1 00:00:14,450 --> 00:00:19,190 Nou, hallo allemaal, en welkom tot de middag "One Dollar Movie". 2 00:00:19,290 --> 00:00:23,480 Ik ben je gastheer, Bob Downs. Maar dat weet je natuurlijk wel. Ha! 3 00:00:23,580 --> 00:00:25,980 En vandaag hebben we dat gedaan een bioscoopklassieker voor jou. 4 00:00:26,080 --> 00:00:29,320 "De terugkeer van de moordende tomaten" 5 00:00:29,420 --> 00:00:31,450 Klinkt als een echte winnaar, nietwaar? 6 00:00:31,550 --> 00:00:34,530 Nu, een gelukkige kijker vandaag, als ze het geheime woord kennen, 7 00:00:34,630 --> 00:00:39,580 zal een kans hebben om te winnen onze "Pot o' Gold"-jackpot 8 00:00:39,680 --> 00:00:42,680 wat vandaag de dag is... 9 00:00:47,560 --> 00:00:51,130 ...9 dollar en 22 cent. 10 00:00:51,230 --> 00:00:57,970 Wauw! En alles wat je hoeft te doen om te winnen is ons geheime woord kennen als ik bel. 11 00:00:58,070 --> 00:01:02,850 Het is een gebruikelijk huishoudelijk woord. Eén die de hele tijd werd gebruikt. 12 00:01:02,950 --> 00:01:05,620 En ons geheime woord vandaag is... 13 00:01:06,830 --> 00:01:12,340 ..."de". Oké, verder met "de" show. 14 00:01:14,010 --> 00:01:16,780 Oké, laten we het nu allemaal comfortabel maken. 15 00:01:16,880 --> 00:01:20,090 Zit je op je gemak? Goed. Rol ze op, Sid. 16 00:01:31,610 --> 00:01:34,840 als je niet meer naar school gaat 17 00:01:34,940 --> 00:01:38,100 en het is oké dat je kwijlt 18 00:01:38,200 --> 00:01:41,350 ga op mijn gitaar spelen 19 00:01:41,450 --> 00:01:43,620 20 00:01:44,750 --> 00:01:48,070 Als een perfecte golf 21 00:01:48,170 --> 00:01:51,360 Geef het geld uit dat ik spaar 22 00:01:51,460 --> 00:01:54,280 en ik heb niets te doen 23 00:01:54,380 --> 00:01:56,470 24 00:01:57,380 --> 00:02:03,540 ga naar het strand 25 00:02:03,640 --> 00:02:05,330 'Hé, Sid, is dit de juiste film? 26 00:02:05,430 --> 00:02:07,500 'Dat zouden we moeten zijn iets laten zien dat heet 27 00:02:07,600 --> 00:02:10,000 "'Terugkeer van de moordende tomaten'.' 28 00:02:10,100 --> 00:02:11,960 'Ja, maar deze vind ik leuker.' 29 00:02:12,060 --> 00:02:13,630 'Ja, ik ook. 30 00:02:13,730 --> 00:02:16,430 'Maar vorige week hebben we het drie keer laten zien.' 31 00:02:16,530 --> 00:02:18,100 'OK.' 32 00:02:55,940 --> 00:02:57,560 Handschoen! 33 00:03:38,860 --> 00:03:41,110 Oordopjes! 34 00:03:44,160 --> 00:03:45,660 Kwartaal. 35 00:03:48,450 --> 00:03:50,530 Kwartaal! 36 00:03:52,120 --> 00:03:53,200 Kwartaal. 37 00:04:34,290 --> 00:04:39,970 Succes! Deze keer zullen we niet falen! 38 00:04:56,100 --> 00:05:00,196 39 00:05:03,009 --> 00:05:07,197 40 00:05:10,370 --> 00:05:13,940 Het plot zelf is nauwelijks veranderd 41 00:05:14,040 --> 00:05:17,360 42 00:05:17,460 --> 00:05:19,380 43 00:05:29,470 --> 00:05:33,060 44 00:05:36,390 --> 00:05:40,350 45 00:05:43,690 --> 00:05:45,470 46 00:05:45,570 --> 00:05:47,180 47 00:05:47,280 --> 00:05:49,700 48 00:05:49,870 --> 00:05:52,160 49 00:06:02,800 --> 00:06:06,640 50 00:06:09,800 --> 00:06:13,300 51 00:06:17,060 --> 00:06:20,550 Of hele dure fancy sets 52 00:06:20,650 --> 00:06:23,050 53 00:06:23,150 --> 00:06:26,820 54 00:06:43,130 --> 00:06:47,050 55 00:06:50,130 --> 00:06:54,050 56 00:06:57,470 --> 00:07:01,130 We weten zeker dat je het voorspelbaar weet 57 00:07:01,230 --> 00:07:05,150 58 00:07:40,230 --> 00:07:43,110 Hallo, Tara, ik heb je pizza meegenomen. 59 00:07:44,610 --> 00:07:52,320 Eén pepperoni, extra kaas en boysenbessensaus. 60 00:07:55,370 --> 00:07:58,960 Nou... geniet ervan. 61 00:08:07,790 --> 00:08:14,540 Zeg, wat doen jij en de professor Doe het hier, als ik het vragen mag. 62 00:08:15,140 --> 00:08:17,870 De professor zet zijn onderzoek voort bij het splitsen van genen, 63 00:08:17,970 --> 00:08:19,670 net zoals hij deed op de universiteit. 64 00:08:21,480 --> 00:08:25,170 Dus, kom je ooit naar de stad? Ik zie je nooit. Of hij. 65 00:08:25,270 --> 00:08:27,690 Maar vooral: ik zie je nooit. 66 00:08:28,900 --> 00:08:35,140 Weet je. Nou, eh, dus, ik denk dan, jij doet ook onderzoek. 67 00:08:35,240 --> 00:08:38,200 Ben jij zijn dochter? Of wat? 68 00:08:39,410 --> 00:08:42,120 Ik ben zijn geliefde. Ik kook en maak ook schoon. 69 00:08:51,300 --> 00:08:55,550 Het zijn tuinmannen en timmerlieden. Het zijn geen tomatenmannen. 70 00:08:58,100 --> 00:09:00,640 Oké, nou, eh... 71 00:09:02,020 --> 00:09:06,960 ...onthoud, Finletters, voor al uw pizzawensen. 72 00:09:19,950 --> 00:09:24,650 'Amerikaanse douanebeambten melden die tomaat smokkel bevindt zich op het hoogste niveau 73 00:09:24,750 --> 00:09:26,440 'sinds de Grote Tomatenoorlog. 74 00:09:26,540 --> 00:09:28,860 'Wij waren erbij, bij de grens, vanmiddag, 75 00:09:28,960 --> 00:09:31,820 'toen de douanebeambten deze auto in beslag namen. 76 00:09:31,920 --> 00:09:34,280 'Ambtenaren zeggen dat de meeste arrestanten zijn gearresteerd 77 00:09:34,380 --> 00:09:36,780 'met de illegale groenten zijn jonge mensen. 78 00:09:36,880 --> 00:09:39,950 'Daar speculeren ze op toen ze opgroeiden de jaren sinds de Grote Tomatenoorlog, 79 00:09:40,050 --> 00:09:43,830 'Deze nieuwe generatie kent geen angst van het potentiële gevaar dat daarmee gepaard gaat. 80 00:09:43,930 --> 00:09:46,250 'Het is een gevaar dat ik me nog goed herinner...' 81 00:09:46,350 --> 00:09:48,090 Draai dat verdomde kanaal, wil je? 82 00:09:48,190 --> 00:09:50,510 Dat moet zo zijn iets beters dan dit. 83 00:09:50,610 --> 00:09:53,780 - Wil je dat ik het kanaal verander? - Ja. 84 00:09:54,780 --> 00:09:58,010 'Dit is 'Volledig contact America's Cup" Zeilraces. 85 00:09:58,110 --> 00:10:01,640 'Welkom op het smorgasbord van sport, en dag 296 86 00:10:01,740 --> 00:10:06,060 'van de meest opwindende gebeurtenis ter wereld. Het is de Verenigde Staten versus Engeland. 87 00:10:06,160 --> 00:10:10,230 'Een rematch van een grote rivaliteit die teruggaat zo'n 200 jaar. 88 00:10:10,330 --> 00:10:14,290 'Vandaag zijn er beide boten zwaar op de proef gesteld, aangezien beide...' 89 00:10:14,500 --> 00:10:16,700 - '...de jeugd van Amerika.' - Kom op! 90 00:10:16,800 --> 00:10:19,410 'En zoals het ook met anderen gaat illegale middelen, de jeugd...' 91 00:10:19,510 --> 00:10:21,250 '...het zal dichtbij zijn...' 92 00:10:21,350 --> 00:10:25,120 '...ze lijken het nooit te leren. Onthoud, zeg gewoon...' 93 00:10:25,220 --> 00:10:28,250 'Er is een voorkant. Directe hit, je moet er van houden. 94 00:10:28,350 --> 00:10:29,880 'Aan een van de maatschappelijke...' 95 00:10:29,980 --> 00:10:32,260 Kom op, kijk, wie geeft er om tomaten? 96 00:10:32,360 --> 00:10:35,240 Luister, zoon. Jij was er niet. 97 00:10:35,690 --> 00:10:40,130 We laten ze nu binnensluipen en, wie weet waar het toe leidt. 98 00:10:45,910 --> 00:10:49,610 - Niet nog een keer. - Zo snel terug? Al uithalen? 99 00:10:49,710 --> 00:10:52,400 Ik kan nauwelijks iets uit haar krijgen naast haar naam. 100 00:10:52,500 --> 00:10:55,210 Zou je geloven dat ze de vriendin van de oude Gangreen is? 101 00:10:55,340 --> 00:10:57,700 Heeft dat oude looney-deuntje een vriendin? 102 00:10:57,800 --> 00:10:59,830 Wat? Chad, heb je een vriendin? 103 00:10:59,930 --> 00:11:02,700 Nee, ik niet, oom Wilbur. Gangreen, die noot op de heuvel. 104 00:11:02,800 --> 00:11:06,970 O, Gangreen. Slechte appel. Heb die kerel nooit vertrouwd. 105 00:11:07,720 --> 00:11:10,670 Weet je, veel mensen dachten hij had vast meer te doen 106 00:11:10,770 --> 00:11:13,840 met de Grote Tomatenopstand dat is nooit uitgekomen. 107 00:11:13,940 --> 00:11:15,670 Er is echter nooit iets bewezen. 108 00:11:15,770 --> 00:11:19,400 Maar dat was lang geleden, jongens. Toen waren de zaken anders. 109 00:11:19,700 --> 00:11:22,220 Tomaten waren legaal. Je kon ze overal vinden. 110 00:11:22,320 --> 00:11:23,930 Hé, Chad, daar gaat hij weer. 111 00:11:24,030 --> 00:11:26,600 Soms mis ik het zeker pizza met tomatensaus. 112 00:11:26,700 --> 00:11:30,310 Oké, één middelgrote kokosnoot met ansjovis en aardbeienjam. 113 00:11:30,410 --> 00:11:32,860 Hier. Op jou. 114 00:11:32,960 --> 00:11:36,190 Ik herinner me die eerste dag ze trokken de velden in. 115 00:11:36,290 --> 00:11:40,320 Niemand nam het toen echt serieus, maar het duurde niet lang voordat ze in de buitenwijken waren, 116 00:11:40,420 --> 00:11:42,830 en vervolgens naar de binnensteden. 117 00:11:42,930 --> 00:11:47,120 Televisiestations begonnen verslag uit te brengen, de media hebben er veel van gemaakt. 118 00:11:47,220 --> 00:11:50,540 In eerste instantie negeerden mensen het, toen werden ze bang. 119 00:11:50,640 --> 00:11:52,290 Je had het moeten zien. 120 00:11:52,390 --> 00:11:54,550 Maar sommigen van ons waren er. Wij hielden de lijn vast. 121 00:11:54,650 --> 00:11:57,400 'Ik herinner me de dag dat we Arkansas verloren. 122 00:11:59,230 --> 00:12:02,760 'Voor je het wist, de oorlog woedde van kust tot kust. 123 00:12:02,860 --> 00:12:06,610 'Seattle viel. Toen Boston. 124 00:12:07,870 --> 00:12:11,360 'Los Angeles. En Baltimore. 125 00:12:11,460 --> 00:12:14,780 'Al snel bereikten ze zelfs New York zelf. 126 00:12:14,880 --> 00:12:20,680 'Ze raakten ons op alle mogelijke manieren. Op het land, onder water en zelfs in de lucht. 127 00:12:22,260 --> 00:12:26,040 'Het werd zo erg, zelfs alleen al het noemen van het woord veroorzaakte paniek.' 128 00:12:26,140 --> 00:12:28,200 Tomaat. 129 00:12:29,110 --> 00:12:32,500 'Er zat iemand achter dit alles. Maar wie? 130 00:12:32,600 --> 00:12:35,460 'Oom Sam kwam bijeen een crackteam om erachter te komen. 131 00:12:35,560 --> 00:12:39,180 'Er was Greg Colburn, mijn oude buddy, een onverschrokken onderwaterexpert. 132 00:12:40,730 --> 00:12:43,680 'Sam Smith, meester in vermommingen. 133 00:12:43,780 --> 00:12:47,080 'En natuurlijk, met vriendelijke groet, Luitenant Wilbur Finletter. 134 00:12:47,950 --> 00:12:49,890 'Zie je, de sleutel was muziek. 135 00:12:49,990 --> 00:12:53,860 'Muziek heeft ze doen groeien. Alleen muziek kon ze doen krimpen. 136 00:12:53,960 --> 00:12:58,320 'Maar niet zomaar muziek. Oh nee. Eén liedje in het bijzonder. 137 00:12:58,420 --> 00:13:02,070 "' Liefde in de puberteit ". Het slechtste nummer ooit opgenomen.' 138 00:13:02,170 --> 00:13:04,320 Zet de platenspeler aan. 139 00:13:04,420 --> 00:13:07,330 'Toen we het omver blazen de stadionluidspreker 140 00:13:07,430 --> 00:13:11,140 'Er klonk nooit iets zo heerlijk verschrikkelijk. 