00:00:00,000 --> 00:00:04,162
د WWW.MY-SUBS.COM د ټولنې لخوا ژباړل شوی

۱
00:00:06,040 --> 00:00:08,360
د جراحي وسایلو کټ چیرته دی
هغه پروفیسور موږ ته راکړی؟

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,440
- هلته یو سکالپل شتون لري.
- برلین یې ترلاسه کړ.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,600
جراحانو! لاړ شه او غلا وکړه
له هغوی څخه وسایل. بیړه وکړه!

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,520
- سمه ده.
- انتظار وکړه! صبر وکړه!

5
00:00:17,200 --> 00:00:18,520
هغه ته نوټ ورکړئ، مهرباني وکړئ.

6
00:00:30,840 --> 00:00:33,520
شنبه
06:31 PM

7
00:00:38,120 --> 00:00:40,800
33 ساعته د غلا په لور

8
00:01:22,800 --> 00:01:23,720
څه؟

9
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
ځینې ​​​​وختونه په تلویزیون کې ستاسو په څیر خلک شتون لري.

10
00:01:28,840 --> 00:01:29,760
زما په څیر، د څه په څیر؟

11
00:01:30,640 --> 00:01:31,560
غلو.

12
00:01:33,120 --> 00:01:36,520
مګر تاسو د یو په څیر نه ښکاري.
زه کولی شم ووایم چې دا ستاسو شی ندی.

13
00:01:36,920 --> 00:01:37,800
ولې؟

14
00:01:39,560 --> 00:01:41,120
هغه لاره چې تاسو ټوپک ساتئ.

15
00:01:48,520 --> 00:01:51,000
ما فکر کاوه چې تاسو د سفیر یاست
لور، او نه ریمبو.

16
00:01:51,280 --> 00:01:53,560
ښه، زما پلار تل غوښتل
زوی ولري

17
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
او له هغه وخته چې زه پنځه کلن وم
هغه ما ډزې کولې.

18
00:01:58,400 --> 00:02:00,400
ډزې کول؟ په څه کې؟

19
00:02:01,200 --> 00:02:02,560
د تفریح ​​په میله کې په لښتو کې؟

20
00:02:04,160 --> 00:02:05,920
په ځنګلي هګیو، سور هرن کې،

21
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
انتیلوپ...

22
00:02:08,400 --> 00:02:11,720
خو زما پلار څه غواړي
د ایکولوژیست ښکار کول دي.

23
00:02:18,960 --> 00:02:20,400
مګر زه ټوپک نه خوښوم.

24
00:02:22,040 --> 00:02:23,600
یو ځل، په نورویچ کې ...

25
00:02:24,440 --> 00:02:27,960
زما د پلار د ملګري ټوپک راپرېوت.

26
00:02:30,160 --> 00:02:31,200
ما هرڅه ولیدل.

27
00:02:34,360 --> 00:02:36,760
د هغه په شا کې ډزې،
خلک چیغې کوي ...

28
00:02:37,960 --> 00:02:39,080
داسې ده لکه...

29
00:02:40,800 --> 00:02:44,120
کله چې تاسو په سړک کې حادثه وګورئ
او دا ستاسو په سر کې پاتې کیږي، ...

30
00:02:45,240 --> 00:02:46,400
د وینې داغ.

31
00:02:50,920 --> 00:02:51,840
په هر حال...

32
00:02:57,640 --> 00:02:59,160
دا نه ډک شوی، سمه ده؟

33
00:03:02,040 --> 00:03:03,080
مه وېرېږئ.

34
00:03:15,960 --> 00:03:17,200
تاسو څه فکر کوئ، ډاکټر؟

35
00:03:18,320 --> 00:03:19,320
زه به یې جوړ کړم؟

36
00:03:19,960 --> 00:03:22,720
مرمۍ موقعیت لري ...

37
00:03:23,120 --> 00:03:24,480
په هسته کې.

38
00:03:25,600 --> 00:03:27,720
دا کوم مهم ارګان ته لاس نه رسوي

39
00:03:28,360 --> 00:03:30,000
او زه هیڅ نشم لیدلی ...

40
00:03:31,000 --> 00:03:32,120
د هډوکو ټوټې.

41
00:03:33,720 --> 00:03:35,320
هیڅوک به له دې څخه مړ نشي.

42
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
راځئ چې لاړ شو.

43
00:03:38,920 --> 00:03:41,040
"ډینور د تشخیص لپاره وخت نه درلود."

44
00:03:42,000 --> 00:03:44,120
- انستیزیا
- "Mأ³nica ډیره وینه له لاسه ورکړې وه.

45
00:03:45,840 --> 00:03:47,760
که هغه ژر تر ژره پوټکي نه واخستل،

46
00:03:48,400 --> 00:03:50,720
د هغې د ژوند ژغورل به بې ګټې وي."

47
00:03:50,960 --> 00:03:52,400
تاسو به کوم ډول انستیزیا وکاروئ؟

48
00:03:52,480 --> 00:03:55,000
په دې حالت کې دا غوره ده
د بشپړ مسکن درملو کارولو لپاره.

49
00:03:55,240 --> 00:03:56,120
نه

50
00:03:57,640 --> 00:03:59,720
دا غوره ده چې محلي انستیزیا وکاروئ.

51
00:04:00,360 --> 00:04:04,800
نو زما ملګری او زه کولی شو چیټ وکړو
د جراحۍ په جریان کې، ایا موږ نشو کولی، آرټوریتو؟

52
00:04:13,840 --> 00:04:14,720
آرام، آرام.

53
00:04:23,720 --> 00:04:24,960
ښه، سمه ده، دا دی.

54
00:04:34,120 --> 00:04:35,320
او هغه ساعت، دا د څه لپاره دی؟

55
00:04:35,480 --> 00:04:39,040
د مودې د کنټرول لپاره
د محلي انستیزیا، 25 دقیقې.

56
00:04:39,200 --> 00:04:41,280
که هر څه غلط شي
د جراحی پر مهال،

57
00:04:41,360 --> 00:04:43,080
موږ باید هغه ته یو بل خوراک ورکړو.

58
00:04:45,800 --> 00:04:47,400
ساعت په سکرین کې ښکاره کړئ.

59
00:04:51,520 --> 00:04:53,280
"دا عملیات ټاکل شوی و

60
00:04:53,640 --> 00:04:57,600
او باید دقیقا 25 دقیقې دوام وکړي
لکه څنګه چې انسپکټر امر کړی و.

61
00:04:58,040 --> 00:05:00,840
دا شمیرنه به دوه ته اجازه ورکړي
پولیس افسران چې د ډیلي مخ ماسکونه اغوندي

62
00:05:00,920 --> 00:05:02,360
د فابریکې دننه

63
00:05:02,920 --> 00:05:06,760
یا، که غلط شوی وي، دوه مړي
د هوا د نلونو دننه."

64
00:05:07,480 --> 00:05:08,800
ټوپک راکاږه.

65
00:05:12,840 --> 00:05:15,240
بار شوی نه دی،
دا پریږدئ مخکې لدې چې زه واقعیا په غوسه شم.

66
00:05:17,280 --> 00:05:18,880
ګولۍ په برچ کې.

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,000
سوز، ایا ته ما لولي؟

68
00:06:28,320 --> 00:06:29,240
دانې پاکې.

69
00:06:29,720 --> 00:06:31,120
"موږ د هدف په لور روان یو."

70
00:06:43,880 --> 00:06:45,880
شاته وګرځئ
او خپل لاسونه د خپل سر شاته واچوئ.

71
00:06:48,640 --> 00:06:49,520
اوس!

72
00:06:53,520 --> 00:06:54,400
اوس!

73
00:06:56,160 --> 00:06:57,040
نو.

74
00:06:58,240 --> 00:07:00,440
اوس څه؟ اوس دومره سخت نه یاست، ایا تاسو؟

75
00:07:00,920 --> 00:07:02,800
حرکت وکړئ، د خندا لپاره، حرکت وکړئ!

76
00:07:03,680 --> 00:07:04,560
اوس ډزې وکړئ.

77
00:07:05,240 --> 00:07:07,080
ته لیونی کوچنۍ نجلۍ.
په زنګونونو!

78
00:07:09,440 --> 00:07:10,320
سکالپل.

79
00:07:10,400 --> 00:07:13,320
ودریږئ، ودریږئ، ودریږئ.
دا زه یم چې دلته وسلې ورکوم.

80
00:07:15,080 --> 00:07:16,000
سکالپل.

81
00:07:22,200 --> 00:07:24,080
تاسو دا دمخه په نښه کړه،
ایا تاسو نه یاست، آرټورو؟

82
00:07:24,240 --> 00:07:25,960
د خپلې میرمنې نوم بدلول.

