1
00:00:00,453 --> 00:00:02,922
Тъмната армия ми каза, че етап две е готов.
2
00:00:03,122 --> 00:00:05,357
Знам, че е мъртъв. аз
знайте, че това не е истинско.
3
00:00:05,458 --> 00:00:08,260
Мисля, че това е началото
на едно красиво приятелство.
4
00:00:08,295 --> 00:00:09,994
Хората са подправяли хартиени записи.
5
00:00:10,030 --> 00:00:11,029
Не сме създали система
6
00:00:11,064 --> 00:00:12,597
за проверка на тези видове твърдения.
7
00:00:12,632 --> 00:00:15,299
Възстановяване на нашата база данни
е единственото решение
8
00:00:15,334 --> 00:00:16,534
към този проблем.
9
00:00:16,570 --> 00:00:18,169
Имунитетът е на масата
10
00:00:18,204 --> 00:00:19,470
в замяна на име.
11
00:00:19,505 --> 00:00:20,705
Само това ме интересува.
12
00:00:20,740 --> 00:00:22,640
Трябва да говорим с тях.
13
00:00:22,676 --> 00:00:24,375
Те не могат да направят това след това
какво се случи снощи.
14
00:00:24,410 --> 00:00:26,143
Какво, този мексиканец
застрелян ли е ресторант?
15
00:00:26,179 --> 00:00:27,611
Не можем да им позволим да се разминат с това.
16
00:00:27,646 --> 00:00:29,046
Ще им се размине това.
17
00:00:29,081 --> 00:00:30,881
Обещай ми, че ще позволиш
аз правя интервюто.
18
00:00:30,916 --> 00:00:32,649
Забъркваш се с
аз твърде дълго.
19
00:00:32,685 --> 00:00:34,818
Това е моят подарък за рождения ден.
20
00:00:36,745 --> 00:00:39,923
_
21
00:00:39,992 --> 00:00:41,959
Знаеш ли, от всички подаръци, които изпрати,
22
00:00:41,994 --> 00:00:44,359
това е най-великото, което сме получавали.
23
00:00:44,395 --> 00:00:46,228
Трябва да знам какво планираш.
24
00:00:46,263 --> 00:00:49,732
Трябваше да бъдем съюзници.
25
00:00:49,767 --> 00:00:51,801
Може просто да искаме едно и също нещо,
26
00:00:51,836 --> 00:00:53,235
и аз трябва да участвам.
27
00:00:53,270 --> 00:00:55,037
Сигурен съм, че грешите
28
00:00:55,073 --> 00:00:56,872
за това, приятелю.
29
00:00:56,908 --> 00:01:00,609
Не мисля, че има нещо
бихме могли да се съгласим.
30
00:01:06,516 --> 00:01:08,850
Изглежда си много зает напоследък.
31
00:01:12,188 --> 00:01:14,823
Трябва да знам какво планираш.
32
00:01:14,858 --> 00:01:16,725
Трябваше да бъдем съюзници.
33
00:01:19,194 --> 00:01:21,161
Може просто да искаме едно и също нещо,
34
00:01:21,196 --> 00:01:23,330
и аз трябва да участвам.
35
00:01:23,365 --> 00:01:25,065
Сигурен съм, че грешиш
36
00:01:25,101 --> 00:01:27,167
за това, приятелю.
37
00:01:27,202 --> 00:01:31,438
Не мисля, че има нещо
бихме могли да се съгласим.
38
00:01:31,473 --> 00:01:33,040
Не знам каква игра играеш,
39
00:01:33,075 --> 00:01:35,008
но предлагам да спреш с глупостите.
40
00:01:35,043 --> 00:01:38,611
Ако няма нищо друго,
Мисля, че свършихме тук.
41
00:01:38,647 --> 00:01:40,279
Не забравяш ли, че знам
42
00:01:40,314 --> 00:01:42,515
твоята мръсна малка тайна?
43
00:01:42,550 --> 00:01:44,684
Има близки хора
ти, който не би бил щастлив
44
00:01:44,719 --> 00:01:46,953
ако знаеха това, което аз знам.
45
00:01:52,893 --> 00:01:54,559
И двамата сме твърде умни, за да допускаме дребнавост
46
00:01:54,594 --> 00:01:55,694
да диктува действията ни.
47
00:01:55,729 --> 00:01:56,895
Ние сме по-добри от това.
48
00:01:56,930 --> 00:01:59,464
Претеглете плюсовете и минусите.
49
00:01:59,499 --> 00:02:01,432
Направете това, което трябва да направите.
50
00:02:01,468 --> 00:02:03,735
Веднага след като таблиците
приключихме с
51
00:02:03,771 --> 00:02:05,470
ще го познаете
някой за това
52
00:02:05,505 --> 00:02:07,572
не е от полза за нито един от нас.
53
00:02:07,607 --> 00:02:10,107
Всъщност ще разберете
че единственото нещо, което трябва да направите
54
00:02:10,143 --> 00:02:13,510
в твоята позиция, когато става въпрос за мен
55
00:02:13,546 --> 00:02:16,313
е нищо.
56
00:02:24,523 --> 00:02:26,690
Елиът!
57
00:02:31,396 --> 00:02:33,930
Вярвам в съдбата.
58
00:02:33,965 --> 00:02:36,365
Има причина да се запознаем.
59
00:02:36,401 --> 00:02:39,803
Има нещо между нас.
Виждам го.
60
00:02:41,673 --> 00:02:44,306
Ти само виждаш
какво е пред теб.
61
00:02:48,378 --> 00:02:51,814
Не виждаш това, което е над теб.
62
00:03:01,557 --> 00:03:03,791
Не разбирам, аз...
63
00:03:03,827 --> 00:03:05,026
искам да
64
00:03:05,061 --> 00:03:06,327
Помогнете ми да разбера.
65
00:03:17,005 --> 00:03:20,573
„Толкова много зависи от червена количка
66
00:03:20,609 --> 00:03:23,210
"остъклена с дъждовна вода
67
00:03:23,245 --> 00:03:26,479
до белите пилета."
68
00:03:42,396 --> 00:03:46,866
Баща ми казваше това на
аз през цялото време като дете.
69
00:03:46,901 --> 00:03:49,635
Това беше единственият английски, който знаеше.
70
00:03:49,670 --> 00:03:53,437
Някакво глупаво стихотворение.
71
00:03:53,473 --> 00:03:56,074
Това означаваше много за него.
72
00:04:00,180 --> 00:04:03,748
Използвам го като напомняне...
73
00:04:03,784 --> 00:04:06,985
напомняне за него
74
00:04:07,020 --> 00:04:10,387
и напомняне за това, което аз
никога не е искал да стане.
75
00:04:38,895 --> 00:04:43,611
- синхронизиране и корекции от Caio -
- www.addic7ed.com -
76
00:06:06,899 --> 00:06:08,598
давай
77
00:06:35,793 --> 00:06:38,627
Как Тъмната армия стои зад това...
78
00:06:38,662 --> 00:06:41,262
каквото и да е това?
79
00:06:57,580 --> 00:06:59,746
Едно е да разпитваш ума си.
80
00:06:59,781 --> 00:07:02,582
Това е друг въпрос
вашите очи и уши.
81
00:07:02,617 --> 00:07:05,152
Но пак, не е ли все едно,
82
00:07:05,187 --> 00:07:08,621
нашите сетива са просто посредствени
входове за нашия мозък?
