1
00:00:27,300 --> 00:00:30,100
♪~

2
00:00:40,400 --> 00:00:41,800
(♪ Música de fundo)

3
00:00:41,800 --> 00:00:52,360
(som de digitação)

4
00:01:13,500 --> 00:01:13,620
(♪ Música de fundo)

5
00:01:38,902 --> 00:01:40,302
Neste momento, eu queria comer algo para você.

6
00:01:40,302 --> 00:01:40,582
Mas quando eu encontrei,

7
00:01:40,582 --> 00:01:40,642
Lembrei-me de algumas coisas.

8
00:01:40,642 --> 00:01:42,822
Nosso tempo está se esgotando.

9
00:01:47,342 --> 00:01:54,462
Aproveite meu favorito

10
00:01:54,462 --> 00:02:10,502
(♪ Música de fundo)

11
00:02:13,622 --> 00:02:17,122
Para viver, para meu filho

12
00:02:18,742 --> 00:02:23,482
Não importa o que digam, não me importo com mais nada.

13
00:02:28,202 --> 00:02:31,722
O que devo fazer se me for solicitado a alterar este valor fixo?

14
00:02:35,002 --> 00:02:39,782
O que você deve fazer se lhe disserem que uma empresa rival é mais barata?

15
00:02:39,782 --> 00:02:46,042
Ah, não, essa é a estimativa.

16
00:02:49,782 --> 00:02:52,562
Se você não consegue competir em preço, provavelmente é o apelo do produto.

17
00:02:55,202 --> 00:02:57,582
Vou verificar acima, porque é chato.

18
00:02:58,702 --> 00:02:59,022
sim

19
00:03:00,982 --> 00:03:04,822
O problema é que você não sabe quão bons são seus produtos.

20
00:03:07,582 --> 00:03:10,442
Esta era a empresa que Maeda era responsável.

21
00:03:11,742 --> 00:03:15,002
Eu tinha um contrato de 16 milhões de ienes por mês.

22
00:03:15,842 --> 00:03:16,302
Olá

23
00:03:17,462 --> 00:03:20,322
Não zere isso para você

24
00:03:20,862 --> 00:03:21,182
sim

25
00:03:22,682 --> 00:03:25,702
Não é um sim. Não posso dizer isso nesse caso.

26
00:03:27,142 --> 00:03:29,682
É por isso que você não é bom

27
00:03:34,522 --> 00:03:39,142
Bem, foi isso que eu fiz. Está cerca de 10 minutos atrasado.

28
00:03:39,522 --> 00:03:40,682
Há eficiência

29
00:03:42,562 --> 00:03:48,122
Quando chega a esse ponto, o líder sofre uma lavagem cerebral. É perigoso. Se ninguém souber disso, mova as mãos.

30
00:03:57,522 --> 00:04:05,182
Trabalho nesta empresa há 10 anos, desde que Oops morreu.

31
00:04:06,122 --> 00:04:14,642
Ele trabalhou incansavelmente para seu único filho, o Sr. Sato, que passou das vendas externas para se tornar gerente geral.

32
00:04:15,722 --> 00:04:18,282
Para viver, para meu filho

33
00:04:19,400 --> 00:04:22,660
Não importa o que digam, não me importo com mais nada.

34
00:04:25,660 --> 00:04:26,540
estou em casa

35
00:04:55,980 --> 00:04:57,380
(Som de porta abrindo e fechando)

36
00:05:21,220 --> 00:05:21,680
(som da porta)

37
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
(Menina) Satoshi?

38
00:05:23,740 --> 00:05:24,760
acabei de voltar

39
00:05:41,720 --> 00:05:43,320
estou em casa

40
00:05:56,040 --> 00:05:56,520
Isso?

41
00:05:57,860 --> 00:05:59,560
Ok, apenas escreva.

42
00:06:01,360 --> 00:06:02,080
Quantos?

43
00:06:02,820 --> 00:06:03,920
Isso é muito

44
00:06:10,300 --> 00:06:15,100
(Som de leitura de papel)

45
00:06:15,100 --> 00:06:22,480
(som de papel dobrado)

46
00:06:22,480 --> 00:06:26,200
(Som de leitura de papel)

47
00:06:41,700 --> 00:06:42,820
♪~

48
00:06:42,820 --> 00:06:51,320
(Narração) Sato estava na escola primária.

49
00:06:51,320 --> 00:06:52,460
Parei de frequentar a escola

50
00:06:53,520 --> 00:07:00,180
Eu me pergunto se é porque pai, mãe e filho não estiveram presentes nesses momentos importantes.

51
00:07:01,800 --> 00:07:05,040
Minha escolha foi errada?

52
00:07:05,740 --> 00:07:08,660
Eu sempre me faço perguntas

53
00:07:23,780 --> 00:07:24,500
(♪ Música de fundo)

54
00:07:24,500 --> 00:07:28,560
(Mana)Satoshi

55
00:07:31,460 --> 00:07:33,400
Vou deixar o café da manhã para você.

56
00:07:33,400 --> 00:07:40,120
(♪ Música de fundo)

57
00:07:41,820 --> 00:07:43,900
Há uma geladeira na geladeira dia e noite.

58
00:07:44,960 --> 00:07:46,460
vou chegar atrasado hoje

59
00:07:46,460 --> 00:07:49,180
Apenas tome cuidado com portas fechadas e fogo.

60
00:08:02,260 --> 00:08:06,000
Vou almoçar antes de ir para casa

61
00:08:06,000 --> 00:08:08,120
Adorei o café da manhã de hoje

62
00:08:08,120 --> 00:08:11,220
Aproveite meu favorito

63
00:08:11,220 --> 00:08:16,940
minha lancheira favorita

64
00:08:16,940 --> 00:08:32,340
(som de microondas)

65
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
estou em casa

66
00:08:40,760 --> 00:08:44,240
(som de porta fechando)

67
00:08:46,940 --> 00:08:47,060
Uau

68
00:08:52,420 --> 00:09:16,240
No Satase

69
00:09:16,240 --> 00:09:18,440
Ok? Acabei de chegar em casa.

70
00:09:21,700 --> 00:09:22,620
Você pegou emprestado?

71
00:09:24,560 --> 00:09:26,620
Nunca imitei algo assim antes.

72
00:09:28,100 --> 00:09:28,620
Ganhe dinheiro

73
00:09:42,442 --> 00:09:44,122
[Música]

74
00:09:50,042 --> 00:09:51,442
Uau

75
00:09:55,642 --> 00:09:57,042
Hum

76
00:09:57,042 --> 00:09:58,142
Hum

77
00:10:01,022 --> 00:10:01,142
Hum

78
00:10:01,142 --> 00:10:02,802
Hum

79
00:10:07,642 --> 00:10:09,482
Você está sentindo isso?

80
00:10:19,802 --> 00:10:20,522
Você sente isso?

81
00:10:26,802 --> 00:10:29,082
Você tem que sentir isso na sua cabeça.

82
00:10:29,082 --> 00:10:30,382
(Filha) Ah... o quê?

83
00:10:31,562 --> 00:10:32,502
(Pai) Acho que sim.

84
00:10:33,562 --> 00:10:37,402
(Pai) Você não tem conseguido falar com sua mãe.

85
00:10:38,502 --> 00:10:39,122
(choro do filho)

86
00:10:54,562 --> 00:10:55,482
Sim

87
00:10:59,102 --> 00:11:00,202
(som de porta abrindo)

88
00:11:00,522 --> 00:11:01,082
Ah...

89
00:11:02,142 --> 00:11:03,142
Olá, Reiji-san

90
00:11:03,862 --> 00:11:04,862
Eu vim buscar o ingresso.

91
00:11:05,342 --> 00:11:05,622
Ah

92
00:11:06,682 --> 00:11:07,642
Ah, isso é melancia

93
00:11:07,942 --> 00:11:10,042
Ah, muito obrigado

94
00:11:14,082 --> 00:11:17,202
Será que Satoshi começou a frequentar a escola?

95
00:11:17,942 --> 00:11:19,122
Não, ainda não

96
00:11:20,762 --> 00:11:24,642
Eu me pergunto se minha irmã pode namorar comigo porque ela me mima.

97
00:11:25,822 --> 00:11:26,102
Isso mesmo

98
00:11:29,082 --> 00:11:30,522
Pois bem, deixe-me avançar um pouco.

99
00:11:31,422 --> 00:11:32,462
Por favor espere, Ryuji-san.

100
00:11:32,702 --> 00:11:34,622
Ei, Satoshiba, é seu tio.

101
00:11:34,902 --> 00:11:35,662
Abra.

102
00:11:35,982 --> 00:11:37,322
Por favor, espere um momento, Ryuji-san.

103
00:11:37,442 --> 00:11:37,902
Satoshiba.

104
00:11:38,742 --> 00:11:39,662
Por favor, abra aqui.

105
00:11:40,282 --> 00:11:41,262
Por favor, pare.

106
00:11:41,742 --> 00:11:43,962
Mesmo o seu irmão morto não gostaria de ver você assim.

107
00:11:45,022 --> 00:11:45,482
Sato!

108
00:11:45,922 --> 00:11:46,962
Por favor, pare por um momento, Ryuji.

109
00:11:48,102 --> 00:11:51,442
Ei! O que há com esse cara sendo intimidado?

110
00:11:52,082 --> 00:11:54,062
Há muita coisa acontecendo na vida.

111
00:11:54,082 --> 00:11:56,022
Ei. Você é um homem?

112
00:11:56,282 --> 00:11:57,962
Por favor, não diga coisas assim corretamente...

