1
00:00:01,840 --> 00:00:06,120
{\an8}நவம்பர் 26, 2024
ஃபார்ச்சூன் வங்கிக் கொள்ளையடித்த அதே நாள்
2
00:00:06,200 --> 00:00:12,280
{\an8}நவம்பர் 26, 2024
ஃபார்ச்சூன் வங்கிக் கொள்ளையடித்த அதே நாள்
3
00:00:25,880 --> 00:00:27,000
வாருங்கள். எங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது.
4
00:00:32,159 --> 00:00:34,000
சரி, அனைவரும், காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்!
5
00:00:34,080 --> 00:00:35,120
ஆபத்து!
6
00:00:35,200 --> 00:00:36,120
திரும்பி வா!
7
00:00:36,840 --> 00:00:37,920
மிக அருகில் நெருங்காதே.
8
00:00:38,600 --> 00:00:39,760
காப்புப்பிரதி!
9
00:00:46,240 --> 00:00:49,640
டிசம்பர் 27, 2024, 2 பி.எம்.
10
00:00:50,960 --> 00:00:53,200
{\an8}குற்றப் புலனாய்வுப் பணியகம்,
HUA'AO போலீஸ் மாவட்டம்
11
00:00:53,280 --> 00:00:54,560
இந்த வீடியோவை பாருங்கள்.
12
00:00:56,520 --> 00:00:58,000
பாதிக்கப்பட்டவர் சாதாரணமாகத் தெரிந்தார்.
13
00:00:58,680 --> 00:01:00,080
ஆனால் அது மாறிவிடும்
14
00:01:00,160 --> 00:01:01,040
அவர் தலைமை விஞ்ஞானி
15
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
மிகப்பெரியது
இப்பகுதியில் உள்ள உயிர் மருந்து குழு,
16
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
100 மில்லியன் யுவான் மதிப்பு.
17
00:01:05,200 --> 00:01:06,240
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
18
00:01:06,880 --> 00:01:08,680
எப்படியும் விபத்து இல்லையா?
19
00:01:08,760 --> 00:01:11,400
நாங்கள் பார்ச்சூன் வங்கியில் முடித்தவுடன்,
20
00:01:11,480 --> 00:01:14,120
பிரிவு ஒன்றின் ஹுவாங் யுவான்
இந்த விளம்பர பலகையை சரிபார்த்தார்.
21
00:01:14,200 --> 00:01:15,840
பல ஆண்டுகளாக இது பராமரிக்கப்படவில்லை.
22
00:01:16,440 --> 00:01:17,480
சம்பவம் நடந்த தருணத்தில்,
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
அருகில் உள்ள ஒவ்வொரு கடை உரிமையாளர்
24
00:01:19,080 --> 00:01:20,800
தங்கள் சொந்த அறிகுறிகளை ஆய்வு செய்ய விரைந்தனர்.
25
00:01:20,880 --> 00:01:23,120
அவை அனைத்தும் பழுதடைந்தன.
26
00:01:25,120 --> 00:01:26,240
எனவே அது ஒரு விபத்து என்றால்,
27
00:01:26,320 --> 00:01:27,400
பிறகு ஏன் நாம்?
28
00:01:30,360 --> 00:01:31,560
குடும்பம் ஏற்காது.
29
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
இது பாதிக்கப்பட்டவரின் மகள்.
30
00:01:34,360 --> 00:01:35,920
இது ஒரு விபத்து என்று அவள் நம்ப மறுக்கிறாள்.
31
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
அவள் வெளியில் முகாமிட்டிருக்கிறாள்
32
00:01:37,600 --> 00:01:39,240
மணிக்கணக்கில் முதல்வர் அலுவலகம்.
33
00:01:42,680 --> 00:01:44,840
அனைத்து கண்காணிப்பு காட்சிகளையும் மதிப்பாய்வு செய்துள்ளோம்.
34
00:01:45,480 --> 00:01:48,120
மற்றும் பிரிவு ஒன்று
ஆரம்ப விசாரணை செய்யப்படுகிறது.
35
00:01:48,200 --> 00:01:49,600
வீடியோக்களின் அடிப்படையில்,
36
00:01:49,680 --> 00:01:50,680
அது நிச்சயமாக…
37
00:01:50,760 --> 00:01:52,800
நீங்கள் அதை விபத்து என்று சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
38
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
ஆனால் அது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
39
00:01:54,760 --> 00:01:56,040
அது கொலை.
40
00:01:57,160 --> 00:01:58,360
அது ஏன்?
41
00:01:58,440 --> 00:02:00,240
- ஒரு ஊகம்.
- ஒரு ஊகம்?
42
00:02:00,320 --> 00:02:02,520
அப்பா போகும் முன்,
43
00:02:02,600 --> 00:02:03,880
அவர் தனக்கு ஒரு ஊகம் இருப்பதாக கூறிக்கொண்டே இருந்தார்.
44
00:02:05,800 --> 00:02:07,520
அவர் தனது வாழ்க்கையை ஒரு விஞ்ஞானியாகக் கழித்தார்.
45
00:02:07,600 --> 00:02:09,280
பேய்களைப் பார்த்து சிரித்தவர்
46
00:02:09,360 --> 00:02:11,160
பயம் அறியாதவர்.
47
00:02:12,000 --> 00:02:13,640
ஆனாலும் அவர் இந்த ஒரு விஷயத்தை வலியுறுத்தினார்.
48
00:02:14,520 --> 00:02:15,840
என்ன…
49
00:02:15,920 --> 00:02:16,880
ஒருவித ஊகம்?
50
00:02:16,960 --> 00:02:17,880
அல்லது…
51
00:02:18,680 --> 00:02:20,560
கொலை மிரட்டல்கள் இருந்ததா?
52
00:02:20,640 --> 00:02:21,720
எதிரிகளா? வெறுப்பா?
53
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
- அவர்களில் யாரும் இல்லையா?
- இல்லை.
54
00:02:24,640 --> 00:02:27,360
மாமா ஹான் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு இறந்ததிலிருந்து,
55
00:02:27,440 --> 00:02:29,200
என்று அவனுக்கு ஒரு எண்ணம் இருந்தது
யாரோ அவரைக் கொல்லப் போகிறார்கள்.
56
00:02:29,280 --> 00:02:30,720
மன்னிக்கவும்.
57
00:02:30,800 --> 00:02:32,240
மாமா ஹான்...?
58
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
என் அப்பாவின் சக ஊழியர்.
59
00:02:35,360 --> 00:02:37,120
அம்மாவின் மற்றொரு நிர்வாகி,
60
00:02:37,800 --> 00:02:38,640
ஹான் பாடல்.
61
00:02:41,840 --> 00:02:43,560
இந்த வழக்கைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
62
00:02:46,000 --> 00:02:47,040
முதல் பிரிவால் கையாளப்பட்டது.
63
00:02:47,120 --> 00:02:48,240
தற்செயலான மின்கசிவு.
64
00:02:53,280 --> 00:02:55,520
ஒரே நிறுவனத்தில் இரண்டு விபத்துகள்.
65
00:02:56,520 --> 00:02:57,920
அவர்கள் தொடர்புடையவர்களா?
66
00:03:01,120 --> 00:03:03,040
உங்க அப்பா வேலை பார்த்தாருன்னு சொன்னீங்க...
67
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
மோமா பயோடெக்னாலஜி.
68
00:03:04,960 --> 00:03:06,520
நானும் அங்கே வேலை செய்கிறேன்.
69
00:03:06,600 --> 00:03:07,520
என்ன ஒரு தற்செயல்.
70
00:03:07,600 --> 00:03:09,000
அங்கு ஒரு லான் வேலை செய்கிறது.
71
00:03:31,520 --> 00:03:32,360
மன்னிக்கவும்.
72
00:03:40,160 --> 00:03:42,760
முதல்வர். சம்பவ இடத்திற்கு செல்வோம்.
73
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
சந்தேகத்திற்குரிய எதையும் கவனித்தீர்களா?