83
00:07:08,657 --> 00:07:10,757
хайде
84
00:07:10,792 --> 00:07:12,659
Разбира се, разчитаме на тях,
85
00:07:12,694 --> 00:07:16,162
доверете се, че те описват точно
реалния свят около нас,
86
00:07:16,197 --> 00:07:18,965
но какво, ако преследва
истината е, че не могат?
87
00:07:19,000 --> 00:07:22,168
Това, което възприемаме, не е
реалния свят изобщо
88
00:07:22,203 --> 00:07:25,938
но само най-доброто предположение на ума ни?
89
00:07:25,974 --> 00:07:29,108
Това е всичко, което наистина имаме
е изопачена реалност,
90
00:07:29,143 --> 00:07:33,244
ние ще направим размита картина
никога не се разбирам истински.
91
00:07:33,280 --> 00:07:35,981
Значи тук сте отседнали?
92
00:07:36,016 --> 00:07:38,816
Господи, не. Ние работим само от тук.
93
00:07:38,852 --> 00:07:41,853
Тъмната армия е организирала това?
94
00:07:41,888 --> 00:07:44,022
Те са наши партньори. на
разбира се, че са го уредили...
95
00:07:44,057 --> 00:07:46,124
за нас.
96
00:07:46,159 --> 00:07:48,526
Имахме нужда от дискретно място.
97
00:07:48,561 --> 00:07:51,661
Дискретно? Ти си най
желан мъж в света,
98
00:07:51,697 --> 00:07:53,797
и ти се разхождаш така.
99
00:07:53,832 --> 00:07:56,833
Наистина не помните това, нали?
100
00:07:56,869 --> 00:07:59,436
Защото не аз съм този, който е настроил това.
101
00:07:59,472 --> 00:08:01,338
Вече сме минали през това.
102
00:08:01,374 --> 00:08:04,808
Трябва да е бил той. Г-н робот.
103
00:08:09,414 --> 00:08:13,316
Елиът...
104
00:08:13,351 --> 00:08:14,717
трябва да знам
105
00:08:14,752 --> 00:08:18,187
Можете ли да се справите с това или не?
106
00:08:18,223 --> 00:08:21,957
Тук си изложен на голям риск, не
само на мен, но на нашия план.
107
00:08:21,993 --> 00:08:24,526
И вашето, хм... разположение
108
00:08:24,561 --> 00:08:26,428
много ме притеснява.
109
00:08:28,832 --> 00:08:30,632
Йоана.
110
00:08:37,674 --> 00:08:40,741
жена ти.
111
00:08:40,776 --> 00:08:44,811
Тя те е търсила.
112
00:08:44,847 --> 00:08:47,415
Правя каквото е необходимо.
113
00:08:54,357 --> 00:08:56,524
Слава Богу, че го направиха
ни даде тези UPS
114
00:08:56,559 --> 00:08:58,458
за пренапреженията на тока.
115
00:09:01,963 --> 00:09:04,097
Готови ли сте да видите какво постигнахме?
116
00:09:35,228 --> 00:09:37,495
Искаш ли да си свалиш якето, скъпа?
117
00:09:40,133 --> 00:09:41,966
Не ме наричай скъпа.
118
00:09:43,570 --> 00:09:45,069
Просто имах предвид, че имаш
малко кръв там.
119
00:09:45,105 --> 00:09:46,404
И аз имах малко на ризата си.
120
00:09:46,439 --> 00:09:49,239
Знам какво има на шибаното ми яке.
121
00:09:52,777 --> 00:09:54,144
Съжалявам за загубата на...
122
00:09:54,179 --> 00:09:55,612
Позовавам се на привилегията си от Петата поправка
123
00:09:55,647 --> 00:09:57,780
срещу самоуличаване
124
00:09:57,816 --> 00:10:01,351
и с уважение отказвам
отговори на всеки ваш въпрос.
125
00:10:02,654 --> 00:10:04,387
Аз не задавам въпрос.
126
00:10:04,423 --> 00:10:06,888
Просто исках да ти кажа как
съжалявам за загубата...
127
00:10:06,924 --> 00:10:08,324
Позовавам се на привилегията си от Петата поправка
128
00:10:08,359 --> 00:10:09,958
срещу самоуличаване
129
00:10:09,994 --> 00:10:13,929
и с уважение отказвам
отговори на всеки ваш въпрос.
130
00:10:13,964 --> 00:10:16,132
Знам, че бяхте близки.
131
00:10:17,935 --> 00:10:21,403
Съжалявам, че трябваше да го загубиш.
132
00:10:21,439 --> 00:10:23,238
Той участва в една от най
133
00:10:23,273 --> 00:10:26,574
известни хакерски кръгове в света.
134
00:10:26,610 --> 00:10:30,478
Такива неща идват
с територията.
135
00:10:30,514 --> 00:10:32,480
Позовавам се на привилегията си от Петата поправка
136
00:10:32,516 --> 00:10:34,482
срещу самоуличаване
и с уважение...
137
00:10:34,518 --> 00:10:36,451
Продължаваш да се опитваш да извикаш
петата поправка,
138
00:10:36,486 --> 00:10:38,953
но има едно нещо
наречен Патриотичен акт
139
00:10:38,988 --> 00:10:42,156
че куп хора са подписали закон.
140
00:10:42,191 --> 00:10:44,291
Знаете ли какво означава това?
141
00:10:44,326 --> 00:10:48,662
Това означава, че сте
не в някое телевизионно предаване.
142
00:10:48,697 --> 00:10:51,231
Това не е „Известие за изгаряне“.
143
00:10:51,267 --> 00:10:54,568
Няма сини небеса
за теб там.
144
00:10:54,603 --> 00:10:56,235
Герои като теб
145
00:10:56,271 --> 00:10:58,704
не са добре дошли тук.
146
00:10:58,739 --> 00:11:01,674
Що се отнася до всеки, който се интересува в момента,
147
00:11:01,709 --> 00:11:04,377
ти си вражески боец.
148
00:11:04,412 --> 00:11:07,513
Вие нямате никакви права.
149
00:11:09,250 --> 00:11:12,318
Какво по дяволите правиш
искаш ли да ти кажа
150
00:11:12,353 --> 00:11:15,253
Срещам приятеля си. Отиваме да ядем.
151
00:11:15,289 --> 00:11:16,754
Той е прострелян.
152
00:11:16,790 --> 00:11:19,457
Край на QandA.
153
00:11:23,430 --> 00:11:25,197
дай ми секунда
154
00:11:39,278 --> 00:11:40,944
Ще искаш да говориш с мен.
155
00:11:43,382 --> 00:11:45,949
Не сме толкова различни.
156
00:11:45,984 --> 00:11:48,951
И двете сме момичета от Джърси.
157
00:11:52,724 --> 00:11:55,024
Знам, че ти е трудно
да вярвам в това точно сега,
158
00:11:55,059 --> 00:11:57,193
но повярвай ми,
159
00:11:57,229 --> 00:12:00,930
до края на този ден вие и
Ще бъда най-добри приятели.
160
00:12:07,193 --> 00:12:09,528
От всички подаръци, които ми изпращаш,
161
00:12:09,563 --> 00:12:11,829
трябва да кажа,
162
00:12:11,864 --> 00:12:21,905
този ме намокри най-много.
163
00:12:21,907 --> 00:12:33,916
този ме намокри най-много.
164
00:12:33,952 --> 00:12:37,119
И така... чакам.
165
00:12:39,825 --> 00:12:41,524
какво?
166
00:12:44,062 --> 00:12:46,862
Телефонните обаждания...
