0
00:01:01,310 --> 00:01:06,888
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു വർഷം മുമ്പ് അക്യൂട്ട് ഒക്ലൂസീവ് ഡിസീസ് ബാധിച്ചു.

1
00:01:06,912 --> 00:01:09,888
ഇതൊരു മെഡിക്കൽ രോഗമാണ്

2
00:01:09,912 --> 00:01:14,888
എനിക്ക് സഹായമുണ്ട്, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല.

3
00:01:14,912 --> 00:01:18,888
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഉണ്ടാകും

4
00:01:18,912 --> 00:01:25,888
മുറ്റത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

5
00:01:25,912 --> 00:01:27,912
വളരെ മനോഹരം

6
00:01:28,912 --> 00:01:33,888
പൈൻ മരങ്ങളിൽ പൈൻ ഓയിൽ, ഇറങ്ങി നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ദയ കാണിക്കുക.

7
00:01:33,912 --> 00:01:38,888
കാരണം അത് അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ച മുറ്റമാണ്.
അതുകൊണ്ട് കഴിയുമെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

8
00:01:38,912 --> 00:01:40,888
വീടും മുറ്റവും

9
00:01:40,912 --> 00:01:42,888
അതെ

10
00:01:42,912 --> 00:01:50,912
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു

11
00:01:54,912 --> 00:01:56,888
അതെ

12
00:01:56,912 --> 00:01:58,888
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

13
00:01:58,912 --> 00:02:01,888
ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് പോകാം.

14
00:02:01,912 --> 00:02:05,888
ശരി നീ

15
00:02:05,912 --> 00:02:07,888
എന്ത്?

16
00:02:07,912 --> 00:02:10,888
ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ടെസ്റ്റ് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

17
00:02:10,912 --> 00:02:12,888
എന്തുകൊണ്ട്?

18
00:02:12,912 --> 00:02:14,888
വീട്ടിൽ ഒരു ഡ്രൈവർ ഉണ്ട്

19
00:02:14,912 --> 00:02:21,912
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

20
00:02:22,912 --> 00:02:26,888
ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം

21
00:02:26,912 --> 00:02:30,888
അതെ നന്ദി

22
00:02:30,912 --> 00:02:38,912
മിസ്റ്റർ സസാക്കി

23
00:02:41,912 --> 00:02:43,888
എന്താണ് കുഴപ്പം?

24
00:02:43,912 --> 00:02:46,888
കാലാവസ്ഥ തണുത്തുറയുകയാണ്

25
00:02:46,912 --> 00:02:49,912
ആഹ്

26
00:03:31,840 --> 00:03:33,414
എന്താണ് കുഴപ്പം?

27
00:03:33,438 --> 00:03:36,414
മാന്യമായ

28
00:03:36,438 --> 00:03:38,414
അതെ

29
00:03:38,438 --> 00:03:46,438
സുപ്രഭാതം. മാസ്റ്റർ, മാഡം

30
00:03:51,438 --> 00:03:53,414
സുപ്രഭാതം

31
00:03:53,438 --> 00:03:55,414
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

32
00:03:55,438 --> 00:03:57,414
അതെ ഞാൻ കഴിച്ചു

33
00:03:57,438 --> 00:03:59,414
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

34
00:03:59,438 --> 00:04:04,414
എനിക്ക് ഇന്ന് ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കണം. ദയവായി ഇന്ന് തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

35
00:04:04,438 --> 00:04:06,414
ദയവായി ഇന്ന് തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

36
00:04:06,438 --> 00:04:08,414
വളരെ പരുഷമായി

37
00:04:08,438 --> 00:04:16,439
എങ്കിൽ പോകാം

38
00:04:28,439 --> 00:04:31,415
ഇത് പരുഷമാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുരാവസ്തുക്കളുടെ പണിയിലാണ്

39
00:04:31,439 --> 00:04:33,415
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

40
00:04:33,439 --> 00:04:35,415
പരുഷമായ

41
00:04:35,439 --> 00:04:37,439
പോകൂ

42
00:05:01,759 --> 00:05:04,336
ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

43
00:05:04,360 --> 00:05:09,336
ശരി, എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും കാരണം എനിക്ക് വളരെ ക്ഷീണം തോന്നുന്നു

44
00:05:09,360 --> 00:05:15,336
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

45
00:05:15,360 --> 00:05:19,336
ക്ഷമിക്കണം. അത് വേദനാജനകമാക്കുക.