141 00:13:12,060 --> 00:13:14,170 'Met de krimpende tomaten in volle terugtocht, 142 00:13:14,270 --> 00:13:19,160 'Ik heb de aanklacht bevolen. En de rest is, zoals ze zeggen, geschiedenis.' 143 00:13:19,240 --> 00:13:21,220 'Hallo. "Eén dollarfilm". 144 00:13:21,320 --> 00:13:23,930 'Is dit een nieuwe film? of "Aanval van de Killer Tomatoes"? 145 00:13:24,030 --> 00:13:27,510 'Het lijkt erop dat ze veel hebben gegooid van oude scènes samen om geld te besparen. 146 00:13:27,610 --> 00:13:29,230 - 'Alleen een idioot...' - 'Verkeerd nummer.' 147 00:13:29,910 --> 00:13:33,100 'Soms denk ik dit klinkt allemaal als een oude film. 148 00:13:33,200 --> 00:13:36,400 'Maar we hebben de tomaten geplet en veroverde het meesterbrein... 149 00:13:36,500 --> 00:13:38,360 'Jim Richardson. 150 00:13:38,460 --> 00:13:42,740 'De perssecretaris van de president van de Verenigde Staten zelf. 151 00:13:42,840 --> 00:13:46,120 'Maar Richardson zit achter de tralies voor een lange, lange tijd. 152 00:13:46,220 --> 00:13:50,410 'En dat hebben we allemaal te danken aan een handvol dappere zielen, 153 00:13:50,510 --> 00:13:54,050 ' en er klonk een pakkend deuntje "Puberteitsliefde".' 154 00:14:04,190 --> 00:14:06,350 "Puberteitsliefde". 155 00:14:07,110 --> 00:14:08,860 "Puberteitliefde"! 156 00:14:09,410 --> 00:14:12,350 Het was een toevalstreffer, een schot van één op een miljoen. 157 00:14:12,450 --> 00:14:15,520 Wie had dat gedacht dat ene verschrikkelijke liedje 158 00:14:15,620 --> 00:14:19,780 zou die gigantische tomaten doen krimpen Ik heb zo hard gewerkt om te creëren. 159 00:14:19,880 --> 00:14:26,240 Deze keer zal muziek onze overwinning zijn. Niet onze nederlaag. 160 00:14:29,220 --> 00:14:32,080 Het spijt me. Dat was niet mijn bedoeling. 161 00:14:32,180 --> 00:14:33,580 Idioot! 162 00:14:33,680 --> 00:14:39,650 Je hebt Larry pijn gedaan. Je zult het nooit weten wat het is om lief te hebben of geliefd te worden. 163 00:14:40,520 --> 00:14:44,400 Emoties zijn voor mensen, niet voor groenten. 164 00:14:46,150 --> 00:14:48,480 Igor, kom! 165 00:14:51,700 --> 00:14:54,680 Mijnheer, het is mij een genoegen om te reageren op uw onmiddellijke behoeften. 166 00:14:54,780 --> 00:14:58,980 - Ik wil alleen maar zeggen dat ik... - Luister naar me, mooie jongen. 167 00:14:59,080 --> 00:15:03,240 Ik weet dat je blijft wachten tot er gaat iets open op het gebied van tv-nieuws. 168 00:15:03,340 --> 00:15:07,910 Maar het ziet er gewoon niet goed uit voor een bekende misantroop van mijn statuur 169 00:15:08,010 --> 00:15:10,490 om een bediende te hebben die op jou lijkt. 170 00:15:10,590 --> 00:15:12,620 Het spijt me, meneer, ik bedoel, meester. 171 00:15:12,720 --> 00:15:15,370 Ik besef dat ik enigszins van een teleurstelling voor u. 172 00:15:15,470 --> 00:15:17,760 Hoe is dit? 173 00:15:18,100 --> 00:15:20,230 O, kom op. 174 00:15:22,690 --> 00:15:24,260 Igor! 175 00:15:37,040 --> 00:15:39,170 O, hou dat op! 176 00:15:46,340 --> 00:15:49,950 Mutant! Hoe dit van invloed zou kunnen zijn, wordt niet verteld het transformatieproces. 177 00:15:50,050 --> 00:15:52,220 - Weg ermee. - OK. 178 00:16:02,020 --> 00:16:04,960 Tot ziens, sponsgezicht. 179 00:16:06,980 --> 00:16:09,180 O, hij is zo sexy. 180 00:16:09,280 --> 00:16:10,990 - Kun je het geloven? - Ik weet. 181 00:16:13,150 --> 00:16:16,350 Kunt u mij bewijzen dat u 18 bent? 182 00:16:16,450 --> 00:16:19,250 Nee, ik wil niet dat je... Dank je. 183 00:16:22,910 --> 00:16:25,980 - Ik vond het heel leuk om je hier te vinden. - Ik zei toch dat ik bij de schoenenwinkel zou zijn. 184 00:16:26,080 --> 00:16:28,860 Oké dames, wat we nu nodig hebben is jullie naam. 185 00:16:28,960 --> 00:16:31,700 uw telefoonnummer, uw adres en een foto. 186 00:16:31,800 --> 00:16:34,620 Vergeet alstublieft de afbeelding niet. Bedankt. 187 00:16:34,720 --> 00:16:36,410 Wat ben je verdomme aan het doen? 188 00:16:36,510 --> 00:16:39,160 - Wil je mijn wetenschapsproject verpesten? - Welk wetenschappelijk project? 189 00:16:39,260 --> 00:16:41,880 Een oplichtingswedstrijd organiseren? 190 00:16:46,270 --> 00:16:49,550 Wat gaan deze meiden doen als ze erachter komen dat er geen winnaar is? 191 00:16:49,650 --> 00:16:52,510 Geen probleem. Zie je, Ik nodig ze vriendelijk uit voor een etentje 192 00:16:52,610 --> 00:16:55,510 en dan presenteer ik ze met de prijs voor de tweede plaats. 193 00:16:55,610 --> 00:16:57,270 - Ik ben het. - Bespaar mij. Ik geef het op. 194 00:16:57,370 --> 00:16:59,680 Luister, oom Wilbur wil dat we vanavond werken. 195 00:16:59,780 --> 00:17:02,350 Ja... eh, nee, kan vanavond niet. Luisteren! 196 00:17:02,450 --> 00:17:05,270 Kijk, dat is Nancy daar, en ze wil de rechter omkopen. 197 00:17:05,370 --> 00:17:06,980 - Jij? - Ja, dat ben ik. 198 00:17:07,080 --> 00:17:10,240 - Ik dacht. Hartelijk dank, vriend. - Je denkt dat je maatje, je maatje, 199 00:17:10,340 --> 00:17:11,950 - je huisgenoot hier... - Schmuck. 200 00:17:12,050 --> 00:17:14,410 Denk je dat ik je in de kou laat staan? - Ja. 201 00:17:14,510 --> 00:17:19,370 Nee, oké. Nou, hoe zit het, zie die daar? Dat is Tiffany. 202 00:17:19,470 --> 00:17:21,080 - Ruimte voor een andere rechter. - Nee bedankt. 203 00:17:21,180 --> 00:17:25,260 - Als ik een meisje wil, heb ik jouw hulp niet nodig. - OK. Oké, pas jezelf aan. 204 00:17:26,560 --> 00:17:30,340 Dames, had ik al gezegd de Playboy-centerfold-mogelijkheid? 205 00:18:04,310 --> 00:18:07,420 Maak je geen zorgen, kleine broer, Ik zal je beschermen. 206 00:18:07,520 --> 00:18:09,610 Ik vind het niet erg dat je een pluizige tomaat bent. 207 00:18:10,480 --> 00:18:17,780 Vage tomaat. FT. Dat zal jouw naam zijn. FT. 208 00:18:41,640 --> 00:18:45,750 Chad Finletter, zenmeester van de fijne kunst van het pizzabouwen, 209 00:18:45,850 --> 00:18:48,790 zal de ultieme pizza proberen. 210 00:18:48,890 --> 00:18:53,020 Hij doet een beroep op de muzen voor inspiratie. En begint... 211 00:18:53,940 --> 00:18:56,990 Ansjovis, ja. Natuurlijk. 212 00:18:57,570 --> 00:19:01,410 Rozijnen. Gummiberen, waarom niet. 213 00:19:02,240 --> 00:19:04,270 Kiwi. 214 00:19:04,370 --> 00:19:09,520 Ze lachten me uit in Wenen, maar nu, de laatste meesterzet... 215 00:19:09,620 --> 00:19:11,410 ...een beetje pindakaas. 216 00:19:13,460 --> 00:19:16,510 Ik vraag me af wat deze dingen zijn smaakte naar tomatensaus? 217 00:19:17,670 --> 00:19:21,980 Ah! Natuurlijk, marshmellows. 218 00:19:27,310 --> 00:19:29,540 Ik hield me gewoon voor de gek... 219 00:19:29,640 --> 00:19:31,600 Je verraste mij. 220 00:19:32,650 --> 00:19:36,150 - Wil je de liefde bedrijven? - Wil ik dat? 221 00:19:38,860 --> 00:19:42,410 Nog even. Ik heb een beetje dorst. 222 00:19:51,330 --> 00:19:53,740 - Wat zei je? - Wil je de liefde bedrijven? 223 00:19:55,080 --> 00:19:57,660 Misschien kun je beter gaan zitten. 224 00:19:59,630 --> 00:20:03,910 Hier, ga even zitten. Je ziet er een beetje moe uit? 225 00:20:04,010 --> 00:20:08,830 - Heb je liever dat ik opruim? - Nee, dat is prima. Dat doe ik later. 226 00:20:08,930 --> 00:20:12,710 - Zie je, ik werk hier. - Wil je nu seks? 227 00:20:12,810 --> 00:20:17,070 Ja... Nee. Ik zal een handdoek voor je halen. 228 00:20:22,620 --> 00:20:24,517 Rustig, FT. 229 00:20:27,450 --> 00:20:32,120 Daar gaan we. Voordat je het koud krijgt. Ik laat je dat doen. 230 00:20:33,040 --> 00:20:36,780 Dus... ben je misschien gevallen... 231 00:20:36,880 --> 00:20:39,860 ...en je hoofd hard stoten? 232 00:20:39,960 --> 00:20:44,530 Weet je, misschien is je moeder gevallen jij toen je een baby was? 233 00:20:44,630 --> 00:20:47,750 - Spreek je veel Engels? - Ik spreek perfect Engels. 234 00:20:47,850 --> 00:20:50,830 Ik kook ook 815 internationale gerechten, 235 00:20:50,930 --> 00:20:55,420 637 seksuele handelingen verrichten, en gebruik alle populaire huishoudelijke apparaten. 236 00:20:55,520 --> 00:20:59,010 - Zal ik iets voor je koken? - Nee, dank je. 237 00:20:59,110 --> 00:21:00,930 Wat dacht je van een pijpbeurt. Misschien je broek strijken? 238 00:21:01,030 --> 00:21:02,950 Nee! 239 00:21:04,990 --> 00:21:06,930 Laten we het over iets anders hebben. 240 00:21:07,030 --> 00:21:10,140 Het weer. Hoe is het weer? 241 00:21:11,240 --> 00:21:14,070 Nat, denk ik. 242 00:21:14,960 --> 00:21:21,010 Regen en zo. Niet precies een primo-avond voor een wandeling. 243 00:21:21,750 --> 00:21:24,870 Weet je wat ik bedoel? Dus waarom ben je hier? 244 00:21:24,970 --> 00:21:28,470 Ik rende weg. Jij bent de enige persoon Ik weet het, dus ik kwam hier. 245 00:21:28,720 --> 00:21:31,290 Weggelopen? Waarom, heeft hij je pijn gedaan? 246 00:21:31,390 --> 00:21:33,520 Moe. Koud. 247 00:21:35,140 --> 00:21:37,050 Is dit uw woonplaats? 248 00:21:37,150 --> 00:21:39,980 Onderkomen? Huis bedoel je? 249 00:21:40,730 --> 00:21:44,640 Hier? Nee, ik woon hier niet. Het is een pizzeria. 250 00:21:44,740 --> 00:21:46,890 Ik heb een appartement. 251 00:21:46,990 --> 00:21:50,370 Goed. Dan gaan we daarheen. Neem mij. 252 00:21:51,620 --> 00:21:55,250 Neem mij... Ja. 253 00:21:59,540 --> 00:22:03,000 Je bent erg assertief, weet je. Maar dat vind ik leuk. 254 00:22:06,130 --> 00:22:08,830 Ik weet niet hoe het met mij gaat om dit uit te leggen aan Matt. 255 00:22:08,930 --> 00:22:13,120 256 00:22:13,220 --> 00:22:17,010 met een banjo op mijn knie 257 00:22:17,890 --> 00:22:21,420 van de woorden van het lied 258 00:22:21,520 --> 00:22:23,970 259 00:22:24,070 --> 00:22:27,780 en mijn beste vriend wakker maken 260 00:22:28,820 --> 00:22:31,480 Vriend, ik ben thuis. 261 00:22:33,410 --> 00:22:35,810 Tsjaad, vriend, Je had me gisteravond moeten zien. 262 00:22:35,910 --> 00:22:37,560 Ik was ongelooflijk. 263 00:22:37,660 --> 00:22:40,610 Ik moet het je vertellen. Dit meisje, ze is aardig en zo, 264 00:22:40,710 --> 00:22:42,940 maar een beetje een rare eend, weet je. 265 00:22:43,040 --> 00:22:46,280 Ze studeert voor stewardess. Ik bedoel, kom op, 266 00:22:46,380 --> 00:22:49,380 het is alsof je studeert voor metermeisje. Dat ben je gewoon. 267 00:22:51,590 --> 00:22:53,590 Handdoek, alstublieft. 268 00:22:58,600 --> 00:23:00,890 Tsjaad! 269 00:23:04,230 --> 00:23:09,310 Maatje, luister, praat nu snel, want Ik weet dat dit niet je moeder is. 270 00:23:11,990 --> 00:23:17,940 Doe nooit bananen en rozijnen op dezelfde pizza. 271 00:23:20,920 --> 00:23:25,950 Je zou het niet geloven de vreemde droom die ik vannacht had. 272 00:23:26,050 --> 00:23:28,950 Als het iets te maken heeft met de baby in de badkamer, 273 00:23:29,050 --> 00:23:31,990 wie gaat er naar de keuken op dit moment heb ik niet het minste... 