1
00:00:04,837 --> 00:00:06,756
أخرجونا من هنا.
سوف أوقفهم.
2
00:00:11,511 --> 00:00:12,762
اسمي بيث سميث.
3
00:00:12,887 --> 00:00:14,972
أخبر أهم الأخطاء التي تعيشها Defiance.
4
00:00:15,097 --> 00:00:16,265
أنا سوف.
أنا سوف.
5
00:00:16,390 --> 00:00:18,100
سأجعلك أسطورة.
بليد سميث.
6
00:00:18,184 --> 00:00:19,018
بيث سميث.
7
00:00:19,143 --> 00:00:20,269
بيث. بيث.
بيث سميث.
8
00:00:20,394 --> 00:00:22,313
تمام. إله.
انها مجرد مثل هذا عادي ...
9
00:00:22,438 --> 00:00:24,273
أحاول أن أصعد
مع جهاز ذاكري.
10
00:00:24,357 --> 00:00:26,024
يمكنك توصيله حتى لا تموت.
11
00:00:26,108 --> 00:00:26,817
أعرف، أعرف!
12
00:00:26,943 --> 00:00:28,277
كنت أعتقد أن هذا من شأنه أن يحرق ذلك الحق في،
13
00:00:28,361 --> 00:00:30,362
لكنه يتحدث فقط
إلى محض النسيان.
14
00:00:30,446 --> 00:00:33,241
يا إلهي.
أنا-أنا آسف جداً، أم...
15
00:00:33,366 --> 00:00:35,952
اه... يا الله.
يبدأ ب...
16
00:00:36,077 --> 00:00:37,536
<ط>تهانينا
لحكومتك، والأعمال التجارية،
17
00:00:37,620 --> 00:00:39,288
أو خلية إرهابية عند الاستحواذ عليها
18
00:00:39,413 --> 00:00:41,290
جهاز NX-5 Planet Remover من Xamazax
19
00:00:41,415 --> 00:00:43,165
بالشراكة مع رانغلر جينز
20
00:00:43,251 --> 00:00:46,337
كاميرا NX-5 الرائدة في الصناعة
عوارض التاكيون تقضي على الكواكب
21
00:00:46,462 --> 00:00:47,797
أسرع بمرتين من NX-4S
22
00:00:47,922 --> 00:00:50,549
بنصف البطارية وصفر
عيوب التصميم القاتلة المضمنة.
23
00:00:50,633 --> 00:00:52,176
<ط> هذا صحيح.
لا مزيد من الثقب السري
24
00:00:52,260 --> 00:00:53,760
هذا يفجر الأمر برمته
عند إطلاق النار عليه.
25
00:00:53,844 --> 00:00:54,887
سيقول أعداؤك أن هذا غير عادل.
26
00:00:54,971 --> 00:00:56,514
نقول أن الوقت قد حان.
27
00:00:56,639 --> 00:00:58,390
اللعنة.
لقد خاطرنا بحياتنا من أجل ذلك؟
28
00:00:58,474 --> 00:01:00,392
لقد بذلت قصارى جهدك.
ربما تحتاج إلى استراحة.
29
00:01:00,476 --> 00:01:02,227
- ألا تفتقد الأرض من أي وقت مضى؟
- ليس من الضروري أن أفتقده.
30
00:01:02,311 --> 00:01:03,729
ما زلت هناك من الناحية الفنية.
31
00:01:03,854 --> 00:01:06,691
لقد قام والدي باستنساخ مثالي
مني أن أحتل مكاني
32
00:01:06,816 --> 00:01:07,817
الصبي، أن ريك.
33
00:01:07,942 --> 00:01:10,736
لذا، إذا عدت،
ماذا يحدث للاستنساخ؟
34
00:01:10,861 --> 00:01:11,778
هل لديها مثل ،
35
00:01:11,862 --> 00:01:13,912
جهاز القرب في رقبته؟
36
00:01:14,031 --> 00:01:15,631
- من يهتم؟ هل انتهينا؟
- بالتأكيد.
37
00:01:15,741 --> 00:01:17,034
إلا إذا كنت تريد مني إزالة
38
00:01:17,118 --> 00:01:20,204
جهاز القرب
من رقبتك.
39
00:01:20,329 --> 00:01:21,664
أعتقد أنها قنبلة؟
40
00:01:21,789 --> 00:01:23,415
يا رجل، ماذا لو كانت هذه هي الطريقة التي اكتشفت بها
41
00:01:23,499 --> 00:01:25,001
فهو لم يريد عودتك أبداً
42
00:01:25,126 --> 00:01:27,420
أنه أحب الاستنساخ أكثر منك؟
43
00:01:27,545 --> 00:01:28,879
كيف سيكون ذلك مجنونا؟
44
00:01:29,005 --> 00:01:31,465
مجنون و... بالطبع
سحق الروح. لك.
45
00:01:31,591 --> 00:01:32,841
لدي فعلا شيء لذلك.
46
00:01:32,925 --> 00:01:34,468
ص-هل تريد بعضًا؟
إنهم غير مسببين للإدمان.
47
00:01:34,552 --> 00:01:36,470
هذا ليس صحيحا.
انهم الادمان تماما.
48
00:01:36,554 --> 00:01:37,680
أنا طبيب رهيب.
49
00:01:37,805 --> 00:01:39,181
لدي بالفعل شيء لذلك أيضًا.
50
00:01:39,265 --> 00:01:41,100
تريد بعض؟
غير مسبب للإدمان.
51
00:01:41,225 --> 00:01:43,394
ط ط!
أنا طبيب عظيم.
52
00:02:15,343 --> 00:02:16,969
قام الدكتور وونغ بالإلغاء
اليوم.
53
00:02:17,053 --> 00:02:18,387
هل هناك أحد مستعد لجلسة عائلية؟
54
00:02:18,471 --> 00:02:19,721
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنا... أنا مهرج.
55
00:02:19,805 --> 00:02:21,557
لست متأكدًا من دمية العلاج الخاصة بي
سيتم في الوقت المناسب.
56
00:02:21,641 --> 00:02:23,141
عظيم، لأنها طلبت منك على وجه التحديد
57
00:02:23,225 --> 00:02:24,977
للتوقف عن جلب الدمى.
أب؟
58
00:02:25,102 --> 00:02:27,271
أحب العلاج...
العلاج الأسري أهم من كل شيء..
59
00:02:27,355 --> 00:02:30,900
ولكنني في الواقع أتفكك.
60
00:02:31,025 --> 00:02:32,067
- يا إلهي!
- قف! أب!
61
00:02:32,151 --> 00:02:33,861
هل هذا حقا؟
لقد فعلنا ذلك؟
62
00:02:33,986 --> 00:02:35,336
إنه حزام الاختفاء
63
00:02:35,446 --> 00:02:37,698
قف، قف، قف!
64
00:02:37,823 --> 00:02:38,699
لقد رعىهم.
65
00:02:38,824 --> 00:02:40,075
هذا سوف يؤذي في مثل 10 ثواني.