83
00:07:28,720 --> 00:07:29,960
البته، دا عادي خبره ده.

84
00:07:31,840 --> 00:07:34,000
د سهار په وخت کې د مایکا سره زنا کول،

85
00:07:34,520 --> 00:07:35,960
د لورا سره د ماسپښین مصرف ...

86
00:07:36,640 --> 00:07:37,840
دا عادي خبره ده چې ګډوډ شي.

87
00:07:40,000 --> 00:07:41,600
مګر زه دوی دواړه خوښوم.

88
00:07:43,160 --> 00:07:44,320
دا حقیقت دی.

89
00:07:44,560 --> 00:07:48,320
کله چې تاسو زما په حالت کې یاست،
قضاوت کول خورا اسانه دي. هرڅوک...

90
00:07:49,760 --> 00:07:51,520
فکر کوي چې تاسو یو بدکار یاست،

91
00:07:52,160 --> 00:07:53,920
د کوچی زوی.

92
00:07:54,280 --> 00:07:57,240
له ما څخه دې لرې وي
اخلاقي قضاوت وکړي.

93
00:08:12,120 --> 00:08:13,760
زه کولی شم په هرڅه پوه شم.

94
00:08:15,280 --> 00:08:19,680
تاسو کولی شئ په آزاده توګه خبرې وکړئ
زما سره د هر څه په اړه.

95
00:08:20,400 --> 00:08:22,640
مګر په حقیقت کې زه یو بدبخت یم

96
00:08:25,560 --> 00:08:28,160
یو غریب سړی چې د دوو ښځو سره مینه لري

97
00:08:29,800 --> 00:08:32,840
او څوک چې جرئت نه لري،
د دوی څخه یو غوره کولو لپاره.

98
00:08:34,040 --> 00:08:36,240
"او په مینځ کې
د هغه کفر اعلان،

99
00:08:36,440 --> 00:08:38,080
ډینور هغه سکالپیل ترلاسه کړ چې ورته اړتیا وه ،

100
00:08:38,280 --> 00:08:41,800
او د مينې يادښت Mأ³nica
په سمندر کې غورځول شوی و

101
00:08:42,480 --> 00:08:44,280
یا تقریبا ځکه چې نیروبي،

102
00:08:44,360 --> 00:08:47,520
تل نږدې پاملرنه
هر ډول توضیحاتو ته ، هغه یې ولید."

103
00:08:48,960 --> 00:08:52,200
- دا دې د څه لپاره وکړل؟
- زه نه پوهیږم، بخښنه غواړم.

104
00:08:58,040 --> 00:08:58,920
زه بخښنه غواړم.

105
00:08:59,400 --> 00:09:00,280
ځمکې ته!

106
00:09:16,040 --> 00:09:18,880
- تاسو د ننوتلو څخه 11 متره لرې یاست.
- "کاپي یې کړه."

107
00:09:19,520 --> 00:09:20,400
موږ پرمخ ځو.

108
00:09:25,720 --> 00:09:27,880
وړوکی خراب شوی هلک!

109
00:09:28,880 --> 00:09:31,040
- بخښنه غواړم.
- چپ شه!

110
00:09:31,200 --> 00:09:32,640
د خپل ژوند کیسه راته مه وایه، سمه ده؟

111
00:09:32,720 --> 00:09:35,120
زه د خندا ملګری نه یم
د وتلو په اړه، پوه شوی؟

112
00:09:36,760 --> 00:09:39,160
که تاسو شاوخوا ګرځي د سوال کولو لپاره
ستاسو د تښتونکي ملګرتیا،

113
00:09:39,240 --> 00:09:40,360
تاسو ډیر خراب یاست.

114
00:09:57,120 --> 00:09:58,320
پوهېږئ څه...؟

115
00:10:00,600 --> 00:10:03,040
زه یوازې شپږ اونۍ امیندواره یم او ...

116
00:10:03,880 --> 00:10:06,200
زه ډیر اندیښمن یم
زما د خپل ژوند په پرتله د ماشوم د ژوند په اړه؟

117
00:10:06,840 --> 00:10:08,760
تاسو د انفیکشن څخه ډیر څه ته اړتیا لرئ

118
00:10:08,840 --> 00:10:12,000
د ماشومانو د مخنیوي لپاره
د نړۍ د نیولو څخه، زما ګرانه.

119
00:10:13,400 --> 00:10:14,560
واورئ، ستا نوم څه دی؟

120
00:10:16,400 --> 00:10:18,560
مسکو، دوی ما مسکو بولي.

121
00:10:18,840 --> 00:10:19,800
واورئ، مسکو،

122
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
او دا څه ډول دی ...

123
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
کېدل...؟

124
00:10:25,240 --> 00:10:26,520
زما مطلب دی، د مور او پلار په توګه.

125
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
د مور او پلار په توګه ...

126
00:10:33,240 --> 00:10:38,720
تاسو ګورئ ، د مور او پلار کیدو معنی دا ده
ناڅاپه د ستونزو یوه ډنډه

127
00:10:39,040 --> 00:10:42,480
سم ستاسو په اوږو راوتلی
او هم ستاسو د پاتې ژوند لپاره.

128
00:10:43,640 --> 00:10:47,360
په څو ټکو کې،
د خپل پاتې ژوند لپاره اندیښمن یاست.

129
00:10:49,120 --> 00:10:51,240
لومړی، دا د ماشوم زکام دی.

130
00:10:51,360 --> 00:10:54,240
دا پدې مانا ده چې تاسو به یاست
هره اونۍ په بیړني خونه کې

131
00:10:54,360 --> 00:10:55,880
د څښاک لپاره د تګ پرځای.

132
00:10:56,080 --> 00:10:57,920
زه فکر نه کوم، زه نه څښم.

133
00:10:58,280 --> 00:11:02,120
تاسو نه پوهیږئ چې تاسو څه ورک یاست،
تاسو نه پوهیږئ چې پاچاان څومره ښه احساس کوي

134
00:11:02,280 --> 00:11:04,800
کله چې تاسو هغه پریږدئ
هلته د پرښتې په څیر په خپله بستره کې ویده کیږي.

135
00:11:06,760 --> 00:11:07,960
او بیا هلته ښوونځی دی.

136
00:11:09,880 --> 00:11:10,760
وېره...

137
00:11:11,480 --> 00:11:13,080
چې ټول مور او پلار احساس کوي ...

138
00:11:13,360 --> 00:11:16,800
ستا زوی ډمی دی
او د هغه په ټولګي کې د پنچ کولو کڅوړه.

139
00:11:16,920 --> 00:11:18,680
زما مطلب دی، هغه څه چې اوس د "ځورونې" په نوم پیژندل کیږي.

140
00:11:19,120 --> 00:11:20,720
حقیقت دا دی چې زما په قضیه کې ...

141
00:11:21,680 --> 00:11:24,080
دا زما زوی وو چې وهل یې کړل.

142
00:11:25,720 --> 00:11:27,600
هغه هر وخت وشړل شو.

143
00:11:28,040 --> 00:11:30,400
زه نشم ویلای چې څومره ښوونځي دي
هغه لاړ، هغه ...

144
00:11:31,600 --> 00:11:34,480
او بیا د هغه مور، هغه غریبه،
هغې خپل بد عادتونه درلودل ...

145
00:11:34,560 --> 00:11:35,880
ښه، دا غریب نه دی؟

146
00:11:37,680 --> 00:11:40,000
هغې زه هلته وغورځاوه، په خپله...

147
00:11:40,600 --> 00:11:41,720
سرتېری.

148
00:11:43,000 --> 00:11:44,840
ځکه چې په پای کې، ټول هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ ...

149
00:11:46,640 --> 00:11:48,200
هغه باید نورمال وي

150
00:11:48,800 --> 00:11:51,960
هغه به پای ته ونه رسیږي
په یوه کونج کې، د سګرټ څکولو ملګرتیا

151
00:11:52,840 --> 00:11:54,560
ښوونځي ته د تګ پر ځای.

152
00:11:57,880 --> 00:11:59,040
مګر د مور او پلار په توګه ...

153
00:12:00,240 --> 00:12:02,120
ښه دی دا ډیره...

154
00:12:03,160 --> 00:12:05,760
اې، نه، نه! زما سره پاتې شه!

155
00:12:06,320 --> 00:12:08,720
ماته وګوره، ماته وګوره!
زما سره پاتې شه، ګرانه.

156
00:12:08,800 --> 00:12:10,000
- راځه، ماته وګوره!
- پلاره!