74
00:03:58,520 --> 00:03:59,640
இல்லை
75
00:03:59,720 --> 00:04:03,080
நான் கடையில் இருந்தேன்
வெளியில் ஏதோ சத்தம் கேட்டதும்,
76
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
என்ன விழுந்தது என்று தெரியவில்லை.
77
00:04:04,960 --> 00:04:06,120
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது தேநீர் அருந்தவும்
78
00:04:06,200 --> 00:04:07,360
மன்னிக்கவும்.
79
00:04:08,040 --> 00:04:09,240
மன்னிக்கவும்.
80
00:04:09,320 --> 00:04:10,680
இந்த பகுதி வரம்பற்றது.
81
00:04:11,320 --> 00:04:13,120
பெரிய மாமா ஒன்பதாம்
82
00:05:07,320 --> 00:05:09,440
தலைவர், சரியாக எங்கே இருந்தார்
83
00:05:09,520 --> 00:05:11,600
ஹான் பாடல் குற்றம் நடந்த இடம்
ஒரு மாதம் முன்பு?
84
00:05:11,680 --> 00:05:12,880
நீங்கள் எதை இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?
85
00:05:18,240 --> 00:05:19,200
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
86
00:05:20,000 --> 00:05:22,160
பெரிதாக ஒன்றுமில்லை.
அக்கம்பக்கத்தைச் சுற்றித்தான் கேட்கிறேன்.
87
00:05:22,240 --> 00:05:23,800
இப்போதுதான் வந்தீர்களா?
88
00:05:23,880 --> 00:05:24,760
சுருட்டினேன்.
89
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
90
00:05:29,760 --> 00:05:32,360
சிறப்பு எதுவும் இல்லை.
சும்மா அக்கம்பக்கத்தை சுற்றி நடக்கிறேன்,
91
00:05:32,440 --> 00:05:34,440
குற்றம் நடந்த இடத்தில் ஒரு உணர்வைப் பெறுதல்.
92
00:05:34,520 --> 00:05:36,400
- கடின உழைப்பைப் பாராட்டுங்கள்.
- வியர்வை இல்லை.
93
00:05:36,480 --> 00:05:38,040
என் வேலையை மட்டும் செய்கிறேன்.
94
00:05:38,640 --> 00:05:40,080
கேப்டன் ஹுவாங், மனம் மேலே இழுக்கிறது
95
00:05:40,160 --> 00:05:41,200
கண்காணிப்பு காட்சிகள்
சம்பவம் நடந்த நாளிலிருந்து?
96
00:05:42,120 --> 00:05:42,960
அதன் அர்த்தம் என்ன?
97
00:05:43,560 --> 00:05:45,480
இது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?
98
00:05:45,560 --> 00:05:46,520
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டதா?
99
00:05:47,040 --> 00:05:48,400
இந்த வழக்கு மூடப்பட்டது.
100
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
நாங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறோம்.
101
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
இது எங்கள் வழக்கு அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்,
102
00:05:52,480 --> 00:05:54,600
ஆனால் அவரைப் போல் கஞ்சத்தனம் காட்டாதீர்கள்.
ஒரே ஒரு பார்வை.
103
00:05:55,320 --> 00:05:57,240
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட. எப்படி என்பதை அவருக்கு சரியாகக் காட்டுங்கள்.
104
00:06:05,160 --> 00:06:08,440
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, ஹான் சாங் தற்செயலாக இறந்தார்
காலை ஓட்டத்தின் போது மின்சாரம் தாக்கியது.
105
00:06:08,520 --> 00:06:10,320
அன்று காலை ஓட்டத்திற்குச் சென்றார்
106
00:06:10,400 --> 00:06:11,640
வழக்கம் போல் இந்த சாலையில்.
107
00:06:14,920 --> 00:06:17,680
{\an8}அக்டோபர் 25, 2024, ஹைக்கிங் டிரெயில்
108
00:06:30,560 --> 00:06:36,560
{\an8}அக்டோபர் 25, 2024, ஹைக்கிங் டிரெயில்
109
00:06:54,800 --> 00:06:58,080
{\an8}அக்டோபர் 25, 2024, ஹைக்கிங் டிரெயில்
110
00:06:59,160 --> 00:07:00,080
ஹான் சாங்கின் விபத்துக்குப் பிறகு,
111
00:07:00,160 --> 00:07:01,920
நாங்கள் அவரது மகன் ஹான் யூஃபியை பேட்டி கண்டோம்,
112
00:07:02,000 --> 00:07:03,680
யார் உறுதிப்படுத்தினார்
அவரது தந்தையின் தினசரி காலை ஓட்டங்கள்,
113
00:07:03,760 --> 00:07:04,880
மழை அல்லது பிரகாசம்.
114
00:07:05,400 --> 00:07:07,440
ஹான் சாங் இறந்த நேரம்…
115
00:07:07,520 --> 00:07:09,560
அக்டோபர் 25 காலை 6:20 மணி.
116
00:07:09,640 --> 00:07:10,960
அக்டோபர் 25?
117
00:07:13,840 --> 00:07:16,320
டாங் ஷாரோங்கின் வழக்கு
நவம்பர் 26 க்கு முந்தையது.
118
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
இரண்டும் லூப் நாளில் உள்ளன.
119
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
அன்று மழை பெய்யவில்லையா?
120
00:07:33,400 --> 00:07:35,520
இன்று போலவே இன்றும் ஒரு அழகான நாள்.
121
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
நீண்ட நாட்களாகியும் தீர்வு காணப்படவில்லையா?
122
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
என்ன முடிவு?
123
00:07:48,800 --> 00:07:49,840
நான் நினைக்கவில்லை…
124
00:07:50,560 --> 00:07:51,520
அது மிகவும் எளிமையானது.
125
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
அது ஒரு விபத்து அல்ல.
126
00:09:24,240 --> 00:09:25,640
அது எப்படி விபத்தாக முடியும்?
127
00:09:26,240 --> 00:09:29,560
வெடிகுண்டு எச்சம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
லைட்பாக்ஸில் welds.
128
00:09:31,840 --> 00:09:34,800
அதை ஏன் விபத்து என்று சொன்னீர்கள்
குடும்பத்திற்கு இவ்வளவு சீக்கிரமா?
129
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
அதை நாங்கள் சொன்னோம்
இன்னும் விசாரணையில் உள்ளது.
130
00:09:38,000 --> 00:09:39,680
ஆனால் குடும்பம் பூஜ்ஜியமாகிவிட்டது
முடிவில்.
131
00:09:40,360 --> 00:09:41,200
நகர்த்தவும்.
132
00:09:41,840 --> 00:09:42,880
சரி.
133
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
எதுவாக இருந்தாலும், இது நம்மீது உள்ளது.
134
00:09:45,600 --> 00:09:47,840
மற்றொரு நிர்வாகி போல் தெரிகிறது
கடந்த மாதம் மோமாவிலும் இறந்தார்.
135
00:09:47,920 --> 00:09:49,560
- ஹான் பாடல்.
- மேலும் தற்செயலாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.
136
00:09:49,640 --> 00:09:51,720
- சரி.
- இது ஒரு விபத்து.
137
00:09:51,800 --> 00:09:52,840
தற்செயலான மின்கசிவு.
138
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
என்ன நடந்தது?
139
00:10:07,760 --> 00:10:09,280
முந்தைய நாள், புயல் தாக்கியது
140
00:10:09,360 --> 00:10:10,880
மேலும் பல மின்கம்பிகள் அறுந்து விழுந்தன.
141
00:10:10,960 --> 00:10:13,120
வழக்கமான சோதனைகளின் போது,
142
00:10:13,200 --> 00:10:14,680
ஒரு எலக்ட்ரீஷியன் நேரடி மின்சாரம் கசிவதைக் கண்டார்
தண்டவாளத்தில் இருந்து.
