1 00:02:36,073 --> 00:02:37,753 Yuichi: Wir haben eine Frist, vergessen Sie das nicht. 2 00:02:37,950 --> 00:02:41,746 Wir müssen die jungen Bäume fällen und zu Brei vermischen. Okay, tschüss. 3 00:02:41,954 --> 00:02:44,957 Hey, Chef. Sieht aus wie in Malaysia habe ganz aufgehört zu protokollieren. 4 00:02:45,166 --> 00:02:46,917 Ja? 5 00:02:47,918 --> 00:02:50,588 Mochida: Das müssen die sein Wieder einmal Naturschützer. 6 00:02:50,796 --> 00:02:53,382 Yuichi: Mehr Bestellungen für uns. 7 00:02:53,591 --> 00:02:57,219 Nakajima: Ja? Sicher. Hey, Chef! Tokio. 8 00:02:57,428 --> 00:02:58,971 Okay, danke. 9 00:03:00,639 --> 00:03:03,267 Ja, ich muss sprechen. 10 00:03:04,352 --> 00:03:06,354 Ja, wir haben gerade darüber gesprochen. 11 00:03:51,690 --> 00:03:55,111 Wenn du mich fragst, Es ist eine Art Fossil. 12 00:04:02,076 --> 00:04:03,619 Was kannst du sehen? 13 00:04:06,247 --> 00:04:07,706 Hast du einen Schraubenzieher? 14 00:04:07,915 --> 00:04:10,209 Ja, klar. Lass es mich hier haben. 15 00:04:17,216 --> 00:04:19,093 Mona! 16 00:05:23,824 --> 00:05:26,744 Gib es zurück, Wakaba! Es ist mein Buch! 17 00:05:26,952 --> 00:05:28,204 Hört auf, Kinder! 18 00:05:28,412 --> 00:05:30,789 Gib es zurück, es gehört mir! 19 00:05:32,291 --> 00:05:33,959 Stoppen! Taiki! 20 00:05:34,168 --> 00:05:36,795 Aufleuchten! Wakaba hat mein Buch genommen, Mama! 21 00:05:37,004 --> 00:05:40,174 Komm schon, sie ist jünger als du. Warum kannst du es ihr nicht überlassen? 22 00:05:47,389 --> 00:05:49,266 Hallo. Frau Goto spricht. 23 00:05:50,059 --> 00:05:51,352 Oh, du bist es, Liebling. Hallo. 24 00:05:54,188 --> 00:05:55,564 Was? 25 00:05:55,773 --> 00:05:59,818 Aber du wolltest Komm heute nach Hause. 26 00:06:00,027 --> 00:06:03,822 Hey, komm jetzt. Du solltest um Taikis Lehrer abzuholen. 27 00:06:04,031 --> 00:06:05,533 Tut mir leid, du musst gehen. 28 00:06:05,741 --> 00:06:07,326 Icantleave, ich habe hier Probleme. 29 00:06:07,535 --> 00:06:09,370 Das sagst du immer, Liebes. 30 00:06:09,578 --> 00:06:11,580 Warum bist du nie da? Wann wirst du gebraucht? 31 00:06:11,789 --> 00:06:13,541 Wir haben ein Problem. Es ist nicht meine Schuld. 32 00:06:13,749 --> 00:06:15,918 Oh, es ist immer Arbeit, nicht wahr? 33 00:06:16,126 --> 00:06:18,128 Du warst gar nicht hier als Wakaba krank war! 34 00:06:18,337 --> 00:06:20,089 Ich habe dir gesagt, warum ich nicht zurückkommen konnte. 35 00:06:20,297 --> 00:06:21,757 Na ja, vergiss es! 36 00:06:21,966 --> 00:06:24,677 Willst du arbeiten? Dann eben Mach weiter und schau, ob es mich interessiert! 37 00:06:40,109 --> 00:06:41,694 Lora, komm schon! 38 00:06:56,041 --> 00:06:57,376 Fee! 39 00:07:47,885 --> 00:07:51,388 Ich dachte, du kommst nicht nach Hause. Ich habe es geschafft, den letzten Flug zu erwischen. 40 00:08:03,192 --> 00:08:06,403 Hey. Hast du eine Kette? Könntest du das anziehen? 41 00:08:06,612 --> 00:08:09,198 Was ist das? Ich habe es auf der Website gefunden. 42 00:08:09,406 --> 00:08:11,241 Lass mich das sehen. 43 00:08:12,451 --> 00:08:16,538 Wenn ich nur eine Kette finde, klappt es ein schönes Geschenk für Wakaba. 44 00:08:16,747 --> 00:08:18,207 Nein, fass die nicht an! 45 00:08:18,415 --> 00:08:20,501 Sie sind sehr wertvoll. 46 00:08:29,134 --> 00:08:31,679 Hier. Dieses hier? 47 00:08:31,887 --> 00:08:34,556 Huh, ja. Okay. 48 00:08:37,726 --> 00:08:39,144 Dort. 49 00:08:40,145 --> 00:08:41,980 Gehe zu: Sie schläft tief und fest. 50 00:08:55,452 --> 00:08:57,538 Ist das Ihre Art, sich zu entschuldigen? 51 00:09:00,457 --> 00:09:02,292 Du bist liebenswert, weißt du das? 52 00:09:02,501 --> 00:09:04,586 Ganz anders als deine Mutter. 53 00:09:04,795 --> 00:09:08,132 Nicht. Ich will dich nicht Ich trinke hier. 54 00:09:08,716 --> 00:09:11,677 Schon gut, schlaf weiter. 55 00:09:23,105 --> 00:09:25,607 Es ist genau so, wie es die Legende vorhergesagt hat. 56 00:09:25,816 --> 00:09:28,819 Du meinst, die legendäre Kreatur ist in diesem Felsen gefangen? 57 00:09:32,656 --> 00:09:35,033 Jemand hat entfernt das heilige Siegel von Elias. 58 00:09:35,242 --> 00:09:37,453 Die Kammer ist unversiegelt. 59 00:09:37,661 --> 00:09:40,372 Ein Mensch, zweifellos. 60 00:09:40,581 --> 00:09:42,291 Ich hoffe auf jeden Fall, dass es so war. 61 00:09:43,625 --> 00:09:45,377 Was wäre, wenn es Belvera wäre? 62 00:09:46,795 --> 00:09:50,507 Wenn Belvera das Siegel genommen hätte Was würde passieren? 63 00:09:50,716 --> 00:09:53,761 Sie würde versuchen, die Kreatur zu benutzen als ihre Sklavin in diesem Felsen festgehalten. 64 00:09:58,182 --> 00:10:00,434 Wir müssen das Siegel finden bevor es zu spät ist. 65 00:10:34,885 --> 00:10:36,678 Hallo, wer bist du? 66 00:10:42,434 --> 00:10:44,102 Wakaba, steh auf, es ist spät! 67 00:10:51,068 --> 00:10:53,987 Schauen Sie sich all diese Junk-Mails an, es wird jede Woche schlimmer. 68 00:10:54,196 --> 00:10:57,533 Ja, es ist Papierverschwendung. Kein Wunder, dass wir die Regenwälder verlieren. 69 00:10:57,741 --> 00:11:00,285 Vergiss nicht, dass das so ist Du verdienst deinen Lebensunterhalt, Liebes. 70 00:11:00,494 --> 00:11:03,121 Vielleicht, aber es ist immer noch so Keine Entschuldigung, es zu verschwenden. 