113
00:11:59,422 --> 00:12:01,142
Ei, tenho me divertido ultimamente.

114
00:12:02,262 --> 00:12:08,662
Houve tempos difíceis, mas é assim que as pessoas se recuperam, mesmo sendo homens.

115
00:12:10,462 --> 00:12:12,202
Por favor, saia, por favor.

116
00:12:15,682 --> 00:12:16,462
Por favor volte

117
00:12:29,082 --> 00:12:29,642
Não houve.

118
00:12:37,022 --> 00:12:38,082
Como está esta noite?

119
00:12:41,642 --> 00:12:44,102
Eu quero abraçar minha irmã novamente.

120
00:12:44,802 --> 00:12:47,242
Sim, você já deveria ter recebido seu dinheiro de volta.

121
00:12:54,122 --> 00:12:55,302
Muito obrigado Mizuka.

122
00:12:55,302 --> 00:12:55,762
eu te incomodei

123
00:12:56,302 --> 00:12:57,302
Não...

124
00:12:58,282 --> 00:12:59,102
Não, ainda não

125
00:13:04,922 --> 00:13:07,042
(som de porta fechando)

126
00:14:03,110 --> 00:14:04,930
Eu costumava ser

127
00:14:05,730 --> 00:14:09,330
Fui segurado por este homem apenas uma vez.

128
00:14:11,200 --> 00:14:14,980
Senti que muitas vezes não conseguia devolver o dinheiro.

129
00:14:14,980 --> 00:14:17,700
Meu cunhado está se aproximando

130
00:14:37,120 --> 00:14:39,600
Por que você colocou aquela agulha aí?

131
00:14:39,980 --> 00:14:41,300
Alguém trouxe?

132
00:14:42,480 --> 00:14:43,580
Não deixe esse cara entrar!

133
00:14:50,760 --> 00:14:52,100
Não posso deixar esse cara entrar.

134
00:14:54,740 --> 00:14:55,480
Me desculpe

135
00:15:14,660 --> 00:15:16,520
Porque minha mãe era má

136
00:15:22,980 --> 00:15:25,160
Aquele cara me segurou, certo?

137
00:15:26,060 --> 00:15:26,860
Isso é

138
00:15:28,000 --> 00:15:28,980
Relutantemente

139
00:15:29,860 --> 00:15:31,320
É por isso que não preciso disso.

140
00:15:52,300 --> 00:16:01,680
Meu filho sabia. Por alguma razão, eu sabia que estava detido pelo meu cunhado.

141
00:16:13,280 --> 00:16:14,260
(♪ Música de fundo)

142
00:16:14,380 --> 00:16:18,880
(som de água corrente)

143
00:16:54,300 --> 00:16:58,340
Quando estiver com fome, encha a bunda com água.

144
00:16:58,340 --> 00:16:58,860
Ao tomar banho, absorva bem a água.

145
00:16:58,860 --> 00:17:07,940
Assim que a água ferver, transfira-a para um prato.

146
00:17:07,940 --> 00:17:09,520
É hora do almoço.

147
00:17:09,520 --> 00:17:20,280
(♪ Música de fundo)

148
00:17:24,380 --> 00:17:27,900
Satoshi, vou deixar o café da manhã para você.

149
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
Está na geladeira dia e noite.

150
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
Vou me atrasar porque tenho entretenimento hoje.

151
00:17:37,020 --> 00:17:40,060
Guarde na geladeira por pelo menos 1 hora.

152
00:17:46,380 --> 00:17:48,200
Despeje água fria.

153
00:17:52,880 --> 00:17:55,680
Remova a massa congelada.

154
00:17:57,860 --> 00:18:02,800
Todas as partes da massa resfriada contêm umidade.

155
00:18:02,800 --> 00:18:11,180
(som do sono)

156
00:18:16,840 --> 00:18:17,820
estou em casa

157
00:18:19,880 --> 00:18:20,580
(fecha a porta)

158
00:18:32,800 --> 00:18:33,540
(passos)

159
00:18:33,540 --> 00:18:34,120
Ah, desculpe

160
00:18:36,680 --> 00:18:39,060
(som de porta fechando)

161
00:18:48,900 --> 00:18:50,700
(som de água caindo)

162
00:18:58,360 --> 00:19:00,160
(som de respiração, som de água caindo)

163
00:19:36,204 --> 00:19:38,804
Trabalhei em uma empresa cliente.

164
00:19:38,804 --> 00:19:41,984
Em um evento de entretenimento da empresa, tomei uma bebida alcoólica que não conseguia beber e fui para casa.

165
00:19:43,404 --> 00:19:47,004
O álcool que eu bebia, pensando que dava trabalho, não funcionou, mas

166
00:19:47,444 --> 00:19:50,804
Assim que chegamos em casa, a tensão pareceu diminuir...

167
00:20:18,944 --> 00:20:20,344
(efeito sonoro de microondas)

168
00:20:45,924 --> 00:20:48,724
(♪ Música de fundo)

169
00:20:53,304 --> 00:20:53,964
mãe

170
00:20:55,904 --> 00:20:56,904
mãe

171
00:21:02,104 --> 00:21:03,104
mãe

172
00:21:04,304 --> 00:21:04,864
Você está bem?

173
00:21:19,544 --> 00:21:21,684
(suspiro)

174
00:21:24,804 --> 00:21:27,384
Kasmon, Kasmon

175
00:21:28,164 --> 00:21:29,264
bonito

176
00:21:32,684 --> 00:21:33,944
Kasumon

177
00:21:34,764 --> 00:21:35,324
Está tudo bem

178
00:21:45,884 --> 00:21:49,544
Bom trabalho

179
00:21:49,544 --> 00:21:54,144
Kokoro

180
00:21:56,444 --> 00:21:59,804
Ok.

181
00:22:00,804 --> 00:22:01,804
Kokoro

182
00:22:03,804 --> 00:22:04,424
Ok

183
00:22:10,824 --> 00:22:12,224
(enquanto respira)

184
00:22:48,304 --> 00:22:49,704
[Sem áudio]

185
00:23:17,924 --> 00:23:19,324
[Sem áudio]

186
00:24:05,004 --> 00:24:07,844
(som de respiração)

187
00:24:16,444 --> 00:24:17,024
(expire)

188
00:24:52,864 --> 00:24:52,984
[Sem áudio]

189
00:25:19,064 --> 00:25:20,224
(expire)

190
00:25:23,204 --> 00:25:24,244
(passos)

191
00:25:26,324 --> 00:25:27,504
(bufa)

192
00:25:29,604 --> 00:25:30,644
(Inalação)

193
00:25:30,644 --> 00:25:31,164
(barriga roncando)

194
00:25:53,764 --> 00:25:54,884
(Fantasmas ofegantes)

195
00:26:05,404 --> 00:26:08,204
(sons do estômago)

196
00:26:23,164 --> 00:26:25,424
Obrigado pela refeição

197
00:26:43,664 --> 00:26:44,864
(sons do estômago)

198
00:26:44,884 --> 00:26:44,904
(expire)

199
00:26:50,684 --> 00:26:52,884
(suspiro)

200
00:27:26,244 --> 00:27:28,644
(expire)

201
00:27:40,904 --> 00:27:41,884
Hum

202
00:27:41,884 --> 00:27:44,224
Hum

203
00:27:44,224 --> 00:27:45,884
Hum

204
00:27:46,884 --> 00:27:47,444
Hum

205
00:27:48,364 --> 00:27:49,804
Hum

206
00:27:51,884 --> 00:27:52,364
Hum

207
00:27:56,184 --> 00:27:57,584
Sim

208
00:28:27,684 --> 00:28:29,084
(Deixe escapar um suspiro de vovó)

209
00:28:29,084 --> 00:28:29,644
Hum

210
00:28:33,964 --> 00:28:35,364
Hum

211
00:28:35,364 --> 00:28:36,604
Hum

212
00:28:36,604 --> 00:28:37,784
Hum

213
00:29:10,124 --> 00:29:11,044
(expire)

214
00:29:28,984 --> 00:29:29,064
(som de porta fechando)

215
00:29:39,184 --> 00:29:39,384
(expire)

216
00:30:08,904 --> 00:30:11,444
(expire)

217
00:30:13,404 --> 00:30:14,464
(passos)

218
00:30:14,464 --> 00:30:16,304
(Não consigo ouvir meu estômago)

219
00:30:16,304 --> 00:30:24,084
(som de respiração)

220
00:30:25,404 --> 00:30:29,224
Hum...

221
00:30:29,224 --> 00:30:32,824
(suspiro)

222
00:30:37,684 --> 00:30:38,684
Hum...

223
00:30:41,224 --> 00:30:41,864
Anko

224
00:30:46,304 --> 00:30:48,204
Meu estômago dói

225
00:30:50,204 --> 00:30:52,524
estômago

226
00:30:52,524 --> 00:30:58,304
Meu estômago está

227
00:30:59,084 --> 00:30:59,684
Doeu

228
00:30:59,684 --> 00:31:02,284
bunda

229
00:31:02,284 --> 00:31:04,224
Doeu

230
00:31:04,224 --> 00:31:05,144
sua pele

231
00:31:09,244 --> 00:31:12,524
(som de respiração)

232
00:31:18,664 --> 00:31:21,304
(batimento cardíaco)

233
00:31:21,304 --> 00:31:23,944
(expire)

234
00:31:23,944 --> 00:31:26,344
"Por aqui"

235
00:31:26,344 --> 00:31:29,984
"Koji"

236
00:31:29,984 --> 00:31:35,704
"Ochi"

237
00:31:35,704 --> 00:31:43,304
"Ochi"

238
00:32:02,184 --> 00:32:02,804
(Pequeno som de respiração)

239
00:32:02,804 --> 00:32:02,884
(expire)

240
00:32:03,944 --> 00:32:04,564
(pare de respirar)

241
00:32:04,564 --> 00:32:05,004
Acorde

242
00:32:06,364 --> 00:32:07,564
Acorde

243
00:32:08,864 --> 00:32:11,304
Yowada-bo

244
00:32:15,944 --> 00:32:16,564
(Reprodução do som de palmas)

245
00:32:18,824 --> 00:32:19,444
(uma voz chamou o som de toque alto)

246
00:32:19,444 --> 00:32:20,904
Suspiro

247
00:32:20,904 --> 00:32:21,284
Haha

248
00:32:26,504 --> 00:32:30,824
É doce e delicioso.

