1
00:01:21,667 --> 00:01:23,458
2014 সালে, তিনি ঘোষণা করেছিলেন
জিহাদি দল

2
00:01:23,542 --> 00:01:26,083
ইরাকি শহর মসুল খিলাফত থেকে

3
00:01:26,125 --> 00:01:29,708
এবং এটিকে "ইসলামিক স্টেট" বা "আইএসআইএস" বলে অভিহিত করে।

4
00:01:29,750 --> 00:01:32,708
আইএসআইএস একটি রক্তক্ষয়ী তাড়া শুরু করেছে,
পুরুষদের ছায়া ছিল

5
00:01:32,750 --> 00:01:36,917
এবং তাদের স্ত্রী ও কন্যাদের তারা বিক্রি করেছিল
যৌনদাসী হিসেবে নিলামে।

6
00:01:38,125 --> 00:01:41,125
এক বছর পর তিনি খিলাফত লাভ করেন
90টি দেশের 45,000 যোদ্ধা,

7
00:01:41,208 --> 00:01:43,167
নারী সহ।

8
00:01:43,250 --> 00:01:46,250
উপরে তাদের কালো সাদা পতাকা উড়েছে
ইরাক ও সিরিয়ার বিশাল এলাকা।

9
00:01:46,333 --> 00:01:49,250
সিরিয়ার রাক্কা শহর থেকে
এর নেতারা যুদ্ধ পরিচালনা করেন

10
00:01:49,292 --> 00:01:50,809
এবং এটি অর্থায়ন করেছে

11
00:01:50,833 --> 00:01:54,250
জ্বলন্ত দোকান থেকে
তেল এবং পুরাকীর্তি সহ,

12
00:01:54,458 --> 00:01:58,750
পাশাপাশি আরব ব্যবসায়ীদের অনুদান থেকে।

13
00:02:00,167 --> 00:02:03,458
2017 সালে, ISIS পশ্চাদপসরণে ছিল।

14
00:02:03,542 --> 00:02:06,667
রাশিয়া সমর্থিত সিরিয়া
পশ্চিম দিক থেকে আক্রমণ করা হয়।

15
00:02:06,750 --> 00:02:10,167
মার্কিন সমর্থিত কুর্দিরা,
তারা পূর্ব দিক থেকে আক্রমণ করেছিল।

16
00:02:10,250 --> 00:02:13,083
ইরাক দক্ষিণে একটি নতুন ফ্রন্ট খুলেছে
এবং উত্তরে, তুরস্ক।

17
00:02:13,167 --> 00:02:15,625
ওয়াশিংটন ও মস্কো
একই উপসংহারে এসেছেন:

18
00:02:15,708 --> 00:02:18,583
দ্রুততম উপায়
কিভাবে এই যুদ্ধ শেষ করা যায়

19
00:02:18,625 --> 00:02:22,000
নেতাদের খতম করা
এই সন্ত্রাসী সাম্রাজ্যের।

20
00:02:25,208 --> 00:02:30,000
অপারেশন: আইএসের ছায়ায় রাক্কা

21
00:02:32,958 --> 00:02:38,000
কাতার মরুভূমি

22
00:03:26,083 --> 00:03:28,417
- আস-সালামু আলাইকুম।
- ওয়া আলাইকুম আস-সালাম।

23
00:03:28,500 --> 00:03:31,792
- আপনার সাথে শান্তি হোক।
- আপনার সাথেও শান্তি হোক।

24
00:03:34,375 --> 00:03:37,417
ওই মার্সিডিজে সমস্যা কি?
আমরা আপনাকে কি পাঠিয়েছি?

25
00:03:39,000 --> 00:03:41,542
মরুভূমির বালিতে ইলেকট্রনিক্স?

26
00:03:42,292 --> 00:03:46,208
এবং তারা এটি মাউন্ট করা যাবে না
পিকআপের মত মেশিনগান।

27
00:03:48,333 --> 00:03:50,792
20 পিকআপ কি যথেষ্ট হবে?

28
00:03:51,542 --> 00:03:55,333
20 10 এর চেয়ে ভাল হবে
এবং 30 20 এর চেয়ে ভাল।

29
00:03:57,750 --> 00:04:00,875
আচ্ছা, 30, তারপর.

30
00:04:04,250 --> 00:04:07,083
আমি কি অন্য কিছু চাইতে পারি?

31
00:04:08,708 --> 00:04:11,042
আমাদের যোদ্ধাদের আরও অস্ত্র দরকার।

32
00:04:18,167 --> 00:04:19,708
এবং ঠিক কি?

33
00:04:20,417 --> 00:04:23,958
M249 মেশিনগান এবং M16 অ্যাসল্ট রাইফেল।

34
00:04:26,042 --> 00:04:27,375
কত?

35
00:04:27,458 --> 00:04:29,625
গাড়িতে যতটা লুকিয়ে রাখা যায়।

36
00:04:36,542 --> 00:04:37,917
এটা সহজ হবে না.

37
00:04:38,000 --> 00:04:41,125
আপনি কিভাবে গাড়ি পেতে চান
আর খেলাফতের কাছে অস্ত্র?

38
00:04:48,625 --> 00:04:51,958
আপনি তাদের বিতরণ করতে পারেন
তুরস্ক তাদের জাহাজে?

39
00:04:52,042 --> 00:04:55,917
ভাল. আমি কন্টেইনার পরিবহন করব
মেরসিন বন্দরে যানবাহন নিয়ে

40
00:04:56,000 --> 00:04:58,292
এবং আপনি কাস্টমস মাধ্যমে তাদের পেতে.

41
00:05:08,958 --> 00:05:10,542
কয় কাপ চা?

42
00:05:10,625 --> 00:05:14,292
8. আজ আমরা সব দাতাদের হোস্ট করি।

43
00:05:14,500 --> 00:05:16,292
আল্লাহ তাদের মঙ্গল করুন।

44
00:05:19,542 --> 00:05:22,375
তার মানে 7 কাপ, প্লাস একজন ইমাম।

45
00:05:22,458 --> 00:05:25,292
আমি বললামঃ ৮।

46
00:05:25,375 --> 00:05:28,583
আর আমার সাথে কথা বলছ কেন?
নাজারেনদের বক্তৃতা?

47
00:05:29,792 --> 00:05:30,833
ভাল.

48
00:05:31,250 --> 00:05:32,833
এগিয়ে যান।

49
00:05:36,333 --> 00:05:38,333
তোমার প্রেমিকের সাথে আবার কবে দেখা হবে, আলিয়া?

50
00:05:38,417 --> 00:05:40,708
কঠিন, তিনি ভ্রমণ করেছেন
কিন্তু আমি শীঘ্রই সেখানে যাব।

51
00:05:40,792 --> 00:05:43,667
- সত্যি?
- হ্যাঁ, সিরিয়াসলি। আমি তার জন্য পাগল.

52
00:05:52,667 --> 00:05:54,375
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

53
00:05:54,750 --> 00:05:56,542
এসো মালেকা।

54
00:06:00,167 --> 00:06:01,958
আয়মান কাসওয়ারা, ইমান।

55
00:06:03,375 --> 00:06:06,417
মুস্তফা আল-ইসগাদারি, আমদানি/রপ্তানি।

56
00:06:07,750 --> 00:06:10,750
খালেদ খেয়াল, আইএসের কালেক্টর।

57
00:06:26,125 --> 00:06:29,042
অবস্থানে সবাই। আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন।

58
00:06:31,208 --> 00:06:33,333
সালাম আলাইকুম।

59
00:06:40,792 --> 00:06:42,167
প্রস্তুত?

60
00:06:44,000 --> 00:06:45,542
5 দ্বারা আঘাত...

61
00:06:45,708 --> 00:06:48,125
4, 3,

62
00:06:48,583 --> 00:06:50,500
2, 1!

63
00:07:16,333 --> 00:07:17,917
এমনকি নড়াচড়া করবেন না! এমনকি নড়াচড়া করবেন না!

64
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
ইউরোপোল !

65
00:07:21,042 --> 00:07:24,958
আমি আপনাদের সবাইকে গ্রেফতার করছি
ইসলামিক স্টেটের সাথে সহযোগিতা।

66
00:07:25,042 --> 00:07:27,708
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।

67
00:07:27,792 --> 00:07:32,375
আপনি যা বলেন সব হতে পারে
আদালতে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়েছে।

68
00:07:32,458 --> 00:07:35,000
আপনার আইনী প্রতিনিধির অধিকার আছে।

69
00:07:42,042 --> 00:07:43,333
হ্যালো।

70
00:07:43,417 --> 00:07:45,958
আমার ইস্তাম্বুলের টিকেট দরকার।

71
00:07:47,000 --> 00:07:49,208
হাইবালা আহমেদ ইয়াদালী।

72
00:08:29,375 --> 00:08:32,208
এগিয়ে যান, পাসপোর্ট এবং প্লেনের টিকিট।

73
00:08:40,250 --> 00:08:41,708
শুধুমাত্র একমুখী?

74
00:08:41,792 --> 00:08:44,667
আপনি শুধুমাত্র সেখান থেকে পেতে পারেন
প্রত্যাবাসন কর্ম।

75
00:08:44,750 --> 00:08:46,792
যাইহোক, এটা করা আবশ্যক

76
00:08:46,875 --> 00:08:49,500
আমাদের সহযোগিতায়
এলাকায় মিত্ররা।

77
00:08:49,583 --> 00:08:52,333
এবং যতক্ষণ না আপনি আমাদের সেই জর্দানিয়ানকে পৌঁছে দেন,

78
00:08:52,417 --> 00:08:54,500
তারা অবশ্যই আমাদের সবুজ আলো দেবে না।

79
00:08:56,000 --> 00:08:57,583
এখানে সাইন ইন করুন.

80
00:09:04,750 --> 00:09:07,833
যদি আমি এই লোক খুঁজে না
তুমি আমাকে সেখানে রেখে দাও

81
00:09:10,292 --> 00:09:13,500
এবং জন্য কোন ক্ষতিপূরণ
আমার পরিবার যদি আমাকে হত্যা করে।

82
00:09:13,583 --> 00:09:15,667
যে স্পষ্টভাবে সেখানে না!

83
00:09:16,208 --> 00:09:18,875
এটা এরকম: যদি তারা আমাকে মারতে চায়,

84
00:09:18,958 --> 00:09:21,333
আপনি একটি আঙুলও নাড়াতে পারবেন না।

85
00:09:21,417 --> 00:09:24,625
কারণ আমি সাইন আপ করেছি
স্বেচ্ছায়, তাই না?

86
00:09:33,333 --> 00:09:34,875
তাকে এটা পছন্দ করা যাক.

87
00:09:35,917 --> 00:09:39,875
আর তুমি আমাকে সেখান থেকে কিভাবে বের করবে
আমি কখন জর্ডান পাব?

88
00:09:40,000 --> 00:09:42,583
আপনি এটি নিয়ে বাজারে যাবেন
লাল ব্যাগ।

89
00:09:46,250 --> 00:09:48,875
- একটি সেল ফোন সম্পর্কে কি?
- ভুলে যাও।

90
00:09:48,958 --> 00:09:51,708
খিলাফতে মোবাইল ফোন নিষিদ্ধ।

91
00:09:51,792 --> 00:09:54,708
এটা আপনার জন্য খুব ঝুঁকিপূর্ণ হবে.

92
00:09:57,083 --> 00:09:59,042
এবং আমি কিভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি?

93
00:09:59,167 --> 00:10:01,667
আমরা তোমার মায়ের মোবাইল হ্যাক করেছি।

94
00:10:01,750 --> 00:10:06,042
আপনি তাকে ল্যান্ডলাইন থেকে কল করুন
এবং আপনার গলা দুবার পরিষ্কার করুন।

95
00:10:07,250 --> 00:10:11,000
আপনি বার্তা পাস
এবং তারপর আবার আপনার গলা পরিষ্কার করুন।

96
00:10:12,250 --> 00:10:13,958
এটা কি পরিষ্কার?

97
00:10:14,500 --> 00:10:16,708
আমরা জানি না আপনি কতক্ষণ সেখানে থাকবেন।

98
00:10:16,792 --> 00:10:19,917
এজেন্টদের মোতায়েন করা কঠিন হয়ে উঠছে।

99
00:10:21,875 --> 00:10:24,917
আরও একটি জিনিস: যখন আমরা আপনাকে সেখান থেকে বের করে আনব,
আপনাকে কাউকে নিয়োগ করতে হবে।

100
00:10:25,500 --> 00:10:28,417
শ্রেণিবিন্যাস যত উপরে,
আপনার এবং আমাদের জন্য ভাল।

101
00:10:28,500 --> 00:10:31,250
আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি। এটা সহজ হবে না.

102
00:10:31,417 --> 00:10:34,333
আপনি, একজন সুন্দরী হিসাবে?
আপনিও বিয়ে করতে পারতেন।

103
00:10:35,833 --> 00:10:38,958
আপনি আপনার শক্তি আছে. তাদের ব্যবহার করুন।

104
00:10:40,125 --> 00:10:43,625
আমি বললামঃ সেক্স না
আমাদের চুক্তির অংশ।

105
00:10:43,875 --> 00:10:46,000
যৌনতা ইতিমধ্যে অনেক জীবন বাঁচিয়েছে।

106
00:10:46,083 --> 00:10:49,667
আপনি আমাদের জন্য কাজ শুরু করার সাথে সাথে,
আপনি আমি কি বলতে চাই বুঝতে হবে.

107
00:10:50,750 --> 00:10:53,333
আপনার প্লেন 6 ঘন্টারও কম সময়ে ছাড়বে।

108
00:10:55,167 --> 00:10:57,500
আমি ভেবেছিলাম আপনি এখনও আছেন
আমি শুয়ে থাকতে পারব।

109
00:11:00,958 --> 00:11:02,458
সেখানে দ্রুত পরিবর্তন হচ্ছে।

110
00:11:02,583 --> 00:11:04,708
সিরিয়ায় রুশরা দ্রুত অগ্রসর হচ্ছে।

111
00:11:04,792 --> 00:11:06,667
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে সেখানে প্রয়োজন.

112
00:11:11,375 --> 00:11:13,542
শুধু মনে রাখবেন

113
00:11:13,625 --> 00:11:16,750
যা থেকে আপনি অন্য মাকে বাঁচাতে পারেন
আপনি কি অভিজ্ঞতা আছে

114
00:11:19,292 --> 00:11:21,583
অনুস্মারক জন্য ধন্যবাদ.

115
00:11:30,500 --> 00:11:32,667
তুরস্ক

116
00:12:11,542 --> 00:12:13,750
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করতে পারি, ধন্যবাদ।

117
00:12:21,708 --> 00:12:24,333
হাইবালা আহমেদ ইয়াদালী।

118
00:12:25,042 --> 00:12:27,542
আপনি এই পাস জানেন
কাঙ্ক্ষিত তালিকায়?