167
00:12:46,897 --> 00:12:48,163
подаръците.
168
00:12:49,667 --> 00:12:51,734
Накарай ме да разбера.
169
00:12:53,504 --> 00:12:58,006
Обзалагам се, че се чувстваш много висок
и силен в момента.
170
00:12:58,041 --> 00:13:00,542
така ли?
171
00:13:00,578 --> 00:13:04,011
Мислиш ли, че си
могъщ човек, Скот?
172
00:13:04,046 --> 00:13:07,648
Чувствате ли се мощен?
173
00:13:07,684 --> 00:13:10,117
Аз съм CTO
174
00:13:10,152 --> 00:13:11,619
от най-големия конгломерат...
175
00:13:11,654 --> 00:13:15,523
Не се интересувам от длъжността ви.
176
00:13:15,558 --> 00:13:18,492
Искам да разбера
177
00:13:18,527 --> 00:13:22,829
какво би направило a
силен човек като теб...
178
00:13:22,865 --> 00:13:25,499
рискувай всичко...
179
00:13:25,534 --> 00:13:28,167
всичко това, за да може да ме подлуди?
180
00:13:35,210 --> 00:13:37,710
Какво значение има?
181
00:13:48,689 --> 00:13:50,723
На сутринта научих, че съм
182
00:13:50,758 --> 00:13:53,658
повишен в CTO,
183
00:13:53,693 --> 00:13:56,193
Получавам обаждането.
184
00:13:56,229 --> 00:13:58,730
Прайс искаше да проведе събитие тази вечер
185
00:13:58,765 --> 00:14:01,566
да обявя позицията си.
186
00:14:01,601 --> 00:14:03,535
помислих си,
187
00:14:03,570 --> 00:14:06,237
"Не мога да бъда по-щастлив."
188
00:14:08,374 --> 00:14:12,208
И тогава Шарън влезе.
189
00:14:12,244 --> 00:14:13,444
Тя беше направила...
190
00:14:13,479 --> 00:14:18,348
посещение при лекар...
191
00:14:18,383 --> 00:14:20,551
и искаше да отида с нея.
192
00:14:20,586 --> 00:14:23,520
Беше разбрала преди месец
193
00:14:23,556 --> 00:14:25,556
тя беше бременна.
194
00:14:32,330 --> 00:14:35,364
Не говореше.
195
00:14:35,399 --> 00:14:38,300
Не знаех дали е...
196
00:14:38,336 --> 00:14:40,803
щастлив или тъжен...
197
00:14:40,839 --> 00:14:43,305
или ако бях щастлив или тъжен.
198
00:14:46,810 --> 00:14:50,011
Но когато за първи път видяхме тази сонограма...
199
00:14:52,616 --> 00:14:55,016
Запалихме се.
200
00:14:56,419 --> 00:15:00,321
Мислех си, ъъ...
201
00:15:00,357 --> 00:15:03,791
това в крайна сметка ще бъде
най-добрият ден в живота ми.
202
00:15:18,272 --> 00:15:21,508
След погребението не знаех защо...
203
00:15:21,543 --> 00:15:23,342
не можах да разбера
204
00:15:23,378 --> 00:15:27,547
как бих могъл... да спечеля и
загуби всичко...
205
00:15:30,184 --> 00:15:33,452
С един замах.
206
00:15:40,561 --> 00:15:43,495
Исках да почувстваш това, което аз почувствах.
207
00:15:45,065 --> 00:15:47,298
Исках да ти дам надежда
208
00:15:47,334 --> 00:15:49,568
че мога да стъпя!
209
00:15:56,910 --> 00:15:59,510
но съжалявам
210
00:16:31,742 --> 00:16:34,610
ох...
211
00:16:35,713 --> 00:16:37,546
ти путка.
212
00:16:37,582 --> 00:16:39,414
Ти лайно.
213
00:16:39,450 --> 00:16:42,684
Надявам се да изгниеш в ада като жена си.
214
00:16:42,719 --> 00:16:44,552
Оплакваш жена
който след като разбра
215
00:16:44,588 --> 00:16:47,555
тя беше бременна, щеше
майната му на мъжа ми.
216
00:16:47,591 --> 00:16:49,390
Радвам се, че е мъртва.
217
00:16:49,425 --> 00:16:51,525
Майната й на нея и трупа на плода й.
218
00:16:56,633 --> 00:17:00,500
ааа!
219
00:17:02,071 --> 00:17:04,705
Нищо чудно, че вашият
съпругата щеше да ти изневери.
220
00:17:04,740 --> 00:17:06,439
Ти си слаб и жалък.
221
00:17:06,475 --> 00:17:09,710
Това дете е късметлия, че е мъртво.
222
00:17:26,427 --> 00:17:27,860
не...
223
00:17:29,597 --> 00:17:31,530
Боже мой
224
00:17:31,565 --> 00:17:33,932
О, Боже мой, какво направих?
225
00:17:33,967 --> 00:17:36,701
Боже мой
226
00:17:36,737 --> 00:17:38,870
Господи...
227
00:17:49,082 --> 00:17:51,081
911. Какъв е вашият спешен случай?
228
00:17:53,629 --> 00:17:56,027
Винсент имаше прободен бял дроб
и счупена ключица,
229
00:17:56,090 --> 00:17:58,723
но лекарите казват, че ще се възстанови.
230
00:17:58,759 --> 00:18:00,559
Лошата новина е, че той ще бъде арестуван
231
00:18:00,594 --> 00:18:04,529
и прибрано за дълго
време за неговата каскада в D.C.
232
00:18:04,564 --> 00:18:06,931
Бог.
233
00:18:06,966 --> 00:18:10,634
Политиците обичат
торбичка чай останалите от нас.
234
00:18:10,670 --> 00:18:12,770
Жалко, че не издържат на топлината.
235
00:18:12,805 --> 00:18:14,972
Какво направи вашият приятел
беше вътрешен тероризъм
236
00:18:15,007 --> 00:18:16,074
в очите на закона.
237
00:18:16,109 --> 00:18:17,341
Не мой приятел.
238
00:18:19,644 --> 00:18:22,645
Неговите сътрудници, тези, които арестувахме,
239
00:18:22,681 --> 00:18:25,148
ви идентифицира като
тартор на техния екип.
240
00:18:27,086 --> 00:18:28,885
повярвай ми,
241
00:18:28,920 --> 00:18:32,289
Аз не съм лидер.
242
00:18:32,324 --> 00:18:34,857
Едва мога да задържа човек.
243
00:18:42,800 --> 00:18:44,166
Виж, Дарлийн.
244
00:18:47,305 --> 00:18:49,838
Не ми пука много
какво се случи в D.C.
245
00:18:49,873 --> 00:18:53,007
Всъщност ми се стори малко смешно.
246
00:18:53,042 --> 00:18:56,177
Никога не съм виждал Конгреса да се движи така
бързо, както направиха в онзи ден.
247
00:18:58,348 --> 00:19:00,848
Но има и сериозни
дупки във вашата история.
248
00:19:00,883 --> 00:19:03,718
И искам да работя с
ти да разбереш защо.
249
00:19:13,695 --> 00:19:15,095
Вижте.
250
00:19:15,131 --> 00:19:16,997
скъпа
251
00:19:17,032 --> 00:19:20,367
Знам как става това.
252
00:19:20,402 --> 00:19:22,302
Приближаваш се до мен,
253
00:19:22,338 --> 00:19:24,304
играйте на картата на съчувствието,
254
00:19:24,340 --> 00:19:26,305
свържи се с мен...