71 00:11:09,753 --> 00:11:11,797 Hallo, Frau Goto spricht. 72 00:11:12,589 --> 00:11:14,883 Ja, warten Sie bitte einen Moment. 73 00:11:15,092 --> 00:11:17,678 Liebling, Herr Mochida für Sie. 74 00:11:22,683 --> 00:11:24,476 Hallo, hierher. 75 00:11:26,019 --> 00:11:27,604 Die Morgenshow? 76 00:11:27,813 --> 00:11:33,944 Reporter: Auf den ersten Blick ähnelt es einem riesigen Fossil oder Überrest einer alten Kultur. 77 00:11:34,152 --> 00:11:35,863 Es scheint, dass die Houkoku Corporation, 78 00:11:36,071 --> 00:11:38,740 Wem gehört dieser Wald, plant, es zu zerstören. 79 00:11:39,408 --> 00:11:42,369 Wir haben uns für den Erhalt eingesetzt die Wildnis in Hokkaido, 80 00:11:42,578 --> 00:11:45,080 und in den letzten Monaten Wer ist dieser Typ? 81 00:11:45,289 --> 00:11:48,125 Wir haben Houkoku gesehen. Sie haben uns beobachtet? 82 00:11:48,333 --> 00:11:50,419 Letzte Woche, Houkoku hatte einige große Probleme 83 00:11:50,627 --> 00:11:53,067 mit Umweltschützern protestieren gegen ihre Abholzungsaktivitäten. 84 00:11:53,839 --> 00:11:56,425 Sie waren aktiv in ganz Südostasien in letzter Zeit. 85 00:11:58,677 --> 00:12:00,053 [M1 86 00:12:05,767 --> 00:12:07,185 Geh weg! 87 00:12:17,779 --> 00:12:19,448 Was ist hier los? 88 00:12:20,699 --> 00:12:22,993 Gehe zu: Liebling! Ich muss gehen! Was? 89 00:12:23,201 --> 00:12:25,704 Goto: Ich muss zurück zu Hokkaido. Sieht nach Ärger aus. 90 00:12:25,913 --> 00:12:27,414 Du gehst schon zurück? 91 00:12:27,623 --> 00:12:29,541 Du hast mich verletzt. 92 00:12:52,981 --> 00:12:54,566 Hey. Was machst du, Taiki? 93 00:12:54,775 --> 00:12:55,984 Ich warte auf meine Schwester. 94 00:12:56,193 --> 00:12:58,195 Deine Schwester? Was für ein Weichei! 95 00:12:58,403 --> 00:12:59,863 Lass uns gehen. Ja! 96 00:13:16,672 --> 00:13:18,382 Belvera: Was machst du? 97 00:13:25,138 --> 00:13:26,515 Ich bin hier. 98 00:13:32,854 --> 00:13:34,564 Hey, komm her. 99 00:13:44,074 --> 00:13:45,617 Schauen Sie, wer hinter Ihnen steht. 100 00:13:48,245 --> 00:13:49,705 [M1 101 00:14:03,760 --> 00:14:05,721 Hurra, verschwinde hier! Scheu! 102 00:14:10,559 --> 00:14:13,729 Er wird nicht gehen. Sie sehen, ich kontrolliere ihn. 103 00:14:15,188 --> 00:14:18,525 Das ist richtig. Und nicht nur das, Ich kontrolliere auch deine Schwester. 104 00:14:18,734 --> 00:14:21,653 Hey, Wakaba! Wakaba! 105 00:14:21,862 --> 00:14:23,280 Sie sagte, sie hasse dich. 106 00:14:23,488 --> 00:14:25,073 Ich hasse meine Schwestern auch wirklich. 107 00:14:25,282 --> 00:14:27,409 Nun, entschuldigen Sie, ich muss jetzt gehen. 108 00:14:28,285 --> 00:14:29,953 Du kannst eine Weile hier bleiben. 109 00:14:35,792 --> 00:14:37,044 [M1 110 00:14:43,300 --> 00:14:45,052 Mona. Da drüben! 111 00:14:58,690 --> 00:15:00,859 Jetzt wird es dir gut gehen. 112 00:15:01,068 --> 00:15:04,071 Bitte machen Sie sich keine Sorgen. Wir meinen es nicht böse. 113 00:15:04,279 --> 00:15:07,616 Geh weg, das wirst du nie tun Kontrolliere mich, hörst du mich? 114 00:15:07,824 --> 00:15:09,701 Was für ein Huhn er ist! 115 00:15:09,910 --> 00:15:11,411 Lora! 116 00:15:25,634 --> 00:15:27,344 Ist sie im Haus? 117 00:15:27,552 --> 00:15:30,347 Was? Belvera. 118 00:15:31,348 --> 00:15:33,748 Reporter: Das Houkoku Das Unternehmen ist einer der Hauptakteure 119 00:15:34,601 --> 00:15:36,978 In der internationalen Papierindustrie. 120 00:15:37,187 --> 00:15:40,023 Es ist an Protokollierungsvorgängen beteiligt nicht nur im Hokkaido, 121 00:15:40,232 --> 00:15:41,691 Kyushu und Shikoku, 122 00:15:41,900 --> 00:15:44,236 sondern auch in Ländern in ganz Südostasien. 123 00:15:44,444 --> 00:15:47,072 Für Houkoku scheint es so Gewinne sind wichtiger... 124 00:16:02,671 --> 00:16:05,507 Diese umfassende Entweihung unserer natürlichen Ressourcen 125 00:16:05,715 --> 00:16:08,510 wird nun jedoch in Frage gestellt. 126 00:16:10,345 --> 00:16:12,389 Immer mehr, Umweltgruppen... 127 00:16:16,935 --> 00:16:19,062 Kahle Berghänge in der ganzen Region. 128 00:16:19,271 --> 00:16:21,189 Kürzlich ein riesiger Stein 129 00:16:21,398 --> 00:16:24,526 wurde mitten in einem entdeckt ihrer Abholzungskonzessionen. 130 00:16:24,734 --> 00:16:27,112 Dieser Stein scheint es zu sein eine Art riesiges Fossil, 131 00:16:27,320 --> 00:16:29,906 oder sogar ein Relikt aus einer vergangenen Zivilisation. 132 00:16:30,115 --> 00:16:33,201 Was auch immer seine Ursprünge sein mögen, verschiedene Umweltschützer 133 00:16:33,410 --> 00:16:36,288 und archäologische Gruppen haben forderte einen Betriebsstopp. 134 00:16:36,496 --> 00:16:39,583 Wir hatten Recht! Wer ist sie? 135 00:16:39,791 --> 00:16:41,376 Das ist meine Mutter. 136 00:16:50,969 --> 00:16:53,555 Houkoku wurde zur Suspendierung aufgefordert die Protokollierungsvorgänge. 137 00:16:53,763 --> 00:16:55,807 Diese Anfrage wurde ignoriert. 138 00:16:56,016 --> 00:16:58,310 - Gagaru, beweg dich! - -Sind unterwegs, um einen Weg freizumachen. 139 00:16:58,518 --> 00:17:01,104 Seinerseits Das Umweltministerium... 140 00:17:24,294 --> 00:17:25,754 Wakaba! 141 00:17:37,599 --> 00:17:39,142 Fee! 142 00:18:07,087 --> 00:18:09,923 Lora: Belvera! Gib das Siegel zurück! 