143
00:10:14,760 --> 00:10:17,200
அதைப் புகாரளிக்கும் வழியில்
கட்டுப்பாட்டு அறைக்கு,
144
00:10:17,280 --> 00:10:19,400
அவர் ஹான் பாடலைக் கண்டுபிடித்தார்
ஏற்கனவே மின்சாரம் தாக்கியது.
145
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
தலைவரே, இது ஒரு வினோதமான விபத்து.
146
00:10:23,440 --> 00:10:24,480
பீஷன்.
147
00:10:25,640 --> 00:10:28,160
அவர்கள் என்ன
Moma இல் அதிகாரப்பூர்வ பதவிகள்?
148
00:10:28,240 --> 00:10:29,640
அவர்களின் தனிப்பட்ட சமன்பாடு என்ன?
149
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
மோமாவில், டாங் ஷாரோங்
150
00:10:36,400 --> 00:10:37,760
ராண்ட்டிக்கு தலைமை தாங்கினார்
151
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
ஹான் சாங் செயல்பாடுகளை மேற்பார்வையிட்டார்.
152
00:10:39,160 --> 00:10:41,000
அவர்கள் இருவரும் ஆராய்ச்சியாளர்களாக வந்தவர்கள்.
153
00:10:41,080 --> 00:10:42,160
அவர்களின் கல்வி நாட்களில்,
154
00:10:42,240 --> 00:10:44,600
அவர்கள் வகுப்பு தோழர்களுடன் இணைந்து கட்டுரைகளை எழுதினார்கள்,
155
00:10:44,680 --> 00:10:46,880
அப்போது மைதானத்தில் சத்தம் போட்டது.
156
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
தலைவரே!
157
00:10:50,920 --> 00:10:52,480
மீட்டிங்கில் இருக்கிறோம்.
158
00:10:55,120 --> 00:10:56,520
எங்களுக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது.
159
00:10:56,600 --> 00:10:57,880
இது இந்த வழக்குடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.
160
00:11:01,040 --> 00:11:01,880
உள்ளே வா.
161
00:11:11,960 --> 00:11:13,680
நீங்கள் குற்றவாளிகள்.
162
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
கொலை செய்தவர்கள்.
163
00:11:15,600 --> 00:11:16,640
இந்த உலகத்தைத் தள்ளுதல்
164
00:11:16,720 --> 00:11:18,000
அழிக்க.
165
00:11:19,120 --> 00:11:20,040
தீமை.
166
00:11:20,120 --> 00:11:21,480
பேராசை.
167
00:11:21,560 --> 00:11:23,960
நீங்கள் விசாரணைக்கு வருவீர்கள்.
168
00:11:25,520 --> 00:11:26,400
மோ யுவான்சி.
169
00:11:27,160 --> 00:11:28,360
விரைவில் நான் உங்களை மீண்டும் இணைப்பேன்
170
00:11:28,440 --> 00:11:30,200
உங்கள் இரண்டு நண்பர்களுடன்.
171
00:11:30,720 --> 00:11:32,720
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற அம்மா
172
00:11:33,640 --> 00:11:35,320
இமைக்கும் நேரத்தில் போய்விடும்.
173
00:11:38,400 --> 00:11:39,960
யார் இந்த மோ யுவான்சி?
174
00:11:40,560 --> 00:11:42,520
அவர் மோமாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.
175
00:11:42,600 --> 00:11:43,800
மீண்டும் அம்மா தான்.
176
00:11:45,960 --> 00:11:47,160
"ஒரு கண் சிமிட்டலில் போய்விட்டது" என்றால் என்ன?
177
00:11:48,400 --> 00:11:49,520
என்ன ஒப்பந்தம்
178
00:11:49,600 --> 00:11:50,640
இந்த ஸ்க்விட் உடன்?
179
00:11:51,360 --> 00:11:52,600
அம்மா ஒரு பார்மா ஜாம்பவான்.
180
00:11:52,680 --> 00:11:54,480
அவர்களின் மருந்துகள் ஒருவரைக் கொன்றன,
181
00:11:54,560 --> 00:11:56,560
இப்போது திருப்பிச் செலுத்தும் நேரமா?
182
00:11:56,640 --> 00:11:58,280
இது ஒரு கார்ப்பரேட் வெற்றியாக இருக்க முடியுமா?
183
00:11:58,360 --> 00:12:00,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இரண்டு நிர்வாகிகள் இறந்துவிட்டனர்.
184
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
அவர்களின் பங்குகள்... முறிவு என்ன?
185
00:12:03,760 --> 00:12:05,080
சரிபார்க்கவும்.
186
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
இணைந்து, மூவர்
187
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
61% வைத்திருக்கிறது.
188
00:12:14,360 --> 00:12:16,360
டாங் ஷாரோங் மற்றும் ஹான் சாங் தலா 20%,
189
00:12:16,440 --> 00:12:18,600
மோ யுவான்சி 21%
190
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
அனைத்து முக்கிய நிறுவன முடிவுகளும்
191
00:12:20,280 --> 00:12:21,800
மூவரால் செய்யப்படுகின்றன.
192
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
இதை நாம் கைவிடுகிறோமா?
193
00:12:26,560 --> 00:12:28,000
ஒருவேளை நாம் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுமா?
194
00:12:30,160 --> 00:12:31,080
இந்த வழக்குகளை இணைக்கவும்.
195
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ஹான் பாடல்,
196
00:12:36,520 --> 00:12:37,960
டாங் ஷரோங் நேற்று,
197
00:12:38,040 --> 00:12:39,960
இப்போது மோ யுவான்சி.
198
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
இணைக்கப்பட்ட மூன்று வழக்குகள்.
199
00:12:41,440 --> 00:12:42,360
ஸ்க்விட் புகைபிடிக்கும் நேரம்.
200
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
ஆம், ஐயா.
201
00:12:48,760 --> 00:12:49,880
அம்மா.
202
00:12:58,600 --> 00:12:59,800
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
203
00:12:59,880 --> 00:13:01,480
- இங்கே வா.
- அது என்ன?
204
00:13:01,560 --> 00:13:03,480
- என்ன?
- நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?
205
00:13:03,560 --> 00:13:05,760
திரு. மோ தெரிகிறது
கொலை மிரட்டல் வந்துள்ளது.
206
00:13:05,840 --> 00:13:07,560
கொலை மிரட்டல்?
207
00:13:07,640 --> 00:13:09,720
- உண்மையில்? இது ஒரு சேட்டை, இல்லையா?
- கொலை மிரட்டல்.
208
00:13:10,360 --> 00:13:11,840
அது உண்மைதான் போலும்.
209
00:13:11,920 --> 00:13:13,440
அது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
210
00:13:13,520 --> 00:13:15,160
வேலைக்கு வரவே பயமா இருக்கு.
211
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
அதற்கும் எங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
212
00:13:17,960 --> 00:13:20,520
- இது எங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் அல்ல.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
213
00:13:20,600 --> 00:13:23,400
- கொலையாளி இங்கு வெடிகுண்டை வைத்தால் என்ன செய்வது?
- நியாயமான புள்ளி.
214
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
- வெடிகுண்டு?
- வெடிகுண்டு?
215
00:13:25,080 --> 00:13:26,200
முட்டாள்தனமாக பேசாதே.
216
00:13:43,440 --> 00:13:45,360
இது என் மீது, டாக்டர் அன்.
217
00:13:47,040 --> 00:13:48,480
நான் உனக்கு என்ன வாங்க முடியும்,
218
00:13:48,560 --> 00:13:49,720
அதிகாரி டிங்?
219
00:13:52,240 --> 00:13:53,080
உங்களால் முடியுமா
220
00:13:53,720 --> 00:13:54,640
எனக்கு ஏதாவது சத்தியம் செய்வாயா?
221
00:13:58,160 --> 00:13:59,600
நாம் நகர முடியுமா
222
00:13:59,680 --> 00:14:00,800
பணிச்சுமை வீட்டில்?
223
00:14:01,720 --> 00:14:03,560
100க்கும் மேற்பட்ட வெள்ளை எலிகளை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லவா?