255
00:19:26,341 --> 00:19:30,309
ние сме просто двама луди,
шантави момичета от Джърси.
256
00:19:30,345 --> 00:19:32,178
Възползвайте се, че загубих
257
00:19:32,213 --> 00:19:35,848
което вероятно беше любовта на живота ми.
258
00:19:35,883 --> 00:19:39,552
И се държите така, сякаш ви пука.
259
00:19:39,587 --> 00:19:41,487
Но това е само...
260
00:19:41,523 --> 00:19:45,123
акт.
261
00:19:45,159 --> 00:19:48,126
Което е болно и изкривено.
262
00:19:48,162 --> 00:19:51,563
Предпочитам да ме арестувате
и ме хвърли в затвора.
263
00:19:51,598 --> 00:19:55,200
Но нека да изясним нещо.
264
00:19:55,235 --> 00:19:58,703
Няма да получите нищо от мен.
265
00:19:58,738 --> 00:20:02,306
Така че защо не отидете да прочетете вашето ръководство
266
00:20:02,341 --> 00:20:04,675
и намерете главата за коварните пички
267
00:20:04,710 --> 00:20:06,677
това не ме пука
за вас или вашите чувства
268
00:20:06,712 --> 00:20:08,912
и след това се върни при мен
с някаква реална тактика?
269
00:20:08,947 --> 00:20:10,914
В противен случай ми намерете адвокат.
270
00:20:10,949 --> 00:20:13,250
Що се отнася до мен,
271
00:20:13,286 --> 00:20:15,986
единственото ми изявление към вас
е, че видях гаджето си
272
00:20:16,021 --> 00:20:19,255
полудявам снощи на вечеря.
273
00:20:19,291 --> 00:20:21,424
Поръчах комбинацията от закуска,
274
00:20:21,459 --> 00:20:23,626
и той открадна част от моя бекон.
275
00:20:26,198 --> 00:20:28,164
Ако искате други подробности,
276
00:20:28,200 --> 00:20:30,200
отговорът е смучи пишка.
277
00:20:51,121 --> 00:20:53,020
Чакай тук.
278
00:21:04,867 --> 00:21:06,567
Помните ли този филм?
279
00:21:06,603 --> 00:21:09,236
Обичах го докато растях.
280
00:21:09,271 --> 00:21:11,804
Всъщност не е страшно, но кърваво.
281
00:21:11,840 --> 00:21:14,974
Знаете как тези две неща
наистина ли не са същите?
282
00:21:18,313 --> 00:21:20,580
Това са нещата, които намерихме
от мястото на Сиско.
283
00:21:20,616 --> 00:21:22,349
Не можах да намеря никакви ленти.
284
00:21:22,384 --> 00:21:24,618
Реших, че си умен
достатъчно, за да ги унищожи.
285
00:21:24,653 --> 00:21:27,819
Проверяваме пръстови отпечатъци и ДНК.
286
00:21:27,855 --> 00:21:30,322
Скоро ще разберем
ако тези видеоклипове на fsociety
287
00:21:30,358 --> 00:21:33,292
са заснети с тази камера.
288
00:21:33,327 --> 00:21:35,394
Ако намерим вашето ДНК върху тези неща...
289
00:21:37,898 --> 00:21:39,931
не знам...
290
00:21:39,967 --> 00:21:41,800
ти ми кажи как изглежда това.
291
00:21:44,237 --> 00:21:47,138
Що се отнася до вашето общество
видеоклиповете са загрижени,
292
00:21:47,173 --> 00:21:49,307
изглежда като този
човек, който може да ви помогне
293
00:21:49,342 --> 00:21:51,509
е мъртъв по дяволите.
294
00:21:51,544 --> 00:21:53,278
Що се отнася до мен,
295
00:21:53,313 --> 00:21:56,814
Cisco и аз бяхме влюбени
снимам някакви откачени глупости.
296
00:21:56,849 --> 00:22:00,350
Това въпрос ли е на
националната сигурност също, скъпа?
297
00:22:06,191 --> 00:22:07,991
След това има това.
298
00:22:08,026 --> 00:22:12,529
Помните ли приятеля си, Ксандър Джоунс?
299
00:22:12,564 --> 00:22:15,198
Според него вие момчета
е имал сексуална връзка.
300
00:22:16,501 --> 00:22:19,067
Пич, ти ли просто ще
301
00:22:19,103 --> 00:22:21,637
Уличница ме срамува цял ден?
302
00:22:21,673 --> 00:22:23,372
Това наистина ли е всичко, което имаш?
303
00:22:23,408 --> 00:22:26,074
Той също каза, че сте били
този, който му открадна пистолета.
304
00:22:26,110 --> 00:22:28,344
Е, не мога да докажа това, очевидно,
305
00:22:28,379 --> 00:22:31,246
защото вашите пръстови отпечатъци
не са били на неговия сейф.
306
00:22:31,282 --> 00:22:34,582
Реших, че си хитър
достатъчно за почистване след това.
307
00:22:36,586 --> 00:22:39,220
Кое е смешното обаче,
308
00:22:39,255 --> 00:22:42,557
е, че този корпус е свързан
към аркадата Fun Society.
309
00:22:52,034 --> 00:22:54,668
Дарлийн...
310
00:22:54,704 --> 00:22:57,771
Сигурен си, че все още не го правиш
искаш ли да говориш с мен?
311
00:23:11,953 --> 00:23:13,219
какво мислиш
312
00:23:16,123 --> 00:23:18,391
Те планират нещо.
313
00:23:18,426 --> 00:23:21,060
г-н Робот, Тирел, Дарк
Армия и Уайтроз
314
00:23:21,095 --> 00:23:23,295
са в договорка да планират нещо голямо.
315
00:23:23,331 --> 00:23:27,265
И най-лошата част?
Всички си мислят, че съм аз.
316
00:23:27,300 --> 00:23:29,701
Всички те мислят, че аз съм водачът,
317
00:23:29,737 --> 00:23:31,570
отговорникът,
318
00:23:31,605 --> 00:23:33,972
и нямам представа какво е.
319
00:23:34,007 --> 00:23:36,908
Това място е планината Олимп.
320
00:23:38,479 --> 00:23:40,746
Ние сме първи.
321
00:23:40,781 --> 00:23:43,213
Готови сме!
322
00:23:46,419 --> 00:23:48,486
Това са чертежи на сграда
323
00:23:48,521 --> 00:23:49,953
и разглобен фърмуер
324
00:23:49,989 --> 00:23:52,556
за непрекъсваемо захранване,
325
00:23:52,592 --> 00:23:56,293
но не мога да разбера много от това.
326
00:23:56,328 --> 00:23:58,561
Не съм сигурен каква е пиесата.
327
00:23:58,597 --> 00:24:00,764
Мога да го попитам,
328
00:24:00,799 --> 00:24:02,766
но кого всъщност питам?
329
00:24:02,801 --> 00:24:05,902
Елиът, погледни тук.
330
00:24:23,888 --> 00:24:26,021
Хартиени документи идват отвсякъде,
331
00:24:26,056 --> 00:24:29,425
бавно но сигурно.
332
00:24:29,460 --> 00:24:31,427
Чертежи.
333
00:24:31,462 --> 00:24:33,628
Това сградата ли е?
334
00:24:33,663 --> 00:24:36,196
Офлайн версията?
335
00:24:37,801 --> 00:24:42,102
17 от 71 съоръжения наоколо
страната досега.
