1 00:01:32,160 --> 00:01:34,116 ¿Qué hora es? ¡Hora de juego! ¡Vaya! 2 00:01:34,199 --> 00:01:37,653 Desde Carolina del Norte... 3 00:01:37,737 --> 00:01:45,145 en guardia, seis-seis, ¡Michael Jordán! 4 00:01:54,094 --> 00:01:57,007 Cada día que pisé en la cancha de baloncesto, 5 00:01:57,090 --> 00:02:00,211 aunque estaba en la cima del mundo, 6 00:02:00,295 --> 00:02:04,665 Sentí que tenía algo que demostrar. 7 00:02:18,650 --> 00:02:22,603 quiero ser como mike Quiero ser, quiero ser como Mike. 8 00:02:22,687 --> 00:02:26,349 Si, oye, oye Quiero ser, quiero ser como Mike. 9 00:02:26,433 --> 00:02:30,595 si lo hago Quiero ser, quiero ser como Mike. 10 00:02:30,678 --> 00:02:34,631 Oh, oh-oh, ohh, sí Quiero ser, quiero ser como Mike. 11 00:02:34,715 --> 00:02:39,501 Li-Li-Li-Como Mike quiero ser como mike 12 00:02:39,585 --> 00:02:41,874 Tienes que ser como Mike. 13 00:02:41,957 --> 00:02:43,871 Se como mike 14 00:02:43,955 --> 00:02:45,911 Tienes que ser como Mike. 15 00:02:45,994 --> 00:02:48,075 Se como mike 16 00:02:48,159 --> 00:02:50,115 Tienes que ser como Mike. 17 00:02:50,198 --> 00:02:52,778 Se como mike 18 00:03:08,386 --> 00:03:10,841 Después de la última temporada de Michael Jordan, 19 00:03:10,925 --> 00:03:14,504 la NBA le dio otro Premio al Jugador Más Valioso, 20 00:03:14,588 --> 00:03:16,336 y dijo que la razón es simple. 21 00:03:16,419 --> 00:03:20,456 "Después de 13 temporadas, Todavía sales todas las noches... 22 00:03:20,539 --> 00:03:22,453 y jugar como Michael Jordan. 23 00:03:28,864 --> 00:03:31,402 Cuando Jordan saldría para la introducción destacada, 24 00:03:31,486 --> 00:03:34,024 él miraría hacia las gradas y se daría cuenta... 25 00:03:34,108 --> 00:03:36,730 que al menos había Alguien ahí arriba esa noche... 26 00:03:36,813 --> 00:03:39,601 que nunca lo había visto antes, quien nunca más lo volvería a ver. 27 00:03:39,685 --> 00:03:43,680 Y este sería el indicado. El momento de Michael Jordan... 28 00:03:43,764 --> 00:03:45,303 alguna vez lo tuvieron. 29 00:03:45,387 --> 00:03:48,383 Y él decía que estaba jugando. para esa gente de allí. 30 00:03:50,714 --> 00:03:52,045 Hicimos un viaje por carretera de seis partidos, tres ciudades en cuatro noches. 31 00:03:52,129 --> 00:03:55,125 Michael había tenido algunos espasmos. en su espalda baja. 32 00:03:55,209 --> 00:03:56,665 Y literalmente tuvimos que hacerlo, ya sabes... 33 00:03:56,749 --> 00:04:00,037 sacarlo del autobús, del avión al autobús... 34 00:04:00,121 --> 00:04:03,866 Del autobús al hotel. 35 00:04:03,950 --> 00:04:06,031 Sabes, me asombró... 36 00:04:06,114 --> 00:04:08,153 el salio y consiguió 40 puntos esa noche. 37 00:04:08,237 --> 00:04:10,359 Este es el tipo de jugador que era. Él quería a todos... 38 00:04:10,442 --> 00:04:12,190 para ver su habilidad especial. 39 00:04:12,274 --> 00:04:14,396 Y él no quería gente. que amaba el baloncesto... 40 00:04:14,480 --> 00:04:16,394 no tener esa oportunidad. 41 00:04:16,477 --> 00:04:18,058 Cuando comenzaron los playoffs, 42 00:04:18,142 --> 00:04:20,223 en su corazón Michael ya lo sabía... 43 00:04:20,307 --> 00:04:22,263 que estos serían sus últimos partidos. 