143 00:19:15,238 --> 00:19:16,281 Was ist los? 144 00:19:16,489 --> 00:19:17,699 Ich weiß es wirklich nicht, Mama. 145 00:19:17,907 --> 00:19:20,118 Aber Belvera hat etwas getan nach Wakaba. 146 00:19:21,536 --> 00:19:23,705 Wakaba! Wakaba! 147 00:19:28,251 --> 00:19:30,795 Belvera! Du gibst das Siegel zurück! 148 00:20:03,828 --> 00:20:06,039 Versuchen Sie es noch einmal! 149 00:20:52,168 --> 00:20:53,461 Schneller! 150 00:21:30,999 --> 00:21:32,500 Fee! 151 00:22:09,829 --> 00:22:11,039 [M1 152 00:22:16,878 --> 00:22:19,506 Wakaba, sprich mit mir, Wakaba! 153 00:22:20,590 --> 00:22:22,675 NEIN! 154 00:22:31,059 --> 00:22:33,770 Polizei. Rufen Sie die Polizei. 155 00:22:43,279 --> 00:22:44,822 Mutter: Taiki! 156 00:22:48,326 --> 00:22:51,246 Mama! Taiki! Taiki! 157 00:23:13,309 --> 00:23:14,978 Belvera! Bitte hör auf damit! 158 00:23:25,196 --> 00:23:26,739 Lora! 159 00:23:51,431 --> 00:23:52,932 Was? 160 00:24:01,399 --> 00:24:03,526 Wakaba! Wakaba! 161 00:24:05,445 --> 00:24:06,654 Mama? 162 00:24:06,863 --> 00:24:09,574 Wakaba! 163 00:24:10,992 --> 00:24:14,120 Bist du verletzt? Ich kann nicht atmen, Mama! 164 00:24:14,329 --> 00:24:16,414 Oh mein Gott, es ist schrecklich! 165 00:24:16,623 --> 00:24:20,835 Mama, ich kann nicht atmen! Mama! Hör auf damit! 166 00:24:22,879 --> 00:24:24,339 Fee? 167 00:24:27,216 --> 00:24:28,926 Fee! 168 00:24:29,135 --> 00:24:30,637 Fee. 169 00:24:31,721 --> 00:24:33,848 Entschuldigung. Es ist alles meine Schuld. 170 00:24:34,057 --> 00:24:36,392 Nein, es ist alles in Ordnung. 171 00:24:36,601 --> 00:24:39,062 Aber die Fee hier wird es nicht schaffen eine Weile fliegen. 172 00:24:46,069 --> 00:24:47,445 Es tut mir Leid. 173 00:24:48,780 --> 00:24:50,782 Wir haben dein Haus durcheinander gebracht, nicht wahr? 174 00:24:51,866 --> 00:24:53,660 Wer seid ihr, kleine Leute? 175 00:25:08,466 --> 00:25:11,761 Belvera. Wird sie noch einmal zurückkommen? 176 00:25:11,969 --> 00:25:14,722 Ich denke nicht. Sie ist auf dem Weg nach Hokkaido. 177 00:25:15,973 --> 00:25:17,308 Hokkaido? 178 00:25:18,976 --> 00:25:21,354 Dort haben sie es entdeckt der geheimnisvolle Felsen. 179 00:25:21,562 --> 00:25:24,482 Aber da ist es Dein Vater arbeitet. 180 00:25:32,073 --> 00:25:34,158 Das ist Privateigentum. Jetzt verschwinde hier! 181 00:25:34,367 --> 00:25:37,704 Wenn wir jetzt gehen, machen Sie einfach weiter Und den Stein in die Luft sprengen, nicht wahr? 182 00:25:37,912 --> 00:25:40,665 Na und? Es geht dich nichts an! Was ist hier los? 183 00:25:40,873 --> 00:25:42,208 Hey! Boss, diese Jungs sind... 184 00:25:42,417 --> 00:25:43,459 Hey! Verzeihung! 185 00:25:43,668 --> 00:25:45,461 Sind Sie hier verantwortlich? Ja, das bin ich. 186 00:25:45,670 --> 00:25:48,256 Wer hat dir die Erlaubnis gegeben? hier filmen? Geh sofort. 187 00:25:48,464 --> 00:25:51,175 Ich denke, wir haben ein Recht um genau zu wissen, was Sie planen. 188 00:26:11,738 --> 00:26:13,990 Ich gebe auf. Ihr Telefon klingelt ständig. 189 00:26:17,410 --> 00:26:18,911 Desgidora? 190 00:26:20,455 --> 00:26:22,165 Was ist das? 191 00:26:23,416 --> 00:26:25,960 Es ist ein Fabelwesen aus unseren alten Legenden. 192 00:26:26,169 --> 00:26:30,214 Ein schreckliches Weltraummonster das vor 65 Millionen Jahren auf die Erde kam. 193 00:26:30,423 --> 00:26:33,760 Du meinst es so Ist hier ein Weltraummonster gelandet? 194 00:26:33,968 --> 00:26:36,512 Mona: Ja. Es war schon lange her Der Mann war natürlich da. 195 00:26:37,680 --> 00:26:39,766 Damals starben alle Dinosaurier. 196 00:26:39,974 --> 00:26:42,143 Desgidora wanderte immer umher im Weltraum, 197 00:26:42,351 --> 00:26:45,730 saugt die ganze Energie auf aus den Planeten. 198 00:26:45,938 --> 00:26:49,484 Wenn es um das Sonnensystem ging, es landete zuerst auf dem Mars. 199 00:26:49,692 --> 00:26:52,445 Und bald drehte es sich um in eine karge Einöde. 200 00:26:52,653 --> 00:26:57,033 Und danach Desgidora machte sich auf den Weg zur Erde. 201 00:26:57,241 --> 00:27:00,119 Tapfer kämpften unsere Vorfahren das riesige Monster 202 00:27:00,328 --> 00:27:02,079 und schloss es in einen Felsen ein. 203 00:27:03,623 --> 00:27:06,250 Das ist richtig. Sie haben es geschafft um es dort zu versiegeln 204 00:27:06,459 --> 00:27:09,670 mit dem Siegel des Elias, also konnte es nicht wieder raus. 205 00:27:09,879 --> 00:27:11,547 Mein Mann hat das Siegel genommen. 206 00:27:13,382 --> 00:27:16,219 Sie sagen das Siegel des Elias besitzt magische Kräfte 207 00:27:16,427 --> 00:27:18,429 das universelle Energie nutzen kann. 208 00:27:18,638 --> 00:27:23,351 Wenn diese Energie sinnvoll genutzt wird, Damit lässt sich Großes erreichen. 209 00:27:23,559 --> 00:27:26,938 Aber wenn die Energie für das Böse verwendet wird, wir könnten alle sterben. 210 00:27:27,146 --> 00:27:30,441 Wie Sie sehen, müssen wir es tun Bringen Sie das Siegel so schnell wie möglich wieder an. 211 00:27:31,442 --> 00:27:32,860 Allerdings... 212 00:27:53,965 --> 00:27:55,716 Schnell verkabeln! 213 00:27:58,886 --> 00:28:00,638 Komm schon, beeil dich! 214 00:28:04,183 --> 00:28:05,810 Es ist gestoppt. Sehen! 