336
00:24:42,138 --> 00:24:43,604
В рамките на следващия месец,
337
00:24:43,640 --> 00:24:46,808
те ще имат всичко
хартиени документи тук.
338
00:24:46,843 --> 00:24:49,276
Мислех, че ще трябва
работа с множество съоръжения,
339
00:24:49,312 --> 00:24:52,111
но те го улесняват
ни, като преместим всичко в едно.
340
00:24:52,147 --> 00:24:54,113
Тук е хартията
записите вървят.
341
00:24:54,149 --> 00:24:56,115
Опитват се да възстановят базата данни.
342
00:24:56,151 --> 00:24:58,718
Титли и документи, кръвна линия
на всички недвижими имоти
343
00:24:58,754 --> 00:25:00,454
в тази страна.
344
00:25:00,489 --> 00:25:02,322
Ето как те оцеляват след хакването.
345
00:25:02,357 --> 00:25:04,157
Когато нашият зловреден софтуер се изпълни,
346
00:25:04,192 --> 00:25:05,659
цялата им програма...
347
00:25:05,694 --> 00:25:08,494
Нашият зловреден софтуер?
348
00:25:08,529 --> 00:25:10,195
Какъв зловреден софтуер?
349
00:25:10,230 --> 00:25:12,197
О, ти си го оркестрирал прекрасно.
350
00:25:12,232 --> 00:25:14,467
Когато хакнатият фърмуер...
351
00:25:14,502 --> 00:25:16,502
Проектиран да преодолява границите на безопасност
352
00:25:16,537 --> 00:25:19,004
на UPS устройствата
353
00:25:19,039 --> 00:25:24,075
и презаредете оловната киселина
батерии в помещението за батерии...
354
00:25:24,110 --> 00:25:26,878
запълване на пространството с водороден газ.
355
00:25:26,913 --> 00:25:31,182
След счупване на вентилаторите и
прекъсване на резервното захранване,
356
00:25:31,217 --> 00:25:32,817
злонамерения фърмуер
357
00:25:32,853 --> 00:25:36,754
многократно повторно ангажиране на
UPS автотрансформатор,
358
00:25:36,790 --> 00:25:39,924
създаване на искра за запалване на експлозия.
359
00:25:42,528 --> 00:25:45,328
Има достатъчно батерии за
произвежда достатъчно водороден газ
360
00:25:45,364 --> 00:25:47,063
за изравняване на сградата.
361
00:25:47,099 --> 00:25:48,866
Когато хакнахте Evil Corp,
362
00:25:48,901 --> 00:25:51,935
ти ни даде достъп до задната врата.
363
00:25:51,971 --> 00:25:54,270
Вие го направихте възможно
за да ги заразим.
364
00:25:54,306 --> 00:25:56,840
Кодирах фемтоклетката
зловреден софтуер за Darlene.
365
00:25:56,876 --> 00:25:59,074
Но не трябваше да е за това.
366
00:25:59,110 --> 00:26:01,878
Изтичането на конферентен разговор, трябва да призная,
367
00:26:01,913 --> 00:26:06,415
беше доста сладко... приятно разсейване.
368
00:26:06,450 --> 00:26:08,851
Но това...
369
00:26:08,887 --> 00:26:10,352
е за нас.
370
00:26:15,559 --> 00:26:17,392
Всички ние.
371
00:26:22,766 --> 00:26:25,466
Ще му откъсна шибаното лице!
372
00:26:25,502 --> 00:26:27,636
Този шибаник си мисли, че може да нарани момичето ми.
373
00:26:27,671 --> 00:26:29,470
Какъв е адреса му?
374
00:26:29,506 --> 00:26:31,739
Кажи ми адреса му, защото
Отивам да го намеря,
375
00:26:31,774 --> 00:26:33,440
и ще го убия по дяволите.
376
00:26:36,345 --> 00:26:38,478
свършихте ли
377
00:26:40,182 --> 00:26:41,815
Ако мислиш сериозно да го накажеш...
378
00:26:41,851 --> 00:26:43,083
аз съм аз съм
379
00:26:45,354 --> 00:26:47,454
Просто ми кажи какво да правя,
и ще го направя, по дяволите.
380
00:26:47,489 --> 00:26:49,255
аз ще го направя
381
00:26:49,290 --> 00:26:50,590
Без въпроси.
382
00:26:50,625 --> 00:26:52,124
- Просто...
- Шшт
383
00:26:54,663 --> 00:26:58,097
Ако мислите сериозно да го накажете,
384
00:26:58,132 --> 00:27:01,568
тогава можеш да направиш едно нещо за мен.
385
00:27:01,603 --> 00:27:03,302
какво? Всичко. Кажете думата.
386
00:27:07,507 --> 00:27:09,474
Спомняш си нощта, когато се срещнахме
387
00:27:09,509 --> 00:27:12,010
на партито на E Corp?
388
00:27:12,046 --> 00:27:14,813
да
389
00:27:14,848 --> 00:27:16,414
Ти се грижи за бара онази вечер.
390
00:27:16,450 --> 00:27:20,085
Останахте до късно, за да почистите.
391
00:27:20,120 --> 00:27:22,120
Да, това е, което ние
винаги правете след...
392
00:27:22,155 --> 00:27:24,021
Тогава видя Скот
393
00:27:24,057 --> 00:27:27,658
слизайки от стълбището
водещи до покрива.
394
00:27:27,694 --> 00:27:32,463
Беше разрошен, излязъл
дъх, изпотяване.
395
00:27:34,033 --> 00:27:38,268
Ти се канеше да го попиташ
ако има нужда от нещо,
396
00:27:38,304 --> 00:27:43,372
но той толкова бързаше, той
си тръгна без да каже дума.
397
00:27:43,408 --> 00:27:44,808
какво говориш
398
00:27:44,843 --> 00:27:47,143
Не видях нищо такова.
399
00:27:47,178 --> 00:27:51,014
Да, направихте го.
400
00:27:51,049 --> 00:27:53,549
не
401
00:27:53,585 --> 00:27:56,619
Помня, защото ченгетата
питаха всеки един от нас
402
00:27:56,654 --> 00:28:00,288
въпроси за онази нощ,
и както им казах...
403
00:28:00,324 --> 00:28:02,357
почистих станцията си и се прибрах.
404
00:28:02,392 --> 00:28:05,160
Дерек, ти каза, че си
сериозно да го накажеш.
405
00:28:05,195 --> 00:28:07,730
Да, но Джоана...
406
00:28:07,765 --> 00:28:10,232
Погледни лицето ми, Дерек.
407
00:28:10,267 --> 00:28:11,834
Искаш човека, който ми причини това
408
00:28:11,869 --> 00:28:14,002
да направи това, което той направи и да му се размине?
409
00:28:14,037 --> 00:28:15,236
Но Джоана, аз...
410
00:28:15,271 --> 00:28:17,705
След като разкажете историята си на ченгетата,
411
00:28:17,741 --> 00:28:20,508
ще те попитат защо
чак сега си признаваш
412
00:28:20,543 --> 00:28:23,210
след месеци мълчание.
413
00:28:23,246 --> 00:28:26,648
Ще им кажеш
че те беше страх...
414
00:28:26,683 --> 00:28:30,251
че Скот Ноулс те е сплашил.
415
00:28:30,286 --> 00:28:32,318
Че когато Тирел изчезна,
416
00:28:32,354 --> 00:28:36,556
не си помислил нищо
това вече имаше значение.