274 00:23:32,090 --> 00:23:34,340 Wat, is ze echt? Is ze hier? 275 00:23:38,470 --> 00:23:41,040 - Wie is zij? - Vraag het mij niet. Ik heb gisteravond goed gegeten. 276 00:23:41,140 --> 00:23:43,670 - Wat moet ik doen? - Dat hangt af van wat je hebt gedaan. 277 00:23:43,770 --> 00:23:46,760 - Denk na. Wat is er gisteravond gebeurd? - Ik ging naar de pizzeria. 278 00:23:46,860 --> 00:23:49,140 Ik heb een pizza gemaakt. Het begon te regenen. 279 00:23:49,240 --> 00:23:51,220 Tara kwam opdagen en wilde de liefde bedrijven... 280 00:23:51,320 --> 00:23:53,810 - Het meisje van de professor, toch? - Is zij dat? 281 00:23:53,910 --> 00:23:56,140 Is dat Tara? Dat is geweldig! Dat is... 282 00:23:56,240 --> 00:23:59,230 Zie je wat er gebeurt? Een deel van mij wrijft op jou af. 283 00:23:59,330 --> 00:24:03,230 - Stel me voor aan je vriendin. - Dat vind ik niet zo'n goed idee. 284 00:24:03,330 --> 00:24:06,740 Je kunt niet doen alsof ze niet bestaat. Dat had je eerder moeten bedenken. 285 00:24:06,840 --> 00:24:08,450 Het zijn de gevaren van de handel. 286 00:24:08,550 --> 00:24:10,780 Je gaat nooit naar huis met iemand in het donker, 287 00:24:10,880 --> 00:24:13,030 die je niet wilt zien in het licht. 288 00:24:13,130 --> 00:24:15,700 Het is oké, want ze ziet er goed uit. Ze ziet er heel goed uit. Ja. 289 00:24:15,800 --> 00:24:19,330 Nee, dat bedoel ik niet. Er is iets vreemds aan haar. 290 00:24:19,430 --> 00:24:24,600 - Ze lijkt er niet helemaal te zijn. - Ik zag niets ontbreken. 291 00:24:28,230 --> 00:24:33,220 Hoi. Ik ben Matt Stevens. Ik ben tevreden om kennis te maken, juffrouw Tara. 292 00:24:33,320 --> 00:24:37,180 Groeten, Matt Stevens. Zal ik ontbijt voor je koken? 293 00:24:37,280 --> 00:24:40,320 Ontbijt, dat zou geweldig zijn. 294 00:24:42,370 --> 00:24:44,940 - Goedemorgen. - Gegroet, Tsjaad. 295 00:24:45,040 --> 00:24:49,150 - Wil je ook ontbijten? - Zeker. 296 00:24:49,250 --> 00:24:52,330 Heb je genoten van de seks? 297 00:24:54,130 --> 00:24:56,740 - Zeker. - Het was mij een genoegen. 298 00:24:56,840 --> 00:24:58,960 Ik wil meer weten over uw pizzabedrijf. 299 00:24:59,060 --> 00:25:02,500 Met behulp van uitgebreide marketingonderzoeken en kostenratio-analyse 300 00:25:02,600 --> 00:25:05,420 het is mogelijk om aanzienlijk de productiviteit verbeteren 301 00:25:05,520 --> 00:25:10,010 en daarmee de winstmarge vergroten. Zullen we dit bij het ontbijt bespreken? 302 00:25:10,110 --> 00:25:11,470 - Zeker. - Goed. 303 00:25:11,570 --> 00:25:15,740 Dan kook ik toast, eieren, spek, toast, wafels en toast. 304 00:25:20,240 --> 00:25:21,530 Hé, deining. 305 00:25:25,250 --> 00:25:26,860 Zie je wat ik bedoel? 306 00:25:26,960 --> 00:25:29,780 Ik zie een mooie vrouw ons ontbijt maken. 307 00:25:29,880 --> 00:25:32,070 - We zouden elke dag zoveel geluk moeten hebben. - Ja, maar ik... 308 00:25:32,170 --> 00:25:38,240 Chad... ze is sexy, ze is slim, ze kookt, ze maakt schoon. 309 00:25:38,340 --> 00:25:41,580 - Ik denk dat je de perfecte vrouw hebt gevonden. - Ja? 310 00:25:41,680 --> 00:25:45,590 - Dus waarom kleed je je niet aan. - OK. 311 00:25:59,370 --> 00:26:01,580 Ssst, stil! 312 00:26:10,430 --> 00:26:12,530 O, FT! 313 00:26:12,630 --> 00:26:14,510 O nee. 314 00:26:23,510 --> 00:26:26,830 Ik zeg je, ze is een echte cloudjockey. 315 00:26:26,930 --> 00:26:28,930 Als ik jou was zou ik... 316 00:26:29,440 --> 00:26:31,880 Lachen? Laat me je iets laten zien. 317 00:26:31,980 --> 00:26:33,180 OK. 318 00:26:42,030 --> 00:26:44,150 Ze is dus een beetje organisch. 319 00:26:54,750 --> 00:26:58,410 Tara! Waar is die vrouw? 320 00:26:58,510 --> 00:27:00,651 Tara! 321 00:27:05,170 --> 00:27:06,790 Tara! 322 00:27:08,810 --> 00:27:10,920 Igor! 323 00:27:11,020 --> 00:27:13,050 De crash liet een gruwelijk bloedbad aan lichamen achter 324 00:27:13,150 --> 00:27:17,800 verspreid door de buurt, hangend in bomen, bloed druipt. 325 00:27:17,900 --> 00:27:19,720 Meneer, herkent u een van de slachtoffers? 326 00:27:19,820 --> 00:27:22,330 - Mama. - Moeilijke pauze, jongen. 327 00:27:23,320 --> 00:27:26,140 - Hou op met clownerie. - Sorry meneer, we waren alleen maar aan het oefenen. 328 00:27:26,240 --> 00:27:32,530 Tara is vermist. Ik heb gewerkt dagen, weken, maanden, jaren, 329 00:27:32,630 --> 00:27:36,200 minuten, seconden, om de perfecte vrouw te creëren. 330 00:27:36,300 --> 00:27:39,970 Ik kan het me niet veroorloven dat mijn werk valt in de verkeerde handen terechtkomen. 331 00:27:40,090 --> 00:27:44,170 Niemand kookt zo'n toast als dat meisje. Gaan! Vind haar. 332 00:27:44,350 --> 00:27:47,670 Ontbreekt. Komt dit uit een betrouwbare bron? 333 00:27:47,770 --> 00:27:51,540 Natuurlijk komt het uit een betrouwbare bron. Jij blondharige boer. 334 00:27:51,640 --> 00:27:55,630 - Ga nu de vrachtwagen halen. - Bedoel je het KIGR-nieuwsbusje? 335 00:27:55,730 --> 00:27:58,810 - Het maakt me niet uit hoe je het noemt. Gaan! - Geen probleem. 336 00:28:00,190 --> 00:28:02,430 En vergeet niet mijn reguliere pick-up van de formule. 337 00:28:02,530 --> 00:28:04,310 Ik heb het nodig voor mijn experimenten. 338 00:28:04,410 --> 00:28:07,580 Experimenten zullen doorgaan. Formule om 11.00 uur. 339 00:28:11,250 --> 00:28:13,880 Wil jij mijn vriend zijn? 340 00:28:20,720 --> 00:28:22,800 341 00:28:25,180 --> 00:28:28,140 342 00:28:30,520 --> 00:28:32,980 343 00:28:35,230 --> 00:28:40,150 Ik voel het niet in je kus 344 00:28:42,650 --> 00:28:46,110 345 00:28:47,780 --> 00:28:50,320 346 00:28:52,710 --> 00:28:56,880 347 00:28:57,790 --> 00:28:59,860 348 00:28:59,960 --> 00:29:01,420 349 00:29:02,130 --> 00:29:04,250 - Bedrijf? - Regelmatig ophalen van afval. 350 00:29:04,970 --> 00:29:05,580 OK. 351 00:29:05,680 --> 00:29:07,790 352 00:29:07,890 --> 00:29:12,690 353 00:29:13,350 --> 00:29:15,480 354 00:29:15,850 --> 00:29:18,510 355 00:29:18,610 --> 00:29:20,150 356 00:29:47,010 --> 00:29:48,910 Ah! 357 00:29:49,010 --> 00:29:51,660 Aargh! 358 00:29:51,760 --> 00:29:53,930 Toon een beetje respect. 359 00:29:55,770 --> 00:29:57,380 Is alles ingesteld? 360 00:29:57,480 --> 00:30:01,800 De teleprompter is gebeld en de camera's zijn witgebalanceerd. 361 00:30:01,900 --> 00:30:04,220 Wat? 362 00:30:04,320 --> 00:30:06,720 De teleprompter is gebeld en de camera's zijn witgebalanceerd. 363 00:30:06,820 --> 00:30:09,470 Ik weet wat je zei. Wat bedoel je? 364 00:30:09,570 --> 00:30:13,350 'Het Poindexter-feest naar de eerste tee, alstublieft. 365 00:30:13,450 --> 00:30:15,940 'Poindexter naar de eerste tee.' 366 00:30:16,040 --> 00:30:20,190 Wat ik bedoel is: we zullen hier zijn Donderdagavond zoals gepland. 367 00:30:20,290 --> 00:30:22,150 Donderdag? 368 00:30:22,250 --> 00:30:23,360 Donderdag. 369 00:30:23,460 --> 00:30:26,490 Perfect! Haha! 370 00:30:26,590 --> 00:30:28,720 Deze keer zullen ze ons nooit tegenhouden. 371 00:30:33,430 --> 00:30:35,480 Dit is binnenlands. 372 00:30:43,110 --> 00:30:45,280 373 00:30:47,610 --> 00:30:52,070 374 00:30:54,740 --> 00:31:02,740 of jij en ik zo bedoeld waren 375 00:31:03,920 --> 00:31:06,470 376 00:31:08,840 --> 00:31:11,580 377 00:31:11,680 --> 00:31:21,270 een liefde die de wereld nog moet proeven 378 00:31:23,400 --> 00:31:30,530 379 00:31:31,660 --> 00:31:35,120 380 00:31:37,240 --> 00:31:42,280 als je mij daar aanraakt 381 00:31:45,790 --> 00:31:51,950 in deze grote gekke wereld 382 00:31:52,050 --> 00:31:56,760 383 00:32:01,270 --> 00:32:04,360 384 00:32:06,440 --> 00:32:10,490 385 00:32:13,860 --> 00:32:16,860 386 00:32:21,080 --> 00:32:23,070 - Wacht, waar gaan we heen? - Ik weet het niet. 387 00:32:23,170 --> 00:32:26,650 - Ik moest je daar weghalen. - Maar waarom? Seks is goed. Seks is normaal. 388 00:32:26,750 --> 00:32:30,570 - Maar zwepen en handboeien zijn kinky. - Kinky? Wat is kinky? 389 00:32:30,670 --> 00:32:32,830 Dat is kinky. Heb je dat ding gezien...? 390 00:32:32,930 --> 00:32:36,810 - Kijk, een winkel! - Oh, alsjeblieft, geen broodroosters meer... 391 00:32:40,310 --> 00:32:42,710 Vertragen. 392 00:32:42,810 --> 00:32:46,550 Ik heb je kamerplanten opgemerkt leek een beetje ondervoed. 393 00:32:46,650 --> 00:32:49,300 - O, deze zijn lekker. - Lekker? 394 00:32:49,400 --> 00:32:51,140 Voor planten. 395 00:32:51,240 --> 00:32:54,180 Wacht, wacht even. 396 00:32:54,280 --> 00:32:56,970 ...kijk eens naar dit nieuwe spul. 397 00:32:57,070 --> 00:32:59,860 Het is beter dan de dingen van vorige week heb je mij laten zien? 398 00:33:00,870 --> 00:33:04,520 Dit is het beste. Revolutionair. 399 00:33:04,620 --> 00:33:06,930 Weet je zeker dat dit het goede spul is? 400 00:33:08,090 --> 00:33:09,650 Vertrouw me. 401 00:33:09,750 --> 00:33:13,870 Geef mij niet geen "Joe Carcione" -routine hier. 402 00:33:13,970 --> 00:33:19,140 Dit is een van de beste. Acapulco rood. 403 00:33:20,220 --> 00:33:22,220 Bekijk het eens. 404 00:33:27,020 --> 00:33:28,930 Sta mij toe. 405 00:33:34,780 --> 00:33:36,830 Oké, ik neem het. 406 00:33:39,530 --> 00:33:43,490 Hallo, leuk om zaken met je te doen. 407 00:33:54,050 --> 00:33:57,080 Tomaten! Heb je dat gezien? Die kerel is een smokkelaar! 408 00:33:57,180 --> 00:34:00,000 We moeten de politie bellen of de FBI of iemand anders. 409 00:34:00,100 --> 00:34:03,040 - Meer dan een paar tomaten? - Ze zijn illegaal. 410 00:34:03,140 --> 00:34:04,960 Als dit zo blijft We zullen allemaal tot onze nek staan... 411 00:34:05,060 --> 00:34:06,590 - Valeriaanwortelpoeder. - Wat? 412 00:34:06,690 --> 00:34:09,170 Valeriaanwortelpoeder. 413 00:34:09,270 --> 00:34:12,760 Oorlogsverhalen. Wat doe je weet je eigenlijk wel iets van tomaten? 414 00:34:12,860 --> 00:34:15,640 Hoe zou jij je voelen? als je was opgevoed om opgegeten te worden? 415 00:34:15,740 --> 00:34:17,850 Zou jij niet in opstand komen? bij de eerste gelegenheid? 416 00:34:17,950 --> 00:34:19,430 Waar heb je het over? 417 00:34:19,530 --> 00:34:22,780 Lieverd, dat kan onmogelijk verdedig die monsters. 418 00:34:22,950 --> 00:34:25,860 Ze hebben mijn oom bijna vernietigd en al het andere in dit land. 419 00:34:26,000 --> 00:34:27,880 Ik ga tomaten absoluut niet verdedigen. 420 00:34:28,000 --> 00:34:30,300 Goedkoop gepraat van een vleeseter. 421 00:34:51,650 --> 00:34:53,820 Loslaten! 422 00:34:59,530 --> 00:35:03,060 Kijk, het spijt me dat ik tegen je schreeuwde. 