44 00:04:22,346 --> 00:04:25,384 Pero esto sería Ninguna gira de despedida nostálgica. 45 00:04:25,467 --> 00:04:28,963 Estaba decidido a salir. en sus propios términos... 46 00:04:29,047 --> 00:04:30,378 como campeón. 47 00:04:36,788 --> 00:04:40,159 Los oponentes de primera ronda de los Bulls eran los New Jersey Nets... 48 00:04:40,243 --> 00:04:42,698 joven y lleno de esperanza. 49 00:04:42,782 --> 00:04:45,653 Michael era dominante. 50 00:04:56,766 --> 00:04:58,305 Fue una barrida de tres juegos, 51 00:04:58,389 --> 00:05:01,760 construido sobre la fortaleza mental tanto como el talento físico. 52 00:05:01,844 --> 00:05:04,590 Y para Michael, la manera de desarrollar la mente... 53 00:05:04,674 --> 00:05:06,588 Siempre había pasado por el corazón. 54 00:05:08,586 --> 00:05:10,791 Muchos padres me preguntan 55 00:05:10,875 --> 00:05:13,455 "Bueno, ¿qué consejo ¿Le darías a mis hijos?" 56 00:05:13,539 --> 00:05:16,785 Y mi consejo sería Déjalos simplemente disfrutar del juego. 57 00:05:25,443 --> 00:05:29,521 creo que lo que tienen que aprender más sobre a esa temprana edad... 58 00:05:29,605 --> 00:05:31,436 es su amor por el juego. 59 00:05:31,519 --> 00:05:37,678 Y una vez que hayan desarrollado eso, entonces la parte mental es fácil. 60 00:05:46,711 --> 00:05:48,250 Realmente no recibí instrucción... 61 00:05:48,334 --> 00:05:51,497 hasta que estaba en el tercer año de secundaria. 62 00:05:51,580 --> 00:05:54,909 Primero, me encantó el juego. y dejo que mis habilidades se desarrollen. 63 00:06:00,196 --> 00:06:03,317 Entonces creo en aprender tarde... 64 00:06:03,401 --> 00:06:05,440 jugando temprano, pero aprendiendo tarde. 65 00:06:07,812 --> 00:06:10,017 El amor de Michael por el juego nació... 66 00:06:10,102 --> 00:06:12,349 en su ciudad natal de Wilmington, Carolina del Norte. 67 00:06:12,432 --> 00:06:14,929 durante largas tardes en los terrenos de juego. 68 00:06:17,510 --> 00:06:19,882 Su hermano mayor, Lary, ayudó a Michael a perfeccionar su juego... 69 00:06:19,966 --> 00:06:23,004 en sus épicas batallas uno contra uno en el aro de su patio trasero. 70 00:06:23,087 --> 00:06:25,251 Pero la primera dura lección de Michael vendría... 71 00:06:25,335 --> 00:06:28,206 cuando probó para el equipo universitario en Laney High. 72 00:06:28,290 --> 00:06:30,912 Cuando era estudiante de segundo año en la secundaria... 73 00:06:30,995 --> 00:06:33,866 como la mayoría de los niños de secundaria... 74 00:06:33,950 --> 00:06:38,070 obtienes toda la energía y todo la motivación y la emoción... 75 00:06:38,154 --> 00:06:41,566 de formar parte de tu equipo universitario, lo cual es una gran cosa. 76 00:06:41,650 --> 00:06:45,229 El estado es mucho cuando estás en la escuela secundaria. 77 00:06:45,313 --> 00:06:47,893 Así que puedes imaginar la decepción que me llevé... 78 00:06:47,976 --> 00:06:50,389 cuando me sentí como Debería haber formado parte del equipo. 79 00:06:50,473 --> 00:06:52,429 pero luego no entró en el equipo. 80 00:06:52,513 --> 00:06:55,218 estoy llorando, Perdí mis emociones por completo. 81 00:06:55,301 --> 00:06:58,630 mi madre vino a mi y dijo:"Usa esa energía... 82 00:06:58,714 --> 00:07:04,540 "para demostrarle al entrenador y a tus compañeros y tus compañeros... 