417
00:28:36,591 --> 00:28:39,126
Но твоята съвест има
толкова по-добре от теб.
418
00:28:42,607 --> 00:28:46,275
Ето как печелим.
419
00:28:46,568 --> 00:28:48,801
Ето как го наказваме.
420
00:28:50,538 --> 00:28:52,471
разбираш ли
421
00:28:56,310 --> 00:28:57,810
благодаря
422
00:29:00,108 --> 00:29:02,108
Благодаря ти, че ме защити.
423
00:29:07,954 --> 00:29:10,421
Разбира се, скъпа. аз те обичам
424
00:29:17,879 --> 00:29:20,412
Сега, нека го прегледаме отново.
425
00:29:21,575 --> 00:29:24,065
- Не можем да направим това.
- Искаш ли да останем на целта?
426
00:29:24,090 --> 00:29:27,292
Това е целта. това
ни отвежда до върха.
427
00:29:27,926 --> 00:29:29,693
Знам, че сме работили
под строго секретно
428
00:29:29,729 --> 00:29:31,862
на тази програма, но аз
смятам, че си заслужава риска.
429
00:29:31,897 --> 00:29:33,896
Това момиче е мъдро дупе.
430
00:29:34,207 --> 00:29:36,041
Тя мисли, че е по-умна от нас.
431
00:29:36,076 --> 00:29:39,011
Това е така, защото досега тя беше.
432
00:29:39,046 --> 00:29:41,212
Трябва да й покажем, че сме по-умни.
433
00:29:41,248 --> 00:29:43,015
Освен ако не смята, че сме достойни,
434
00:29:43,050 --> 00:29:45,417
нищо от това няма да лети.
435
00:29:45,452 --> 00:29:47,385
Просто се опитвам да заобиколя
мините, както казахте.
436
00:29:47,421 --> 00:29:49,521
Ние строихме това
план за три месеца.
437
00:29:49,557 --> 00:29:51,722
Огледай се около себе си.
438
00:29:51,758 --> 00:29:54,525
Всичките ни потенциални клиенти се получават
убити и изчезващи.
439
00:29:54,561 --> 00:29:57,028
Загубихме трима заподозрени.
440
00:29:57,063 --> 00:29:59,396
Къщата за почистване на Тъмната армия.
441
00:29:59,432 --> 00:30:02,767
Така че това трябва да означава нещо
е на път да падне.
442
00:30:02,802 --> 00:30:04,569
Нашият прозорец се затваря.
443
00:30:04,604 --> 00:30:06,604
Всяка следа, която сме били
следване до този момент
444
00:30:06,639 --> 00:30:08,071
доведе до задънена улица.
445
00:30:08,106 --> 00:30:11,875
Да, ще донеса
ADIC участва в това.
446
00:30:11,911 --> 00:30:14,712
Моля те, ще позволиш
той да се опита да я обърне?
447
00:30:14,746 --> 00:30:17,213
Тя ще затвори.
448
00:30:17,248 --> 00:30:18,682
Аз съм прав за това.
449
00:30:18,717 --> 00:30:21,250
Тогава ще вляза с теб.
450
00:30:23,755 --> 00:30:25,153
Остави ме да го направя сам.
451
00:30:29,326 --> 00:30:30,659
познавам я
452
00:30:33,397 --> 00:30:34,964
аз съм тя.
453
00:30:38,836 --> 00:30:41,636
И ако правим това,
454
00:30:41,671 --> 00:30:44,138
правим това сега.
455
00:31:02,190 --> 00:31:05,458
Имаме 6332 агенти
456
00:31:05,494 --> 00:31:09,062
работи само по този случай.
457
00:31:09,098 --> 00:31:10,731
Това е най-трудният случай
Някога съм работил върху
458
00:31:10,766 --> 00:31:14,567
и може би най-трудното
такъв, който някога ще направя.
459
00:31:14,603 --> 00:31:15,801
Кълна се в Бога, единствената причина
460
00:31:15,837 --> 00:31:18,037
защо мисля, че стигнах дотук...
461
00:31:21,542 --> 00:31:24,744
Защото нямам живот.
462
00:31:26,881 --> 00:31:30,449
Това е единственото нещо, което имам
успях да помисля за.
463
00:31:30,484 --> 00:31:32,784
Сега седя тук с теб...
464
00:31:35,022 --> 00:31:36,554
В тази ужасна стая.
465
00:31:39,159 --> 00:31:42,761
И без значение каква история получава
написано в окончателния анализ,
466
00:31:42,796 --> 00:31:45,697
и двамата сме били част
467
00:31:45,732 --> 00:31:50,701
на един от най-големите
събития в световната история.
468
00:31:50,736 --> 00:31:53,303
Вярвай в каквото искаш.
469
00:31:53,338 --> 00:31:56,439
Но нито ти, нито аз
470
00:31:56,475 --> 00:31:59,009
са специални.
471
00:31:59,045 --> 00:32:01,545
Вече научих този урок.
472
00:32:09,821 --> 00:32:13,522
Ако сте готови да промените мнението си,
473
00:32:13,558 --> 00:32:15,925
Бих искал да ти покажа нещо.
474
00:32:17,729 --> 00:32:19,162
ела с мен
475
00:32:29,406 --> 00:32:32,074
Ти си много повече
специален, отколкото си мислите.
476
00:33:48,414 --> 00:33:53,150
Разбира се, стратегията беше рискована, но...
477
00:33:53,185 --> 00:33:55,118
знаехме, че имаме само един изстрел.
478
00:34:00,025 --> 00:34:03,593
Ако съберем всички, гърмящи оръжия,
479
00:34:03,628 --> 00:34:07,930
мислехме, че никога няма да го направим
вземете човека по средата.
480
00:34:07,965 --> 00:34:10,599
И тъй като залозите са толкова високи,
481
00:34:10,634 --> 00:34:12,101
беше наложително да го вземем
482
00:34:12,136 --> 00:34:14,170
преди да разбере, че го хващаме.
483
00:34:19,177 --> 00:34:21,277
Така че седнахме назад
484
00:34:21,312 --> 00:34:24,545
и зачака.
485
00:34:24,580 --> 00:34:26,547
Наричат го подход на питон.
486
00:34:28,919 --> 00:34:32,287
Те ще дебнат
487
00:34:32,322 --> 00:34:36,724
за подходящия момент за удар.
488
00:34:36,759 --> 00:34:41,195
Знаете, че някои могат да се покачат
до година без ядене?
489
00:34:44,033 --> 00:34:46,033
Търпеливият хищник.
490
00:34:52,007 --> 00:34:54,374
И след това смъртта на Ромеро
накара всички ви да се юркате.
491
00:34:56,911 --> 00:35:01,214
Достатъчно смешно, помисли си
Тъмната армия беше замесена.
492
00:35:01,249 --> 00:35:04,483
Както се оказа, беше така
просто заблуден куршум
493
00:35:04,518 --> 00:35:07,486
от съседката.
494
00:35:07,521 --> 00:35:09,722
Странен инцидент.
495
00:36:26,529 --> 00:36:28,662
Сигурно се шегуваш с мен.
496
00:36:32,279 --> 00:36:33,795
Опитах всичко.
497
00:36:33,951 --> 00:36:36,184
Борих се с него. Предозирах Adderall.
498
00:36:36,334 --> 00:36:40,137
Сключих мир с него. аз
дори ме арестуваха.
499
00:36:40,172 --> 00:36:43,740
Без значение какво правя,
той винаги намира начин.