249
00:32:31,084 --> 00:32:31,164
Adoro esse sabor!

250
00:32:31,164 --> 00:32:38,924
Você demora muito para comê-lo?

251
00:32:39,004 --> 00:32:40,964
estamos com fome agora,

252
00:32:40,964 --> 00:32:42,304
Por favor, assista ao meu vídeo e divirta-se.

253
00:32:42,304 --> 00:32:43,164
Sempre tenho dias felizes.

254
00:32:43,164 --> 00:32:45,064
Não se divirta muito comigo.

255
00:32:45,724 --> 00:32:49,104
Espero que você tenha boa sorte

256
00:32:49,104 --> 00:32:51,264
não tive tanta sorte

257
00:32:51,264 --> 00:32:56,284
(A sopa é picante e deliciosa.)

258
00:33:05,824 --> 00:33:06,584
(Gosto de temperos picantes e prefiro comê-los com uma colher.)

259
00:33:08,104 --> 00:33:08,904
(Mas o bife mexido estava realmente delicioso!)

260
00:33:12,664 --> 00:33:13,404
(Esse slime é tão grande! haha)

261
00:33:15,984 --> 00:33:16,724
(Obrigado por assistir até o final)

262
00:33:17,764 --> 00:33:18,504
(Vejo você no próximo vídeo ^^!)

263
00:33:18,504 --> 00:33:18,864
(Obrigado por assistir seu vídeo ^^*)

264
00:33:24,384 --> 00:33:26,864
(som de respiração)

265
00:33:26,864 --> 00:33:28,924
(grito)

266
00:33:33,624 --> 00:33:35,344
(Voz que não consegue ouvir passos)

267
00:33:37,124 --> 00:33:38,924
Hum

268
00:33:38,924 --> 00:33:39,944
(música do coração)

269
00:33:41,884 --> 00:33:43,264
Hum

270
00:33:44,844 --> 00:33:46,084
Hum

271
00:33:46,084 --> 00:33:46,704
Hum

272
00:33:46,704 --> 00:33:47,584
Hum

273
00:33:58,144 --> 00:33:59,544
(expire)

274
00:33:59,544 --> 00:33:59,984
Hum

275
00:34:07,044 --> 00:34:09,844
Hum

276
00:34:11,584 --> 00:34:12,984
Hum

277
00:34:12,984 --> 00:34:13,064
Hum

278
00:34:21,884 --> 00:34:23,284
Hum

279
00:34:26,984 --> 00:34:28,384
Sim

280
00:34:32,824 --> 00:34:34,824
Hum

281
00:34:38,464 --> 00:34:39,864
Hum

282
00:34:39,864 --> 00:34:42,384
Hum

283
00:34:49,244 --> 00:34:50,644
(Suspiro da vovó)

284
00:34:50,644 --> 00:34:50,904
Hm~

285
00:34:50,904 --> 00:34:51,744
Hein?

286
00:34:53,364 --> 00:34:53,384
Hum

287
00:34:56,164 --> 00:34:57,564
Hum

288
00:34:57,564 --> 00:34:57,624
Hum

289
00:34:58,384 --> 00:34:59,044
Hum

290
00:34:59,044 --> 00:34:59,084
Hum

291
00:34:59,084 --> 00:34:59,924
Hum

292
00:34:59,924 --> 00:35:00,124
Hum

293
00:35:15,364 --> 00:35:16,764
(som de estômago roncando)

294
00:35:16,764 --> 00:35:17,164
Hum

295
00:35:18,384 --> 00:35:19,384
Hum

296
00:35:22,984 --> 00:35:24,384
Hum

297
00:35:25,384 --> 00:35:26,384
Hum

298
00:35:27,024 --> 00:35:27,504
Hum

299
00:35:27,504 --> 00:35:28,524
Hum

300
00:35:45,804 --> 00:35:53,484
(som de palmas)

301
00:36:16,944 --> 00:36:18,344
(passos)

302
00:36:18,344 --> 00:36:18,704
Hum

303
00:36:18,704 --> 00:36:19,384
Hum

304
00:36:21,604 --> 00:36:23,004
Hum

305
00:36:23,004 --> 00:36:24,384
Hum

306
00:36:26,484 --> 00:36:27,884
Hum

307
00:36:29,444 --> 00:36:30,844
Ah

308
00:36:30,844 --> 00:36:33,424
Ah

309
00:36:53,664 --> 00:36:55,064
(expire)

310
00:36:55,064 --> 00:36:55,984
(passos)

311
00:36:55,984 --> 00:36:59,384
(Respiração dolorosa)

312
00:37:05,604 --> 00:37:07,804
(bate palmas)

313
00:37:10,964 --> 00:37:12,364
(sai do corpo)

314
00:37:14,824 --> 00:37:16,224
(expire)

315
00:37:16,224 --> 00:37:16,824
Ah...

316
00:37:18,884 --> 00:37:20,084
Ah...

317
00:37:22,884 --> 00:37:23,204
Ah

318
00:37:23,204 --> 00:37:24,544
Ah

319
00:37:24,544 --> 00:37:25,884
Ah

320
00:37:28,504 --> 00:37:29,964
(sons de respiração)

321
00:37:29,964 --> 00:37:30,024
(som de passos)

322
00:37:43,624 --> 00:37:45,024
Obrigado por nos visitar hoje. Tenha um bom dia!

323
00:38:17,970 --> 00:38:19,990
(passos)

324
00:38:34,970 --> 00:38:36,150
♪~

325
00:39:05,230 --> 00:39:06,630
(♪ Música de fundo)

326
00:39:42,050 --> 00:39:43,090
(♪ Música de fundo)

327
00:39:44,890 --> 00:39:47,950
A primeira mulher do meu filho...

328
00:39:49,010 --> 00:39:49,970
Fui eu

329
00:40:02,870 --> 00:40:04,910
Diretor, obrigado pelo seu trabalho duro.

330
00:40:05,910 --> 00:40:07,910
Este é um aviso do Sr. Sato.

331
00:40:07,910 --> 00:40:10,130
Obrigado

332
00:40:15,330 --> 00:40:19,530
Ah, agora que penso nisso, quantos anos tinha o filho do diretor?

333
00:40:23,490 --> 00:40:24,270
18 anos

334
00:40:25,610 --> 00:40:28,710
Entendo, você será um estudante universitário em breve.

335
00:40:30,150 --> 00:40:30,550
Sim

336
00:40:32,650 --> 00:40:34,950
Acho que o gerente tem uma mente perspicaz.

337
00:40:35,730 --> 00:40:36,750
Isso não é verdade.

338
00:40:38,310 --> 00:40:41,390
Estou com ciúmes do seu filho estúpido.

339
00:41:03,250 --> 00:41:06,510
Eu acho que isso é algum tipo de erro

340
00:41:06,510 --> 00:41:09,190
Eu disse a mim mesmo

341
00:41:10,530 --> 00:41:14,010
Porém, o filho que conhecia a mulher

342
00:41:46,430 --> 00:41:46,910
(som de respiração)

343
00:41:58,890 --> 00:42:00,270
Vou deixar aqui para o almoço.

344
00:42:19,810 --> 00:42:19,970
enrole a massa

345
00:42:19,970 --> 00:42:23,850
Divida a massa em duas partes

346
00:42:32,570 --> 00:42:37,090
Em seguida, aplique o spray.

347
00:42:37,090 --> 00:42:43,690
Se não tiver espaço, enxágue com água.

348
00:42:44,030 --> 00:42:47,290
Use o palito para deslizar sobre a esponja.

349
00:42:47,470 --> 00:42:50,530
desligar

350
00:42:59,430 --> 00:43:00,830
(passos)

351
00:43:02,490 --> 00:43:08,790
(bufa)

352
00:43:14,530 --> 00:43:15,090
(ouço o som da água e o som de pés procurando pegadas)

353
00:43:21,090 --> 00:43:22,590
(sons do estômago)

354
00:43:26,530 --> 00:43:31,910
(Som de porta abrindo e fechando) (Som de água caindo, risadas de crianças)

355
00:43:37,690 --> 00:43:40,530
(A água do detergente flui)

356
00:43:45,510 --> 00:43:46,750
(expire)

357
00:43:56,090 --> 00:43:57,490
(som de respiração)

358
00:44:05,570 --> 00:44:08,670
(Som de água fluindo) (Som de máquina de lavar, som de água fluindo))

359
00:44:08,670 --> 00:44:13,650
(Som de água derramando)

360
00:44:13,650 --> 00:44:18,270
(expire)

361
00:44:18,270 --> 00:44:28,550
(Você pode ouvir o som da lavadora e o som da água fluindo)

362
00:44:32,670 --> 00:44:33,130
O que aconteceu?