83 00:07:04,624 --> 00:07:06,039 que cometieron un error." 84 00:07:06,123 --> 00:07:08,245 Das lo mejor de ti. 85 00:07:08,329 --> 00:07:10,576 Te esfuerzas mucho y vas al grano, 86 00:07:10,659 --> 00:07:12,032 "Sé que puedo hacerlo" 87 00:07:12,116 --> 00:07:15,112 Y si lo intentas una vez más, eres capaz de lograrlo. 88 00:07:15,196 --> 00:07:17,235 esta yendo un paso más allá. 89 00:07:17,319 --> 00:07:19,566 Eso no es darse por vencido es dar lo mejor de ti. 90 00:07:19,649 --> 00:07:21,771 Sólo me alejaré... 91 00:07:21,855 --> 00:07:25,184 cuando se que no tengo cualquier otra cosa para dar. 92 00:07:25,268 --> 00:07:28,847 la decepcion era tan profundo, como un corte, 93 00:07:28,931 --> 00:07:30,429 Encendió el fuego en mí. 94 00:07:30,512 --> 00:07:34,174 para asegurarme de que nunca aguante ese tipo de dolor otra vez. 95 00:07:34,258 --> 00:07:38,128 En estos problemas de los playoffs... 96 00:07:38,212 --> 00:07:40,625 miguel regresó a casa con venganza. 97 00:07:42,083 --> 00:07:43,872 Jugando contra los Charlotte Hornets, 98 00:07:43,956 --> 00:07:47,244 Sería el último aparición profesional en Carolina del Norte. 99 00:07:48,701 --> 00:07:50,615 Siempre ha sido un placer para volver a casa... 100 00:07:50,698 --> 00:07:54,402 cuando hayas crecido aquí y salgas y conviértete en un hombre por tu cuenta. 101 00:07:54,486 --> 00:07:57,649 Y luego volver a casa para mostrar lo que ha evolucionado de esa persona. 102 00:08:10,843 --> 00:08:14,921 Para los fans que lo habían visto. desde sus días de colegial de Carolina, 103 00:08:15,005 --> 00:08:19,832 lo que surgió ahora no fue sólo la habilidad sino la fuerza de voluntad. 104 00:08:19,916 --> 00:08:23,245 Los que recordaron su potencial en bruto... 105 00:08:23,329 --> 00:08:27,532 ahora vi los resultados de toda una vida de duro trabajo. 106 00:08:27,616 --> 00:08:29,697 Iría a J.V. practica y practica, 107 00:08:29,780 --> 00:08:31,486 y luego iría a la práctica universitaria. 108 00:08:31,570 --> 00:08:34,483 Jugábamos juegos de pelota y después de que terminaron los juegos, 109 00:08:34,566 --> 00:08:36,272 ejecutaría lo que llamábamos "suicidios" o ejercicios de línea... 110 00:08:36,356 --> 00:08:39,768 los manejaría él solo. 111 00:08:39,852 --> 00:08:42,765 simplemente me maravillé en sus hábitos de trabajo incluso entonces. 112 00:08:42,849 --> 00:08:47,885 Con su competitividad para ir con toda esa dedicación, 113 00:08:47,968 --> 00:08:51,921 Ya sabes, era algo digno de ver. 114 00:08:52,005 --> 00:08:56,832 La parte más débil del juego de Michael. en el lado ofensivo... fue su tiro. 115 00:08:56,917 --> 00:08:58,956 Entonces obviamente dominó algo... 116 00:08:59,039 --> 00:09:02,493 que todos decían que no podía hacer cuando salió de la universidad. 117 00:09:02,577 --> 00:09:05,199 Y no lo hizo disparando y disparando y disparando... 118 00:09:05,282 --> 00:09:07,030 y disparando consistentemente. 119 00:09:07,114 --> 00:09:08,778 La otra cosa que la gente le decía... 120 00:09:08,862 --> 00:09:11,026 que él no era realmente bueno jugador defensivo. 121 00:09:11,109 --> 00:09:12,648 Y encontró una manera... 