215 00:28:11,357 --> 00:28:12,733 [M1 216 00:28:25,872 --> 00:28:27,415 Vielen Dank, Mama. 217 00:28:34,380 --> 00:28:38,009 Mutter: Es ist okay. Wenn! Ich hatte diese kleinen Leute nicht gesehen, 218 00:28:38,217 --> 00:28:39,927 Ich hätte dir nie geglaubt. 219 00:28:43,431 --> 00:28:44,807 Hier. Los geht's. 220 00:28:49,729 --> 00:28:51,606 Was für schöne Puppen du da hast! 221 00:28:54,650 --> 00:28:56,903 Sie sind wirklich etwas Besonderes. 222 00:28:57,111 --> 00:28:59,655 Und diese Spielzeugmotte auch, ist es nicht schön? 223 00:29:00,948 --> 00:29:02,241 Wie heißt es? 224 00:29:15,588 --> 00:29:17,048 Fee. 225 00:29:18,633 --> 00:29:20,718 Fee, so heißt sie. 226 00:29:27,016 --> 00:29:28,643 Fee. 227 00:29:35,232 --> 00:29:37,193 Der Bulldozer fährt. 228 00:29:38,569 --> 00:29:41,155 Hallo du! Wo ist das Dynamit geblieben? 229 00:30:01,467 --> 00:30:03,260 Beeilen Sie sich bitte. 230 00:30:03,469 --> 00:30:06,055 Ich kann es kaum erwarten um mein kleines Haustier zu sehen. 231 00:30:16,941 --> 00:30:20,069 Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich! 232 00:30:20,277 --> 00:30:22,905 Herr Goto! Herr Goto! 233 00:30:30,663 --> 00:30:31,872 Er ist gefallen! 234 00:30:50,808 --> 00:30:51,851 Gagaru! 235 00:31:15,374 --> 00:31:16,792 Wir haben es geschafft! 236 00:31:17,001 --> 00:31:19,879 Wir haben es geschafft, wir haben es geschafft, wir haben es geschafft! 237 00:31:21,047 --> 00:31:23,090 Gagaru, lass uns gehen. 238 00:32:02,254 --> 00:32:05,633 Mann 1: Hey, komm schon! Mann 2: Beeilen Sie sich! 239 00:32:05,841 --> 00:32:08,177 Okay, geh zurück! Lass uns gehen! Lass uns hier verschwinden! 240 00:32:09,804 --> 00:32:12,098 Alles klar, los! Warte auf mich! 241 00:32:22,191 --> 00:32:23,526 Aufleuchten! 242 00:32:24,819 --> 00:32:26,278 Bewegen Sie es! 243 00:32:30,074 --> 00:32:31,826 Los, los! Verschwinde hier! 244 00:32:32,034 --> 00:32:33,786 Eine Sekunde! Okay, los! 245 00:32:55,057 --> 00:32:56,725 Wunderbar! 246 00:33:26,505 --> 00:33:28,340 Belvera! Gib uns den Schild zurück! 247 00:33:28,549 --> 00:33:30,301 Sie sind beide hier. Aber wie kommt es? 248 00:33:30,509 --> 00:33:32,136 Sie haben noch nie von Flugzeugen gehört? 249 00:33:41,729 --> 00:33:43,355 Es ist das Siegel! 250 00:33:49,528 --> 00:33:50,779 Mona! 251 00:34:06,128 --> 00:34:07,379 Mona! 252 00:34:09,548 --> 00:34:11,300 Wir können es jetzt nicht stoppen. 253 00:34:17,640 --> 00:34:19,350 Desgidora! 254 00:34:19,558 --> 00:34:21,185 Desgidora! 255 00:34:21,393 --> 00:34:22,728 Ich befehle dir, aufzustehen! 256 00:34:40,788 --> 00:34:43,457 Yuichi! Yuichi! 257 00:34:43,666 --> 00:34:44,833 Geht es dir gut? 258 00:34:45,042 --> 00:34:47,878 Yuichi! Sprich mit mir, Yuichi! 259 00:34:49,505 --> 00:34:51,048 Mein Yuichi! 260 00:34:53,550 --> 00:34:55,386 Geht es dir gut? 261 00:34:55,594 --> 00:34:58,764 Liebling... Oh mein Gott, dir geht es gut! 262 00:34:59,932 --> 00:35:02,101 Schnell! Lass uns gehen. 263 00:35:13,153 --> 00:35:14,571 Gott sei Dank! 264 00:35:20,869 --> 00:35:22,621 Mama ist verschwunden. 265 00:35:33,757 --> 00:35:34,883 Es ist zu gefährlich hier! 266 00:35:35,467 --> 00:35:36,510 Aber Morgen? 267 00:35:36,719 --> 00:35:39,805 Wir finden deine Mutter. Du musst hier raus! 268 00:35:40,014 --> 00:35:41,932 Fee! 269 00:36:21,638 --> 00:36:22,890 Was passiert? 270 00:36:23,098 --> 00:36:27,603 Es ist Desgidora. Es saugt die Energie auf von der Erde, wie zuvor. 271 00:36:27,811 --> 00:36:30,564 Wir müssen uns beeilen! Lass uns gehen! 272 00:37:03,680 --> 00:37:05,557 Wakaba! Weitermachen. 273 00:37:29,248 --> 00:37:30,707 Wakaba! 274 00:37:36,255 --> 00:37:37,714 Fee! 275 00:37:37,923 --> 00:37:39,174 Hier entlang! 276 00:37:40,342 --> 00:37:42,261 Hey! Isst Desgidora auch Menschen? 277 00:37:42,469 --> 00:37:44,179 Nein. 278 00:37:44,388 --> 00:37:46,108 Es gibt mehr Energie in der Erde und den Pflanzen. 279 00:37:46,181 --> 00:37:48,100 Es ist nicht interessiert in den kleineren Dingen. 280 00:37:48,308 --> 00:37:50,602 Wow! Das gibt mir das Gefühl viel besser. 281 00:37:50,811 --> 00:37:53,772 Die Menschen leben nicht lange. Nur etwa 80 Jahre. 282 00:37:53,981 --> 00:37:56,400 Aber Bäume können leben seit vielen hundert Jahren. 283 00:38:07,870 --> 00:38:09,371 Mona! 284 00:38:28,682 --> 00:38:30,100 Da ist es. 285 00:38:30,309 --> 00:38:31,602 Desgidora. 286 00:38:33,520 --> 00:38:35,481 Gagaru! Komm zurück hierher. 287 00:38:40,777 --> 00:38:42,529 Wir müssen einen Weg finden, es zu zähmen. 288 00:38:54,082 --> 00:38:56,168 Was macht es jetzt? 289 00:38:56,376 --> 00:38:59,213 Es wird bleiben und die Energie saugen für eine Weile aus dem Wald 290 00:38:59,421 --> 00:39:01,507 bevor es wieder weitergeht. 291 00:39:01,715 --> 00:39:04,635 Es ist schrecklich. Sobald genug Energie aufgesaugt ist, 292 00:39:04,843 --> 00:39:07,596 es wird stark genug sein um sich freier zu bewegen. 293 00:39:07,804 --> 00:39:10,390 Und dann bald, Es wird stark genug sein, um zu fliegen. 294 00:39:10,599 --> 00:39:12,309 Es kann fliegen? 