66
00:02:40,159 --> 00:02:42,077
- شكرا مورتي.
- لماذا يجب أن أسمح لك باستخدامه؟
67
00:02:42,161 --> 00:02:43,787
- أنت لا تسمح لي باستخدامه.
- هل يمكنني الحصول على الحزام؟
68
00:02:43,871 --> 00:02:45,831
- سوف يغضب مورتي حقًا.
- فكرة رائعة.
69
00:02:45,915 --> 00:02:47,875
بحق الجحيم؟!
أنت رعشة! أعطها!
70
00:02:49,502 --> 00:02:51,420
- يا! آه!
- شارك الخفاء.
71
00:02:51,545 --> 00:02:52,129
- جيري؟
- أوه.
72
00:02:52,254 --> 00:02:53,338
هذا يبدو وكأنه وظيفة
للسيد نيبلز.
73
00:02:53,422 --> 00:02:54,798
اسمحوا لي فقط أن ألصق عينًا أخرى.
74
00:02:54,882 --> 00:02:56,884
سأقتلك!
75
00:02:57,009 --> 00:02:58,343
عفوا.
يبدو أن عليكما أن تتقاتلا
76
00:02:58,427 --> 00:02:59,886
حول سبب عدم قدرتك على التحكم في أطفالك.
77
00:02:59,970 --> 00:03:01,430
شيء جيد الدكتور وونغ
حصلت على افتتاح.
78
00:03:01,514 --> 00:03:03,224
الوداع.
79
00:03:03,349 --> 00:03:05,851
- أنت أب سيء.
- لا تدع له يفرقنا!
80
00:03:06,394 --> 00:03:09,230
المرآب، وضع العلاج الأسري.
81
00:03:09,355 --> 00:03:11,065
اه.
82
00:03:14,193 --> 00:03:15,403
عسل!
لقد عدت.
83
00:03:15,528 --> 00:03:16,654
يبدو أنك مندهش.
84
00:03:16,779 --> 00:03:19,365
- أنت لم تكتب أبدا.
- ولم تنفجر أبدا؟
85
00:03:20,032 --> 00:03:23,035
ما أسمع هو
أنك تعتقد أن هذه قنبلة.
86
00:03:24,870 --> 00:03:26,580
وكذلك يفعل كل مهندس رآه.
87
00:03:26,664 --> 00:03:28,707
مهندس؟
الأميرة، أنا متأكد من أن كل رجل الكهف
88
00:03:28,791 --> 00:03:30,792
الذي يرى مكالمات الميكروويف
إنها خزانة صخرية.
89
00:03:30,876 --> 00:03:34,255
الهدف من الاختراع هو
لصنع أشياء غير موجودة.
90
00:03:37,967 --> 00:03:40,302
ثم اجلب لي سببًا لعدم قتلك.
91
00:03:40,428 --> 00:03:42,388
أبي، نحن ذاهبون إلى الدكتور وونغ.
92
00:03:42,513 --> 00:03:44,557
قم بمسح لها.
93
00:03:45,266 --> 00:03:46,392
أبي؟
94
00:03:47,309 --> 00:03:48,769
تمام. استمتع أيها اليقطين.
95
00:03:48,894 --> 00:03:50,520
آسف أنا أب قطعة من الخراء.
96
00:03:50,604 --> 00:03:53,441
أوه! حسنا،
كراهية الذات تشتري الكثير في المقابل.
97
00:03:53,566 --> 00:03:54,650
جيري، اترك الدمية.
98
00:03:54,734 --> 00:03:56,986
إنها تذكرة ذهاب فقط
إلى انفراجة، بيث.
99
00:03:57,111 --> 00:03:59,311
الجهاز في رقبتها
كان قد تم نقله
100
00:03:59,405 --> 00:04:01,031
قاعدة بيانات لذكرياتها على جهازك
101
00:04:01,115 --> 00:04:02,199
قبل تبخيرها.
102
00:04:02,283 --> 00:04:03,617
الكثير لهذه الخطة.
103
00:04:03,743 --> 00:04:06,412
لماذا هي...هي...
لماذا عدت مع جيري؟
104
00:04:06,537 --> 00:04:08,164
اعتقدت أنها كانت نسخة مني.
105
00:04:08,289 --> 00:04:09,289
إنها هي نسخة منك.
106
00:04:09,373 --> 00:04:12,418
إذا ركضت إلى ذلك
دينجلبيري، هذا عليك.
107
00:04:12,543 --> 00:04:13,919
- هل تريد تناول مشروب؟
- في كل وقت.
108
00:04:14,003 --> 00:04:14,962
فتاة جيدة.
109
00:04:17,923 --> 00:04:19,258
أوه.
110
00:04:33,063 --> 00:04:34,940
- للقبض على حيوان مفترس.
- بحق الجحيم؟!
111
00:04:35,024 --> 00:04:37,485
النظارات الحرارية، الكلبة.
قالت أمي حصة!
112
00:04:37,610 --> 00:04:39,810
لا يمكنك مشاركة الخفاء.
خلع تلك.
113
00:04:42,114 --> 00:04:43,824
لا!
114
00:04:46,118 --> 00:04:48,036
لذلك سوف أراك فقط
في ممارسة المشجع؟
115
00:04:48,120 --> 00:04:50,164
هل يجب أن أحضر المعطف؟
116
00:04:50,289 --> 00:04:51,957
حسنًا!
اذكر شروطك.
117
00:04:52,082 --> 00:04:54,168
ارجع الحزام.
أنت تأخذ النظارات.
118
00:04:54,293 --> 00:04:56,420
يبتعد.
نحن نتاجر في ساعة واحدة.
119
00:04:56,545 --> 00:04:58,214
اتفاق.
120
00:04:58,339 --> 00:05:00,466
كيف يعجبك ذلك، أيتها العاهرة؟
121
00:05:00,591 --> 00:05:02,676
لقد أحببته أكثر من حزامي القديم.
122
00:05:02,802 --> 00:05:04,261
"الرجل الكبير الصغير جونيور"؟
123
00:05:04,386 --> 00:05:06,722
كان يجب عليك المشاركة.
124
00:05:07,348 --> 00:05:08,898
ماذا تفعل في منزلي؟
125
00:05:09,016 --> 00:05:11,268
هل تجولت بعيدًا عن وحدة التحكم الخاصة بي؟
126
00:05:11,393 --> 00:05:14,230
يجب عليهم وضع تحذير
على هذه الأشياء.
127
00:05:14,355 --> 00:05:15,773
لذلك، تجاوزنا البوابات،
128
00:05:15,898 --> 00:05:18,025
واستولى تمرد العبيد على العاصمة.
129
00:05:18,150 --> 00:05:19,652
- رائع جدًا.
- رائع جدا.
130
00:05:19,777 --> 00:05:22,530
ابنتي لديها مغامرات في الفضاء.
131
00:05:22,655 --> 00:05:25,658
إنهم ينحرفون
صبي حرب النجوم ص، على أية حال.