122 00:09:12,732 --> 00:09:15,312 no sólo para convertirse un gran jugador defensivo... 123 00:09:15,396 --> 00:09:17,976 pero el mejor jugador defensivo en la NBA 124 00:09:18,060 --> 00:09:21,056 Este chico dijo, "Esas son mis debilidades. 125 00:09:21,140 --> 00:09:25,010 Voy a descubrir cómo Haz de esas mis fortalezas." Y no lo hizo. 126 00:09:26,426 --> 00:09:28,631 Tuve un vistazo, realmente, de Michael Jordan... 127 00:09:28,715 --> 00:09:31,628 y de qué se trataba él La primera vez que Lever lo entrenó. 128 00:09:31,711 --> 00:09:34,499 Faltan unos dos minutos para entrar. el juego, pedí un tiempo muerto. 129 00:09:34,583 --> 00:09:38,412 Y estábamos dos abajo... era ahí mismo en la balanza. 130 00:09:38,496 --> 00:09:41,034 Y tuve algunos un poco de polvo en la boca... 131 00:09:41,118 --> 00:09:43,407 desde donde masticé un chicle y lo masticé tan fuerte... 132 00:09:43,490 --> 00:09:44,905 que realmente se había convertido en polvo. 133 00:09:44,988 --> 00:09:47,485 Y Michael tomó una taza de agua y me la entregó, 134 00:09:47,569 --> 00:09:49,358 y él dijo, "Toma un trago de esta agua. 135 00:09:49,442 --> 00:09:50,815 "Quítate esas cosas de la boca. 136 00:09:50,899 --> 00:09:52,938 no te voy a dejar pierde tu primer juego." 137 00:09:53,021 --> 00:09:56,558 El nivel de fe que Tengo en cualquier cosa en la vida... 138 00:09:56,642 --> 00:09:58,806 te lo enseñan tus padres. 139 00:09:58,890 --> 00:10:01,886 Es un rasgo que nunca cambiar cualquier cosa por. 140 00:10:01,970 --> 00:10:05,424 Y si alguna vez puedo pasar algo a mis hijos... 141 00:10:05,507 --> 00:10:09,585 sería ser optimista sobre todo en la vida. 142 00:10:09,669 --> 00:10:13,664 Él era sólo un estudiante de primer año en la Universidad de Carolina del Norte, 143 00:10:13,748 --> 00:10:16,619 pero con la NCAA de 1982 Campeonato en juego, 144 00:10:16,703 --> 00:10:19,991 El destino de su equipo estaba en su manos, y nunca dudó. 145 00:10:21,615 --> 00:10:25,152 Se remonta a Michael Jordan, ¡Saltador desde la izquierda! 146 00:10:25,235 --> 00:10:30,354 Los Tar Heels van a ganar el campeonato nacional! 147 00:10:30,438 --> 00:10:33,684 Después de disparar, mi padre vino a mí y me dijo... 148 00:10:33,768 --> 00:10:35,682 este fue el comienzo de algo grande. 149 00:10:35,765 --> 00:10:38,720 No sabía qué era. No sabía qué era. 150 00:10:38,804 --> 00:10:39,927 Pero sí le creí. 151 00:10:44,547 --> 00:10:47,002 Buenos días, damas y caballeros. 152 00:10:47,086 --> 00:10:48,750 Bienvenido al vuelo 23. 153 00:10:48,834 --> 00:10:51,664 Por favor asegúrese de que sus cinturones de seguridad están bien sujetos... 154 00:10:51,748 --> 00:10:54,703 y extinguir todos los materiales para fumar. 155 00:11:10,976 --> 00:11:15,637 cuando pides un deseo a una estrella 156 00:11:15,721 --> 00:11:20,132 Tu sueño te llevará muy lejos. si 157 00:11:20,216 --> 00:11:22,421 miguel vino a la vez... 158 00:11:22,505 --> 00:11:25,751 cuando la globalización realmente estaba ocurriendo... 159 00:11:25,835 --> 00:11:28,248 y una explosión en los medios estaba ocurriendo. 160 00:11:28,332 --> 00:11:30,454 Y él ayudó a conducir. esa explosión. 161 00:11:30,538 --> 00:11:31,578 Yo, Mike, ¿Qué te hace...? 162 00:11:31,662 --> 00:11:33,077 el mejor jugador en el universo? 