224
00:14:11,640 --> 00:14:14,280
மூன்றில் இரண்டு
உங்கள் நிர்வாகிகள் இறந்துவிட்டார்கள். உங்களுக்கு தெரியுமா?
225
00:14:15,160 --> 00:14:16,120
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
226
00:14:17,440 --> 00:14:19,520
நீ கவலைப்படாதே, நான் கவலைப்படுகிறேன்.
ஒரு வேளை நீங்கள்…
227
00:14:19,600 --> 00:14:20,680
நிறுவனத்தில்,
228
00:14:20,760 --> 00:14:23,080
எல்லோரும் வரிசையை வைத்திருக்கிறார்கள்.
229
00:14:23,160 --> 00:14:24,360
ஆய்வகம் ஆகும்
230
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
இந்த நேரத்தில் இன்னும் ஒளிரும்.
231
00:14:26,560 --> 00:14:27,840
நான் எப்படி தளர்ச்சி அடைய முடியும்?
232
00:14:31,800 --> 00:14:33,240
இப்போது மோ யுவான்சி, கடைசியாக நிற்கிறார்,
233
00:14:33,320 --> 00:14:34,520
அவருக்கு கொலை மிரட்டலும் வந்தது.
234
00:14:34,600 --> 00:14:36,920
வெட்டுவது என் கழுத்து அல்ல.
235
00:14:39,560 --> 00:14:40,960
நீங்கள் அங்கு வேலை செய்ய வேண்டுமா?
236
00:14:42,280 --> 00:14:43,240
உங்களுக்கு தெரியும்.
237
00:14:45,240 --> 00:14:46,840
நீ என்ன பயப்படுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
238
00:14:49,320 --> 00:14:52,280
நான்தான் அம்மாவிடம் கேட்டேன்
அன்று பட்டமளிப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ள.
239
00:14:53,280 --> 00:14:55,080
யாராவது குற்றத்தை சுமந்தால்,
240
00:14:55,160 --> 00:14:57,360
அது நானாக இருக்க வேண்டும்.
241
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
உண்மை என்னவென்றால், நான் அதை தினமும் ரீப்ளே செய்கிறேன்:
242
00:15:02,640 --> 00:15:03,480
என்றால் என்ன
243
00:15:04,200 --> 00:15:06,360
அவள் முன்பே கிளம்பிவிட்டாளா? அல்லது பின்னர்?
244
00:15:07,440 --> 00:15:09,600
வேகமாக நடந்ததா? மெதுவாகவா?
245
00:15:10,240 --> 00:15:11,640
காலம்தான் வாழ்க்கை.
246
00:15:12,280 --> 00:15:15,000
ஒவ்வொரு வினாடியும், ஒவ்வொரு 0.01 வினாடியும் கணக்கிடப்படுகிறது.
247
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
அதனால் நான் என்னை விட்டுவிட்டேன்.
248
00:15:20,600 --> 00:15:21,760
நீங்களும் வேண்டும்.
249
00:15:29,560 --> 00:15:31,080
{\an8}மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
250
00:15:31,160 --> 00:15:32,520
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
251
00:15:45,080 --> 00:15:45,960
காய்.
252
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
மாணவர்கள் பள்ளிக்கு வெளியே உள்ளனர்.
பிளாக் ஐலின் சாலை.
253
00:15:47,840 --> 00:15:49,080
அதை நகலெடுக்கவும்.
254
00:15:56,960 --> 00:15:57,800
மேலே இழு!
255
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
ஓ, இல்லை!
256
00:16:29,360 --> 00:16:30,400
நகராதே!
257
00:16:30,480 --> 00:16:31,760
இறங்கு! வெளியேறு!
258
00:16:31,840 --> 00:16:32,760
போ!
259
00:16:39,560 --> 00:16:40,400
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
260
00:16:40,480 --> 00:16:42,560
நாங்கள் ஐலின் சாலை சந்திப்பில் இருக்கிறோம்.
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்!
261
00:16:59,800 --> 00:17:01,240
இங்கு இரண்டு டஜன் பொதுமக்கள் காயமடைந்துள்ளனர்.
262
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
உடனடியாக மீட்புக் குழுக்களை அனுப்பவும்!
263
00:17:03,040 --> 00:17:04,520
அம்மா ஏன் இன்னும் இருக்கிறாய்...
264
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
- அவள் எங்கே?
- அறுவை சிகிச்சை அறையில்.
265
00:17:32,360 --> 00:17:33,320
அது அவள் குடும்பம்.
266
00:17:41,200 --> 00:17:43,400
{\an8}ஐவி பே பல்கலைக்கழகத்தின் டிப்ளோமா
டாக்டர் ஆஃப் மெடிசின்
267
00:17:53,520 --> 00:17:54,640
இது உங்களுடையதா?
268
00:17:55,800 --> 00:17:57,000
{\an8}ஐவி பே பல்கலைக்கழகத்தின் டிப்ளோமா
269
00:17:57,080 --> 00:17:59,880
{\an8}இதன் மூலம் ஒரு லேன் வழங்கப்படுகிறது
மருத்துவம் டாக்டர் பட்டம்
270
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
டிங் குய், துணைத் தலைவர்,
ஹுவாவோ காவல்துறையின் இரண்டாவது இன்ஸ்பெக்டரேட்
271
00:18:04,520 --> 00:18:05,640
நீங்கள் ஒரு காவலரா?
272
00:18:06,280 --> 00:18:07,160
ஆம்.
273
00:18:07,240 --> 00:18:09,600
என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா?
274
00:18:15,600 --> 00:18:16,840
மன்னிக்கவும், அந்த சாலை…
275
00:18:16,920 --> 00:18:18,640
அந்த சாலையை மறிக்க உத்தரவிட்டேன்.
276
00:18:21,160 --> 00:18:23,080
ஆனால் இது நடக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
277
00:18:23,160 --> 00:18:25,400
அந்தச் சாலையை ஏன் தடை செய்தாய்?
278
00:18:29,800 --> 00:18:31,400
அந்த சாலை பள்ளி மாணவர்களால் நிரம்பி வழிந்தது.
279
00:18:32,280 --> 00:18:33,200
எனக்கு வேறு வழியில்லை.
280
00:18:45,720 --> 00:18:46,920
இருக்கலாம்
281
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது,
282
00:18:48,640 --> 00:18:50,320
இன்று வளைய நாளாக இருந்தால்.
283
00:19:14,800 --> 00:19:17,040
லூப்பை மீட்டமைக்க இரவு முழுவதும் பிரார்த்தனை செய்தேன்.
284
00:19:18,040 --> 00:19:18,920
ஆனால் ஐயோ,
285
00:19:19,600 --> 00:19:21,120
இது ஒரு சாதாரண நாள்.
286
00:19:29,600 --> 00:19:33,160
பணியாளர்களுடன் ஒரு பணிக்குழுவை உருவாக்குங்கள்
287
00:19:33,240 --> 00:19:34,440
பிரிவு ஒன்று மற்றும் நான்கில் இருந்து.
288
00:19:34,520 --> 00:19:36,200
மூன்று வழக்கு ஆய்வு
289
00:19:36,280 --> 00:19:38,040
மேலும் மோ யுவான்சிக்கான 24/7 விவரம்.
290
00:19:42,360 --> 00:19:44,880
- இதற்கு யார் காரணம்?
- ஆமாம்.
291
00:19:46,640 --> 00:19:47,480
அதன் அர்த்தம் என்ன?
292
00:19:48,480 --> 00:19:49,320
யாரும் முன்னேறவில்லையா?
293
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
எதிர்மறை, தலைமை.
294
00:19:51,240 --> 00:19:54,560
நான் இன்னும் கழுத்து ஆழமாக இருக்கிறேன்
பார்ச்சூன் வங்கி அறிக்கையில்.
295
00:19:54,640 --> 00:19:56,280
இதற்காக நான் ஜாமீன் கொடுத்தால், என் சிக்ஸரை யாரும் மறைக்க மாட்டார்கள்.