500
00:36:43,776 --> 00:36:44,908
Защо?
501
00:36:44,943 --> 00:36:46,609
Това е всичко, което искам да знам.
502
00:36:46,645 --> 00:36:50,013
Защо е толкова важно
за да ме измъчваш?
503
00:36:50,049 --> 00:36:53,816
Какво е това, за което толкова много те е грижа?
504
00:36:53,851 --> 00:36:55,350
За какво е всичко това?
505
00:36:55,386 --> 00:36:56,919
Не те измъчвам.
506
00:36:56,954 --> 00:36:58,587
След всичко, през което ме подложи,
507
00:36:58,622 --> 00:36:59,855
продължаваш ли да лъжеш
508
00:36:59,891 --> 00:37:01,256
Не съм те излъгал.
509
00:37:01,292 --> 00:37:02,758
Жив е, човече!
510
00:37:02,794 --> 00:37:04,226
Той седи точно там, по дяволите!
511
00:37:06,064 --> 00:37:07,929
Ти направи план с Тъмната армия.
512
00:37:07,964 --> 00:37:09,164
Кога беше това?
513
00:37:09,199 --> 00:37:10,464
Нощта на хакването?
514
00:37:10,500 --> 00:37:12,667
Какво представлява вторият етап?
515
00:37:12,703 --> 00:37:14,268
Фемтоклетъчната клетка, задната врата?
516
00:37:14,304 --> 00:37:16,337
Планирал ли си всичко това с него?
517
00:37:16,372 --> 00:37:17,605
Не можеш да го гледаш така.
518
00:37:17,640 --> 00:37:19,207
Ти си аз. аз съм ти
519
00:37:19,242 --> 00:37:20,842
Разбрахте това.
Ние сме едно и също момче.
520
00:37:20,877 --> 00:37:22,010
Всичко, за което ме обвиняваш
521
00:37:22,045 --> 00:37:23,277
вие се самообвинявате за.
522
00:37:23,313 --> 00:37:25,112
Спрете да говорите в кръг.
523
00:37:25,147 --> 00:37:27,347
Накарахте Уайтроз да
измъкни ни от затвора.
524
00:37:27,382 --> 00:37:29,482
Освобождаването... това беше ти.
525
00:37:29,518 --> 00:37:30,984
Вие по някакъв начин сте общували с тях.
526
00:37:31,020 --> 00:37:32,552
Това е, което искаше.
527
00:37:32,588 --> 00:37:34,188
Ти каза на Дарлийн преди
ние започнахме това нещо
528
00:37:34,223 --> 00:37:35,222
че трябваше да извървим целия път.
529
00:37:35,257 --> 00:37:36,690
Всичко беше част от плана.
530
00:37:36,726 --> 00:37:38,358
Иначе какво беше
смисъл на хака?
531
00:37:38,393 --> 00:37:41,828
Ако щяхме да направим това,
трябваше да извървим целия път.
532
00:37:41,863 --> 00:37:43,395
И това, Елиът, е, което искам.
533
00:37:43,431 --> 00:37:45,331
Това е, за което ме помолихте тук.
534
00:37:45,366 --> 00:37:47,734
Тогава ми кажи какво точно е това?
535
00:37:47,769 --> 00:37:49,568
Какво е "докрай"?
536
00:37:49,604 --> 00:37:51,537
Тук изпадаме в беда.
537
00:37:51,572 --> 00:37:53,873
Ти трябва само да знаеш
колкото можете да понесете.
538
00:37:53,908 --> 00:37:55,541
Когато се скиташ извън своето царство
539
00:37:55,576 --> 00:37:57,777
е когато свършим да се бием.
540
00:38:03,683 --> 00:38:05,516
Вие ли...
541
00:38:05,552 --> 00:38:07,585
разсейваш ли ме в момента?
542
00:38:15,762 --> 00:38:18,595
какво правиш
543
00:38:18,631 --> 00:38:20,998
Хаквам фърмуера
както обсъждахме.
544
00:38:21,033 --> 00:38:25,202
Не сме обсъждали глупости.
545
00:38:25,238 --> 00:38:26,703
Ние не хакваме нищо.
546
00:38:26,739 --> 00:38:29,439
Това ще изравни това
строят и убиват хора.
547
00:38:29,475 --> 00:38:31,275
Елиът, трябва да си тръгнеш
само този компютър.
548
00:38:31,310 --> 00:38:33,009
- Объркана съм.
- свърши.
549
00:38:33,044 --> 00:38:34,410
Изтривам зловреден софтуер.
550
00:38:34,445 --> 00:38:35,845
Елиът, не бих го направил.
551
00:38:35,881 --> 00:38:37,213
Не можете да изтриете това.
552
00:38:37,249 --> 00:38:38,748
Не само ще го изтрия,
553
00:38:38,784 --> 00:38:40,283
Ще се отърва от задната врата.
554
00:38:40,318 --> 00:38:42,518
Вие правите това и всичко
за който работихме е изчезнал.
555
00:38:42,553 --> 00:38:44,020
Елиът, предупреждавам те...
556
00:38:44,055 --> 00:38:45,255
Това не е това, което искам.
557
00:38:45,290 --> 00:38:46,722
Искам да се затвори.
558
00:38:46,758 --> 00:38:49,025
Но това беше твоя идея.
559
00:38:55,565 --> 00:38:57,132
Оставете компютъра на мира!
560
00:38:57,168 --> 00:38:58,466
Той няма да ти позволи да направиш това.
561
00:38:58,502 --> 00:38:59,835
повярвай ми
562
00:39:23,659 --> 00:39:25,591
Не знам какво ти е станало.
563
00:39:25,627 --> 00:39:27,760
Трябва да сме богове заедно,
564
00:39:27,796 --> 00:39:30,430
и въпреки това искате да унищожите нашата съдба?
565
00:39:30,465 --> 00:39:33,967
Нямаш смисъл.
566
00:39:34,002 --> 00:39:35,902
Елиът, чуй го.
567
00:39:35,938 --> 00:39:37,337
Отдалечете се от компютъра.
568
00:39:49,183 --> 00:39:51,283
Ти си същата.
569
00:39:52,954 --> 00:39:55,154
Какво по дяволите
за какво говориш
570
00:39:55,189 --> 00:39:57,022
Определено не сме еднакви!
571
00:39:57,058 --> 00:39:58,990
Отдръпнете се от компютъра.
572
00:40:03,129 --> 00:40:09,033
Това е просто още един от Mr.
Мисловните трикове на робота.
573
00:40:09,069 --> 00:40:10,668
не
574
00:40:10,703 --> 00:40:13,371
Елиът...
575
00:40:13,406 --> 00:40:15,973
Не искам да те застрелям, но ще го направя.
576
00:40:16,008 --> 00:40:19,209
Елиът, чуй го.
577
00:40:19,245 --> 00:40:22,645
Той не държи пистолет.
578
00:40:22,681 --> 00:40:24,314
Той дори не е там.
579
00:40:24,350 --> 00:40:26,516
Елиът, трябва да го изслушаш
580
00:40:26,551 --> 00:40:29,652
и се отдръпнете от компютъра!
581
00:40:29,688 --> 00:40:31,788
Докоснете тази клавиатура,
и ще те застрелям.
582
00:40:34,525 --> 00:40:36,359
не
583
00:40:40,831 --> 00:40:43,132
Той няма да го направи.
584
00:40:43,167 --> 00:40:44,733
Той не може.
585
00:40:47,939 --> 00:40:50,005
Той не съществува.