119
00:12:30,000 --> 00:12:32,708
- আমি এ বিষয়ে কিছুই জানি না।
- আমার সাথে চলো।

120
00:12:53,667 --> 00:12:56,625
আমি ইতিমধ্যে ভুলে গেছি
যে আপনি এটি দিয়ে সবকিছু খুলবেন।

121
00:12:57,250 --> 00:12:59,292
আমার একজন ভালো শিক্ষক ছিল।

122
00:12:59,583 --> 00:13:01,375
আপনি একটি সহজ লক্ষ্য ছিল.

123
00:13:01,750 --> 00:13:03,583
আপনি আপনার প্রবৃত্তি হারিয়েছেন.

124
00:13:03,792 --> 00:13:06,042
আমি আর কিভাবে তোমাকে খুঁজে পাওয়ার কথা ছিল?

125
00:13:06,875 --> 00:13:09,750
ইতিমধ্যে, আপনি ইতিমধ্যেই কিংবদন্তি।

126
00:13:10,000 --> 00:13:12,708
হাইবালা আহমেদ ইয়াদালী।

127
00:13:12,792 --> 00:13:15,125
ইসলামিক স্টেটের জন্য আন্তর্জাতিক সংগ্রাহক।

128
00:13:15,625 --> 00:13:20,583
CIA, DGED, MI6, CNI দ্বারা চাই...

129
00:13:24,625 --> 00:13:27,208
আপনি কি এখনও স্পেনে ফিরে যাওয়ার সাহস করেন?

130
00:13:31,167 --> 00:13:32,792
আপনি কেমন আছেন

131
00:13:33,875 --> 00:13:35,333
আমি ক্লান্ত

132
00:13:36,083 --> 00:13:37,792
তবে অন্যথায় ভাল।

133
00:13:39,292 --> 00:13:43,333
আমি মনে করি না যে আপনি এখানে শুধুমাত্র কারণ
পুরানো বন্ধুকে হ্যালো বলতে।

134
00:13:43,500 --> 00:13:45,750
তুমি জানো আমি তোমার সেবা করতে পেরে খুশি হব।

135
00:13:46,708 --> 00:13:47,917
আচ্ছা...

136
00:13:48,208 --> 00:13:52,208
আমি আপনাকে সিআইএ-তে পরিণত করতে পারি
এবং 100,000 ডলারে রেক।

137
00:13:52,292 --> 00:13:54,875
যে সত্যিই সহজ হবে.

138
00:13:56,750 --> 00:14:00,500
আইএস দাতা তালিকায় আমার অ্যাক্সেস আছে।

139
00:14:06,708 --> 00:14:08,458
বাহ।

140
00:14:10,458 --> 00:14:12,500
কিন্তু তা আমাদের জন্য যথেষ্ট নয়।

141
00:14:13,125 --> 00:14:17,708
আমরা বসবাসের জায়গায় বেশি আগ্রহী
আবু মোহাম্মদ, একজন জর্ডানিয়ান।

142
00:14:22,750 --> 00:14:24,875
আপনি কি এখন এটি নিষ্পত্তি করতে চান?

143
00:14:26,833 --> 00:14:29,208
মৌরিতানীয়রা অবিলম্বে তাকে প্রতিস্থাপন করবে।

144
00:14:29,292 --> 00:14:31,458
- সে তোমার বস, তাই না?
- হ্যাঁ।

145
00:14:31,625 --> 00:14:34,875
তিনি ক্রেমলিনের এজেন্ডা থেকে অনেক বেশি যোগ্য।

146
00:14:38,000 --> 00:14:39,875
আমি সেটা করতে পারতাম।

147
00:14:40,542 --> 00:14:42,000
চমৎকার।

148
00:14:42,333 --> 00:14:44,458
এর জন্য আপনাকে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে
squint

149
00:14:44,542 --> 00:14:47,417
যখন কয়েকটি গাড়ি মারসিন বন্দরে আসে।

150
00:14:54,542 --> 00:14:56,583
সেটার ব্যবস্থা করা যেত।

151
00:14:59,208 --> 00:15:01,375
আর তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে থাকব?

152
00:15:01,458 --> 00:15:05,583
তুরস্কের সাথে এটি এখন
একটি খুব সূক্ষ্ম বিষয়।

153
00:15:05,667 --> 00:15:08,500
শুধুমাত্র একটি বন্ধুত্বপূর্ণ দেশ আপনাকে অনুমতি দেবে

154
00:15:08,583 --> 00:15:10,903
একটি রাশিয়ান পারমাণবিক নির্মাণ
কিছু পরিবর্তনের জন্য বিদ্যুৎ কেন্দ্র

155
00:15:10,958 --> 00:15:14,000
এবং রাজধানীর কাছে কয়েকটি রকেট।

156
00:15:16,625 --> 00:15:20,250
আমি তোমার দিকে তাকাচ্ছি এবং এখনও দেখছি
যে 15 বছর বয়সী ছেলে.

157
00:15:21,292 --> 00:15:25,458
উভয় হাইবল এখানে বসে,
ঠিক আমার সামনে।

158
00:15:28,583 --> 00:15:32,792
যদি রাক্কা থেকে পালাতে হয়,
আমরা মস্কোর সাহায্যের উপর নির্ভর করতে পারি।

159
00:15:40,000 --> 00:15:42,417
মালেকা? +পাসপোর্ট !

160
00:16:25,667 --> 00:16:27,458
চিন্তা করবেন না।

161
00:16:30,333 --> 00:16:32,125
তুমি কি স্প্যানিশ কথা বল?

162
00:16:33,750 --> 00:16:35,667
তুমি কি আমাকে চিনবে না?

163
00:16:36,333 --> 00:16:37,708
না।

164
00:16:38,167 --> 00:16:39,917
আমার নাম মালেকা।

165
00:16:40,292 --> 00:16:42,875
আমি ইসলামিক সেন্টারে ছিলাম।

166
00:16:42,958 --> 00:16:45,958
যখন ঐ খ্রিস্টান কুকুর সেখানে
তারা আমাদের লোকদের গ্রেফতার করেছে

167
00:16:46,042 --> 00:16:48,833
আমি মনে মনে বললাম, আমাকে খিলাফতে যেতে হবে।

168
00:16:48,917 --> 00:16:54,333
হ্যাঁ, আমিও তাই ভেবেছিলাম।
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

169
00:16:54,417 --> 00:16:58,125
আমার ভবিষ্যত, আল্লাহ তাকে হেফাজত করুন,

170
00:16:58,208 --> 00:17:00,792
তিনি ইতিমধ্যে রাক্কায় অপেক্ষা করছেন।

171
00:17:01,333 --> 00:17:03,167
তার নাম কি?

172
00:17:03,250 --> 00:17:04,542
ইউসুফ।

173
00:17:04,625 --> 00:17:06,333
নীরবতা।

174
00:17:06,417 --> 00:17:09,250
কথা বলতে চাইলে আরবি বলুন।

175
00:17:09,333 --> 00:17:11,542
দুঃখিত। আমরা চুপ থাকব।

176
00:17:11,625 --> 00:17:14,167
বুদ্ধি লুকিয়ে আছে জিহ্বার নিচে।

177
00:17:16,250 --> 00:17:18,875
আপনার লোকটিও কি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে?

178
00:17:21,000 --> 00:17:23,625
না, আমি সেখানে নার্স হিসেবে কাজ করি।

179
00:17:24,417 --> 00:17:27,375
কারণ ইসলামিক স্টেট
বিশ্বাসীদের রক্ত থেকে উদ্ভূত হয়।

180
00:17:27,458 --> 00:17:28,542
নীরবতা!

181
00:17:28,958 --> 00:17:30,208
আর একটা কথা না!

182
00:17:46,208 --> 00:17:51,708
রাক্কা

183
00:18:32,750 --> 00:18:34,875
মৌরিতানিয়ান ইতিমধ্যে অপেক্ষা করছে।

184
00:18:45,125 --> 00:18:48,000
বিদ্যুৎ থাকা অবস্থায় আমাদের ধোয়া উচিত।

185
00:18:49,792 --> 00:18:51,583
আর বাজারে যাও।

186
00:18:51,875 --> 00:18:53,792
আমি দেখব কি করা যায়।

187
00:19:00,250 --> 00:19:02,750
তারা আপনার মাথায় $100,000 রাখে?

188
00:19:03,625 --> 00:19:04,792
হ্যাঁ।

189
00:19:06,167 --> 00:19:08,500
গত সপ্তাহে কিছু ঘটেছে?

190
00:19:08,583 --> 00:19:10,708
- গুরুত্বপূর্ণ কেউ পড়েছিল?
- আমার মনে হয় না।

191
00:19:10,792 --> 00:19:14,375
মসুল ও রামাদিতে কয়েকটি সংঘর্ষ হয়েছে।

192
00:19:14,458 --> 00:19:17,750
আমেরিকানরা বোমা ফেলতে ড্রোন পাঠিয়েছে।

193
00:19:18,750 --> 00:19:20,708
ড্রোন শব্দ করে না।

194
00:19:21,625 --> 00:19:24,833
নিরাপত্তার কারণে মোবাইল ফোন রয়েছে
এখন খিলাফত জুড়ে নিষিদ্ধ।

195
00:19:58,917 --> 00:20:00,458
আমি তাকে বলব।

196
00:20:01,125 --> 00:20:02,542
হ্যাঁ।

197
00:20:02,625 --> 00:20:04,833
এটা শুধু আসছে.

198
00:20:08,875 --> 00:20:13,583
হ্যাঁ, ইনশাআল্লাহ।
আমরা খনিজ থেকে আরও আয় করব।

199
00:20:14,833 --> 00:20:17,417
- সালাম আলাইকুম।
- আলাইকুম সালাম। শুভ সকাল।

200
00:20:18,250 --> 00:20:21,333
যখন তুমি আমাদের গাড়ি, রাইফেল নিয়ে আসছিলে
এবং অন্যান্য অস্ত্র,

201
00:20:21,417 --> 00:20:23,708
আমরা এখানে আশীর্বাদ পেয়েছি।

202
00:20:23,792 --> 00:20:25,583
আরও দাতা এসেছেন।

203
00:20:25,667 --> 00:20:29,625
ঠিক 742টি, 44টি দেশ থেকে।

204
00:20:31,125 --> 00:20:33,500
-আল্লাহু আকবার।
-আল্লাহু আকবার।

205
00:20:43,458 --> 00:20:47,625
জর্ডান এখন তার সবকিছু বিক্রি করতে চায়
প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর থেকে।

206
00:20:48,208 --> 00:20:51,292
খনন থেকে মোজাইক সহ।

207
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
- ইনশাআল্লাহ।
- ইনশাআল্লাহ।

208
00:20:54,375 --> 00:20:56,167
পরে দেখা হবে।

209
00:20:58,833 --> 00:21:00,375
আমরা এটির জন্য কতটা চাইতে পারি?

210
00:21:00,875 --> 00:21:05,583
শুধু একবার দেখে নিন। গাজেল, টার্কি,

211
00:21:05,708 --> 00:21:08,833
- জেব্রা এখানে, বাঘ...
- কত?

212
00:21:08,917 --> 00:21:10,792
এটা তাই বিরল.

213
00:21:10,875 --> 00:21:14,833
- এটা আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
- এটা ইসলামিক স্টেটের অন্তর্গত।

214
00:21:14,917 --> 00:21:19,208
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কিন্তু আসলে
এটা অমূল্য

215
00:21:19,292 --> 00:21:22,583
এবং এটি সংরক্ষণ করা আবশ্যক
খুব যত্ন সহকারে

216
00:21:22,708 --> 00:21:24,625
এটি সমগ্র মানবজাতির ঐতিহ্য।

217
00:21:24,708 --> 00:21:26,292
এটা যেতে পারে.

218
00:21:27,417 --> 00:21:30,375
বস, প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ...

219
00:21:37,125 --> 00:21:38,750
3 মিলিয়ন

220
00:21:38,833 --> 00:21:42,125
- 4, 5...
- 3, 4 বা 5?

221
00:21:43,458 --> 00:21:45,167
5!

222
00:21:46,250 --> 00:21:49,667
6! প্রশ্ন 6।

223
00:21:51,042 --> 00:21:55,375
এবং দয়া করে, আমাদের ব্যাখ্যা করুন
বিখ্যাত মুজাহিদীন,

224
00:21:55,458 --> 00:21:59,417
যে আমাদের শৈল্পিক ঐতিহ্য অনেক আছে
আরো মান যদি এটি অক্ষত থাকে।

225
00:21:59,500 --> 00:22:02,792
কাছে বিক্রি করবে
যারা টেবিলে 6 মিলিয়ন রাখে।

226
00:22:22,500 --> 00:22:24,042
ইউসুফ...

227
00:22:24,625 --> 00:22:26,750
আমরা আল্লাহরই এবং তাঁর কাছেই ফিরে যাব।

228
00:22:35,417 --> 00:22:38,875
সে বলে সে স্বর্গে গেছে
প্রথম সোনার গেট।

229
00:22:45,958 --> 00:22:49,042
তিনি বলেন, এই জায়গা পূর্ণ
ইউসুফ নামক মুজাহিদিন।

230
00:22:50,708 --> 00:22:53,083
কোরান কি বলে মনে রাখবেন।

231
00:22:53,542 --> 00:22:56,875
"এই পৃথিবীর সব আনন্দ,
যারা ক্ষণস্থায়ী।

232
00:22:57,750 --> 00:23:01,000
অন্য পৃথিবী ভালো
যে আল্লাহকে ভয় করে তার জন্য।'

233
00:23:01,583 --> 00:23:03,667
তোমার জন্য প্রচুর স্বামী আছে।

234
00:23:04,208 --> 00:23:06,250
আমাদের বাচ্চাদের দরকার।

235
00:23:06,333 --> 00:23:08,750
অনেক শিশু।

236
00:23:11,250 --> 00:23:13,417
আমি তাদের সহ্য করতে পারি না।

237
00:23:16,542 --> 00:23:18,542
আমি এখানে কি করছি?

238
00:23:20,708 --> 00:23:23,083
আমি সেউটাতে ফিরে যেতে চাই।

239
00:23:23,167 --> 00:23:25,625
আলিয়া, শোন।

240
00:23:26,042 --> 00:23:30,375
আমি আপনার যত্ন নেব
আর আমি তোমাকে আরবি শেখাব।

241
00:23:36,083 --> 00:23:37,667
একজন প্রতিবেশী আমাকে সতর্ক করার জন্য ডাকলেন

242
00:23:37,750 --> 00:23:40,583
যে ভবনে সশস্ত্র লোক রয়েছে
এবং আমরা সব দরজা লক করা উচিত.

243
00:23:40,917 --> 00:23:43,875
এবং কয়েক মিনিট পরে এটি ছিল
ভবনে একাধিক গুলির শব্দ শোনা যাচ্ছে...

244
00:23:43,958 --> 00:23:47,208
আল্লাহু আকবার! আল্লাহু আকবার!

