава..."
-Куда прешь, кобыла?

474
00:46:12,524 --> 00:46:14,416
Да еще с дитем!

475
00:46:16,477 --> 00:46:21,430
-Всем брать топоры
и рубить крамольникам головы.

476
00:46:21,529 --> 00:46:26,480
-А слыхали?
Бешеной собаке хвост рубят по уши.

477
00:46:28,599 --> 00:46:30,318
С дороги, пес.

478
00:46:34,314 --> 00:46:36,668
Топор. Давай.

479
00:46:40,922 --> 00:46:46,856
-Пришло время поквитаться.
Голову держи, пес.

480
00:46:48,599 --> 00:46:50,376
ШОКИРОВАННЫЙ ГУЛ ТОЛПЫ

481
00:46:54,949 --> 00:46:57,303
ДОНОСИТСЯ ПЕНИЕ ЦЕРКОВНОГО ХОРА

482
00:47:01,673 --> 00:47:09,597
ХОР: Ис пола эти, деспота.

483
00:47:14,170 --> 00:47:17,707
-Святейший владыка, ты по что здесь?

484
00:47:19,076 --> 00:47:25,269
-Пришел я, государь,
по древнему обычаю печаловаться

485
00:47:25,424 --> 00:47:28,818
за опальных и казнимых тобою
без жалости.

486
00:47:29,321 --> 00:47:35,283
Пусть встанет святая Богоматерь
между тобой и гневом твоим,

487
00:47:35,411 --> 00:47:41,286
ибо гнев сей - демон,
душу твою сжирающий.

488
00:47:45,339 --> 00:47:48,328
-По что ты здесь?

489
00:47:48,946 --> 00:47:54,764
-Напомнить тебе слова апостола:
"Кто судит без милости,

490
00:47:54,891 --> 00:47:57,910
тот и без милости судим будет".

491
00:47:59,336 --> 00:48:03,970
-Я не менее твоего чту Господа нашего
и Матерь его пречистую.

492
00:48:05,195 --> 00:48:09,771
Но долг мой велит
за весь мой народ печаловаться,

493
00:48:09,898 --> 00:48:11,936
не только за преступников
и смутьянов.

494
00:48:13,189 --> 00:48:17,564
Я державу защищаю
от смуты и погибели.

495
00:48:17,691 --> 00:48:23,595
Уходи, святейший владыка,
и икону поставь на место.

496
00:48:39,827 --> 00:48:43,567
-Отойди, государь.
Здесь не твое место.

497
00:48:45,397 --> 00:48:46,770
Мое.

498
00:49:01,905 --> 00:49:03,452
КРИК

499
00:49:03,579 --> 00:49:05,125
ОХИ ТОЛПЫ

500
00:49:07,734 --> 00:49:09,483
ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА

501
00:49:16,364 --> 00:49:21,431
-Дождались, Лев Кириллович.
Государь-то не угомонился.

502
00:49:22,482 --> 00:49:27,088
-Из застенков да с монастырей
всех собрал, всех возвернул,

503
00:49:27,244 --> 00:49:29,570
как грозился.
-Я знаю.

504
00:49:29,698 --> 00:49:34,246
-Ох, видит Бог, накликали мы беду.
Ох, беду.

505
00:49:34,373 --> 00:49:38,603
-Да не кудачхи ты,
Алексей Семенович.

506
00:49:38,731 --> 00:49:41,317
Ты думай, что делать-то будем.
-Что делать?

507
00:49:41,386 --> 00:49:43,337
Правду государю сказать.

508
00:49:44,243 --> 00:49:49,224
Что не только Софья,
но и государыня Евдокия

509
00:49:49,323 --> 00:49:51,619
в смуте замечена.

510
00:49:54,084 --> 00:49:58,623
-А вот ты поди и скажи ему,
покоритель Азова,

511
00:49:58,731 --> 00:50:00,970
воевода великий.
-Так...

512
00:50:01,069 --> 00:50:03,740
-Что "так"?
Так поди да скажи, смело.