423 00:35:03,160 --> 00:35:06,230 Ik denk oom Wilbur heeft mij bereikt. 424 00:35:06,330 --> 00:35:08,900 Je moet afwijzen de oudere generatie denkt, Tsjaad. 425 00:35:09,000 --> 00:35:11,400 Nieuwe ideeën voor een nieuwe generatie. 426 00:35:11,500 --> 00:35:13,780 Je kunt de oorlogen niet blijven voeren keer op keer voor hen. 427 00:35:13,880 --> 00:35:18,410 Welkom bij Le Restaurant, het beste uit de nouvelle-Californische keuken. 428 00:35:18,510 --> 00:35:21,910 Vandaag bieden wij drie specials aan voor uw eetplezier. 429 00:35:22,010 --> 00:35:26,420 Eerst babyerwten in een pikante witte wijnsaus. 430 00:35:26,520 --> 00:35:30,090 We hebben ook een geroosterde oester in een bedje van wilde haver. 431 00:35:30,190 --> 00:35:35,990 Ten derde een sappige snit van het beste biologisch in de bergen gekweekte rapen 432 00:35:36,280 --> 00:35:38,180 met verse takjes peterselie, 433 00:35:38,280 --> 00:35:41,990 subtiel gekruid met zeezout en taugé. 434 00:35:42,160 --> 00:35:46,060 Prima. Twee rapen. 435 00:35:46,160 --> 00:35:49,480 Heb je geen rood vlees? Ik eet geen groenten. 436 00:35:49,580 --> 00:35:51,770 Wat dacht je van een chili-hond? 437 00:35:51,870 --> 00:35:54,400 - Prima. - Heel goed, mevrouw. 438 00:35:54,500 --> 00:35:57,650 Mag ik iets voorstellen van de bar terwijl u wacht. 439 00:35:57,750 --> 00:36:01,740 Ik raad de dieet-selderijsapkoeler aan. 440 00:36:01,840 --> 00:36:03,670 Wat dan ook. Geweldig. 441 00:36:08,020 --> 00:36:09,830 Denk eens na over wat ik zei, Chad. 442 00:36:09,930 --> 00:36:14,130 Laat iemand anders niet toe vertellen waar je bang voor moet zijn, of wat je moet voelen. 443 00:36:14,230 --> 00:36:19,910 Kijk, er is hier geen persoon die anders zou hebben gehandeld. 444 00:36:20,650 --> 00:36:26,850 Tomaten zijn slecht. Een goede tomaat is een geplette tomaat. 445 00:36:26,950 --> 00:36:28,540 Periode. 446 00:36:32,000 --> 00:36:35,250 Geweldig. Mooi. 447 00:36:36,000 --> 00:36:37,570 Wat is er met jou? 448 00:36:56,230 --> 00:36:57,280 Nee! 449 00:36:59,280 --> 00:37:00,840 Een tomaat! 450 00:37:00,940 --> 00:37:03,074 Een tomaat! 451 00:37:43,740 --> 00:37:46,010 Wat is er aan de hand? 452 00:37:46,110 --> 00:37:48,530 - Brandoefening? - Oh. 453 00:37:50,080 --> 00:37:52,000 Nou, kom op, laten we gaan. 454 00:38:06,630 --> 00:38:09,580 Ze schreeuwde iets over tomaten. 455 00:38:09,680 --> 00:38:11,390 Ja? 456 00:38:12,180 --> 00:38:13,810 De rode cabriolet. 457 00:38:15,520 --> 00:38:17,170 De vuilniswagen. 458 00:38:17,270 --> 00:38:20,880 Mevrouw Williams, wees alstublieft kalm. Er is niets om bang voor te zijn. 459 00:38:20,980 --> 00:38:23,550 Oké, laten we doorgaan en doe daar het licht aan, Jerry. 460 00:38:23,650 --> 00:38:26,800 Mevrouw, dit duurt maar even. Daar gaan we. Ben je klaar? 461 00:38:26,900 --> 00:38:30,430 Heb geduld met ons. Over drie, twee... en één. 462 00:38:30,530 --> 00:38:33,350 Mevrouw, kalmeer gewoon en vertel ons wat je daar zag? 463 00:38:33,450 --> 00:38:37,270 Nou, ik was aan het eten. Het was verschrikkelijk. 464 00:38:37,370 --> 00:38:41,070 Laten we de restaurantrecensie bewaren, dame, Vertel ons gewoon over de tomaat. 465 00:38:41,170 --> 00:38:43,360 Ik zat daar alleen en dit... 466 00:38:43,460 --> 00:38:46,070 Wacht, wacht even. Was je alleen? 467 00:38:46,170 --> 00:38:48,030 - Wat? Ja. - Wat is er aan de hand? 468 00:38:48,130 --> 00:38:51,080 Kon je geen date krijgen? Hoe zit het met uw man? 469 00:38:51,180 --> 00:38:54,160 - Hij... Hij is dood. - Wat was het, zelfmoord misschien? 470 00:38:54,260 --> 00:38:56,580 Nee, hij werd gedood in de Grote Tomatenoorlog! 471 00:38:56,680 --> 00:38:58,290 Mevrouw, dat is oude geschiedenis. 472 00:38:58,390 --> 00:39:00,210 Je had inmiddels iemand moeten vinden. 473 00:39:00,310 --> 00:39:03,630 - Ik begrijp niet wat dit te maken heeft met... - Je kunt je voeten niet zien. 474 00:39:03,730 --> 00:39:05,720 Doe de woorden "dikke koe" iets voor je betekenen? 475 00:39:05,820 --> 00:39:07,600 Ga weg van mij! Ga weg. 476 00:39:07,700 --> 00:39:11,680 Deze vrouw is duidelijk te radeloos om tegen onze televisiecamera te praten. 477 00:39:11,780 --> 00:39:14,240 Ik zal proberen iemand anders te vinden. 478 00:39:14,410 --> 00:39:17,690 Hé, jij met de grote neus. Dat klopt, jij? 479 00:39:17,790 --> 00:39:21,400 Hoe zou jij het vinden om op televisie te zijn? met Charles White? 480 00:39:21,500 --> 00:39:24,710 Op een dag zal ik dat zijn. 481 00:39:27,710 --> 00:39:29,750 Fijne avond. 482 00:39:37,680 --> 00:39:39,790 Dat is niet de mijne! 483 00:39:49,280 --> 00:39:53,020 Hé, dame, is daar geweest? al een achtervolgingsscène in deze film? 484 00:39:53,120 --> 00:39:56,600 Nee. En het is al 25 minuten oud. 485 00:39:56,700 --> 00:39:58,200 Goed. 486 00:40:05,630 --> 00:40:08,700 Nou, dat is de kortste achtervolging Ik heb ooit gezien. 487 00:40:08,800 --> 00:40:10,550 Lowbudgetfilm. 488 00:40:12,130 --> 00:40:15,700 'Het is 19.45 uur en tijd voor het boerderijrapport van vanochtend, 489 00:40:15,800 --> 00:40:17,870 'aangeboden door Kimco. 490 00:40:17,970 --> 00:40:21,760 'Denk eraan, het is Kimco voor al uw agrarische behoeften. 491 00:40:21,980 --> 00:40:27,130 'Eerst even snel kijken op de grondstoffenbordenshows...' 492 00:40:27,230 --> 00:40:29,340 Waar wilde je met mij over praten? 493 00:40:29,440 --> 00:40:31,430 Luister, vriend, het gaat over je vriendin. 494 00:40:31,530 --> 00:40:34,260 Het is cool dat ze hier blijft en dat allemaal, maar... 495 00:40:34,360 --> 00:40:35,810 Maar wat? 496 00:40:35,910 --> 00:40:39,140 Zie je... Geef me dat! Zie je dat? 497 00:40:39,240 --> 00:40:42,020 Dat is een stereosysteem van 2000 dollar. Ze laat mij het niet gebruiken. 498 00:40:42,120 --> 00:40:44,190 Ze heeft een hekel aan muziek. Ze haat alle soorten muziek. 499 00:40:44,290 --> 00:40:47,610 Ze haat Mozart en Sinatra en De dankbare doden. 500 00:40:47,710 --> 00:40:49,780 Kom op, wie haat The Grateful Dead? 501 00:40:49,880 --> 00:40:51,660 Ze houdt van het boerderijrapport. 502 00:40:51,760 --> 00:40:55,790 Ze neemt het boerderijrapport op. Ze speelt het opnieuw en opnieuw en opnieuw. 503 00:40:55,890 --> 00:40:58,100 Oké, ik zal met haar praten. 504 00:40:58,640 --> 00:41:00,830 '...hagelbuien zijn de grootste boosdoener. 505 00:41:00,930 --> 00:41:04,880 'In combinatie met berichten dat de Sovjet De oogst ziet er dit jaar ongewoon goed uit...' 506 00:41:04,980 --> 00:41:07,710 635 seksuele posities? 507 00:41:07,810 --> 00:41:09,600 Dat zegt ze in ieder geval. 508 00:41:09,820 --> 00:41:12,930 Nou, dat is het zeker een leerervaring. 509 00:41:13,030 --> 00:41:16,100 Gisteravond bracht ze... een tuinstoel... 510 00:41:16,200 --> 00:41:19,430 zes melkflessen, een stemvork, en... 511 00:41:19,530 --> 00:41:21,150 FT! 512 00:41:23,500 --> 00:41:26,440 'Dokter Heinrich Gerhard beweert dat Californië ideaal is 513 00:41:26,540 --> 00:41:28,120 'voor allerlei soorten noten en vruchten.' 514 00:41:28,750 --> 00:41:32,040 FT! FT! 515 00:41:33,220 --> 00:41:34,840 Wachten! 516 00:42:42,580 --> 00:42:44,710 Tomaat! 517 00:42:46,450 --> 00:42:48,660 Tomaat! Dood het! 518 00:43:04,720 --> 00:43:08,250 - Tomatenliefhebber! - Haal die tomatenliefhebbers! 519 00:43:08,350 --> 00:43:12,920 Stripteasers, topless dansers, naaktstranden, vrouwen die douchen. 520 00:43:13,020 --> 00:43:14,630 Goed of slecht? 521 00:43:14,730 --> 00:43:17,430 We beginnen aan een 15-delig onderzoeksrapport 522 00:43:17,530 --> 00:43:19,970 vanaf volgende maandag hier op Channel 6. 523 00:43:20,070 --> 00:43:22,480 En ik kan je vertellen: de winkel... 524 00:43:23,950 --> 00:43:26,440 Wat maakt het uit? Laten we hier wat foto's van maken. 525 00:43:46,100 --> 00:43:50,340 Hé, wacht even! Waar zijn ze? 526 00:43:50,440 --> 00:43:52,300 - Wat maakt het uit. - Het maakt mij uit. Wat is dat? 527 00:43:52,400 --> 00:43:54,010 -FT. -FT? Wat is dat? 528 00:43:54,110 --> 00:43:57,820 - Het is rood. Het is een gerbil. - Het is geen gerbil. 529 00:44:09,370 --> 00:44:13,490 De ogen! Ogen! 530 00:44:14,210 --> 00:44:16,590 Waarom krijg ik de ogen niet goed? 531 00:44:18,130 --> 00:44:23,120 Elke keer zijn de oren perfect. De mond perfect. 532 00:44:23,220 --> 00:44:25,080 De ogen zijn nooit goed! 533 00:44:25,180 --> 00:44:26,790 - Professor Gangreen... - Wat? 534 00:44:26,890 --> 00:44:29,370 Sorry dat ik stoor, meneer, maar ik heb Tara gevonden. 535 00:44:29,470 --> 00:44:31,290 Wat? Weet je zeker dat zij het was? 536 00:44:31,390 --> 00:44:34,960 Ja, meneer. Hoek van Fifth en Evergreen. Ik was er live bij ter plaatse. 537 00:44:35,060 --> 00:44:37,470 Weet je, als ik mijn eigen minicamera had, Ik zou echt... 538 00:44:37,570 --> 00:44:41,260 Zwijg! Volg haar. Zoek uit waar ze woont. 539 00:44:41,360 --> 00:44:45,640 We moeten haar terugkrijgen. We kunnen het ons niet veroorloven de aandacht te trekken. 540 00:44:45,740 --> 00:44:47,500 Wees discreet. 541 00:44:48,700 --> 00:44:51,360 Dus laat het geschreven worden. Dus laat het gedaan worden. 542 00:44:53,870 --> 00:44:58,200 Ik vraag me af of ik het me kan herinneren hoe je die hersentransplantaties moet doen. 543 00:44:59,050 --> 00:45:01,030 Wacht, ben je gek? Dat is een tomaat! 544 00:45:01,130 --> 00:45:04,030 Hij is geen tomaat. Het is maar een pluizig hondje. 545 00:45:04,130 --> 00:45:07,580 Hond? Dat is geen hond! Welke hond heeft een rode vacht en slechts twee poten? 546 00:45:07,680 --> 00:45:10,170 Nou ja, welke tomaat heeft een rode vacht en helemaal geen benen? 547 00:45:10,270 --> 00:45:15,300 Snijd het! Snijd het! Bewaar de film, sla de meiden, dood de baby's! 548 00:45:15,400 --> 00:45:20,130 Mijn vrienden, het spijt me, maar het lijkt erop We hebben geen geld meer voor deze foto. 549 00:45:20,880 --> 00:45:25,010 Als we niet snel wat geld ophalen deze film is geschiedenis. Het spijt me daarvoor. 550 00:45:25,110 --> 00:45:28,020 Ik heb hiervoor een pilot afgewezen. Kunnen we niet iets doen? 551 00:45:28,120 --> 00:45:30,100 Praat niet met mij, vraag het aan de geniale producer. 552 00:45:30,200 --> 00:45:32,810 Hij is waarschijnlijk inmiddels op Tahiti. 553 00:45:32,910 --> 00:45:34,980 Kunnen we geen geld inzamelen, ergens een bochtje afsnijden? 554 00:45:35,080 --> 00:45:38,490 Hoeken afsnijden? Ben je geweest de laatste twee weken kijken? 555 00:45:38,590 --> 00:45:42,820 Ik heb vijf acteurs die tien rollen spelen. Heck, ik speel zelf drie delen. 