157
00:12:10,080 --> 00:12:11,040
-همدا و.
-څه خبره ده؟

158
00:12:11,200 --> 00:12:12,520
-څه خبره ده؟
- هیڅ نه، سمه ده.

159
00:12:12,600 --> 00:12:14,400
-هو؟
- د هغې د حرارت درجه ډیره لوړه ده.

160
00:12:14,480 --> 00:12:17,080
نه، ما ته مه ګوره.
راځئ چې وګورو، ما ته وګوره، دا دی.

161
00:12:18,560 --> 00:12:19,640
زما سره هر څه دي.

162
00:12:25,480 --> 00:12:27,840
"پنځه دقیقې پاتې دي
د دې لپاره چې ډاکټران راشي."

163
00:12:28,760 --> 00:12:29,760
دا کاپي کړئ.

164
00:12:33,920 --> 00:12:34,800
دا بهر دی.

165
00:12:40,360 --> 00:12:41,240
مننه.

166
00:12:44,560 --> 00:12:45,800
او اوس تاسو هغه وخورئ.

167
00:12:47,040 --> 00:12:47,920
څوک، زه؟

168
00:12:48,840 --> 00:12:50,520
هو، تاسو.

169
00:12:51,000 --> 00:12:52,160
تاسو نرس یاست، ایا تاسو نه یاست؟

170
00:12:55,240 --> 00:12:57,400
- هو، زه یم.
- نو بیا.

171
00:12:59,800 --> 00:13:01,120
دا سیمه ایز انستیزیا ده.

172
00:13:02,080 --> 00:13:04,680
موږ یې په زخم کې واچوو
او په یوه شیبه کې ... هیڅ درد نشته.

173
00:13:05,880 --> 00:13:06,760
هو.

174
00:13:20,720 --> 00:13:22,240
راځه، اجازه راکړه، زه به یې وکړم.

175
00:13:22,880 --> 00:13:25,240
- تاسو د هغې نبض معاینه کوئ.
- سمه ده.

176
00:13:27,200 --> 00:13:31,440
هلته ځو...
بشپړ شو، اوس، دا دی، دا دی.

177
00:13:31,680 --> 00:13:34,880
ته پوهېږې چې زه به څه وکړم
کله... زه له دې ځایه وځم؟

178
00:13:35,400 --> 00:13:37,560
زه د لیرې واټن زده کړه کوم.

179
00:13:38,480 --> 00:13:40,080
تاسو په ټول ژوند کې زده کړه نه ده کړې.

180
00:13:40,200 --> 00:13:42,120
زه دا نه وایم چې زه به طب زده کړم،
خو زه به...

181
00:13:43,360 --> 00:13:45,440
دا یې واخله چیرته چې ما پریښوده، تاسو پوهیږئ؟

182
00:13:45,640 --> 00:13:47,760
دا به یو څه نور زیان ورسوي، سمه ده؟

183
00:13:47,920 --> 00:13:48,840
وګورئ، وګورئ. اوه!

184
00:13:49,680 --> 00:13:50,720
ترسره شو.

185
00:13:51,440 --> 00:13:52,480
سمه ده، ترسره شوه.

186
00:13:52,560 --> 00:13:53,800
- چمتو دی.
- چمتو دی.

187
00:13:53,960 --> 00:13:57,000
اوس، په پنځو دقیقو کې
دا به کار پیل کړي او ...

188
00:13:58,240 --> 00:13:59,680
موږ به پرانیستل پیل کړو، سمه ده؟

189
00:13:59,960 --> 00:14:01,080
-زه نو.
- چمتو دی.

190
00:14:09,080 --> 00:14:12,160
- تاسو د ننوتلو دوه متره دننه یاست.
- موږ کولی شو هدف وګورو.

191
00:14:34,640 --> 00:14:35,680
راځئ چې وګورو ...

192
00:14:35,760 --> 00:14:37,960
زه ښه احساس نه کوم.
زه فکر کوم چې زه به ناروغ شم.

193
00:14:38,040 --> 00:14:40,800
ایا تاسو نرس یاست، د بیلټ نڅاګر یاست؟
په تاسو کې څه ګناه ده؟

194
00:14:40,880 --> 00:14:41,960
زه نرس یم،

195
00:14:42,440 --> 00:14:44,880
مګر زه د کار کولو عادت نه لرم
د ټوپک لخوا محاصره.

196
00:14:44,960 --> 00:14:47,240
سمه ده، بس. زه به یې وتړم.

197
00:14:47,560 --> 00:14:50,680
خو زه غواړم چې ټول غلي پاتې شي
مهرباني وکړئ.

198
00:14:51,040 --> 00:14:52,360
راځه، پیل کړه.

199
00:14:55,600 --> 00:14:56,480
ټویزرونه.

200
00:15:03,840 --> 00:15:05,480
پروفیسور غواړي له تاسو سره خبرې وکړي.

201
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
سمه ده. نرس واخله
تشناب ته لاړ شي ترڅو کانګې وکړي.

202
00:15:08,320 --> 00:15:10,880
که هغه ونه کړي، خپل سر کېږدي
د لوګو دننه تر هغه چې هغه دا وکړي.

203
00:15:10,960 --> 00:15:12,360
ته ما اورې؟ تر هغه چې هغه وکړي.

204
00:15:14,000 --> 00:15:14,960
ښه راغلاست، آرټورو.

205
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
زه نو.

206
00:15:17,400 --> 00:15:18,400
چل.

207
00:15:18,600 --> 00:15:19,480
چل.

208
00:15:25,720 --> 00:15:28,280
دوی په لنډو څپو کې خپرونې کوي
او دا کوډ شوی دی، نو دوی داخلیږي،

209
00:15:28,360 --> 00:15:30,880
- مګر زه نه پوهیږم له کوم ځای څخه.
- کاپي، زه پلان B ته حرکت کوم.

210
00:15:30,960 --> 00:15:33,240
"ښه او طبي ټیم ترلاسه کړئ
همدا اوس له هغه ځایه بهر شو."

211
00:15:33,640 --> 00:15:34,520
اوس.

212
00:15:46,600 --> 00:15:50,560
"زما ګرانه، قوي شه، زه ښه یم.
مینه درسره لرم Mأ³nica.

213
00:16:12,520 --> 00:16:15,360
"سب انسپکټر انجیل پوهیده
له یوې ثانیې څخه په کم وخت کې

214
00:16:15,440 --> 00:16:17,080
چې دوی بله جګړه له لاسه ورکړې وه.

215
00:16:17,200 --> 00:16:19,560
هغه ناوړه ماسکونه
پدې معنی چې دوی به وغورځوي

216
00:16:19,640 --> 00:16:21,120
دوه سړي په ژور پای کې.

217
00:16:21,200 --> 00:16:23,600
همدارنګه هغه سړی
چا چې دا غلا پلان کړې وه

218
00:16:23,680 --> 00:16:26,640
هوښیار وو
او د پولیسو په پرتله ډیر تصور درلود،

219
00:16:26,840 --> 00:16:29,280
CNI او د مداخلې واحد،

220
00:16:29,680 --> 00:16:31,120
او کله چې دوی ستاسو څخه ښه وي،

221
00:16:32,320 --> 00:16:33,560
دا د منډه کولو وخت دی."

222
00:16:33,840 --> 00:16:35,360
موږ باید اوس پریږدو.

223
00:16:39,320 --> 00:16:42,520
میرمن، بخښنه غواړم، موږ دلته بشپړ شوي یو.
ایا موږ کولی شو اوس لاړ شو، مهرباني وکړئ؟

224
00:16:43,160 --> 00:16:44,280
-هو.
- هو؟

225
00:16:44,360 --> 00:16:45,440
په آرامۍ سره.

226
00:16:47,600 --> 00:16:48,800
تاسو، ما تعقیب کړئ.

227
00:16:54,240 --> 00:16:55,960
ډاکټر، ډاکټر!

228
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
یوازې یوه شیبه.

229
00:16:58,520 --> 00:16:59,960
یوه دقیقه، 30 ثانیې.

230
00:17:02,400 --> 00:17:04,320
-څه خبره ده؟
- دوی د فریکونسۍ مخنیوی کونکي لري.

231
00:17:05,520 --> 00:17:06,840
سوز، ایا تاسو کاپي کوئ؟

232
00:17:07,200 --> 00:17:08,800
دوی د فریکونسۍ مخنیوی کونکي نصب کړي.

233
00:17:09,040 --> 00:17:10,720
زه فکر کوم چې ارتباط به ورک شي.

234
00:17:11,000 --> 00:17:12,760
"ایا تاسو ما لولي؟"

235
00:17:15,360 --> 00:17:18,000
د فریکونسۍ مخنیوی کونکي شتون لري.
موږ اړیکه له لاسه ورکوو.