513
00:50:04,676 --> 00:50:09,772
-Государь в гневе на меня.
Федор Юрьевич, ну ты же знаешь.

514
00:50:09,900 --> 00:50:11,590
-Знаю.

515
00:50:15,701 --> 00:50:17,450
МРАЧНАЯ МУЗЫКА

516
00:50:20,290 --> 00:50:21,663
-Что?

517
00:50:27,822 --> 00:50:31,995
-Ну, Лев Кириллович, ты главный
в этом деле заводчик.

518
00:50:32,152 --> 00:50:36,844
-К тому же ты государева родня.
Тебя он и прежде миловал.

519
00:50:36,971 --> 00:50:40,509
-И сейчас простит.
-Да что ж я ему скажу-то?

520
00:50:40,608 --> 00:50:43,626
Он во гневе Евдокию
на плаху отправит.

521
00:50:43,724 --> 00:50:49,167
Сам знаешь его характер.
-Ничего, Господь милостив.

522
00:50:51,055 --> 00:50:52,861
Как-нибудь обойдется,
надо идти.

523
00:50:52,960 --> 00:50:56,469
-Ну да. Вот вместе и пойдем.
-А тоже верно.

524
00:50:56,567 --> 00:51:00,307
Вдвоем-то сподручнее.
Может, и образумите государя.

525
00:51:07,737 --> 00:51:12,486
-Господи, спаси и сохрани.
Помилуй.

526
00:51:12,585 --> 00:51:14,940
-Моя неправда.
Все знаю.

527
00:51:16,077 --> 00:51:19,932
Батюшка, пощади Евдокию.
Ну, дура она.

528
00:51:20,031 --> 00:51:23,713
Не ведала, во что ее воры втягивают.
-Да змея она.

529
00:51:25,976 --> 00:51:27,955
Пригрел на груди змею.

530
00:51:29,641 --> 00:51:31,390
За это и смерти мало!

531
00:51:33,451 --> 00:51:35,344
-Подумай, государь.

532
00:51:36,337 --> 00:51:39,816
Где же это видано,
чтоб царицу-то казнить?

533
00:51:39,944 --> 00:51:44,521
Не было такого никогда на Руси.
-Ну, на Руси-то, может, и не было,

534
00:51:44,649 --> 00:51:48,792
а вот в Англии ГенрихЖИИИ
двух жен казнил,

535
00:51:48,949 --> 00:51:52,891
трех в монастырь отправил.
-Бога побойся, Александр Данилович.

536
00:51:53,018 --> 00:51:56,700
Ты русского царя-то с еретиком
не равняй!

537
00:51:56,799 --> 00:51:58,980
-А я и не равняю. Я пример...
-Папенька!

538
00:51:59,079 --> 00:52:01,260
Ты матушку убить хочешь?

539
00:52:03,091 --> 00:52:05,734
-Алешенька, ты чего?
Что случилось?

540
00:52:05,861 --> 00:52:07,754
-Пусти! Пусти!
Ты плохой!

541
00:52:07,881 --> 00:52:11,217
Ты матушку хочешь убить!
Пусти! Пусти!

542
00:52:11,316 --> 00:52:15,286
Батюшка, прикажи его высечь!
-Оставьте нас!

543
00:52:21,648 --> 00:52:24,493
-Дитя пожалей, Петр Алексеевич.
-Вон, я сказал!

544
00:52:25,429 --> 00:52:28,389
-Ты дяденьку прогнал!
Ты никого не прощаешь!

545
00:52:29,613 --> 00:52:31,448
-Неправда. Прощаю.

546
00:52:32,269 --> 00:52:36,066
Раскаявшихся прощаю.
-Простишь матушку?

547
00:52:40,349 --> 00:52:43,598
-Хоть предала меня... но прощу.

548
00:52:44,880 --> 00:52:46,686
-Крест поцелуешь?

549
00:52:53,510 --> 00:52:55,171
-Вот.

550
00:52:57,233 --> 00:52:59,009
Ради тебя. Прощаю.