363
00:44:33,130 --> 00:44:34,190
(som de água)

364
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
mãe

365
00:44:42,770 --> 00:44:43,910
Pare com isso, Satoshi.

366
00:44:43,910 --> 00:44:44,770
mãe

367
00:44:44,770 --> 00:44:45,290
O quê?

368
00:44:45,510 --> 00:44:45,730
mãe

369
00:44:47,390 --> 00:44:49,470
Deixe ir, Sato

370
00:44:49,470 --> 00:44:49,930
mãe

371
00:44:52,470 --> 00:44:54,130
Pare com isso

372
00:44:55,130 --> 00:44:55,370
mãe

373
00:44:56,130 --> 00:44:56,270
Não, não

374
00:45:00,690 --> 00:45:02,010
Solte, Satoshi.

375
00:45:04,210 --> 00:45:04,970
Deixe ir

376
00:45:08,470 --> 00:45:09,590
Pare um pouco

377
00:45:10,590 --> 00:45:15,130
Você só precisa dos outros?

378
00:45:17,070 --> 00:45:19,510
Vocês, por favor, façam alguma coisa

379
00:45:19,510 --> 00:45:23,330
Você pode fazer tanto quanto ela.

380
00:45:23,330 --> 00:45:24,710
Não há como você fazer isso.

381
00:45:24,710 --> 00:45:25,830
Pare com isso

382
00:45:28,090 --> 00:45:29,290
Pare com isso

383
00:45:30,650 --> 00:45:31,390
deixe ir

384
00:45:34,030 --> 00:45:34,430
(expire)

385
00:45:34,430 --> 00:45:36,130
Só um momento...

386
00:45:38,070 --> 00:45:38,870
O quê?

387
00:45:42,990 --> 00:45:44,410
Pare com isso!

388
00:45:44,410 --> 00:45:45,350
sozinho

389
00:45:45,810 --> 00:45:47,350
Faça barulho

390
00:45:52,370 --> 00:45:53,130
Pare com isso!

391
00:45:57,290 --> 00:45:59,050
Está tudo bem se a vida for assim?

392
00:45:59,610 --> 00:46:00,970
De um professor estúpido

393
00:46:00,970 --> 00:46:02,750
É mais importante quando é como um cavalo ou um falcão.

394
00:46:03,130 --> 00:46:06,430
(chorando)

395
00:46:08,190 --> 00:46:09,250
Pare com isso!

396
00:46:10,090 --> 00:46:11,650
Satoshi, pare com isso!

397
00:46:11,650 --> 00:46:13,030
Pare com isso, Satogo.

398
00:46:14,010 --> 00:46:16,390
Dói, pare de doer

399
00:46:17,430 --> 00:46:17,970
Faça isso

400
00:46:17,970 --> 00:46:18,750
eu vou comer isso

401
00:46:20,150 --> 00:46:24,810
Pare, pare,

402
00:46:24,830 --> 00:46:27,530
Pare com isso

403
00:46:27,530 --> 00:46:31,330
Faça isso

404
00:46:32,150 --> 00:46:33,010
Não, não

405
00:46:40,150 --> 00:46:40,990
Pare com isso

406
00:46:40,990 --> 00:46:45,970
Faça isso

407
00:46:45,970 --> 00:46:47,010
Não, não

408
00:46:50,150 --> 00:46:51,210
vou parar por um momento

409
00:46:59,090 --> 00:47:00,410
Ei, pare com isso.

410
00:47:04,450 --> 00:47:06,570
Pare com isso!

411
00:47:11,050 --> 00:47:12,490
Não, pare com isso

412
00:47:12,490 --> 00:47:14,310
Ah, sim

413
00:47:15,590 --> 00:47:16,850
Ken-chan, pare com isso

414
00:47:18,990 --> 00:47:20,030
eu desisti

415
00:47:21,210 --> 00:47:22,430
Pare com isso

416
00:47:24,250 --> 00:47:25,230
eu não gosto disso

417
00:47:26,490 --> 00:47:26,730
Pare com isso

418
00:47:29,810 --> 00:47:30,450
Não, não

419
00:47:30,450 --> 00:47:33,410
Ah, não

420
00:47:34,850 --> 00:47:35,490
Sim

421
00:47:38,190 --> 00:47:40,030
Sim, sim, sim

422
00:47:45,290 --> 00:47:48,590
(expire)

423
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
Oh meu Deus

424
00:47:57,350 --> 00:47:57,710
Não, não

425
00:47:59,490 --> 00:48:00,410
De jeito nenhum

426
00:48:03,490 --> 00:48:04,310
Ah

427
00:48:05,490 --> 00:48:06,350
Ah

428
00:48:07,490 --> 00:48:09,310
Dói

429
00:48:09,310 --> 00:48:10,790
eu não gosto disso

430
00:48:10,790 --> 00:48:11,450
Eu não gosto disso!

431
00:48:19,190 --> 00:48:20,290
Satoshi, pare com isso.

432
00:48:21,530 --> 00:48:23,110
É barulhento

433
00:48:23,110 --> 00:48:25,390
Por favor, pare com isso!

434
00:48:25,390 --> 00:48:26,790
Pare com isso, por favor

435
00:48:30,790 --> 00:48:32,170
Por favor, pare...

436
00:48:32,170 --> 00:48:32,790
Usando

437
00:48:37,910 --> 00:48:41,630
Basta olhar para você

438
00:49:06,970 --> 00:49:08,790
(chorando)

439
00:49:17,750 --> 00:49:18,710
(som de respiração)

440
00:49:19,970 --> 00:49:21,070
(Ouve-se um som de tosse e espuma)

441
00:49:21,070 --> 00:49:21,830
(risos)

442
00:49:23,070 --> 00:49:23,650
Um

443
00:49:25,250 --> 00:49:26,130
(som de tosse)

444
00:49:29,510 --> 00:49:30,390
(cuspir)

445
00:49:30,390 --> 00:49:30,830
(inspira)

446
00:49:30,830 --> 00:49:32,150
Kuu

447
00:49:32,150 --> 00:49:32,570
Kuku

448
00:49:32,570 --> 00:49:33,630
Kuu

449
00:49:33,630 --> 00:49:34,070
Ku

450
00:49:34,070 --> 00:49:34,690
Ku

451
00:49:35,950 --> 00:49:36,830
Ku

452
00:49:36,830 --> 00:49:37,150
Ku

453
00:49:37,150 --> 00:49:37,370
Ku

454
00:49:37,370 --> 00:49:37,530
Ku

455
00:49:37,530 --> 00:49:37,710
Ku

456
00:49:37,710 --> 00:49:37,790
Ku

457
00:49:40,990 --> 00:49:43,910
(Risos)

458
00:49:51,870 --> 00:49:54,050
(som de respiração)

459
00:49:54,070 --> 00:49:55,330
(chorando)

460
00:49:57,990 --> 00:50:00,010
(tosse)

461
00:50:00,010 --> 00:50:02,050
(música dolorosa)

462
00:50:12,950 --> 00:50:13,910
A sopa é picante e deliciosa.

463
00:50:13,910 --> 00:50:15,250
sopa é muito picante

464
00:50:15,250 --> 00:50:24,550
Você pode sentir o sabor de especiarias picantes

465
00:50:24,550 --> 00:50:25,210
Sundae estava realmente delicioso

466
00:50:25,210 --> 00:50:25,310
Eu comi um smoothie depois de comer sundae

467
00:50:25,310 --> 00:50:25,890
estilo stick

468
00:50:25,890 --> 00:50:29,870
É refrescante

469
00:50:30,790 --> 00:50:31,330
esfumaçado

470
00:50:31,330 --> 00:50:31,850
lanche

471
00:50:31,850 --> 00:50:32,030
deslizar

472
00:50:40,870 --> 00:50:41,850
(Risos)

473
00:50:41,850 --> 00:50:44,070
(Som de spray)

474
00:50:49,530 --> 00:50:50,370
(bufa)

475
00:50:52,310 --> 00:50:53,150
(Lágrimas)

476
00:50:55,350 --> 00:50:56,190
(bufa)

477
00:50:56,190 --> 00:50:56,610
(Inalação)

478
00:50:56,850 --> 00:50:57,950
(coloque na boca)

479
00:50:58,810 --> 00:50:59,750
(suor)

480
00:50:59,770 --> 00:51:00,610
(respiração pesada)

481
00:51:00,610 --> 00:51:00,790
(Lágrimas saem)

482
00:51:01,950 --> 00:51:02,790
Setushi, não!

483
00:51:04,590 --> 00:51:05,030
Não!

484
00:51:08,850 --> 00:51:10,690
Por favor, não se oponha mais, ok?

485
00:51:15,910 --> 00:51:16,550
eu não gosto disso

486
00:51:17,230 --> 00:51:17,550
Pelo menos

487
00:51:20,010 --> 00:51:20,510
Merda

488
00:51:20,510 --> 00:51:21,510
Só um momento...

489
00:51:30,030 --> 00:51:30,950
Por quê?

490
00:51:31,830 --> 00:51:33,810
Pare com isso, apenas pare

491
00:51:43,490 --> 00:51:44,850
Ah, só um pouco

492
00:51:44,850 --> 00:51:48,070
(chorando)

493
00:51:48,610 --> 00:51:49,850
Sakusa-kun

494
00:51:53,530 --> 00:51:54,270
(som de respiração)

495
00:51:55,870 --> 00:51:56,750
(som de passos)

496
00:52:00,930 --> 00:52:02,590
Por favor, pare de jogar Sakao.

497
00:52:04,370 --> 00:52:06,350
Realmente pare com isso, Sakao.