236
00:17:18,160 --> 00:17:19,040
سوأ،رز

237
00:17:19,600 --> 00:17:21,120
جراحیه څنګه شوه؟

238
00:17:21,920 --> 00:17:25,200
ښه، مګر موږ باید په 24 ساعتونو کې بیرته راشو.

239
00:17:26,880 --> 00:17:29,120
ستاسو د علاقې څخه مننه،
مګر، د پوسټ اپ لپاره

240
00:17:29,200 --> 00:17:30,880
موږ کافي وړ کسان لرو.

241
00:17:32,640 --> 00:17:36,240
زما ملګری، نرس ...
ایا تاسو اوس ښه احساس کوئ؟

242
00:17:36,400 --> 00:17:38,280
- هو، هو، مننه.
- زه په اوریدو خوښ شوم.

243
00:17:38,400 --> 00:17:41,520
بخښنه غواړم که زه تاسو سره نه شم لیدلی،
مګر زه تاسو په ښه لاسونو کې پریږدم.

244
00:17:41,960 --> 00:17:42,840
په مخه مو ښه.

245
00:17:43,120 --> 00:17:44,360
-په مخه مو ښه.
-په مخه مو ښه.

246
00:17:56,520 --> 00:17:58,720
بهر خلکو ته زموږ سلامونه ورکړئ!

247
00:18:06,000 --> 00:18:08,480
- ایا تا آرترو ته وویل چې زه ښه یم؟
-اوبخښه؟

248
00:18:08,880 --> 00:18:10,960
ایا تاسو ارتور ته وویل چې زه ژوندی یم؟

249
00:18:12,080 --> 00:18:15,400
-هو. نه... ما ورته ونه ویل.
- ته یې کړې او که نه؟

250
00:18:15,480 --> 00:18:16,800
نوټ مې ورته ورکړ.

251
00:18:22,800 --> 00:18:23,960
او څه یې وویل؟

252
00:18:24,960 --> 00:18:28,520
لعنت، هغه ډیر خوشحاله شو. هغه ډیر خوشحاله شو،
هغه باید څه ووایی؟

253
00:18:28,600 --> 00:18:29,480
- هغه...
- لاړ شه.

254
00:18:29,560 --> 00:18:30,440
هغه...

255
00:18:31,280 --> 00:18:33,640
- دا چې هغه تاسو سره ډیره مینه لري.
- نور څه؟

256
00:18:34,240 --> 00:18:35,400
هغه وویل چې ...

257
00:18:36,040 --> 00:18:39,480
کله چې تاسو دواړه له دې ځایه ووتل،
هغه به تاسو استرالیا ته بوځي.

258
00:18:42,280 --> 00:18:43,240
استرالیا ته؟

259
00:18:43,640 --> 00:18:44,520
هو.

260
00:18:45,200 --> 00:18:46,080
زه یې نه شم لیدلی

261
00:18:47,000 --> 00:18:50,200
هغه هم راته وویل چې نه پوهیږم
هغه څه چې تاسو په هغه کې لیدلي ترڅو هغه خوښ کړي.

262
00:18:51,000 --> 00:18:52,640
- استرالیا ته؟
- هو، اسټرالیا.

263
00:18:53,800 --> 00:18:55,640
دا د هغه د میرمنې د خوب ځای دی.

264
00:18:57,920 --> 00:19:00,080
سربیره پردې، آرټورو پوهیږي
زه له الوتنې ډارېږم.

265
00:19:02,320 --> 00:19:05,760
څه شوي دي؟
د هغه ښځه د ډاکټرانو سره لاړه؟

266
00:19:07,320 --> 00:19:09,160
- لورا دلته راغلې ده؟
-نه.

267
00:19:09,640 --> 00:19:11,720
-هو.
- هغه ورته په تلیفون کې وویل.

268
00:19:28,080 --> 00:19:30,400
-سوس!
- پوسټ کمانډ کړئ، ایا تاسو ما لوستلئ؟

269
00:19:31,480 --> 00:19:33,200
کمانډ پوسټ، ایا تاسو ما ولولئ؟

270
00:19:35,360 --> 00:19:36,240
شټ.

271
00:19:39,280 --> 00:19:41,920
انسپکټر، جراحان بهر راځي.

272
00:19:52,000 --> 00:19:53,400
مه درېږه.

273
00:19:53,960 --> 00:19:55,600
مه درېږه.

274
00:20:01,200 --> 00:20:05,560
منډه کړه، اوس منډه کړه. اوس منډه کړه. اوس منډه کړه! بیړه وکړه!

275
00:20:06,840 --> 00:20:08,080
"راځه، بهر!"

276
00:20:08,520 --> 00:20:10,200
أپنجیل روانه ده.
یو څه غلط شوي دي.

277
00:20:13,400 --> 00:20:15,440
لغوه! دوی د مخ ماسکونه بدل کړي دي.

278
00:20:15,520 --> 00:20:17,920
دوی دالي جامې نه اغوندي.
دوی مستقیم د دوی وژنې ته ځي.

279
00:20:18,040 --> 00:20:18,920
څه؟

280
00:20:21,480 --> 00:20:23,760
واورئ، دننه مه ځئ.

281
00:20:24,160 --> 00:20:25,520
سوز، ایا ته ما لولي؟

282
00:20:30,920 --> 00:20:32,360
هدف ته ورسید.

283
00:20:32,920 --> 00:20:35,200
موږ د فلیپ لرې کولو ته دوام ورکوو
او موږ به دننه شو.

284
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
ته څه کوې؟

285
00:20:42,800 --> 00:20:43,720
یوه ګولۍ.

286
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
د مرمۍ ټپ.

287
00:20:55,960 --> 00:20:59,840
خدایه! خدایه! ګوش، مسکو!
دا یو ریښتینی وینه ده!

288
00:20:59,920 --> 00:21:03,040
- لاړ شه، اجازه راکړه چې دا وکړم!
- "بیا یو څه ناڅاپي پیښ شول.

289
00:21:03,560 --> 00:21:07,800
نایروبي خپل ښه کار وکړ او کارول
د هغې دقیقیت د لوی ښه لپاره.

290
00:21:08,800 --> 00:21:12,080
د دې پر ځای چې ورته ووایې
هغې له مسکو سره د منیکا ژوند ژغورلو کې مرسته وکړه."

291
00:21:12,160 --> 00:21:13,640
زه به یو څه تازه هوا ترلاسه کړم.

292
00:21:13,760 --> 00:21:16,480
- "یا لږترلږه د هغې پښه."
- د خندا لپاره!

293
00:21:16,560 --> 00:21:18,600
"هغه واقعیا د هیچا د وژلو لپاره نه وه راغلې."

294
00:21:18,680 --> 00:21:20,880
- لعنت، راځه!
- "او لکه څنګه چې ما تاسو ته مخکې وویل،

295
00:21:21,400 --> 00:21:24,720
هغه به هیڅ شی نه پریږدي
د پروفیسور پلان شنډ کړئ."

296
00:21:27,040 --> 00:21:28,440
سوز، ایا ته ما لولي؟

297
00:21:29,680 --> 00:21:30,960
دوی د مخ ماسکونه بدل کړي دي.

298
00:21:32,360 --> 00:21:35,320
ځینې ​​مداخلې شتون لري. امر
پوسټ، ایا تاسو ما کاپي کوئ؟ زه تا نه اورم

299
00:21:35,600 --> 00:21:38,280
دوی د ډیلي مخ ماسکونه نه اغوندي!
دا یو بې رحمه ځان وژنه ده.

300
00:21:41,800 --> 00:21:43,760
دننه مه ځه، زه تکراروم، دننه مه ځه!

301
00:21:45,000 --> 00:21:46,120
"دا یو امر دی!"

302
00:21:46,240 --> 00:21:49,240
"دوی خپل ماسکونه بدل کړي دي.
دوی د ډیلي مخ ماسکونه نه اغوندي.

303
00:21:49,760 --> 00:21:51,520
پاملرنه، تاسو ما لوستل؟

304
00:21:51,680 --> 00:21:53,120
"نور مه ځه!"

305
00:21:53,680 --> 00:21:55,400
- "موږ عملیات لغوه کوو."
- لعنت!

306
00:21:56,120 --> 00:21:57,320
موږ عملیات لغوه کوو.

307
00:22:10,680 --> 00:22:12,880
برلین، هرڅوک اوس آرام کولی شي.

308
00:22:13,240 --> 00:22:16,080
پلان B د پلان په توګه کار کړی.
دوی بیرته راګرځي.