245
00:23:55,125 --> 00:23:57,167
ভারী অস্ত্রধারী লোক
তারা কেন্দ্রে ভবনে প্রবেশ করে

246
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
ফরাসি রাজধানীর
এবং শুটিং শুরু করে।

247
00:24:03,542 --> 00:24:07,042
তারা থামলে কমপক্ষে 12 জন মারা যায়।

248
00:24:07,125 --> 00:24:09,375
গুরুতর আহত হয়েছেন আরও অনেকে।

249
00:24:09,458 --> 00:24:12,667
আল্লাহু আকবার! আল্লাহু আকবার!

250
00:24:17,458 --> 00:24:20,583
পুলিশ দ্রুত ঘটনাস্থলে যায়,
কিন্তু তারপর সে নিজেই আক্রান্ত হয়

251
00:24:20,667 --> 00:24:22,708
এবং তাকে সাময়িকভাবে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল...

252
00:24:22,792 --> 00:24:25,792
আল্লাহু আকবার! আল্লাহু আকবার!

253
00:24:30,667 --> 00:24:34,208
সে পূর্ণ শক্তি দিয়ে চালিয়ে যেতে পারে
সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন।

254
00:24:41,625 --> 00:24:44,042
মালেকা ! মালেকা !

255
00:24:47,167 --> 00:24:48,667
মালেকা !

256
00:24:50,125 --> 00:24:52,417
দেখো!

257
00:24:52,500 --> 00:24:55,292
আল্লাহু আকবার! আল্লাহু আকবার!

258
00:24:57,333 --> 00:24:58,917
মালেকা !

259
00:25:01,958 --> 00:25:04,333
আপনার মনে হয়েছিল এটি একটি যুদ্ধক্ষেত্র।

260
00:25:04,417 --> 00:25:05,917
আমার সাথে এসো।

261
00:25:06,000 --> 00:25:09,375
ব্যঙ্গাত্মক পত্রিকায় হামলার পর ড
কিছুদিন আগে চার্লি হেবডো...

262
00:25:09,750 --> 00:25:11,167
দরজা বন্ধ করুন।

263
00:25:12,542 --> 00:25:16,042
কেন আপনি চান না?
যে গর্ভবতী খ্রিস্টান দেখতে?

264
00:25:17,667 --> 00:25:21,458
- আমি একজন নার্স এবং...
- মুসলমানদের জন্য নার্স।

265
00:25:22,833 --> 00:25:27,458
আমির আমাকে আদেশ করলেন
হাসপাতালে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

266
00:25:31,625 --> 00:25:33,333
ধন্যবাদ

267
00:25:35,583 --> 00:25:40,042
আপনি এই সুবিধা বেশি দিন পাবেন না।

268
00:25:41,125 --> 00:25:43,875
তারা আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।

269
00:25:47,042 --> 00:25:48,708
আমি এখানে কাজ করতে এসেছি।

270
00:25:50,542 --> 00:25:55,500
আপনি এখানে এসেছেন
ইসলামিক স্টেটের সেবা করার জন্য

271
00:25:56,375 --> 00:25:59,208
এবং যন্ত্রণার মধ্যে সে সন্তানের জন্ম দিল।

272
00:26:00,000 --> 00:26:02,917
যতক্ষণ না আমি তোমাকে একজন মানুষ খুঁজে পাই

273
00:26:03,917 --> 00:26:07,792
জানসার ব্রিগেডে শিখবে,

274
00:26:07,875 --> 00:26:12,542
কিভাবে একজন নারী হিসেবে নৈতিকতা বজায় রাখা যায়।

275
00:26:12,792 --> 00:26:16,833
আমি তোমাকে দুইজন মহিলা রক্ষী নিযুক্ত করব তোমার দেখাশোনার জন্য।

276
00:26:18,708 --> 00:26:19,708
অবশ্যই।

277
00:26:19,792 --> 00:26:21,708
এবং আমি আপনাকে শেখাব

278
00:26:21,792 --> 00:26:26,833
এই ভিডিওগুলো দেখার জন্য।

279
00:26:27,542 --> 00:26:29,833
দিনরাত।

280
00:26:31,167 --> 00:26:33,250
এখন যাও।

281
00:26:39,667 --> 00:26:42,042
শুধু একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে তাকান।

282
00:26:42,125 --> 00:26:44,417
এখানে, দেখুন! এখানে!

283
00:26:45,125 --> 00:26:48,708
পাখায় এই অলংকরণ। তুমি কি তাকে দেখতে পাও?

284
00:26:49,500 --> 00:26:54,792
এবং এখানে! এই সূক্ষ্ম কাজ
দৃষ্টিতে মহান, তাই না?

285
00:26:55,417 --> 00:26:57,250
সুন্দর...

286
00:26:59,083 --> 00:27:01,542
এই এখানে, এই অমূল্য.

287
00:27:01,625 --> 00:27:03,042
এটি এখানে একটি সম্পূর্ণ বাজার।

288
00:27:03,125 --> 00:27:06,000
- সালাম আলাইকুম।
- আলাইকুম সালাম।

289
00:27:09,458 --> 00:27:12,417
- সে কেমন আছে?
- ওই লোকটার কাছে?

290
00:27:14,125 --> 00:27:17,292
আপনি বরং আপনার দাঁত টেনে আনতে চান
আবর্জনা বিক্রি করার চেয়ে।

291
00:27:18,292 --> 00:27:20,125
তাই আমরা তাকে সামনে পাঠাব।

292
00:27:20,208 --> 00:27:23,333
এটা আল্লাহর হাতে।
সে চাইলেই বাঁচবে।

293
00:27:23,417 --> 00:27:25,083
এটি প্রয়োজনীয় নয়।

294
00:27:25,167 --> 00:27:27,917
আর কিভাবে বিক্রি চলছে
শিল্প ধন?

295
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
আমরা এটি ইবেতে রাখি, বিশেষ ফোরামে,

296
00:27:31,083 --> 00:27:34,250
আমরা এটি লেবাননে অফার করি,
তুরস্ক, জর্ডান...

297
00:27:34,333 --> 00:27:37,042
কিন্তু আপাতত আমরা
তারা বড় কিছু পরিত্রাণ পেতে না.

298
00:27:37,125 --> 00:27:38,792
সেটা এখনো আসা বাকি।

299
00:27:38,875 --> 00:27:40,875
যাইহোক, আমি শুনেছি

300
00:27:40,958 --> 00:27:43,958
যে আপনার ড্রাইভার এখন যত্নশীল
আপনার পরিবারের দায়িত্ব সম্পর্কেও।

301
00:27:44,750 --> 00:27:47,875
- তোমার বিয়ে করা উচিত।
- এটি একটি সম্ভাবনা হবে, হ্যাঁ.

302
00:27:47,958 --> 00:27:50,083
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

303
00:27:50,167 --> 00:27:52,500
একজন মহিলার সাথে আমার আবেগ জাগ্রত হবে,

304
00:27:52,583 --> 00:27:56,542
কিন্তু আমার মন ঘুমিয়ে পড়বে, এবং আমার আছে
কর্মক্ষেত্রে অবশ্যই আরও গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

305
00:27:59,000 --> 00:28:00,500
আমার সাথে এসো।

306
00:28:03,042 --> 00:28:05,708
আমি কিভাবে একটি কল করতে পারি?

307
00:28:06,208 --> 00:28:08,542
আমির আপনাকে অনুমতি দিতে হবে।

308
00:28:08,625 --> 00:28:10,417
আপনি কাকে কল করতে চান?

309
00:28:10,500 --> 00:28:13,458
আমার মায়ের কাছে। সে চিন্তিত।

310
00:28:13,542 --> 00:28:16,583
আমি কাউকে বলিনি
যাতে পুলিশ আমাকে আটকাতে না পারে।

311
00:28:17,625 --> 00:28:20,750
আল্লাহু আকবার।

312
00:28:21,125 --> 00:28:23,333
আমার কথা শোন, মানুষ!

313
00:28:23,417 --> 00:28:28,292
আজ আমরা এখানে জড়ো হয়েছি, এই মহান দিনে,

314
00:28:29,167 --> 00:28:31,542
এই বিশ্বাসঘাতককে শাস্তি দিতে।

315
00:28:31,625 --> 00:28:34,083
বিশ্বাসঘাতকের মৃত্যু!

316
00:28:34,500 --> 00:28:37,583
এটা গুপ্তচর কুকুর না
তোমার লোক কাকে ধরেছে?

317
00:28:37,708 --> 00:28:41,708
হ্যাঁ। সেই কুকুরটি অর্থের বিনিময়ে খেলাফতকে প্রতারণা করেছে।

318
00:28:41,792 --> 00:28:43,750
তোমার স্বামী কে

319
00:28:44,167 --> 00:28:46,917
সে সিকিউরিটি সার্ভিসের জন্য কাজ করে
খেলাফত।

320
00:28:47,000 --> 00:28:48,917
তোমার স্বামী একজন আমির।

321
00:28:49,125 --> 00:28:50,625
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর।

322
00:28:50,708 --> 00:28:53,917
সেই বিশ্বাসঘাতক তথ্য ফাঁস করছিল
অবিশ্বাসীদের

323
00:28:54,000 --> 00:28:55,542
বিশ্বাসঘাতক !

324
00:28:55,625 --> 00:28:58,708
- তার কি প্রাপ্য?
-মৃত্যু !

325
00:28:59,042 --> 00:29:00,792
তিনি কি জর্ডানের সাথে কাজ করছেন?

326
00:29:00,875 --> 00:29:02,833
আমি জানি না

327
00:29:04,042 --> 00:29:05,708
আমি তার সাথে দেখা করতে চাই।

328
00:29:05,792 --> 00:29:09,000
কিন্তু তার চেয়েও বেশি আমি একজন জর্ডানের সাথে দেখা করতে চাই।

329
00:29:09,083 --> 00:29:11,083
সে কি কাছাকাছি কোথাও থাকে?

330
00:29:11,875 --> 00:29:15,125
- তারা বলে সে মসুলে থাকে।
- সে কোথায় থাকে কেউ জানে না।

331
00:29:16,000 --> 00:29:17,833
কেন আপনি আগ্রহী?

332
00:29:17,917 --> 00:29:20,042
কারণ তিনি আমাদের নেতা।

333
00:29:20,125 --> 00:29:23,250
আমি সত্যিই জর্ডান তারিফ.

334
00:29:23,333 --> 00:29:25,667
আল্লাহু আকবার!

335
00:29:25,750 --> 00:29:28,042
আল্লাহু আকবার!

336
00:29:31,167 --> 00:29:32,875
আল্লাহর নামে!

337
00:29:32,958 --> 00:29:35,708
সেই প্রশংসা রাখুন এবং নিজের যত্ন নিন।

338
00:30:04,750 --> 00:30:06,458
এগুলো ব্যয়বহুল নয়।

339
00:30:07,583 --> 00:30:09,208
তুমি কঠোর পরিশ্রম করো।

340
00:30:09,292 --> 00:30:12,042
আপনার একজন তরুণ দাস দরকার
যে আপনার প্রয়োজনের যত্ন নেবে

341
00:30:12,125 --> 00:30:15,000
- আর সংসার চালাবে।
- আচ্ছা, আবু লামিন...

342
00:30:24,875 --> 00:30:26,542
আল্লাহর নামে,

343
00:30:26,625 --> 00:30:30,208
আশীর্বাদ এবং শান্তি হতে পারে
ঈশ্বরের রসূল সঙ্গে.

344
00:30:30,958 --> 00:30:33,708
নবীজির উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

345
00:30:33,792 --> 00:30:35,833
আমরা কি নিলাম শুরু করব?

346
00:30:36,292 --> 00:30:38,792
তাই শুরু করা যাক.

347
00:30:39,625 --> 00:30:42,000
ঈশ্বরের আশীর্বাদ সঙ্গে.

348
00:30:42,875 --> 00:30:44,917
12 বছর বয়সী!

349
00:30:45,000 --> 00:30:48,667
বিখ্যাত দ্বারা বন্দী
ইরাকে মুজাহিদিন!

350
00:30:48,750 --> 00:30:51,208
সে কুমারীত্ব পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।

351
00:30:51,292 --> 00:30:53,708
আপনি কত অফার করবেন? 100 ডলার?

352
00:30:53,792 --> 00:30:56,042
- 100 ডলার!
- আমার ভাইয়ের কাছ থেকে $100!

353
00:30:56,125 --> 00:30:59,292
- 120 ডলার!
- আমার ভাইয়ের কাছ থেকে $120!

354
00:31:00,667 --> 00:31:03,750
- 140!
- 140! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর!

355
00:31:03,833 --> 00:31:06,083
কেউ কি আরও দিতে পারেন?

356
00:31:06,167 --> 00:31:09,750
প্রথমটির জন্য 140, দ্বিতীয়টির জন্য 140...

357
00:31:09,833 --> 00:31:12,875
তৃতীয়টির জন্য $140।
তোমার কাছে বিক্রি হয়ে গেছে ভাই!

358
00:31:12,958 --> 00:31:15,625
আপনার জন্য ভাল ভাই. এসে তাকে নিয়ে যান।

359
00:31:16,042 --> 00:31:18,583
তাকে খুলে দাও!

360
00:31:19,042 --> 00:31:21,000
আপনি এটা উপার্জন, আমার ভাই!

361
00:31:21,542 --> 00:31:22,833
তাকে খুলে দাও।

362
00:31:23,417 --> 00:31:25,708
চলো, তাড়াতাড়ি। তাকে নিয়ে যাও।

363
00:31:26,125 --> 00:31:27,792
ধন্যবাদ

364
00:31:30,042 --> 00:31:32,417
এবং এখন একটি বড় চমক!

365
00:31:34,458 --> 00:31:36,917
কি সুন্দর।

366
00:31:37,000 --> 00:31:39,083
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর!

367
00:31:41,250 --> 00:31:43,208
কান্না থামান

368
00:31:44,417 --> 00:31:47,417
এই যুবতীর বয়স সবে মাত্র 14 বছর।

369
00:31:47,500 --> 00:31:50,875
এবং সেও কুমারী!

370
00:31:51,167 --> 00:31:53,708
সে কুমারী নয়।

371
00:31:56,792 --> 00:31:58,333
আপনি কিভাবে জানেন?

372
00:31:58,417 --> 00:32:00,542
সে আগে থেকেই জর্ডানের বাড়িতে ছিল।

373
00:32:02,417 --> 00:32:05,750
- $140!
- $140! মাত্র 150?

374
00:32:06,458 --> 00:32:08,417
কে বেশি বিড করবে?

375
00:32:08,500 --> 00:32:10,917
- $150!
- প্রথমবারের জন্য $150।

376
00:32:11,167 --> 00:32:15,167
প্রতি সেকেন্ডে $150,
তৃতীয়টির জন্য $150।

377
00:32:15,542 --> 00:32:16,792
তার স্বাদ আছে।

378
00:32:19,167 --> 00:32:21,583
যুবক মুজাহিদীনের কাছে বিক্রি!