296
00:19:57,520 --> 00:19:58,680
அறிக்கையை இன்னும் அரைக்கிறதா?
297
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
நானும் உதவ முடியாது.
எனக்கு இங்கு குளிர்ச்சியான வழக்குகள் மலையேறியுள்ளன.
298
00:20:01,920 --> 00:20:03,960
இந்த வழக்குகளில் எது
உண்மையில் தீர்க்கக்கூடியதா?
299
00:20:04,040 --> 00:20:05,800
யாரையாவது அனுப்ப வேண்டும்
அதை எழுத உதவவா?
300
00:20:05,880 --> 00:20:07,400
நீங்கள் எந்த வழக்கைத் தீர்த்தீர்கள்?
301
00:20:07,480 --> 00:20:09,720
- இதை நான் உங்களுக்காக எழுதுகிறேன்.
- இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் இதை உடைக்காது,
302
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
- அது?
- நான் அதில் இருக்கிறேன்.
303
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
மோ யுவான்சியின் விவரம் என்னுடையது.
304
00:20:16,160 --> 00:20:17,200
இல்லை தலைவரே.
305
00:20:17,280 --> 00:20:18,720
குழந்தை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
306
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
- அவன்--
- இளம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய.
307
00:20:20,880 --> 00:20:21,840
டிங் கி, இங்கே வா.
308
00:20:27,040 --> 00:20:29,320
சரி. குழு பணிகள்:
309
00:20:30,000 --> 00:20:31,200
நீ அனுப்பு
310
00:20:31,280 --> 00:20:33,560
யூ பீஷன் மற்றும் கு பாடல்,
311
00:20:33,640 --> 00:20:34,480
நீ அனுப்பு
312
00:20:34,560 --> 00:20:36,320
காய் மற்றும் ஃபாங் லு.
313
00:20:36,400 --> 00:20:38,120
- சரியா?
- முதல்வர்.
314
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
நாங்கள் மூன்று அனுப்புகிறோம், அவர்கள் இரண்டு அனுப்புகிறார்கள்?
315
00:20:39,840 --> 00:20:40,960
காய், நீ இரு.
316
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
மேலும் ஒருவர்.
317
00:20:46,000 --> 00:20:47,800
ஹாக்சின், நீங்கள் அவர்களுடன் சேருங்கள்.
318
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
- முதல்வர்.
- காத்திருங்கள்.
319
00:20:49,600 --> 00:20:50,600
நான் சொல்வதைக் கேள். உட்காருங்கள்.
320
00:20:52,720 --> 00:20:53,680
சரி…
321
00:20:55,120 --> 00:20:57,320
தற்போது, பணிக்குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது
322
00:20:57,920 --> 00:20:59,080
டிங் குய் முன்னிலை வகிக்கிறார்.
323
00:20:59,160 --> 00:21:01,120
நீங்கள் கார்ப்பரேட் ஊழியர்களாக இரகசியமாக இருக்கிறீர்கள்
324
00:21:01,200 --> 00:21:02,520
மற்றும் தனியார் பத்திரங்கள்.
325
00:21:02,600 --> 00:21:03,440
உங்கள் விசாரணைகளை ரகசியமாக செய்யுங்கள்.
326
00:21:03,520 --> 00:21:05,200
ஸ்மோக் அவுட் ஸ்க்விட், ஓக்கி?
327
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
சரி!
328
00:21:08,640 --> 00:21:10,120
ஏன் அவன் மட்டும்?
329
00:21:10,960 --> 00:21:11,800
சர்ஜைப் பெறுங்கள்!
330
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
சார்ஜ்!
331
00:21:13,400 --> 00:21:15,000
நான் அல்ல.
332
00:21:18,160 --> 00:21:19,000
சார்ஜ்!
333
00:21:22,240 --> 00:21:23,080
சரி.
334
00:21:24,880 --> 00:21:26,400
சார்ஜ்.
335
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
என்னை அப்படி அழைக்க உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது.
336
00:21:28,320 --> 00:21:30,080
நான் சொல்லவில்லை.
337
00:21:30,160 --> 00:21:31,560
பிரிவு ஒன்றின் அனைத்தும்
338
00:21:31,640 --> 00:21:33,760
தீர்க்க முடியாத வழக்குகள் நம் மீது சுமத்தப்படுகின்றன.
339
00:21:34,400 --> 00:21:36,400
இந்த நேரத்தில் யாரைக் கவர முயற்சிக்கிறீர்கள்?
340
00:21:36,920 --> 00:21:38,160
நான் நினைக்கிறேன்
341
00:21:38,240 --> 00:21:39,320
இந்த வழக்கை என்னால் தீர்க்க முடியும்.
342
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
தவிர, நான் செய்தால், உங்களுக்கு பதவி உயர்வு கிடைக்கும்.
343
00:21:44,840 --> 00:21:46,160
நியாயமான போதும்.
344
00:21:47,840 --> 00:21:48,720
ஆனால் இந்த முறை
345
00:21:48,800 --> 00:21:49,840
நீங்கள் கடைசியாக எடுத்தீர்கள்
346
00:21:49,920 --> 00:21:51,560
எங்கள் யூனிட்டில் இருந்து. என்னை தனியா விட்டுட்டேன்...
347
00:21:51,640 --> 00:21:54,560
நேர்மையாக, உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஹுவாங் யுவான் அவர்களை கையாளவா?
348
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?
349
00:21:56,920 --> 00:21:58,280
ஆம் இல்லையா?
350
00:22:06,280 --> 00:22:09,040
{\an8}நவம்பர் 28, 2024
351
00:22:27,800 --> 00:22:28,920
என்று கேட்டேன்
352
00:22:29,000 --> 00:22:31,280
சரியான அனுமதியுடன்,
முழு கிரகத்தையும் ஒட்டுக்கேட்க முடியுமா?
353
00:22:31,360 --> 00:22:33,200
- உங்களிடம் அனுமதி உள்ளதா?
- அனுமதி வழங்கப்பட்டது...
354
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
என்னாலும் முடியும் என்று அர்த்தம்.
355
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
அந்த மாதிரியான அனுமதி யாருக்கு இருக்கிறது?
356
00:22:37,720 --> 00:22:38,920
அப்புறம் என்ன உன் நாடகம்?
357
00:22:50,120 --> 00:22:52,680
கண்காணிப்பு கருவி. அது எங்கிருந்து வந்தது?
358
00:22:52,760 --> 00:22:53,640
நான் அதை வாங்கினேன்.
359
00:23:22,440 --> 00:23:24,640
ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டாக்டர் மோ யுவான்சி
360
00:23:24,720 --> 00:23:27,640
தனது திருப்புமுனையை அறிவித்தார்
மரபணு தொழில்நுட்பம் "RAN,"
361
00:23:27,720 --> 00:23:29,520
தனது முதல் அதிர்ஷ்டத்தை சம்பாதிக்கிறார்.
362
00:23:31,920 --> 00:23:32,960
ஒரு வருடம் கழித்து,
363
00:23:33,040 --> 00:23:34,200
மோமா பயோடெக்னாலஜி அறிவிக்கப்பட்டது
364
00:23:34,280 --> 00:23:36,640
RAN-2 இன் ஆரம்ப வெற்றி
365
00:23:36,720 --> 00:23:38,120
அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்
366
00:23:38,200 --> 00:23:39,920
யு ஷியாவின் மகள்
367
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
புகழ்பெற்ற முதலீட்டாளர் யு யிங்குவா.
368
00:23:45,000 --> 00:23:45,880
அதிகாரி டிங்?
369
00:23:45,960 --> 00:23:47,400
- மோ யுவான்சி.
- வணக்கம்.
370
00:23:47,480 --> 00:23:50,080
இப்போதைக்கு "அதிகாரி"யை இழக்கவும். என்னை "கி" என்று அழைக்கவும்.
371
00:23:51,120 --> 00:23:52,240
சிரமத்திற்கு என் மன்னிப்பு.