163 00:11:33,160 --> 00:11:34,075 ¿Es el corte de pelo? 164 00:11:34,159 --> 00:11:35,074 No, Marte. 165 00:11:35,158 --> 00:11:36,697 ¿Son los zapatos? 166 00:11:36,781 --> 00:11:38,653 Ha habido tantas cosas que él ha popularizado. 167 00:11:38,737 --> 00:11:42,399 los pantalones cortos, los zapatos... "Deben ser los zapatos." 168 00:11:42,483 --> 00:11:45,229 Dinero, tiene que ser los zapatos! ¡Zapatos! ¡Zapatos! 169 00:11:45,313 --> 00:11:47,310 Creo que Michael ha trascendido. cada límite... 170 00:11:47,394 --> 00:11:50,557 ... de género y raza y edad y deporte. 171 00:11:50,641 --> 00:11:53,054 Creo que se ha convertido en o de parte de nuestra cultura cotidiana. 172 00:11:53,138 --> 00:11:54,886 como mike si pudiera ser como mike 173 00:11:54,969 --> 00:11:57,341 quiero ser quiero ser como mike 174 00:11:57,425 --> 00:12:00,213 como mike si pudiera ser como mike 175 00:12:00,297 --> 00:12:01,795 Oh, sé como Mike 176 00:12:04,958 --> 00:12:07,954 Me he perdido más de 9.000 tiros en mi carrera... 177 00:12:08,038 --> 00:12:10,576 Creo que lo que lo hizo tan especial como un ícono de marketing... 178 00:12:10,660 --> 00:12:12,616 es que era natural. 179 00:12:12,700 --> 00:12:16,112 Hoy, cuando todos realmente trata de ser como Mike, 180 00:12:16,196 --> 00:12:18,734 están atando tan fuerte inventar una persona, 181 00:12:18,818 --> 00:12:20,274 creo que la gente ver a través de eso... 182 00:12:20,358 --> 00:12:21,981 y no se sostiene la prueba del tiempo. 183 00:12:22,064 --> 00:12:26,142 He fallado una y otra vez y otra vez en mi vida, 184 00:12:28,141 --> 00:12:31,429 y por eso lo logro. 185 00:12:31,512 --> 00:12:34,300 Buenas tardes a todos, y bienvenido una vez más... 186 00:12:34,384 --> 00:12:36,465 al baloncesto de los Bulls... baloncesto de playoffs... 187 00:12:36,548 --> 00:12:38,670 a medida que avanzamos hacia el Finales de la Conferencia Este... 188 00:12:38,754 --> 00:12:40,377 los toros y los Indiana Pacers. 189 00:12:40,461 --> 00:12:43,291 Estos dos equipos eran dos y dos. en la temporada regular. 190 00:12:43,374 --> 00:12:47,869 Pero el rival realmente empieza un domingo por la tarde en Chicago... 191 00:12:47,952 --> 00:12:50,740 Miller y Jordania y un elenco de personajes... 192 00:12:50,824 --> 00:12:53,237 que no tiene miedo de ganar. 193 00:12:53,321 --> 00:12:57,316 Ahí está Michael, resbalones y caídas. baja, vuelve a subir al carril, 194 00:12:57,400 --> 00:13:00,854 salta, cae, ¡Dispara en el borde y está bien! 195 00:13:00,938 --> 00:13:02,686 Los Indiana Pacers... 196 00:13:02,769 --> 00:13:05,973 con su tiro exterior y el juego físico... 197 00:13:06,057 --> 00:13:10,010 eran un equipo hecho a medida para derrotar a Michael y los Bulls. 198 00:13:18,752 --> 00:13:21,249 En los dos primeros juegos de la serie... 199 00:13:21,332 --> 00:13:23,995 aunque los toros ganaria los dos juegos... 200 00:13:24,079 --> 00:13:26,368 estaba claro que plantearían los Pacers... 201 00:13:26,451 --> 00:13:28,323 su primera prueba real. 202 00:13:44,848 --> 00:13:50,175 Rose regresa. Ahora, Rose, despojado por Michael. 203 00:13:50,258 --> 00:13:51,173 A Harper. 