46
00:05:19,360 --> 00:05:23,336
എനിക്ക് വേദന തോന്നുന്നില്ല.

47
00:05:23,360 --> 00:05:27,360
എന്തായാലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ കാര്യമില്ല.

48
00:05:29,360 --> 00:05:31,336
ഞാൻ സാധാരണയായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറില്ല.

49
00:05:31,360 --> 00:05:38,336
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

50
00:05:38,360 --> 00:05:43,336
അങ്ങനെയാണോ?

51
00:05:43,360 --> 00:05:46,336
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

52
00:05:46,360 --> 00:05:54,336
അങ്ങനെയാണോ?

53
00:05:54,360 --> 00:06:06,360
നിങ്ങൾ.

54
00:06:18,560 --> 00:06:21,136
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

55
00:06:21,160 --> 00:06:27,136
പക്ഷേ.

56
00:06:27,160 --> 00:06:33,136
ഇനി പറയില്ല.

57
00:06:33,160 --> 00:06:41,160
പ്രതിഫലനം.

58
00:06:54,208 --> 00:06:55,783
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിക്കാനാണോ?

59
00:06:55,807 --> 00:06:57,783
ആവശ്യത്തിന് വ്യായാമം ചെയ്യുക.

60
00:06:57,807 --> 00:07:00,783
എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

61
00:07:00,807 --> 00:07:02,783
ഹേ.

62
00:07:02,807 --> 00:07:04,783
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോഫി കൊണ്ടുവന്നു, അത് ഉപയോഗിക്കുക.

63
00:07:04,807 --> 00:07:06,783
അത് മാറ്റിവെക്കുക.

64
00:07:06,807 --> 00:07:08,783
ആഹ്, നന്ദി.

65
00:07:08,807 --> 00:07:09,785
ഞാൻ എപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നു.

66
00:07:09,809 --> 00:07:11,783
ഇല്ല.

67
00:07:11,807 --> 00:07:13,807
ഇത് പരുഷമാണ്.

68
00:11:28,471 --> 00:11:30,447
നീ?

69
00:11:30,471 --> 00:11:38,471
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

70
00:15:03,423 --> 00:15:05,000
ഹും.

71
00:15:05,024 --> 00:15:07,000
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

72
00:15:07,024 --> 00:15:11,000
ഹാ.

73
00:15:11,024 --> 00:15:15,000
ഹും.

74
00:15:15,024 --> 00:15:23,024
ഓ.

75
00:17:03,615 --> 00:17:11,615
ഹും...

76
00:18:37,358 --> 00:18:41,835
ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കി.

77
00:18:41,858 --> 00:18:44,858
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നു.

78
00:19:03,358 --> 00:19:06,335
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

79
00:19:06,358 --> 00:19:09,335
അല്ലേ? ഹേ, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

80
00:19:09,358 --> 00:19:11,358
അങ്ങനെ.

81
00:19:55,358 --> 00:19:59,335
ഇതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?

82
00:19:59,358 --> 00:20:01,358
നന്ദി.

83
00:20:02,358 --> 00:20:04,335
പിന്നെ അവിടെയുണ്ട്.

84
00:20:04,358 --> 00:20:12,358
ദയവായി.

85
00:20:21,358 --> 00:20:23,358
നന്ദി.

86
00:20:37,358 --> 00:20:40,335
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഇതാണോ നല്ലത്?

87
00:20:40,358 --> 00:20:44,335
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് സാധാരണ പോലെ തോന്നി.