295 00:39:24,780 --> 00:39:26,365 Von nun an, Du wirst alleine sein. 296 00:39:27,950 --> 00:39:29,785 Was wirst du tun? 297 00:39:29,993 --> 00:39:32,829 Machen Sie sich keine Sorgen um uns. Wir nehmen Bring deine Mutter an einen sicheren Ort. 298 00:39:33,038 --> 00:39:35,040 Und danach, 299 00:39:35,249 --> 00:39:37,501 Wir rufen Mothra an. Mona! 300 00:39:37,709 --> 00:39:39,044 Mothra? 301 00:39:39,253 --> 00:39:42,464 Wakaba, bitte pass auf wieder das Siegel für uns. 302 00:39:42,673 --> 00:39:44,508 Auch wenn wir nicht zurückkommen, 303 00:39:44,716 --> 00:39:47,177 Du darfst es Belvera niemals überlassen. 304 00:39:47,386 --> 00:39:48,887 [M1 305 00:40:02,985 --> 00:40:04,486 Lass uns gehen! 306 00:40:11,326 --> 00:40:13,370 Wirst du wirklich Mothra anrufen? 307 00:40:16,164 --> 00:40:19,334 Mothra ist zu alt, Sie wird es nie schaffen! 308 00:40:19,543 --> 00:40:21,753 Warum können wir nicht einfach lass sie in Frieden ruhen? 309 00:40:21,962 --> 00:40:24,423 Aber nur Mothra Ich kann dieses Monster jetzt aufhalten. 310 00:40:24,631 --> 00:40:26,633 So wie sie es vor Millionen von Jahren getan hat. 311 00:40:26,842 --> 00:40:29,303 Aber es gab viele Motten damals, Mona. 312 00:40:30,762 --> 00:40:33,140 Jetzt sind die Dinge anders, sie ist ganz allein! 313 00:40:33,348 --> 00:40:36,143 Sie ist alt und geschwächt nach der Geburt. 314 00:40:37,102 --> 00:40:38,562 Sie kann es nicht! 315 00:41:14,931 --> 00:41:18,060 Wo sind meine Kinder? Sie sind beide in Sicherheit. 316 00:41:18,268 --> 00:41:21,063 Sie gehen vom Feuer weg, zu diesem Berg. 317 00:41:21,271 --> 00:41:23,315 Folgen Sie einfach diesem Tal und es wird dir gut gehen. 318 00:41:27,736 --> 00:41:29,196 Danke schön! 319 00:41:34,701 --> 00:41:37,120 Beeil dich! Siehst du das? 320 00:41:37,329 --> 00:41:39,039 Was waren sie? 321 00:41:39,247 --> 00:41:41,541 Sie waren die Elias. Jetzt lass uns gehen. 322 00:41:41,750 --> 00:41:43,210 Was? 323 00:41:43,418 --> 00:41:44,795 [M1 324 00:41:52,219 --> 00:41:54,680 Lora, ich brauche deine Hilfe. 325 00:41:56,056 --> 00:41:58,767 Auch wenn Mothra kommt, Was kann sie tun? 326 00:42:03,563 --> 00:42:05,148 Sie wird getötet, das wissen Sie! 327 00:42:06,316 --> 00:42:08,443 Aber welche andere Alternative haben wir? 328 00:42:11,279 --> 00:42:13,824 Was denkst du, würde Mothra tun? 329 00:44:09,773 --> 00:44:11,358 Es ist so heiß! 330 00:44:11,566 --> 00:44:13,443 Vor uns liegt ein Bach. 331 00:44:13,652 --> 00:44:15,403 Es kann nicht weit sein, ich kann es hören. 332 00:44:16,446 --> 00:44:18,573 Ich kann nicht mehr laufen. 333 00:44:18,782 --> 00:44:21,117 Willst du, dass ich es tue? Dich allein lassen? 334 00:44:21,326 --> 00:44:24,955 Nein, geh nicht! Dann los! 335 00:44:25,163 --> 00:44:27,499 Ich hasse dich wirklich, Taiki! 336 00:44:27,707 --> 00:44:29,501 Nun ja, ich hasse dich auch, also so! 337 00:44:35,006 --> 00:44:36,967 Gehe zu: Vvakaba! 338 00:44:37,425 --> 00:44:39,094 Taiki! 339 00:44:41,680 --> 00:44:43,890 Taiki! Taiki! 340 00:44:44,099 --> 00:44:46,434 Wakaba! Wakaba! 341 00:44:47,519 --> 00:44:48,979 Taiki! 342 00:44:50,230 --> 00:44:51,898 Geht es dir gut? 343 00:44:53,984 --> 00:44:55,443 Bist du verletzt? 344 00:44:57,696 --> 00:44:59,364 Du hast es verdreht. 345 00:45:04,244 --> 00:45:06,329 Wo hast du gelernt? einen Knöchel binden? 346 00:45:06,538 --> 00:45:09,165 Man muss sich mit Erster Hilfe auskennen wenn du hier trainierst. 347 00:45:13,169 --> 00:45:14,880 [M1 348 00:45:23,013 --> 00:45:24,514 Mothra! 349 00:45:42,324 --> 00:45:44,743 Was ist los? Ist das Mothra? 350 00:46:10,060 --> 00:46:11,937 Nein, ich schaffe es nicht! 351 00:46:14,522 --> 00:46:16,316 Komm schon, Wakaba! 352 00:46:19,861 --> 00:46:21,613 Weitermachen. 353 00:46:44,552 --> 00:46:46,346 Das muss Mothra sein. 354 00:47:13,623 --> 00:47:15,792 Aber Mothra, 355 00:47:16,001 --> 00:47:17,794 Sie muss fast tot sein. 356 00:47:20,338 --> 00:47:23,133 Haha. Desgidora, Mothra ist alt, jetzt stirbt sie! 357 00:47:23,341 --> 00:47:24,592 Los, mach sie fertig! 358 00:47:45,822 --> 00:47:47,157 Mothra! 359 00:48:05,759 --> 00:48:07,260 Mothra! 360 00:48:28,948 --> 00:48:30,325 [M1 361 00:48:56,559 --> 00:48:57,894 Lora. 362 00:48:59,854 --> 00:49:01,106 Es ist das Ei. 363 00:49:04,067 --> 00:49:05,568 Ja natürlich. 364 00:49:06,361 --> 00:49:08,988 Schauen Sie da. Ich glaube, es schlüpft. 365 00:49:12,200 --> 00:49:14,577 Aber zum Schlüpfen ist es jetzt noch zu jung! Nein, noch nicht! 366 00:49:21,334 --> 00:49:25,088 Es muss seiner Mutter helfen wollen. Aber es ist noch nicht genug gewachsen! 367 00:49:26,714 --> 00:49:30,051 Es ist seine einzige Stärke ist die Stärke seiner Willenskraft. 368 00:50:37,202 --> 00:50:39,370 Schau, es ist geschlüpft! 369 00:52:15,174 --> 00:52:17,051 Wo ist es geblieben? 370 00:52:57,133 --> 00:53:00,386 Hey, schau mal. Das habe ich in meiner Tasche gefunden. 371 00:53:01,137 --> 00:53:03,139 Na los, iss es. 372 00:53:03,348 --> 00:53:05,892 Aber es ist mein letzter. 373 00:53:09,937 --> 00:53:12,273 Ich will es nicht. Ich will es auch nicht. 374 00:53:18,988 --> 00:53:22,825 Wenn keiner von euch es möchte, Gagaru kann es für dich essen. 375 00:53:28,956 --> 00:53:30,666 Du hast also das Siegel. 376 00:54:06,160 --> 00:54:08,496 Es bewegt sich immer noch. 377 00:54:09,789 --> 00:54:13,042 Warum also nicht nutzen? 