204 00:13:51,257 --> 00:13:52,505 Harper huye. 205 00:13:52,589 --> 00:13:55,211 Pase de ventaja, Toni... Kukoc a Michael. 206 00:13:55,294 --> 00:13:56,833 ¡Él encesta la pelota! 207 00:13:56,918 --> 00:14:01,038 ¡Dios mío! 208 00:14:03,410 --> 00:14:06,406 para los próximos dos juegos, la escena cambió a Indiana. 209 00:14:06,490 --> 00:14:09,986 En su cancha local, los Pacers ganaría el tercer juego... 210 00:14:10,070 --> 00:14:13,358 detrás de su incansable guardia, Reggie Miller. 211 00:14:13,441 --> 00:14:15,563 Pase de ventaja para Mark Jackson. 212 00:14:15,647 --> 00:14:17,062 Esto es lo que quiere Indiana. 213 00:14:17,145 --> 00:14:19,059 Corren hacia Miller por tres... ¡lo tengo! 214 00:14:19,143 --> 00:14:23,346 En el cuarto juego, los Bulls lideraron por un punto en los últimos segundos, 215 00:14:23,430 --> 00:14:26,260 cuando Miller y Jordan volvería a enfrentarse. 216 00:14:26,343 --> 00:14:28,923 Aquí vamos... McKey sosteniendo, mirando. 217 00:14:29,007 --> 00:14:30,671 Aquí viene Miller. hasta la cima. 218 00:14:30,755 --> 00:14:32,378 Miller, un truco. 219 00:14:32,462 --> 00:14:34,043 Miller, una mirada... ¡lo golpeó! 220 00:14:34,126 --> 00:14:36,997 Reggie Miller... lo derribó. 221 00:14:37,081 --> 00:14:39,536 cuatro décimas del segundo a la izquierda. 222 00:14:39,620 --> 00:14:42,533 Reggie, Reggie, Reggie... 223 00:14:45,905 --> 00:14:48,485 toni, cerca de la línea de tiempo. 224 00:14:48,569 --> 00:14:52,356 Mirando, mirando, mirando, mirando, mirando, mirando. 225 00:14:52,439 --> 00:14:53,854 Se lo di a Michael. 226 00:15:04,385 --> 00:15:06,632 Y... ¡Entró y salió! 227 00:15:06,715 --> 00:15:10,377 Golpea el tablero y gira, e Indiana gana el juego. 228 00:15:10,461 --> 00:15:12,167 Con la serie empatada a dos, 229 00:15:12,251 --> 00:15:14,581 la fatiga estaba tomando su precio para los Bulls. 230 00:15:14,665 --> 00:15:16,829 Y mientras tanto, en el oeste, 231 00:15:16,912 --> 00:15:19,658 los Utah Jazz estaban rodando hacia la final. 232 00:15:22,240 --> 00:15:25,569 Dirigido por futuros miembros del Salón de la Fama Karl Malone y John Stockton, 233 00:15:25,653 --> 00:15:28,816 el Jazz dominó los playoffs de la Conferencia Oeste... 234 00:15:28,899 --> 00:15:30,771 y habría diez días de descanso... 235 00:15:30,855 --> 00:15:34,725 mientras que los Bulls y Pacers Continuó luchando en el Este. 236 00:15:36,973 --> 00:15:38,804 Los Bulls perdieron otro juego, 237 00:15:38,888 --> 00:15:41,718 y tendría que ir los siete completos en una serie... 238 00:15:41,801 --> 00:15:43,549 por primera vez en años. 239 00:15:43,633 --> 00:15:46,338 Al final del sexto juego, los que dudaban decían... 240 00:15:46,421 --> 00:15:49,043 que Michael finalmente estaba funcionando en vacío. 241 00:15:49,127 --> 00:15:51,416 Los toros van perdiendo por dos. 242 00:15:51,499 --> 00:15:52,581 Aquí vamos. 243 00:15:52,664 --> 00:15:54,495 MJ uno a uno con McKey. 244 00:15:54,579 --> 00:15:56,618 Michael un disco, tropezó, 245 00:15:56,702 --> 00:15:59,324 y McKey robó el balón, y eso será suficiente. 246 00:16:00,780 --> 00:16:01,695 Eso bastará. 247 00:16:01,779 --> 00:16:03,152 Indiana va a ganar. 