372
00:23:52,320 --> 00:23:53,640
நான் உங்கள் அலுவலகத்தை ஊசலாடுகிறேன் என்றால்?
373
00:23:53,720 --> 00:23:54,560
கண்டிப்பாக.
374
00:23:56,760 --> 00:23:57,720
இது ஒன்று.
375
00:23:58,520 --> 00:23:59,360
தயவுசெய்து.
376
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
குடிக்க ஏதாவது? காபி அல்லது தேநீர்?
377
00:24:02,640 --> 00:24:03,600
இல்லை, நன்றி.
378
00:24:07,240 --> 00:24:08,760
உங்கள் போலீஸ் உள்ளுணர்வுடன்,
379
00:24:09,360 --> 00:24:11,880
ஸ்க்விட் எப்போது நகர்கிறது?
380
00:24:13,240 --> 00:24:14,360
கடினமான அழைப்பு.
381
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.
382
00:24:16,680 --> 00:24:18,560
உங்கள் பார்வையில்,
383
00:24:18,640 --> 00:24:20,560
மோமாவை ஏன் ஸ்க்விட் துப்பாக்கியால் சுடுகிறது?
384
00:24:23,280 --> 00:24:25,080
எங்கள் மரபணு அடிப்படையிலான சிகிச்சை
385
00:24:25,160 --> 00:24:27,320
பிக் பார்மாவை சிதைத்தது.
386
00:24:27,400 --> 00:24:30,240
பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் எதிரிகளை உருவாக்கினோம்,
387
00:24:30,320 --> 00:24:31,560
ஆனால் இந்த ஆண்டு,
388
00:24:31,640 --> 00:24:35,560
RAN-X மருத்துவ பரிசோதனைகளில் நுழைகிறது.
389
00:24:36,400 --> 00:24:38,000
அங்கீகரிக்கப்பட்டால்,
390
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
பாரம்பரிய மருந்து சந்தையில் பாதி
391
00:24:40,720 --> 00:24:41,600
அழிக்கப்படுகிறது.
392
00:24:42,160 --> 00:24:44,480
அதனால் அம்மா வெட்டினாள்
அதிக லாபம்.
393
00:24:44,560 --> 00:24:45,680
மற்றும் ஸ்க்விட் உள்ளது
394
00:24:45,760 --> 00:24:48,280
நாம் போக விரும்பும் பலரில் ஒருவர்.
395
00:24:52,480 --> 00:24:54,960
ஹான் பாடல், சிஓஓ, டாங் ஷோரோங், சிடிஓ
396
00:24:55,040 --> 00:24:56,200
இதை பொருட்படுத்தாதே.
397
00:24:56,960 --> 00:24:58,400
மோசமான அஞ்சலி.
398
00:24:59,320 --> 00:25:01,960
உங்கள் நெறிமுறைகளின் கீழ்,
399
00:25:02,600 --> 00:25:03,840
என்னால் கலந்துகொள்ளவும் முடியவில்லை
400
00:25:04,840 --> 00:25:07,160
டாங்கின் இறுதிச் சடங்கு.
401
00:25:09,800 --> 00:25:11,000
மற்றும் எனக்கு தெரியும்
402
00:25:11,080 --> 00:25:12,400
அது என் சொந்த நலனுக்காக இருந்தது.
403
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
கட்டிடம் என் குழுவுடன் திரள்கிறது,
404
00:25:16,000 --> 00:25:17,240
உங்கள் விவரத்தில் சுழலும் மாற்றங்கள்.
405
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
ஆனால்... ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வோம்.
406
00:25:18,880 --> 00:25:20,640
மற்றும் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்புக்காக,
407
00:25:20,720 --> 00:25:22,160
மேலும் இரகசியங்கள் இல்லை.
408
00:25:22,240 --> 00:25:23,400
நிச்சயமாக.
409
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
எனது செயலாளர் உங்களை சுற்றிக் காட்டட்டும்.
410
00:25:26,800 --> 00:25:28,000
நான் என்னைத் திருப்ப முடியுமா?
411
00:25:28,080 --> 00:25:29,440
நிச்சயமாக.
412
00:25:29,520 --> 00:25:32,120
- மிஸ்டர் டிங், நீங்கள் கோரிய ஐடி பேட்ஜ்.
- சரி. நன்றி.
413
00:25:44,880 --> 00:25:46,480
ஹான் யூஃபி
414
00:25:50,080 --> 00:25:50,920
நீங்கள் யார்?
415
00:25:55,040 --> 00:25:55,960
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் உதவியாளர்.
416
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
மெய்க்காப்பாளர், இல்லையா?
417
00:25:59,880 --> 00:26:01,480
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அவரது வாழ்க்கையுடன் உண்மையாக இணைந்துள்ளார்.
418
00:26:07,320 --> 00:26:08,560
நீங்கள் அவரைச் சுற்றி வரக் கூடாதா?
419
00:26:09,960 --> 00:26:11,040
மாற்றுப்பாதையில் என்ன இருக்கிறது?
420
00:26:11,960 --> 00:26:13,720
இன்று முதல் நாள். விஷயங்களை வெளியே தேடுவது.
421
00:26:16,600 --> 00:26:17,480
ஹான் யூஃபி,
422
00:26:17,560 --> 00:26:19,320
கொல்லப்பட்ட நிர்வாகி ஹான் சாங்கின் மகன்.
423
00:26:19,400 --> 00:26:20,800
சலசலப்பு இல்லாத ஒரு நம்பிக்கை-நிதி பிராட்,
424
00:26:20,880 --> 00:26:22,600
எப்போதும் சத்தமாகப் பொருத்தப்படும்.
425
00:26:22,680 --> 00:26:25,160
அவரது அப்பா இறந்த பிறகு,
அவர் மோமாவிற்குள் நுழைந்தார்.
426
00:26:25,240 --> 00:26:27,040
தலைப்பு இல்லை, ஆனால் முக்கிய பங்குகள்.
427
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
இப்போது அவர்களின் இரண்டாவது பெரிய பங்குதாரர்.
428
00:26:36,000 --> 00:26:37,600
அந்தத் தரவை நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம்.
429
00:26:37,680 --> 00:26:39,720
- எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
- புரிந்தது.
430
00:26:56,760 --> 00:26:58,800
MOMABIOTECHNOLOGY RandD ஆய்வக மண்டலம்
431
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
அதிகாரி டிங்.
432
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
உதவி டிங்.
433
00:27:17,680 --> 00:27:19,560
ஏற்கனவே வேலைக்கு திரும்பவா? சுவாசம் இல்லையா?
434
00:27:21,800 --> 00:27:22,880
வேலை
435
00:27:22,960 --> 00:27:24,240
மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது.
436
00:27:26,040 --> 00:27:27,680
மற்றும் முந்தையதற்கு நன்றி.
437
00:27:27,760 --> 00:27:28,920
என் வேலையை மட்டும் செய்கிறேன்.
438
00:27:29,960 --> 00:27:30,800
திருமதி டாங்.
439
00:27:31,320 --> 00:27:32,840
அப்புறம் வேலைக்குப் போறேன்.
440
00:27:36,280 --> 00:27:37,240
தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி
441
00:27:37,320 --> 00:27:38,840
டாங் சின், நீ அவளைச் சந்தித்தாய்.
442
00:27:38,920 --> 00:27:41,560
MomaBiotechnology's
தலைமை விஞ்ஞானி டாங் ஷாரோங்கின் மகள்.
443
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
கல்லூரிக்குப் பிறகு,
444
00:27:42,720 --> 00:27:45,160
அவள் ஆக சேர்ந்தாள்
ஒரு கீழ்நிலை ஆராய்ச்சி பயிற்சியாளர்
445
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு.
446
00:27:47,120 --> 00:27:48,520
பின்னர் அவள் தந்தை இறந்துவிட்டார்.