379
00:32:22,250 --> 00:32:24,458
এসে তাকে বিয়ে কর। তাকে খুলে দাও।

380
00:32:26,083 --> 00:32:27,250
তাকে উপভোগ করুন।

381
00:32:27,333 --> 00:32:28,375
চলো, তাড়াতাড়ি।

382
00:32:28,458 --> 00:32:31,417
- 14 বছর, হাহ?
- 14! আর একদিন না!

383
00:32:32,208 --> 00:32:34,333
তুমি কি তাকে চাও?

384
00:32:37,375 --> 00:32:39,542
তিনি তাকে কিনেছিলেন।

385
00:32:40,792 --> 00:32:44,125
- আমি তাকে নাইমা বলে ডাকবো।
- তুমি যা খুশি তাকে ডাকো।

386
00:32:44,208 --> 00:32:45,667
থামো!

387
00:32:46,250 --> 00:32:48,292
তিনি শুধু এটা কত জন্য কিনলেন?

388
00:32:48,375 --> 00:32:50,292
150

389
00:32:50,375 --> 00:32:53,125
ঠিক আছে, আমি তোমাকে তার জন্য 200 দেব।

390
00:32:54,250 --> 00:32:57,583
আমার বন্ধু অর্ধেক বছরের মধ্যে এটি আপনাকে ফিরিয়ে দেবে।

391
00:32:59,375 --> 00:33:02,292
- বিনামূল্যে?
- বিনামূল্যে। হ্যাঁ।

392
00:33:03,167 --> 00:33:04,708
দোয়া করি ভাই।

393
00:33:04,792 --> 00:33:08,625
সে তোমার। আপনি তার যোগ্য
ভাই আল্লাহ মহান!

394
00:33:09,417 --> 00:33:11,667
তাকে ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দিন।

395
00:33:12,167 --> 00:33:14,250
আপনি যখন ক্লান্ত হয়ে পড়েন...

396
00:33:15,208 --> 00:33:17,792
আমাকে বল, আমি তোমাকে একটা নতুন কিনব।

397
00:33:19,292 --> 00:33:21,333
আমি এমন উপহার পাওয়ার যোগ্য নই।

398
00:33:27,625 --> 00:33:29,500
কে এই এক চায়?

399
00:33:35,333 --> 00:33:37,792
এখন আপনি আপনার নেকাব খুলে ফেলতে পারেন।

400
00:33:50,333 --> 00:33:52,250
তোমার নাম কি

401
00:33:53,708 --> 00:33:55,417
মুনা।

402
00:33:55,958 --> 00:33:57,750
মুনা।

403
00:34:00,417 --> 00:34:02,500
আর আমি হাইবালা।

404
00:34:06,292 --> 00:34:07,958
তুমি কোথা থেকে এসেছ মুনা?

405
00:34:10,958 --> 00:34:13,042
মেলিলা থেকে।

406
00:34:19,833 --> 00:34:22,542
আর মুনা তোমার বাবা মা কোথায়?

407
00:34:25,417 --> 00:34:29,750
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন তারা জিহাদে যোগ দিয়েছিল।

408
00:34:30,958 --> 00:34:33,042
তারা কোথায় আছে আমি জানি না।

409
00:34:39,542 --> 00:34:41,583
ঠিক আছে, তাই…

410
00:34:43,042 --> 00:34:45,583
তুমি এখন...

411
00:34:46,250 --> 00:34:47,917
আমি বাড়ির নিয়ম ব্যাখ্যা করব।

412
00:34:48,625 --> 00:34:50,958
ঘর পরিষ্কার রাখতে হবে।

413
00:34:53,125 --> 00:34:56,292
বিশেষত এই 4 ঘন্টার মধ্যে,
যখন আমাদের বিদ্যুৎ ও পানি থাকে।

414
00:35:00,292 --> 00:35:02,375
আপনি রান্না করতে পারেন

415
00:35:03,292 --> 00:35:05,083
তুমি কি জানো না?

416
00:35:06,500 --> 00:35:09,208
কেউ কি আপনাকে জর্ডানে শেখায়নি?

417
00:35:12,583 --> 00:35:14,958
আপনি জর্ডানে গেছেন, তাই না?

418
00:35:15,500 --> 00:35:17,500
আপনি কি তার বাড়িতে থাকতেন?

419
00:35:24,583 --> 00:35:26,500
ঠিক আছে।

420
00:35:27,750 --> 00:35:29,250
এটা ঠিক আছে।

421
00:35:53,083 --> 00:35:55,042
এটা কি?

422
00:35:56,333 --> 00:35:57,958
ওহ, কিছুই না।

423
00:35:58,042 --> 00:36:00,458
আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না।

424
00:36:03,917 --> 00:36:08,042
জর্ডানের দেহরক্ষী আবু হাসান...

425
00:36:10,375 --> 00:36:13,833
সে আমাকে গরম পানি দিয়ে জ্বাল দিল।
তাই দিলাম।

426
00:36:15,167 --> 00:36:17,750
তারপর আমাকে গালিগালাজ করে।

427
00:36:23,042 --> 00:36:25,375
সেই ঘর দেখতে কেমন?

428
00:36:29,792 --> 00:36:31,750
বলুন।

429
00:36:34,000 --> 00:36:36,042
দেখে মনে হচ্ছে এটি এখনও নির্মাণাধীন।

430
00:36:36,125 --> 00:36:38,333
নির্মাণাধীন? এটা কেমন কথা?

431
00:36:39,417 --> 00:36:41,792
এটি একমাত্র বাড়ি যা প্লাস্টার করা হয় না।

432
00:36:41,917 --> 00:36:43,708
- আর অন্যথায়?
- আমি জানি না।

433
00:36:43,833 --> 00:36:46,417
রক্ষীরা আমাকে বের হতে দেয়নি।

434
00:36:47,500 --> 00:36:49,000
মুনা, আমার কথা শোন।

435
00:36:49,542 --> 00:36:52,042
আপনাকে আমাকে বলতে হবে জর্ডানিয়ান কোথায় থাকে।

436
00:36:55,167 --> 00:36:59,208
নিচে সেলারে। কিন্তু বেশিরভাগ সময়ই তা থাকে না।

437
00:36:59,958 --> 00:37:02,000
এটা বেসমেন্ট মত কি?

438
00:37:03,875 --> 00:37:05,875
আপনি কি কখনও সেখানে নিচে হয়েছে?

439
00:37:06,542 --> 00:37:08,250
এটা কি বড়?

440
00:37:08,333 --> 00:37:10,375
তিনি সেখানে একা, বা সেখানে
সে কি এখনো কারো সাথে থাকে?

441
00:37:10,458 --> 00:37:12,542
তুমি কি আমাকেও স্পর্শ করবে?

442
00:37:38,250 --> 00:37:40,500
পাশেই একটি মসজিদ ছিল।

443
00:37:42,583 --> 00:37:44,833
স্পিকার ভেঙে গেছে।

444
00:37:46,208 --> 00:37:49,917
সবসময় এমন একটা বাঁশি ছিল,
যখন তারা নামাযের জন্য আহবান করেছিল।

445
00:38:00,208 --> 00:38:03,250
ইসলামিক স্টেট হাসপাতাল
ইরাক এবং লেভান্টে

446
00:38:03,917 --> 00:38:06,625
ওড়না নেই, গ্লাভস নেই!
তারা ব্যাকটেরিয়ার প্রজনন স্থল।

447
00:38:06,708 --> 00:38:08,250
সে নেকাব রাখে।

448
00:38:08,333 --> 00:38:10,958
আপনি কি মনে করেন
মানুষ কত সহজে সংক্রমণে মারা যায়!

449
00:38:11,042 --> 00:38:14,542
এবং এখন আমাদের এখনও অঙ্গচ্ছেদ করতে হবে,
যখন আমাদের আলো আছে।

450
00:38:14,625 --> 00:38:16,708
মাফ করবেন।

451
00:38:36,875 --> 00:38:38,458
ভাই?

452
00:38:38,667 --> 00:38:41,375
এখানে কিছু মসজিদ আছে
একটি ভাঙ্গা স্পিকার সঙ্গে?

453
00:38:41,458 --> 00:38:42,667
কিভাবে নষ্ট?

454
00:38:42,875 --> 00:38:45,708
যখন সে নামাযের জন্য আযান দেয় তখন তাকে বলা হয় শিস দিতে।

455
00:38:45,792 --> 00:38:47,625
আমার কোন ধারণা নেই।

456
00:38:48,625 --> 00:38:50,333
ধন্যবাদ

457
00:39:02,167 --> 00:39:03,750
ভাই।

458
00:39:03,833 --> 00:39:06,167
আপনি একটি মসজিদ জানেন?
একটি ভাঙ্গা স্পিকার সঙ্গে?

459
00:39:06,458 --> 00:39:08,792
মুয়াজ্জিন ডাকলে তিনি শিস দেন।

460
00:39:24,833 --> 00:39:26,833
ভালো বক্তা।

461
00:39:28,125 --> 00:39:30,625
অন্যান্য মসজিদের মতো নয়।

462
00:39:32,875 --> 00:39:35,625
আপনি যে মসজিদ সঙ্গে জানেন
ভাঙ্গা স্পিকার?

463
00:39:36,167 --> 00:39:37,875
না, আমি জানি না।

464
00:39:38,458 --> 00:39:41,542
ছুরি শার্পনার দ্বারা ডান নিচে,
একটি মসজিদও আছে।

465
00:39:41,625 --> 00:39:44,042
এবং সেখানে স্পিকার শিস দেয়।

466
00:39:44,875 --> 00:39:46,000
এটা কোথায়?

467
00:39:46,083 --> 00:39:48,250
রাস্তার নিচে, পশ্চিম সেক্টরে।

468
00:40:03,208 --> 00:40:04,583
ভাই।

469
00:40:04,667 --> 00:40:07,375
ওই মসজিদের লাউডস্পিকার, এটা কি শিস দিচ্ছে?

470
00:40:07,583 --> 00:40:09,167
এটা ভয়ানক.

471
00:40:09,250 --> 00:40:11,625
আমরা মুয়াজ্জিনকে আগেই বলেছি।

472
00:40:11,708 --> 00:40:13,750
তবে তিনি বৃদ্ধ ও ড

473
00:40:13,833 --> 00:40:17,208
সেই অদ্ভুত শব্দ
শুধু আল্লাহর ইচ্ছা।

474
00:40:17,833 --> 00:40:19,458
তার প্রশংসা করা হোক।

475
00:40:19,958 --> 00:40:21,625
তুমি গিয়ে তাকে বল।

476
00:40:24,417 --> 00:40:26,333
আপনার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।

477
00:40:27,125 --> 00:40:28,542
আপনার সাথেও।

478
00:40:29,042 --> 00:40:31,375
ক্ষমা মসজিদ

479
00:40:38,792 --> 00:40:40,625
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

480
00:40:40,708 --> 00:40:42,333
আমি যে স্পিকার ঠিক করতে পারেন.

481
00:40:42,417 --> 00:40:45,167
কিন্তু এটা সেরকম শোনায় কারণ আল্লাহ সেটাই চান।

482
00:40:45,250 --> 00:40:46,542
না!

483
00:40:47,083 --> 00:40:49,208
আল্লাহ আমাকে পাঠিয়েছেন তাকে ঠিক করার জন্য।

484
00:40:49,667 --> 00:40:51,542
- তুমি কি মুজাহিদীন?
- হ্যাঁ, আমি!

485
00:40:51,625 --> 00:40:55,875
আচ্ছা তাহলে। যে ব্যক্তি ইসলামের সেবা করে,
আমি কোন ইচ্ছা প্রত্যাখ্যান করা উচিত নয়.

486
00:40:56,042 --> 00:40:57,792
তাই ছাদে যাও

487
00:40:57,875 --> 00:41:00,167
এমনকি যদি আপনি আসেন
আমার বাড়িতে অনামন্ত্রিত.

488
00:41:01,500 --> 00:41:02,875
দেখা হবে।

489
00:42:42,250 --> 00:42:44,708
শান্তি, করুণা এবং
আল্লাহর আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক।

490
00:42:44,792 --> 00:42:47,792
এবং শান্তি, করুণা থাকুক
এবং আল্লাহর আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক।

491
00:42:48,500 --> 00:42:50,333
আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে.

492
00:42:51,375 --> 00:42:55,083
হাসপাতালে অনেক কাজ ছিল,
অস্ত্রোপচারের জন্য তাদের আমার প্রয়োজন ছিল।

493
00:42:55,167 --> 00:42:57,042
জর্ডানের আপনাকে আরও জরুরিভাবে প্রয়োজন।

494
00:42:57,125 --> 00:43:00,000
তাকে বলুন যে আমাদের সেরা
যোদ্ধা তার ভাগ্য কামনা করে

495
00:43:00,083 --> 00:43:03,167
এবং তিনি তার সন্তানদের দিতে চান.

496
00:43:03,292 --> 00:43:05,667
আমার একজন বৃদ্ধকে বিয়ে করা উচিত।

497
00:43:06,125 --> 00:43:08,000
কিন্তু আমি ইউসুফকে মিস করি।

498
00:43:08,083 --> 00:43:11,042
দুঃখ তাকে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনবে না।

499
00:43:11,958 --> 00:43:17,083
তাকে বলুন যে
সে জর্ডানকে অস্বীকার করতে পারে না।

500
00:43:17,167 --> 00:43:19,792
আমি কোন ছেলেকে বিয়ে করতে পারব না
যাকে আমি চিনি না।

501
00:43:21,250 --> 00:43:23,875
অনেক রানী বিদেশীদের বিয়ে করেছে।

502
00:43:24,625 --> 00:43:28,875
তুমি যা ভালোবাসো তা যদি না পাও,
আপনি যা পান তা ভালোবাসুন

503
00:43:32,167 --> 00:43:34,750
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, আমরা বন্ধু থাকব।

504
00:43:36,000 --> 00:43:39,292
আপনি শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
যাতে আপনি আমার সাথে দেখা করতে পারেন

505
00:43:39,375 --> 00:43:41,542
এবং সপ্তাহে একবার।

506
00:43:41,667 --> 00:43:43,917
আমাকে বিশ্বাস করুন.

507
00:43:47,417 --> 00:43:49,958
তাকে বলুন
আমি প্রতি সপ্তাহে আলিয়ার সাথে দেখা করব।

508
00:43:50,042 --> 00:43:52,875
তার স্বামী তাকে বলে কি করতে হবে।

509
00:43:52,958 --> 00:43:54,500
পরিষ্কার?

510
00:43:57,042 --> 00:43:58,917
জর্ডানের গাড়ি এসেছে।

511
00:43:59,625 --> 00:44:01,375
কোন উপায় নেই!

512
00:44:01,458 --> 00:44:03,833
সে কি জন্য জিজ্ঞাসা?

513
00:44:03,917 --> 00:44:05,250
তাকে হ্যাঁ বলুন।

514
00:44:05,333 --> 00:44:07,125
আপনি আপনার গার্লফ্রেন্ড সঙ্গে যেতে পারেন.