498
00:52:08,650 --> 00:52:09,210
Coma!

499
00:52:09,930 --> 00:52:10,850
Coma!

500
00:52:14,850 --> 00:52:16,950
(som de respiração)

501
00:52:17,090 --> 00:52:17,930
Coloque na sua boca

502
00:52:19,850 --> 00:52:21,310
Pare com isso, Yosakoi

503
00:52:23,030 --> 00:52:25,170
Coloque na sua boca

504
00:52:28,090 --> 00:52:28,650
Não, não

505
00:52:30,810 --> 00:52:32,170
Pare com isso!

506
00:52:33,530 --> 00:52:34,090
Sim

507
00:52:37,510 --> 00:52:38,070
Sim

508
00:52:40,510 --> 00:52:41,570
Pare com isso, ok

509
00:52:44,850 --> 00:52:45,530
(risos)

510
00:52:54,910 --> 00:52:57,710
(risos)

511
00:52:58,450 --> 00:52:59,410
Hum

512
00:53:00,890 --> 00:53:04,810
(som de chupar sopa)

513
00:53:14,850 --> 00:53:17,970
(Som de água fluindo)

514
00:53:18,650 --> 00:53:19,430
Hum

515
00:53:24,030 --> 00:53:25,190
(fluxo de água quente)

516
00:53:25,190 --> 00:53:25,790
Ah~

517
00:53:25,790 --> 00:53:29,070
(som de água fluindo)

518
00:53:31,670 --> 00:53:33,090
Hm~

519
00:53:36,270 --> 00:53:41,210
(som de água potável no supermercado)

520
00:53:41,210 --> 00:53:41,910
(sons do estômago)

521
00:53:42,770 --> 00:53:43,650
Uh!

522
00:53:44,210 --> 00:53:45,690
Hmmm!!

523
00:53:47,210 --> 00:53:47,550
Suspiro

524
00:53:50,210 --> 00:53:51,490
Suspiro

525
00:53:52,850 --> 00:53:54,710
Ha, realmente

526
00:53:54,710 --> 00:53:56,630
Realmente

527
00:53:56,630 --> 00:53:59,150
Realmente

528
00:53:59,150 --> 00:54:00,770
Hum

529
00:54:02,210 --> 00:54:02,390
Hum

530
00:54:02,390 --> 00:54:04,890
Haha

531
00:54:04,890 --> 00:54:06,470
doloroso

532
00:54:08,210 --> 00:54:08,290
Hum

533
00:54:11,210 --> 00:54:11,890
Hum!

534
00:54:16,570 --> 00:54:17,530
Hummm

535
00:54:21,030 --> 00:54:21,890
(limpa a garganta)

536
00:54:21,950 --> 00:54:23,090
Ahh

537
00:54:23,090 --> 00:54:24,070
Ahh

538
00:54:25,050 --> 00:54:25,530
Ah

539
00:54:25,530 --> 00:54:25,710
Ah

540
00:54:28,150 --> 00:54:29,510
Pare com isso, Satoshi.

541
00:54:31,570 --> 00:54:32,050
Não, não

542
00:54:34,130 --> 00:54:35,690
Papai Noel, pare com isso Santoshi

543
00:54:36,210 --> 00:54:37,310
Não fale

544
00:54:39,050 --> 00:54:40,210
Ah, espere um minuto

545
00:54:41,210 --> 00:54:43,510
(chorando)

546
00:54:45,210 --> 00:54:46,330
De jeito nenhum

547
00:54:47,210 --> 00:54:48,250
Tire isso

548
00:54:53,210 --> 00:54:54,210
Hum

549
00:54:54,830 --> 00:54:56,110
Hum

550
00:54:56,110 --> 00:54:57,170
Hum

551
00:54:59,210 --> 00:54:59,750
Ei

552
00:55:02,210 --> 00:55:02,450
Ah

553
00:55:03,910 --> 00:55:05,310
para

554
00:55:05,310 --> 00:55:07,070
Ha

555
00:55:11,850 --> 00:55:13,750
Você sabe o que está fazendo?

556
00:55:23,730 --> 00:55:25,150
Vamos parar com isso já

557
00:55:30,550 --> 00:55:32,210
Vamos parar com isso já

558
00:55:48,250 --> 00:55:51,130
(som de respiração)

559
00:56:00,430 --> 00:56:02,090
Pare com isso

560
00:56:02,090 --> 00:56:05,750
(chorando)

561
00:56:07,390 --> 00:56:11,090
Pare com isso

562
00:56:14,250 --> 00:56:16,870
(som de respiração)

563
00:56:17,410 --> 00:56:19,570
(chorando)

564
00:56:28,490 --> 00:56:29,890
(chorando)

565
00:56:32,710 --> 00:56:34,110
(Som de lágrimas seguido de respiração)

566
00:56:34,110 --> 00:56:34,750
(Ouve-se o som de lágrimas intensas)

567
00:56:34,750 --> 00:56:35,150
(respira fundo)

568
00:56:38,990 --> 00:56:40,710
(chorando)

569
00:56:49,050 --> 00:56:50,910
(chorando)

570
00:57:02,330 --> 00:57:02,950
★Oukun está bem...★

571
00:57:02,950 --> 00:57:20,810
★Você pode ver o rosto da Hime-chan~★

572
00:57:29,990 --> 00:57:30,590
(som de respiração)

573
00:57:30,590 --> 00:57:31,630
(chorando)

574
00:57:35,090 --> 00:57:37,130
(chorando)

575
00:57:38,610 --> 00:57:39,730
(O som da tosse e o som das ondas)

576
00:57:39,730 --> 00:57:39,790
(enxugando as lágrimas com o som de bebê-las)

577
00:57:41,710 --> 00:57:44,510
(Este é o som que dificulta a absorção do suor)

578
00:57:45,750 --> 00:57:47,950
(Uma risada triste chama a atenção)

579
00:57:48,250 --> 00:57:48,710
(Torna-se um som violento de natação)

580
00:57:48,710 --> 00:57:52,690
(chorando)

581
00:58:04,250 --> 00:58:05,790
(chorando)

582
00:58:06,710 --> 00:58:08,890
(inspira)

583
00:58:18,710 --> 00:58:19,450
Venha aqui

584
00:58:19,930 --> 00:58:21,530
Pare com isso, Zaburi.

585
00:58:21,530 --> 00:58:22,390
Venha aqui!

586
00:58:24,730 --> 00:58:26,150
Onde você está indo?

587
00:58:30,770 --> 00:58:32,210
Pare com isso, sub.

588
00:58:32,730 --> 00:58:33,170
Não gosto

589
00:58:41,150 --> 00:58:41,590
esposa

590
00:58:42,090 --> 00:58:42,530
ciúme

591
00:58:44,310 --> 00:58:44,750
嫖

592
00:58:48,250 --> 00:58:48,690
嫼

593
00:59:00,390 --> 00:59:03,190
Pare com isso!

594
00:59:14,870 --> 00:59:15,590
eu não gosto disso

595
00:59:15,590 --> 00:59:17,150
Pare com isso, Satokin.

596
00:59:18,010 --> 00:59:18,470
O que está acontecendo?

597
00:59:18,710 --> 00:59:19,370
não faça isso

598
00:59:28,470 --> 00:59:30,930
Casa, não faça isso.

599
00:59:37,770 --> 00:59:38,310
Pare com isso

600
00:59:40,070 --> 00:59:41,570
Eu não gosto disso, pare com isso.

601
00:59:42,270 --> 00:59:43,090
Pare com isso, Casa.

602
00:59:46,090 --> 00:59:46,790
Pare com isso

603
00:59:50,950 --> 00:59:51,550
(Risos)

604
00:59:51,550 --> 00:59:51,870
De jeito nenhum

605
00:59:55,630 --> 00:59:56,230
Não, não

606
00:59:58,370 --> 00:59:58,970
Não, não

607
00:59:58,970 --> 01:00:04,870
(Risos)

608
01:00:12,450 --> 01:00:14,590
Pare com isso, Southern Stick.

609
01:00:14,590 --> 01:00:16,790
Filha: Pare com isso!

610
01:00:16,790 --> 01:00:19,850
Filha, filha, eu odeio isso!

611
01:00:19,850 --> 01:00:20,650
Filha/Pai: Ah...

612
01:00:24,890 --> 01:00:26,490
Papai, Paraíso: Ah...

613
01:00:26,490 --> 01:00:26,650
Filha. Paá

614
01:00:26,650 --> 01:00:27,810
Filha: "Ugh"

615
01:00:27,810 --> 01:00:28,570
Papai, Paraíso: Ah...

616
01:00:28,570 --> 01:00:30,370
Filha: “Pare!”

617
01:00:30,370 --> 01:00:31,850
Filha: “Pare com isso, Satanás!”

618
01:00:31,850 --> 01:00:31,910
Parr

619
01:00:31,910 --> 01:00:40,990
Filha: "Haa, pare..."

620
01:00:40,990 --> 01:00:41,030
Filha. ”

621
01:00:47,530 --> 01:00:52,730
(chorando)

622
01:01:25,650 --> 01:01:27,550
(expire)

623
01:01:30,430 --> 01:01:31,910
(passos)

624
01:01:32,310 --> 01:01:33,930
(respire fundo)

625
01:01:33,930 --> 01:01:34,590
(bufa)

626
01:01:39,770 --> 01:01:41,210
(Som de palmas)

627
01:01:41,210 --> 01:01:41,910
(balão de fala)

628
01:01:41,910 --> 01:01:44,350
(para de respirar)

629
01:01:44,350 --> 01:01:44,570
(efeito sonoro do coração)

630
01:01:49,830 --> 01:01:50,950
(chorando)

631
01:01:50,950 --> 01:01:51,390
eu...