309
00:22:18,760 --> 00:22:21,760
"د فلزي غږ تر شا پټ
د دوی کیمرې او د دوی ستراتیژۍ سره

310
00:22:21,840 --> 00:22:25,320
د غلا په اړه خبرې اترې،
پروفیسور په خپل عنصر کې و."

311
00:22:25,440 --> 00:22:28,480
د ژوند په پاتې شیانو کې
هغه په بشپړه توګه بې ګټې وه.

312
00:22:29,080 --> 00:22:32,440
دواړه دومره توپیر لري
لکه کلارک کینټ او سپرمین.

313
00:22:33,240 --> 00:22:35,920
شاید ځکه چې هغه مصرف کړی و
ماشومتوب او ځواني

314
00:22:36,000 --> 00:22:38,800
په سان جوآن دي ډیوس کې په بستر کې پروت دی
د سان سیبستین روغتون

315
00:22:39,480 --> 00:22:43,120
یوازې د لوړ پوړو نرسانو سره خبرې کول
او کتابونه لوستل.

316
00:22:45,800 --> 00:22:48,360
هغه نه یو عادي و
او نه هم ډیر ټولنیز ملګری.

317
00:22:49,040 --> 00:22:50,720
او نه لږ تر لږه د لالهانده ډول."

318
00:22:51,080 --> 00:22:52,160
کولی شم ناست شم؟

319
00:22:54,360 --> 00:22:55,240
هو، یقینا.

320
00:22:55,600 --> 00:22:57,760
"نو ما د هغه د اضطراب احساس کولو سره مینه درلوده."

321
00:23:00,880 --> 00:23:03,160
نو، کله چې تاسو د غلا پلان نه کوئ،
ته څه کوې؟

322
00:23:05,160 --> 00:23:07,160
ستاسو مطلب زما په فارغ وخت کې
یا داسې څه؟

323
00:23:07,720 --> 00:23:08,800
ته نڅا کوې که...؟

324
00:23:08,880 --> 00:23:11,640
نه، نه، په هیڅ صورت نه. زه نه لرم
د تال لږ احساس.

325
00:23:13,520 --> 00:23:14,600
ایا تاسو یو ملګری لرئ؟

326
00:23:15,800 --> 00:23:16,800
واده شوی؟

327
00:23:18,400 --> 00:23:20,640
موږ د هیڅ شخصي معلوماتو په اړه موافق نه یو.

328
00:23:22,480 --> 00:23:23,760
تاسو کنواره نه یاست، ایا تاسو یاست؟

329
00:23:26,280 --> 00:23:27,920
زه په ځینو اړیکو کې وم.

330
00:23:29,640 --> 00:23:30,600
څو.

331
00:23:32,200 --> 00:23:35,000
ډیر څه نه وو او دوی ډیر دوام ونه کړ،
مګر ما یو څو درلودل.

332
00:23:35,080 --> 00:23:36,640
اړیکې ... زما مطلب دی ...

333
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
سپورتي اړیکې

334
00:23:39,160 --> 00:23:41,520
سپوراډیک، زما مطلب نه دی
د فاحشو سره، ما غلطه مه کوئ.

335
00:23:44,000 --> 00:23:45,640
ښه، زه نه پوهیږم، تاسو شاید همجنسباز یاست.

336
00:23:45,800 --> 00:23:47,160
د خدای لپاره ... نه.

337
00:23:48,080 --> 00:23:49,160
نه، دا یوازې نه دی شوی.

338
00:23:49,240 --> 00:23:51,400
زه په هیڅ الماری کې نه یم
یا داسې څه.

339
00:24:03,520 --> 00:24:05,560
خلک ډیری شیان سیکسی ګوري.

340
00:24:06,160 --> 00:24:09,520
نڅا، عضلات، ښایسته ویښتان،

341
00:24:09,800 --> 00:24:10,960
فرانسوي تلفظ...

342
00:24:13,160 --> 00:24:14,840
ایا تاسو پوهیږئ چې زه سیکسی کوم؟

343
00:24:19,360 --> 00:24:20,440
استخبارات.

344
00:24:22,600 --> 00:24:24,960
هغه نارینه چې تاسو سره خبرې کوي
او تاسو د دوی په ستاینه کې مرسته نشئ کولی.

345
00:24:25,040 --> 00:24:27,440
دا مهمه نده چې دوی لوړ دي،
لنډ، بدرنګه، ښایسته...

346
00:24:27,520 --> 00:24:30,320
دا ما ته اړوي چې دوی له ما سره خبرې وکړي
د شیانو په اړه چې زه نه پوهیږم.

347
00:24:35,520 --> 00:24:38,240
ښه، دا یو ځانګړتیا ده،
دا په لغتونو کې ثبت شوی،

348
00:24:38,320 --> 00:24:39,840
دا ساپیوفیلیا بلل کیږي.

349
00:24:48,120 --> 00:24:49,360
ته په هر څه پوهېږې، نه؟

350
00:24:50,960 --> 00:24:53,320
ښه، که تاسو ما ته بخښنه وغواړئ،
زه به د چاودنې مخه وګورم.

351
00:24:55,160 --> 00:24:56,040
یو شی.

352
00:25:01,400 --> 00:25:03,600
ته څنګه راغله
د دې غلا په نظر کې نیولو سره؟

353
00:25:04,680 --> 00:25:06,080
دا زه نه وم چې دا نظر یې درلود.

354
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
او چا وکړل؟

355
00:25:08,760 --> 00:25:10,400
دا زه نه وم.

356
00:25:13,040 --> 00:25:15,440
هغه ساپیوفیلیا شی
ما ته داسې ښکاري لکه یو کاږه

357
00:25:41,440 --> 00:25:44,280
- دا د مخ ماسکونه د چا وو؟
-زه نه پوهیږم.

358
00:25:44,880 --> 00:25:47,760
د دوی خوله خلاصه وه،
لکه په مصیبت کې.

359
00:25:48,120 --> 00:25:51,680
لکه زه نشم ویلای،
د منچ څخه "چیغې" هغه یو.

360
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
مونچ، د بیان انځورګر!

361
00:26:06,520 --> 00:26:09,600
دالي، مونچ ... راتلونکی به کوم یو وي؟

362
00:26:09,960 --> 00:26:13,080
تاسو نه پوهیږئ چې دا ما څومره خوشحاله کوي
که تاسو دا پوښتنه کوئ، انسپکټر.

363
00:26:14,760 --> 00:26:17,400
که تاسو باید دا بدل کړئ،
تاسو کوم انځورګر غوره کوئ؟

364
00:26:17,560 --> 00:26:20,080
بخښنه غواړم ... زه نه پوهیږم، پیکاسو، شاید؟

365
00:26:20,840 --> 00:26:22,680
- ګویا
- ګویا

366
00:26:26,080 --> 00:26:27,000
ویلا،زکوز

367
00:26:27,400 --> 00:26:28,280
ویلا،زکوز...

368
00:26:32,800 --> 00:26:34,920
دا ونچي هو، د ږیرې سره.

369
00:26:35,000 --> 00:26:38,120
- زه دا خوښوم، ږیره.
- انډي وارهول

370
00:26:39,440 --> 00:26:42,520
- د سوپ سړی؟
-انډي وارهول؟ أپنجیل

371
00:26:43,160 --> 00:26:46,000
هو، انډي وارهول،
هغه څوک چې مارلین انځور کړی.

372
00:26:47,160 --> 00:26:48,120
هغه یو انځورګر دی ...

373
00:26:49,480 --> 00:26:51,960
یو ډیر پیژندل شوی، مشهور انځورګر.

374
00:26:53,640 --> 00:26:55,320
ویښتان او شیشې.

375
00:26:55,640 --> 00:26:58,120
أپنجیل، تاسو د حیرانتیا څخه ډک یاست.

376
00:26:58,280 --> 00:27:00,960
له حیرانتیا څخه ډک
ستاسو په شیشې کې د مایکروفون سره.

377
00:27:01,760 --> 00:27:03,920
دوی کولی شي هره ورځ د مخ ماسکونه بدل کړي
د یوې میاشتې لپاره

378
00:27:04,040 --> 00:27:06,200
او موږ به نشو کولی
تر څو د دوی څخه مخکې وي.

379
00:27:06,280 --> 00:27:10,040
مګر دا د مسلې اصلي نده،
انسپکټر، او تاسو پوهیږئ.

380
00:27:10,240 --> 00:27:12,240
"مګر دا مهمه نه ده، که نه ..."