515
00:44:07,208 --> 00:44:09,792
বোকা তুমি. এখন যাও!

516
00:44:11,167 --> 00:44:13,625
আপনার লোককে জিজ্ঞাসা করুন যদি
আমরা সপ্তাহে একবার দেখতে পারি।

517
00:44:13,708 --> 00:44:15,042
আমি আল্লাহর উপর ভরসা করি।

518
00:44:27,792 --> 00:44:30,542
জর্ডানের আশ্রয় পাওয়া গেছে:
দেয়াল দিয়ে ঘেরা একটি বাড়ি।

519
00:44:30,667 --> 00:44:33,667
শহরের উত্তর-পূর্ব অংশ।

520
00:44:34,208 --> 00:44:36,250
অবস্থান নির্ধারণের জন্য আমার একটি জিপিএস দরকার।

521
00:44:36,333 --> 00:44:40,125
আমি বুঝতে পারছি বিক্রয়ের জন্য অফার
মূল্যবান আইটেম।

522
00:44:40,625 --> 00:44:44,500
পাঠ্য: "স্বাদ সহ মিলিয়নেয়ারদের জন্য।"

523
00:44:44,917 --> 00:44:47,917
নিশ্চিত। আমার দরকার
কম্প্রেসার বেইমা সিপি-755টি11।

524
00:44:48,542 --> 00:44:52,583
অন্য পক্ষ একজন এজেন্টকে নিযুক্ত করেছে।

525
00:44:52,667 --> 00:44:57,208
সেউটা থেকে স্প্যানিশ মহিলা।
আপনি তাকে সনাক্ত করতে হবে.

526
00:44:58,125 --> 00:45:00,625
আমি বুঝতে পারছি ভুলে যাবেন না
কম্প্রেসার উপর. গুরুত্বপূর্ণ।

527
00:45:00,708 --> 00:45:02,875
দাতাদের তালিকা পাঠান।

528
00:45:16,042 --> 00:45:18,292
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

529
00:45:20,208 --> 00:45:21,917
আমি এখানে কিছু আছে.

530
00:45:23,167 --> 00:45:26,333
এটি একটি 5,000 বছরের পুরানো জীবাশ্ম।

531
00:45:26,417 --> 00:45:28,917
আমরা মোজাইকের পরিবর্তে এটি বিক্রি করতে পারি।

532
00:45:29,000 --> 00:45:31,458
- ভালো টাকার জন্য।
- ভালো টাকা? কত?

533
00:45:31,542 --> 00:45:34,083
কমপক্ষে 100,000।

534
00:45:35,333 --> 00:45:36,500
আরো!

535
00:45:36,708 --> 00:45:39,708
আমরা মোজাইকের জন্য 6 মিলিয়ন পাব,
এত ছোট জিনিস নিয়ে আমার কাছে আসবেন না।

536
00:45:39,792 --> 00:45:42,917
আমরা যে মোজাইক বিক্রি করতে পারি না!
এটা অপরাধ হবে!

537
00:45:44,958 --> 00:45:48,417
সেই মোজাইকের একটি ছবি তুলুন এবং এটি অফার করুন।

538
00:45:49,208 --> 00:45:52,000
দুঃখিত। আমি কাউকে বিরক্ত করতে চাইনি।

539
00:45:52,083 --> 00:45:54,083
আপনি ইন্টারনেটে এটি অফার.

540
00:45:54,167 --> 00:45:57,750
আপনি বিজ্ঞাপনে লিখুন:
"রুচি সহ কোটিপতিদের জন্য।"

541
00:45:58,750 --> 00:46:01,542
মনে রাখবেন: "স্বাদ সহ কোটিপতিদের জন্য।"

542
00:46:01,625 --> 00:46:02,667
হ্যাঁ।

543
00:46:02,750 --> 00:46:05,792
এবং অবিলম্বে বলুন: কে এটা চাইবে,
এটা পেতে তাকে রাক্কায় আসতে হবে।

544
00:46:06,333 --> 00:46:07,625
এখান থেকে?

545
00:46:07,958 --> 00:46:09,458
নাও।

546
00:46:12,542 --> 00:46:14,625
সালাম।

547
00:46:35,458 --> 00:46:36,750
ভিতরে আসুন।

548
00:46:37,958 --> 00:46:40,042
আপনার ড্রাইভার কাউকে মেসেজ দিয়ে পাঠিয়েছে।

549
00:46:40,125 --> 00:46:42,375
বাড়ি যাও। খারাপ কিছু ঘটেছে।

550
00:46:50,125 --> 00:46:52,333
- মোহাম্মদ?
- আমি আছি।

551
00:46:57,000 --> 00:46:59,875
- কি হয়েছে?
- আমি আবু হাসানকে ছিটকে পড়তে দেখেছি।

552
00:46:59,958 --> 00:47:01,708
এখানে কি চলছিল?

553
00:47:02,292 --> 00:47:03,500
মুনা !

554
00:47:03,667 --> 00:47:05,333
মুনা !

555
00:47:05,792 --> 00:47:07,333
আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।

556
00:47:07,417 --> 00:47:09,958
- সেখানে নারী দাসদের চিকিৎসা করা হয় না।
- তাকে হাসপাতালে যেতে হবে।

557
00:47:17,083 --> 00:47:19,167
- দ্রুত ! ডাক্তার!
- তোমার মেয়ে?

558
00:47:19,250 --> 00:47:20,458
না, দাসী।

559
00:47:20,542 --> 00:47:23,042
সেটা সম্ভব নয়। আমরা এখানে অনেক আছে
আহত মুজাহিদিন।

560
00:47:23,333 --> 00:47:24,542
তার রক্তপাত হচ্ছে।

561
00:47:24,625 --> 00:47:26,667
ঠিক আছে, আমি তাকে মরফিন দেব
কিন্তু তারপর অদৃশ্য।

562
00:47:26,875 --> 00:47:29,208
তুমি মেয়েকে বাঁচাবে!

563
00:47:30,292 --> 00:47:32,083
কিন্তু এগুলো আমীরের আইন।

564
00:47:32,167 --> 00:47:36,208
আমি হাইবালা।
আমির চায় আপনি তাকে বাঁচান।

565
00:47:38,083 --> 00:47:39,792
- মালেকা?
- হ্যাঁ?

566
00:47:40,750 --> 00:47:43,292
দ্রুত দৌড়ে নিচে নেমে যায় সেলারে
এবং লন্ড্রি প্রস্তুত করুন।

567
00:47:43,375 --> 00:47:45,125
- বুঝলেন?
- হ্যাঁ।

568
00:47:46,375 --> 00:47:48,125
আমি অস্ত্রোপচারের যন্ত্রপাতি আনতে যাচ্ছি।

569
00:47:48,208 --> 00:47:51,167
আপনি তাকে পরিষ্কার করুন এবং তার রক্তের গ্রুপ খুঁজে বের করুন।

570
00:47:51,250 --> 00:47:53,458
আর কারো সাথে একটা কথাও না।

571
00:47:53,875 --> 00:47:55,292
আমার সাথে এসো।

572
00:48:10,708 --> 00:48:14,208
জর্ডানের দেহরক্ষী আবু হাসান,

573
00:48:14,542 --> 00:48:17,167
সে আমার দাসীকে ধর্ষণ করেছে!

574
00:48:18,083 --> 00:48:19,792
তার বয়স মাত্র 14 বছর।

575
00:48:19,875 --> 00:48:21,417
এবং আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

576
00:48:21,500 --> 00:48:23,542
লোকটা আমার ঘরে ঢুকেছে।

577
00:48:23,625 --> 00:48:25,625
আর সে আমার দাসীকে প্রায় মেরে ফেলেছে!

578
00:48:30,000 --> 00:48:32,583
তাই আপনি এখানে দোষারোপ করছেন
আমিরের দেহরক্ষী,

579
00:48:32,667 --> 00:48:36,292
যে সে একটি দাসীকে ধর্ষণ করেছে
তার বাড়িতে কে থাকত?

580
00:48:41,250 --> 00:48:45,417
তাদের ধর্ষণ করা যাবে না।
সব পরে, তারা ব্যবহারের জন্য হয়.

581
00:48:58,083 --> 00:48:59,708
বুঝলাম।

582
00:49:01,750 --> 00:49:02,875
বুঝলাম।

583
00:49:02,958 --> 00:49:06,375
আমার আপত্তি করার কিছু নেই
আমিরের দেহরক্ষী।

584
00:49:13,083 --> 00:49:15,917
আর কেউ যেন তোমার উটের দুধ দুধ না দেয়।

585
00:49:19,583 --> 00:49:21,625
বিক্রি কেমন চলছে?

586
00:49:25,583 --> 00:49:28,667
আমরা জন্য মোজাইক অফার
6 মিলিয়ন ডলার।

587
00:49:29,500 --> 00:49:32,875
হাইবালা, ওই দাসীর কথা এত ভাবিস না।

588
00:49:38,708 --> 00:49:40,833
সে দাসী নয়।

589
00:49:40,917 --> 00:49:44,083
আবু লামিন, তিনি হলেন প্রত্নতত্ত্ববিদ যিনি...

590
00:49:45,000 --> 00:49:46,917
কোনটি?

591
00:49:47,708 --> 00:49:48,958
ওহ, কিছু মনে করবেন না।

592
00:49:49,042 --> 00:49:50,792
চলো, বলো হাইবালা।

593
00:49:55,292 --> 00:49:57,958
আপনি নিজের চোখে দেখেছেন।

594
00:49:58,042 --> 00:50:01,542
এটা আমাদের বিরুদ্ধে কাজ করে যখন
আমরা জিহাদের অর্থায়নের চেষ্টা করছি।

595
00:50:03,750 --> 00:50:06,458
তিনি গতকাল আমার সাথে জগাখিচুড়ি
অফিসে কাগজপত্রে।

596
00:50:07,208 --> 00:50:09,125
আমি তাকে ধরেছিলাম।

597
00:50:23,792 --> 00:50:26,250
মোজাইক বিক্রয় থেকে এটি ডাউনলোড করুন।

598
00:50:31,417 --> 00:50:33,125
আর কিছু না?

599
00:50:44,042 --> 00:50:47,500
ইসলামিক হাসপাতাল
ইরাক এবং লেভান্টের রাজ্য

600
00:50:56,583 --> 00:50:59,458
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

601
00:51:01,458 --> 00:51:03,000
কেমন আছেন?

602
00:51:03,083 --> 00:51:07,000
সে ঘুমাচ্ছে। ডাক্তার যা পারেন তাই করেন।

603
00:51:09,375 --> 00:51:11,333
মুনা।

604
00:51:12,250 --> 00:51:14,542
মুনা, আমি। আপনি কেমন আছেন

605
00:51:18,333 --> 00:51:20,750
মুনা, ছোট...

606
00:51:21,292 --> 00:51:23,333
তোমার ঘুম থেকে উঠতে হবে।

607
00:51:27,000 --> 00:51:28,458
শ্বাস ফেলা!

608
00:51:28,917 --> 00:51:30,542
শ্বাস ফেলা!

609
00:51:37,667 --> 00:51:40,500
এই হল আপনার দাসের সোনোগ্রাম।

610
00:51:41,458 --> 00:51:43,500
আমি তার রক্তপাত বন্ধ করে দিয়েছি

611
00:51:43,583 --> 00:51:45,625
এবং আমি ক্ষত চিকিত্সা.

612
00:51:47,000 --> 00:51:50,083
কিন্তু সে আর সন্তান ধারণ করতে পারবে না।

613
00:51:56,250 --> 00:51:58,792
এটা সম্পর্কে করা যেতে পারে যে অন্য কিছু আছে?

614
00:52:00,583 --> 00:52:04,042
তুরস্ক বা জর্ডানে।
কিন্তু এটা খুব দ্রুত হতে হবে,

615
00:52:04,125 --> 00:52:06,750
অন্যথায় তারা তার জরায়ুতে গঠন করবে
স্থায়ী দাগ।

616
00:52:08,833 --> 00:52:10,792
আচ্ছা তাহলে।

617
00:53:31,917 --> 00:53:32,958
মা?

618
00:53:33,042 --> 00:53:34,625
এটা আমি, মালেকা।

619
00:53:34,708 --> 00:53:36,208
কি?

620
00:53:37,000 --> 00:53:38,292
মা, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

621
00:53:38,375 --> 00:53:40,292
আরবীতে !

622
00:53:40,625 --> 00:53:42,208
মা, এই মালেকা।

623
00:53:42,417 --> 00:53:43,542
মালেকা !

624
00:53:43,625 --> 00:53:45,625
আমি আমার বন্ধুর বাড়িতে আছি।

625
00:53:45,708 --> 00:53:48,708
আমাকে আরবি বলতে হবে
আমাকে বুঝতে

626
00:53:49,208 --> 00:53:51,875
তুমি কোথায় আছ তুমি ঠিক আছ

627
00:53:52,417 --> 00:53:55,667
আমি ভালো আছি। আমি সিরিয়ায় আছি।

628
00:53:57,000 --> 00:53:59,625
সিরিয়ায়? সিরিয়ায় কেন?

629
00:53:59,708 --> 00:54:02,125
আমি জিহাদে সাহায্য করি।

630
00:54:03,333 --> 00:54:05,167
কে তোমাকে সেখানে নিয়ে গেল?

631
00:54:05,375 --> 00:54:08,875
কেউ না। একাই গেলাম।

632
00:54:08,958 --> 00:54:10,917
তারা কি আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে?

633
00:54:11,000 --> 00:54:15,583
না। ইসলামিক স্টেট
তার নার্স দরকার।

634
00:54:17,417 --> 00:54:19,542
আমি রাক্কার একটি হাসপাতালে কাজ করি।

635
00:54:19,625 --> 00:54:23,375
আমি এখানে আলিয়া, সেউটা থেকে আসা একটি মেয়ের সাথে আছি।

636
00:54:24,125 --> 00:54:26,208
তিনি আমাদের জর্ডানের আমিরকে বিয়ে করছেন।

637
00:54:26,292 --> 00:54:30,875
আমি তার সাথে দেখা করব
প্রতি সপ্তাহে তার বাড়িতে।

638
00:54:32,208 --> 00:54:35,042
এবং তারা আপনাকে এখনও মুক্তি দেয়নি?

639
00:54:35,667 --> 00:54:38,917
আমি হাসপাতালে আছি। আমি ভ্রমণ করতে পারব না।

640
00:54:39,000 --> 00:54:40,708
কি হয়েছে?