632
01:01:51,390 --> 01:01:53,410
(grito)

633
01:02:00,010 --> 01:02:01,270
(Sons de passos e lágrimas continuam)

634
01:02:05,730 --> 01:02:07,890
(expire)

635
01:02:07,890 --> 01:02:09,110
Ah...

636
01:02:09,110 --> 01:02:09,650
Ah...

637
01:02:09,650 --> 01:02:11,330
Ah

638
01:02:11,330 --> 01:02:12,050
Ugh

639
01:02:12,050 --> 01:02:12,570
Ugh

640
01:02:19,610 --> 01:02:20,810
(som de respiração)

641
01:02:20,810 --> 01:02:23,490
(som de pés batendo)

642
01:02:23,610 --> 01:02:24,190
Ugh

643
01:02:25,570 --> 01:02:28,450
(Som de batidas de pés/palmas)

644
01:02:28,450 --> 01:02:32,570
(Som de respiração/passos)

645
01:02:32,850 --> 01:02:34,590
(som de braços levantados)

646
01:02:36,290 --> 01:02:38,090
(chorando)

647
01:03:06,670 --> 01:03:08,070
★Oukun está correndo enquanto pisa em seus pés...★

648
01:03:12,890 --> 01:03:14,710
(chorando)

649
01:03:14,710 --> 01:03:15,150
(som de respiração)

650
01:03:15,150 --> 01:03:15,910
Eu não posso dizer nada

651
01:03:20,090 --> 01:03:21,010
De jeito nenhum

652
01:03:23,390 --> 01:03:24,710
(chorando)

653
01:03:25,710 --> 01:03:27,330
(O som da tosse e o som das ondas)

654
01:03:27,330 --> 01:03:28,550
Ah

655
01:03:28,550 --> 01:03:28,890
Ah

656
01:03:36,350 --> 01:03:37,750
(Grito da vovó)

657
01:03:44,970 --> 01:03:46,370
(mulher chorando)

658
01:03:46,370 --> 01:03:48,550
(Risos tristes entre um homem e uma mulher)

659
01:03:51,510 --> 01:03:52,910
(O homem não consegue prender a respiração e a mulher respira alto.)

660
01:03:57,110 --> 01:03:58,510
(som de respiração)

661
01:04:27,130 --> 01:04:33,010
E eu me tornei o mictório de carne do meu filho.

662
01:04:53,490 --> 01:04:55,010
(som de telefone desligando)

663
01:04:56,890 --> 01:04:57,670
Olá?

664
01:04:59,190 --> 01:05:00,290
O que há de errado, Satoshi?

665
01:05:00,970 --> 01:05:02,330
Volte agora

666
01:05:02,950 --> 01:05:04,050
É impossível

667
01:05:04,050 --> 01:05:05,830
Está tudo bem se eu morrer?

668
01:05:07,010 --> 01:05:08,770
Não me diga que você vai morrer

669
01:05:08,770 --> 01:05:11,230
Se sim, por favor, venha até mim.

670
01:05:11,990 --> 01:05:13,370
Sim, eu entendo.

671
01:05:25,090 --> 01:05:26,850
Consegui tirar uma folga do trabalho.

672
01:05:56,270 --> 01:05:57,670
(passos)

673
01:05:57,670 --> 01:06:04,990
(O som de portas abrindo e fechando e passos seguidos)

674
01:06:07,290 --> 01:06:08,690
(enquanto expira)

675
01:06:25,870 --> 01:06:29,110
Venha aqui

676
01:06:35,690 --> 01:06:39,370
Apresse-se e sente-se

677
01:06:39,370 --> 01:06:41,010
Vamos para casa

678
01:06:52,910 --> 01:06:54,270
(Shinnosuke) Relógio...

679
01:06:55,230 --> 01:06:56,370
Relógio…

680
01:07:08,930 --> 01:07:11,710
Ele sequestrou Kin-chan?

681
01:07:13,190 --> 01:07:13,490
Sim

682
01:07:15,790 --> 01:07:17,450
Pare de ser tão estúpido

683
01:07:18,050 --> 01:07:19,150
Barulhento

684
01:07:19,150 --> 01:07:21,310
- Sim - Vá dormir.

685
01:07:21,310 --> 01:07:21,870
Sim

686
01:07:22,910 --> 01:07:27,190
(estômago roncando)

687
01:07:31,710 --> 01:07:32,230
Uh!

688
01:07:32,330 --> 01:07:32,830
Hum

689
01:07:32,830 --> 01:07:33,770
Este também

690
01:07:33,770 --> 01:07:35,330
Este também

691
01:07:35,330 --> 01:07:35,990
além de mim

692
01:07:37,210 --> 01:07:37,250
Ah

693
01:07:38,010 --> 01:07:38,830
Droga

694
01:07:38,830 --> 01:07:39,510
Vuuuun

695
01:07:40,070 --> 01:07:40,830
Por aqui

696
01:07:40,830 --> 01:07:41,690
Já

697
01:07:41,690 --> 01:07:42,290
Carpa

698
01:07:42,290 --> 01:07:42,990
Kocchi

699
01:07:44,910 --> 01:07:45,370
Kayo

700
01:07:46,310 --> 01:07:46,810
Hum

701
01:07:47,410 --> 01:07:48,310
Suspiro

702
01:07:48,950 --> 01:07:49,350
Hum

703
01:07:52,990 --> 01:07:55,790
Hummm

704
01:07:57,290 --> 01:07:58,690
Sim

705
01:08:01,010 --> 01:08:04,710
Ah, sim

706
01:08:08,710 --> 01:08:09,230
Hum

707
01:08:12,110 --> 01:08:17,250
Ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

708
01:08:17,250 --> 01:08:18,270
Bom

709
01:08:18,270 --> 01:08:21,590
Ah, hum

710
01:08:21,590 --> 01:08:22,150
Hum

711
01:08:27,490 --> 01:08:31,530
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

712
01:08:31,530 --> 01:08:33,590
Sim, sim

713
01:08:33,590 --> 01:08:37,330
Ugh

714
01:08:39,510 --> 01:08:39,990
(chorando)

715
01:08:40,850 --> 01:08:42,510
Pare de ser tão estúpido

716
01:08:43,430 --> 01:08:44,550
Faça barulho

717
01:08:44,550 --> 01:08:46,330
Isso é mentira. Eu nadei.

718
01:08:46,330 --> 01:08:47,170
Hum

719
01:08:47,170 --> 01:08:48,090
Hum

720
01:08:48,090 --> 01:08:48,910
Hum

721
01:08:48,910 --> 01:08:55,030
estou feliz

722
01:08:55,030 --> 01:09:00,310
Hum

723
01:09:00,310 --> 01:09:00,850
Hum

724
01:09:09,890 --> 01:09:11,290
(som de tosse)

725
01:09:11,290 --> 01:09:12,090
Hm~

726
01:09:19,330 --> 01:09:19,770
Hum

727
01:09:22,910 --> 01:09:24,310
(cuspir)

728
01:09:24,310 --> 01:09:25,590
(voz de Shikomaru)

729
01:09:26,650 --> 01:09:28,350
(clique)

730
01:09:28,350 --> 01:09:32,410
(sopra alto)

731
01:09:32,410 --> 01:09:34,410
(som de tosse)

732
01:09:34,950 --> 01:09:37,970
(grito)

733
01:09:37,970 --> 01:09:42,250
Hum

734
01:09:42,250 --> 01:09:42,410
Hum

735
01:09:44,590 --> 01:09:45,310
Hum

736
01:09:45,990 --> 01:09:46,790
(bang)

737
01:09:46,790 --> 01:09:47,330
Hum

738
01:09:49,490 --> 01:09:51,050
(Os sons de expiração e respiração continuam)

739
01:09:58,190 --> 01:09:58,750
(som de respiração)

740
01:10:02,410 --> 01:10:03,250
(chorando)

741
01:10:08,750 --> 01:10:09,310
(som de respiração)

742
01:10:09,310 --> 01:10:09,670
(O som da respiração continua)

743
01:10:44,070 --> 01:10:44,290
(Som de porta abrindo e fechando)

744
01:10:58,270 --> 01:10:59,910
Nada aconteceu enquanto eu estava fora

745
01:11:24,290 --> 01:11:32,350
Mas quanto mais eu o segurava, mais meu filho saía do quarto.

746
01:11:56,250 --> 01:11:57,670
Vou fazer o jantar agora mesmo

747
01:12:32,030 --> 01:12:34,450
(expire)

748
01:12:34,450 --> 01:12:36,310
(passos)

749
01:12:41,210 --> 01:12:42,610
(chorando)

750
01:12:42,610 --> 01:12:43,610
(em um sussurro)

751
01:12:43,650 --> 01:12:45,390
Hum

752
01:12:48,830 --> 01:12:50,230
Um pouco

753
01:12:50,230 --> 01:12:53,550
(som de saco abrindo)

754
01:12:55,950 --> 01:12:57,350
(som de respiração)

755
01:13:00,070 --> 01:13:01,490
(som de passos)

756
01:13:01,490 --> 01:13:01,770
(bufa)

757
01:13:01,770 --> 01:13:02,830
(Efeito sonoro de passos)

758
01:13:06,250 --> 01:13:07,650
(enquanto caminhava)

759
01:13:07,650 --> 01:13:09,610
(respira fundo)

760
01:13:19,710 --> 01:13:23,450
(expire)

761
01:13:30,610 --> 01:13:31,670
Viva!