378 00:54:13,251 --> 00:54:17,171 Fortfahren. Es könnte Mothra machen ihre Kräfte wiedererlangen. Wer weiß? 379 00:54:21,467 --> 00:54:23,511 Aber ich weiß nicht, wie. 380 00:54:24,554 --> 00:54:26,722 Warum machst du es nicht wie Mona? 381 00:54:38,317 --> 00:54:39,986 Es funktioniert nicht. 382 00:54:48,744 --> 00:54:52,206 Man muss sich konzentrieren und beten. Mach es einfach so. 383 00:54:57,128 --> 00:54:58,254 [M1 384 00:55:10,099 --> 00:55:11,559 Wakaba! 385 00:55:30,411 --> 00:55:32,121 Hey, es funktioniert. 386 00:56:26,759 --> 00:56:28,636 Hey, schau! Taiki! 387 00:56:53,744 --> 00:56:56,914 Natürlich muss es ihr Kind sein. 388 00:57:06,674 --> 00:57:08,384 Es ist so klein. 389 00:57:08,593 --> 00:57:11,596 Ja, aber schauen Sie. Es ist wirklich mutig. 390 00:59:15,428 --> 00:59:16,846 NEIN! 391 00:59:42,079 --> 00:59:43,706 Komm bitte! 392 00:59:44,582 --> 00:59:46,000 Du darfst nicht aufgeben! 393 00:59:59,430 --> 01:00:01,682 Schatz! Schauen Sie da! 394 01:00:04,727 --> 01:00:05,978 Taiki! 395 01:00:06,187 --> 01:00:07,605 Taiki! Wakaba! 396 01:00:07,813 --> 01:00:09,857 Wakaba! Hey! 397 01:00:10,065 --> 01:00:12,067 Wir sind hier! 398 01:00:15,154 --> 01:00:17,072 Mothra! 399 01:00:19,575 --> 01:00:21,160 [M1 400 01:00:30,669 --> 01:00:32,505 Mothra! Mothra! 401 01:01:37,236 --> 01:01:40,155 Desgidora, Mothra ist fertig. Sie liegt im Sterben. 402 01:01:40,364 --> 01:01:41,907 Verlass sie. Sie ist keine Bedrohung. 403 01:01:42,116 --> 01:01:44,243 Greife stattdessen den Kleinen an. 404 01:02:24,909 --> 01:02:26,327 Mona! 405 01:02:28,829 --> 01:02:29,955 Mothra! 406 01:03:03,739 --> 01:03:06,492 Weglaufen! Du musst weg! 407 01:03:06,700 --> 01:03:08,410 Mothra! 408 01:03:14,083 --> 01:03:15,459 Gehe zu: Hey! 409 01:03:18,170 --> 01:03:20,255 Hey! Hey, Papa! 410 01:03:20,464 --> 01:03:21,840 Mama ist da. Sehen! 411 01:03:22,049 --> 01:03:24,301 Warte, ich komme da runter! 412 01:03:36,855 --> 01:03:39,441 Wo um alles in der Welt hätte es hingehen können? 413 01:03:57,084 --> 01:03:58,711 Es geht weg. 414 01:04:05,551 --> 01:04:08,929 Vati! Bist du verletzt? Geht es dir gut? 415 01:04:10,389 --> 01:04:12,266 Mein Arm tut weh. 416 01:04:15,644 --> 01:04:18,188 Wo ist es? Es versteckt sich. 417 01:04:18,397 --> 01:04:19,440 Hä? 418 01:04:21,275 --> 01:04:24,319 Getarnt. Alle Motten verwenden Tarnung. 419 01:04:37,166 --> 01:04:38,709 Schauen Sie da! 420 01:04:38,917 --> 01:04:40,419 Weglaufen! 421 01:04:53,182 --> 01:04:55,017 Aufleuchten. Aufleuchten! 422 01:04:55,225 --> 01:04:56,810 Aufleuchten! 423 01:04:57,644 --> 01:04:59,063 Beeil dich! 424 01:04:59,271 --> 01:05:00,314 Mama! 425 01:05:03,817 --> 01:05:05,444 Wakaba! Mama! 426 01:05:07,154 --> 01:05:10,115 Helfen! 427 01:05:15,287 --> 01:05:17,081 Taiki! 428 01:05:34,264 --> 01:05:35,682 Oh, Gott sei Dank! 429 01:05:38,977 --> 01:05:41,021 Beeil dich, Yuichi! 430 01:05:42,356 --> 01:05:44,066 Beeil dich. 431 01:05:44,274 --> 01:05:47,027 Komm schon, Liebling! 432 01:05:54,451 --> 01:05:56,537 Aufleuchten! 433 01:05:58,956 --> 01:06:01,125 Taiki: Komm schon, Papa! 434 01:07:20,454 --> 01:07:23,207 Weglaufen! Weglaufen! 435 01:07:42,434 --> 01:07:44,102 Mothra! 436 01:08:50,544 --> 01:08:51,837 Fee. 437 01:09:34,755 --> 01:09:37,132 Mothra! Du musst versuchen zu fliegen! 438 01:09:37,341 --> 01:09:39,301 Mothra! Bitte versuchen Sie es! 439 01:09:41,011 --> 01:09:42,220 Lora. 440 01:09:42,429 --> 01:09:43,972 Mothra kann jetzt nicht sterben! 441 01:11:03,093 --> 01:11:04,344 Mothra! 442 01:11:09,683 --> 01:11:11,184 Können wir ihr nicht helfen? 443 01:11:14,563 --> 01:11:16,565 Mothra! 444 01:12:42,025 --> 01:12:43,360 [M1 445 01:13:04,339 --> 01:13:06,258 Hey, warte! 446 01:13:10,929 --> 01:13:12,180 Geht es dir gut? 447 01:13:26,319 --> 01:13:27,904 Wohin geht es? 448 01:13:28,113 --> 01:13:29,656 Mona: Um sich zu verwandeln. 449 01:13:29,864 --> 01:13:31,866 Was meinst du mit transformieren? 450 01:13:32,075 --> 01:13:35,078 Es muss sich in eine ausgewachsene Motte verwandeln. 451 01:13:35,287 --> 01:13:37,122 Taiki: Wo ist es geblieben? 452 01:13:37,998 --> 01:13:39,791 Das werden wir nie erfahren. Es ist ein Geheimnis. 453 01:13:40,000 --> 01:13:42,460 Wenn daraus eine Motte wird, 454 01:13:43,503 --> 01:13:45,213 Wird es Desgidora schlagen? 455 01:14:09,654 --> 01:14:11,239 Hier. 456 01:14:11,448 --> 01:14:13,283 Wirst du es eine Weile behalten? 457 01:14:13,491 --> 01:14:16,745 Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir Ihre Hilfe brauchen werden früher oder später wieder. 458 01:14:29,257 --> 01:14:32,010 Reporter 1: Laut an einen Militärsprecher in Hokkaido, 459 01:14:32,218 --> 01:14:34,346 Das Monster steht etwa 50 Meter hoch 460 01:14:34,554 --> 01:14:37,098 und misst rund 100 Meter vom Kopf bis zum Schwanz. 461 01:14:37,307 --> 01:14:40,268 Der Strom brennenden Materials, den es ausstößt aus seinen drei Mündern 462 01:14:40,477 --> 01:14:42,395 soll wie geschmolzene Lava sein. 463 01:14:42,604 --> 01:14:45,357 Das Militär ist in der Gegend in höchster Alarmbereitschaft, 464 01:14:45,565 --> 01:14:49,027 und es gab Verstärkungen aufgerufen, um zu versuchen, das Monster einzudämmen, 465 01:14:49,235 --> 01:14:52,447 und auch zur Brandbekämpfung die in ganz Hokkaido toben. 