88
00:20:44,358 --> 00:20:47,335
ഇത് ഇനി സാധ്യമല്ല.

89
00:20:47,358 --> 00:20:50,358
ആഹ്, അത് തന്നെ.

90
00:20:52,358 --> 00:20:54,335
ഈ സ്ത്രീ ചെറുപ്പവും തീർച്ചയായും ശക്തവുമാണ്.

91
00:20:54,358 --> 00:20:59,335
അതെ, ഇത് തുടരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

92
00:20:59,358 --> 00:21:02,335
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

93
00:21:02,358 --> 00:21:04,335
ഇല്ല.

94
00:21:04,358 --> 00:21:12,335
ആ വ്യക്തിയെ പരിചരിക്കുമ്പോൾ പ്രായമായി വളരുന്നു.

95
00:21:12,358 --> 00:21:16,335
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

96
00:21:16,358 --> 00:21:18,358
ഇത് സത്യമല്ല.

97
00:21:19,358 --> 00:21:22,335
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്.

98
00:21:22,358 --> 00:21:29,335
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യരുതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നു.

99
00:21:29,358 --> 00:21:35,335
ക്ഷമിക്കണം.

100
00:21:35,358 --> 00:21:42,358
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയായിരിക്കാം.

101
00:21:46,358 --> 00:21:50,335
ഇത് സത്യമല്ല.

102
00:21:50,358 --> 00:21:52,335
പിന്നെ,

103
00:21:52,358 --> 00:21:57,335
നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?

104
00:21:57,358 --> 00:22:04,335
ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

105
00:22:04,358 --> 00:22:12,358
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

106
00:23:25,824 --> 00:23:27,398
എന്ത്?

107
00:23:27,423 --> 00:23:29,423
ലേഡീസ്.

108
00:24:09,728 --> 00:24:11,326
ഓ, കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ അത് അവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് കൈമാറുമോ?

109
00:24:51,008 --> 00:24:53,583
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നന്ദി

110
00:24:53,606 --> 00:24:55,583
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

111
00:24:55,606 --> 00:24:57,606
ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ആളല്ല.

112
00:25:56,414 --> 00:25:59,990
ശരി

113
00:26:00,015 --> 00:26:02,015
ആരാണ്?

114
00:26:39,934 --> 00:26:41,510
ഹും.

115
00:26:41,535 --> 00:26:46,894
ദയവായി കൂടുതൽ ചേർക്കുക.

116
00:27:05,086 --> 00:27:06,663
ഞാൻ? ലേഡീസ്.

117
00:27:06,686 --> 00:27:14,686
അങ്ങനെയൊരു അമ്മാവൻ.

118
00:27:15,487 --> 00:27:17,462
എനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് തരാമോ.

119
00:27:17,487 --> 00:27:19,462
ഞാൻ നന്നായി വിയർത്തു.

120
00:27:19,487 --> 00:27:22,462
ആർദ്ര.

121
00:27:22,487 --> 00:27:30,487
ലേഡീസ്.

122
00:27:37,287 --> 00:27:45,287
അത്ഭുതകരമായ.

123
00:28:00,287 --> 00:28:04,262
തലച്ചോറില്ല.

124
00:28:04,287 --> 00:28:06,262
സുഖമാണോ?

125
00:28:06,287 --> 00:28:14,287
അങ്ങനെയൊരു അമ്മാവൻ.

126
00:28:29,287 --> 00:28:31,262
വേഗത്തിലാക്കുക.

127
00:28:31,287 --> 00:28:33,262
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

128
00:28:33,287 --> 00:28:41,287
അത്ഭുതകരമായ.

129
00:28:43,287 --> 00:28:47,287
നല്ല രുചിയാണ്.

130
00:29:21,287 --> 00:29:25,262
അത്ഭുതകരമായ.

131
00:29:25,287 --> 00:29:33,287
ആർദ്ര.

132
00:29:45,287 --> 00:29:47,287
ഞാനും.