762
01:13:31,670 --> 01:13:32,490
(limpa a garganta)

763
01:13:48,490 --> 01:13:51,290
Suspiro

764
01:13:51,290 --> 01:13:52,450
Hum

765
01:13:54,190 --> 01:13:55,590
Sim

766
01:14:07,210 --> 01:14:07,650
(expire)

767
01:14:12,930 --> 01:14:13,890
Beije-me

768
01:14:17,330 --> 01:14:19,510
Com a boca seca até o dia da empresa

769
01:14:19,510 --> 01:14:21,090
Beije-me

770
01:14:21,090 --> 01:14:23,850
(Risos)

771
01:14:23,850 --> 01:14:25,770
Vamos ficar aí

772
01:14:26,850 --> 01:14:28,330
tenha cuidado

773
01:14:29,250 --> 01:14:30,010
Hum

774
01:14:30,910 --> 01:14:32,270
delicioso

775
01:14:34,070 --> 01:14:35,130
Hum

776
01:14:36,730 --> 01:14:37,410
Sim

777
01:14:37,410 --> 01:14:37,910
Hm~

778
01:14:50,370 --> 01:14:52,830
Hum!

779
01:14:54,210 --> 01:14:54,710
Ah~

780
01:14:56,630 --> 01:14:59,430
Hum!!

781
01:14:59,430 --> 01:15:00,370
Hum!!!

782
01:15:00,370 --> 01:15:03,590
Hum!!!!

783
01:15:03,590 --> 01:15:10,630
(chorando)

784
01:15:33,590 --> 01:15:33,850
Hum

785
01:15:35,830 --> 01:15:37,230
Ah

786
01:15:37,230 --> 01:15:38,910
Ah

787
01:15:40,670 --> 01:15:42,070
Hum

788
01:15:43,610 --> 01:15:45,010
Sim

789
01:15:47,010 --> 01:15:48,410
Sim

790
01:15:50,110 --> 01:15:51,510
Hein?

791
01:15:56,070 --> 01:15:57,030
Sim, sim

792
01:16:19,270 --> 01:16:20,010
★Bom dia, até mais★

793
01:16:21,190 --> 01:16:23,450
(chorando)

794
01:16:23,450 --> 01:16:23,990
Ah...

795
01:16:26,990 --> 01:16:28,070
(chorando)

796
01:16:28,130 --> 01:16:30,030
Hum! Hum! Hum!

797
01:16:30,990 --> 01:16:32,170
Hum!!

798
01:16:34,010 --> 01:16:35,010
Sim!

799
01:16:43,930 --> 01:16:46,050
(expire)

800
01:16:46,050 --> 01:16:47,270
(chorando)

801
01:16:47,270 --> 01:16:49,650
(chorando)

802
01:16:49,650 --> 01:16:50,630
Espere um minuto

803
01:16:50,630 --> 01:16:53,050
(inspira)

804
01:16:53,050 --> 01:16:53,430
(tosse)

805
01:16:53,430 --> 01:16:54,430
(ai)

806
01:16:55,950 --> 01:16:57,650
(suspirando respirando)

807
01:16:57,650 --> 01:16:57,690
(não consigo parar de rir)

808
01:16:59,390 --> 01:17:00,790
(bravo)

809
01:17:00,790 --> 01:17:02,410
Hum

810
01:17:04,730 --> 01:17:06,130
Hum

811
01:17:06,130 --> 01:17:08,390
Sim

812
01:17:14,190 --> 01:17:15,590
Sim

813
01:17:17,830 --> 01:17:18,610
Sim

814
01:17:22,290 --> 01:17:22,770
Sim

815
01:17:26,010 --> 01:17:26,230
Ah

816
01:17:29,450 --> 01:17:30,590
não seja violento

817
01:17:32,410 --> 01:17:32,450
Hum

818
01:17:32,450 --> 01:17:34,470
Ah

819
01:17:40,410 --> 01:17:41,810
Sim

820
01:17:48,490 --> 01:17:48,750
Sim

821
01:17:55,290 --> 01:17:55,550
Ah

822
01:17:55,550 --> 01:17:56,950
Ah

823
01:18:02,970 --> 01:18:05,950
(Kobayashi) Satoshi, está tudo bem?

824
01:18:06,750 --> 01:18:08,050
(Satanás) Adicione mais

825
01:18:08,710 --> 01:18:20,250
(Satoshi) Ah, não aguento.

826
01:18:20,910 --> 01:18:22,970
(Satoshi) Eu não aguento.

827
01:18:32,710 --> 01:18:35,410
(sons do estômago)

828
01:18:35,410 --> 01:18:42,210
(coma enquanto prende a respiração)

829
01:18:42,210 --> 01:18:44,610
Hum!

830
01:18:46,410 --> 01:18:46,530
(respiração)

831
01:18:52,410 --> 01:18:52,910
Desculpe

832
01:19:00,650 --> 01:19:06,610
(expire)

833
01:19:09,470 --> 01:19:10,870
(chorando)

834
01:19:10,870 --> 01:19:11,130
(chorando)

835
01:19:13,170 --> 01:19:14,570
(som de enxugando lágrimas)

836
01:19:16,290 --> 01:19:17,690
(rindo e mastigando bolhas)

837
01:19:17,690 --> 01:19:18,830
Ah, ah

838
01:19:19,910 --> 01:19:20,430
Ah

839
01:19:20,430 --> 01:19:21,190
Ah~

840
01:19:22,030 --> 01:19:22,530
Haa ~

841
01:19:23,570 --> 01:19:24,950
Ei~

842
01:19:25,630 --> 01:19:29,670
Ei

843
01:19:29,670 --> 01:19:30,130
Coitadinho

844
01:19:31,030 --> 01:19:31,670
Sério?

845
01:19:33,930 --> 01:19:36,190
Hm~

846
01:19:38,830 --> 01:19:39,750
Ei~

847
01:19:39,750 --> 01:19:40,470
Hum~~

848
01:19:40,470 --> 01:19:43,070
Ha~

849
01:19:43,630 --> 01:19:43,770
Haa

850
01:19:43,770 --> 01:19:46,490
Hum

851
01:19:46,490 --> 01:19:48,030
Hum

852
01:19:53,930 --> 01:19:55,450
(sons do estômago)

853
01:19:55,450 --> 01:19:56,010
(prende a respiração)

854
01:19:56,010 --> 01:19:57,350
(beber água)

855
01:20:01,650 --> 01:20:02,690
(chorando)

856
01:20:02,690 --> 01:20:02,810
Haa ~

857
01:20:02,810 --> 01:20:06,570
Haa ~

858
01:20:06,570 --> 01:20:09,010
Ha!

859
01:20:10,070 --> 01:20:10,650
Ufa ~

860
01:20:13,550 --> 01:20:15,170
Haa ~

861
01:20:15,170 --> 01:20:16,090
Uh!

862
01:20:18,210 --> 01:20:19,930
(expire)

863
01:20:35,230 --> 01:20:36,430
Isso é bom?

864
01:20:37,630 --> 01:20:38,350
(Risos)

865
01:20:41,710 --> 01:20:43,290
Como é a sensação?

866
01:20:46,190 --> 01:20:46,610
(chorando)

867
01:20:46,610 --> 01:20:48,750
Hm~

868
01:20:52,370 --> 01:20:53,590
(expire)

869
01:21:04,130 --> 01:21:05,190
Pare com isso, Satoshi.

870
01:21:09,750 --> 01:21:11,570
Satoshi, pare com isso.

871
01:21:11,570 --> 01:21:13,330
(som de respiração)

872
01:21:13,330 --> 01:21:13,430
Ali

873
01:21:13,430 --> 01:21:16,110
Pare com isso, Satogi.

874
01:21:16,110 --> 01:21:16,550
Ah

875
01:21:16,550 --> 01:21:20,290
(chorando)

876
01:21:22,330 --> 01:21:23,610
(chorando)

877
01:21:23,610 --> 01:21:23,870
(limpa a garganta)

878
01:21:23,870 --> 01:21:25,650
(tristeza)

879
01:21:27,570 --> 01:21:27,810
me ajude

880
01:21:27,810 --> 01:21:30,070
(Risos tristes e o som de bolhas podem ser ouvidos)

881
01:21:33,570 --> 01:21:34,010
(bufa)

882
01:21:37,190 --> 01:21:38,410
(respiração)

883
01:21:38,410 --> 01:21:41,270
(Efeito sonoro de respiração que faz você engasgar)

884
01:21:41,270 --> 01:21:50,410
(som de respiração)

885
01:22:01,270 --> 01:22:02,210
suporte de perna

886
01:22:02,210 --> 01:22:05,410
(som de respiração)

887
01:22:12,090 --> 01:22:15,350
Ah, haha

888
01:22:15,350 --> 01:22:19,750
Ah~~haa

889
01:22:19,750 --> 01:22:25,170
Ah~~~ haa

890
01:22:25,170 --> 01:22:25,670
Ah~~~~

891
01:22:25,670 --> 01:22:26,370
Ah~!

892
01:22:26,370 --> 01:22:26,930
Ah~!!

893
01:22:29,850 --> 01:22:32,650
Eca!

894
01:22:35,450 --> 01:22:37,550
Ahh

895
01:22:38,590 --> 01:22:39,930
Ah~

896
01:22:39,930 --> 01:22:41,550
Ah~~

897
01:22:48,530 --> 01:22:49,150
Ah~~~

898
01:22:49,150 --> 01:22:50,990
Ah

899
01:22:54,750 --> 01:22:55,790
Ah

900
01:22:55,790 --> 01:22:56,110
Ah

901
01:22:58,650 --> 01:22:59,690
Ah

902
01:22:59,690 --> 01:23:00,310
Ah~~~~

903
01:23:00,310 --> 01:23:01,650
Ah

904
01:23:01,650 --> 01:23:01,950
Com licença

905
01:23:03,550 --> 01:23:04,350
Não.