556 00:45:42,920 --> 00:45:46,790 Heb je deze speciale effecten gezien? Laat hem de speciale effecten zien. 557 00:45:46,930 --> 00:45:53,170 Heren, dames... we zijn geweest Ik vermijd het, maar het zijn de jaren '80. 558 00:45:53,270 --> 00:45:55,840 Ik denk dat het tijd is... voor productplaatsing. 559 00:45:55,940 --> 00:45:59,840 Geef mij dat bier. Dit generieke spul, weet je, generiek? 560 00:45:59,940 --> 00:46:01,680 Het gaat niet lukken. 561 00:46:01,780 --> 00:46:04,970 Ik zeg productplaatsing. Het zal werken. Ik denk dat je mij hierin moet vertrouwen. 562 00:46:05,070 --> 00:46:08,260 - Hé, dat is een geweldig idee, J.D. - Merknamen. 563 00:46:08,360 --> 00:46:10,730 - Product... - Productplaatsing. 564 00:46:10,830 --> 00:46:14,480 Oké, kijk, vertrouwen, betaal de Actors Guild niet. 565 00:46:14,580 --> 00:46:17,130 - Ik heb momenteel geen keus. - Wie geeft er om de Actors Guild? 566 00:46:17,250 --> 00:46:20,530 Mensen, we gaan de film maken. Wij gaan er weer op in. 567 00:46:20,630 --> 00:46:23,320 We gaan kijken wat we kunnen doen. Productplaatsing. 568 00:46:23,420 --> 00:46:26,830 - Ga terug achter de camera staan. - Houd vol! Houd het vast! 569 00:46:26,930 --> 00:46:31,870 - Wie ben je? - Ik ben van de Screen Actors Guild. 570 00:46:31,970 --> 00:46:37,250 En volgens paragraaf 7.3, subparagraaf 4, regel 5, 571 00:46:37,350 --> 00:46:39,880 iedereen die op film spreekt, wordt betaald. 572 00:46:39,980 --> 00:46:43,550 - Hij sprak net op film, dus 400 dollar. - Hij zit niet in de film. 573 00:46:43,650 --> 00:46:46,850 - Ik heb hem niet verteld dat hij in de film mocht spelen. - Het maakt niet uit. Hij sprak op film. 574 00:46:46,950 --> 00:46:50,930 - Ik spreek op film. Ik word betaald. - Nee, nee, nee. 575 00:46:51,030 --> 00:46:54,850 - Nee, nee, nee. - Als iemand anders praat, 400 dollar. 576 00:46:54,950 --> 00:46:57,610 Niemand anders zegt een woord! 577 00:46:57,710 --> 00:46:59,540 OK. 578 00:47:00,710 --> 00:47:02,320 Rol ze. 579 00:47:02,420 --> 00:47:07,320 En "Terugkeer van de Killer Tomatoes", Scène 32, streepje 1, neem 5. Markering. 580 00:47:07,420 --> 00:47:09,740 En actie. 581 00:47:09,840 --> 00:47:11,410 - Hoe is het met je? - Prima. 582 00:47:11,510 --> 00:47:13,500 - Wat kan ik voor je halen. - Ik heb een beetje dorst. 583 00:47:13,600 --> 00:47:15,580 Ik vraag me af Als je iets hebt, kan ik drinken. 584 00:47:15,680 --> 00:47:19,790 Vertel je wat. Als ik dorst heb. Ik ga naar buiten en haal een Pepsi Cola voor mezelf. 585 00:47:19,890 --> 00:47:21,460 - Wauw! - Een Pepsi-Cola! 586 00:47:21,560 --> 00:47:23,590 Het is de keuze van een nieuwe generatie. 587 00:47:23,690 --> 00:47:26,050 Groovy. Maar ik heb ook een beetje honger. 588 00:47:26,150 --> 00:47:29,220 Ik heb nogal honger, dat kan ik je vertellen. Nou, als ik een beetje honger krijg, 589 00:47:29,320 --> 00:47:33,600 Ik ga naar buiten, ik raap mezelf op een Nestlé's Crunch Bar. 590 00:47:33,700 --> 00:47:35,890 Ja, het knarst als het knerpt. 591 00:47:35,990 --> 00:47:38,980 Dat had ik gehoord. Maar ik ben ook droog. 592 00:47:39,080 --> 00:47:40,980 - Ben je droog? - Ja. Uitgedroogd? 593 00:47:41,080 --> 00:47:42,900 - Heb je een biertje nodig? - Ik kan wel een biertje gebruiken. 594 00:47:43,000 --> 00:47:45,740 - Wat dacht je van een Moosehead? - Een elandenkop. 595 00:47:45,840 --> 00:47:47,240 - Moosehead. - Vanuit het noorden. 596 00:47:47,340 --> 00:47:50,330 Vanuit het Noorden. Of die van een Foster. 597 00:47:50,430 --> 00:47:53,830 - Fosters. Vanuit het Zuiden. - Beneden. Dag, maat. 598 00:47:53,930 --> 00:47:55,910 - Hé ho, meneer. - Hé, Matt. 599 00:47:56,010 --> 00:47:58,670 Hé, Tsjaad. Wat dacht je van een Crest? 600 00:47:58,770 --> 00:48:01,380 Ja, ik moet nu met je praten. 601 00:48:01,480 --> 00:48:03,400 Hier, je hebt dit nodig. 602 00:48:04,860 --> 00:48:06,940 Crest, met tandsteencontrole. 603 00:48:08,070 --> 00:48:12,010 Luister, Matt, Ik heb een echt probleem met Tara. 604 00:48:12,110 --> 00:48:15,230 Ik zou zeggen dat dat het lelijkste is kleine rode hond die ik ooit heb gezien. 605 00:48:15,330 --> 00:48:18,100 Wat ik bedoel is dat ze zich vreemd gedraagt. 606 00:48:18,200 --> 00:48:20,310 Vriend, ze vindt je leuk. 607 00:48:20,410 --> 00:48:22,330 Je bent helemaal geen hulp. 608 00:48:27,340 --> 00:48:30,490 Luister, er is iets ze vertelt me niets over Gangreen 609 00:48:30,590 --> 00:48:34,850 en wat daarboven gebeurde. Ik moet uitzoeken wat er aan de hand is. 610 00:48:40,180 --> 00:48:43,380 Goedemiddag, meneer. Heb je falafel? 611 00:48:43,480 --> 00:48:46,940 Mijn God! Het is Muammar Gaddafi! 612 00:48:47,900 --> 00:48:49,680 Jij gek! 613 00:48:49,780 --> 00:48:51,890 Waar is het gevecht? 614 00:49:26,520 --> 00:49:28,270 Oké! 615 00:49:28,440 --> 00:49:31,490 Oké, dat is het! Iedereen eruit! 616 00:49:32,280 --> 00:49:34,910 Ach mens! Partij-pooper. 617 00:49:36,360 --> 00:49:37,770 Jij zoon van een... 618 00:49:37,870 --> 00:49:39,120 Oom Wilbur! 619 00:49:45,040 --> 00:49:46,820 God, zet het af. 620 00:49:46,920 --> 00:49:49,320 Het is niet Gaddafi. Het is Sam Smit. 621 00:49:49,420 --> 00:49:53,630 Wilbur, ik ben het, je oude vriend Sam. Uit de oorlog. 622 00:49:54,300 --> 00:49:59,120 Sam! Nog steeds de meester van vermomming. Natuurlijk hadden we ons voor de gek gehouden, jongens? 623 00:49:59,220 --> 00:50:01,710 Het is verbazingwekkend. Ken je hem nog uit 'Beatlemania'? 624 00:50:01,810 --> 00:50:03,980 Dat was jij? Dat was geweldig. 625 00:50:04,980 --> 00:50:08,000 Wat brengt jou op deze manier? Ik hoorde dat je nog steeds voor de overheid werkt. 626 00:50:08,100 --> 00:50:13,180 Zeker doen. FVI. Federaal Groentenonderzoek. 627 00:50:13,280 --> 00:50:15,600 Federaal Groentenonderzoek. 628 00:50:15,700 --> 00:50:18,470 Wij hadden een rapport van de tomatenactiviteit in deze sector. 629 00:50:18,570 --> 00:50:20,850 Weten jullie hier iets van? 630 00:50:20,950 --> 00:50:24,620 Tomaten? Nee, dat heb ik nooit gedaan Ik heb in mijn leven een tomaat gezien. 631 00:50:25,040 --> 00:50:27,480 Agent, tomaten zijn illegaal. 632 00:50:27,580 --> 00:50:30,230 Wij zouden er niets van weten iets illegaals, toch, Tsjaad? 633 00:50:30,330 --> 00:50:31,320 Houd je mond, Mat. 634 00:50:31,420 --> 00:50:34,240 - Nee, meneer. - Je kunt deze jongens geloven, Sam. 635 00:50:34,340 --> 00:50:36,450 Ze weten wat tomatenactiviteit kan leiden tot. 636 00:50:36,550 --> 00:50:38,740 - Vertel me wat je hebt. - Telefoongesprekken. 637 00:50:38,840 --> 00:50:43,540 Dit restaurant. Deze vrouw eigenlijk in een tomaat veranderd. 638 00:50:43,640 --> 00:50:45,140 Een vrouwelijke tomaat. 639 00:50:47,850 --> 00:50:49,460 - Ik wist het. - Wat? 640 00:50:49,560 --> 00:50:51,760 - Zie je die vuilniswagen? - Ja, hoe zit het ermee? 641 00:50:51,860 --> 00:50:53,470 Ik weet dat ik het eerder heb gezien. 642 00:50:53,570 --> 00:50:56,720 Ik zag het toen we het vonden dat ding waar Tara achteraan zat. 643 00:50:56,820 --> 00:50:59,450 De chauffeur volgt ons. Of zij. 644 00:50:59,570 --> 00:51:02,560 - Ik denk dat je je dingen verbeeldt. - Ik kan me geen vuilniswagens voorstellen. 645 00:51:02,660 --> 00:51:05,960 Trouwens, er moet toch een soort zijn van de reden waarom Tara die plaats verliet. 646 00:51:06,080 --> 00:51:08,440 Misschien deze vrachtwagen heeft er iets mee te maken. 647 00:51:08,540 --> 00:51:09,770 Laten we het volgen. 648 00:51:09,870 --> 00:51:14,580 Je volgt je eigen waanvoorstellingen. Ik blijf hier. Heb een Goobers. 649 00:51:19,220 --> 00:51:20,810 Vanaf de voorkant van Finletter's Pizza, 650 00:51:20,930 --> 00:51:23,330 iets verderop in de straat van H en L Block... 651 00:51:23,430 --> 00:51:24,620 De belastingmensen. 652 00:51:24,720 --> 00:51:28,420 Dit is Igor die tegen je spreekt de samengevoegde mobiele vrachtwagentelefoon. 653 00:51:28,520 --> 00:51:32,050 - Samengevoegd zijn we nummer één. - 'Vanaf de andere kant van je salaris 654 00:51:32,150 --> 00:51:35,430 Dit is je baas, jij lul. Wat heb je ontdekt? 655 00:51:35,530 --> 00:51:38,360 'Ik heb de vermeende jongen gespot, maar Tara is niet bij hem.' 656 00:51:38,490 --> 00:51:43,330 Goed. Volg hem naar huis nadat de pizzeria vanavond sluit. 657 00:51:44,410 --> 00:51:47,770 Op dit moment heb ik meer oplossing nodig voor het tomatentransformatieproces. 658 00:51:47,870 --> 00:51:49,960 - 'Onmiddellijk! ' - Rogier. Dat is een grote 1040. 659 00:51:53,670 --> 00:51:56,297 Ik ben zo terug na deze korte onderbreking. 660 00:54:53,760 --> 00:54:56,140 'Igor! ' 661 00:55:06,860 --> 00:55:11,190 - Goed, goed. Leg het neer. - OK. 662 00:55:33,510 --> 00:55:36,420 'Goedemiddag en welkom naar het smorgasbord van de sport. 663 00:55:36,520 --> 00:55:38,710 'Ik ben Charlie Jones met de live verslaggeving van vandaag 664 00:55:38,810 --> 00:55:41,050 'van "Full Contact America's Cup". 665 00:55:41,150 --> 00:55:43,210 'Laten we nu eens kijken bij enkele van de opgenomen hoogtepunten 666 00:55:43,310 --> 00:55:45,880 'van de wedstrijd van vanochtend. 667 00:55:45,980 --> 00:55:48,220 'De actie van vandaag gaat over de Verenigde Staten 668 00:55:48,320 --> 00:55:50,640 'tegen het machtige Nederland. Kijk uit! 669 00:55:50,740 --> 00:55:52,970 'Er is een brede kant dat net het vasteland miste. 670 00:55:53,070 --> 00:55:58,770 'De Amerikaanse boot gaat volledig open. Scoor er één voor de goede oude VS. 671 00:55:58,870 --> 00:56:00,820 'De Nederlandse boot neemt water...' 672 00:56:00,920 --> 00:56:07,410 Matt, giftig afval, Gangreen, tomaten, muziek, mensen! 673 00:56:07,510 --> 00:56:11,280 Doe eens rustig aan, maatje. Houd jezelf in bedwang. 674 00:56:11,380 --> 00:56:16,330 Ik volgde die vrachtwagen. Een soort flunky voor Gangreen, 675 00:56:16,430 --> 00:56:20,710 gebruik van giftig afval op tomaten. Het was verschrikkelijk. 676 00:56:20,810 --> 00:56:23,150 We moeten iets doen. Wat kan...? 677 00:56:23,400 --> 00:56:25,460 Tara! Ik moet het Tara vertellen! 678 00:56:25,560 --> 00:56:29,600 Dit zou ze moeten horen. Geen wonder dat ze wegliep. 679 00:56:30,780 --> 00:56:31,990 Schatje... 680 00:56:52,130 --> 00:56:54,910 'Nederland zal letterlijk zinken naar de onderkant van het klassement.' 681 00:56:58,140 --> 00:57:00,230 Ga weg! 682 00:57:01,930 --> 00:57:04,140 Het spijt me, Tsjaad! 