381
00:27:12,400 --> 00:27:14,560
دوی څنګه پوه شول
موږ دننه وو؟

382
00:27:15,360 --> 00:27:19,280
څومره وخت به يې په مطالعه تېراوه
زموږ ټول راتلونکی ګامونه هره ثانیه؟

383
00:27:19,760 --> 00:27:21,720
که زه تاسو سره صادق یم، زما نیم ژوند.

384
00:27:22,000 --> 00:27:24,080
دوی څومره وخت تمه لري
دننه به هلته وي؟

385
00:27:24,240 --> 00:27:27,080
اوږد نه، یوازې 9 ورځې نور.
10، 11 تر ټولو اوږد.

386
00:27:27,160 --> 00:27:29,680
موږ د شطرنج په زړه پورې لوبه کوو،

387
00:27:29,840 --> 00:27:30,880
"او دوی موږ وهي."

388
00:27:30,960 --> 00:27:34,560
مګر زه د ټروجن آس لرم، انسپکټر.
تاسو لږ فرصت لرئ چې ما مات کړئ.

389
00:27:34,720 --> 00:27:36,680
دا د فکر کولو وخت دی ...

390
00:27:37,840 --> 00:27:38,960
شاته وګوره

391
00:27:40,240 --> 00:27:41,440
بیرته د پیل ټکي ته لاړ شه.

392
00:27:49,360 --> 00:27:51,240
موږ ټول پوهیږو چې دا ډیر وخت دمخه پیل شوی.

393
00:27:51,520 --> 00:27:54,160
موږ پوهیږو چې هغه څوک چې دننه وو
مخکې هلته تللی و.

394
00:27:54,240 --> 00:27:57,280
موږ د Cortä©s فوٹیج لرو
او اولیویرا میوزیم ته ننوځي.

395
00:27:57,720 --> 00:27:59,080
"مګر ایا دوی یوازې ننوتل؟

396
00:27:59,600 --> 00:28:01,920
ایا دا لومړی ځل و که وروستی؟

397
00:28:02,760 --> 00:28:04,360
څو څو ځله یې لیدلي؟"

398
00:28:04,720 --> 00:28:07,320
ایا دوی له چا سره خبرې وکړې؟
یوه نښه، یو نظر ...

399
00:28:07,840 --> 00:28:11,160
او، ډیر مهم، دوی وکړل
د راښکته کولو لپاره کوم بې رحمه تار پریږدئ؟

400
00:28:12,600 --> 00:28:15,760
"زه غواړم چې ته لاړ شې
د CCTV فوٹیج بیا

401
00:28:15,840 --> 00:28:18,200
او دوی په ثانیه کې چیک کړئ."

402
00:28:18,360 --> 00:28:20,440
پاتې نور به د آرام کولو هڅه وکړي.

403
00:28:20,760 --> 00:28:23,200
ستاسو څخه ځینې ویده شوي ندي
د 30 ساعتونو لپاره.

404
00:28:23,440 --> 00:28:26,160
سوز، ما ته زنګ ووهئ
که څه پیښ شي.

405
00:28:26,240 --> 00:28:27,320
تاسو په امر کې یاست.

406
00:28:28,560 --> 00:28:31,080
"په مارسیلو یوزر کې افری، کوم واحد ته نږدې؟"

407
00:28:31,160 --> 00:28:32,120
مهرباني وکړئ،

408
00:28:32,520 --> 00:28:35,360
اته چینل وړیا پریږدئ
د یرغمل بحران لپاره!

409
00:28:36,680 --> 00:28:38,920
"هیڅ څوک اته چینل نه کاروي، مننه!"

410
00:28:39,520 --> 00:28:42,600
واورئ، راکل.
کور ته له تللو مخکې یو څټ خوښوئ؟

411
00:28:42,960 --> 00:28:46,040
د خوړلو او خوب تر منځ،
زه به پخوانی غوره کړم، مګر ...

412
00:28:46,320 --> 00:28:47,480
زه ستړی شوی یم، أپنجیل.

413
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
زه بخښنه غواړم، مننه.

414
00:28:51,600 --> 00:28:54,760
"تاسو کله هم فکر کړی دی
که تاسو په وخت کې بیرته لاړ شئ

415
00:28:54,840 --> 00:28:56,680
تاسو شاید جوړ نه کړئ
ورته پریکړې؟

416
00:28:57,120 --> 00:29:00,760
او دا چې موږ ټول خپل د واورې بالونه جوړوو
زموږ د بدو پریکړو سره،

417
00:29:01,240 --> 00:29:05,200
د واورې بالونه چې لوی او لوی کیږي،
لکه په انډیانا جونز کې ډبره،

418
00:29:05,800 --> 00:29:08,680
او له تاسو څخه وروسته لاندې سلائډ کړئ ترڅو تاسو سکواش کړئ.

419
00:29:28,080 --> 00:29:30,640
ټولې پریکړې چې موږ په تیرو وختونو کې کړې وې

420
00:29:31,160 --> 00:29:33,560
دوی موږ په غیر مستقیم ډول زموږ راتلونکي ته لیږدوي.

421
00:29:34,400 --> 00:29:37,720
ریو به پوه شي
چې ژر تر ژره هغه چالان شو

422
00:29:37,800 --> 00:29:40,320
یوازینی تلویزیون سیټ
په فابریکه کې پاتې وو

423
00:29:41,440 --> 00:29:44,480
په هر حالت کې موږ له لاسه ورکړ
د پروفیسور سره اړیکه."

424
00:29:45,680 --> 00:29:48,240
چالان کړه، ماشومه!
دا چالان کړئ، وګورئ چې دوی زموږ په اړه څه وايي.

425
00:29:48,320 --> 00:29:50,080
دا، لوی
د ګالسکو لوی ریل غلا څخه!

426
00:29:50,160 --> 00:29:53,520
"یو نامعلوم شمیر
د غلو لاس ته ورغلي...

427
00:29:53,600 --> 00:29:55,760
غله څه غواړي؟"

428
00:29:55,880 --> 00:29:57,520
دا یو لوی دی!

429
00:29:58,120 --> 00:30:00,680
"ایا دوی غواړي سیسټم په نښه کړي؟"

430
00:30:03,240 --> 00:30:05,760
زما خدایه!
حتی امریکایانو دا کار نه شو کولی!

431
00:30:05,840 --> 00:30:08,840
دا په هسپانیه کې جوړ شوی مګر د M-16 سره!
وهل!

432
00:30:09,640 --> 00:30:10,680
خدایه، زما مور او پلار!

433
00:30:11,040 --> 00:30:13,760
"یو ځوان ... یو څه عجیب ...

434
00:30:14,680 --> 00:30:16,160
"شرم...
- شرم.

435
00:30:17,160 --> 00:30:19,560
زموږ زوی تل په خپله کوټه کې بند و

436
00:30:20,240 --> 00:30:22,320
مګر موږ فکر کاوه چې هغه دی
کمپيوټري لوبې کول يا...

437
00:30:22,840 --> 00:30:24,840
مګر یو څوک هیڅکله فکر نه کوي
چې هغه یو مجرم دی.

438
00:30:26,600 --> 00:30:29,800
او بیا ... تاسو هغه په ​​تلویزیون کې ګورئ
د ټوپک سره، ډزې،

439
00:30:30,120 --> 00:30:31,840
د 60 کسانو سره ټول تړل شوي.

440
00:30:33,800 --> 00:30:36,960
- او تاسو ګورئ چې هغه د جهادیانو په څیر دی.
- پیکو...

441
00:30:37,920 --> 00:30:39,720
هغه نور زموږ زوی نه دی.

442
00:30:40,400 --> 00:30:42,000
مهرباني وکړئ، داسې مه وایه.

443
00:30:42,360 --> 00:30:45,280
زما لپاره ... زما لپاره دا داسې دی لکه هغه مړ شوی و.

444
00:30:45,600 --> 00:30:46,800
مګر، پیکو ...

445
00:30:47,280 --> 00:30:51,200
موږ یوازې خبرې اوریدلي دي
د یو له والدینو څخه، زړه مات شوی ..."

446
00:30:53,440 --> 00:30:56,360
پروفیسور وویل له بهر څخه هیڅ خبر نه دی.

447
00:30:57,840 --> 00:31:01,920
"خو هغه دا هم ویلي وو
هغه غوښتل چې له تاوتریخوالي پرته غلا وکړي

448
00:31:02,600 --> 00:31:03,720
پرته له قربانیانو."

449
00:31:54,680 --> 00:31:55,560
أپنجیل، هو.

450
00:31:56,080 --> 00:31:57,040
"سلام راکول.

451
00:31:58,080 --> 00:31:59,160
ته ویده وې؟"

452
00:31:59,920 --> 00:32:01,480
نه، نه، نه، څه خبره ده؟

453
00:32:01,960 --> 00:32:04,840
نه، نه، نه، نه، نه. هیڅ نه، آرام.