133
00:29:51,287 --> 00:29:59,287
ഞാനത് നക്കട്ടെ.

134
00:30:01,287 --> 00:30:03,262
ഒരു മണം ഉണ്ട്.

135
00:30:03,287 --> 00:30:11,262
ഒരുപാട് വിയർത്തു.

136
00:30:11,287 --> 00:30:13,262
സാരമില്ല.

137
00:30:13,287 --> 00:30:15,287
അത്ഭുതകരമായ.

138
00:30:17,287 --> 00:30:25,287
ലേഡീസ്.

139
00:30:31,287 --> 00:30:37,262
അത്ഭുതകരമായ.

140
00:30:37,287 --> 00:30:39,287
നക്കുക.

141
00:31:29,288 --> 00:31:31,263
എനിക്കും നക്കാൻ കഴിയും

142
00:31:31,288 --> 00:31:35,263
എത്ര മനോഹരമായ മുലകൾ.

143
00:31:35,288 --> 00:31:43,288
കുറച്ചു കൂടി നക്കുന്നു.

144
00:31:53,288 --> 00:32:01,288
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

145
00:32:17,288 --> 00:32:19,263
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

146
00:32:19,288 --> 00:32:21,288
നക്കുക

147
00:32:57,288 --> 00:33:05,288
വളരെ ശുദ്ധമായ

148
00:33:33,288 --> 00:33:41,288
മിസ്റ്റർ ലീക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്

149
00:33:51,288 --> 00:33:53,263
വലിയ

150
00:33:53,288 --> 00:33:55,263
ശരി, തുടരുക

151
00:33:55,288 --> 00:33:57,263
അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

152
00:33:57,288 --> 00:33:59,288
അറിയില്ല

153
00:34:01,288 --> 00:34:09,288
ചായ സോസ്

154
00:34:53,288 --> 00:35:01,288
അല്ലേ? ഒന്നുമില്ലേ?

155
00:35:37,288 --> 00:35:45,288
ഇവിടെ വരൂ

156
00:36:33,599 --> 00:36:51,199
ഓ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

157
00:36:53,199 --> 00:36:59,175
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

158
00:36:59,199 --> 00:37:07,199
അമ്മ

159
00:37:24,199 --> 00:37:26,175
അനാവശ്യമായ

160
00:37:26,199 --> 00:37:28,175
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയൊന്നും ആവശ്യമില്ല

161
00:37:28,199 --> 00:37:30,175
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലേ?

162
00:37:30,199 --> 00:37:37,175
ഓ ശരിക്കും?

163
00:37:37,199 --> 00:37:45,199
ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ

164
00:37:47,199 --> 00:37:50,175
എന്താ, കാലുകൾ?

165
00:37:50,199 --> 00:37:52,175
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ വെച്ചോ?

166
00:37:52,199 --> 00:37:54,175
ആഹ്

167
00:37:54,199 --> 00:38:02,199
വരൂ, ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കൂ.

168
00:38:13,199 --> 00:38:17,175
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല

169
00:38:17,199 --> 00:38:29,199
ആഹ്

170
00:38:31,199 --> 00:38:39,199
ഓ, മോശം.

171
00:39:15,199 --> 00:39:17,175
ചീത്തയും ചീത്തയും

172
00:39:17,199 --> 00:39:37,199
ആഹ്

173
00:57:31,456 --> 00:57:33,032
ഹഹ

174
00:57:33,056 --> 00:57:41,056
ഇപ്പോൾ അതാണ്

175
00:57:41,896 --> 00:57:46,351
ശരി

176
00:57:46,376 --> 00:57:54,376
എനിക്ക് ശരിക്കും അത്തരമൊരു അമ്മാവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

177
00:58:12,543 --> 00:58:15,119
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

178
00:58:15,143 --> 00:58:19,119
ഓ, കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്, ഇത് സൂര്യനു കീഴിലുള്ള ബാസ്‌ക് രാജ്യമാണ്

179
00:58:19,143 --> 00:58:21,119
ഓ, അതെ

180
00:58:21,143 --> 00:58:24,119
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

181
00:58:24,143 --> 00:58:28,119
ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയിൽ കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കി

182
00:58:28,143 --> 00:58:30,143
അങ്ങനെ

183
00:58:47,487 --> 00:58:49,063
എന്താണ് കുഴപ്പം?