683 00:57:19,160 --> 00:57:20,980 'Weer een brede kant voor de Amerikaanse boot. 684 00:57:21,080 --> 00:57:23,980 'Ik probeer te zien de resultaten door de rook. 685 00:57:24,080 --> 00:57:28,030 'Ik moet het je vertellen. Dit is wat Bij echte sportactie draait het allemaal om. 686 00:57:28,130 --> 00:57:33,280 'Gewoon een beker, een zeil en een paar van sidewinder-raketten.' 687 00:57:34,880 --> 00:57:36,740 'Charlie, ik ben het volledig met je eens. 688 00:57:36,840 --> 00:57:39,080 'Ron Maxwel, roept de actie op vanaf de kade. 689 00:57:39,180 --> 00:57:40,580 'Dat waren hoogtepunten...' 690 00:57:40,680 --> 00:57:42,590 Ik kan niet geloven dat ze een... 691 00:57:43,430 --> 00:57:44,630 tomaat. 692 00:57:44,730 --> 00:57:47,050 Jongen, ik zal zeggen dat ze een tomaat is. Ze heeft de beste set... 693 00:57:47,150 --> 00:57:50,970 Zet het af, wil je? Ik bedoel, ze is echt een tomaat. 694 00:57:51,070 --> 00:57:54,950 Ketchup-bereidingen. Het echte werk. 695 00:57:56,160 --> 00:57:59,980 Het meisje van mijn dromen is een groente. 696 00:58:00,080 --> 00:58:01,940 Vriend, kom op, pizzaman. 697 00:58:02,040 --> 00:58:06,520 Tomaten, het zijn kleine rode ronde dingen, weet je. Er is een echte vrouw. 698 00:58:06,620 --> 00:58:09,150 Realiseer je je dat niet wat ik je probeerde te vertellen? 699 00:58:09,250 --> 00:58:11,410 Wat ik zag in het laboratorium van Gangreen? 700 00:58:12,510 --> 00:58:17,660 Ik heb het ontdekt. De sleutel aan het geheel. Zie je het niet? 701 00:58:17,760 --> 00:58:21,180 Het geheim is... muziek! 702 00:58:22,180 --> 00:58:26,090 We moeten haar vinden voordat ze per ongeluk van vorm verandert. 703 00:58:26,190 --> 00:58:30,710 Als ze een tomaat wordt en wordt opgemerkt door een menigte... 704 00:58:30,810 --> 00:58:33,100 - Kom op... - Oké. 705 00:58:36,400 --> 00:58:38,110 Tara! 706 00:58:58,180 --> 00:59:00,580 Tsjaad, kom hier! Kom hier! Kijk hier eens naar. 707 00:59:00,680 --> 00:59:02,770 Ik denk dat dit zou kunnen zijn, kijk. 708 00:59:04,460 --> 00:59:06,640 Nee? Ik heb een poging gewaagd. 709 00:59:13,400 --> 00:59:15,630 Oké. Kom op. Waar denk je dat ze heen is? 710 00:59:15,730 --> 00:59:17,720 Ik weet het niet... Daar! 711 00:59:17,820 --> 00:59:20,180 Daar is ze daar al eerder geweest. 712 00:59:21,660 --> 00:59:23,830 Muziek! Ze zal weer veranderen. 713 00:59:29,120 --> 00:59:30,910 Hé, Tara! 714 00:59:31,250 --> 00:59:33,210 - Wat ben je aan het doen? - Stop! 715 00:59:38,130 --> 00:59:42,750 Tara? Schat, ik weet dat je hier bent ergens. Zeg iets. 716 00:59:42,850 --> 00:59:44,560 Geef mij een teken. 717 00:59:46,520 --> 00:59:49,460 Wat zijn jullie aan het doen? Ga uit mijn winkel. 718 00:59:49,560 --> 00:59:53,820 - Het is een broederschapsinitiatie. Alfa Bèta... - Wegwezen, nu! 719 00:59:56,030 --> 00:59:58,340 - Ik denk dat we hier weg moeten. - Hoi! 720 00:59:58,440 --> 01:00:01,010 Verplaats het nu of verlies het! 721 01:00:01,110 --> 01:00:04,310 Hier, hier. Ik moet je iets laten zien. 722 01:00:04,410 --> 01:00:07,390 Ik ben zo terug. En als ik dat doe, jullie kunnen maar beter weg zijn. 723 01:00:07,490 --> 01:00:09,980 Wegwezen hier! 724 01:00:10,080 --> 01:00:14,740 Tara, waar ben je? Het spijt me, spreek me alstublieft aan. 725 01:00:14,840 --> 01:00:16,530 Vriend, we moeten hier weg. 726 01:00:16,630 --> 01:00:20,430 Ik ga niet weg zonder haar. Ik weet dat ze hier ergens is. 727 01:00:20,590 --> 01:00:26,290 Oké, kijk, gewoon ter wille van argument, laten we aannemen dat ze een tomaat is. 728 01:00:26,390 --> 01:00:29,040 Laten we zo ver gaan als om te veronderstellen dat ze hier is. 729 01:00:29,140 --> 01:00:31,130 Hoe onderscheid je de ene tomaat van de andere? 730 01:00:31,230 --> 01:00:33,090 Gaan we de stengels controleren? 731 01:00:33,190 --> 01:00:35,980 Dan denk ik dat we het gewoon zullen doen om ze allemaal te nemen, nietwaar? 732 01:00:39,490 --> 01:00:40,760 Ik haal een kar. 733 01:00:40,860 --> 01:00:45,020 '50 dollar? Dat is te veel. En deze is vervormd. 734 01:00:45,120 --> 01:00:47,090 'Het is een harig.' 735 01:00:50,620 --> 01:00:52,940 FT? Tara? 736 01:00:56,130 --> 01:00:59,470 Kom op, schatje. Je bent nu veilig bij mij. 737 01:01:10,100 --> 01:01:14,380 'We keren terug naar onze filmthriller "Frankensteins mummie"...' 738 01:01:17,060 --> 01:01:23,560 Ik weet dat muziek je verandert. Dus waarom werkt niets? 739 01:01:28,580 --> 01:01:32,500 Praat tenminste tegen mij. Zeg iets. 740 01:01:37,210 --> 01:01:40,760 Het spijt me dat ik zo reageerde. Het was een schok. 741 01:01:44,970 --> 01:01:48,750 Wij kunnen dit oplossen. Ik heb gewoon wat tijd nodig. 742 01:01:48,850 --> 01:01:52,120 Ik hou net zoveel van je als altijd, lieverd. Geloof me alsjeblieft. 743 01:01:54,230 --> 01:01:58,670 'En nu de spannende conclusie van "Frankensteins mummie".' 744 01:02:03,190 --> 01:02:06,140 'Eindelijk heb ik de apparatuur geperfectioneerd 745 01:02:06,240 --> 01:02:11,100 'Dat zal mij in staat stellen te transformeren mijn creatie in menselijke vorm. 746 01:02:11,200 --> 01:02:17,570 'En hier is alles goed, in mijn eigen geheime laboratorium. Haha! 747 01:02:17,670 --> 01:02:21,610 'Ja, hier in mijn geheime laboratorium 748 01:02:21,710 --> 01:02:27,340 'Ik kan dit wezen transformeren tot een mens! 749 01:02:33,140 --> 01:02:35,630 'Ik zei: transformeer... 750 01:02:35,730 --> 01:02:38,380 'in de mens. 751 01:02:38,480 --> 01:02:40,590 'Mijn geheime laboratorium. 752 01:02:40,690 --> 01:02:42,090 'La-bo-ra-to-ry 753 01:02:42,190 --> 01:02:43,560 'Ik zei het.' 754 01:02:45,650 --> 01:02:50,060 Natuurlijk. Dat is het! Het laboratorium van de professor. 755 01:02:50,160 --> 01:02:53,690 We kunnen zijn apparatuur gebruiken om haar terug te veranderen naar de menselijke vorm. 756 01:02:54,190 --> 01:02:55,520 Mat! 757 01:02:55,620 --> 01:02:56,990 'Het werd tijd.' 758 01:02:58,210 --> 01:03:01,530 Matt, vriend, sta op. Het laboratorium van de professor, kom op. 759 01:03:01,630 --> 01:03:04,110 We zullen zijn uitrusting gebruiken. Ik heb hem eraan zien werken. 760 01:03:04,210 --> 01:03:07,210 We kunnen haar terug transformeren naar een menselijke vorm. 761 01:03:08,130 --> 01:03:11,330 - Ben jij Rob Lowe? - Jij bent Matt niet. 762 01:03:11,430 --> 01:03:15,330 Nee, vriend, nee. Mijn meisje, oké? Mijn meisje. 763 01:03:15,430 --> 01:03:20,050 Luister, wil je je meisje vinden? Je gaat naar de AGF-afdeling. OK? 764 01:03:20,150 --> 01:03:23,050 Maar Matt, ik heb het door. We kunnen zijn laboratorium binnendringen. 765 01:03:23,150 --> 01:03:25,010 We zullen zijn uitrusting gebruiken. 766 01:03:25,110 --> 01:03:30,160 Hier, houd dit vast. Ik heb één ding om tegen jullie te zeggen: de Vrouwen van Mensa. 767 01:03:32,950 --> 01:03:35,600 - Hé, ik heb je nodig. - Kom op, ik heb haar nodig. 768 01:03:35,700 --> 01:03:38,650 Matt, ik ben je beste vriend. Ik heb je leven gered. 769 01:03:38,750 --> 01:03:40,110 - Eén keer. - Twee keer. 770 01:03:40,210 --> 01:03:42,590 Twee keer. En het was... 771 01:03:43,710 --> 01:03:46,130 Twee, ja... Ik ben zo terug. 772 01:04:03,810 --> 01:04:06,180 Ik neem mijn quadrunner mee. 773 01:04:06,280 --> 01:04:08,930 Nou ja, als je je quadrunner meeneemt van Hondo van San Diego, 774 01:04:09,030 --> 01:04:11,050 Ik neem mijn quadrunner mee. 775 01:04:11,150 --> 01:04:14,480 We nemen ieder een Honda quadrunner van Honda uit San Diego. 776 01:04:14,580 --> 01:04:17,480 Ze hebben een uitstekende acceleratie en uitstekende berijdbaarheid. 777 01:04:17,580 --> 01:04:19,560 En zijn ze niet nummer één in verkoop, Matt? 778 01:04:19,660 --> 01:04:23,230 Dat klopt, Tsjaad. Om nog maar te zwijgen geweldig benzineverbruik en wist je dat...? 779 01:04:23,330 --> 01:04:26,750 Hebben we genoeg geld om deze kalkoen nog af te maken? 780 01:04:27,880 --> 01:04:30,510 Ja, zeker, geef ze maar, jongens. 781 01:04:32,130 --> 01:04:33,630 Bedankt. 782 01:04:53,570 --> 01:04:54,970 - Blijf dichtbij. - Zo dichtbij? 783 01:04:55,070 --> 01:04:57,150 - Nee, laat me los. - Wacht even. 784 01:05:15,300 --> 01:05:17,130 Help mij het raam te openen. 785 01:05:24,190 --> 01:05:26,340 Stap in. 786 01:05:26,440 --> 01:05:28,780 Shh, kom op, kom binnen! 787 01:05:40,290 --> 01:05:42,120 Laat mij los. 788 01:05:44,790 --> 01:05:46,820 Oké, waar nu? 789 01:05:46,920 --> 01:05:50,510 Ik weet het niet. Ik heb er gewoon doorheen gekeken dat gat in de muur. 790 01:05:50,750 --> 01:05:53,040 Het lab kan niet zo moeilijk te vinden zijn. 791 01:05:53,880 --> 01:05:57,370 Groen komt naar beneden, daar zijn de Hardy Boys. 792 01:05:57,470 --> 01:06:02,100 Wat moeten we doen? Zoek naar een bord met de tekst laboratorium? 793 01:06:05,520 --> 01:06:06,860 Ik kan lezen. 794 01:06:13,690 --> 01:06:18,350 Hé, Matt, dit lijkt me de plek. Als je me nu even loslaat. 795 01:06:20,660 --> 01:06:22,520 Nu zijn we bezig. 796 01:06:22,620 --> 01:06:25,100 Kijk eens naar dit spul! 797 01:06:26,370 --> 01:06:28,280 Wacht, weet je wat je hier doet? 798 01:06:28,380 --> 01:06:31,720 Ja, ik heb het hem zien doen. Het is een fluitje van een cent. 799 01:06:32,420 --> 01:06:34,420 Trek nu een handschoen aan. 800 01:06:36,090 --> 01:06:38,830 Oké, schakel over. 801 01:06:40,930 --> 01:06:42,920 Je zei dat je wist wat je deed. 802 01:06:43,020 --> 01:06:45,020 Ze lijken allemaal op elkaar. 803 01:06:51,150 --> 01:06:55,920 Zien. Neem nu Tara... 804 01:06:56,020 --> 01:06:57,970 ...voorzichtig, 805 01:06:58,070 --> 01:07:01,110 en stopte haar in die container van groene vloeistof. 806 01:07:02,410 --> 01:07:04,000 OK. 807 01:07:05,160 --> 01:07:06,610 Schiet op. 808 01:07:06,710 --> 01:07:11,530 En Matt, wees heel voorzichtig wanneer Je stopt haar erin. Dat is giftig afval. 809 01:07:11,630 --> 01:07:15,340 - Giftig afval. - Je zit erin. 810 01:07:16,800 --> 01:07:18,200 Dat zou het moeten doen. 811 01:07:18,300 --> 01:07:21,720 Stop haar nu in die cilinder. 812 01:07:29,560 --> 01:07:31,600 Perfect. 813 01:07:34,940 --> 01:07:38,100 Kijk hier eens naar. 814 01:07:58,760 --> 01:08:00,870 Wie is dat? 815 01:08:00,970 --> 01:08:03,160 Carmen Miranda. 816 01:08:03,260 --> 01:08:06,470 - Dat dacht ik al. - Er is iets heel erg mis. 817 01:08:17,780 --> 01:08:18,990 Hé, paus. 818 01:08:46,260 --> 01:08:48,830 - Ik zeg dat we hier moeten stoppen. - Nee, zij is het niet! 819 01:08:48,930 --> 01:08:51,470 En dat zal ook nooit zo zijn. 820 01:08:54,940 --> 01:08:56,940 Ik ben een gelukkige kampeerder. 821 01:09:13,170 --> 01:09:17,050 Ik weet niet welke plannen je had voor deze tomaat, maar... 822 01:09:17,960 --> 01:09:19,360 ...ze zijn voorbij. 