132
00:05:25,783 --> 00:05:26,908
لا تنسى أن تحصل على المتعة.
133
00:05:26,992 --> 00:05:28,910
حسنًا، لقد عدت لقتلك،
لا تحصل على الملاحظات الخاصة بك،
134
00:05:28,994 --> 00:05:31,329
لكني سأتذكر أن أطلق الريح أكثر
بينما أقوم بإنقاذ المجرة.
135
00:05:31,413 --> 00:05:33,248
تمام. أنا واحد
الذي جعل هذا ممكنا.
136
00:05:33,332 --> 00:05:35,000
- إنها ليست منافسة.
- بالطبع لا.
137
00:05:35,084 --> 00:05:36,084
مجرد فضول، ولكن...
138
00:05:36,168 --> 00:05:38,468
لو كان الأمر كذلك، لكان "الأكثر طلبا"
يكون المركز الأول؟
139
00:05:40,756 --> 00:05:42,299
أنت تقاتل الغرومفلوميت؟
140
00:05:42,383 --> 00:05:44,050
أبي، إنهم يحاولون الاستيلاء على الأمر
المجرة!
141
00:05:44,134 --> 00:05:46,344
الجميع في المجرة
يحاول الاستيلاء على المجرة.
142
00:05:46,428 --> 00:05:48,931
الحيلة هي أن تترك وحدها
من قبل من ينجح.
143
00:05:49,056 --> 00:05:50,641
آه، إنها مرحلة البطل الخاص بك.
144
00:05:50,766 --> 00:05:52,518
كان لدي واحدة أيضا.
سوف تتفوق عليه.
145
00:05:52,643 --> 00:05:53,561
لا، أنت فعلت ذلك.
146
00:05:53,686 --> 00:05:55,103
أنا لن أتجاوز إعطاء القرف.
147
00:05:55,187 --> 00:05:57,272
تخبرنا المصادر أن هؤلاء الأجانب،
الذين يطلقون على أنفسهم
148
00:05:57,356 --> 00:06:00,442
اتحاد المجرة الجديد،
سوف يفجر الكوكب
149
00:06:00,568 --> 00:06:02,861
<ط>ما لم تكن هناك امرأة جدا
اسم ممل يتخلى عن نفسه.
150
00:06:02,945 --> 00:06:04,154
- أوه، هيا.
- طريقة لإعطاء القرف.
151
00:06:04,238 --> 00:06:05,989
في المرة القادمة، لا تمسحه
على كوكب منزلك.
152
00:06:06,073 --> 00:06:07,866
يا للقرف.
سوف يتعقبون (بيث).
153
00:06:07,950 --> 00:06:09,702
تقصد نسخة بيث.
154
00:06:09,827 --> 00:06:12,288
يمين.
استنساخ بيث.
155
00:06:12,413 --> 00:06:14,164
ماذا... ماذا قلت؟
156
00:06:17,960 --> 00:06:20,045
لقد كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى.
157
00:06:20,170 --> 00:06:21,589
ووو!
158
00:06:21,714 --> 00:06:23,757
نعم! اذهب يا عسل النحل!
159
00:06:23,883 --> 00:06:25,467
ممارسة جيدة يا فتيات!
160
00:06:25,593 --> 00:06:27,177
وتذكر أننا في حالة جفاف،
161
00:06:27,261 --> 00:06:30,389
لذا تأكد من الاستحمام كواحدة كبيرة
المجموعة في نفس الوقت بالضبط
162
00:06:32,683 --> 00:06:34,142
حريق الدش!
الحمام على النار!
163
00:06:34,226 --> 00:06:35,676
تنحوا جانبا يا فتيات!
حصلت على هذا!
164
00:06:42,234 --> 00:06:43,527
أنت وحش!
165
00:06:43,652 --> 00:06:45,613
هل مازلت تريد المشاركة؟
166
00:06:50,743 --> 00:06:52,494
مورتي سميث، ارفع يديك لأعلى.
167
00:06:52,620 --> 00:06:55,039
أنت رهن الاعتقال بتهمة ارتكاب جرائم ضد
168
00:06:55,164 --> 00:06:57,291
اتحاد المجرة المحسن الجديد.
169
00:06:57,416 --> 00:06:59,042
<ط>انتظر. ماذا؟
كيف تفعل ذلك؟
170
00:06:59,126 --> 00:07:01,419
<ط> أنت لست نفسية، أليس كذلك؟
هل لديك قوى نفسية؟
171
00:07:01,503 --> 00:07:02,880
اه نعم.
172
00:07:03,005 --> 00:07:04,005
هل هي قوى قوية؟
173
00:07:04,089 --> 00:07:05,549
نحن نبحث فقط عن والدتك.
174
00:07:05,633 --> 00:07:07,592
لا يمكنك، مثل،
أوقف قلوبنا، أليس كذلك؟
175
00:07:07,676 --> 00:07:08,719
اه، أستطيع.
176
00:07:08,844 --> 00:07:09,970
<ط> حسنا.
نحن نستسلم.
177
00:07:10,095 --> 00:07:12,180
جيري، هل توافق
أن استخدام الدمى
178
00:07:12,264 --> 00:07:14,058
يجعلك تبدو غبيًا ومجنونًا؟
179
00:07:14,183 --> 00:07:15,476
لا أعتقد "مجنون"
180
00:07:15,601 --> 00:07:17,561
هي كلمة مسؤولة لاستخدامها في...
181
00:07:17,686 --> 00:07:20,064
إنه الآن. هذا مجنون.
أنت مجنون.
182
00:07:20,189 --> 00:07:21,649
يفعلون ذلك في العلاج على شاشة التلفزيون.
183
00:07:21,774 --> 00:07:24,474
حسنا، التلفزيون يعطي الشعب البريطاني
جوائز للخبز، جيري.
184
00:07:29,698 --> 00:07:31,492
- تامي؟
- تونيا؟ تاميا. تاميا.
185
00:07:31,617 --> 00:07:32,701
مرحبًا سيدة سميث.
186
00:07:32,826 --> 00:07:34,244
أنا أحب شعرك أفضل بهذه الطريقة.
187
00:07:34,328 --> 00:07:35,662
- كيف حال المعدة؟
- ماذا؟
188
00:07:35,746 --> 00:07:36,997
يا!
189
00:07:37,122 --> 00:07:38,666
قلت فقط "مهلا"!
190
00:07:38,791 --> 00:07:40,834
ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.
191
00:07:40,960 --> 00:07:42,377
بقدر ما أرغب في قتلك،
192
00:07:42,461 --> 00:07:44,880
رؤسائي لديهم بعض الأسئلة
حول التحدي.
193
00:07:44,964 --> 00:07:48,425
ليس لدي... لدي تحدي؟
194
00:07:48,550 --> 00:07:50,177
يا إلهي.
أنا استنساخ.
195
00:07:50,302 --> 00:07:51,595
هذا هو دفاعك؟
196
00:07:51,720 --> 00:07:53,347
لا.