641
00:54:41,083 --> 00:54:44,833
আমি বাদ দিলাম। রক্ত
এটা ঠিক আমার মস্তিষ্কে প্রবাহিত হয় না।

642
00:54:46,083 --> 00:54:49,125
যখন তুমি বিয়ে করবে
তোমার স্বামীকে আমার কাছে আনতে হবে।

643
00:54:49,375 --> 00:54:54,250
মা, আমি এখন বিয়ে করতে পারব না।
তাদের আমাকে হাসপাতালে দরকার।

644
00:54:56,500 --> 00:55:00,583
আমি একটি ছোট মেয়ে যত্ন নিচ্ছি.
সে প্রায়ই আমার সাথে দেখা করে।

645
00:55:03,792 --> 00:55:06,292
সে সেই সাহরীর দাসী,
যা এখনও খবরে আছে।

646
00:55:06,375 --> 00:55:08,167
তার নাম হাইবালা।

647
00:55:09,500 --> 00:55:13,042
তিনি আমার কাছে খুব সুন্দর।

648
00:55:14,500 --> 00:55:17,083
আমি মরার আগে তোমাকে আবার দেখতে চাই।

649
00:55:19,417 --> 00:55:22,000
মা, তুমি মরবে না। আপনি এটা বলতে হবে না.

650
00:55:22,333 --> 00:55:24,750
আমি আর নিতে পারছি না।

651
00:55:26,500 --> 00:55:28,875
- মালেকা...
- মা?

652
00:55:30,875 --> 00:55:32,375
মা!

653
00:55:39,542 --> 00:55:42,458
আপনি কি জানেন গত রাতে তাদের বিয়ে হয়েছে?

654
00:55:42,917 --> 00:55:44,833
সে খুব খুশি ছিল।

655
00:55:46,667 --> 00:55:49,042
বিয়ে কি গতকাল ছিল?

656
00:55:50,292 --> 00:55:51,625
তাহলে কি তিনি এখন রাক্কায় থাকেন?

657
00:55:51,708 --> 00:55:54,375
এর সাথে কিছু করার নেই।

658
00:55:55,708 --> 00:55:57,917
ভাল.

659
00:55:59,833 --> 00:56:02,208
আর আলিয়াকে আমরা কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম?

660
00:56:03,833 --> 00:56:07,292
- আমরা কি কিছু প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম?
- হ্যাঁ।

661
00:56:07,458 --> 00:56:11,042
এবং কখনই সন্দেহ করবেন না
জর্ডানিয়ান তার স্ত্রীর কথা শোনে।

662
00:56:13,417 --> 00:56:16,542
আপনি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন না, তাই না?

663
00:56:17,208 --> 00:56:18,833
না।

664
00:56:18,917 --> 00:56:25,000
কিন্তু একজন জর্ডানিয়ান ভাবা উচিত
আপনি তার স্ত্রীকে মিথ্যা বলেছেন?

665
00:56:36,708 --> 00:56:38,667
আপনি এখানে কি চান?

666
00:56:48,667 --> 00:56:50,875
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?

667
00:56:50,958 --> 00:56:53,833
- অন্যথায় সে একাকী বোধ করবে।
- আমি আছি।

668
00:56:54,917 --> 00:56:57,208
এবং আমি রাতারাতি থাকতে পারি।

669
00:57:00,375 --> 00:57:02,917
আপনি কি তাকে রাক্কা থেকে বের করতে পারবেন?

670
00:57:03,500 --> 00:57:05,833
ডাক্তার কাল সকালে তাকে ছেড়ে দিতে চান।

671
00:57:06,292 --> 00:57:08,708
কিন্তু তার এখনও চিকিৎসা দরকার।

672
00:57:12,167 --> 00:57:14,167
আমার কাছে এসো।

673
00:57:17,583 --> 00:57:20,292
আমার জায়গায় তার সাথে আচরণ করুন, আমি ভাল বেতন দেব।

674
00:57:24,833 --> 00:57:29,167
আমি যে জন্য এটা প্রয়োজন হবে
জনসা ব্রিগেডের অনুমতি।

675
00:57:34,458 --> 00:57:36,417
তাই তাকে পান।

676
00:58:00,875 --> 00:58:02,875
বস, তারা আপনাকে খুঁজছে।

677
00:58:02,958 --> 00:58:04,542
- কি হয়েছে?
- আমার কোন ধারণা নেই।

678
00:58:04,625 --> 00:58:07,750
কিছু রাশিয়ান কারণ ডাকা
মোজাইক জন্য যে বিজ্ঞাপন.

679
00:58:07,833 --> 00:58:09,792
কোথায় ছিলে?

680
00:58:10,583 --> 00:58:12,292
উত্তর!

681
00:58:13,375 --> 00:58:16,542
- আমি হাসপাতালে ছিলাম।
- এবং আপনি সেখানে কি চেয়েছিলেন?

682
00:58:17,458 --> 00:58:19,292
আমার গোলামের কি হয়েছে জানেন।

683
00:58:19,375 --> 00:58:21,042
দাসটি কোন ঘরে শুয়ে আছে?

684
00:58:21,833 --> 00:58:24,167
সে বেসমেন্টে পড়ে আছে, তার কোন জায়গা নেই।

685
00:58:24,250 --> 00:58:26,875
ওখানে থাকলে ডাক
গত রাতে হাসপাতালে।

686
00:58:27,417 --> 00:58:29,375
লন্ড্রি রুমে।

687
00:58:34,667 --> 00:58:36,375
আবু লামিন?

688
00:58:39,958 --> 00:58:41,333
কি হচ্ছে?

689
00:58:41,417 --> 00:58:44,125
শুধুমাত্র একটি লাল মাথা আছে. এটা তাকে হতে হবে.

690
00:58:44,625 --> 00:58:46,167
ধিক্কার দাও সেই কুকুরকে।

691
00:58:46,250 --> 00:58:48,833
প্রত্নতত্ত্ববিদকে নিয়ে আসুন।

692
00:58:52,792 --> 00:58:54,208
কি হয়েছে?

693
00:58:54,292 --> 00:58:57,583
তারা বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। তিনি সত্যিই সেখানে ছিল.

694
00:58:58,333 --> 00:59:00,500
আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন.

695
00:59:02,375 --> 00:59:04,417
তারা ৬ দাতাকে হত্যা করেছে।

696
00:59:04,500 --> 00:59:05,792
কি?

697
00:59:05,875 --> 00:59:08,250
ইস্তাম্বুলে ছাদ থেকে একজনকে ছুড়ে মারা হয়েছে।

698
00:59:08,333 --> 00:59:10,250
দোহায় ট্রাকের নিচে একজনকে ধাক্কা দেওয়া হয়।

699
00:59:10,333 --> 00:59:13,208
- এবং মাস্কাটে একজনকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
- কে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে?

700
00:59:13,875 --> 00:59:16,417
- লাল মাথা!
-ওই কুকুর!

701
00:59:16,833 --> 00:59:19,792
সেই জঘন্য কুত্তার ছেলে।

702
00:59:26,875 --> 00:59:28,667
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

703
00:59:28,750 --> 00:59:30,458
আমি আপনার জন্য কাজ!

704
00:59:30,542 --> 00:59:33,208
এর বিরুদ্ধে আপনার কি আছে
আমরা কি খেলাফতের জন্য অর্থ সংগ্রহ করছি?

705
00:59:33,292 --> 00:59:35,417
না, না। এর বিরুদ্ধে আমার কিছুই নেই।

706
00:59:35,500 --> 00:59:38,250
- আমি শুধু এর জন্য কাজ করি...
-মিথ্যাবাদী!

707
00:59:38,333 --> 00:59:41,250
আমি কিছুই করিনি। আমি হাল ছেড়ে দিলাম
একটি ভাল জীবন দিয়ে যাতে আমি...

708
00:59:41,333 --> 00:59:44,417
এবং এই সম্পর্কে কি? এটা আমার নোটবুকে ছিল।

709
00:59:46,417 --> 00:59:48,750
তুমি! তুমি আমার চুল টেনে তুলেছ...

710
00:59:50,792 --> 00:59:52,875
সত্যি করে বল! মিথ্যা বলা বন্ধ করুন!

711
01:00:00,833 --> 01:00:02,625
আপনি চয়ন করতে পারেন:

712
01:00:02,708 --> 01:00:05,333
সত্য বল এবং আপনি দ্রুত মারা যাবে.

713
01:00:05,458 --> 01:00:07,917
অথবা খুব বেদনাদায়ক এবং খুব ধীরে ধীরে।

714
01:00:11,000 --> 01:00:12,667
তুমি!

715
01:00:12,750 --> 01:00:15,000
হ্যাঁ! আপনি এটা আমার উপর পেরেক দিয়েছিলেন.

716
01:00:26,750 --> 01:00:29,000
দ্রুত, ডাক্তার! আমরা তাকে জীবিত প্রয়োজন.

717
01:00:31,583 --> 01:00:33,417
তাকে স্কুট করতে দাও।

718
01:00:44,458 --> 01:00:46,000
আমি ধুতে যাচ্ছি.

719
01:01:27,708 --> 01:01:29,417
আপনি এখানে কি করছেন?

720
01:01:31,083 --> 01:01:32,667
আপনি কি কখনো গর্ভবতী হয়েছেন?

721
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
তোমার কি সন্তান আছে?

722
01:01:35,167 --> 01:01:38,208
না, আমি অসুস্থ ছিলাম।

723
01:01:42,417 --> 01:01:44,542
প্রিন্সিপাল আপনাকে দেখতে চান।

724
01:01:45,083 --> 01:01:46,542
এসো!

725
01:01:50,792 --> 01:01:53,083
কাল তোমার বিয়ে।

726
01:01:53,167 --> 01:01:57,375
আমি তোমাকে মুজাহিদীনদের কাছে অফার করব
যারা সামনে থেকে ফিরছে।

727
01:02:00,000 --> 01:02:02,875
আমরা তাতে রাজি হয়েছিলাম
আমি প্রথমে আলিয়াকে দেখতে পারি।

728
01:02:03,917 --> 01:02:10,333
এখন থেকে চাইতে হবে
তার স্বামীর অনুমতি।

729
01:02:19,250 --> 01:02:21,917
কি তোমাকে বিরক্ত করছে?

730
01:02:24,792 --> 01:02:28,167
হাইবালা আমাকে বলল
আমি তার গোলামের চিকিৎসা করেছি।

731
01:02:28,917 --> 01:02:31,292
আমি তাকে হতাশ করতে পারি না।

732
01:02:32,167 --> 01:02:36,167
তাই যা শুনেছি তা সত্য।

733
01:02:38,292 --> 01:02:40,958
আপনি একজন দাসীর যত্ন নিচ্ছেন।

734
01:02:42,875 --> 01:02:45,000
হ্যাঁ। মেলিলার একটি মেয়ে।

735
01:02:45,917 --> 01:02:50,167
তুমি কি জানো না যে দাসীরা নিজেদের যত্ন নেয় না?

736
01:02:51,708 --> 01:02:55,625
আমাদের মুজাহিদদের জন্য পর্যাপ্ত ওষুধ নেই।

737
01:02:56,417 --> 01:02:59,458
আমাকে এক্ষুনি তোমার সেই দাসীর কাছে নিয়ে যাও!

738
01:03:15,292 --> 01:03:18,833
আমি দুঃখিত ডাক্তার আমাকে জোর করে।

739
01:03:20,083 --> 01:03:22,542
কিন্তু মেয়েটি ইতিমধ্যেই বাড়ি ফিরেছে।

740
01:03:22,750 --> 01:03:26,167
আচ্ছা, এটা এখন কোন ব্যাপার না।

741
01:03:27,083 --> 01:03:29,625
কাল তোমার বিয়ে।

742
01:03:32,208 --> 01:03:35,083
আমি এমন কিছু করব যা আল্লাহর জন্য কাজ করে।

743
01:03:37,708 --> 01:03:40,375
আমি এখনও বিদায় বলতে পারেন
হাসপাতালে সহকর্মীদের সাথে?

744
01:03:40,458 --> 01:03:42,958
অন্ধকার হয়ে আসছে।

745
01:03:43,083 --> 01:03:45,625
আমরা আগামীকাল তাদের বলব।

746
01:03:47,417 --> 01:03:51,667
তার চোখের নিচে সেই বৃত্ত দিয়ে
তুমি দেখতে খুব একটা সুন্দর না

747
01:05:10,542 --> 01:05:13,625
তুমি ভেবেছিলে পারবে
রাতে বাড়ি থেকে চুরি করা,

748
01:05:13,708 --> 01:05:15,958
আমাকে না জেনেই?

749
01:05:16,042 --> 01:05:18,333
মেয়েটির অ্যান্টিবায়োটিক দরকার।

750
01:05:18,417 --> 01:05:20,917
তার হেলথ কার্ডে যা আছে সে অনুযায়ী,

751
01:05:21,000 --> 01:05:23,417
সে সন্তান ধারণ করতে পারবে না।

752
01:05:23,500 --> 01:05:26,792
ঠিক আপনার মত, তারা যা বলে।

753
01:09:02,208 --> 01:09:04,208
এখনও কোন আগ্রহী দল আছে?

754
01:09:05,458 --> 01:09:07,625
রাশিয়ানরা ব্যক্তিগতভাবে আসবে না।

755
01:09:07,750 --> 01:09:10,875
তারা দুজন তুর্কি পাঠাবে
Jarabulus বিশেষজ্ঞদের.

756
01:09:11,500 --> 01:09:13,000
তুর্কি?

757
01:09:14,625 --> 01:09:16,833
আপনি যারা বিশেষজ্ঞদের সম্পর্কে কি জানেন?

758
01:09:16,917 --> 01:09:19,000
দুজন ইস্কান্দার মিউজিয়ামের,

759
01:09:19,083 --> 01:09:21,125
ইস্তাম্বুলের সবচেয়ে বিখ্যাত।

760
01:09:23,542 --> 01:09:26,875
আমাদের অনুমতি দরকার
তারা কোনো সমস্যা ছাড়াই রাক্কায় পৌঁছেছে।

761
01:09:27,583 --> 01:09:30,833
যে মত জিনিস সম্পর্কে
আমি সিদ্ধান্ত নেই, কিন্তু জর্ডানিয়ান.

762
01:09:30,917 --> 01:09:32,833
আমি জানি, কিন্তু তারা আগামীকাল আসছে.

763
01:09:34,625 --> 01:09:37,750
তারাই একমাত্র অফার জমা দিয়েছে।

764
01:09:39,208 --> 01:09:40,875
আবু হাসানকে ডাকো।

765
01:09:40,958 --> 01:09:43,000
সে আমাকে ডাকুক।

766
01:09:43,875 --> 01:09:45,375
অবিলম্বে !

767
01:09:56,833 --> 01:09:58,833
আল্লাহ তাকে হেফাজত করুন।

768
01:09:59,792 --> 01:10:01,167
ধন্যবাদ

769
01:10:03,708 --> 01:10:05,417
মালেকা !

770
01:10:06,667 --> 01:10:07,958
আমি দৌড়ে গেলাম।

771
01:10:08,042 --> 01:10:09,958
সম্ভবত জর্ডানের বাড়ি থেকে নয়?

772
01:10:10,042 --> 01:10:11,792
আমাকে সেউটাতে নিয়ে যান।

773
01:10:11,875 --> 01:10:13,833
তারা আপনাকে সারা শহরে খুঁজবে।

774
01:10:13,917 --> 01:10:15,875
তার বাড়ি কোথায়? আমরা একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসব।

775
01:10:15,958 --> 01:10:18,250
- আমি সেউটা যেতে চাই।
- আমার সাথে এসো!