184
00:58:49,086 --> 00:58:52,063
രുചികരവും പതിവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവുമാണ്

185
00:58:52,086 --> 00:58:58,063
ശരിക്കും? വിയർക്കുന്നതുകൊണ്ടാവാം

186
00:58:58,086 --> 00:59:00,086
അങ്ങനെ

187
00:59:10,976 --> 00:59:14,552
തെണ്ടി... തെണ്ടി... ഞാനെന്തു ചെയ്യും?

188
00:59:14,576 --> 00:59:18,552
നീ ശാന്തനാണോ...

189
00:59:18,576 --> 00:59:20,552
എനിക്ക് കാഴ്ചക്കുറവ് മാത്രം...

190
00:59:20,576 --> 00:59:23,552
ഗുദ…

191
00:59:23,576 --> 00:59:30,576
എന്തിന്... എന്തിന്...

192
00:59:53,215 --> 00:59:56,791
നിർത്തുക, നിർത്തുക

193
00:59:56,815 --> 01:00:04,815
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. അന്ന് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ മറന്നു

194
01:00:09,815 --> 01:00:11,815
ഹഹഹ

195
01:00:26,688 --> 01:00:28,264
മേന

196
01:00:28,288 --> 01:00:29,264
എന്ത്?

197
01:00:29,289 --> 01:00:31,288
ഇന്നലെ ക്ഷമിക്കണം

198
01:00:45,568 --> 01:00:47,143
ഇത് രുചികരമാണ്

199
01:00:47,168 --> 01:00:49,143
നന്ദി

200
01:00:49,168 --> 01:00:51,143
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും മത്തങ്ങ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

201
01:00:51,168 --> 01:00:53,143
ഓ, മത്തങ്ങ

202
01:00:53,168 --> 01:00:59,168
ആഹ്, നന്ദി

203
01:01:37,983 --> 01:01:39,559
പൂർണ്ണമായും മറക്കും

204
01:01:39,583 --> 01:01:42,559
വ്യക്തമായും അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്

205
01:01:42,583 --> 01:01:50,583
നിങ്ങൾ

206
01:01:57,583 --> 01:01:59,559
കിടപ്പുമുറി വൃത്തിയാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

207
01:01:59,583 --> 01:02:00,559
ആഹ്

208
01:02:00,583 --> 01:02:02,559
മിസ്റ്റർ യീസ്റ്റ്

209
01:02:02,583 --> 01:02:03,559
ശരിക്കും

210
01:02:03,583 --> 01:02:05,559
അതെ

211
01:02:05,583 --> 01:02:08,559
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി വൃത്തിയാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

212
01:02:08,583 --> 01:02:10,559
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

213
01:02:10,583 --> 01:02:11,559
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

214
01:02:11,583 --> 01:02:12,559
നന്ദി

215
01:02:12,583 --> 01:02:14,583
പരുഷമായ

216
01:05:07,775 --> 01:05:08,351
സ്ത്രീകൾ

217
01:05:08,376 --> 01:05:12,351
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര സുന്ദരനായിരിക്കുന്നത്

218
01:05:12,375 --> 01:05:15,351
എനിക്ക് ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല

219
01:05:15,375 --> 01:05:17,375
നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ

220
01:08:17,376 --> 01:08:19,351
വഴിയില്ല

221
01:08:19,376 --> 01:08:21,351
ഈ അഭൂതപൂർവമായ കാര്യം പോലും

222
01:08:21,376 --> 01:08:23,351
എന്നെ

223
01:08:23,376 --> 01:08:25,376
ഇത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

224
01:09:54,944 --> 01:09:59,520
അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നമുക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല

225
01:09:59,543 --> 01:10:04,520
വസന്തത്തിൽ വീണ്ടും കാണാം

226
01:10:04,543 --> 01:10:09,520
വസന്തമോ?