دفاعي هو أكل لي.
197
00:07:53,472 --> 00:07:54,473
- آه!
- يا! آه!
198
00:07:54,598 --> 00:07:59,561
لقد تجاوزنا هذا!
كل ما أفعله هو أن أقول "مرحبا"!
199
00:07:59,687 --> 00:08:01,522
الأسلحة الذكية، قائمة انتظار لحياة الإنسان.
200
00:08:01,647 --> 00:08:02,982
والمعالج.
201
00:08:09,655 --> 00:08:10,655
تامي، هذا هو المكتب
202
00:08:10,739 --> 00:08:12,407
حيث تعمل عائلتي على تحسين نفسها.
203
00:08:12,491 --> 00:08:13,575
ماذا، وهذا ما يجعلها مقدسة؟
204
00:08:13,659 --> 00:08:15,243
لا، إنه يجعل من المكان
لقد تزوير مع الكثير
205
00:08:15,327 --> 00:08:17,245
من حالات الطوارئ الهروب تنشيط الصوت.
206
00:08:17,329 --> 00:08:18,872
وهذه كلها نقاط جيدة.
207
00:08:18,998 --> 00:08:20,848
أحتاج إلى إلقاء نظرة طويلة على نفسي.
208
00:08:24,336 --> 00:08:26,755
- أود مناقشة ذلك.
- أنا لا أناقش المشاكل.
209
00:08:26,839 --> 00:08:28,757
أنا أحرقهم.
الجميع في السيارة.
210
00:08:30,050 --> 00:08:32,011
الجميع في عائلتي، وليس العالم.
211
00:08:32,136 --> 00:08:33,929
يسوع، وونغ.
حدود.
212
00:08:35,931 --> 00:08:38,267
أنا أفضل من هذه الوظيفة.
213
00:08:41,979 --> 00:08:43,355
ألا يمكنك إنشاء بوابة فحسب؟
214
00:08:43,439 --> 00:08:45,106
أطفالك في الأسفل
هناك غير مرئي، جيري.
215
00:08:45,190 --> 00:08:47,108
"إنشاء بوابة"؟
الأب لهذا العام مرة أخرى هنا.
216
00:08:47,192 --> 00:08:49,695
أنت واحد للحديث.
لقد أخبرتني أنني لست مستنسخة.
217
00:08:49,820 --> 00:08:51,447
ص-أنت لست استنساخ.
218
00:08:51,572 --> 00:08:52,698
ومن هو هذا؟
219
00:08:52,823 --> 00:08:54,450
اه... اه، استنساخ.
220
00:08:58,996 --> 00:09:00,455
لماذا تجعل نسخة مني
221
00:09:00,539 --> 00:09:01,998
فقط لإرسال الاستنساخ إلى الفضاء؟
222
00:09:02,082 --> 00:09:03,750
حسنًا، لم تكن تريد الذهاب،
واعتقدت،
223
00:09:03,834 --> 00:09:04,918
"حسنًا، هذا رائع."
224
00:09:05,044 --> 00:09:07,170
ولكن بعد ذلك فكرت: "حسنًا، أنت
أعرف ما الذي سيكون أكثر برودة،
225
00:09:07,254 --> 00:09:09,214
هي ابنة الفضاء،" لذا صنعت واحدة.
226
00:09:09,339 --> 00:09:11,299
ووضعت قنبلة في رقبتها
في حالة عودتها.
227
00:09:11,383 --> 00:09:12,300
والد السنة!
228
00:09:12,384 --> 00:09:13,677
لم يكن من المفترض أن تعود!
229
00:09:13,761 --> 00:09:14,386
لماذا فعلت ذلك؟
230
00:09:14,511 --> 00:09:15,762
حسناً، لقد وجدت قنبلة في رقبتها.
231
00:09:15,846 --> 00:09:17,389
أليس كذلك؟
232
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
- أب السنة.
- اصمت!
233
00:09:20,142 --> 00:09:22,477
لقد تعبت من تصديقك.
أريد أن أتحدث معها.
234
00:09:22,561 --> 00:09:24,437
- لا، لا تفعل ذلك.
- جيري، افعل شيئًا!
235
00:09:24,521 --> 00:09:25,354
مهلا.
236
00:09:30,235 --> 00:09:32,071
لقد أخبرني أنك المستنسخ.
237
00:09:32,196 --> 00:09:34,614
- ماذا تعتقد أنه قال لي؟
- أنت استنساخ؟
238
00:09:34,698 --> 00:09:36,325
رائع.
ساذج و جذاب.
239
00:09:36,450 --> 00:09:38,077
رائع.
منهك و ساخن.
240
00:09:39,369 --> 00:09:41,246
أعلم أن هذه تربية سيئة،
241
00:09:41,371 --> 00:09:42,956
ولكن إذا توقفت عن القتال،
كلاكما تحصل على ماكدونالدز.
242
00:09:43,040 --> 00:09:45,959
ماذا عن أنا فقط أفجر عقلي
خارجا، بدءا من راتبها؟
243
00:09:46,085 --> 00:09:47,377
حسنًا، ويندي.
نحن نحب ويندي.
244
00:09:47,461 --> 00:09:48,962
أعتقد أنهم أعطونا بعض المال.
245
00:09:49,046 --> 00:09:50,922
- أسقطه. لا تتحرك!
- تجميد! انزل!
246
00:09:51,006 --> 00:09:52,591
الجميع، اصمتوا!
247
00:09:52,716 --> 00:09:54,468
كلكم تقولون أشياء مختلفة!
248
00:09:54,593 --> 00:09:56,136
انتظر.
إذًا هناك هل اثنان منهم؟
249
00:09:56,261 --> 00:09:58,806
والأهم من ذلك، أي واحد هو لي؟
250
00:09:58,931 --> 00:10:00,432
اه، ولا أيها الشوفيني.
251
00:10:00,557 --> 00:10:02,476
أيا كان.
خذهما على حد سواء.
252
00:10:06,021 --> 00:10:08,273
شعاع بارد.
ولكن دعونا المساومة.
253
00:10:08,398 --> 00:10:10,275
- أنا الشخص الذي تريده حقًا.
- اعذرني؟
254
00:10:10,359 --> 00:10:11,901
اه أذكى رجل في الكون؟
255
00:10:11,985 --> 00:10:13,685
سر السفر متعدد الأبعاد؟
256
00:10:13,779 --> 00:10:15,864
- اسأل رؤسائك.
- رؤسائي هم الحشرات، ريك.
257
00:10:15,948 --> 00:10:18,366
لقد قتلت القدامى.
الجدد هم نصف عمري.
258
00:10:18,450 --> 00:10:22,037
إنهم يعرفون إذا تركت وحدك،
أنت لا تمثل تهديدًا.
259
00:10:22,162 --> 00:10:23,831
- أوف!
- لقد حصلنا على الحمولة.
260
00:10:23,956 --> 00:10:25,707
أطلق النار على NX-5.
261
00:10:25,833 --> 00:10:26,791
الأرض تسير تا تا.