906
01:23:09,090 --> 01:23:10,590
(chorando)

907
01:23:37,550 --> 01:23:42,610
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

908
01:23:45,430 --> 01:23:46,010
Ah

909
01:23:46,010 --> 01:23:46,330
Ah

910
01:23:48,370 --> 01:23:49,770
Ah

911
01:23:53,590 --> 01:23:56,230
Ah, sim

912
01:23:56,230 --> 01:23:57,050
Hum

913
01:23:57,050 --> 01:23:57,970
(suspiro)

914
01:24:07,470 --> 01:24:09,230
(chorando)

915
01:24:13,710 --> 01:24:15,370
Sasashi

916
01:24:17,050 --> 01:24:18,210
(passos)

917
01:24:18,210 --> 01:24:19,410
Ah!

918
01:24:22,110 --> 01:24:23,510
Ah

919
01:24:23,510 --> 01:24:24,090
Ah

920
01:24:24,090 --> 01:24:24,250
Ah

921
01:24:24,250 --> 01:24:26,050
Ah

922
01:24:27,970 --> 01:24:29,370
Ah

923
01:24:34,730 --> 01:24:37,070
(som de respiração)

924
01:24:54,810 --> 01:24:56,550
eu não gosto disso

925
01:24:58,870 --> 01:25:01,590
(chorando)

926
01:25:06,110 --> 01:25:07,910
(música triste)

927
01:25:07,910 --> 01:25:08,470
(som de respiração)

928
01:25:14,210 --> 01:25:16,850
Isso é bom?

929
01:25:20,230 --> 01:25:21,350
(chorando)

930
01:25:23,550 --> 01:25:25,290
Como você se sente?

931
01:25:25,290 --> 01:25:26,470
Você é grande?

932
01:25:27,350 --> 01:25:28,310
É pequeno

933
01:25:49,110 --> 01:25:54,030
Você está bem?

934
01:25:55,290 --> 01:25:56,190
(chorando)

935
01:25:57,370 --> 01:25:59,610
(som de palmas)

936
01:26:02,790 --> 01:26:04,190
(chorando)

937
01:26:06,950 --> 01:26:08,350
(som de palmas)

938
01:26:11,210 --> 01:26:12,610
(som de passos)

939
01:26:15,270 --> 01:26:17,050
(batimento cardíaco)

940
01:26:27,510 --> 01:26:28,910
(expire)

941
01:26:28,910 --> 01:26:31,710
(passos)

942
01:26:31,710 --> 01:26:31,970
Ah...

943
01:26:31,970 --> 01:26:33,450
Ah, ah

944
01:26:33,450 --> 01:26:35,810
Hum

945
01:26:35,810 --> 01:26:39,550
Suspiro

946
01:26:39,550 --> 01:26:40,370
Suspiro

947
01:26:40,370 --> 01:26:41,590
Ah

948
01:26:41,590 --> 01:26:43,790
Ah

949
01:26:43,790 --> 01:26:48,330
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

950
01:26:48,910 --> 01:26:51,870
Hah ah

951
01:26:51,870 --> 01:26:57,650
Hummm aaaaaaaaaaaaaaaaa

952
01:26:57,650 --> 01:26:59,650
Ah ah

953
01:26:59,650 --> 01:26:59,790
Hum

954
01:26:59,790 --> 01:27:07,270
Suspiro

955
01:27:14,030 --> 01:27:20,490
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

956
01:27:20,490 --> 01:27:21,130
Ah

957
01:27:21,130 --> 01:27:22,070
Hum

958
01:27:22,070 --> 01:27:24,750
Suspiro

959
01:27:27,570 --> 01:27:28,130
Ah

960
01:27:28,130 --> 01:27:29,930
Ah

961
01:27:29,930 --> 01:27:30,910
Ah

962
01:27:30,910 --> 01:27:32,390
Hum, ah

963
01:27:32,390 --> 01:27:34,150
Ah

964
01:27:34,150 --> 01:27:39,050
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

965
01:27:39,050 --> 01:27:43,410
Ah, bah!

966
01:27:43,410 --> 01:27:53,290
Ainda não

967
01:27:55,730 --> 01:27:58,530
Suspiro

968
01:27:58,530 --> 01:28:00,410
Ugh

969
01:28:09,970 --> 01:28:10,090
(chorando)

970
01:28:33,630 --> 01:28:34,050
(chorando)

971
01:28:34,050 --> 01:28:34,790
Satashi…

972
01:28:36,650 --> 01:28:37,070
(grito)

973
01:28:37,070 --> 01:28:39,410
Ahh

974
01:28:42,710 --> 01:28:43,510
(som de respiração)

975
01:28:50,930 --> 01:28:52,270
Satashi…

976
01:28:55,150 --> 01:28:57,730
Samia, Satari...

977
01:28:57,730 --> 01:28:58,450
(chorando)

978
01:29:03,210 --> 01:29:04,710
(chorando)

979
01:29:33,870 --> 01:29:35,110
Ah~

980
01:29:35,110 --> 01:29:35,670
Ah, Satoshi

981
01:29:36,390 --> 01:29:37,010
Ah

982
01:29:37,010 --> 01:29:43,150
Ah, Satoshi

983
01:29:45,930 --> 01:29:47,210
É bom

984
01:29:49,990 --> 01:29:51,730
É uma sensação boa

985
01:29:53,290 --> 01:29:54,710
(expire)

986
01:29:58,270 --> 01:30:00,730
É bom

987
01:30:05,650 --> 01:30:10,150
(expire)

988
01:30:14,250 --> 01:30:16,030
maravilhoso

989
01:30:18,330 --> 01:30:20,190
(chorando)

990
01:30:20,190 --> 01:30:21,670
Desculpe

991
01:30:26,090 --> 01:30:27,490
(chorando)

992
01:30:34,030 --> 01:30:35,090
espere, espere

993
01:30:38,190 --> 01:30:41,270
(chorando)

994
01:31:05,090 --> 01:31:06,150
Ahh

995
01:31:07,090 --> 01:31:07,830
Um

996
01:31:07,830 --> 01:31:08,910
Ah

997
01:31:08,910 --> 01:31:12,030
Suspiro

998
01:31:12,030 --> 01:31:13,990
Ufa

999
01:31:13,990 --> 01:31:14,210
Estrume

1000
01:31:14,210 --> 01:31:15,610
sim

1001
01:31:17,350 --> 01:31:19,970
Não, não posso.

1002
01:31:20,150 --> 01:31:23,570
Ah, deve haver

1003
01:31:25,990 --> 01:31:26,270
Ah

1004
01:31:26,270 --> 01:31:27,650
Ah

1005
01:31:31,130 --> 01:31:33,930
Suspiro

1006
01:31:35,670 --> 01:31:36,070
hora

1007
01:31:36,070 --> 01:31:40,230
Está tudo bem

1008
01:31:47,550 --> 01:31:48,610
Então pare já

1009
01:31:50,150 --> 01:31:51,530
Bem

1010
01:31:54,350 --> 01:31:54,670
Ah

1011
01:31:54,670 --> 01:31:58,910
Suspiro

1012
01:31:59,430 --> 01:31:59,570
Hum

1013
01:32:02,190 --> 01:32:05,430
Ah ah

1014
01:32:06,170 --> 01:32:08,230
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1015
01:32:08,230 --> 01:32:09,070
Ah

1016
01:32:09,070 --> 01:32:09,190
Sim

1017
01:32:09,190 --> 01:32:11,430
Ah

1018
01:32:18,810 --> 01:32:19,730
(Voz do fantasma sorvendo)

1019
01:32:52,550 --> 01:32:56,030
(chorando)

1020
01:33:11,430 --> 01:33:14,430
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1021
01:33:21,810 --> 01:33:23,210
Ah

1022
01:33:23,210 --> 01:33:23,630
Ah

1023
01:33:23,630 --> 01:33:25,250
Suspiro

1024
01:33:25,870 --> 01:33:26,410
Ugh

1025
01:33:28,670 --> 01:33:29,350
Hum

1026
01:33:31,590 --> 01:33:32,030
Ah

1027
01:33:33,450 --> 01:33:39,430
(som de respiração)

1028
01:33:39,530 --> 01:33:39,690
(sons de respiração)

1029
01:33:39,690 --> 01:33:47,210
(tom de toque)

1030
01:33:58,570 --> 01:34:00,310
Satoshi

1031
01:34:04,510 --> 01:34:07,630
(chorando)

1032
01:34:25,770 --> 01:34:28,570
♪(música triste)

1033
01:34:28,570 --> 01:34:30,210
delicioso

1034
01:34:37,090 --> 01:34:38,710
É meu prato favorito.

1035
01:34:40,310 --> 01:34:47,030
eu te amo

1036
01:34:53,770 --> 01:34:54,950
nos divertimos muito juntos.

1037
01:34:55,190 --> 01:34:56,330
Espero sempre compartilhar com vocês.

1038
01:35:14,210 --> 01:35:17,690
Para viver, para meu filho

1039
01:35:19,230 --> 01:35:23,970
Não importa o que digam, não me importo com mais nada.

1040
01:35:25,950 --> 01:35:26,310
eu quero ir para casa agora

1041
01:35:26,310 --> 01:35:28,930
[Música]