466 01:14:52,656 --> 01:14:56,660 Bisher ist das Monster verbrannt über 8.000 Quadratkilometer Wald. 467 01:14:56,868 --> 01:14:59,829 Kommunikation mit Das Hokkaido-Gebiet war schwierig, 468 01:15:00,038 --> 01:15:02,624 ebenso viele Telefonsender wurden zerstört, 469 01:15:02,832 --> 01:15:04,668 und die übrigen sind überlastet. 470 01:15:04,876 --> 01:15:08,797 Reporter 2: Auch viele Pflanzen und die Bäume begannen zu verdorren. 471 01:15:09,005 --> 01:15:11,299 Dieses Phänomen war das erste in Monbetsu bemerkt 472 01:15:11,508 --> 01:15:13,635 und hat sich auf andere ausgebreitet Teile von Hokkaido. 473 01:15:13,843 --> 01:15:16,721 Reporter 1: Dieses Wetter Satellitenbilder zeigen die seltsamen Wolken 474 01:15:16,930 --> 01:15:19,140 die über Hokkaido erschienen sind. 475 01:15:19,349 --> 01:15:22,894 Es scheint eine seltsame Art von Nebel zu geben Kommt aus diesen Wolken. 476 01:15:23,103 --> 01:15:26,064 Es wirkt sich stark aus die ganze Pflanzenwelt in Hokkaido. 477 01:15:26,272 --> 01:15:28,441 Es wird auch berichtet dass der Sauerstoffgehalt 478 01:15:28,650 --> 01:15:31,069 der lokalen Luft wurde reduziert. 479 01:15:33,196 --> 01:15:35,532 Nun, wir haben noch mehr Es sind gerade Neuigkeiten eingetroffen. 480 01:15:35,740 --> 01:15:37,867 Es scheint, dass das Monster jetzt ist in die Luft gehen. 481 01:18:27,453 --> 01:18:29,956 Reporter 2: Es wurde bestätigt das ist noch eine seltsame Kreatur 482 01:18:30,164 --> 01:18:32,000 wurde auf dem Weg vom Pazifik gesehen. 483 01:18:32,208 --> 01:18:34,586 Dieses seltsame Wesen ist auf der Insel Yaku gelandet 484 01:18:34,794 --> 01:18:36,546 in der Präfektur Kagoshima. 485 01:18:36,754 --> 01:18:38,514 Reporter 1: Nun also von Norden und Süden, 486 01:18:38,673 --> 01:18:40,008 Geht es dir jetzt besser? 487 01:18:40,216 --> 01:18:43,428 Japan wird angegriffen von zwei schrecklichen Kreaturen. 488 01:18:43,636 --> 01:18:46,055 Yaku-Insel, wo Das zweite Monster landete 489 01:18:46,264 --> 01:18:49,851 gilt als Weltkulturerbe Naturschutzgebiet. 490 01:18:50,059 --> 01:18:54,397 Es ist auch berühmt für sein tausendjähriges Alter Urwald aus Zedernbäumen. 491 01:18:54,606 --> 01:18:58,651 Die Bäume, die Sie auf dem Bildschirm sehen können sollen über 7000 Jahre alt sein. 492 01:18:58,860 --> 01:19:02,405 Allerdings behaupten die Inselbewohner, dass einige der größeren Bäume sind noch älter, 493 01:19:02,614 --> 01:19:06,534 einige sind über 10.000 Jahre alt. 494 01:19:07,243 --> 01:19:10,288 Verzeihung. Danke schön. 495 01:19:13,166 --> 01:19:16,336 Die Patienten sind mit Sauerstoff am Leben gehalten. 496 01:19:16,544 --> 01:19:20,173 Sauerstoffmangel ist ein ernstes Problem, 497 01:19:20,381 --> 01:19:23,343 und viele der älteren Menschen sind in einem schlechten Zustand. 498 01:19:23,551 --> 01:19:27,055 Sogar mir geht es schlecht. Ich kann jetzt kaum atmen. 499 01:19:27,263 --> 01:19:30,099 Es wird immer schlimmer. Hey, was machst du? 500 01:19:30,308 --> 01:19:33,394 Mobiltelefone sind im Krankenhaus nicht erlaubt. Es verstößt gegen die Regeln. 501 01:19:33,603 --> 01:19:36,356 Das ist ein Notfall! Aber Regeln sind Regeln, Sir! 502 01:19:36,564 --> 01:19:39,817 Sei nicht lächerlich. Lass mich einfach gehen! Nein, das geht nicht! 503 01:19:45,949 --> 01:19:49,243 Hey! Hey, das ist mein Telefon. Gib es zurück! 504 01:19:49,452 --> 01:19:51,829 Wir bewahren es für Sie auf. Gib es mir! 505 01:19:57,085 --> 01:20:00,588 Du bist es! Du bist derjenige wer ist dafür verantwortlich! 506 01:20:00,797 --> 01:20:03,299 Es ist deine Schuld, hörst du? Du hast das Monster rausgelassen! 507 01:20:03,508 --> 01:20:07,053 Hör auf damit, er wusste es nicht. Wie kann man sagen, dass alles seine Schuld war? 508 01:20:07,261 --> 01:20:08,972 Er wusste genau, was er tat! 509 01:20:09,180 --> 01:20:11,015 Es ist alles deine Schuld! Hey, sei ruhig. 510 01:20:11,224 --> 01:20:13,893 Hau ab! Lass mich gehen! Lass mich in ruhe! 511 01:20:23,486 --> 01:20:26,614 Wir werden alle sterben und es ist alles seine Schuld! 512 01:20:26,823 --> 01:20:28,992 Jetzt beruhige dich. Niemand wird sterben. 513 01:20:29,200 --> 01:20:31,244 Das wissen Sie nicht! 514 01:20:32,662 --> 01:20:35,123 Niemand wird sterben, Herr. 515 01:20:37,208 --> 01:20:38,960 Mothra wird kommen und uns retten. 516 01:20:39,168 --> 01:20:40,878 Mothra? 517 01:21:03,067 --> 01:21:05,111 Schau, der Baum. 518 01:21:05,319 --> 01:21:06,821 Es müssen Tausende sein... 519 01:21:07,030 --> 01:21:09,365 Nein, Zehntausende Jahre alt. 520 01:24:36,239 --> 01:24:38,074 Hören. 521 01:24:38,699 --> 01:24:40,534 Ein Lied. 522 01:24:40,743 --> 01:24:42,745 Was ist das? 523 01:26:39,737 --> 01:26:41,781 Reporter 1: Wir haben gerade die Kreatur gehört 524 01:26:41,989 --> 01:26:44,158 hat sich verändert in eine riesige Motte. 525 01:26:51,123 --> 01:26:52,666 Das ist großartig! 526 01:26:52,875 --> 01:26:55,836 Reporter 1: Es ist gigantisch. Es ist sogar größer als ein Jumbo-Jet. 527 01:26:56,045 --> 01:27:00,216 Unser Reporter Herr Hirai ist vor Ort und sendet diesen exklusiven Bericht. 