262
00:10:26,875 --> 00:10:29,252
قد ترغب في القيام بهذا الشيء
حيث تجد الكون الجديد
263
00:10:29,336 --> 00:10:30,920
حيث يمكنك أن تمتص نفسك.
264
00:10:31,004 --> 00:10:32,630
- لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.
- مذهل.
265
00:10:32,714 --> 00:10:34,383
قاوم.
يمكننا إطلاق النار عليه.
266
00:10:34,508 --> 00:10:36,343
- ماذا...
- فقط اذهب معها، جيري.
267
00:10:36,468 --> 00:10:38,804
الجميع، ألقوا أسلحتكم...
باستثناء جيري!
268
00:10:38,929 --> 00:10:41,390
الكلاسيكية سخيف.
269
00:10:44,935 --> 00:10:46,436
- القرف المقدس! مورتي!
- والصيف!
270
00:10:46,520 --> 00:10:48,521
W-لقد عملنا معًا!
هذا... هذا هو قوسنا!
271
00:10:48,605 --> 00:10:51,107
لقد انتقلنا من الأخوة إلى
غير مرئية للعمل معا.
272
00:10:51,191 --> 00:10:52,901
إنه ليس "المواطن كين"، ولكن لماذا المنافسة
273
00:10:52,985 --> 00:10:55,154
مع كل ما يحدث هنا، هل تعلم؟
274
00:10:57,739 --> 00:10:59,575
آه!
275
00:11:00,659 --> 00:11:02,619
لقد جعلتني أذهب إلى حفل زفاف.
276
00:11:04,329 --> 00:11:06,414
وأنت قتلت أعز أصدقائي.
كان يجب أن أقول ذلك أولاً.
277
00:11:06,498 --> 00:11:11,378
<ط>تهانينا، الأرض،
عند تدميره بواسطة NX-5
278
00:11:11,503 --> 00:11:14,631
مقدمة لك من رانجلر.
279
00:11:18,343 --> 00:11:20,193
تخمين الثدييات الأكثر المطلوبين في المجرة
280
00:11:20,304 --> 00:11:22,222
تحتاج إلى والدها
ليأتي تغيير حفاضاتها.
281
00:11:22,306 --> 00:11:23,182
هيا يا أطفال.
282
00:11:23,307 --> 00:11:26,852
علينا أن نذهب للقيام باللعنة
قطعة من الخراء "حرب النجوم".
283
00:11:29,813 --> 00:11:31,607
انتباه، زيتا 99-2.
284
00:11:31,732 --> 00:11:33,859
نحن نعلم أن لديك سفينة مسروقة.
تنحي.
285
00:11:33,984 --> 00:11:36,737
أوه، هل أنا لا أشكل تهديدًا الآن؟
286
00:11:44,203 --> 00:11:46,079
مهلا، لم يتم تطهيرك للهبوط!
287
00:11:46,205 --> 00:11:48,415
- سنفتح النار!
- اثبتوا على أرضكم يا رجال!
288
00:11:48,540 --> 00:11:49,541
عليك أن تكون الأبطال!
289
00:11:52,753 --> 00:11:54,170
سمر، حاول فتح هذا الباب
290
00:11:54,254 --> 00:11:56,047
عن طريق مسح مدرستك الثانوية
وجه الصديق الميت.
291
00:11:56,131 --> 00:11:57,591
اه، لقد... لا بد لي من التبول.
292
00:11:57,716 --> 00:11:59,175
تبول على الأرض.
إنها نجمة الموت.
293
00:11:59,259 --> 00:12:01,511
تمام. ولكن هناك تمرد
وبعد ذلك هناك...
294
00:12:01,595 --> 00:12:03,263
- هنا يا أبي.
- ممتاز.
295
00:12:03,388 --> 00:12:06,099
ما الخطأ الذي أفعله؟
296
00:12:06,225 --> 00:12:07,433
اه. عيناها مغلقة.
297
00:12:07,517 --> 00:12:10,270
مورتي، إفتح اليسار.
لقد حصلت على الحق.
298
00:12:11,104 --> 00:12:12,814
لقد ماتت كما عاشت..
مبالغ في تسلسله.
299
00:12:12,898 --> 00:12:14,607
سأنقذ والدتك واستنساخها
300
00:12:14,691 --> 00:12:15,859
دون الكشف عن الذي.
301
00:12:15,943 --> 00:12:17,694
ابحثوا عن NX-5 وأغلقوه.
302
00:12:17,778 --> 00:12:19,362
أعني، لا تموت وأنت تحاول.
هناك عدد لا نهائي من الأرض.
303
00:12:19,446 --> 00:12:21,156
إذا كان بإمكانك حفظ هذا، فهو مرق.
304
00:12:21,240 --> 00:12:22,532
فريق الأحلام يركب مرة أخرى!
305
00:12:22,658 --> 00:12:24,117
أوه نعم.
نحن مثل لوك وليا.
306
00:12:24,201 --> 00:12:25,577
اه، باستثناء عدم وجود جزء التقبيل.
307
00:12:25,702 --> 00:12:27,036
ما هو آخر مشهور
فريق الأخ والأخت؟
308
00:12:27,120 --> 00:12:28,037
اه، هانسيل وجريتل؟
309
00:12:28,121 --> 00:12:29,664
نعم صحيح.
هذين كانا سخيف.
310
00:12:29,748 --> 00:12:30,832
أبي، نحن بحاجة إلى الحزام.
311
00:12:30,916 --> 00:12:32,167
لا أستطيع الذهاب معكم يا رفاق لمشاهدة.
312
00:12:32,251 --> 00:12:34,377
- أنت غير مرئية!
- ماذا لو لم يكن البول؟
313
00:12:34,461 --> 00:12:36,630
أتعلم؟
نحن لا نحتاج إلى الخفاء.
314
00:12:36,755 --> 00:12:38,382
العمل معًا هو حزامنا.
315
00:12:38,507 --> 00:12:39,674
هذا هو قوسنا.
دعونا نفعل ذلك.
316
00:12:39,758 --> 00:12:42,458
سأمضي قدما وأصفر.
هذا هو ما أشعر به جيدًا.
317
00:12:47,474 --> 00:12:49,768
يا إلهي. كنت أعرف.
318
00:12:51,603 --> 00:12:54,147
اه.
هذا الطابق ليس مستوياً
319
00:12:55,774 --> 00:12:57,192
هل سيعذبوننا؟
320
00:12:57,317 --> 00:12:59,152
إلا إذا كنت تخطط لإخبارهم
ما أعرفه.
321
00:12:59,236 --> 00:13:01,238
الفرصة الأخيرة لتخمين من هو المستنسخ.
322
00:13:01,363 --> 00:13:02,447
أنت ابنته.
323
00:13:02,572 --> 00:13:03,824
شيء عن العيون
324
00:13:03,949 --> 00:13:06,618
التخلي المخزي عن عائلتك.