454
00:32:06,760 --> 00:32:10,520
وګوره، زه فکر کوم.
ایا تاسو یوه دقیقه لرئ؟

455
00:32:10,600 --> 00:32:12,600
هغې ته آرام ورکړئ، سړی،
هغه باید ستړی وي.

456
00:32:12,960 --> 00:32:14,120
هو، یقینا، هو.

457
00:32:14,200 --> 00:32:18,080
بخښنه غواړم چې دومره مستقیم وي:
دا ټول د انډي وارهول په اړه څه وو؟

458
00:32:19,440 --> 00:32:21,440
- بخښنه غواړم؟
- "دا، د حیرانتیا څخه ډک دی."

459
00:32:21,840 --> 00:32:25,800
زما سره څه ګناه ده، زه نه غواړم
موزیم یا عصري انځورګر خوښول؟

460
00:32:26,560 --> 00:32:28,640
زه فکر نه کوم
د اتلیتي پرته بل څه خوښول؟

461
00:32:28,960 --> 00:32:30,440
هو، البته تاسو یاست.

462
00:32:30,680 --> 00:32:33,800
دا ما حیران کړ ...
ځکه زه نه پوهېدم.

463
00:32:33,960 --> 00:32:36,240
"په ورته ډول زه نه پوهیږم
تاسو د اتلیتي ملاتړي یاست".

464
00:32:36,320 --> 00:32:38,280
- مګر دا زما لپاره مناسب دی، نه؟
- هو، دا کوي.

465
00:32:38,800 --> 00:32:39,680
هو، دا کوي.

466
00:32:40,280 --> 00:32:43,640
واورئ، اپنګل، زه واقعیا ستړی یم.
ایا موږ سبا خبرې کولی شو؟

467
00:32:45,000 --> 00:32:47,920
هغه سړی چې ما ورسره ولیدل،
تاسو لاسونه نیولي وو.

468
00:32:49,920 --> 00:32:51,040
ته به ورسره ویده شې؟

469
00:32:52,840 --> 00:32:56,480
- "ما ته ووایه، زه غواړم پوه شم."
-أپنجيل، دا ټول اوس څه دي؟

470
00:32:56,560 --> 00:32:58,640
ته به ورسره ویده شې، هو که نه؟

471
00:32:59,760 --> 00:33:00,760
ځواب راکړه.

472
00:33:03,280 --> 00:33:05,480
ښه، هو، زه به، ولې نه؟

473
00:33:06,360 --> 00:33:08,240
"زه یوه آزاده، 40 کلنه ښځه یم"

474
00:33:08,520 --> 00:33:10,920
او حقیقت دی
چې زه کولی شم په ښه ټکان سره وکړم،

475
00:33:11,720 --> 00:33:14,840
یو څه توپیر ولري
په اړه فکر کول.

476
00:33:15,440 --> 00:33:17,120
نو زه به یقینا.

477
00:33:18,200 --> 00:33:19,080
او، نو څه؟

478
00:33:22,640 --> 00:33:23,640
زه پوهیږم.

479
00:33:24,840 --> 00:33:27,480
تاسو به هر چا ته فرصت ورکړئ.
زه پوهیږم.

480
00:33:28,840 --> 00:33:29,720
انجل...

481
00:33:31,000 --> 00:33:34,600
زما او ستا تر منځ څه وشول
په Cercedilla کې وهل وه.

482
00:33:35,280 --> 00:33:37,640
"اته کاله تېر شول، وګوره"

483
00:33:37,840 --> 00:33:39,840
ما پاکه ټوټه جوړه کړه
ځکه چې موږ همکاران یو.

484
00:33:40,160 --> 00:33:42,800
- او ملګري، راکیل.
- او ملګري.

485
00:33:43,560 --> 00:33:45,680
- او تاسو واده کړی، أپنجیل.
- "زه واده شوی یم."

486
00:33:46,400 --> 00:33:49,320
ځکه چې تاسو وویل
دا به د همکارانو ترمنځ کار ونکړي.

487
00:33:49,480 --> 00:33:51,960
"بیا تا واده وکړ،
او په سر کې د یو همکار سره."

488
00:33:52,120 --> 00:33:55,080
او ځکه چې تاسو هیڅکله ما داسې نه ګورئ ...
یو ګټونکی، تاسو تل ما ګورئ

489
00:33:55,160 --> 00:33:58,240
لکه بایلونکی چې نه وي...
فکر کیږي چې انډي وارهول خوښ کړي.

490
00:33:58,520 --> 00:34:01,360
"مګر که د یوې شیبې لپاره
تاسو به ما د یو سړي په توګه وګورئ، "

491
00:34:02,480 --> 00:34:05,520
زه تاسو سره ژمنه کوم چې دا به ما واخلي
د کارمین څخه د وتلو لپاره له لسو دقیقو څخه لږ ...

492
00:34:11,760 --> 00:34:16,360
ما وبښه. راکیل، زه بخښنه غواړم. لعنت،
زه نور نه پوهیږم چې زه څه وایم.

493
00:34:17,440 --> 00:34:20,200
"دا کار دی...
کوم چې موږ لیونۍ ګرځوي."

494
00:34:22,480 --> 00:34:25,080
هو، هو، دا ریښتیا ده، موږ ټول.

495
00:34:26,080 --> 00:34:30,720
"أپنجیل، ناوخته دی، بستر ته لاړ شه، هو؟
سبا به خبرې وکړو."

496
00:34:31,800 --> 00:34:34,520
- شپه مو پخیر، راکیل.
-"شپه مو پخیر."

497
00:35:02,440 --> 00:35:03,960
له چا سره خبرې وې؟

498
00:35:05,000 --> 00:35:06,880
زه باور نه لرم چې تاسو زما جاسوسي کوله.

499
00:35:06,960 --> 00:35:08,680
ما د خبرو په اوریدو کې مرسته نشم کولی.

500
00:35:08,760 --> 00:35:10,200
ویده شه، ناوخته دی.

501
00:35:10,280 --> 00:35:12,160
ډیر ناوخته. اوس، زه خوب نشم کولی.

502
00:35:12,720 --> 00:35:15,240
راځه چې وګورو، راته ووایه چې اوس څه حال دی؟

503
00:35:15,440 --> 00:35:16,640
-څه؟
- دوه ملګري.

504
00:35:16,720 --> 00:35:19,200
هغه پلوی نه دی،
دا اپنګل، یو همکار دی.

505
00:35:19,280 --> 00:35:21,680
هو، ما فکر کاوه
تاسو هغه د حسد احساس کولو

506
00:35:21,760 --> 00:35:24,400
په بار کې د اجنبی سره،
د بیر څخه یو.

507
00:35:25,120 --> 00:35:27,960
مهرباني وکړئ، مور، ما هغه حسد نه دی کړی!

508
00:35:28,040 --> 00:35:30,000
او تاسو ... هیڅ دروازه مه وتړئ.

509
00:35:30,160 --> 00:35:32,720
او اوس چې تاسو واده نه کوئ،
تاسو کولی شئ د لوبې ډګر ته لاړ شئ.

510
00:35:32,800 --> 00:35:34,640
- هو، په میدان کې لوبې کوي.
- هو، میدان لوبې کوي.

511
00:35:34,720 --> 00:35:35,600
البته.

512
00:35:36,160 --> 00:35:39,360
کیډو، په پای کې مینه ده ...

513
00:35:40,320 --> 00:35:42,400
هغه څه چې موږ ژوند ته په بل ډول ګورو.

514
00:35:44,880 --> 00:35:47,400
او تاسو په دې وروستیو کې یوازې وګورئ
د هرڅه تیاره اړخ.

515
00:35:51,720 --> 00:35:55,080
ښایي دا معنی ولري
تاسو دا ټول نه دي ترلاسه کړي ...

516
00:35:55,160 --> 00:35:58,120
راځئ وګورو، مور، راځئ چې وګورو،
ما څه نه دي ترلاسه کړي، هو؟

517
00:35:58,600 --> 00:36:01,280
تاسو هم فکر کوئ چې ما غلط تورونه لګولي ...

518
00:36:01,920 --> 00:36:05,000
او زه تریخ یم ځکه چې زما پخوانی
زما د خور سره ښکیل شو

519
00:36:05,080 --> 00:36:06,320
او زه غواړم دوی وغورځوم؟

520
00:36:06,480 --> 00:36:08,920
ستاسو میړه
له خپلې خور سره لاس په کار شو؟

521
00:36:11,640 --> 00:36:13,160
مورې، ته څه وایې؟

522
00:36:17,640 --> 00:36:19,840
-څه؟
- هیڅ نه. هو...