823 01:09:19,460 --> 01:09:21,780 Nee! 824 01:09:29,100 --> 01:09:30,790 Genoeg van deze dwaasheid. 825 01:09:30,890 --> 01:09:34,750 Omdat je zo vastberaden lijkt bij een bezoek aan mijn nederige verblijfplaats, 826 01:09:34,850 --> 01:09:36,930 Ik zou ervoor moeten zorgen dat je je welkom voelt. 827 01:09:37,150 --> 01:09:42,110 Igor, breng ze naar de logeerkamer. 828 01:09:42,900 --> 01:09:45,810 We hebben geen logeerkamer, meneer. Het enige wat we hebben is een kerker. 829 01:09:45,910 --> 01:09:49,270 ‘Logeerkamer’ is een eufemisme voor kerker, chowderhead! 830 01:09:49,370 --> 01:09:52,850 - Moet ik altijd letterlijk zijn? - Verplaats het, jongens. 831 01:09:52,950 --> 01:09:54,270 Ga... 832 01:09:54,370 --> 01:09:55,990 Ga nu! 833 01:09:56,670 --> 01:09:59,420 Wacht, wacht, kom hier! Kom hier. Zie je dat? 834 01:09:59,790 --> 01:10:01,860 Hoeveel meisjes kun je dat maken met dat ding? 835 01:10:01,960 --> 01:10:03,780 Weet je, zoals een tweeling met grote... 836 01:10:03,880 --> 01:10:06,210 Verplaats het, idioot. 837 01:10:06,720 --> 01:10:08,260 Laten we gaan. 838 01:10:09,140 --> 01:10:11,020 Uh-oh. 839 01:10:11,510 --> 01:10:14,170 Oh! Leuke opgravingen. Wie doet jouw decoratie? 840 01:10:14,270 --> 01:10:15,250 - Binnen. - Hé, wacht... 841 01:10:15,350 --> 01:10:18,670 - Hij heeft mijn meisje verpletterd. - Ja. 842 01:10:18,770 --> 01:10:20,390 Geweldig! 843 01:10:21,570 --> 01:10:23,530 Oké, dit is gewoon geweldig. 844 01:10:25,610 --> 01:10:27,970 Kun je niets bedenken maar je eigen comfort? 845 01:10:28,070 --> 01:10:30,610 Je zag wat die freak met Tara deed. 846 01:10:35,830 --> 01:10:38,280 Het spijt me, vriend, ik dacht niet na. 847 01:10:39,460 --> 01:10:42,420 Oké, laten we een manier vinden om hier weg te komen. 848 01:10:42,590 --> 01:10:44,070 OK. 849 01:10:45,460 --> 01:10:48,180 - Wat is dat geluid? - Muizen? 850 01:10:49,640 --> 01:10:51,140 Grote muis. 851 01:10:51,930 --> 01:10:55,460 Nee, het zijn vreselijke wezens, 852 01:10:55,560 --> 01:10:58,920 het is gigantische courgette en mensenetende artisjokken! 853 01:10:59,020 --> 01:11:01,150 Stil! Ik regel dit wel, oké. 854 01:11:05,650 --> 01:11:07,900 Jo! Courgette... 855 01:11:15,000 --> 01:11:16,400 Tara? 856 01:11:16,500 --> 01:11:18,230 Tsjaad... 857 01:11:18,330 --> 01:11:20,070 Tara... 858 01:11:20,170 --> 01:11:22,400 Ik dacht dat je dat nooit wilde om mij weer te zien. 859 01:11:22,500 --> 01:11:24,580 Ik dacht dat je ketchup was. 860 01:11:25,800 --> 01:11:27,930 Het spijt me zo dat ik je heb bedrogen. 861 01:11:28,970 --> 01:11:32,410 - Ik ben degene die spijt heeft. - Kijk, kijk... excuseer mij. 862 01:11:32,510 --> 01:11:36,170 Ik ben blij dat je nog leeft. Ik haat het om een liefdesscène te verbreken, 863 01:11:36,270 --> 01:11:38,250 maar ik dacht dat ik het even zou benadrukken 864 01:11:38,350 --> 01:11:40,670 dat in plaats van ons tweeën hier vastzitten, 865 01:11:40,770 --> 01:11:43,320 We zitten nu met z'n drieën hier vast. 866 01:11:43,820 --> 01:11:45,300 Goed punt. 867 01:11:45,400 --> 01:11:48,530 Hallo... Hallo? 868 01:11:48,990 --> 01:11:50,530 FT! FT! 869 01:11:51,320 --> 01:11:53,890 FT! FT, ben jij dat? 870 01:11:58,330 --> 01:12:00,170 Hij is het. 871 01:12:00,790 --> 01:12:04,530 FT, je moet het aan oom Wilbur vertellen waar we zijn. 872 01:12:04,630 --> 01:12:06,780 - Hij kan ons hier weghalen. - Het gaat nooit werken. 873 01:12:06,880 --> 01:12:11,450 - Hij zal hem niet begrijpen. - Nou, we kunnen een briefje schrijven. 874 01:12:11,550 --> 01:12:14,370 Zwellen. Waar we heen gaan papier halen om een briefje te schrijven? 875 01:12:14,470 --> 01:12:16,340 - Gebruik een pagina uit mijn script. - Perfect. 876 01:12:16,890 --> 01:12:18,980 Heb je een pen? Geweldig. 877 01:12:20,520 --> 01:12:24,920 FT, luister. Je moet nemen dit briefje aan Wilbur Finletter. 878 01:12:25,020 --> 01:12:28,340 Herinner je je Wilbur Finletter nog? Goed. 879 01:12:28,440 --> 01:12:30,550 Schiet op, FT. 880 01:12:30,650 --> 01:12:33,770 Je moet net zo snel rennen zoals je kleine voetjes je zullen dragen. 881 01:12:33,870 --> 01:12:35,700 Haast! Gaan! Gaan! 882 01:12:38,950 --> 01:12:40,780 Ik hoop dat hij er vóór juli uitkomt. 883 01:12:47,250 --> 01:12:49,300 Tomaat! 884 01:12:49,600 --> 01:12:52,740 Een beetje vervormd, maar het is toch een tomaat. 885 01:12:52,840 --> 01:12:55,550 Bevriezen! Beweeg niet! 886 01:12:57,310 --> 01:12:58,850 Ik heb je! 887 01:13:00,560 --> 01:13:02,520 Oké, nu praten! 888 01:13:07,070 --> 01:13:08,440 Wat is dit? 889 01:13:09,030 --> 01:13:12,260 Ik weet niet hoe je hieraan komt, maar het is het handschrift van Chad. 890 01:13:12,360 --> 01:13:15,520 ‘Oom Wilbur. Beschadig deze tomaat alstublieft niet. 891 01:13:15,620 --> 01:13:18,390 'Ik ben een gevangene van professor Gangreen.' 892 01:13:18,490 --> 01:13:20,810 Gevangene? Waar is Matt? 893 01:13:20,910 --> 01:13:24,820 ‘Matt is er ook. Deze tomaat kan u laten zien waar we zijn." 894 01:13:24,920 --> 01:13:27,280 Hij weet dat ik tomaten niet vertrouw. 895 01:13:27,380 --> 01:13:31,320 "Nu weet ik dat je tomaten niet vertrouwt, maar vertrouw deze een keer. 896 01:13:31,420 --> 01:13:34,160 'Getekend, je neef, Chad.' 897 01:13:34,260 --> 01:13:37,890 Oké, jij rode uitschot. Dit kan maar beter echt zijn, 898 01:13:38,010 --> 01:13:43,890 of het is de blender voor jou. Ik kan het niet alleen. Ik heb hulp nodig. 899 01:13:44,440 --> 01:13:47,260 'Dit Amerikaanse team wel een opgewonden stel patriotten. 900 01:13:47,360 --> 01:13:49,840 'Na het verpletteren van de Portugese vloot gistermiddag.' 901 01:13:49,940 --> 01:13:52,470 - Hallo. - 'Sam! Kom hier.' 902 01:13:52,570 --> 01:13:54,930 Ik heb je hulp nodig opnieuw vechten tegen de rode dreiging. 903 01:13:55,030 --> 01:13:58,240 - Communisten, hè? - Slechter. Tomaten. 904 01:13:58,370 --> 01:14:00,660 Tomaten? Ik kom er zo aan! 905 01:14:42,370 --> 01:14:44,330 Kom op, Greg. Laten we gaan. 906 01:14:51,590 --> 01:14:54,070 Welkom, mannen. Fijn dat je erbij kon zijn. 907 01:14:54,170 --> 01:14:58,030 Dit is ons doel. Gangreens plek. 908 01:14:58,130 --> 01:15:00,630 Hij zal er niet doorheen glippen dit keer een juridische maas in de wet. 909 01:15:00,800 --> 01:15:02,880 Wij staan ​​helemaal achter je. 910 01:15:03,350 --> 01:15:05,750 En dit is onze verzekering. 911 01:15:05,850 --> 01:15:07,270 Grijp hem, Sam. 912 01:15:18,400 --> 01:15:23,360 Wereldheerschappij, jongens. Wereldoverheersing. 913 01:15:27,040 --> 01:15:31,740 Ik zal met niets minder tevreden zijn. 914 01:15:33,290 --> 01:15:38,000 Hier kom je nooit mee weg, jij slijm. Misdaad loont niet. 915 01:15:38,420 --> 01:15:40,380 Ja, idem. 916 01:15:41,930 --> 01:15:46,580 Echt jongens, bewaar de melodramatiek voor je acteerlessen. 917 01:15:46,680 --> 01:15:49,680 Natuurlijk loont misdaad. Dit is het echte leven! 918 01:15:50,190 --> 01:15:51,940 Dit is geen spelletje! 919 01:15:52,650 --> 01:15:57,010 We hebben je door, Gangreen. Wij weten alles over uw tomatenmensen. 920 01:15:57,110 --> 01:15:58,450 Je bent klaar. 921 01:15:59,650 --> 01:16:04,230 Laat me niet lachen. Je zwakke plan mij tegenhouden is mislukt, Finletter. 922 01:16:04,330 --> 01:16:07,080 Denk je dat dit alles is? 923 01:16:07,700 --> 01:16:13,330 Nee, nee, nee, mijn lieve jongen. Er is veel, veel meer. 924 01:16:14,500 --> 01:16:20,040 Zoals je hebt gezien, mijn tomaten kan op iedereen lijken. 925 01:16:20,760 --> 01:16:23,910 Het hoofd van de politie. Een congreslid. 926 01:16:24,010 --> 01:16:26,170 De president zelf! 927 01:16:26,850 --> 01:16:29,130 Met mijn wetenschappelijke genialiteit 928 01:16:29,230 --> 01:16:37,190 en de politieke kennis van Jim Richardson, wij zullen niet opnieuw falen! 929 01:16:37,940 --> 01:16:39,340 Kom, Igor. 930 01:16:39,440 --> 01:16:42,220 We moeten op tijd bij de gevangenis zijn. 931 01:16:42,320 --> 01:16:45,180 Als de vuilniswagen zijn normale schema niet volgt, 932 01:16:45,280 --> 01:16:46,890 het zal argwaan wekken. 933 01:16:46,990 --> 01:16:49,560 Nu heb je geplaatst de tomaten op de vrachtwagen? 934 01:16:49,660 --> 01:16:51,480 We zijn geladen, klaar om te vertrekken, professor. 935 01:16:51,580 --> 01:16:54,160 Goed, goed, goed. Tot ziens, jongens. 936 01:16:54,290 --> 01:16:56,650 Wacht, hoe zit het met Tara? 937 01:16:56,750 --> 01:17:00,870 Je vergeet het. Zij is mijn creatie. 938 01:17:00,970 --> 01:17:04,970 Ik heb haar gemaakt voor mijn behoeften en het zijn mijn behoeften die zij dient! 939 01:17:06,260 --> 01:17:09,840 Je zou niet geloven wat ze kan met zes melkflessen en een stemvork. 940 01:17:11,640 --> 01:17:13,800 Jij rat! 941 01:17:14,440 --> 01:17:17,330 Rustig maar, meneer Finletter. 942 01:17:20,740 --> 01:17:24,450 Binnen tien minuten ben je een tomaat. 943 01:17:27,410 --> 01:17:29,560 Maak je er geen zorgen over. Het is niet zo erg. 944 01:17:29,660 --> 01:17:32,790 Je had tenslotte een koolraap kunnen zijn. 945 01:17:34,330 --> 01:17:37,010 Nee, nee. Ik zal het lachen doen, als je wilt. 946 01:17:38,540 --> 01:17:41,040 Tot ziens in een salsa. 947 01:17:49,470 --> 01:17:51,590 Naar de gevangenis, Igor. 948 01:17:57,900 --> 01:17:59,760 O, mijn God. 949 01:18:19,210 --> 01:18:21,720 - Bewakers! Verdomd! - We hebben afleiding nodig. 950 01:18:23,670 --> 01:18:26,250 - Dat kleine vinkje. - Oeps. 951 01:18:33,470 --> 01:18:35,550 Daar is onze afleiding. 952 01:18:37,060 --> 01:18:38,880 Wat weet je daarvan? 953 01:18:38,980 --> 01:18:40,380 Een gewone Tonto. 954 01:18:40,480 --> 01:18:42,060 Laten we gaan. 955 01:19:09,840 --> 01:19:11,910 Waar zijn ze? 956 01:19:12,010 --> 01:19:15,380 Deze plaats moet 50 kamers hebben. Het is groot. 957 01:19:15,480 --> 01:19:17,130 We zullen ons moeten verspreiden. 958 01:19:17,230 --> 01:19:18,540 Als je iets hoort, 959 01:19:18,640 --> 01:19:19,880 helemaal niets, 960 01:19:19,980 --> 01:19:22,220 gebruik de geheime oproep. 961 01:19:22,320 --> 01:19:24,700 De geheime oproep. Ja. 962 01:20:31,490 --> 01:20:33,910 Mama... Mama... 963 01:20:34,010 --> 01:20:36,440 Mama... Mama... 964 01:20:36,540 --> 01:20:38,540 Mama... Mama... 965 01:20:38,640 --> 01:20:44,180 Wil jij mijn vriend zijn? Help, help! 966 01:20:47,110 --> 01:20:50,220 Moord, moord. Wacht, stop! 967 01:20:50,320 --> 01:20:53,120 Stop. Gevaar. 