227
01:10:09,543 --> 01:10:10,520
അതെ

228
01:10:10,545 --> 01:10:13,543
ശുഭരാത്രി

229
01:10:34,368 --> 01:10:35,944
ക്ഷമിക്കണം

230
01:10:35,967 --> 01:10:41,967
ശുഭരാത്രി

231
01:11:03,743 --> 01:11:06,319
പ്രധാനമായും? പ്രധാനമായും?

232
01:11:06,344 --> 01:11:08,319
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

233
01:11:08,344 --> 01:11:11,319
ഓ, നീ ആബെയുടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

234
01:11:11,344 --> 01:11:13,319
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

235
01:11:13,344 --> 01:11:16,319
ആബിയുടെ വീട്ടിൽ എനിക്ക് ചെറിയ പേടിയുണ്ടായിരുന്നു.

236
01:11:16,344 --> 01:11:20,319
അത്രയേയുള്ളൂ.

237
01:11:20,344 --> 01:11:22,319
ഓ, എന്തിന്?

238
01:11:22,344 --> 01:11:25,319
ശരി, ഒന്നുമില്ല.

239
01:11:25,344 --> 01:11:28,319
കാരണം ആരോ പറഞ്ഞു സഹായി അബെയുടെ വീട്ടിലായിരുന്നുവെന്ന്.

240
01:11:28,344 --> 01:11:31,319
ഓ, അതെ.

241
01:11:31,344 --> 01:11:33,319
ഞാൻ ആബിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

242
01:11:33,344 --> 01:11:41,344
അകത്തേക്ക് പോകൂ.

243
01:11:42,344 --> 01:11:44,319
ഓ.

244
01:11:44,344 --> 01:11:48,319
സുഖമാണോ?

245
01:11:48,344 --> 01:11:50,319
ക്ഷമിക്കണം. ആ ദിശയിൽ.

246
01:11:50,344 --> 01:11:52,344
ഹും.

247
01:11:56,344 --> 01:12:01,319
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടും അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

248
01:12:01,344 --> 01:12:05,319
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

249
01:12:05,344 --> 01:12:10,319
മുറ്റം വൃത്തിയാക്കിയതിന് നന്ദി.

250
01:12:10,344 --> 01:12:16,319
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, സ്കൂൾ അങ്കണത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും പൂർത്തിയായി.

251
01:12:16,344 --> 01:12:20,319
വസന്തം വരുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കും.

252
01:12:20,344 --> 01:12:23,319
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

253
01:12:23,344 --> 01:12:27,319
അസഹിയാമ മുറ്റം വൃത്തിയാക്കിയതായി കേട്ടു.

254
01:12:27,344 --> 01:12:33,319
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങളുടെ ചിന്താപൂർവ്വമായ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി.

255
01:12:33,344 --> 01:12:37,319
ഇല്ല, ഇത് മുൻ തലമുറയിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധമാണ്.

256
01:12:37,344 --> 01:12:41,319
അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

257
01:12:41,344 --> 01:12:44,319
അത് നടുമുറ്റത്തിൻ്റെ ഉടമയാണെങ്കിൽ, ഇത് തീർച്ചയായും ഇതായിരിക്കും.

258
01:12:44,344 --> 01:12:48,319
നന്ദി, അടുത്ത വർഷം കാണാം.

259
01:12:48,344 --> 01:12:51,319
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

260
01:12:51,344 --> 01:12:53,319
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

261
01:12:53,344 --> 01:12:55,319
ഒന്നുമില്ല.

262
01:12:55,344 --> 01:12:58,319
ശരി, അത് പരുഷമാണ്.