447
00:27:48,600 --> 00:27:50,720
இப்போது அவள் உலகங்களுக்கு இடையே சிக்கிக்கொண்டாள்:
448
00:27:50,800 --> 00:27:53,120
இன்னும் அந்த பயிற்சியாளர்,
449
00:27:53,200 --> 00:27:55,640
இன்னும் மோமாவின் மூன்றாவது பெரிய பங்குதாரர்.
450
00:28:10,680 --> 00:28:11,680
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
451
00:28:13,800 --> 00:28:14,880
நான் வேலை செய்ய வந்துள்ளேன்.
452
00:28:17,600 --> 00:28:18,560
நீங்கள் எந்த மாடிக்கு செல்கிறீர்கள்?
453
00:28:20,000 --> 00:28:21,520
எல்லாம்... எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.
454
00:28:40,600 --> 00:28:41,440
நீங்கள் ஏன் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
455
00:28:42,480 --> 00:28:43,520
அழகா?
456
00:28:44,960 --> 00:28:45,840
மோசமாக இல்லை.
457
00:28:46,560 --> 00:28:47,480
ஒரு உயரடுக்கின் உடை.
458
00:28:54,400 --> 00:28:55,680
உங்களைப் பாதுகாக்க நான் வந்துள்ளேன்...
459
00:28:56,240 --> 00:28:57,360
முதலாளி.
460
00:29:08,920 --> 00:29:10,600
இது மிகவும் நல்ல படம் இல்லை.
461
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும்.
462
00:29:15,040 --> 00:29:16,160
- மன்னிக்கவும்.
- மேலே செல்லுங்கள்.
463
00:29:16,240 --> 00:29:17,480
நன்றி.
464
00:29:17,560 --> 00:29:18,800
மன்னிக்கவும்.
465
00:30:08,720 --> 00:30:09,560
நீங்கள் என் காலில் மிதிக்கிறீர்கள்.
466
00:30:18,800 --> 00:30:21,080
நீங்கள் என் காலில் மிதிக்கிறீர்கள்.
467
00:30:22,080 --> 00:30:23,880
- மன்னிக்கவும்.
- பிரச்சனை இல்லை.
468
00:30:36,680 --> 00:30:37,520
உங்கள் கால் வலிக்கிறதா?
469
00:30:38,760 --> 00:30:39,640
என் காலணிகள் பெரியவை.
470
00:31:01,760 --> 00:31:03,920
இது அதிகாரி டிங், என் போலீஸ் விவரம்.
471
00:31:04,760 --> 00:31:05,640
இது என் மனைவி யா.
472
00:31:07,160 --> 00:31:09,000
இந்த நாட்களில் நாங்கள் உங்கள் மீது கடுமையாக சாய்ந்திருப்போம்.
473
00:31:09,920 --> 00:31:10,760
அனைவரும் வேலையில் உள்ளனர்.
474
00:31:13,120 --> 00:31:14,640
- செல்லலாம், அன்பே.
- சரி.
475
00:31:16,480 --> 00:31:17,600
அதிகாரி டிங்,
476
00:31:17,680 --> 00:31:18,760
என் காரை எடு.
477
00:31:31,480 --> 00:31:33,160
யு ஷியா, மோ யுவான்சியின் மனைவி,
478
00:31:33,240 --> 00:31:34,640
அந்த புகழ்பெற்ற முதலீட்டாளரின் மகள்.
479
00:31:35,240 --> 00:31:36,520
ஆறு குழந்தை இல்லாத ஆண்டுகள்
480
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
அவர்களின் திருமணத்திற்குள்.
481
00:31:37,960 --> 00:31:39,720
மோ யுவான்சிக்கு ஏதேனும் நேர்ந்தால்,
482
00:31:39,800 --> 00:31:41,040
அவருடைய பெரும்பாலான சொத்துக்கள்,
483
00:31:41,120 --> 00:31:42,920
மதிப்புள்ள பங்குகள் உட்பட
நூறு மில்லியன்கள்
484
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
யூ ஷியாவிடம் செல்வேன்.
485
00:31:46,040 --> 00:31:47,000
மேலும்,
486
00:31:47,080 --> 00:31:48,320
MomaBiotechnology's
487
00:31:48,400 --> 00:31:50,400
தனியாக இரண்டு தனியுரிமை சிகிச்சைகள்
488
00:31:50,480 --> 00:31:51,880
நிறுவனத்தை லாபகரமாக வைத்திருக்க முடியும்
489
00:31:51,960 --> 00:31:53,120
இன்னும் 20 ஆண்டுகளுக்கு.
490
00:32:13,840 --> 00:32:14,720
நன்றி.
491
00:32:19,200 --> 00:32:21,280
- இது உங்கள் காரா?
- ஆம்.
492
00:32:21,360 --> 00:32:23,560
நாம் சொந்தமாக வெளியே செல்லும்போது,
நாங்கள் இந்த காரை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
493
00:32:31,920 --> 00:32:32,840
அதிகாரி டிங்.
494
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
நீங்கள் இப்போது இந்த முக்கிய அட்டையைப் பயன்படுத்தலாம்.
495
00:32:34,640 --> 00:32:36,000
சரி. நன்றி.
496
00:32:37,920 --> 00:32:39,800
- பாஸ், நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன்.
- இன்று நல்ல வேலை.
497
00:32:42,560 --> 00:32:44,400
மிஸ்டர் மோ, நீங்கள் என்னை சுற்றி காட்ட முடியுமா?
498
00:32:45,040 --> 00:32:46,800
நிச்சயமாக, நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
499
00:32:46,880 --> 00:32:47,960
இந்த வழி.
500
00:32:57,560 --> 00:32:58,400
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
501
00:32:59,800 --> 00:33:01,000
தயங்காமல் சுற்றிப் பாருங்கள்.
502
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா, அதிகாரி டிங்?
503
00:33:03,400 --> 00:33:04,360
இல்லை, நன்றி.
504
00:33:21,320 --> 00:33:22,680
நான் மாடியை விரைவாகப் பார்த்தால்?
505
00:33:23,800 --> 00:33:24,640
நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை.
506
00:33:59,240 --> 00:34:00,160
குழுவிற்கு தெரிவிக்கவும்
507
00:34:00,240 --> 00:34:02,880
கண்காணிப்பை அதிகரிக்க
முற்றத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில்.
508
00:34:02,960 --> 00:34:03,880
அதை நகலெடுக்கவும்.
509
00:34:04,400 --> 00:34:05,280
நான் தோராயமாக சோதித்தேன்.
510
00:34:05,360 --> 00:34:06,560
எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது.
511
00:34:06,640 --> 00:34:07,600
- சரி.
- நான் உன்னை மேலும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.
512
00:34:07,680 --> 00:34:08,920
அத சொல்லாதீங்க அதிகாரி டிங்.
513
00:34:10,239 --> 00:34:11,199
என்னை Qi என்று அழைக்கவும்.
514
00:34:12,280 --> 00:34:13,120
நிச்சயமாக.
515
00:34:13,199 --> 00:34:14,159
நாளை சந்திப்போம், குய்.
516
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
நவம்பர் 29, நவம்பர் 30
517
00:34:48,159 --> 00:34:49,159
{\an8}டிசம்பர் 1
518
00:34:49,239 --> 00:34:50,880
{\an8}டிசம்பர் 2
519
00:34:58,000 --> 00:35:02,560
{\an8}டிசம்பர் 3
520
00:35:54,080 --> 00:35:55,800
டிசம்பர் 11.
521
00:35:55,880 --> 00:35:57,800
இன்னும் எதுவும் நடக்கவில்லை
522
00:35:57,880 --> 00:35:59,280
இந்த காலகட்டத்தில்
மோ யுவான்சியைப் பாதுகாப்பது.
523
00:36:03,880 --> 00:36:05,000
அனைத்து அலகுகள், அதை போர்த்தி.
524
00:36:05,080 --> 00:36:06,720
சோய் கீ டாய் பை டோங்கில் சந்திக்கவும்.