586
00:40:52,742 --> 00:40:55,810
Аз съм единственият, който съществува.
587
00:41:00,918 --> 00:41:05,153
Време е най-накрая да си върнем контрола.
588
00:41:12,895 --> 00:41:15,429
Реален контрол.
589
00:41:45,159 --> 00:41:47,259
ах...
590
00:42:17,356 --> 00:42:19,422
Знаеш ли, когато ми даде това,
591
00:42:19,458 --> 00:42:23,059
ти каза да спреш всеки, който
пречи на плана ни.
592
00:42:23,095 --> 00:42:27,497
Не знаех какво имаш предвид,
но сега е много ясно.
593
00:42:27,532 --> 00:42:31,233
Ти си причини това, Елиът.
594
00:42:31,268 --> 00:42:35,104
Попитахте по-рано какво е "докрай".
595
00:42:35,139 --> 00:42:37,939
Това е.
596
00:42:37,975 --> 00:42:40,142
Съжалявам, хлапе.
597
00:42:40,177 --> 00:42:43,578
не можех
нека някой спре това...
598
00:42:43,614 --> 00:42:45,947
включително и нас.
599
00:42:54,863 --> 00:42:56,668
Благодарим ви, че останахте с нас, Codyites.
600
00:42:57,731 --> 00:43:00,365
Има много работа тази вечер.
601
00:43:02,252 --> 00:43:04,852
Вижте, всичко, което правим тук е...
602
00:43:04,887 --> 00:43:07,554
се опитваме да ви донесем истината.
603
00:43:09,283 --> 00:43:11,150
И те се опитват да отнемат това.
604
00:43:11,193 --> 00:43:13,093
Те
се опита да го отнеме.
605
00:43:13,129 --> 00:43:15,095
Някои от вас може да забележат своя
светлините мигат тази вечер.
606
00:43:15,131 --> 00:43:16,730
Сега, фа...
607
00:43:19,768 --> 00:43:22,769
здравей
608
00:43:22,804 --> 00:43:25,972
не се притеснявай Анджела е.
609
00:43:26,007 --> 00:43:28,440
Тирел?
610
00:43:28,476 --> 00:43:30,977
Тирел, там ли си?
611
00:43:31,012 --> 00:43:32,979
всичко е наред
612
00:43:33,014 --> 00:43:34,580
Казаха ми, че ще се обадиш.
613
00:43:34,615 --> 00:43:37,315
Това е сигурна линия.
614
00:43:37,350 --> 00:43:40,285
С Елиът ли си в момента?
615
00:43:40,320 --> 00:43:41,452
Да.
616
00:43:41,488 --> 00:43:43,088
Добре, тръгвам.
617
00:43:43,123 --> 00:43:44,790
Не допускайте никого до него.
618
00:43:44,825 --> 00:43:48,960
Аз трябва да съм първият човек
вижда, когато се събуди.
619
00:43:48,996 --> 00:43:51,529
Добре.
620
00:43:51,564 --> 00:43:55,266
Тирел, ти направи това, което трябваше да се направи.
621
00:43:55,301 --> 00:43:57,668
Обичам го.
622
00:43:59,505 --> 00:44:01,738
аз също.
623
00:44:50,920 --> 00:44:54,255
♪
И двамата сме самотни ♪
624
00:45:24,396 --> 00:45:27,030
Дали ли сте още
мислиш ли за това, което казах?
625
00:45:27,055 --> 00:45:30,091
Не искам да обсъждам това.
626
00:45:30,119 --> 00:45:32,420
- Мобли...
- Фредрик.
627
00:45:34,624 --> 00:45:37,657
Сериозно, Фредрик,
628
00:45:37,692 --> 00:45:40,126
ами ако можехме?
629
00:45:40,161 --> 00:45:42,094
Това може да свърши работа.
630
00:45:42,130 --> 00:45:44,397
Освен това може и да не е така.
631
00:45:44,433 --> 00:45:47,266
Поел съм достатъчно рискове
за един живот.
632
00:45:47,302 --> 00:45:49,903
Не искам да го обсъждам повече.
633
00:45:52,640 --> 00:45:54,673
Но какво, ако можехме
генериране на ключове...
634
00:45:54,708 --> 00:45:57,743
Таня...
635
00:45:57,778 --> 00:46:01,947
Ще млъкнеш ли, моля те?
636
00:46:01,982 --> 00:46:03,749
какво? това е важно
637
00:46:03,784 --> 00:46:06,184
- Трябва да поговорим за това.
- Смени темата.
638
00:46:06,219 --> 00:46:09,454
Не искам да сменям темата.
639
00:46:09,489 --> 00:46:12,289
Семейството ми липсва.
640
00:46:12,325 --> 00:46:13,858
Не искам да живея тук.
641
00:46:13,893 --> 00:46:15,827
О, хайде, тук е хубаво.
642
00:46:15,862 --> 00:46:18,496
Знаеш ли, ъъ... виж,
няма повече лоши зими.
643
00:46:18,531 --> 00:46:21,966
Почти не вали. това е страхотно
644
00:46:22,001 --> 00:46:24,168
Мразя твоя приятел. Той е пич.
645
00:46:24,203 --> 00:46:25,937
Не, казах ти.
646
00:46:25,972 --> 00:46:27,871
Той не те познаваше
бяха в банята.
647
00:46:27,906 --> 00:46:31,341
Повярвай ми, той знаеше точно
какво правеше.
648
00:46:31,376 --> 00:46:33,109
Чудак. Спестете достатъчно пари,
649
00:46:33,144 --> 00:46:35,211
и ще можете да получите
вашето собствено място в крайна сметка.
650
00:46:35,246 --> 00:46:36,680
окей Апартаментите тук са адски евтини.
651
00:46:36,715 --> 00:46:38,849
Няма да е толкова дълго.
652
00:46:38,884 --> 00:46:42,185
Просто бъди благодарен, че беше
може да ни осигури тази работа.
653
00:46:45,590 --> 00:46:47,155
Хей, какъв вкус получи отново?
654
00:46:47,191 --> 00:46:50,025
Искате ли да търгувате?
655
00:46:50,060 --> 00:46:52,928
Моля ви, просто го погледнете.
656
00:46:55,032 --> 00:46:57,900
Добре, така че... и какво от това? Кажете, че го направих.
657
00:46:57,935 --> 00:47:00,402
Тогава какво?
658
00:47:00,437 --> 00:47:03,705
Ако това, което открих е истинско,
знаеш ли какво означава това
659
00:47:03,740 --> 00:47:06,975
Да, знам точно какво означава.
660
00:47:07,010 --> 00:47:08,409
да Това означава, че можем
661
00:47:08,444 --> 00:47:10,879
потенциално да отмени цялото това нещо.
662
00:47:10,914 --> 00:47:13,715
Върни всичко както си беше.
663
00:47:13,750 --> 00:47:17,051
аз знам аз знам
664
00:47:17,086 --> 00:47:19,586
моля
665
00:47:19,622 --> 00:47:20,988
Просто вижте какво намерих.
666
00:47:21,023 --> 00:47:22,422
извинете ме
667
00:47:22,457 --> 00:47:24,725
О, извинявай, пич. В почивка сме.
668
00:47:24,760 --> 00:47:27,895
Да, просто имах един бърз въпрос.
669
00:47:27,930 --> 00:47:32,065
имаш ли време
670
00:47:32,100 --> 00:47:37,403
- синхронизиране и корекции от Caio -
- www.addic7ed.com -