263
01:12:58,344 --> 01:13:00,319
വളരെ നന്ദി.

264
01:13:00,344 --> 01:13:08,344
നമുക്ക് പോകാം.

265
01:13:39,712 --> 01:13:43,287
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ പോകാമോ?

266
01:13:43,311 --> 01:13:45,311
ദൂരെ നിന്ന്...

267
01:13:46,311 --> 01:13:48,311
ശുഭരാത്രി

268
01:14:21,583 --> 01:14:25,560
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

269
01:14:25,583 --> 01:14:30,560
സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി.

270
01:14:30,583 --> 01:14:36,560
ഇതാരാണ്?

271
01:14:36,583 --> 01:14:39,560
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? വേഗത്തിലാക്കുക.

272
01:14:39,583 --> 01:14:47,583
വരൂ, വരൂ, വരൂ

273
01:14:51,583 --> 01:14:59,583
കഴുകൻ.

274
01:15:04,583 --> 01:15:06,560
എനിക്കും അകത്തേക്ക് വരണം

275
01:15:06,583 --> 01:15:11,560
കൂടുതൽ ചുംബനങ്ങൾ.

276
01:15:11,583 --> 01:15:38,583
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു.

277
01:15:50,583 --> 01:17:30,471
ഓ.

278
01:17:44,752 --> 01:17:51,192
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നക്കാൻ കഴിയും.

279
01:17:52,192 --> 01:18:00,192
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

280
01:18:01,431 --> 01:18:06,167
ഗംഭീരം.

281
01:18:06,192 --> 01:18:13,311
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

282
01:18:17,832 --> 01:18:20,807
ഓ-.

283
01:18:20,832 --> 01:18:27,528
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്

284
01:18:27,551 --> 01:18:31,127
നിൻ്റെ വായിൽ.

285
01:18:31,152 --> 01:20:36,112
ഓ.

286
01:20:59,966 --> 01:21:01,543
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?

287
01:21:01,568 --> 01:21:05,568
വീണ്ടും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

288
01:21:28,568 --> 01:21:30,568
കാത്തിരിക്കുക.

289
01:21:44,568 --> 01:21:52,568
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നു.

290
01:22:11,568 --> 01:22:19,568
ആർദ്ര.

291
01:22:29,568 --> 01:22:35,568
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

292
01:22:39,568 --> 01:22:45,543
എങ്കിൽ.

293
01:22:45,568 --> 01:22:47,543
ഘടനയില്ല.

294
01:22:47,568 --> 01:22:55,568
ഇല്ല, ഇല്ല.

295
01:23:05,568 --> 01:23:13,568
അത് വൃത്തിയാക്കുക.

296
01:23:25,568 --> 01:23:29,543
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

297
01:23:29,568 --> 01:23:31,568
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

298
01:24:16,047 --> 01:24:18,024
ആഹ് - ഞാനും...

299
01:24:18,047 --> 01:24:20,024
വളരെ ചൂട്

300
01:24:20,047 --> 01:24:22,047
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

301
01:24:28,047 --> 01:24:30,047
ഓ അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

302
01:24:36,047 --> 01:24:38,047
ഓ, ഗംഭീരം.

303
01:24:44,047 --> 01:24:46,047
ഞാൻ ഒരുപാട് വരച്ചു

304
01:24:56,047 --> 01:24:58,047
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

305
01:25:00,047 --> 01:25:02,047
അത്ര സുഖകരമാണ്

306
01:25:08,047 --> 01:25:16,047
ഓ, ഗംഭീരം.

307
01:25:22,047 --> 01:25:24,047
സുഖകരവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്

308
01:25:34,047 --> 01:25:36,047
ഓ, ഗംഭീരം.

309
01:40:43,390 --> 01:40:45,992
നീ എവിടെ ആണ്?

310
01:41:02,576 --> 01:41:03,552
സ്ത്രീ

311
01:41:03,577 --> 01:41:05,195
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

312
01:42:40,319 --> 01:42:41,895
അങ്ങനെയാണോ സർ?