325
00:13:06,743 --> 00:13:08,453
كيف يمكنني أن أعيش مع نفسي؟
326
00:13:08,578 --> 00:13:11,289
نظرية واحدة... لقد صممت بواسطة
والدك للعيش مع نفسي،
327
00:13:11,373 --> 00:13:12,999
مما يعني أنك قمت بها
اختيار واعي
328
00:13:13,083 --> 00:13:15,501
لتبتلع أحلامك معها
النبيذ الرخيص ومعكرونة الديناصورات.
329
00:13:15,585 --> 00:13:17,045
أنت تعلم أن هذا هو النوع الذي يحبه جيري،
330
00:13:17,129 --> 00:13:19,255
بنفس الطريقة وأنا أعلم الوحيد
الحلم اللعين الذي ستتبعه على الإطلاق
331
00:13:19,339 --> 00:13:20,715
هي موافقة والدك غزر.
332
00:13:20,799 --> 00:13:22,717
أحضر عصير الليمون الخاص بوالدك القذر.
333
00:13:22,801 --> 00:13:24,719
أنت تتنكر كشخصيتك
الأب غزر في الثلاثينيات من عمره.
334
00:13:24,803 --> 00:13:26,096
<ط> تنبيه أحمر. تنبيه أحمر.
335
00:13:26,221 --> 00:13:28,265
ريك سانشيز...
336
00:13:28,390 --> 00:13:30,433
أشبه بحالة ميتة.
ماذا بعد؟ ماذا أيضًا؟
337
00:13:30,517 --> 00:13:31,768
لقد قمت بكتابة بعض الأشياء في تطبيق الملاحظات الخاص بي.
338
00:13:31,852 --> 00:13:33,937
دعني أعثر عليه.
339
00:13:34,062 --> 00:13:36,562
<ط> المسمار. بيث، إذا...
إذا كان أحدكم لا يزال على قيد الحياة،
340
00:13:36,648 --> 00:13:37,649
أنت ابنتي الحقيقية.
341
00:13:37,733 --> 00:13:39,567
إذا كنتما على قيد الحياة،
لا تؤذي الآخر.
342
00:13:39,651 --> 00:13:41,319
إنها مجرد نسخة.
إنها لا تستحق ذلك.
343
00:13:41,403 --> 00:13:42,362
أنا قادم يا عزيزي!
344
00:13:42,487 --> 00:13:44,698
- تلك القطعة من القرف.
- يا لها من قطعة من القرف.
345
00:13:44,823 --> 00:13:46,533
لقد عدت لقتله، كما تعلم.
346
00:13:46,658 --> 00:13:47,701
أود أن أساعد.
347
00:13:47,826 --> 00:13:49,828
-ركلني بين عيني.
- من هنا؟
348
00:13:49,953 --> 00:13:50,912
أوه، لقد تركت اليوغا
349
00:13:50,996 --> 00:13:53,346
حتى تتمكن من شراء جيري
المزيد من فلينستون فيتام...
350
00:13:57,377 --> 00:14:00,422
أوه، أنا لا أحب المظهر
من غرفة القتال العملاقة هذه.
351
00:14:07,137 --> 00:14:07,971
شخص الطيور؟
352
00:14:08,096 --> 00:14:09,639
إنه الآن شخص فينيكس.
353
00:14:09,765 --> 00:14:12,601
هل تعمل لصالحهم؟
ماذا فعلوا بك يا بي بي؟
354
00:14:12,726 --> 00:14:15,062
إنه الآن ص.
أين تامي؟
355
00:14:15,187 --> 00:14:17,564
أوه، لا تقلق عليها.
لقد قتلتها.
356
00:14:17,689 --> 00:14:19,066
لقد أحببتها.
357
00:14:19,191 --> 00:14:19,900
حقًا؟
هاه.
358
00:14:20,025 --> 00:14:21,734
ثم هل يمكنني أن أقترح كاسم بديل
359
00:14:21,818 --> 00:14:23,320
شخص مجنون كس للجلد؟
360
00:14:29,868 --> 00:14:31,745
آه!
361
00:14:38,335 --> 00:14:41,045
هذا مضحك. كنت أتساءل دائما
من سيفوز إذا قاتلنا.
362
00:14:41,129 --> 00:14:43,256
ثم كنت دائما صديقا سيئا.
363
00:14:49,388 --> 00:14:51,223
آه!
364
00:14:51,348 --> 00:14:52,808
مورتي، كان لدينا قنبلة يدوية واحدة.
365
00:14:52,933 --> 00:14:54,893
- كان لديه مسدس.
- أيا كان. تعال.
366
00:14:56,269 --> 00:14:57,895
- هل سمعت شيئا؟
- لا يهم.
367
00:14:57,979 --> 00:14:59,981
إذا كان أي شخص حولها،
إنهم هنا لإيقاف الليزر،
368
00:15:00,065 --> 00:15:01,649
ولا يمكنهم فعل ذلك
دون أن نراهم.
369
00:15:01,733 --> 00:15:03,109
"العمل معًا هو حزامنا"؟
370
00:15:03,193 --> 00:15:05,236
- لقد أعطيته بعيدا!
- قلت أننا لسنا في حاجة إليها.
371
00:15:05,320 --> 00:15:08,220
- أتمنى لو أنك لم تولد قط.
- حسنا، لقد كنت حادثا!
372
00:15:09,282 --> 00:15:10,533
كيف يحدث أن بعض السراويل...
373
00:15:10,617 --> 00:15:12,869
لا يمكن لـ NX-5 تدمير جينز رانجلر.
374
00:15:12,994 --> 00:15:16,122
مثل، حرفيا لا يمكن أن تدمر
لهم أو أنها مبرمجة لا؟
375
00:15:16,206 --> 00:15:18,333
يا إلهي، ما هو رأيك أنت؟
376
00:15:38,437 --> 00:15:40,772
آه!
377
00:15:45,152 --> 00:15:46,820
- اه!
- أوه!
378
00:15:50,615 --> 00:15:52,367
أنت تقتل حشرة جيدة لطبيب الخيول.
379
00:15:52,451 --> 00:15:53,660
شكرا لي.
380
00:15:53,785 --> 00:15:55,411
ربما يمكننا أن نفعل، مثل،
شيء "فخ الوالدين".
381
00:15:55,495 --> 00:15:56,395
معا في وقت ما.
382
00:15:56,496 --> 00:15:58,164
طالما تقصد
نسخة ليندسي لوهان.
383
00:15:58,248 --> 00:15:59,166
بشكل طبيعي.
384
00:16:01,626 --> 00:16:03,586
ماذا تعتقد أنهم يفعلون
مع كل تلك الجينز؟
385
00:16:03,670 --> 00:16:04,587
جعلهم في السترات؟
386
00:16:04,671 --> 00:16:06,714
لا يتعلق الأمر بالحفاظ على الدنيم.
إنه التسويق.
387
00:16:06,798 --> 00:16:08,758
مثل أه "إن NX-5 يدمر
الكوكب كله
388
00:16:08,842 --> 00:16:10,469
باستثناء جينز رانجلر."