968 01:20:53,280 --> 01:20:57,320 Hij is dood. Hij is dood... 969 01:21:27,190 --> 01:21:31,910 Het geheim is bekend. Hoi ho Zilver! Weg! 970 01:21:36,700 --> 01:21:38,850 Oom! 971 01:21:38,950 --> 01:21:41,270 De timer! 972 01:21:41,370 --> 01:21:44,730 De timer! De timer! 973 01:21:44,830 --> 01:21:47,080 De timer! 974 01:21:51,710 --> 01:21:53,200 Sta op! 975 01:22:00,350 --> 01:22:01,940 Sta op! 976 01:22:08,730 --> 01:22:10,680 Time-out! Time-out! 977 01:22:19,410 --> 01:22:22,230 - Leuke zet. - Bedankt. 978 01:22:22,330 --> 01:22:25,940 Schiet nu op, oom Wilbur. We hebben nog maar een paar seconden. 979 01:22:26,040 --> 01:22:27,570 Dat was onze laatste keer dat we uitgingen. 980 01:22:45,850 --> 01:22:48,970 Laat mij los! 981 01:22:50,060 --> 01:22:53,050 Wacht even, Wilbur. Wij komen. 982 01:22:53,150 --> 01:22:54,720 Ah! 983 01:22:54,820 --> 01:22:56,950 Spook! Wilbur? 984 01:22:57,570 --> 01:22:59,320 - Haal de deur! - Haal de deur! 985 01:22:59,910 --> 01:23:01,370 Je hebt de deur! 986 01:23:04,370 --> 01:23:09,110 Tara! We moeten naar de gevangenis en red Tara. Kom op. Laten we gaan! 987 01:23:09,210 --> 01:23:14,510 Laten we gaan! Laten we gaan! 988 01:23:15,050 --> 01:23:16,530 Mat? 989 01:23:16,630 --> 01:23:20,210 - Kom op, Matt. - Maar de blondine daar... 990 01:23:20,720 --> 01:23:22,160 Nee! 991 01:23:22,260 --> 01:23:25,970 Ik ben zo alleen, ik kom terug! 992 01:23:38,240 --> 01:23:40,430 Volg mij, mannen. Naar de gevangenis! 993 01:23:40,530 --> 01:23:43,280 Ik moet naar de gevangenis! Kom op, allemaal! 994 01:23:46,120 --> 01:23:47,750 Eén, twee, één, twee... 995 01:23:47,870 --> 01:23:49,620 Sta op! 996 01:23:51,880 --> 01:23:54,300 Laten we gaan! Steek ze aan! 997 01:23:56,590 --> 01:23:59,720 FT? Waar is FT? Kom op, vriend, laten we gaan! 998 01:24:00,590 --> 01:24:02,450 FT! 999 01:24:04,250 --> 01:24:05,890 Wacht even, fuzzbal. 1000 01:24:14,940 --> 01:24:16,900 Hier, hier! 1001 01:24:19,530 --> 01:24:21,530 Nee! 1002 01:24:28,540 --> 01:24:30,380 Oké. Hier. 1003 01:24:30,960 --> 01:24:32,690 Hier. Haast! Haast! 1004 01:24:32,790 --> 01:24:34,200 Nee! 1005 01:24:35,960 --> 01:24:38,040 Snel, ga! 1006 01:24:38,460 --> 01:24:40,420 Verlies ze niet. 1007 01:24:57,690 --> 01:25:00,970 Open de deur! 1008 01:25:07,660 --> 01:25:11,250 - Sam, pak de poort! Doe open! - OK. 1009 01:25:15,250 --> 01:25:16,830 Schiet op, Sam. 1010 01:25:58,210 --> 01:26:02,160 Oké, FT, jij blijft hier en bewaakt de fietsen. Matt, jij gaat met mij mee. 1011 01:26:02,260 --> 01:26:04,240 - Ik zal de fietsen bewaken. - FT bewaakt de fietsen. 1012 01:26:04,340 --> 01:26:06,540 - Ik hou niet van FT. - Je gaat met mij mee. 1013 01:26:06,640 --> 01:26:09,020 - Ik ga met je mee. - Laten we gaan, laten we gaan. 1014 01:26:21,570 --> 01:26:24,570 Kom op. Ik zal de flank bewaken, jij gaat je gang. 1015 01:26:33,330 --> 01:26:35,130 Klaar. 1016 01:26:36,920 --> 01:26:38,170 Doel. 1017 01:26:44,920 --> 01:26:46,420 Nee! 1018 01:26:50,090 --> 01:26:51,770 Vuur! 1019 01:27:04,690 --> 01:27:05,940 Tomaten. 1020 01:27:13,290 --> 01:27:14,960 Aanval! 1021 01:27:18,790 --> 01:27:20,370 Laten we ze pakken! 1022 01:27:23,380 --> 01:27:24,760 Tara! 1023 01:27:46,690 --> 01:27:51,520 Ik laat me niet langer bespotten. Ik was een ster in de eerste film... 1024 01:27:51,620 --> 01:27:54,390 Je geeft me twee waardeloze regels op deze foto. 1025 01:27:54,490 --> 01:27:57,200 Ik wil mijn agent. Ik wil dat mijn publicist... 1026 01:28:02,380 --> 01:28:03,760 Alsjeblieft! 1027 01:28:05,340 --> 01:28:06,660 Ik ben echt slecht. 1028 01:28:06,760 --> 01:28:09,260 - Ja. - Laten we gaan, mannen! 1029 01:28:20,440 --> 01:28:21,800 Tara! 1030 01:28:21,900 --> 01:28:25,150 Beweeg niet, anders krijgt ze het! 1031 01:28:26,320 --> 01:28:28,800 Er is meer nodig om me bang te maken. 1032 01:28:28,900 --> 01:28:32,000 Wat dacht je van deze handgranaat? 1033 01:28:34,070 --> 01:28:36,270 Dat zal het doen. 1034 01:28:49,920 --> 01:28:54,580 Hallo? Nee, ik weet het niet het geheime woord voor vandaag. 1035 01:28:54,680 --> 01:28:56,330 Je hebt tien seconden. 1036 01:28:56,430 --> 01:28:59,540 Ik zei dat ik het niet weet... 1037 01:29:25,380 --> 01:29:30,340 Je merkt hoe we alles hebben opgezet in de eerste rol loont in de laatste? 1038 01:29:30,510 --> 01:29:33,390 - Behoorlijk snel, hè? - Niet alles. 1039 01:29:35,340 --> 01:29:36,630 Alles. 1040 01:29:45,560 --> 01:29:47,810 Een granaat! 1041 01:30:16,180 --> 01:30:17,790 Tara! 1042 01:30:17,890 --> 01:30:20,410 Nee, kom op, niemand kan dat gas overleven. 1043 01:30:20,510 --> 01:30:22,080 Luister naar mij. 1044 01:30:22,180 --> 01:30:23,890 Er is niets dat je kunt doen. 1045 01:31:00,350 --> 01:31:02,430 Het spijt me, vriend. 1046 01:31:08,940 --> 01:31:10,530 Tara! 1047 01:31:13,070 --> 01:31:15,680 Ik begrijp het niet. Hoe had je kunnen overleven? 1048 01:31:15,780 --> 01:31:17,430 Je vergeet dat ik geen mens ben. 1049 01:31:17,530 --> 01:31:21,060 Het maakt mij niet uit wat je bent, zolang we samen zijn. 1050 01:31:21,160 --> 01:31:23,140 Dan kun je maar beter wennen voor haar op je salades. 1051 01:31:27,370 --> 01:31:30,110 Oké, wacht. Je wordt verondersteld een tomaat zijn. Wat is er gebeurd? 1052 01:31:30,210 --> 01:31:32,440 Zonden! Had het moeten weten. 1053 01:31:32,540 --> 01:31:35,990 Als je eenmaal vergast bent, Je zult nooit meer een echte tomaat zijn. 1054 01:31:36,090 --> 01:31:38,680 Bedoel je dat ik voor altijd een mens ben? 1055 01:31:41,510 --> 01:31:44,370 FVI. Haal deze mannen weg. 1056 01:31:44,470 --> 01:31:49,100 Geen enkele gevangenis op aarde kan mij vasthouden, Tara. Morgen is er weer een dag. 1057 01:31:49,940 --> 01:31:52,010 Betekent dit Zullen wij vanavond op het nieuws zijn? 1058 01:31:52,110 --> 01:31:53,990 O, knip dat weg. 1059 01:31:55,190 --> 01:31:58,610 Ding Dong, de heks is dood. Ja. 1060 01:31:59,780 --> 01:32:01,870 - Daar, jongens. - Ja! 1061 01:32:04,540 --> 01:32:06,160 Waar is FT? 1062 01:32:09,830 --> 01:32:12,360 Dat was het moedigste Ik heb het ooit een groente zien doen. 1063 01:32:12,460 --> 01:32:13,440 Ja. 1064 01:32:13,540 --> 01:32:16,870 Misschien kunnen tomaten dat wel zijn toch iets goeds. 1065 01:32:40,650 --> 01:32:42,730 FT is in orde. 1066 01:32:44,030 --> 01:32:46,020 FT leeft! 1067 01:32:46,120 --> 01:32:48,980 Hij is in orde! Hé jongens, het is de pers! 1068 01:32:49,080 --> 01:32:53,280 Het is in orde. Hé, oké, ik was niet de enige. 1069 01:32:53,380 --> 01:32:56,150 De mensen die ik wil bedanken... Het lag vooral aan mij, maar... 1070 01:32:56,250 --> 01:32:58,950 Wacht, kom op, kijk, Ik sprong door dit raam en ik was... 1071 01:32:59,050 --> 01:33:02,910 - Majoor Finletter, wat is hier gebeurd? - Hoe heb je dit vreselijke plan tegengehouden? 1072 01:33:03,010 --> 01:33:04,850 Is het waar dat u damesondergoed draagt? 1073 01:33:05,430 --> 01:33:07,040 Verkeerde mens! Verkeerde mens. 1074 01:33:07,140 --> 01:33:09,790 Daar is je held. Dat is de kleine kerel die de dag heeft gered. 1075 01:33:09,890 --> 01:33:11,760 Hier. Daar... 1076 01:33:36,670 --> 01:33:39,760 Is hij niet het schattigste, papa? 1077 01:33:40,010 --> 01:33:44,790 Papa, koop een FT-pop voor mij! Alsjeblieft, papa! 1078 01:33:44,890 --> 01:33:48,460 Waarom, natuurlijk, lieverd. Wie niet wil je een van deze schattige kleine poppen? 1079 01:33:48,560 --> 01:33:50,920 Ze zijn het perfecte cadeau voor elke jongen of meisje 1080 01:33:51,020 --> 01:33:53,170 en ze zijn in de uitverkoop in de lobby van dit theater. 1081 01:33:53,270 --> 01:33:56,420 Zo niet, vraag het dan bij je favoriete speeltje of warenhuis. 1082 01:33:56,520 --> 01:34:00,430 Laat uw kind niet buiten beschouwing blijven. Kerstmis is niet ver weg. 1083 01:34:00,530 --> 01:34:02,570 Ik hou van je, FT. 1084 01:34:07,120 --> 01:34:09,540 - Ik wil een FT! - Ik wil een FT! 1085 01:34:19,250 --> 01:34:21,620 FT! FT! 1086 01:34:23,630 --> 01:34:26,420 FT! FT! 1087 01:35:00,880 --> 01:35:03,280 - Een fijn stel. - Ja. 1088 01:35:03,380 --> 01:35:04,780 Heb jij Mat gezien? 1089 01:35:04,880 --> 01:35:07,950 Hij zei dat hij terugging om te vernietigen die transformatieapparatuur. 1090 01:35:08,050 --> 01:35:10,620 - Goed idee. Hij is ook een fijne jongen. - Ja. 1091 01:35:17,020 --> 01:35:20,340 Als een perfecte golf 1092 01:35:20,440 --> 01:35:23,470 Geef het geld uit en bespaar 1093 01:35:23,570 --> 01:35:26,640 en ik heb niets te doen 1094 01:35:26,740 --> 01:35:29,390 1095 01:35:29,490 --> 01:35:36,170 ga naar het strand 1096 01:35:36,290 --> 01:35:40,400 Houd het daar vast! Waar denk je dat je heen gaat? 1097 01:35:40,500 --> 01:35:45,910 Mijn zoon en nog veel meer mensen hebben hard aan deze film gewerkt. 1098 01:35:46,010 --> 01:35:49,990 Jij zit daar en bekijk deze aftiteling! 1099 01:35:50,090 --> 01:35:51,960 1100 01:35:53,680 --> 01:35:56,460 die gewoon van het beste houden 1101 01:35:56,560 --> 01:35:59,920 over hun hele borst 1102 01:36:00,020 --> 01:36:03,090 tot de zon ondergaat 1103 01:36:03,190 --> 01:36:06,300 kom rond, ik kom rond 1104 01:36:06,400 --> 01:36:09,680 1105 01:36:09,780 --> 01:36:12,970 En ik hou van hun ogen 1106 01:36:13,070 --> 01:36:16,100 Je moet ze zien rijden 1107 01:36:16,200 --> 01:36:18,940 1108 01:36:19,040 --> 01:36:23,170 ga naar het strand 1109 01:36:25,880 --> 01:36:27,930 1110 01:36:29,840 --> 01:36:35,220 1111 01:36:37,020 --> 01:36:41,610 1112 01:36:43,560 --> 01:36:47,690 1113 01:36:50,150 --> 01:36:56,600 1114 01:36:56,700 --> 01:37:00,440 1115 01:37:00,540 --> 01:37:04,800 1116 01:37:05,500 --> 01:37:08,740 1117 01:37:08,840 --> 01:37:11,910 Ik moest haar achterlaten 1118 01:37:12,010 --> 01:37:16,500 Als ik me er maar doorheen kan slepen 1119 01:37:16,600 --> 01:37:18,370 'Nou, wat dacht je ervan van die ene, Sid?' 1120 01:37:18,470 --> 01:37:21,750 'Dat moest er één zijn van de slechtste films die ik ooit heb gezien.' 1121 01:37:21,850 --> 01:37:24,420 'Maar het hoort allemaal bij de business, Kalkoenen zo laten rennen.' 1122 01:37:24,520 --> 01:37:26,596 'Luister, Bob, wanneer kunnen we het laten zien? "Vrouwen met grote borsten 1123 01:37:26,696 --> 01:37:28,620 ga naar het strand en hun topjes weer uittrekken? 1124 01:37:28,720 --> 01:37:30,930 - Dat zou ik leuk vinden. - Laten we dat morgen doen. 1125 01:37:31,030 --> 01:37:33,760 Oké. Wie heeft die wortels hier binnengelaten? 1126 01:37:33,860 --> 01:37:36,860 Hé, jullie wortelen, ga van het podium af! 1127 01:37:37,640 --> 01:37:39,984 Hé, wacht even. Jullie mogen hier niet binnenkomen.