528 01:27:01,759 --> 01:27:04,845 Auch wenn es so groß ist, Eine Motte ist immer noch eine Motte. 529 01:27:05,054 --> 01:27:07,390 Wie kann es besiegen So ein schreckliches Monster? 530 01:27:08,974 --> 01:27:13,145 Hey, Mama, jedes Jahr, Immer mehr Menschen sterben an Bienenstichen 531 01:27:13,354 --> 01:27:16,065 als daran zu sterben von einer Schlange gebissen werden. 532 01:27:16,273 --> 01:27:19,360 Es ist nur ein Insekt, aber schreib es nicht ab. 533 01:27:20,319 --> 01:27:21,612 Bis später! 534 01:27:21,821 --> 01:27:23,239 Taiki! Taiki! 535 01:27:24,740 --> 01:27:27,618 Wakaba, geh und halte ihn auf! Ich gehe auch! 536 01:27:27,827 --> 01:27:30,538 Wakaba! Komm zurück! 537 01:28:00,484 --> 01:28:02,027 Schau dir das an! 538 01:28:02,236 --> 01:28:05,406 Schneller als seine Mutter! Fantastisch! 539 01:28:17,793 --> 01:28:20,629 Es ist mutiert. Oh nein. 540 01:28:56,832 --> 01:28:58,334 Belvera! 541 01:31:36,367 --> 01:31:38,243 Belvera! 542 01:33:30,063 --> 01:33:31,565 Taiki! 543 01:33:36,278 --> 01:33:39,406 Taiki! Wirf das Siegel zu uns hoch! 544 01:33:42,951 --> 01:33:44,119 Hier! 545 01:34:15,108 --> 01:34:17,027 Hey, Taiki! Wakaba! 546 01:34:17,236 --> 01:34:18,737 Und Desgidora? 547 01:34:18,946 --> 01:34:20,614 Er wurde wieder versiegelt. 548 01:34:23,659 --> 01:34:25,661 Es ist also nur noch dieser übrig. 549 01:34:28,247 --> 01:34:30,040 Gehe zu: Hey! 550 01:34:32,084 --> 01:34:33,877 Taiki! Wakaba! 551 01:34:43,971 --> 01:34:45,389 Belvera! 552 01:34:47,683 --> 01:34:49,017 Komm zurück! 553 01:34:51,562 --> 01:34:53,063 Belvera! 554 01:34:59,361 --> 01:35:01,822 Du kannst nicht hoffen, mich zu fangen, dummer Mensch. 555 01:35:02,990 --> 01:35:04,658 Du böse Hexe! 556 01:35:05,784 --> 01:35:07,870 Mona, Lora, 557 01:35:08,078 --> 01:35:10,247 Ich warne dich niemals einem Menschen vertrauen. 558 01:35:10,455 --> 01:35:11,707 Warte, Belvera. 559 01:35:11,915 --> 01:35:15,127 Markiere meine Worte. Früher oder später, 560 01:35:15,335 --> 01:35:18,005 Sie werden deinen Untergang herbeiführen. Du wirst sehen. 561 01:35:20,674 --> 01:35:22,134 Mona: Warte, Taiki. 562 01:35:24,344 --> 01:35:25,554 Hey, sie entkommt. 563 01:35:25,762 --> 01:35:27,389 Es tut uns leid, Taiki. 564 01:35:27,598 --> 01:35:29,433 Aber wir haben Ihnen nicht die ganze Geschichte erzählt. 565 01:35:29,641 --> 01:35:32,603 Ja, sehen Sie, Belvera ist wirklich unsere Schwester. 566 01:35:32,811 --> 01:35:34,271 Sie ist deine Schwester? 567 01:35:36,356 --> 01:35:38,942 Wakaba, tief im Inneren tust du das Du liebst deinen Bruder, nicht wahr? 568 01:35:41,028 --> 01:35:42,863 Nun ja, bei uns ist es genauso. 569 01:35:43,071 --> 01:35:45,824 Sehen Sie, Belvera ist ein bisschen ein Unruhestifter, es ist wahr. 570 01:35:46,033 --> 01:35:48,994 Aber sie ist immer noch unsere ältere Schwester und wir lieben sie. 571 01:35:53,081 --> 01:35:55,626 Taiki und Wakaba, Möchtest du eine Fahrt mit Mothra? 572 01:35:55,834 --> 01:35:57,336 Können wir sie wirklich reiten? 573 01:35:57,544 --> 01:35:59,254 Aus der Raupe wurde eine Mothra 574 01:35:59,463 --> 01:36:02,090 und empfing ihre Macht von den 10.000 Jahre alten Bäumen. 575 01:36:26,031 --> 01:36:27,366 Hey, Papa! 576 01:36:52,099 --> 01:36:55,477 Das ist schrecklich. Was zum Teufel haben wir hier gemacht? 577 01:37:02,901 --> 01:37:05,237 Gehe zu: Die Natur hat Millionen ausgegeben Jahrelang habe ich das alles gemacht, 578 01:37:05,445 --> 01:37:07,990 und wir haben alles zerstört in wenigen Minuten. 579 01:37:09,908 --> 01:37:10,951 Was nun? 580 01:37:11,827 --> 01:37:14,496 Es kann sein, dass es noch nicht zu spät ist um die Bäume und Wälder zu retten. 581 01:37:15,956 --> 01:37:18,083 Es wird viele Jahre dauern von harter Arbeit. 582 01:37:25,132 --> 01:37:26,800 Vielleicht 583 01:37:27,342 --> 01:37:29,094 wenn wir Enkelkinder haben, 584 01:37:31,304 --> 01:37:34,016 Sie können in einer anderen Welt leben. 585 01:37:34,224 --> 01:37:36,685 Eines, in dem die Menschen Respekt haben die Umwelt. 586 01:37:43,233 --> 01:37:45,736 Wir müssen sicherstellen das wird Wirklichkeit. 587 01:38:16,349 --> 01:38:17,809 Schauen Sie da! 588 01:39:34,177 --> 01:39:35,846 Schau dir das an. 589 01:40:16,928 --> 01:40:18,638 Mama! 590 01:40:26,479 --> 01:40:29,191 Fee sagt Danke Für die Rettung ihres Lebens, Taiki. 591 01:40:29,399 --> 01:40:30,942 Gern geschehen. 592 01:40:35,864 --> 01:40:38,575 Ihr zwei habt die Erde gerettet. Wir sind Ihnen so dankbar. 593 01:40:38,783 --> 01:40:42,037 Nein, das hast du auch getan. Wir alle haben es geschafft. 594 01:40:42,245 --> 01:40:43,955 Werden Sie? 595 01:40:54,090 --> 01:40:57,219 Es war ein Privileg, Sie kennenzulernen. Nochmals vielen Dank an alle. 596 01:40:57,427 --> 01:40:59,262 Besonders du, Taiki. 597 01:41:21,284 --> 01:41:22,744 Auf Wiedersehen! 598 01:42:10,875 --> 01:42:12,419 Auf Wiedersehen! 599 01:42:14,587 --> 01:42:16,256 Auf Wiedersehen! 600 01:42:18,091 --> 01:42:20,051 Auf Wiedersehen! 601 01:42:27,809 --> 01:42:29,519 Bitte kommen Sie zurück. 602 01:42:56,171 --> 01:42:58,256 Danke, Mothra!