389
00:16:10,594 --> 00:16:13,054
لأنهم في غاية القوة.
أصعب من الليزر؟
390
00:16:13,180 --> 00:16:14,889
- غبي.
- أنت تتحدث عن ذلك.
391
00:16:14,973 --> 00:16:16,557
أنت على حق.
هم... لقد حصلوا علي.
392
00:16:16,641 --> 00:16:17,934
مهلا، هنا!
انظر إليَّ!
393
00:16:18,018 --> 00:16:19,894
هل رأيت للتو السراويل
صبي صغير يركض؟
394
00:16:19,978 --> 00:16:21,312
أنا لا أقع في ذلك مرة أخرى.
395
00:16:21,396 --> 00:16:23,189
اعتدت أن أكون غير مرئية،
ولكن الآن أنا العكس!
396
00:16:23,273 --> 00:16:24,357
احصل عليه!
لكن ليس بطريقة غريبة.
397
00:16:24,441 --> 00:16:25,650
لقد جعلت الأمر غريبًا.
398
00:16:31,281 --> 00:16:34,034
تم اكتشاف الجهة الراعية لشركة NX-5.
399
00:16:34,159 --> 00:16:36,912
لا يمكن اختراق رانغلر!
بنيت صعبة للغاية!
400
00:16:37,037 --> 00:16:39,664
مصمم...أيضًا...قوي.
401
00:16:41,041 --> 00:16:43,000
لقد قتلتهم!
أنا-لقد فعلت... لقد فعلت ذلك خارج الإطار!
402
00:16:43,084 --> 00:16:44,752
اللعنة عليك يا مورتي.
أصلح ملابسك الداخلية.
403
00:16:44,836 --> 00:16:47,213
- رأيت الكرات الخاصة بك لثانية واحدة.
- هذا عليك.
404
00:16:47,297 --> 00:16:49,841
لماذا لا أستطيع مقابلة والديك؟
هل أنت محرج مني؟
405
00:16:49,925 --> 00:16:51,092
لا.
منهم.
406
00:16:51,218 --> 00:16:52,093
رائع.
407
00:17:00,143 --> 00:17:01,228
آه!
408
00:17:03,772 --> 00:17:06,566
آه!
409
00:17:08,860 --> 00:17:10,779
لم أفكر أبدًا أن هذه هي الطريقة التي سأموت بها.
410
00:17:10,904 --> 00:17:12,113
نحن لسنا بالقرب من البندقية،
411
00:17:12,197 --> 00:17:14,047
وأنت لست قزمًا يرتدي معطفًا واقًا من المطر.
412
00:17:17,577 --> 00:17:18,578
تراجع.
413
00:17:18,703 --> 00:17:21,497
أنت لن تقتله حتى نحن
ركلة مؤخرته، شخص الطيور.
414
00:17:21,581 --> 00:17:23,542
اسمي فينيكس شخص.
415
00:17:23,667 --> 00:17:25,042
لا أحد يدعو لك ذلك.
أحمق.
416
00:17:25,126 --> 00:17:26,961
يذهلني أن عائلة بأكملها
417
00:17:27,045 --> 00:17:30,215
يمكن أن يكون بهذه الأهمية ويمتص هذا القدر.
418
00:17:42,435 --> 00:17:44,145
آه!
419
00:17:44,271 --> 00:17:45,981
أيها الطائر، توقف.
420
00:17:46,106 --> 00:17:48,400
إنها أنا، تلك الفتاة تامي.
421
00:17:48,525 --> 00:17:50,777
تامي، هذا غير متوقع.
422
00:17:50,902 --> 00:17:52,320
لقد قيل لي أنك ميت.
423
00:17:52,445 --> 00:17:55,115
وهذا بالتأكيد غير صحيح.
424
00:17:55,240 --> 00:17:58,326
أنا على قيد الحياة أكثر مما كنت عليه من قبل!
425
00:17:58,451 --> 00:18:00,620
أنت تتصرف بشكل غريب إلى حد ما.
426
00:18:00,745 --> 00:18:02,747
أنا؟ غريب؟
يا بلدي!
427
00:18:02,872 --> 00:18:04,624
حسنًا، من هو الطبيعي حقًا؟
428
00:18:04,749 --> 00:18:07,252
والآن تعال إلى هنا أيها الكبير
رأس ريشة مجوفة.
429
00:18:07,377 --> 00:18:09,504
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض من هذا الحمار الحلو.
430
00:18:09,629 --> 00:18:12,007
آه!
431
00:18:18,763 --> 00:18:21,891
أنقذت اليوم بالدمى.
واحد فقط مع قوس لائق.
432
00:18:22,017 --> 00:18:23,226
لديه لحظاته.
433
00:18:23,310 --> 00:18:25,395
أمي، أبي... أمي.
434
00:18:25,520 --> 00:18:27,647
اه، لقد فعلنا ذلك!
أصبح مورتي مرئيًا للغاية!
435
00:18:27,772 --> 00:18:30,025
الصيف وضع الجينز الخاص بي في الليزر!
436
00:18:30,150 --> 00:18:32,027
مورتي، أنظر إلى خصيتك الصغيرة!
437
00:18:32,152 --> 00:18:35,238
- أنا أعرف!
- أحضروه إلى هنا يا شباب.
438
00:18:35,363 --> 00:18:37,324
اللعنة!
هذا الشيء لديه توربينات مزدوجة؟
439
00:18:37,449 --> 00:18:39,784
سأسامحك على التخلي
لنا إذا سمحت لي أن أقودها.
440
00:18:39,868 --> 00:18:40,768
هذا يعمل بالنسبة لي.
441
00:18:40,869 --> 00:18:42,245
كنت سأعطيك فقط
سجائر الفضاء.
442
00:18:42,329 --> 00:18:44,830
- أحب أن يكون لدي أمتان.
- وأنا أحب أن يكون لي زوجتان!
443
00:18:44,914 --> 00:18:45,998
لن يحدث هذا أبداً يا جيري
444
00:18:46,082 --> 00:18:47,708
أيها الحمقى على استعداد للحصول على الإجابات
445
00:18:47,792 --> 00:18:49,294
على أسئلتك الملحة؟
446
00:18:49,419 --> 00:18:50,337
ما هذا يا أبي؟
447
00:18:50,462 --> 00:18:51,546
ذكرى بيث حقيقية
448
00:18:51,630 --> 00:18:53,480
ومن الواضح أن بيث مستنسخة.
449
00:18:53,590 --> 00:18:55,675
هل أذهلت نفسك؟
450
00:18:55,800 --> 00:18:58,511
ص-أنت حرفيًا لا تعرف حتى
أي من بناتك حقيقية.
451
00:18:58,595 --> 00:19:00,137
بالطبع لا.
لماذا أنا مندهش؟
452
00:19:00,221 --> 00:19:02,932
أنا متأكد من أنك تحبنا
لأحتاج ذلك منك،
453
00:19:03,058 --> 00:19:04,642
لكني لا أهتم بما يوجد في تلك القارورة.