525
00:36:10,680 --> 00:36:12,440
இந்த மாட்டிறைச்சியை முயற்சிக்கவும்.
இது முட்கரண்டி வரும் வரை சுண்டவைக்கப்படுகிறது.
526
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
- உண்மையில்?
- சாப்பிடு.
527
00:36:14,640 --> 00:36:15,720
வா, சாப்பிடு.
528
00:36:15,800 --> 00:36:16,720
சாப்பிடு.
529
00:36:16,800 --> 00:36:17,720
இந்த கணவாய் உணவை ஆர்டர் செய்தது யார்?
530
00:36:19,040 --> 00:36:20,080
ஏதாவது பிரச்சனையா?
531
00:36:20,640 --> 00:36:22,720
எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் பிறகு அது எங்களுக்கு ஏற்படுத்தியது,
காவலர்களில் இருந்து மெய்க்காப்பாளர்களாக மாறுதல்,
532
00:36:22,800 --> 00:36:23,920
நீங்கள் இன்னும் ஆர்டர் செய்கிறீர்களா?
533
00:36:24,000 --> 00:36:24,840
நான் நினைக்கிறேன்
534
00:36:24,920 --> 00:36:27,120
ஸ்க்விட் மிக விரைவாக பிடிக்கும்
நமக்கு பின்னடைவாக இருக்கலாம்.
535
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
- ஏன்?
- ஏன்?
536
00:36:28,880 --> 00:36:30,320
நாம் ஸ்க்விட் பிடித்தால்,
537
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
நீங்கள் ஹுவாங் யுவானுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவீர்கள்.
538
00:36:31,960 --> 00:36:33,160
எவ்வளவு சலிப்பாக இருக்கிறது?
539
00:36:34,120 --> 00:36:35,160
கேப்டன் டுவான் உன்னை இழப்பதைத் தாங்கவில்லை.
540
00:36:37,000 --> 00:36:38,520
எங்கள் பிரிவு நான்கில் சேரவும்.
541
00:36:38,600 --> 00:36:39,800
நாங்கள் இங்கு குடும்பம் போல் இருக்கிறோம்.
542
00:36:39,880 --> 00:36:41,440
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து அரவணைப்பு.
543
00:36:42,520 --> 00:36:43,360
எப்படியும்,
544
00:36:43,440 --> 00:36:44,800
மீண்டும் ஹுவாங் யுவானில்,
545
00:36:44,880 --> 00:36:47,360
நீங்கள் அவரது "கருப்பு வாய் மற்றும் முகத்தை" பார்ப்பீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும், இல்லையா?
546
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
அது என்ன அர்த்தம்?
547
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
நீண்ட முகத்தை இழுத்தல்.
548
00:36:52,640 --> 00:36:54,360
வாருங்கள், ஒன்றாக மது அருந்துவோம்!
549
00:36:54,440 --> 00:36:56,000
பிரிவு நான்கிற்கு வரவேற்கிறோம்!
550
00:36:56,080 --> 00:36:57,200
அதுதான் ஒப்பந்தம்.
551
00:36:57,280 --> 00:36:58,360
அதுதான் ஒப்பந்தம்.
552
00:36:58,440 --> 00:36:59,800
குடிக்கவும்.
553
00:37:01,920 --> 00:37:03,120
இதில் பேசுகையில்,
554
00:37:03,200 --> 00:37:04,520
பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
555
00:37:04,600 --> 00:37:05,920
பார்ச்சூன் வங்கி வழக்கு, இல்லையா?
556
00:37:06,000 --> 00:37:07,120
ஆம்.
557
00:37:07,200 --> 00:37:09,600
ஆயுதமேந்திய ஆறு குண்டர்களுக்கு எதிராக நான் தனியாக இருந்தேன்.
558
00:37:09,680 --> 00:37:11,040
- ஐந்து.
- ஐந்து?
559
00:37:11,120 --> 00:37:12,120
- ஐந்து.
- ஐந்து.
560
00:37:12,880 --> 00:37:14,480
ஒரு துப்பாக்கி,
561
00:37:14,560 --> 00:37:16,480
12 சுற்றுகள், ஆறு இலக்குகள்.
562
00:37:16,560 --> 00:37:18,840
நான் தீக்கு சென்றபோது,
நான் இடதுபுறம், பின்னர் வலதுபுறம்,
563
00:37:18,920 --> 00:37:20,880
- பின்னர் சுழன்றது ...
- நான் செலுத்தினேன். கேட்டு முடிந்தது.
564
00:37:20,960 --> 00:37:22,960
- நான் வெளியே இருக்கிறேன்.
- நன்றி, சார்ஜ்.
565
00:37:23,040 --> 00:37:24,800
என்ன? நீ கிளம்புகிறாயா? போதுமானதா?
566
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
இன்னும் கொஞ்சம் இருங்கள்!
567
00:37:25,960 --> 00:37:26,880
அவரை நடனமாட விடாதீர்கள்.
568
00:37:27,920 --> 00:37:29,200
என் நகர்வுகளை முறியடிக்கட்டும்!
569
00:37:29,280 --> 00:37:31,200
- இல்லை.
- நரகம், ஆம்.
570
00:37:31,280 --> 00:37:32,120
வாருங்கள்.
571
00:38:30,720 --> 00:38:31,840
இவ்வளவு நாள் உன்னை அறிந்த பிறகு,
572
00:38:31,920 --> 00:38:34,200
இது எனது முதல் முறை
பணி முறையில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
573
00:38:34,840 --> 00:38:36,080
நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.
574
00:38:37,280 --> 00:38:38,400
என்ன வித்தியாசம்?
575
00:38:40,040 --> 00:38:41,520
இது போன்றது…
576
00:38:42,160 --> 00:38:43,400
நீங்கள் தடுத்து நிறுத்துவது போல
சில கடுமையான ஆற்றல்.
577
00:38:45,960 --> 00:38:48,960
என்னுடைய ஆராய்ச்சியைப் பற்றி நீங்கள் முன்பே கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
578
00:38:49,480 --> 00:38:51,760
மரபணு சோதனைகள்
நரம்பு மீளுருவாக்கம் பற்றி.
579
00:38:55,400 --> 00:38:56,320
உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?
580
00:38:57,160 --> 00:38:58,640
நீங்கள் சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
581
00:39:01,600 --> 00:39:03,840
நான்... அதாவது,
582
00:39:04,560 --> 00:39:06,880
அம்மா சம்பவம் இன்னும் முடியவில்லை.
583
00:39:06,960 --> 00:39:08,880
அந்நியர்களிடம் பேசாதே,
584
00:39:09,400 --> 00:39:10,600
மேலும் இரவில் தனியாக நடக்கவே கூடாது.
585
00:39:14,240 --> 00:39:16,120
அது ஒரு உத்தரவா
586
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
அதிகாரி டிங்கிலிருந்து?
587
00:39:19,680 --> 00:39:20,800
இது உத்தரவு அல்ல.
588
00:39:21,520 --> 00:39:22,800
இது தனிப்பட்ட வேண்டுகோள்.
589
00:39:53,520 --> 00:39:54,480
உண்மையில்,
590
00:39:55,520 --> 00:39:56,680
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.
591
00:39:58,080 --> 00:39:59,240
நீங்கள் என்னிடம் அன்பாக இருக்கிறீர்களா
592
00:39:59,800 --> 00:40:01,680
ஏனென்றால் என் அம்மாவைப் பற்றி நீ குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறாய்.
593
00:40:03,040 --> 00:40:03,880
அல்லது…
594
00:40:06,280 --> 00:40:07,280
அல்லது வேறு ஏதாவது?
595
00:40:10,760 --> 00:40:11,640
என்ன காரணம்?
596
00:40:15,520 --> 00:40:17,440
உங்களுக்கு உண்மையாகவே புரியவில்லையா
597
00:40:19,840 --> 00:40:21,000
அல்லது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
598
00:43:27,520 --> 00:43:30,120
வசன மொழி பெயர்ப்பு: Wanjiao பாடல்