313
01:42:41,920 --> 01:42:42,896
അതെ

314
01:42:42,921 --> 01:42:45,895
ഞാൻ ഇതുവരെ മനയെ കണ്ടിട്ടില്ല

315
01:42:45,920 --> 01:42:47,895
ആഹ്, നന്നായി

316
01:42:47,920 --> 01:42:51,895
ഭയങ്കരമായതൊന്നും മേരി കണ്ടില്ല

317
01:42:51,920 --> 01:42:53,895
ഹഹ

318
01:42:53,920 --> 01:42:56,895
അവൻ എവിടെയാണ്?

319
01:42:56,920 --> 01:43:01,895
ഓ, ഞാൻ അത് രാവിലെ ഒരിക്കൽ കണ്ടു, പിന്നീട്.

320
01:43:01,920 --> 01:43:05,920
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി

321
01:43:37,344 --> 01:43:38,420
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നു?

322
01:43:38,444 --> 01:43:40,420
ശരി, കുറച്ച് ...

323
01:43:40,444 --> 01:43:42,920
പോകൂ...

324
01:43:42,944 --> 01:43:45,420
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു

325
01:43:45,444 --> 01:43:46,920
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

326
01:43:46,944 --> 01:43:49,920
എന്നിൽ നിന്ന് അധികം അകന്നിരിക്കരുത്

327
01:43:49,944 --> 01:43:51,420
വലിയ

328
01:43:51,444 --> 01:43:52,920
ഓ, വഴിയിൽ

329
01:43:52,944 --> 01:43:54,619
ബാത്ത് ടബ് ഉപകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

330
01:43:54,644 --> 01:43:55,421
ഉടനെ

331
01:43:55,444 --> 01:43:59,920
അത് നിങ്ങളാണ്

332
01:43:59,944 --> 01:44:01,420
ഓ, എന്ത്?

333
01:44:01,444 --> 01:44:04,920
വീട്ടിലെത്തിയാൽ വാതിൽ തുറക്കണം

334
01:44:04,944 --> 01:44:05,920
അതെ

335
01:44:05,944 --> 01:44:06,920
ക്ഷമിക്കണം

336
01:44:06,944 --> 01:44:07,921
ഹും

337
01:44:07,944 --> 01:44:15,944
അത് നിങ്ങളാണ്

338
01:44:20,944 --> 01:44:22,920
ഹും

339
01:44:22,944 --> 01:44:24,420
വഴി നോക്കൂ

340
01:44:24,444 --> 01:44:26,920
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു യാത്ര ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

341
01:44:26,944 --> 01:44:28,920
ഒരുപാട് പരിഗണിക്കുക

342
01:44:28,944 --> 01:44:31,920
ശരി, ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

343
01:44:31,944 --> 01:44:33,920
ക്യുഷുവിനെപ്പോലെ

344
01:44:33,944 --> 01:44:35,920
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ വളരെ അകലെ

345
01:44:35,944 --> 01:44:38,920
വടക്കുകിഴക്കും നല്ലതാണ്

346
01:44:38,944 --> 01:44:41,920
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം

347
01:44:41,944 --> 01:44:43,920
ഒരുമിച്ച് യാത്ര പോകുക

348
01:44:43,944 --> 01:44:50,920
അതെ

349
01:44:50,944 --> 01:44:54,920
മൈനയുടെ ഡ്രൈവിംഗ് കഴിവും മികച്ചതാണ്.

350
01:44:54,944 --> 01:44:59,944
എനിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

351
01:45:02,944 --> 01:45:04,920
ഞാൻ സമ്മതിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് പോയില്ല

352
01:45:04,944 --> 01:45:06,920
ഇല്ല

353
01:45:06,944 --> 01:45:07,921
പോകാൻ കഴിയില്ല

354
01:45:07,944 --> 01:45:10,920
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

355
01:45:10,944 --> 01:45:12,944
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും