1 00:01:03,900 --> 00:01:06,400 இந்த நாடகம் கற்பனையானது மற்றும் அனைத்து பாத்திரங்களும், அமைப்புகளும், 2 00:01:06,400 --> 00:01:08,600 மற்றும் நிகழ்வுகள் தொடர்பில்லாதவை வரலாற்று நிகழ்வுகளுக்கு. 3 00:01:15,640 --> 00:01:18,780 உங்கள் அம்பு பறக்காது என்கிறார்கள் நீங்கள் சிரமப்படும் போது நேராக. 4 00:01:20,010 --> 00:01:22,880 எபிசோட் 11 5 00:01:34,330 --> 00:01:37,200 கோருவதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் உங்களுடனான சந்திப்பு மிகவும் தாமதமானது. 6 00:01:37,360 --> 00:01:39,270 ஏன் இப்படிச் சொல்லணும்? 7 00:01:39,600 --> 00:01:41,030 நீங்கள் என்னைத் தேடி வருகிறீர்கள் நீங்கள் சிரமப்படும் போது, 8 00:01:41,030 --> 00:01:42,500 அதனால் நான் அதற்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 9 00:01:43,640 --> 00:01:46,670 இது ஒரு கனவாக இருந்தால் மட்டுமே. 10 00:01:47,670 --> 00:01:51,510 இதெல்லாம் எப்போது முடிவடையும் என்றால் நான் விழிக்கிறேன். அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும். 11 00:01:56,620 --> 00:01:58,190 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும். 12 00:02:13,970 --> 00:02:15,700 இரகசியமானது 13 00:02:33,020 --> 00:02:37,090 தயவுசெய்து ராணியை கீழே இழுக்கவும் நான் வாழும் கனவு. 14 00:02:48,400 --> 00:02:49,640 என் ராஜா. 15 00:02:51,940 --> 00:02:56,210 நீங்கள் என்னில் தோன்றினீர்கள் நேற்று இரவு கனவுகள் 16 00:02:56,910 --> 00:03:00,450 மற்றும் இவ்வளவு பெரிய சக்தி என் கைகளுக்கு வந்தது. 17 00:03:15,100 --> 00:03:18,470 குயின்ஸ் அகராதி 18 00:03:24,440 --> 00:03:26,340 தொடுதல் இல்லை 19 00:03:30,110 --> 00:03:32,780 அற்புதமான, மேஜிக் ஹவர், கவனத்தைத் தேடுபவர் 20 00:03:32,780 --> 00:03:36,280 ஷோடவுன், ஜாஸ்மின் தேநீர், தவறான நடத்தை 21 00:03:51,300 --> 00:03:52,970 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 22 00:03:56,370 --> 00:03:57,400 உன்னதமானவன். 23 00:03:59,540 --> 00:04:03,080 என், நீ உன் குரலை இழந்துவிட்டாயா நீங்கள் என்னை இடைவிடாமல் அழைக்கிறீர்களா? 24 00:04:08,650 --> 00:04:09,720 உன்னதமானவன். 25 00:04:13,750 --> 00:04:14,790 உன்னதமானவன். 26 00:04:17,460 --> 00:04:18,990 வெப்பநிலை எப்படி இருக்கிறது தண்ணீரின்? 27 00:04:20,160 --> 00:04:21,900 வெப்பநிலை எப்படி இருக்கிறது தண்ணீரின்? 28 00:04:24,400 --> 00:04:26,130 எனக்கு அது பிடிக்கும். 29 00:04:26,130 --> 00:04:28,640 பூமியில் என்ன இருக்கிறது நீ இங்கே செய்கிறாயா? 30 00:04:33,410 --> 00:04:34,540 என் ராணி. 31 00:04:37,680 --> 00:04:38,910 இன்று, 32 00:04:40,280 --> 00:04:42,120 "தொடுவதில்லை" என்பதை நான் மறந்துவிடுவேன். 33 00:04:52,660 --> 00:04:55,360 உன்னதமானவன். நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 34 00:04:59,600 --> 00:05:00,630 நன்மை. 35 00:05:01,130 --> 00:05:03,640 எப்படி பார்த்து முடித்தீர்கள் ஒரே இரவில் மரணதண்டனை செய்பவனைப் போல? 36 00:05:03,940 --> 00:05:06,670 அவர் எப்படி அழிக்கிறார் என் கவர்ச்சியான குளியல் கனவு? 37 00:05:07,870 --> 00:05:09,310 இப்போதே அவரை அழைக்கவும்! 38 00:05:09,680 --> 00:05:10,840 ஆம், உன்னதமே. 39 00:05:11,750 --> 00:05:12,910 அவரை உள்ளே அழைக்கவும்... 40 00:05:15,520 --> 00:05:16,650 யாரை அழைப்போம்? 41 00:05:26,990 --> 00:05:28,430 குயின்ஸ் அகராதி 42 00:05:29,130 --> 00:05:31,360 நீங்கள் உள்ளே இருப்பது போல் தெரிகிறது நல்ல உள்ளங்கள், மாட்சிமை. 43 00:05:32,800 --> 00:05:35,070 நான் முழுவதும் தூங்கினேன் கண்விழிக்காமல் இரவு. 44 00:05:36,270 --> 00:05:38,570 தயாராகத் தொடங்குங்கள் இன்று விருந்து. 45 00:05:39,810 --> 00:05:40,870 சரி. 46 00:05:47,010 --> 00:05:50,380 எபிசோட் 11, ஒன்று யார் மன்னிக்க முடியாது 47 00:05:51,490 --> 00:05:52,550 டாக்டர். 48 00:05:53,790 --> 00:05:55,360 நான் ஒரு கனவு கண்டேன். 49 00:05:55,790 --> 00:05:57,890 ஆனால் என்ன பயங்கரமானது கனவை விட... 50 00:05:57,890 --> 00:05:59,430 என்பதே உண்மை நான் வெறுப்பாக உணர்ந்தேன், 51 00:06:00,830 --> 00:06:02,960 ஆனால் எனக்கும் பிடித்திருந்தது அதே நேரத்தில். 52 00:06:03,330 --> 00:06:06,230 நான் இப்படித்தான் உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அல்லது இந்த உடல் எப்படி உணர்கிறது. 53 00:06:07,100 --> 00:06:10,470 நான் கூடியிருந்ததைப் போல் உணர்கிறேன் அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக துண்டுகளாக. 54 00:06:11,370 --> 00:06:12,440 அது சரிதான். 55 00:06:13,570 --> 00:06:16,840 நான் இருப்பது போல் உணர்கிறேன் லெகோஸின் தொகுப்பாக மாறும். 56 00:06:17,240 --> 00:06:20,510 பூமியில் நான் யார்? 57 00:06:22,650 --> 00:06:24,550 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால்... 58 00:06:25,390 --> 00:06:28,360 என்னை ஏன் "டாக்டர்" என்று அழைக்கிறீர்கள்? 59 00:06:29,190 --> 00:06:31,020 நீங்கள் என்னை உருவாக்குகிறீர்கள் உடைந்த தன்மை. 60 00:06:31,020 --> 00:06:33,430 சும்மா கேளுங்க. அது தான் ஒரு வகை மாநாடு. 61 00:06:37,130 --> 00:06:40,100 எனவே என்ன நிபுணரின் கருத்து? 62 00:06:40,470 --> 00:06:42,100 நீங்கள் உள்ளே வந்த பிறகு ஒரு தாவர நிலை, 63 00:06:42,100 --> 00:06:45,010 சில பொதுவான பக்க விளைவுகள் உங்கள் உடலில் ஏற்படும் மாற்றங்கள். 64 00:06:46,270 --> 00:06:47,340 இது பொதுவானதா? 65 00:06:50,640 --> 00:06:52,650 எனவே இது பொதுவானது. 66 00:06:54,150 --> 00:06:57,420 அது உண்மையில் மிகவும் ஆறுதல். 67 00:06:57,850 --> 00:07:01,690 அதைக் கேட்டாலே எனக்கு தோணுது என் கவலை நீங்குவது போல. 68 00:07:03,520 --> 00:07:06,160 இல்லாமல் குணமடையக்கூடியவர் எந்த குத்தூசி மருத்துவம் செய்து... 69 00:07:06,460 --> 00:07:08,190 உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த மருத்துவர். 70 00:07:09,100 --> 00:07:10,130 அது மாறிவிடும்... 71 00:07:10,860 --> 00:07:14,070 எங்கள் அரச மருத்துவர் உளவியலில் சிறப்பு இருந்தது. 72 00:07:15,500 --> 00:07:19,110 பிறகு எப்போது என் கலக்கம் மற்றும் இரட்டை நிலை... 73 00:07:19,110 --> 00:07:20,470 நிம்மதியாகப் போகிறதா? 74 00:07:20,710 --> 00:07:23,210 அவையெல்லாம் பிரச்சினைகள் உங்கள் இதயத்துடன் தொடர்புடையது. 75 00:07:23,340 --> 00:07:26,610 நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டால், அது நடக்கும் இனி உன்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 76 00:07:26,610 --> 00:07:29,750 அது உங்களை தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால், அது நீங்கள் வாழ ஆரம்பிக்கும் போது. 77 00:07:29,750 --> 00:07:33,520 நான் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் நான் யார்? 78 00:07:36,160 --> 00:07:40,030 இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. ஒரே சீரானது என்னைப் பற்றிய விஷயம் எனது முரண்பாடு. 79 00:07:41,160 --> 00:07:42,200 ஓ, சரி. 80 00:07:42,930 --> 00:07:45,500 நீங்கள் பயன்படுத்திய மருத்துவ மூலிகைகள் ஏனெனில் அழகு கவர் நன்றாக இருந்தது. 81 00:07:47,230 --> 00:07:48,470 அந்த அனுபவத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்... 82 00:07:48,470 --> 00:07:50,670 மற்றும் ஏதாவது செய்ய முகத்தில் தடவ வேண்டும். 83 00:07:51,440 --> 00:07:53,140 நெகிழ்ச்சி, பளபளப்பு மற்றும் பிரகாசமாக. 84 00:07:53,140 --> 00:07:55,510 செயல்பாடுகள் ஈர்க்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் நீங்கள் அவற்றைக் கேட்டவுடன் கவனம் செலுத்துங்கள். 85 00:07:55,510 --> 00:07:57,540 அவளுக்கு புதியது தேவைப்படும் ஒவ்வொரு 28 நாட்களுக்கும், ஒரு கொத்து செய்யுங்கள். 86 00:07:58,680 --> 00:08:01,110 ஒவ்வொரு 28 நாட்களுக்கும் ஏன்? 87 00:08:01,110 --> 00:08:02,420 அவ்வளவு நேரம் ஆகும் உங்கள் தோல் மீளுருவாக்கம் செய்ய. 88 00:08:02,920 --> 00:08:04,550 ஒவ்வொரு முறையும் அவள் இறந்த தோல் 89 00:08:04,550 --> 00:08:05,920 அவளுக்கு நான் தேவைப்படும். 90 00:08:06,750 --> 00:08:08,150 உன்னதமானவன். 91 00:08:08,390 --> 00:08:11,390 கிரேட் லார்ட் யோங்குன் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார். 92 00:08:17,500 --> 00:08:19,530 அது உண்மையில் ராயல்தானா மனைவியின் நீதிமன்றப் பணிப்பெண்? 93 00:08:19,830 --> 00:08:21,740 அதைத்தான் அவள் நம்புகிறாள். 94 00:08:23,000 --> 00:08:25,370 நீதிமன்றம் என்று நம்புகிறேன் நோரிகே விற்ற பணிப்பெண்... 95 00:08:25,370 --> 00:08:26,910 ஓ வோல் இருந்தது. 96 00:08:27,140 --> 00:08:28,880 அவள் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். 97 00:08:30,310 --> 00:08:32,010 நான் அவளைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும். 98 00:08:34,310 --> 00:08:37,280 அரசே. ராயல் கன்சார்ட் Eui உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார். 99 00:08:37,320 --> 00:08:38,450 அவளை உள்ளே வரச் சொல்லு. 100 00:08:42,420 --> 00:08:43,420 அரச துணைவி. 101 00:08:51,430 --> 00:08:52,530 மன்னிக்கவும். 102 00:08:55,440 --> 00:08:57,640 நான் வரைந்திருக்கிறேன் ஓ வோல் கலவை. 103 00:08:58,370 --> 00:09:01,540 ஏனென்றால் நான் தான் அவள் தோற்றத்தை மிகவும் நினைவில் கொள்கிறாள். 104 00:09:01,910 --> 00:09:03,010 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்... 105 00:09:03,880 --> 00:09:05,710 என்று விற்றவர் நோரிகே ஓ வோல். 106 00:09:06,110 --> 00:09:07,950 அவள் முடிவதற்கு வழி இல்லை அரண்மனையில் அது போல. 107 00:09:09,550 --> 00:09:11,220 உங்களால் முடியும் இதனுடன் உறுதியாக தெரியும். 108 00:09:15,990 --> 00:09:17,260 தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். 109 00:09:18,020 --> 00:09:19,090 சரி. 110 00:09:26,600 --> 00:09:28,100 நான் தான் கேட்டேன். 111 00:09:28,970 --> 00:09:31,400 நீங்கள் அப்படி இருந்திருக்க வேண்டும் நேற்றிரவு தனியாக வருத்தம். 112 00:09:33,070 --> 00:09:36,280 நான் அனைவரையும் ஒன்றாக இழுத்தேன் இரவு, அதனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். 113 00:09:39,710 --> 00:09:41,820 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 114 00:09:44,980 --> 00:09:47,620 இது நீங்கள் எப்படி என்பதைப் பற்றியது ராணியை நோக்கி உணர்கிறேன். 115 00:09:48,250 --> 00:09:49,620 அது கடினமாக உள்ளது உன்னை வெல்... 116 00:09:50,390 --> 00:09:53,660 மற்றொன்றை வெல்வதை விட நபர். அதனால் தான்... 117 00:09:54,960 --> 00:09:56,500 நீங்கள் முயற்சி செய்யக்கூடாது உங்கள் உணர்வுகளை நிறுத்துங்கள். 118 00:09:58,000 --> 00:10:01,630 நான் உன்னிடம் இருந்து என்ன வேண்டும் உங்கள் மன்னிப்பு அல்ல. 119 00:10:18,280 --> 00:10:20,150 நீங்கள் இதுவரை நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 120 00:10:21,590 --> 00:10:23,190 ஒரு நாள் தான் ஆகிறது நான் அரண்மனைக்குத் திரும்பினேன், 121 00:10:23,190 --> 00:10:24,790 அதனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 122 00:10:24,790 --> 00:10:27,660 இருப்பினும், அதன் காரணமாக நான் பிஸியாக இருப்பேன் அரச கன்னியாஸ்திரியின் முதலீடு. 123 00:10:27,660 --> 00:10:29,500 இன் முதலீடு அரச கன்னியாஸ்திரி. 124 00:10:33,370 --> 00:10:36,840 நீங்கள் வீட்டில் இருந்த போது, 125 00:10:37,440 --> 00:10:40,070 விசித்திரமாக ஏதாவது நடந்ததா? 126 00:10:41,610 --> 00:10:43,610 ஏதாவது விசித்திரமா? 127 00:10:44,480 --> 00:10:47,250 நான் ஒரு ராஜாவை எடுத்தேன் கிணற்றை கடந்து சென்று கொண்டிருந்தது ஆனால்... 128 00:10:47,650 --> 00:10:49,450 இல்லை ஏதாவது பிரச்சனையா? 129 00:10:50,620 --> 00:10:51,790 சரி... 130 00:10:53,820 --> 00:10:56,960 பெற்ற பிறகு வீட்டில் இருவர், 131 00:10:56,960 --> 00:10:58,860 வீடு காலியாக உணர்கிறது நீங்கள் இல்லாமல் அங்கே. 132 00:10:58,860 --> 00:11:00,890 அதுதான் பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன். 133 00:11:02,130 --> 00:11:03,960 நீங்கள் ஏன் அவரை பார்க்கவில்லை செல்வதற்கு முன் மாட்சிமையா? 134 00:11:04,160 --> 00:11:06,300 சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகளைத்தான் சொல்கிறேன் அதை தாங்களாகவே கையாள வேண்டும். 135 00:11:06,300 --> 00:11:07,400 இல்லை, பரவாயில்லை. 136 00:11:08,270 --> 00:11:10,100 அவர் பிஸியாக இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஏனெனில் விருந்து. 137 00:11:10,100 --> 00:11:13,310 ஐயா, நான் கொண்டு வந்துள்ளேன் வருங்கால மனைவியின் வீட்டிற்கு கடிதம். 138 00:11:13,540 --> 00:11:16,180 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் வணிகம். நான் இப்போது போகிறேன். 139 00:11:25,550 --> 00:11:26,620 உன்னதமானவன். 140 00:11:27,890 --> 00:11:30,090 அவர்கள் பூர்த்தி செய்தாலும் 100 காமக்கிழத்திகளின் இடம், 141 00:11:31,420 --> 00:11:33,030 அவர்களால் துணிய முடியாது... 142 00:11:34,590 --> 00:11:37,000 ராணியின் இடத்தை நிரப்ப வேண்டும். 143 00:11:37,600 --> 00:11:39,530 சரி. நிச்சயமாக. 144 00:11:40,670 --> 00:11:42,640 தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 145 00:11:45,210 --> 00:11:46,840 குட்பை. 146 00:11:54,650 --> 00:11:56,680 HAN SI சரி 147 00:11:59,290 --> 00:12:00,450 அனைவரையும் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் ஹான் குடும்பத்தில் இருந்து. 148 00:12:00,750 --> 00:12:02,460 நாங்கள் முடிக்க விரும்பவில்லை "ரோமியோ ஜூலியட்" போல. 149 00:12:02,890 --> 00:12:05,330 நான் கேட்டது என்ன ஆனது க்கு? ஹான் குடும்பம் பதிவு செய்கிறது. 150 00:12:07,930 --> 00:12:09,300 பியோங்சன் ஹான் குலம். 151 00:12:11,500 --> 00:12:12,930 ஹன்யாங் ஹான் குலம். 152 00:12:13,400 --> 00:12:14,700 அன்பியன் ஹான் குலம். 153 00:12:15,100 --> 00:12:17,500 - யாங்ஜு ஹான் குலம். - காத்திருங்கள். 154 00:12:18,640 --> 00:12:21,370 அவர்கள் அனைவரும் ஹான் குடும்ப பதிவுகள்? 155 00:12:22,640 --> 00:12:23,940 ஆம், உன்னதமே. 156 00:12:24,040 --> 00:12:26,550 அடடா, இது கையை விட்டு வெளியேறுகிறது. 157 00:12:28,550 --> 00:12:32,520 இது செய்யாது. எனக்கு வேண்டும் அவளுடைய ஆதரவை சரியாக வெல். 158 00:12:34,350 --> 00:12:37,060 DS. நான் அதை செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும். 159 00:12:37,760 --> 00:12:40,390 - டிஎஸ்? - வீட்டுக்கு வீடு விற்பனை. 160 00:12:44,130 --> 00:12:46,030 உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டதா? 161 00:12:47,530 --> 00:12:51,840 நீங்கள் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது உங்கள் தோலுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 162 00:13:03,080 --> 00:13:04,450 என் கடவுளே, நீங்கள் என் கண்களை குருடாக்கும். 163 00:13:05,650 --> 00:13:09,260 இந்த ஒளிர்வு இருந்து இருக்க வேண்டும் இந்த உலகத்திற்கு வெளியே. 164 00:13:09,420 --> 00:13:13,060 உங்களுக்கு நன்றி, எனது முழு நாள் என்னை நானே கவனித்துக்கொள்வதில் நிரம்பியது. 165 00:13:13,330 --> 00:13:15,800 நான் பணம் செலுத்தவில்லை முதலீட்டில் கவனம். 166 00:13:16,860 --> 00:13:18,430 நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 167 00:13:19,000 --> 00:13:21,370 என்னால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறேன். 168 00:13:21,370 --> 00:13:24,340 நிச்சயமாக. ஒன்றைக் கண்டால் விஷயம், நீங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்கள். 169 00:13:24,340 --> 00:13:27,140 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நன்றாக செய்கிறீர்கள், 170 00:13:27,140 --> 00:13:28,910 அதனால் நான் உன்னை நம்புகிறேன். 171 00:13:30,910 --> 00:13:32,510 ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது... 172 00:13:32,510 --> 00:13:35,420 நான் குறிப்பாக தயார் செய்தேன் நீங்கள், கிராண்ட் குயின் டோவேஜர். 173 00:13:37,650 --> 00:13:39,450 இதைத் தெளித்தால் உங்கள் தலைமுடியில் மந்திர தூள், 174 00:13:39,450 --> 00:13:41,220 அது உன்னை பார்க்க வைக்கும் 10 வயது இளையவர். 175 00:13:41,590 --> 00:13:42,990 இது முடி தூள். 176 00:13:45,220 --> 00:13:49,160 நீங்கள் சிரமப்பட தேவையில்லை மல்பெரி ஜூஸ் போடுவதுடன்... 177 00:13:49,160 --> 00:13:51,200 தினமும் காலையில் உங்கள் தலையில். 178 00:13:52,100 --> 00:13:53,770 ஓ, என். 179 00:13:55,540 --> 00:13:58,170 மெதுவாக. தூள் தூவி. 180 00:13:58,270 --> 00:13:59,870 அதை தெளிக்கவும். 181 00:14:04,210 --> 00:14:05,850 இது முற்றிலும் வெவ்வேறு நபர். 182 00:14:06,550 --> 00:14:10,250 அவள் கண்கள் ஏ சற்று சாய்வானது. 183 00:14:10,550 --> 00:14:12,920 காத்திருங்கள், அவள் எஞ்சியிருந்தாளா கண் இன்னும் சாய்ந்ததா? 184 00:14:12,920 --> 00:14:15,320 எனக்கும் பசிக்கிறது 185 00:14:21,590 --> 00:14:23,060 சரி. 186 00:14:24,260 --> 00:14:27,370 அவள் முகம் மெலிதாக இருந்தது, மற்றும் அவளுக்கு குண்டான கன்னங்கள் இருந்தன. 187 00:14:27,770 --> 00:14:29,440 அவளுக்கு பரந்த நெற்றி இருந்தது, 188 00:14:29,540 --> 00:14:31,200 அவள் கண்கள் பிரகாசித்தன. 189 00:14:31,300 --> 00:14:32,910 இப்படி. 190 00:14:33,040 --> 00:14:35,410 அவள் மூக்கு நேராக இருந்தது ஆனால் இறுதியில் சுற்று. 191 00:15:12,910 --> 00:15:15,850 அரசே. தி ராயல் செஃப் இங்கே இருக்கிறார். 192 00:15:17,620 --> 00:15:20,220 இனிப்பு கொடி மதுபானம் என்று நினைக்கிறேன் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 193 00:15:20,690 --> 00:15:21,750 மன்னிக்கவா? 194 00:15:22,120 --> 00:15:25,430 ஓ நான் என் எண்ணங்களில் தொலைந்தேன், அதனால் நான் என்னை விட முன்னால் இருந்தேன். 195 00:15:25,730 --> 00:15:27,890 பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் விருந்தில் சாப்பிட வேண்டிய மதுபானம். 196 00:15:29,630 --> 00:15:33,930 அரசே. என்னிடம் உள்ளது ஏதாவது தயார் செய்தார். 197 00:15:42,980 --> 00:15:44,940 என்னை தண்டியுங்கள் மரணம், மாட்சிமை. 198 00:16:01,590 --> 00:16:02,800 நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம். 199 00:16:03,530 --> 00:16:05,230 அந்த வழியில் விஷயங்கள் சுமூகமாக செல்லும். 200 00:16:06,500 --> 00:16:07,930 அப்படி சொன்னால். 201 00:16:13,870 --> 00:16:16,010 நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா என்று? அப்போ இங்கே வா. 202 00:16:17,340 --> 00:16:18,580 ஏய். 203 00:16:20,950 --> 00:16:23,150 இது ஒரு பாரம்பரியம் விருந்து அமைப்பு. 204 00:16:23,620 --> 00:16:25,850 நான் வைத்திருக்கும் விருந்து மனம் சற்று வித்தியாசமானது. 205 00:16:26,220 --> 00:16:29,990 எண்ணிக்கையைக் குறைக்க விரும்புகிறேன் உணவுகள் மற்றும் நீக்க... 206 00:16:29,990 --> 00:16:32,530 பெரிய, தேவையற்ற நடுவில் அமைக்கப்பட்டது. 207 00:16:32,930 --> 00:16:34,830 - நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், மாட்சிமை, - சரி. 208 00:16:35,330 --> 00:16:37,800 ஆனால் ஒரு அரச விருந்து... 209 00:16:37,800 --> 00:16:40,600 பெரியதாகவும் ஆடம்பரமாகவும் இருக்க வேண்டும். 210 00:16:40,600 --> 00:16:42,370 எனவே தேவையற்றது அது இருக்கலாம்... 211 00:16:43,740 --> 00:16:45,000 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 212 00:16:49,410 --> 00:16:51,840 பட்டினி கிடப்பது பொதுவானது மக்களுக்காக. 213 00:16:52,150 --> 00:16:54,010 நான் எப்படி உணவை வீணாக்க முடியும் நம் கண்களை மகிழ்விப்பதற்காகவா? 214 00:16:54,210 --> 00:16:56,520 பின்னர், என நாங்கள் தயார் செய்யும் உணவு, 215 00:16:57,620 --> 00:17:00,420 பட்டினியால் வாடும் மக்களை அழைத்து வருவோம் அரண்மனைக்கு வெளியே அவர்களுக்கு உணவளிக்கவும். 216 00:17:04,220 --> 00:17:06,230 அடக்கமானது, ஆனால் இழிவானது அல்ல. 217 00:17:06,790 --> 00:17:09,560 ஆடம்பரமானது, ஆனால் ஆடம்பரமானது அல்ல. 218 00:17:09,930 --> 00:17:11,460 அதுதான் விருந்து நான் மனதில் வைத்திருக்கிறேன். 219 00:17:16,570 --> 00:17:20,770 நான் எல்லாவற்றையும் தருவேன் அடுத்த இரண்டு வாரங்களுக்கு வேண்டும். 220 00:17:24,540 --> 00:17:25,610 ஒன்றாக வேலை செய்வோம். 221 00:17:32,080 --> 00:17:33,120 அரசே. 222 00:17:38,060 --> 00:17:40,330 ஒரு மனிதன் எப்படி அழ முடியும் அவ்வளவு எளிதாக? 223 00:17:48,370 --> 00:17:50,700 அவர் வைத்திருந்தார் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை இவ்வளவு விரிவான பதிவு... 224 00:17:50,700 --> 00:17:53,010 லஞ்சத்தின் ஆதாரங்கள். 225 00:17:54,570 --> 00:17:57,880 ராணியின் தந்தை அதிகம் நான் நினைத்ததை விட உன்னிப்பாக. 226 00:17:58,310 --> 00:18:02,280 ராயல் நோபல் கன்சார்ட் ஈயுயின் எதிரி கிம் குலம் அல்ல. அது ராணி. 227 00:18:04,020 --> 00:18:06,420 அதனால்தான் அவள் தோல்வியடைகிறாள் பெரிய படத்தை பார்க்க. 228 00:18:15,330 --> 00:18:19,130 நாம் லெட்ஜரைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மேலும் திறம்பட. 229 00:18:19,130 --> 00:18:21,600 வீழ்ச்சியைக் கொண்டு வருவோம் கிம் குலத்தின்... 230 00:18:22,030 --> 00:18:25,000 மேலும் ராணியையும் அரியணையில் இருந்து இறக்கவும். 231 00:18:31,210 --> 00:18:32,350 ஒரு பேரேடு? 232 00:18:33,850 --> 00:18:36,450 அவர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்? எப்படி முடியும் அவர் இவ்வளவு ஆபத்தான பொருளை வைத்திருப்பாரா? 233 00:18:36,450 --> 00:18:37,620 நான் வேண்டும்... 234 00:18:40,720 --> 00:18:42,320 இப்போதைக்கு அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள். 235 00:18:42,320 --> 00:18:44,320 குலம் அறிந்தால், மக்கள் கொந்தளிப்பார்கள். 236 00:18:44,320 --> 00:18:47,090 என் அருமை. அந்த மனிதன்... 237 00:18:48,730 --> 00:18:49,830 எப்படியும், 238 00:18:50,930 --> 00:18:52,770 யாரை நினைக்கிறீர்கள் லெட்ஜர் இப்போது உள்ளதா? 239 00:18:52,770 --> 00:18:55,430 அரசன் அவனிடத்தில் தங்கினான் இரண்டு நாட்கள் முழுவதும் வீடு... 240 00:18:55,430 --> 00:18:57,600 மற்றும் கோரிக்கையை புறக்கணித்தார் அரண்மனையில் அவரது வருகை. 241 00:18:57,600 --> 00:18:58,640 தி... 242 00:19:00,240 --> 00:19:01,270 ராஜாவா? 243 00:19:03,140 --> 00:19:06,550 எங்களை அம்பலப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளார் சூரிட்-னால் அன்று விருந்தில். 244 00:19:06,950 --> 00:19:08,850 அவனிடம் ஆயுதம் இருக்கலாம். 245 00:19:09,750 --> 00:19:12,820 ஆனால் நாம் அவரை பலவீனப்படுத்த வேண்டும். அதனால் அவனால் ஆயுதம் பிடிக்க முடியாது. 246 00:19:14,390 --> 00:19:15,690 கிம் முன் கியூனிடமிருந்து கண்ணோட்டம், 247 00:19:16,690 --> 00:19:19,490 இப்போது எஞ்சியிருக்கும் சந்தேக நபர் நான் மட்டுமே. 248 00:19:19,490 --> 00:19:22,090 ஆனால் அவர் அரசனைக் கேள்வி கேட்க முடியாது அவர் லெட்ஜரைத் திருடியிருந்தால். 249 00:19:22,460 --> 00:19:23,700 அவர் இறுக்கமான இடத்தில் இருக்க வேண்டும். 250 00:19:24,530 --> 00:19:27,300 அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்து விட்டோமா முகமூடியின் பின்னால் இருக்கும் மனிதனா? 251 00:19:27,300 --> 00:19:28,770 இருந்து யாரும் இல்லை நீதித்துறை... 252 00:19:28,770 --> 00:19:30,640 அவர்களின் கன்னத்தில் வடு உள்ளது. 253 00:19:31,440 --> 00:19:33,810 நாம் தவறினாலும் பேரேடு பெற, 254 00:19:34,310 --> 00:19:37,310 நாம் ஒரு திட்டமிட முடியும் எங்கள் திட்டத்தை செயல்படுத்த சதி. 255 00:19:38,240 --> 00:19:40,780 பார்த்தீர்களா மற்ற குலங்களில்? 256 00:19:51,820 --> 00:19:53,260 ஐந்து வினாடிகளின் சட்டம். 257 00:19:53,760 --> 00:19:56,530 இது ஐந்து மட்டுமே எடுக்கும் காதலிக்க சில நொடிகள். 258 00:19:59,070 --> 00:20:01,530 அரசே, எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள். 259 00:20:01,530 --> 00:20:03,070 - இது எல்லோரும்? - ஆம். 260 00:20:08,340 --> 00:20:09,440 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 261 00:20:10,940 --> 00:20:11,980 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 262 00:20:12,650 --> 00:20:17,020 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 263 00:20:17,750 --> 00:20:19,050 நான் பார்க்கிறேன். 264 00:20:19,050 --> 00:20:21,420 பெண்களுடன் நான் ஒரு தீப்பொறியை உணர்ந்தேன்... 265 00:20:29,600 --> 00:20:30,800 அவளும் நன்றாக இருந்தாள். 266 00:20:36,600 --> 00:20:39,840 லேடி யூன். நான் அறிய விரும்புகிறேன் உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும்... 267 00:20:39,840 --> 00:20:41,540 ஏனென்றால் உங்களிடம் உள்ளது அத்தகைய ஒரு அழகான ஒளி. 268 00:20:43,440 --> 00:20:47,650 என் ஊரில், இருக்கிறது இந்த அழகான மலை. 269 00:20:48,110 --> 00:20:49,950 இது கமக் மலை என்று அழைக்கப்படுகிறது. 270 00:20:50,150 --> 00:20:52,320 - கமக் மலையா? - ஆம், உன்னதமே. 271 00:20:54,450 --> 00:20:56,060 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 272 00:20:56,060 --> 00:20:57,160 - "அற்புதம்"? - "அற்புதம்"? 273 00:20:59,530 --> 00:21:00,590 - உங்கள் மேன்மை. - ஆம்? 274 00:21:00,590 --> 00:21:03,530 ஒரு பெரிய உள்ளது என் ஊரில் உள்ள அரண்மனை. 275 00:21:03,530 --> 00:21:05,700 அரண்மனை கட்டப்பட்டது கிங் ஜியோங்ஜோ மூலம். 276 00:21:05,700 --> 00:21:08,230 Hwaseong அரண்மனை மட்டும் தான் உங்கள் சொந்த ஊரைப் பற்றி பெருமையாக பேச முடியுமா? 277 00:21:09,770 --> 00:21:12,070 நீங்கள் எப்போதாவது பேசுவது அவ்வளவுதான். 278 00:21:12,570 --> 00:21:15,010 இப்போது, உங்களிடம் இன்னும் ஒன்று இருக்கலாம் பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயம்... 279 00:21:15,010 --> 00:21:17,840 நீங்கள் ஒரு ஆக இருந்தால் மனைவி, லேடி ஹாங். 280 00:21:19,110 --> 00:21:21,010 உன்னதமானவன். நன்றி. 281 00:21:23,920 --> 00:21:27,120 எனது சொந்த ஊரிலிருந்து காலியான இடங்களில், நிறைய பீச் மரங்கள் உள்ளன. 282 00:21:27,120 --> 00:21:29,320 பூக்கள் பூக்கும் போது, 283 00:21:30,060 --> 00:21:31,690 அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள். 284 00:21:33,830 --> 00:21:36,560 மற்றும் என் அம்மா கனவு கண்டார் அவள் என்னை வைத்திருந்தபோது பீச். 285 00:21:37,060 --> 00:21:39,000 எனக்கு அது தெரியும். 286 00:21:39,000 --> 00:21:41,170 ஒரு பீச் என்றால் பெண்ணாக பிறக்க, 287 00:21:41,530 --> 00:21:44,540 அது வெறுமனே இருக்கும் உங்களைப் போலவே, லேடி மினி. 288 00:21:46,670 --> 00:21:48,570 பீச். 289 00:21:49,180 --> 00:21:52,340 உங்களால் வெல்ல முடிந்தால் இந்த மூன்று குலங்கள் 290 00:21:53,750 --> 00:21:57,720 நீங்கள் ஒரு டிராகன் மற்றும் உங்கள் பக்கங்களில் இரண்டு பீனிக்ஸ் பறவைகள். 291 00:21:59,120 --> 00:22:01,150 எனவே நீங்கள் சவாரி செய்வீர்கள் ஒரு வெள்ளைப் புலியின் முதுகில். 292 00:22:08,230 --> 00:22:10,430 ஹ்வாசோங் அரண்மனையாக வாயிலைக் காக்கிறான்... 293 00:22:11,560 --> 00:22:13,800 மற்றும் நான் வணங்குகிறேன் கமாக் மலையின் இயற்கைக்காட்சி, 294 00:22:14,500 --> 00:22:19,170 இன் இனிமையான வாசனை பீச் என் அறையை நிரப்புகிறது. 295 00:22:37,060 --> 00:22:39,930 பாபியோங் யூன் குலம். நம்யாங் ஹாங் குலம். 296 00:22:40,490 --> 00:22:41,730 யோஹியுங் மின் குலம். 297 00:22:42,130 --> 00:22:44,000 இது ஒரு நல்லது குலங்களின் சமநிலை. 298 00:22:46,770 --> 00:22:50,000 அப்பாவி, கவர்ச்சியான மற்றும் அழகான. 299 00:22:50,440 --> 00:22:51,870 எவ்வளவு இணக்கமானது. 300 00:22:58,780 --> 00:23:00,610 கியோங் ஓகே ஆஃப் தி பாபியோங் யூன் குலம். 301 00:23:01,380 --> 00:23:03,150 ஜா யியோன் யோஹியுங் மின் குலம். 302 00:23:03,880 --> 00:23:05,950 சிம் ஹியாங் நம்யாங் ஹாங் குலம். 303 00:23:06,690 --> 00:23:10,120 நான் உங்களுக்கு இரண்டாம் தர ரேங்க் வழங்குகிறேன் உள் நீதிமன்றத்தில், மனைவி. 304 00:23:13,760 --> 00:23:18,030 இந்த மூன்று துணைவர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்கள் என் குடும்பத்துடன் இணைந்தன. 305 00:23:18,600 --> 00:23:21,270 எனவே பெரியவர்களிடம் சொல்லுங்கள் உங்கள் குடும்பங்களின்... 306 00:23:21,270 --> 00:23:23,870 கலந்து கொள்ள சூரிட்-னால் விருந்து. 307 00:23:24,340 --> 00:23:27,440 - நன்றி, மாட்சிமை. - நன்றி, மாட்சிமை. 308 00:23:32,680 --> 00:23:34,210 - கடவுளே. - நன்மை. 309 00:23:35,010 --> 00:23:37,680 ராஜா தொடங்கினார் தனது சொந்த கூட்டாளிகளை உருவாக்க. 310 00:23:38,220 --> 00:23:40,390 ஆனால் அவர்கள் கட்டுப்பட்டவர்கள் அவனை விட்டு போக... 311 00:23:40,390 --> 00:23:42,560 அவர்கள் அவரை கண்டுபிடித்தவுடன் பூனைக்குட்டி போல பலவீனமாக உள்ளது. 312 00:23:44,620 --> 00:23:48,560 ராஜா வலியுறுத்தினார் ஒரு விருந்தில். 313 00:23:48,830 --> 00:23:50,100 அவர் விரும்பியது இதுதானா? 314 00:23:51,360 --> 00:23:54,270 - நீங்கள் அதை தயார் செய்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். - கவலைப்படாதே. 315 00:24:04,140 --> 00:24:05,180 ஆம்! 316 00:24:08,680 --> 00:24:11,220 எல்லோரும் இறந்துகொண்டிருக்க வேண்டும் சுவர்களுக்கு அப்பால் இருந்ததைப் பாருங்கள். 317 00:24:12,820 --> 00:24:15,320 அவர்கள் நியோல்ட்விகியில் மிகவும் நல்லவர்கள். 318 00:24:16,520 --> 00:24:17,820 ராணி வரதட்சணை வருகிறாள். 319 00:24:21,990 --> 00:24:24,730 உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 320 00:24:27,230 --> 00:24:29,570 சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, ராயல் நோபல் கன்சார்ட் Eui. 321 00:24:30,900 --> 00:24:33,370 - வணக்கம், உங்கள் உயரதிகாரி. - வணக்கம், உங்கள் உயரதிகாரி. 322 00:24:36,080 --> 00:24:39,040 நான் வில்வித்தைக்குச் செல்வேன் வரம்பு மற்றும் என் வில்வித்தை பயிற்சி. 323 00:24:48,390 --> 00:24:49,460 வெகு நேரம் ஆகிவிட்டது... 324 00:24:49,460 --> 00:24:51,160 நீங்கள் இருந்து எழுந்தீர்கள் இப்போது தாவர நிலை. 325 00:24:51,160 --> 00:24:53,130 ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்னை ஒருமுறை பார்க்க வா. 326 00:24:54,830 --> 00:24:56,300 நான் பிஸியாக இருந்தேன்... 327 00:24:56,300 --> 00:24:57,730 அரசரைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நான் திரும்பிய பிறகு காமக்கிழத்திகள். 328 00:24:58,730 --> 00:25:00,400 என் மன்னிப்பு. 329 00:25:01,000 --> 00:25:04,640 உங்களுக்கு மரணம் நெருங்கி விட்டது அனுபவம், நீங்கள் நன்றாக தெரிகிறது. 330 00:25:06,140 --> 00:25:08,240 நான் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறேன். 331 00:25:09,910 --> 00:25:12,310 எனவே நீங்கள் கொடுத்திருக்க வேண்டும் சூரிட்-னால் வேட்டையாட வேண்டும். 332 00:25:12,980 --> 00:25:15,250 பயிற்சி செய்வதற்கு பதிலாக வரம்பில் உங்கள் வில்வித்தை, 333 00:25:15,410 --> 00:25:17,220 நீ இங்கே இருக்கிறாய், பலகையில் குதித்தல். 334 00:25:17,220 --> 00:25:19,220 ராயல் நோபல் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எப்படியும் Consort Eui வெற்றி பெறுவார். 335 00:25:19,220 --> 00:25:21,350 செயல்முறையை அனுபவிக்க முடிவு செய்தேன். 336 00:25:22,190 --> 00:25:24,290 "பேயாட்டம்" செய்வதில் நான் நல்லவனாக இருக்கலாம், 337 00:25:24,290 --> 00:25:26,330 ஆனால் நான் நன்றாக இல்லை வேட்டையாடுவதில். 338 00:25:27,260 --> 00:25:28,430 "பேய்"? 339 00:25:28,430 --> 00:25:29,900 ஏன் தெரியுமா... 340 00:25:29,900 --> 00:25:32,970 இளம் பெண்கள் வேட்டையாடும் உள் நீதிமன்றம்... 341 00:25:32,970 --> 00:25:34,570 சூரிட்-னால்? 342 00:25:35,570 --> 00:25:37,900 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 343 00:25:41,940 --> 00:25:45,580 சூரிட்-னால், நாங்கள் துரத்துகிறோம் தீய ஆவிகளை விட்டு. 344 00:25:46,110 --> 00:25:47,850 மக்கள் துரத்தினார்கள் தீய சக்திகளை விரட்ட... 345 00:25:47,850 --> 00:25:49,550 இரத்தத்துடன் அவர்களின் கொலைகள். 346 00:25:50,050 --> 00:25:53,420 இப்போது, நாங்கள் வேட்டையாடுகிறோம் மாறாக விலங்குகள். 347 00:26:02,460 --> 00:26:06,070 உண்மையில், ஒரு உடல் இருந்தது அரண்மனையில் உள்ள கிணற்றில் இருந்து. 348 00:26:06,670 --> 00:26:08,630 அவள் ராயல் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள் நோபல் கன்சார்ட் ஈயுயின் நீதிமன்றப் பணிப்பெண். 349 00:26:09,470 --> 00:26:10,570 கிணற்றில்? 350 00:26:12,300 --> 00:26:13,840 கடவுளே. ஏன்? 351 00:26:15,270 --> 00:26:16,310 உன்னதமானவன். 352 00:26:16,310 --> 00:26:18,140 - தயவுசெய்து வாருங்கள். - தயவுசெய்து வாருங்கள். 353 00:26:18,610 --> 00:26:19,850 சரி. 354 00:26:26,690 --> 00:26:29,050 - என் கடவுளே. - வழி இல்லை. 355 00:26:29,520 --> 00:26:31,890 - அவள் மிகவும் நல்லவள். - உங்கள் மேன்மை. 356 00:26:34,960 --> 00:26:36,260 ஒரு மூன்று அச்சு. 357 00:26:49,450 --> 00:26:52,350 என்னால் தூங்க முடியாது, அமைதியற்றதாக உணர்கிறேன். 358 00:26:55,820 --> 00:26:58,030 நான் ஒரு செய்தி அனுப்ப வேண்டுமா என் அன்பான துணைவிகளுக்கு? 359 00:27:01,330 --> 00:27:03,070 எது நன்றாக இருக்கும்? 360 00:27:04,000 --> 00:27:08,070 அதுவும் இல்லாத ஒரு எளிய தொடக்க வரி பாரமான ஆனால் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும். 361 00:27:09,340 --> 00:27:10,410 எனக்கு கிடைத்தது. 362 00:27:32,130 --> 00:27:34,060 இவற்றை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள் அரச வில்லாவில். 363 00:27:34,660 --> 00:27:35,700 ஆம், உன்னதமே. 364 00:27:36,330 --> 00:27:37,330 ஓ, சரி. 365 00:27:38,000 --> 00:27:40,700 இருந்தால் பார்க்க சொல்லுங்கள் ராஜா நிறுத்துகிறார். 366 00:27:41,440 --> 00:27:42,470 ஆம், உன்னதமே. 367 00:27:47,080 --> 00:27:49,080 ஒவ்வொரு துணைக்கும் ஒன்று அரச வில்லாவில். 368 00:27:49,080 --> 00:27:50,910 - அவரது மாட்சிமை சரிபார்க்கவும். - அவரது மாட்சிமை சரிபார்க்கவும். 369 00:27:50,910 --> 00:27:52,650 ஒவ்வொரு துணைக்கும் ஒன்று அரச வில்லாவில். 370 00:27:52,650 --> 00:27:54,080 - அவரது மாட்சிமை சரிபார்க்கவும். - அவரது மாட்சிமை சரிபார்க்கவும். 371 00:27:59,190 --> 00:28:00,320 தீவிரமாக? 372 00:28:02,990 --> 00:28:04,530 உங்களுக்குப் பிறகு. 373 00:28:05,360 --> 00:28:07,160 - ஒன்று அவரது மாட்சிமைக்காக. - ஒன்று அவரது மாட்சிமைக்காக. 374 00:28:07,160 --> 00:28:08,930 - அரச மனைவிகளை சரிபார்க்கவும். - அரச மனைவிகளை சரிபார்க்கவும். 375 00:28:08,930 --> 00:28:10,000 என்ன? 376 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 - ஒன்று அவரது மாட்சிமைக்காக. - ஏதோ மாறிவிட்டது. 377 00:28:12,000 --> 00:28:13,800 - அரச மனைவிகளை சரிபார்க்கவும். - அரச மனைவிகளை சரிபார்க்கவும். 378 00:28:19,070 --> 00:28:20,380 "நீ தூங்குகிறாயா?" 379 00:28:21,110 --> 00:28:22,240 "நீ தூங்குகிறாயா?" 380 00:28:24,080 --> 00:28:25,150 சரி... 381 00:28:28,950 --> 00:28:29,990 நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? 382 00:28:36,160 --> 00:28:37,260 நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? 383 00:28:40,830 --> 00:28:44,370 அவள் ஏன் அப்படி இருக்கிறாள் இதைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 384 00:28:45,270 --> 00:28:46,870 அது மூன்று "நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?". 385 00:28:53,280 --> 00:28:54,740 பதில் அளிக்கப்பட்டது. 386 00:28:55,580 --> 00:28:58,580 நான் 3 அனுப்பினேன். ஏன் இருக்கிறது ஒரே ஒரு பதில்? 387 00:29:00,350 --> 00:29:02,580 எல்லோரும் போடுகிறார்களா அதிக முயற்சி? 388 00:29:06,890 --> 00:29:09,320 பார்க்கலாம். 389 00:29:11,230 --> 00:29:14,330 என்ன அழகான கையெழுத்து. அவள் உண்மையில் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள். 390 00:29:16,970 --> 00:29:19,600 நான் தூக்கமில்லாத இரவில் வெளியே சென்றேன். 391 00:29:20,870 --> 00:29:24,010 பிரகாசிக்கும் ஒன்று இருக்கிறது இரவில் இருண்ட வானத்தில். 392 00:29:24,970 --> 00:29:28,680 அப்படியா என்று நிமிர்ந்து பார்த்தேன் சந்திரன். ஆனால் அது என் நண்பன். 393 00:29:30,680 --> 00:29:32,850 என்ன ஒரு கிறுக்குத்தனம் ஆனால் உணர்ச்சி உரை. 394 00:29:33,580 --> 00:29:35,580 அப்படியானால் நானும்... 395 00:30:00,480 --> 00:30:02,240 - ஹாங் இயோன். - ஆம், உன்னதமே. 396 00:30:03,480 --> 00:30:05,810 இது ஒரு பதில். அதை அனுப்பு கடிதம் அனுப்பியவர். 397 00:30:06,420 --> 00:30:09,050 நான் சில நேரங்களில் நினைப்பேன் மற்ற விஷயங்களில். 398 00:30:09,050 --> 00:30:11,150 நான் மூழ்கி மகிழ்ச்சி அடைவேன் உன்னை நினைத்து மரணம். 399 00:30:11,150 --> 00:30:13,860 தயவுசெய்து என்னிடம் வரிசையாக வாருங்கள். 400 00:30:14,460 --> 00:30:18,930 ஐயோ, நான் உன்னை விடவில்லை. 401 00:30:21,800 --> 00:30:22,900 என் ராணி. 402 00:30:28,170 --> 00:30:30,410 இறுதியாக நான் கற்றுக்கொண்டதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுக்கு. 403 00:30:30,870 --> 00:30:33,940 நைஸ். இப்படித்தான் செய்வேன் என் அடையாளத்தை மீண்டும் கண்டுபிடி. 404 00:30:36,080 --> 00:30:37,150 சரி. 405 00:31:25,890 --> 00:31:27,330 அதே செய்முறையைப் பின்பற்றவும், 406 00:31:27,830 --> 00:31:29,670 ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஆடம்பரமான குரோக்கர், 407 00:31:31,100 --> 00:31:32,170 pomfret நன்றாக இருக்கும். 408 00:31:32,170 --> 00:31:33,170 பாம்ஃப்ரெட் ஒரு வகையானது பட்டர்ஃபிஷ். 409 00:31:35,200 --> 00:31:38,170 நான் கொஞ்சம் உத்வேகம் பெற வேண்டுமா என் கடிதங்களுக்கான கவிதைகளுக்காகவா? 410 00:31:38,840 --> 00:31:39,980 என் ராணி. 411 00:31:40,540 --> 00:31:41,640 தை. 412 00:31:42,010 --> 00:31:43,080 என் ராணி. 413 00:31:43,750 --> 00:31:45,580 நீ! உனக்கு அனுமதி இல்லை என்றேன். 414 00:31:46,080 --> 00:31:47,180 ஆனால்... 415 00:31:47,320 --> 00:31:48,680 முதலீட்டில், நான் இருந்தேன் நாங்கள் ஒரு ஜோடி போல் நடிக்கிறோம் ... 416 00:31:48,680 --> 00:31:50,590 அது ஒரு அதிகாரப்பூர்வ விழா என்பதால். 417 00:31:50,590 --> 00:31:52,960 இது ஒரு முக்கியமான நேரம் என் அடையாளத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க. 418 00:31:52,960 --> 00:31:54,060 தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும். 419 00:31:54,560 --> 00:31:55,560 எவ்வளவு முரட்டுத்தனம். 420 00:31:55,560 --> 00:31:56,590 தை. 421 00:31:58,430 --> 00:32:00,160 அவள் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்க முடியும்? 422 00:32:02,560 --> 00:32:04,670 அவள் தோற்றத்தை விட பளிச்சென்று இருக்கிறாள். 423 00:32:09,840 --> 00:32:11,740 அதற்கான மெனு பட்டியல் விழா முடிந்தது. 424 00:32:12,610 --> 00:32:13,710 தயவு செய்து அதில் வேலை செய்யுங்கள். 425 00:32:15,710 --> 00:32:18,510 பிரசாதத்தை சரிபார்த்தீர்களா டானோ விழாவிற்கான பட்டியல்? 426 00:32:18,880 --> 00:32:20,420 இதோ. 427 00:32:20,420 --> 00:32:22,350 ஏன் வைக்கிறார்கள் "விறைப்பு" என்கிறீர்களா? 428 00:32:23,650 --> 00:32:26,890 மெனு "விறைப்பு" குறிக்கிறது உணவுகளின் பட்டியலுக்கு. 429 00:32:27,120 --> 00:32:30,230 "விறைப்பு" வழங்குவது ஒரு சாதனை சடங்கு சடங்குகளுக்கான பொருட்கள். 430 00:32:30,790 --> 00:32:32,090 என்ன விஷயம், உங்கள் உயரிய? 431 00:32:32,190 --> 00:32:34,330 உண்மையில்? நான் தான் இங்கு குப்பை மட்டுமா? 432 00:32:37,500 --> 00:32:39,230 அரசே! 433 00:32:43,240 --> 00:32:45,210 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அதிக வேலை செய்கிறீர்கள். 434 00:32:45,210 --> 00:32:47,810 நீங்கள் சென்று வர வேண்டும் ஓய்வு, மாட்சிமை. 435 00:32:48,580 --> 00:32:49,710 இல்லை 436 00:32:50,650 --> 00:32:52,210 நமக்கு நேரமில்லை. தொடரட்டும். 437 00:32:54,420 --> 00:32:55,680 நான் கிட்டத்தட்ட வருத்தப்பட்டேன் மீண்டும் அவருக்கு. 438 00:32:56,750 --> 00:32:58,850 இது நல்லதல்ல. நான் அனுப்ப வேண்டும் இன்று இன்னும் அதிக உணர்வுபூர்வமான கடிதங்கள். 439 00:32:59,490 --> 00:33:00,960 "விறைப்பு" என்பது உண்மையில் ஆபத்தான வார்த்தை. 440 00:33:00,960 --> 00:33:03,090 வரலாறு சொல்வதைப் போலல்லாமல், அவரிடம் உள்ளது மற்ற விஷயத்திற்கு ஒரு மூக்கு ஒழுகுதல். 441 00:33:07,260 --> 00:33:09,900 நான் அழுவேன் பெயர்! 442 00:33:10,230 --> 00:33:13,270 அது என் மனதில் நிலைத்து நிற்கும் என்னால் அதை மறக்க முடியாது என. 443 00:33:14,940 --> 00:33:17,010 அவளால் எப்படி அப்படி இருக்க முடியும் இரவும் பகலும் வேறு? 444 00:33:17,670 --> 00:33:20,280 அவளுக்கு கஷ்டமா நேரம் தீர்மானிக்கும்... 445 00:33:20,280 --> 00:33:21,840 என்னை மன்னிப்பதா வேண்டாமா? 446 00:33:30,590 --> 00:33:33,090 மன்னிக்க வழியில்லை உடைந்த இதயத்திற்காக நான். 447 00:33:33,790 --> 00:33:36,260 ஒரு பாதை இருக்குமா நாம் ஒன்றாக நடக்க முடியுமா? 448 00:33:44,570 --> 00:33:48,140 நாம் ஒன்றாக நடக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன் அடுத்த முறை ஆரம்பத்தில் இருந்து, 449 00:33:48,570 --> 00:33:51,140 அது கனவில் இருந்தாலும். 450 00:34:06,420 --> 00:34:08,160 இரவில் வாள் பயிற்சி? 451 00:34:08,390 --> 00:34:10,260 ஒரு பைத்தியம் இருப்பது நபர் போதும். 452 00:34:10,260 --> 00:34:12,590 அதற்கு நாம் தயாராக வேண்டும் டானோ விழாவில் ஸ்பரிங். 453 00:34:13,060 --> 00:34:14,900 மக்களுடன் அதைச் செய்யுங்கள் நீதித்துறை. 454 00:34:17,430 --> 00:34:20,540 நீங்கள் எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள் உங்கள் சொந்த வாள்வீச்சு? 455 00:34:20,740 --> 00:34:21,900 எனக்கு தெரியாது. 456 00:34:22,040 --> 00:34:24,210 நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்ததில்லை ஏனெனில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. 457 00:34:25,740 --> 00:34:27,440 அதனால எனக்கு நீ வேணும். 458 00:34:28,280 --> 00:34:30,110 ஒரு எதிர்ப்பாளர் யாருடையது திறன் தெரியவில்லை. 459 00:35:04,280 --> 00:35:07,280 SURIT-NAL 460 00:35:07,380 --> 00:35:08,880 நீண்ட ஆயுள் மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் 461 00:35:14,620 --> 00:35:17,660 டேஜோஜியோன் ஹால் 462 00:35:29,770 --> 00:35:31,470 வானிலை உள்ளது அற்புதம், உன்னதமே. 463 00:35:31,470 --> 00:35:32,910 அப்படியா? நன்றாக இருக்கிறது. 464 00:35:32,910 --> 00:35:35,010 அதை நான் வெறுக்கிறேன் விளையாட்டு நாளில் மழை. 465 00:35:38,180 --> 00:35:41,050 என் அப்பா வருவார். எனவே அது மேலும் கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 466 00:35:41,220 --> 00:35:43,990 நான் வழங்கும் முதல் நாள் இது எல்லோருக்கும் முன்னால் நானே. 467 00:35:43,990 --> 00:35:45,420 கூடுதல் கவனம் செலுத்துங்கள். 468 00:35:49,160 --> 00:35:50,860 ஆம். நான் அழகாக இருக்கிறேன். 469 00:35:51,960 --> 00:35:53,360 எல்லோரும் இருப்பார்கள் என்னைப் பார்த்து, சரியா? 470 00:36:06,210 --> 00:36:09,180 நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்களா உலோக அம்புக்குறியைப் பயன்படுத்தவா? 471 00:36:10,350 --> 00:36:11,480 இன்று, என்னிடம்... 472 00:36:15,420 --> 00:36:16,820 பிடிக்க ஒரு பெரிய விளையாட்டு. 473 00:36:20,190 --> 00:36:22,190 சரி. இது வேண்டும் விரைவில் வழங்க வேண்டும். 474 00:36:22,190 --> 00:36:23,590 விரைந்து செல்வோம். 475 00:36:25,960 --> 00:36:27,360 வணக்கம், இறைவா. 476 00:36:27,560 --> 00:36:31,030 எங்களிடம் புதிய பொருட்கள் உள்ளன இன்று சூரித்நாள் விருந்து... 477 00:36:31,030 --> 00:36:32,900 மற்றும் அரச காணிக்கைகள். 478 00:36:33,070 --> 00:36:35,970 நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும் அரண்மனை. தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள். 479 00:36:36,470 --> 00:36:38,840 - அவர்களுக்கான ஆவணம் உங்களிடம் உள்ளதா? - நிச்சயமாக. 480 00:36:39,670 --> 00:36:40,780 இதோ போ. 481 00:37:16,950 --> 00:37:18,750 ஆடை அணியும் நேரம் இது, உன்னதமானவன். 482 00:37:19,650 --> 00:37:20,650 எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். 483 00:37:22,080 --> 00:37:23,990 இது மிகவும் முக்கியமான நாள். 484 00:37:24,720 --> 00:37:28,360 நான் குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்ய வேண்டும் இதனுடன் என் அதிர்ஷ்டத்தைப் படியுங்கள். 485 00:37:30,830 --> 00:37:35,030 நான் பார்க்கிறேன். அதற்கான அட்டை புங்யாங் ஜோ குலம். 486 00:37:44,910 --> 00:37:46,140 டோஜாங்: துஜியோனில் குறைந்த அட்டை 487 00:37:46,140 --> 00:37:47,540 முயல் அட்டை. 488 00:37:53,280 --> 00:37:56,950 நல்லது, அதிர்ஷ்டம் உறவினர். 489 00:37:58,250 --> 00:38:02,520 நான் பார்க்கிறேன். மற்றும் தி ராஜாவுக்கான அட்டை. 490 00:38:09,300 --> 00:38:10,370 என்ன? 491 00:38:17,310 --> 00:38:19,870 "இன்ஜாங்". ஒன்பதாவது அட்டை. 492 00:38:20,380 --> 00:38:21,680 அட்டவணைகள் திரும்புமா? 493 00:38:26,010 --> 00:38:27,650 இப்போது, ​​இது ராணிக்கானது. 494 00:38:36,520 --> 00:38:37,690 டிராகனா? 495 00:38:38,430 --> 00:38:39,430 EOJANG 496 00:38:39,430 --> 00:38:41,430 எட்டாவது அட்டை. தை. 497 00:38:44,700 --> 00:38:47,370 இன்று என் வாசிப்பை வெறுக்கிறேன். 498 00:38:54,140 --> 00:38:55,880 ராணியா... 499 00:38:56,810 --> 00:39:01,080 மீண்டும் ஏதாவது சதி செய்கிறீர்களா? 500 00:39:02,920 --> 00:39:04,590 ராணி டோவேஜர் இங்கே இருக்கிறார். 501 00:39:05,090 --> 00:39:08,260 நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்தியிருக்கலாம் நீங்கள் வருகை தந்ததை முன்கூட்டியே. 502 00:39:08,260 --> 00:39:10,990 மறைக்கக் கூட மாட்டீர்கள் என் மீது உனக்கு வெறுப்பு. 503 00:39:11,460 --> 00:39:14,030 நான் ராணியாக இருந்தபோது, அப்படி செயல்கள் கேள்விப்படாதவை. 504 00:39:14,460 --> 00:39:15,600 காலங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், 505 00:39:15,600 --> 00:39:18,570 எந்த மருமகளும் விரும்ப மாட்டார்கள் அவர்களின் மாமியார்களால் பதுங்கியிருக்க வேண்டும். 506 00:39:18,570 --> 00:39:20,870 உன்னைப் பார், என்னிடம் திரும்பிப் பேசு. 507 00:39:23,000 --> 00:39:27,080 நீங்கள் சமைக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் கிராண்ட் குயின் டோவேஜருக்கு. 508 00:39:27,680 --> 00:39:31,480 ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் வழங்கவில்லை எனக்கு ஒரு புத்துணர்ச்சி. 509 00:39:32,180 --> 00:39:33,450 நீங்கள் பயப்பட வேண்டும் ... 510 00:39:33,450 --> 00:39:36,350 உங்கள் பாட்டி நீ எனக்கு பயப்படுவதை விட. 511 00:39:37,050 --> 00:39:39,120 என் கடவுளே. இல்லை, அது உண்மையல்ல. 512 00:39:39,120 --> 00:39:42,360 கிராண்ட் குயின் டோவேஜர் தன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறாள், 513 00:39:42,360 --> 00:39:43,660 அதனால் அவள் இளமையாக இருக்கிறாள். 514 00:39:44,130 --> 00:39:46,330 ஆனால் அவளால் நேரத்தை மீற முடியாது. 515 00:39:47,730 --> 00:39:49,400 நீங்கள் இன்னும் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும். 516 00:39:49,830 --> 00:39:52,930 விட நீண்ட காலம் வாழ்வேன் கிராண்ட் குயின் டோவேஜர். 517 00:39:56,600 --> 00:39:58,410 நான் உங்களுக்கு என் சேவை செய்வேன் சிறிது நேரம் உணவு... 518 00:39:58,410 --> 00:40:00,010 நான் இப்போது அதை சாப்பிட வேண்டும். 519 00:40:00,840 --> 00:40:04,810 உங்கள் சமையலில் ஆர்வமாக உள்ளேன் நான் மட்டுமே கேள்விப்பட்டேன். 520 00:40:04,810 --> 00:40:06,980 என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 521 00:40:08,180 --> 00:40:10,750 இப்பவா? 522 00:40:11,650 --> 00:40:14,590 இதுதான் ஆரம்பமா என் மாமியார் கொடுமைப்படுத்துகிறாரா? 523 00:40:29,440 --> 00:40:31,310 என் கடவுளே. நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன். 524 00:40:35,810 --> 00:40:39,350 அவள் என்ன மறைக்கிறாள்? 525 00:40:42,450 --> 00:40:44,050 ராயல் செஃப். எனக்கு வேண்டும் தானிய சிரப். 526 00:40:44,050 --> 00:40:47,220 புதுசு இல்லாம என்ன செய்வேன் விருந்துக்கு தேவையான பொருட்கள்? 527 00:40:47,620 --> 00:40:50,560 சுற்றிலும் காவலர்கள் அனைவரும் வேகன் இறந்தது. 528 00:40:50,560 --> 00:40:51,690 நான் என்ன செய்ய முடியும்? 529 00:40:51,690 --> 00:40:54,130 என் அருமை. வாருங்கள். 530 00:40:55,560 --> 00:40:57,770 - உலர்ந்த மீன். - என்ன? 531 00:40:58,170 --> 00:41:01,100 உலர்ந்த மீன். உலர்ந்த மீன்! 532 00:41:03,740 --> 00:41:06,010 ராயல் செஃப் தான் இந்த நாட்களில் மிகவும் பிஸி. 533 00:41:06,410 --> 00:41:08,040 என்னால் அவரைத் தலையாட்ட முடியாது. 534 00:41:10,480 --> 00:41:12,510 தானிய சிரப் எங்கே? 535 00:41:29,730 --> 00:41:32,170 நான் A இல் வெளியே சென்றேன் தூக்கமில்லாத இரவு. 536 00:41:32,770 --> 00:41:34,440 "நான் வெளியே சென்றேன் தூக்கமில்லாத இரவு..." 537 00:41:34,840 --> 00:41:37,470 ராயல் செஃப். ராயல் செஃப்! 538 00:41:37,470 --> 00:41:39,740 - அரசே. - அரசே. 539 00:41:39,740 --> 00:41:40,940 இது எதைப் பற்றியது? 540 00:41:42,880 --> 00:41:43,950 அரசே. 541 00:41:57,460 --> 00:42:02,360 இவை விலைமதிப்பற்ற பொருட்கள். அவை அனைத்தும் அழுகியவை! 542 00:42:02,600 --> 00:42:04,570 அவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் முறையற்ற முறையில் சேமிக்கப்படுகிறது. 543 00:42:04,970 --> 00:42:08,240 என்னை தண்டியுங்கள் மரணம், மாட்சிமை. 544 00:42:09,140 --> 00:42:10,440 அப்படி இருக்க முடியாது. 545 00:42:11,170 --> 00:42:14,580 யாரும் அவர்களை அழித்திருக்க மாட்டார்கள் அவர்களின் பாதுகாப்பு உத்தரவாதமளிக்கப்படாவிட்டால். 546 00:42:17,450 --> 00:42:18,480 ராயல் செஃப்! 547 00:42:19,450 --> 00:42:20,450 அரசே. 548 00:42:21,080 --> 00:42:22,120 எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 549 00:42:22,120 --> 00:42:24,220 யாரோ கற்களை சேர்த்தனர் அரிசி ஜாப்பில். 550 00:42:24,450 --> 00:42:27,260 - என்ன? - நாங்கள் எதற்கும் சேவை செய்ய முடியாது. 551 00:42:29,320 --> 00:42:32,030 கவலைப்படாதே. எல்லாவற்றையும் செய் உங்கள் முடிவில் உங்களால் முடியும். 552 00:42:32,790 --> 00:42:36,460 நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன் அந்த பொருட்களை பெற. 553 00:42:38,930 --> 00:42:39,970 ஆம். 554 00:42:49,180 --> 00:42:51,410 நன்மை. என்ன செய்கிறாய்? 555 00:42:52,450 --> 00:42:55,150 ராயல் செஃப்! ஏய்! 556 00:42:55,420 --> 00:42:58,920 நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்பதை அவளுக்குக் காட்ட வேண்டும் உணவு அனைத்தையும் நானே கொண்டு வருகிறேன். 557 00:42:59,350 --> 00:43:01,490 அது அவளுக்கு உதவும் நன்றாக உணர்கிறேன், இல்லையா? 558 00:43:10,160 --> 00:43:12,400 இனிப்பு தானியத்தின் கலவை சிரப் மற்றும் உப்பு தயாரிக்கிறது... 559 00:43:12,400 --> 00:43:13,770 சரியான உதாரணம் இனிப்பு மற்றும் உப்பு உணவுகள். 560 00:43:24,580 --> 00:43:32,450 அங்கு, நான் ஒரு பார்க்கிறேன் அழகான மலை 561 00:43:44,470 --> 00:43:45,670 செயலாளர் ஹான்? 562 00:43:47,440 --> 00:43:48,440 முட்டாள்! 563 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 564 00:44:06,320 --> 00:44:09,820 என் பாப்கார்ன்! 565 00:44:12,990 --> 00:44:14,060 நீ! 566 00:44:17,430 --> 00:44:19,070 அந்த அசிங்கம்! 567 00:44:38,120 --> 00:44:40,050 சிற்றுண்டி எங்கே? 568 00:44:40,420 --> 00:44:41,620 சரி... 569 00:44:51,630 --> 00:44:52,700 இங்கே. 570 00:44:56,070 --> 00:44:58,610 நீங்கள் எதிர்நோக்கலாம் உங்கள் அரண்மனை வாழ்க்கை. 571 00:45:08,280 --> 00:45:09,550 சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு, 572 00:45:09,550 --> 00:45:11,220 நீங்கள் பொருட்கள் பெற வேண்டும் ... 573 00:45:11,220 --> 00:45:13,350 நீங்கள் செய்து முடித்தவுடன் தற்காப்பு கலைகளின் ஆர்ப்பாட்டம். 574 00:45:13,890 --> 00:45:14,890 ஆம். 575 00:45:23,030 --> 00:45:26,630 அழைத்ததற்கு நன்றி இந்த விருந்துக்கு நாங்கள். 576 00:45:27,840 --> 00:45:29,840 நீங்கள் இங்கே இருக்க தகுதியானவர். 577 00:45:30,910 --> 00:45:32,770 துணைவிகள் ஆவர் இங்கே நன்றாக இருக்கிறது. 578 00:45:33,440 --> 00:45:35,140 உங்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 579 00:45:35,280 --> 00:45:36,540 - ஆம். - ஆம். 580 00:45:37,010 --> 00:45:40,010 ஆனா, இன்னைக்கு நல்ல நாள். 581 00:46:54,790 --> 00:46:56,520 ராணி வரதட்சணை இன்னும் இங்கு வரவில்லையா? 582 00:46:57,060 --> 00:46:58,560 நான் கண்டுபிடிப்பேன். 583 00:47:03,600 --> 00:47:07,370 டோங்மியோங்ஜியோன் ஹால் 584 00:47:09,270 --> 00:47:11,840 நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 585 00:47:11,940 --> 00:47:13,140 நிச்சயமாக இல்லை. 586 00:47:13,640 --> 00:47:17,350 யாராவது குற்றம் செய்திருந்தால், அவர்கள் உரிய முறையில் தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 587 00:47:17,510 --> 00:47:19,680 நீங்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி அதை அறிந்திருக்கிறார்கள். 588 00:47:21,120 --> 00:47:23,650 ராணி எனக்கு சிலவற்றை அனுப்பினார் காலையில் சிற்றுண்டி, 589 00:47:23,650 --> 00:47:26,520 நான் தயாராக ஆரம்பித்தேன் நான் அவற்றை சுவைத்ததால் தாமதமானது. 590 00:47:27,660 --> 00:47:28,920 ராணி செய்தாரா? 591 00:47:36,860 --> 00:47:38,970 நான் இருக்கவே சாகப் போகிறேன் என்று உணர்கிறேன் இப்படி நடுவில் மாட்டிக்கொண்டார். 592 00:47:44,270 --> 00:47:46,540 அவளுக்கு இன்னொன்று இருக்கிறதா தவறான புரிதல்? 593 00:47:49,910 --> 00:47:51,750 வழி இல்லை. 594 00:48:26,110 --> 00:48:29,850 ராயல் கார்டு பிரிவு போடும் ஒரு தற்காப்பு கலை நிகழ்ச்சி. 595 00:48:48,170 --> 00:48:49,540 கவனம்! 596 00:48:50,400 --> 00:48:51,640 சுற்று ஒன்று. 597 00:48:55,780 --> 00:48:59,810 அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம் தீங்கு செய்ய முயற்சிக்கிறது அந்த வாளுடன் ராணியா? 598 00:49:04,890 --> 00:49:06,020 ஸ்பார். 599 00:50:34,380 --> 00:50:38,110 ஓ, என். ராஜாவிடம் உள்ளது நன்றாக தயாரிக்கப்பட்டது. 600 00:50:53,990 --> 00:50:58,170 கிராண்ட் குயின் டோவேஜர். அது வேட்டையாடுவதற்கான நேரம் இது. 601 00:51:00,430 --> 00:51:03,240 உன்னதமானவன். நீங்கள் வேண்டும் உங்கள் வேட்டையாடும் உடையை மாற்றவும். 602 00:51:08,510 --> 00:51:10,710 நான் திரும்பி வருவேன், கிராண்ட் குயின் டோவேஜர். 603 00:51:12,710 --> 00:51:14,820 நான் திரும்பி வருவேன். 604 00:52:05,530 --> 00:52:08,470 முதல் வரி, படப்பிடிப்புக்குத் தயாராகுங்கள். 605 00:52:11,870 --> 00:52:13,040 நெருப்பு! 606 00:52:22,280 --> 00:52:23,380 நெருப்பு! 607 00:52:28,320 --> 00:52:29,420 நெருப்பு! 608 00:52:43,940 --> 00:52:45,610 இது எல்லாம் நிகழ்ச்சிக்காக என்று நினைத்தேன். 609 00:53:09,760 --> 00:53:12,000 இது எதைப் பற்றியது உங்களிடம் உள்ள பொருட்கள். 610 00:53:15,270 --> 00:53:16,740 நான் இப்போது அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 611 00:53:16,970 --> 00:53:19,470 எனக்கு அது பிடிக்கும். நான் பார்க்கிறேன் இப்போது குளிர். 612 00:53:27,250 --> 00:53:29,150 அவள் ஏன் மிகவும் உறுதியுடன் இருக்கிறாள்? 613 00:53:29,380 --> 00:53:32,090 எப்போதும் இருப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள் விளையாட்டு நாட்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 614 00:53:33,450 --> 00:53:34,760 அந்த பளபளப்பில் என்ன இருக்கிறது? 615 00:53:36,360 --> 00:53:39,430 ஒரு பறவை மதிப்பு 1 புள்ளி, a முயல் மதிப்பு 2 புள்ளிகள், 616 00:53:39,730 --> 00:53:42,860 ஒரு பேட்ஜரின் மதிப்பு 3 புள்ளிகள், ஒரு பன்றியின் மதிப்பு 4 புள்ளிகள், 617 00:53:43,130 --> 00:53:46,030 ஒரு மான் மதிப்பு 5 புள்ளிகள், ஒரு ஓநாய் மதிப்பு 7 புள்ளிகள், 618 00:53:46,100 --> 00:53:50,140 ஒரு கரடி மதிப்பு 9 புள்ளிகள், மற்றும் ஒரு புலியின் மதிப்பு 10 புள்ளிகள். 619 00:53:50,140 --> 00:53:51,170 ஓநாய், புலி, முயல், மான் 620 00:53:51,170 --> 00:53:52,910 நீங்கள் ஒவ்வொருவராக இருப்பீர்கள் 10 அம்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. 621 00:53:53,370 --> 00:53:56,310 நியாயமான போட்டிக்கு, உங்கள் நீதிமன்ற பெண் மற்றும் நீதிமன்ற பணிப்பெண்... 622 00:53:56,310 --> 00:53:57,610 உன்னுடன் சேராது. 623 00:53:58,550 --> 00:54:00,150 எவ்வளவு கொடுமை. 624 00:54:00,580 --> 00:54:01,980 இது மக்களை உருவாக்கும் தேசிய மனுவில் கையெழுத்திட... 625 00:54:01,980 --> 00:54:03,420 அது நடந்தால் இன்றைய நாள். 626 00:54:03,850 --> 00:54:06,590 பின்னர் நாங்கள் தொடங்குவோம். 627 00:54:17,000 --> 00:54:19,400 நீங்கள் இப்போது செல்லலாம். 628 00:54:26,110 --> 00:54:28,840 நான் வீணடிக்க வேண்டும் சிறிது நேரம் கழித்து திரும்பி வாருங்கள். 629 00:54:46,030 --> 00:54:49,230 வேட்டை போட்டி இன்று மிகவும் கணிக்கக்கூடியது. 630 00:54:50,200 --> 00:54:52,530 அதற்கான போட்டியாகும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் பெருமை. 631 00:54:53,000 --> 00:54:55,740 ஆனால் ராணி செய்கிறார் ஆர்வம் தெரியவில்லை. 632 00:54:55,970 --> 00:54:59,570 உங்களுக்கு போதுமான நேரம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை விளையாட்டுத்தனமான போட்டியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும். 633 00:55:00,010 --> 00:55:03,080 உங்களுடையதை நீங்கள் பார்க்கலாம் இன்று மகனின் முகம். 634 00:55:08,520 --> 00:55:10,880 எனது பரிசை உங்களுக்கு வழங்குவதற்கான நேரம் இது. 635 00:55:12,290 --> 00:55:14,520 ராணி இருக்கும் இரவில் தாவர நிலையில் விழுந்து, 636 00:55:14,520 --> 00:55:17,490 ராயல் நோபல் கன்சார்ட் மற்றும் தி ராஜா படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறார். 637 00:55:17,890 --> 00:55:19,890 ராணி எழுந்தாள்... 638 00:55:19,890 --> 00:55:22,600 அவள் மயக்கமடைந்த ஒரு நாள் கழித்து. 639 00:55:25,230 --> 00:55:26,600 அவள் நடித்தாள் என்று சொல்கிறீர்களா? சுயநினைவை இழக்க... 640 00:55:26,600 --> 00:55:29,600 படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்வதைத் தடுக்கவா? 641 00:55:31,170 --> 00:55:33,910 ராணி போட்டார் ஆபத்தில் உள்ள அனைத்தும்... 642 00:55:33,910 --> 00:55:35,610 ராஜாவின் மனதை வெல்ல. 643 00:55:36,180 --> 00:55:37,810 ஏரியில் மூழ்கி... 644 00:55:37,810 --> 00:55:40,180 முன் தன்னை தூக்கி Consort Eui மீது வாள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. 645 00:55:40,910 --> 00:55:43,750 கடைசியாக கூட போட்டாள் அவள் இப்போது ஆபத்தில் உள்ள விஷயம். 646 00:55:46,990 --> 00:55:49,820 ராணி தனது குடும்பத்தை கைவிட்டார். 647 00:55:59,100 --> 00:56:02,570 நான் சலித்துவிட்டேன், மற்றும் நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொன்னீர்கள். 648 00:56:03,370 --> 00:56:07,370 கொடுக்க வேண்டும் என்று அரசர் வலியுறுத்தினார் எங்கிருந்தோ ஒரு விருந்து. 649 00:56:07,810 --> 00:56:09,980 மற்றும் ராணி விரைந்தாள் அரச மனைவிகளின் முதலீடு... 650 00:56:09,980 --> 00:56:12,480 அதிகாரத்தில் உள்ள குடும்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். 651 00:56:12,650 --> 00:56:15,780 அவள் தான் தேர்ந்தெடுத்தாள் போல ராஜாவை ஆதரிக்கக்கூடியவர். 652 00:56:16,580 --> 00:56:19,720 ராஜா வெளிப்படுத்துவார் உண்மை பக்கம்... 653 00:56:19,720 --> 00:56:22,220 அவன் முன்னால் மறைந்தான் இன்று அதிகாரிகளின். 654 00:56:22,560 --> 00:56:25,030 வலிமையான ஆட்சியாளராக. 655 00:56:28,500 --> 00:56:30,430 இப்போது பார்க்க முடியுமா? 656 00:56:31,100 --> 00:56:33,800 ராணி அரசனுக்காக நகர்கிறாள். 657 00:56:33,800 --> 00:56:37,440 உங்கள் பயம் இல்லையா எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்வதா? 658 00:56:37,800 --> 00:56:40,970 நீங்கள் நம்பியிருக்க வேண்டும் ராணி உங்களுக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய மாட்டார். 659 00:56:42,240 --> 00:56:44,440 நான் உண்மையில் ஏமாற்றமடைந்தேன். 660 00:56:44,850 --> 00:56:47,150 நீங்கள் மயக்கமடைந்தீர்கள் ராணியின் மலிவான தந்திரங்கள்... 661 00:56:47,150 --> 00:56:48,780 மற்றும் அது போன்ற முட்டாளாக்கப்பட்டது. 662 00:56:49,420 --> 00:56:52,150 நீங்கள் இப்போது வயதாகிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 663 00:56:53,920 --> 00:56:56,320 அந்த உதடுகளை கிழித்து விடுவேன். 664 00:56:56,320 --> 00:56:59,590 ராணி மயக்கம் வருவது போல் நடித்தாள். பிறகு நான் எந்த பாவமும் செய்யவில்லை. 665 00:56:59,590 --> 00:57:03,400 அதனால் எனக்கு இனி பயமில்லை! 666 00:57:08,400 --> 00:57:10,400 ஏன் விளையாடுவதை நிறுத்தினாய்? 667 00:57:10,700 --> 00:57:13,770 நீங்கள் பிரமாண்டமாக ஆக்கியுள்ளீர்கள் ராணி டோவேஜர் வருத்தமடைந்தார். 668 00:57:27,690 --> 00:57:29,090 அடுத்து, 669 00:57:29,090 --> 00:57:33,390 அரசர் வழங்குவார் நீங்கள் டானோ ரசிகர்களுடன். 670 00:57:55,320 --> 00:57:58,550 கடுமையாக உழைத்திருக்கிறீர்கள். நான் விருந்துக்கு உற்சாகமாக. 671 00:57:59,620 --> 00:58:02,290 நீங்கள் கடினமாக உழைப்பதை நானும் பார்த்தேன். 672 00:58:08,560 --> 00:58:11,200 கிராண்ட் குயின் டோவேஜர் வந்துள்ளார். 673 00:58:16,040 --> 00:58:17,140 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 674 00:58:21,140 --> 00:58:23,410 அரச விருந்து மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது. 675 00:58:23,410 --> 00:58:24,810 என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 676 00:58:26,810 --> 00:58:29,450 என்று யோசித்தேன் இங்கே விருந்து இன்னும் சிறந்தது. 677 00:58:30,150 --> 00:58:32,450 நான் அதற்காக வருந்துகிறேன் உன்னை மகிழ்விக்க முடியவில்லை. 678 00:58:34,490 --> 00:58:37,190 நான் தற்காப்புக் கலைகளைப் பார்க்க விரும்பினேன் ஆர்ப்பாட்டம் ஆனால் நான் தாமதமாக வந்தேன். 679 00:58:39,690 --> 00:58:43,530 சரி, அது சலிப்பாக இருக்கிறது அரங்கேற்றப்பட்ட நிகழ்வைப் பார்க்க. 680 00:58:45,870 --> 00:58:49,040 நான் விரும்புகிறேன் அவர்கள் உண்மையான ஸ்பார். 681 00:58:50,470 --> 00:58:52,570 அரச காவலர்களை உருவாக்குவேன் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகின்றன. 682 00:58:53,470 --> 00:58:55,180 அதை நீங்களே செய்வது எப்படி? 683 00:58:59,380 --> 00:59:01,520 நீங்கள் வெட்டப்பட்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன் கங்வாவில் விறகு... 684 00:59:01,520 --> 00:59:04,250 மற்றும் வாழ்வதற்கு தண்ணீர் வழங்கப்பட்டது. 685 00:59:05,120 --> 00:59:07,990 அந்த சகிப்புத்தன்மையுடன், அது அவ்வளவு கடினமாக இருக்காது. 686 00:59:11,060 --> 00:59:13,730 கைமுறை வேலை மற்றும் தற்காப்பு கலைகள் வேறு. 687 00:59:14,330 --> 00:59:17,430 மேலும், நான் மட்டுமே அமர்ந்திருக்கிறேன் கடந்த சில ஆண்டுகளாக அரியணை. 688 00:59:17,430 --> 00:59:18,830 என் உடல் விறைத்தது. 689 00:59:18,830 --> 00:59:21,200 நீங்கள் டானோ விசிறியைப் பயன்படுத்தலாம் ஆயுதத்திற்கு பதிலாக. 690 00:59:24,740 --> 00:59:27,640 எதிராக போட்டியிடுவது எப்படி நீதித்துறையின் தலைவர்? 691 00:59:27,640 --> 00:59:29,140 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அதே வயதில் இருக்கிறீர்கள். 692 00:59:32,350 --> 00:59:33,580 என்ற தலைவி நீதித்துறை... 693 00:59:33,580 --> 00:59:35,850 கொண்ட ஒரு போர்வீரன் பல ஆண்டுகளாக தொழில் பயிற்சி பெற்றவர். 694 00:59:36,820 --> 00:59:38,890 நான் கவலைப்படுகிறேன் ராஜா காயப்படலாம். 695 00:59:38,890 --> 00:59:40,290 நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால் ஒரு பொருத்தம், எனக்கு மற்றவர்கள் இருப்பார்கள்... 696 00:59:40,290 --> 00:59:43,160 எப்படி என்று பார்க்க வேண்டும் ராஜா சண்டையிடுகிறார். 697 00:59:48,860 --> 00:59:50,200 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 698 00:59:53,330 --> 00:59:55,340 தந்தை தவறு செய்தார். 699 00:59:56,970 --> 01:00:00,870 தயவு செய்து ராஜாவை பார்க்கவும் சூரித்-நாளில் உண்மை முகம். 700 01:00:11,750 --> 01:00:13,150 மான் 701 01:00:21,360 --> 01:00:22,400 தை. 702 01:00:23,560 --> 01:00:24,600 கரடி 703 01:00:53,960 --> 01:00:55,100 போ. 704 01:00:55,100 --> 01:00:57,260 நீங்கள் இரை அல்ல நான் தேடி வருகின்றனர். 705 01:01:10,910 --> 01:01:12,050 தவறான வழியா? 706 01:01:16,020 --> 01:01:17,580 இந்த மரத்தை நான் முன்பு பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 707 01:01:19,690 --> 01:01:21,620 நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? 708 01:01:25,760 --> 01:01:27,460 கைகளில் மின்விசிறியை வைத்திருப்போம். 709 01:01:27,830 --> 01:01:30,660 மின்விசிறியை எடுக்கும் நபர் எதிரணியில் இருந்து வெற்றி பெறும். 710 01:01:34,130 --> 01:01:35,470 மென்மையாக இருங்கள். 711 01:02:04,130 --> 01:02:06,300 என்ன நடக்கிறது? 712 01:02:08,130 --> 01:02:10,000 நான் மென்மையாக இரு என்றேன். 713 01:02:11,100 --> 01:02:13,670 நீங்கள் எப்படி பொறுப்பேற்பீர்கள் ராஜாவின் உடலை காயப்படுத்தியதற்காகவா? 714 01:02:15,640 --> 01:02:18,250 இது கிராண்ட் குயின் வரதட்சணை ஆணை. 715 01:02:18,250 --> 01:02:20,010 என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய். 716 01:02:25,050 --> 01:02:28,050 எனவே உங்களுக்கு கிராண்ட் ராணி இருக்கிறார் உங்களுக்குப் பின்னால் வரதட்சணை. 717 01:02:32,630 --> 01:02:35,160 பின்னர் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன் மீண்டும் ஒன்று அல்லது இரண்டு. 718 01:02:35,160 --> 01:02:37,260 யாரென்று காட்டுகிறேன் இந்த அரண்மனை சொந்தமானது. 719 01:03:00,720 --> 01:03:02,360 அவர் வித்தியாசமானவர் என்று சொன்னீர்கள் மறைந்த அரசனிடமிருந்து. 720 01:03:02,920 --> 01:03:04,520 அவர் உண்மையில் வித்தியாசமானவர். 721 01:03:08,730 --> 01:03:10,360 எதுவாக இருந்தாலும். 722 01:03:10,360 --> 01:03:13,070 நான் ஒரு தூக்கம் போட வேண்டும். அவர்கள் அது முடிந்ததும் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார். 723 01:03:16,200 --> 01:03:17,300 என் கடவுளே! 724 01:03:19,010 --> 01:03:20,170 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 725 01:03:21,980 --> 01:03:25,080 நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள் செய்வது? நான் வாழ்வதற்காக ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறேன். 726 01:03:25,650 --> 01:03:28,110 நீங்கள் சாகப்போவது போல் இல்லை உண்மையான. ஏன் இப்படி பயப்படுகிறாய்? 727 01:03:28,350 --> 01:03:32,250 எனக்கு தெரியும் ஆனால் அம்பு மிகவும் வலிக்கிறது. 728 01:03:32,850 --> 01:03:34,890 எனக்கு இன்னும் காயங்கள் உள்ளன கடந்த ஆண்டு முதல். 729 01:03:34,890 --> 01:03:36,060 நீ அழுகிறாய். 730 01:03:37,720 --> 01:03:39,790 கவலைப்படாதே. நான் இல்லை வேட்டையாடுவதில் ஆர்வம். 731 01:03:40,390 --> 01:03:43,800 யாரோ ஒருவரால் சுடப்படுவேன் மற்றவரின் அம்பு எப்படியும். 732 01:03:55,440 --> 01:03:56,810 என் கடவுளே. 733 01:03:57,140 --> 01:03:59,250 சும்மா எப்படி வரமுடியும் மீண்டும் இங்கே இப்படியா? 734 01:04:00,380 --> 01:04:01,410 புலி 735 01:04:06,820 --> 01:04:07,890 இப்படியா? 736 01:04:08,820 --> 01:04:11,560 நன்றி, உன்னதமே. 737 01:04:11,560 --> 01:04:12,830 இது ஒரு நினைவுப் பரிசு. 738 01:04:14,060 --> 01:04:15,160 போ. 739 01:04:17,130 --> 01:04:18,900 ஏற்கனவே? 740 01:04:20,770 --> 01:04:22,540 ராணியை நான் அறிந்திருக்கவில்லை வில்வித்தை திறமை மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது... 741 01:04:22,540 --> 01:04:25,240 ஒரு புலியை அவ்வளவு சீக்கிரம் பிடிக்க. 742 01:04:25,240 --> 01:04:27,510 அவள் ஒரு வில்வித்தை மாஸ்டர். 743 01:04:27,510 --> 01:04:30,810 நான் அவளை மட்டும் பார்க்கவில்லை காற்றின் சத்தம் கேட்டது. 744 01:04:30,810 --> 01:04:33,410 பின்னர் நான் அப்படித்தான் சுடப்பட்டேன். 745 01:04:33,410 --> 01:04:34,510 உண்மையில்? 746 01:06:13,050 --> 01:06:14,150 அது நீதான். 747 01:06:14,910 --> 01:06:16,850 நீங்கள் அந்த நபராக இருந்தீர்கள். 748 01:06:20,150 --> 01:06:21,990 நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன். 749 01:06:41,940 --> 01:06:44,910 உன் உயிரை நான் எடுப்பேன். 750 01:07:05,470 --> 01:07:09,940 எம்.ஆர். ராணி 751 01:07:25,350 --> 01:07:27,620 எனக்கு வருத்தமான செய்தி உள்ளது. 752 01:07:27,620 --> 01:07:28,990 என் கை நழுவியது... 753 01:07:28,990 --> 01:07:30,920 நான் சுட்டேன் ராணிக்கு அம்பு. 754 01:07:30,920 --> 01:07:33,190 விருந்து தொடங்க உள்ளது, ஆனால் பொருட்கள் வரவில்லை. 755 01:07:33,190 --> 01:07:34,260 இதெல்லாம் தானா? 756 01:07:34,260 --> 01:07:35,830 மருந்து போட்டது நீங்களா? 757 01:07:36,000 --> 01:07:37,500 பெயர் லீ சாங் மாங். 758 01:07:37,830 --> 01:07:39,700 புதிய மெனு பட்டியலை உருவாக்குவேன் நாம் பெற்ற பொருட்களின் படி. 759 01:07:39,700 --> 01:07:41,870 உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? என் விலைமதிப்பற்ற ஊசியா? 760 01:07:41,870 --> 01:07:44,340 இன்று நாம் என்ன செய்வோம் சாதாரண உணவு அல்ல. 761 01:07:44,340 --> 01:07:45,610 அது ஜனாதிபதியின் முகம். 762 01:07:45,870 --> 01:07:47,910 உங்களுக்கு கீழ்ப்படிய மறுப்பது எவ்வளவு தைரியம் உங்கள் மேலதிகாரியின் உத்தரவு? 763 01:07:47,910 --> 01:07:50,340 - அவர்களைப் பிடிக்கவும்! - இது விசுவாசமின்மை அல்ல கலகம்! 764 01:07:50,340 --> 01:07:53,610 நீங்கள் அதற்கான விலையை செலுத்த வேண்டும் உங்கள் கோபம் உங்களை கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.