454
00:19:04,726 --> 00:19:05,727
نعم.
وأنا كذلك.
455
00:19:05,852 --> 00:19:07,061
أنت قطعة من القرف في كلتا الحالتين.
456
00:19:07,145 --> 00:19:09,146
فماذا بعد كل هذا أنت
لا تريد أن تعرف الحقيقة؟
457
00:19:09,230 --> 00:19:11,190
الحقيقة هي أن لدينا
الشيء الأكثر أهمية للقيام به،
458
00:19:11,274 --> 00:19:13,693
مثل تربية أطفالنا
و القضاء على الاتحاد
459
00:19:13,818 --> 00:19:17,155
لا يبدو أن أيًا منهما كذلك
تريد أن تفعل أي شيء معك.
460
00:19:19,783 --> 00:19:21,034
مورتي؟ مجموع المبلغ؟
461
00:19:21,159 --> 00:19:23,035
عليك على الأقل تريد أن تعرف
من هي والدتك الحقيقية.
462
00:19:23,119 --> 00:19:25,369
ليس حقا، ريك.
لدينا أمتان بدس الآن.
463
00:19:25,455 --> 00:19:27,123
- إنه نوع من الفوز/الفوز.
- نعم، الجد ريك.
464
00:19:27,207 --> 00:19:28,416
فلا تدخلونا في هراءكم
465
00:19:28,500 --> 00:19:30,460
فقط لأنك تفقد السيطرة.
466
00:19:30,585 --> 00:19:32,128
انه.
467
00:19:34,464 --> 00:19:37,008
أنا أعرف ما أريد أن أفعله.
468
00:19:37,133 --> 00:19:38,551
- أريدك أن تقرر.
- ماذا؟
469
00:19:38,635 --> 00:19:41,179
لمرة واحدة في حياتي،
أريدك أن تقرر يا أبي.
470
00:19:41,304 --> 00:19:43,681
هل تريد مني أن أبقى هنا
وتكون جزءًا من حياتك،
471
00:19:43,765 --> 00:19:45,767
أو هل تريد مني أن أغادر؟
472
00:19:56,069 --> 00:19:58,071
♪ أعلم أنك حاولت ♪
473
00:19:58,196 --> 00:20:02,367
♪ أعلم أنك بذلت قصارى جهدك ♪
474
00:20:06,037 --> 00:20:09,582
♪ والآن حان الوقت
لوضع كل هذا للراحة ♪
475
00:20:09,708 --> 00:20:12,460
<ط> هوب! هو!
أموال طائلة، أموال طائلة.
476
00:20:12,585 --> 00:20:14,796
<ط> عيون على السيدة.
سويتشيرو.
477
00:20:14,921 --> 00:20:16,423
أيهما؟
478
00:20:19,092 --> 00:20:21,803
القرف المقدس.
أنا أب فظيع.
479
00:20:23,096 --> 00:20:25,724
♪ يا بعيد... ♪
480
00:20:25,849 --> 00:20:27,767
على الأقل أنا صديق جيد.
481
00:20:29,728 --> 00:20:31,730
يبدو أنه أنا وأنت فقط، يا صديقي.
482
00:20:35,316 --> 00:20:37,485
تمام. حسنًا. سنعطيك
المزيد من الوقت.
483
00:20:37,569 --> 00:20:41,948
♪ حاولت سحبي للأسفل ♪
484
00:20:42,073 --> 00:20:44,492
♪ أسفل ♪
485
00:20:44,617 --> 00:20:51,166
♪ إذا ذهبت،
ثم سأذهب معك الآن ♪
486
00:20:53,835 --> 00:20:56,838
♪ لا تنظر إلى الوراء ♪
487
00:20:56,963 --> 00:20:58,673
♪ لم يبق شيء لنرى ♪
488
00:20:58,798 --> 00:21:02,469
♪ فقط اترك الظلال
في الماضي ♪
489
00:21:02,594 --> 00:21:04,804
♪ إذا تركت الأمر ♪
490
00:21:04,929 --> 00:21:09,517
♪ هل يمكنني التخلص من هذا الشعور؟ ♪
491
00:21:10,769 --> 00:21:13,104
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
492
00:21:13,229 --> 00:21:15,940
♪ هكذا تمامًا ♪
493
00:21:16,065 --> 00:21:21,154
♪ غدا يوم واحد
أنني لن أعود أبدًا ♪
494
00:21:21,279 --> 00:21:24,657
♪ رغم ذلك، أستطيع أن أشعر بك ♪
495
00:21:24,783 --> 00:21:29,329
♪ أيقظني من هذا الحلم ♪
496
00:21:29,454 --> 00:21:32,332
اه.
وداعا أيها الصديق القديم.
497
00:21:32,457 --> 00:21:35,627
لقد استمتعنا بوقتنا،
لكنني مستعد لرؤيتي مرة أخرى.
498
00:21:39,088 --> 00:21:40,464
- ماذا بحق الجحيم؟!
- يا إلهي!
499
00:21:40,548 --> 00:21:42,467
- أين ذهبت؟!
- أوه، شيتسكي.
500
00:21:42,592 --> 00:21:43,885
آه!
501
00:21:44,010 --> 00:21:45,386
ابطئ!
502
00:21:45,512 --> 00:21:47,388
هناك غير مرئية
شاحنة القمامة في الطريق!
503
00:21:47,472 --> 00:21:48,431
نعم صحيح.
504
00:21:52,143 --> 00:21:53,686
أنا على قيد الحياة!
أنا أنجو...
505
00:21:57,482 --> 00:22:00,443
أعني عندما تكون في روما.
506
00:22:00,568 --> 00:22:03,780
♪ شاحنة القمامة غير المرئية
جيري ♪
507
00:22:03,905 --> 00:22:05,865
♪ إنه امتياز جديد ♪
508
00:22:08,827 --> 00:22:11,996
الكلبة، عملك هو أن يكون
الجماع مع الغرباء
509
00:22:12,121 --> 00:22:13,248
واعطني المال.
510
00:22:13,373 --> 00:22:15,249
آسف لأني دعوتك بالعاهرة.
إنه مصطلح مهني.
511
00:22:15,333 --> 00:22:17,001
ليس هذا ما أشعر به تجاهك شخصيا.
512
00:22:17,085 --> 00:22:19,754
ما... ماذا... آه!
513
00:22:19,879 --> 00:22:21,965
شخص ما يدعو لالتقاط؟
514
00:22:22,090 --> 00:22:24,175
دعنا نذهب لإخراج القمامة.
515
00:22:24,300 --> 00:22:27,262
♪ شاحنة القمامة غير المرئية
جيري ♪
516
00:22:27,387 --> 00:22:29,889
♪ إنه امتياز جديد ♪
517
00:22:30,014 --> 00:22:32,892
♪ حتى ينفد الغاز ♪
518
00:22:38,189 --> 00:22:41,484
حسناً، لقد حظينا برحلة جيدة.