523
00:36:20,080 --> 00:36:21,720
ما یوازې غوښتل چې دا لوبه وکړم.

524
00:36:22,720 --> 00:36:25,440
په پای کې هغه سړی
له دوو خویندو سره یې اړیکه نیولې ده

525
00:36:25,600 --> 00:36:28,360
لکه څنګه چې په فلمونو کې ... هغه شوقي.

526
00:36:30,320 --> 00:36:32,520
مور مور، ته ښه یې؟

527
00:36:38,640 --> 00:36:40,680
تاسو څنګه د غلا سره مخ یاست،
ګرانه؟

528
00:36:41,560 --> 00:36:44,640
بخښنه غواړم ... ښه نه، ښه نه. ښه نه

529
00:36:45,400 --> 00:36:47,360
هلته ټوله ورځ ناست وي

530
00:36:48,440 --> 00:36:50,640
په یوه بې ثباته حالت کې، او... هو.

531
00:36:50,800 --> 00:36:52,760
مګر ته ناست یې، زما ګرانه؟

532
00:36:53,080 --> 00:36:55,480
هغه څه چې تاسو یې باید تعقیب کړئ.

533
00:36:55,880 --> 00:36:59,440
تاسو یوازې هغه وخت بد خلک ونیسئ کله چې
تاسو دوی تعقیب کړئ. لکه څنګه چې تاسو نه پوهیږئ.

534
00:37:06,080 --> 00:37:07,400
ښه شپه، ګرانه.

535
00:37:50,520 --> 00:37:52,000
څومره ښه حیرانتیا!

536
00:38:04,400 --> 00:38:05,800
تاسو باید ډیر ځله شاوخوا راشئ.

537
00:38:10,280 --> 00:38:12,280
زه لیدلی شم چې تاسو یې لرئ
یو ډیر ښکلی کوچنی دفتر.

538
00:38:12,680 --> 00:38:14,720
- تاسو دمخه دوه لرئ.
- زه دفترونه خوښوم.

539
00:38:15,920 --> 00:38:16,920
ما تل...

540
00:38:18,400 --> 00:38:21,080
غوښتل چې یو د مهوګني میز سره ولري،

541
00:38:23,360 --> 00:38:26,000
مګر جرم او دفترونه
سره مه کیږه

542
00:38:29,000 --> 00:38:30,080
دا ډیره ګرمه ده، نه دا؟

543
00:38:34,680 --> 00:38:37,560
زه ګورم چې تاسو اغوستي یاست
ستاسو د ګولۍ ثبوت واسکټ زما لیدو ته راځي.

544
00:38:40,320 --> 00:38:42,800
ما به یو بسټیر غوره کړی وای
یو له دې وینسیانو څخه.

545
00:38:44,280 --> 00:38:45,160
تاسو ګورئ؟

546
00:38:46,560 --> 00:38:48,120
زه نشم کولی تاسو په بشپړه توګه وباسم.

547
00:38:48,760 --> 00:38:49,960
ته ولې راغلی یې، توکیو؟

548
00:38:54,680 --> 00:38:55,600
له تا څخه پوښتنه کول

549
00:38:59,640 --> 00:39:00,640
مهرباني وکړئ

550
00:39:03,120 --> 00:39:04,680
پروفیسور ته تلیفون کول

551
00:39:05,800 --> 00:39:07,400
او ورته ووایه چې تا څه وکړل

552
00:39:08,360 --> 00:39:10,360
چې تاسو د یو یرغمل د اعدام امر وکړئ.

553
00:39:12,560 --> 00:39:13,920
خندا هلک.

554
00:39:20,240 --> 00:39:21,680
ځکه چې تاسو پوهیږئ څه؟

555
00:39:24,240 --> 00:39:26,120
پروفیسور زما ساتونکی فرښته ده،

556
00:39:27,000 --> 00:39:29,720
او که تاسو ورته ونه وایئ،
زه به دا کار وکړم.

557
00:39:29,800 --> 00:39:30,680
ته؟

558
00:39:32,560 --> 00:39:33,920
او تاسو به یو tattletale وي.

559
00:39:34,720 --> 00:39:37,240
یو سپک، یو ناپاک موږک.

560
00:39:39,040 --> 00:39:41,520
زه یو شریف سړی یم
زه اجازه نه ورکوم چې دا پیښ شي.

561
00:40:20,960 --> 00:40:21,840
هو.

562
00:40:22,440 --> 00:40:24,120
ما د پلان لومړی قاعده سرغړونه وکړه.

563
00:40:27,600 --> 00:40:28,920
ما یو یرغمل وژلی دی.

564
00:40:30,880 --> 00:40:35,440
"ښه په حقیقت کې زه نه یم، ډینور لري،
خو دا مهمه نه ده."

565
00:40:35,840 --> 00:40:38,520
راځئ چې ووایو هغه دا په کلکه ترسره کړه
زما امرونه تعقیبوي.

566
00:40:40,040 --> 00:40:42,160
ما غوره کړه چې تاسو ته خپل ځان ووایم.

567
00:40:54,040 --> 00:40:55,680
دا یوازینۍ سور کرښه وه.

568
00:40:58,680 --> 00:41:00,080
تاسو هرڅه خراب کړل.

569
00:41:02,560 --> 00:41:06,120
- زه ستاسو حیرانتیا پوهیږم.
- "تا هر څه خراب کړل."

570
00:41:06,760 --> 00:41:09,320
دې ښځې موبايل ټيلېفون درلود
د هغې د پښو ترمنځ.

571
00:41:10,800 --> 00:41:14,600
ښایي هغې غوښتل چې دا وکاروي
د هغې د تره زوی چیلیټو ته تلیفون کول ...

572
00:41:15,280 --> 00:41:17,440
او هغې ته ووایه چې هغه د اجراییوي رییس سره وهلې وه،

573
00:41:17,520 --> 00:41:20,600
مګر زه واقعیا فکر کوم
هغې غوښتل چې پولیسو ته تلیفون وکړي.

574
00:41:24,920 --> 00:41:28,600
په راتلونکي کې نور تلیفونونه نشته.
تاسو کولی شئ پدې اړه ډاډه اوسئ.

575
00:41:28,680 --> 00:41:29,600
هغه څوک وه؟

576
00:41:31,280 --> 00:41:32,880
Mأ³nica Gaztambide.

577
00:41:44,560 --> 00:41:45,760
"ایا ته به ماته سزا راکړې؟"

578
00:41:47,920 --> 00:41:49,280
تاسو باید.

579
00:41:50,640 --> 00:41:52,360
"زه پوهیږم چې تاسو یو مثالی یاست،

580
00:41:53,040 --> 00:41:56,240
تاسو فکر کوئ چې دوی به موږ ته راکړي
بانکنوټونه کله چې موږ ووایو مهرباني وکړئ "

581
00:41:56,400 --> 00:41:59,440
که تاسو غواړئ یو ښه سړی شئ،
په داسې حال کې چې تاسو موږ ته ټوپک او چاودیدونکي توکي راکړئ

582
00:41:59,520 --> 00:42:02,560
دا ودانۍ ونړول
مګر نور لوبې نشته.

583
00:42:03,760 --> 00:42:05,240
ته باید ماته سزا راکړې

584
00:42:05,800 --> 00:42:08,360
"ځکه که تاسو حوصله نه لرئ،
موږ به بریالي نه شو."

585
00:42:08,880 --> 00:42:11,480
ما تاسو ته په پرله پسې ډول وویل
په تیرو کلونو کې:

586
00:42:14,200 --> 00:42:17,240
دا زه نه یم چې ستونزه لرم، دا تاسو یاست.

587
00:42:19,240 --> 00:42:22,720
"تاسو باید ما ته سزا راکړئ ځکه
په دې توګه زه پوهیدم چې تاسو یو ریښتینی کپتان یاست"

588
00:42:22,880 --> 00:42:24,880
څوک چې بې له شکه په سر کې دی

589
00:42:25,880 --> 00:42:28,280
که تاسو د اعتبار وړ یاست.

590
00:42:31,240 --> 00:42:33,480
"داسې ښکاري چې تاسو نه غواړئ
اوس د دې په اړه خبرې کول.

591
00:42:34,440 --> 00:42:36,960
د وخت لپاره، هیڅوک
بهر د دې مرګ په اړه پوهیږي

592
00:42:37,040 --> 00:42:38,800
نو پلان روان دی."

593
00:42:39,160 --> 00:42:41,800
دوی به د ژوند ثبوتونه وغواړي
په 48 ساعتونو کې.