776
01:10:23,208 --> 01:10:24,708
আপনি কিভাবে পালিয়ে যেতে পারে?

777
01:10:24,792 --> 01:10:26,958
প্রহরী দরজা খুলে রেখে গেল।

778
01:10:27,083 --> 01:10:28,750
আমি বেশিক্ষণ দ্বিধা করিনি।

779
01:10:29,583 --> 01:10:32,000
- সে আমাকে মেরে ফেলবে।
- তোমাকে কেউ মারবে না।

780
01:10:32,083 --> 01:10:34,833
প্রথমে তারা বাড়ি তল্লাশি করে
অতিথিদের জন্য, তারপর তারা এখানে আসবে।

781
01:10:35,583 --> 01:10:38,167
আমি তাদের বলব এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল।

782
01:10:39,167 --> 01:10:42,958
প্রতি রাতে সে আমাকে স্পর্শ করে।
আমি শুধু এটা আর করতে পারি না!

783
01:10:43,042 --> 01:10:45,208
আলিয়া, এত জোরে না।

784
01:10:46,500 --> 01:10:49,667
আমি বরং মরতে চাই
পালিয়ে যাচ্ছে, কিভাবে এটা সহ্য করতে হবে।

785
01:10:51,167 --> 01:10:54,667
আপনি ঠিক তারা কি জানেন
মহিলাদের সঙ্গে তারা আবার ধরা.

786
01:10:54,750 --> 01:10:56,583
আমি পাত্তা দিই না।

787
01:10:57,333 --> 01:10:59,708
ওই বাড়ির ঠিকানা আছে?

788
01:11:00,458 --> 01:11:03,667
আমি যে এক জানি না. কিন্তু আমি জানি কিভাবে সেখানে যেতে হয়.

789
01:11:03,750 --> 01:11:07,833
এটি আরও 5 রাস্তায় নেমে যায়
পাহাড়ের উপরে, তারপর বামে এবং তারপর...

790
01:11:07,917 --> 01:11:10,250
এটা সেভাবে কাজ করবে না। সঠিক ঠিকানা!

791
01:11:11,292 --> 01:11:15,958
তার কাছে ফিরে যাও এবং তার উপর থাকো
আপনি যতটা মিষ্টি হতে পারেন।

792
01:11:17,583 --> 01:11:19,583
- তাকে খুশি কর।
- না, এটা সম্ভব নয়।

793
01:11:19,667 --> 01:11:21,500
আমি পারব না।

794
01:11:22,667 --> 01:11:26,000
আমি তার গন্ধ এবং তার কণ্ঠকে ঘৃণা করি।

795
01:11:27,250 --> 01:11:28,708
মুখ তৃপ্ত হয়ে ওঠে।

796
01:11:28,792 --> 01:11:31,292
বাধ্য হও যাতে আমি তোমার কাছে আসতে পারি।

797
01:11:32,875 --> 01:11:35,625
যখনই সে কিছু বলে,
তার প্রতিটা কথায় স্থির থাকো।

798
01:11:35,708 --> 01:11:38,208
এটাই তার আস্থা অর্জনের একমাত্র উপায়।

799
01:11:42,333 --> 01:11:45,167
এবং যখন আপনি শুনবেন যে তিনি ভ্রমণ করতে চান,

800
01:11:45,750 --> 01:11:47,917
তারপর আপনি আমাকে বলুন.

801
01:11:48,583 --> 01:11:52,667
আর সেদিন আমরা দুজনে সেউটায় পালিয়ে যাব।

802
01:11:55,417 --> 01:11:57,292
ইনশাআল্লাহ।

803
01:11:58,958 --> 01:12:02,125
এখন চলো। অন্যথায় তারা আপনাকে এখানে খুঁজে পাবে।

804
01:12:05,042 --> 01:12:07,083
আপনি কি নিশ্চিত আপনি পশ্চিম থেকে এসেছেন?

805
01:12:07,208 --> 01:12:09,417
হ্যাঁ। রাস্তার রং মনে পড়ে।

806
01:12:09,500 --> 01:12:10,708
ভাল.

807
01:12:11,250 --> 01:12:13,208
- আবু হাসান আছে!
- আলিয়া, শান্ত হও!

808
01:12:15,417 --> 01:12:17,458
হোম !

809
01:12:18,167 --> 01:12:19,917
আমি বললামঃ বাড়ি!

810
01:12:20,333 --> 01:12:23,625
আমি আপনার সাথে এসে ব্যাখ্যা করব
তার স্বামীর কাছে কি হয়েছে।

811
01:12:23,708 --> 01:12:25,292
না, আপনি করবেন না।

812
01:12:25,375 --> 01:12:27,958
প্রতিশ্রুতি দেন ব্রিগেড কমান্ডার জনসা।

813
01:12:28,542 --> 01:12:31,417
তিনি তার জর্ডানিয়ান স্ত্রীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
যাতে আমি তার সাথে দেখা করতে পারি।

814
01:12:32,333 --> 01:12:34,875
এবং এমন একজন পরাক্রমশালী ব্যক্তির স্ত্রীর কাছে প্রতিশ্রুতি,

815
01:12:34,958 --> 01:12:36,542
লঙ্ঘন করা উচিত নয়।

816
01:12:36,792 --> 01:12:40,542
ব্রিগেড কমান্ডার জনসা নিখোঁজ। তারা তাকে খুঁজছে।

817
01:12:40,833 --> 01:12:44,583
লোকে বলে সে পালিয়ে গেছে।
সে সন্দেহজনক আচরণ করছিল।

818
01:12:44,792 --> 01:12:46,667
তিনি প্রতি রাতে বাইরে যেতেন

819
01:12:46,750 --> 01:12:49,458
এবং একটি জর্ডান পারমিট আছে দাবি.

820
01:12:49,542 --> 01:12:52,708
যখন সে অদৃশ্য হয়ে গেল, তখন কেউ তাকে দেখেছে
বাসস্থান ছেড়ে।

821
01:12:53,542 --> 01:12:58,542
ব্রিগেডের মধ্যে তারা এমনই কানাঘুষা করে।

822
01:13:01,500 --> 01:13:04,917
আমি তোমাকে বলছি। জর্ডানকে বলুন।

823
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
আল্লাহ তাকে হেফাজত করুন।

824
01:13:07,958 --> 01:13:10,875
আমি তাকে বলব। ধন্যবাদ

825
01:13:11,583 --> 01:13:14,292
এবং মনে রাখবেন: আলী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
যাতে আমি তার সাথে দেখা করতে পারি।

826
01:13:14,375 --> 01:13:18,750
তার আরবি খুব একটা ভালো না
ভাল, তিনি তরুণ এবং অনভিজ্ঞ।

827
01:13:18,833 --> 01:13:21,750
গাইড করতে হবে
স্বামীর ইচ্ছায় কিভাবে হবে।

828
01:14:08,958 --> 01:14:10,583
কে আছে দয়া করে?

829
01:14:10,667 --> 01:14:12,667
এটা আমি, মালেকা।

830
01:14:22,375 --> 01:14:25,583
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

831
01:14:28,375 --> 01:14:30,250
মুনাকে দেখতে এসেছি।

832
01:14:45,917 --> 01:14:48,167
তাকে সেডেটিভ দেওয়া হয়েছিল।

833
01:14:48,708 --> 01:14:51,583
ঠিক আছে, তাহলে আমি তার সাথে আরও সহজে আচরণ করতে পারি।

834
01:15:02,042 --> 01:15:05,125
আপনি এখানে আপনার ঘোমটা খুলতে পারেন.

835
01:15:35,500 --> 01:15:37,583
আমি কিছু জল আনতে যাচ্ছি.

836
01:15:50,667 --> 01:15:53,875
মালেকা, সামান্য স্প্যানিশ গুপ্তচর।

837
01:17:13,250 --> 01:17:14,875
মালেকা?

838
01:17:26,458 --> 01:17:28,917
তুমি রাক্কা ছেড়ে দাও।

839
01:17:39,375 --> 01:17:42,625
এটা সবসময় আমাকে নিয়ে এসেছে
ভাগ্য নাও।

840
01:17:59,375 --> 01:18:04,125
ইরাক এবং লেভান্টে ইসলামিক রাষ্ট্র
জারাবুলাস পার হচ্ছে।

841
01:18:17,083 --> 01:18:19,792
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

842
01:18:24,625 --> 01:18:26,625
এটা কি অনুমতি?

843
01:18:26,958 --> 01:18:28,708
যদি জর্ডানিয়ান এতে স্বাক্ষর না করত,

844
01:18:28,792 --> 01:18:31,250
আমি আপনার অতিথিদের যেতে দেব না।

845
01:18:33,167 --> 01:18:36,375
গুজব রয়েছে যে একজন মহিলা গুপ্তচর মোতায়েন করা হয়েছিল।

846
01:18:36,750 --> 01:18:38,208
একজন গুপ্তচর?

847
01:18:38,292 --> 01:18:41,208
আমরা শুধু জানি তার নাম মালেকা।

848
01:18:41,292 --> 01:18:43,792
আপনি কি জানেন খিলাফতে কতজন মালিক আছেন?

849
01:18:44,458 --> 01:18:47,500
মরুভূমিতে যত বালির দানা আছে।

850
01:18:48,333 --> 01:18:50,417
আমরা কিভাবে তাকে খুঁজে পেতে পারি?

851
01:18:50,500 --> 01:18:55,208
আমরা তাদের এক এক করে শুনব,
যতক্ষণ না আমরা তাকে খুঁজে পাই।

852
01:18:55,292 --> 01:18:57,375
উঠো।

853
01:19:01,625 --> 01:19:03,500
সালাম আলাইকুম।

854
01:19:04,333 --> 01:19:06,792
আমার সাথে এসো। ধন্যবাদ

855
01:19:07,708 --> 01:19:09,625
তাদের সাথে যান।

856
01:19:15,875 --> 01:19:18,250
আপনি কি আপনার জিপিএস এবং কম্প্রেসার নিয়ে এসেছেন?

857
01:19:18,333 --> 01:19:19,417
হ্যাঁ।

858
01:19:19,667 --> 01:19:21,292
ভাল. 2 জিনিস।

859
01:19:21,375 --> 01:19:22,833
প্রথম:

860
01:19:22,917 --> 01:19:25,083
তারপর, যখন আমরা খনন শেষ করি,

861
01:19:25,167 --> 01:19:27,583
আমি আমার গাড়ি মসজিদের সামনে দাঁড় করিয়ে রাখি।

862
01:19:27,667 --> 01:19:30,042
জর্ডানীর বাড়ি ঠিক পাশেই।

863
01:19:30,500 --> 01:19:33,417
এটাই আমাদের একমাত্র সুযোগ
কিভাবে যে জায়গা খুঁজে পেতে.

864
01:19:34,125 --> 01:19:35,792
আর দ্বিতীয়ত?

865
01:19:58,167 --> 01:20:00,042
আমি মসজিদে যাচ্ছি।

866
01:20:03,042 --> 01:20:04,958
আমি ঠিক ফিরে আসব.

867
01:20:36,917 --> 01:20:39,083
আমি 1 ঘন্টা পরে ফিরে আসব.

868
01:20:52,708 --> 01:20:54,083
- সালাম।
- হ্যালো।

869
01:20:54,167 --> 01:20:55,875
- আমি মালেকা।
- আমি হালিমা।

870
01:20:55,958 --> 01:20:58,083
- টয়লেট কোথায়?
- সেখানে ফিরে.

871
01:21:03,458 --> 01:21:06,667
আপনি এখনও অনেক রোগা.
তুমি আমার কথা শোনোনি?

872
01:21:06,750 --> 01:21:08,708
তবে হ্যাঁ, অবশ্যই।

873
01:21:09,458 --> 01:21:11,625
আমি শুনেছি সে 2 দিনের মধ্যে চলে যাবে।

874
01:21:12,708 --> 01:21:15,292
- তিনি কি আরবি বলতেন?
- না, না। ইংরেজিতে।

875
01:21:15,375 --> 01:21:18,417
সেজন্য আমি তাকে বুঝতে পেরেছি। তিনি আলেপ্পো যাচ্ছেন।

876
01:21:18,917 --> 01:21:21,667
আর কতদিন সে চলে যাবে? তিনি কোথায় থাকেন?

877
01:21:23,292 --> 01:21:25,333
এটা টিকিটে আছে.

878
01:21:29,083 --> 01:21:31,208
তাহলে কি পরশু চলে যাচ্ছে?

879
01:21:31,583 --> 01:21:34,083
সেখানে একজন পাহারাদার ছাড়াও আছেন মাত্র একজন।

880
01:21:34,167 --> 01:21:36,167
তারপর আমি বন্ধ যখন তারা প্রার্থনা করছেন.

881
01:21:36,250 --> 01:21:37,625
ঠিক আছে, শুনুন।

882
01:21:37,708 --> 01:21:40,542
আপনার দিন আছে বলুন
এবং আপনি তাদের সাথে প্রার্থনা করতে পারবেন না।

883
01:21:40,625 --> 01:21:44,292
আর যখন তারা নামাজ পড়তে যায়,
আপনি হাসপাতালে আসেন।

884
01:21:45,000 --> 01:21:48,083
এবং তারপর Ceuta ফিরে. ইনশাআল্লাহ।

885
01:21:48,583 --> 01:21:50,208
তারপর আমরা বন্ধ.

886
01:21:50,792 --> 01:21:53,250
শুধু সময় থাকতে মনে রাখবেন.

887
01:21:53,333 --> 01:21:55,083
নিশ্চিত।

888
01:21:55,833 --> 01:21:57,417
দয়া করে বসুন।

889
01:22:02,708 --> 01:22:04,542
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

890
01:22:04,625 --> 01:22:06,625
আল্লাহ আপনাকে হেদায়েত দান করুন।

891
01:22:07,583 --> 01:22:10,750
আরে এখানে থামলে কেন?

892
01:22:11,125 --> 01:22:13,917
আমার বস মসজিদে ছিলেন। ওটাই সে।

893
01:22:14,000 --> 01:22:15,542
তুমি কে

894
01:22:15,625 --> 01:22:19,583
আমার নাম হাইবালা ও এই
তারা মৌরিতানিয়ার ব্যক্তিগত অতিথি।

895
01:22:22,833 --> 01:22:25,042
এখানে অনুমতি আছে.

896
01:22:48,750 --> 01:22:51,417
এটি পার্ক করার জন্য একটি ভাল জায়গা নয়।

897
01:22:51,875 --> 01:22:54,333
মসজিদের লাউডস্পিকার ঠিক করে দিলাম,

898
01:22:54,417 --> 01:22:57,667
আমাদের কাছে পুরাতন মুয়াজ্জিন
সে তার কানের পর্দা ফেটেনি।

899
01:23:00,042 --> 01:23:02,583
আমি যে এক মনে না
স্পিকার মেরামত করা যেতে পারে।

900
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
তার ২ মিনিট আগে নামাজের আযান দেওয়ার কথা ছিল।

901
01:23:04,917 --> 01:23:08,958
হয়তো আমি এটা বিশৃঙ্খলা
এটি ঠিক করার পরিবর্তে।

902
01:23:12,167 --> 01:23:15,375
এটা সম্ভব যে তিনি এখন অবশ্যই সমস্যায় পড়েছেন।

903
01:23:32,000 --> 01:23:34,167
আপনি সম্ভবত এটা করেছেন.

904
01:23:35,458 --> 01:23:38,208
- ধন্যবাদ।
- খুশি হয়েছে এটা হয়েছে.

905
01:23:41,750 --> 01:23:44,250
- কিন্তু নামাজ অন্য জায়গায়।
- অবশ্যই।

906
01:23:45,250 --> 01:23:46,708
সালাম।

907
01:23:47,208 --> 01:23:48,875
চলুন।

908
01:24:03,375 --> 01:24:05,042
আমরা পরে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

909
01:24:05,125 --> 01:24:07,125
তাহলে অন্ধকার হয়ে যাবে।

910
01:24:19,208 --> 01:24:21,250
সম্পূর্ণ শান্ত থাকুন।

911
01:24:22,750 --> 01:24:25,000
সব ঠিক হয়ে যাবে।

912
01:24:27,750 --> 01:24:29,958
আমি এটা দেখতে পারি না.

913
01:24:30,042 --> 01:24:32,208
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

914
01:24:33,333 --> 01:24:35,667
এটা প্রায় শেষ। আপনার পা নিচে রাখুন.

915
01:24:35,750 --> 01:24:37,417
হুবহু।

916
01:24:40,542 --> 01:24:42,083
খুব ভালো।

917
01:24:51,625 --> 01:24:54,167
দ্রুত। আমাদের বাড়িতে থাকতে হবে
সন্ধ্যার নামাজের আগে।

918
01:24:56,458 --> 01:24:58,583
ওয়েল, যে মত জিনিস শুধু যেতে.

919
01:25:08,292 --> 01:25:09,917
অপেক্ষা করুন।

920
01:25:24,042 --> 01:25:25,792
আপনার অসুবিধার জন্য.

921
01:25:33,500 --> 01:25:35,417
এটা মোজাইক disassemble প্রয়োজন হয় না।

922
01:25:35,500 --> 01:25:37,875
বিভিন্ন পরিবহন বিকল্প আছে.

923
01:25:38,542 --> 01:25:40,375
নাকি না? এই দেখুন.

924
01:25:40,458 --> 01:25:43,625
এই সুন্দর জিনিস কল্পনা করুন
মোজাইকের ঠিক পাশে।

925
01:25:44,292 --> 01:25:47,500
আপনার রাশিয়ান ক্লায়েন্ট খুব হবে
খুশি সত্যিই.

926
01:25:47,583 --> 01:25:50,500
এর জন্য আমি আপনাকে সমস্ত কাগজপত্র দেব।

927
01:25:51,000 --> 01:25:53,125
আমি কি সেখানে মেয়েটিকে কিনতে পারি?

928
01:25:54,667 --> 01:25:56,292
কি?

929
01:25:57,125 --> 01:25:59,083
আপনি কত চান?

930
01:26:01,000 --> 01:26:02,958
তাকে নিয়ে এসো।

931
01:26:05,250 --> 01:26:07,083
এটা বিক্রির জন্য নয়।

932
01:26:10,417 --> 01:26:12,083
আমি তোমাকে তাকে দেব...

933
01:26:12,917 --> 01:26:14,750
500 ডলার।

934
01:26:22,500 --> 01:26:24,125
না।

935
01:26:29,000 --> 01:26:30,750
600।

936
01:26:32,833 --> 01:26:35,042
আমি তাকে বিক্রি করব না।

937
01:26:39,875 --> 01:26:41,833
1000

938
01:26:43,167 --> 01:26:44,875
তাকে বিক্রি করুন।

939
01:26:48,000 --> 01:26:50,667
সে আর কিছুতেই ভালো নেই। কর!

940
01:27:07,333 --> 01:27:08,958
আমরা সেদিকেই আছি।

941
01:27:09,583 --> 01:27:11,167
সালাম আলাইকুম।

942
01:27:16,792 --> 01:27:18,833
এটা একটা সুন্দর লাল ব্যাগ।

943
01:27:18,917 --> 01:27:21,333
তাদের বলুন আমি হাসপাতাল থেকে আমিরা।

944
01:27:21,792 --> 01:27:23,833
আগামীকাল বিকেলে আমার মুক্তি পাওয়ার কথা।

945
01:27:26,542 --> 01:27:28,167
ধন্যবাদ

946
01:27:35,208 --> 01:27:40,167
ভাবুন, এই আমিরা,
হাসপাতালের একজন সহকর্মী।

947
01:27:40,250 --> 01:27:41,625
সালাম আলাইকুম।

948
01:27:41,708 --> 01:27:44,208
আমরা কি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব?
আমার স্বামীর একটি গাড়ি আছে।

949
01:27:44,500 --> 01:27:46,917
না, ধন্যবাদ। আমরা এখনও সম্পন্ন করিনি.

950
01:27:47,708 --> 01:27:51,458
তারপর আমি তোমার সাথে যাব এবং আমি পারব
সরাসরি রান্না শুরু করুন।

951
01:27:54,250 --> 01:27:58,333
আপনি যখন তাদের সাথে যেতে পারেন তখন আপনার ব্যাগগুলি নিয়ে যান।

952
01:28:09,625 --> 01:28:13,167
এটা আগামীকাল হতে হবে
দুপুরের নামাজের সময়।

953
01:28:13,792 --> 01:28:17,125
- আমরা দুজন থাকব।
- এটা সহজ হবে না.

954
01:28:17,208 --> 01:28:19,375
- পুরুষ না মহিলা?
- একজন মহিলা।

955
01:28:20,208 --> 01:28:22,458
সেউটা থেকে এক তরুণী,
যে আমার সাথে এখানে এসেছে।

956
01:28:22,542 --> 01:28:24,208
আলেয়া?

957
01:28:24,667 --> 01:28:26,417
আপনি কি তাকে চেনেন?

958
01:28:26,833 --> 01:28:29,708
আমরা সবাই জানি আপনি এখানে দেখা.

959
01:28:30,750 --> 01:28:33,208
- সালাম আলাইকুম।
- আলেজকুম সালাম।

960
01:28:33,625 --> 01:28:35,958
আপনার কাছে সব তথ্য আছে
যে জর্ডানিয়ান সম্পর্কে?

961
01:28:36,042 --> 01:28:37,083
হ্যাঁ।

962
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
আমাদের ছোট্টটিকে এখানে রেখে যেতে হবে।
তিনি স্বেচ্ছায় এখানে এসেছেন।

963
01:28:40,833 --> 01:28:42,667
কেউ তাকে জোর করেনি।

964
01:29:13,917 --> 01:29:16,208
আপনি কি মনে করেন মুহাম্মদ এতে হোঁচট খেয়েছেন?

965
01:29:16,583 --> 01:29:18,000
এটা আমার ব্যবসা.

966
01:29:19,125 --> 01:29:21,250
আপনি তার ভাল যত্ন নেবেন, ঠিক আছে?

967
01:29:22,042 --> 01:29:23,708
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।

968
01:29:26,000 --> 01:29:27,292
বন্ধ

969
01:29:27,375 --> 01:29:29,500
ফজরের নামাজের পর ফিরে আসুন।

970
01:29:30,125 --> 01:29:32,542
এরা মৌরিতানিয়ার তুর্কি অতিথি।

971
01:29:32,625 --> 01:29:35,833
জর্ডান অনুমোদন করেছে।

972
01:29:37,417 --> 01:29:39,917
- তুমি কি হাইবালা?
- হ্যাঁ।

973
01:29:40,208 --> 01:29:42,208
এটা খুলুন।

974
01:30:42,750 --> 01:30:45,667
আলিয়া শীঘ্রই এখানে আসবে। সে বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে।

975
01:30:46,333 --> 01:30:47,958
আমাদের সময় নষ্ট করা উচিত নয়।

976
01:30:48,042 --> 01:30:50,667
চিন্তা করবেন না। সে এখুনি আসবে।

977
01:31:10,000 --> 01:31:11,667
সময় ফুরিয়ে আসছে।

978
01:31:12,042 --> 01:31:14,000
অবিলম্বে যান চলাচল শুরু হবে।

979
01:31:40,333 --> 01:31:41,958
নামাজ শেষ।

980
01:31:42,042 --> 01:31:43,792
আর এক মিনিট! দয়া করে!

981
01:31:43,875 --> 01:31:45,917
আপনি একমাত্র নন
যা এখানে বিপদে আছে।

982
01:31:48,667 --> 01:31:50,125
এটা আছে!

983
01:31:50,833 --> 01:31:53,083
অনেক দূর।
এখানে আসতে অনেক সময় লাগবে।

984
01:31:53,917 --> 01:31:55,375
আমি তাকে ছাড়া যেতে পারি না!

985
01:31:55,458 --> 01:31:57,750
আপনি মানুষকে বিপদে ফেলছেন
যারা আপনাকে এখান থেকে বের হতে সাহায্য করবে।

986
01:31:57,833 --> 01:32:00,292
আমাদের এখানে আরো আছে.
আপনি এমনকি জানেন না মানুষ.

987
01:32:00,417 --> 01:32:02,292
এটা 100 মিটারও না!

988
01:32:09,375 --> 01:32:10,750
সেখানে তারা আছে।

989
01:32:13,083 --> 01:32:14,250
এখান থেকে যাও!

990
01:32:14,333 --> 01:32:15,875
অপেক্ষা করুন!

991
01:32:17,250 --> 01:32:19,083
-যাও!
- দাঁড়াও!

992
01:32:31,042 --> 01:32:32,250
চলুন!

993
01:33:09,417 --> 01:33:11,583
হুকার তখনই গেয়ে উঠল।

994
01:33:11,667 --> 01:33:13,833
অন্য দুশ্চরিত্রা

995
01:33:13,917 --> 01:33:17,125
যে তার সাথে সেউটা থেকে খিলাফতে এসেছিল,

996
01:33:18,542 --> 01:33:20,708
সে একজন গুপ্তচর ছিল।

997
01:33:21,250 --> 01:33:25,083
সে তার সব তাকে দিতে বাধ্য করেছে
যে জর্ডানিয়ান সম্পর্কে তথ্য.

998
01:33:26,375 --> 01:33:30,500
ওকে কি বলেছে কে জানে
তাদের মধুর রাতে.

999
01:33:31,583 --> 01:33:33,792
নবী ইতিমধ্যে জানতেন:

1000
01:33:34,583 --> 01:33:38,083
জাহান্নামের অধিবাসীদের অধিকাংশই নারী।

1001
01:33:40,542 --> 01:33:43,708
এই মহিলা তার স্বামীর সাথে প্রতারণা করেছেন
খেলাফত ও ইসলাম।

1002
01:33:44,583 --> 01:33:47,500
বলো, পাথর মারা পর্যন্ত তুমি কি থাকবে?

1003
01:33:48,667 --> 01:33:50,375
না।

1004
01:33:51,625 --> 01:33:55,042
আমি একজন প্রত্নতাত্ত্বিকের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি,
যিনি খালেদের স্থলাভিষিক্ত হতে পারেন।

1005
01:35:07,667 --> 01:35:11,042
ইরাক এবং লেভান্টে ইসলামিক রাষ্ট্র
জারাবুলাসে স্থানান্তর।

1006
01:35:27,958 --> 01:35:30,000
মেয়েটার কথা আর ভাবিস না।

1007
01:35:30,083 --> 01:35:33,500
আপনি যদি আঘাত করতেন, আপনিও তাই করতেন।

1008
01:35:34,667 --> 01:35:36,792
ওকে সেখান থেকে বের করে আনার কোনো পরিকল্পনা আপনার নেই।

1009
01:35:41,000 --> 01:35:42,417
হ্যাঁ?

1010
01:35:56,417 --> 01:35:58,250
এটা খুবই ভালো খবর।

1011
01:35:58,542 --> 01:36:00,125
ধন্যবাদ

1012
01:36:07,250 --> 01:36:09,667
আপনি ব্যক্তিগতভাবে কেন এসেছেন?

1013
01:36:11,583 --> 01:36:15,125
আচ্ছা, কারণ তুমি আমাকে ছাড়া থাকবে
রাক্কায় মিত্রবাহিনীর বিমান হামলা

1014
01:36:15,208 --> 01:36:17,333
তারা সম্ভবত বেঁচে ছিল না.

1015
01:36:17,417 --> 01:36:19,208
আমি বুঝতে পারছি না।

1016
01:36:19,417 --> 01:36:21,792
রাক্কার লড়াই সবে শুরু হয়েছে।

1017
01:36:22,333 --> 01:36:26,458
যুক্তরাষ্ট্র এখন বিমান সহায়তা দিচ্ছে
কুর্দি মিলিশিয়ারা।

1018
01:36:26,542 --> 01:36:29,167
এটি করতে গিয়ে তারা শহরটিকে মাটিতে ফেলে দেয়।

1019
01:36:31,500 --> 01:36:34,750
তবে একটা জিনিস আমার কাছে অদ্ভুত লাগে।
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি...

1020
01:36:35,167 --> 01:36:39,375
যে 2 মিনিট আগে রাশিয়ানরা ধ্বংস
জর্ডানের বাড়ি।

1021
01:36:40,917 --> 01:36:43,167
আপনার পরামর্শ আমাকে সাহায্য করেছে.

1022
01:36:47,375 --> 01:36:49,750
তোমার ফোন কল শুনেছি।

1023
01:36:53,667 --> 01:36:56,000
আপনি কি আমাদের জন্য হাইবালা নিয়োগ করছেন?

1024
01:38:14,500 --> 01:38:17,208
কয়েক মাসের মধ্যে

1025
01:40:10,125 --> 01:40:12,125
আমি ভেবেছিলাম তুমি হারিয়েছ।

1026
01:40:14,000 --> 01:40:16,292
আমি তোমাকে ছাড়া কাউকে চিনি না

1027
01:40:16,375 --> 01:40:19,375
যারা কিছু লুকাতে পারে
কুর্দি কারাগারে।

1028
01:40:21,708 --> 01:40:23,167
এবং...

1029
01:40:23,708 --> 01:40:27,583
তোমার সেই ছোট্ট স্প্যানিয়েলের কি হয়েছে?

1030
01:40:29,000 --> 01:40:30,583
আমার কোন ধারণা নেই।

1031
01:40:30,667 --> 01:40:32,958
সম্ভবত তিনি বিমান হামলায় মারা গেছেন।

1032
01:40:42,750 --> 01:40:45,458
কে কাকে নিয়োগ দিয়েছে সেটাই দেখার বিষয়।

1033
01:40:45,482 --> 01:41:00,982
অনুবাদকঃ Bony_I