248 00:16:03,236 --> 00:16:05,150 Él pudo haber sido devastada esa noche, 249 00:16:05,234 --> 00:16:07,647 y supongo que lo era, pero tenía la capacidad de creer... 250 00:16:07,731 --> 00:16:10,228 que íbamos a ganar Y le iba a ir bien. 251 00:16:11,685 --> 00:16:13,349 Probablemente uno de los tomas más destacables... 252 00:16:13,433 --> 00:16:16,804 que todos recuerdan es el tiro que hizo contra Cleveland. 253 00:16:16,888 --> 00:16:18,719 El pase dentro de los límites llega a Jordania. 254 00:16:18,802 --> 00:16:20,050 aquí está miguel en la línea de falta. 255 00:16:20,134 --> 00:16:21,049 Un disparo a Ehlo. 256 00:16:21,133 --> 00:16:21,715 ¡Bien! 257 00:16:21,799 --> 00:16:23,422 ¡Los Toros ganan! 258 00:16:23,505 --> 00:16:24,670 ¡Lo ganan! 259 00:16:24,754 --> 00:16:26,127 Pero no se acuerdan... 260 00:16:26,211 --> 00:16:27,709 que la noche anterior se perdió tres de seis tiros libres... 261 00:16:27,792 --> 00:16:30,330 eso hubiera sellado el juego para nosotros, 262 00:16:30,414 --> 00:16:33,826 y no hubiésemos tenido para pasar al quinto juego. 263 00:16:33,910 --> 00:16:37,156 Un jugador normal habría dicho: "Oh, nos costó esta oportunidad" 264 00:16:37,240 --> 00:16:39,196 y probablemente vencer ellos mismos sobre ello. 265 00:16:39,279 --> 00:16:41,443 miguel, al día siguiente que jugamos contra Cleveland... 266 00:16:41,527 --> 00:16:43,399 ... se subió al autobús y dijo: "No tengas miedo. 267 00:16:43,483 --> 00:16:46,105 vamos a ganar este juego de pelota." 268 00:16:46,188 --> 00:16:48,976 Si nos sentamos aquí y nos preocupamos sobre lo que la gente piensa de nosotros, 269 00:16:49,060 --> 00:16:50,100 entonces no lo hacemos tener una oportunidad. 270 00:16:50,184 --> 00:16:51,682 todavía tienen que venir a través de Chicago. 271 00:16:51,766 --> 00:16:54,887 Utah, Indiana, todavía Tengo que pasar por Chicago. 272 00:16:54,970 --> 00:16:56,967 No me importa lo que pase hoy, 273 00:16:57,051 --> 00:16:59,881 no me importa lo que pasó en la otra serie. 274 00:16:59,965 --> 00:17:01,504 todavía tienen que venir a través de Chicago. 275 00:17:01,588 --> 00:17:04,376 Ganaremos el séptimo juego. 276 00:17:04,460 --> 00:17:06,457 y el balón... Michael un robo. 277 00:17:07,665 --> 00:17:10,911 MJ huyendo, él encestará la pelota. 278 00:17:10,994 --> 00:17:13,990 Michael se enfrentaba la eliminación definitiva... 279 00:17:14,074 --> 00:17:16,612 perder y terminar su carrera con una nota de derrota. 280 00:17:16,696 --> 00:17:18,818 Pero a pesar de las promesas de Michael, 281 00:17:18,902 --> 00:17:21,565 los Pacers lideraron por 13 puntos desde el principio. 282 00:17:21,649 --> 00:17:25,394 Entonces Michael lideró a los Bulls. en una manifestación furiosa. 283 00:17:25,478 --> 00:17:30,056 Está suelto, conduciendo... y encestar el balón, ¡y falta! 284 00:17:30,140 --> 00:17:32,429 Era el tipo de carrera que había llevado a los Bulls... 285 00:17:32,512 --> 00:17:34,842 a sus cinco campeonatos anteriores. 286 00:17:34,926 --> 00:17:38,255 Pero todavía había media pelota de baloncesto para jugar. 287 00:17:39,921 --> 00:17:41,544 aquí estábamos en las finales de conferencia. 288 00:17:41,627 --> 00:17:42,875 En el séptimo juego, estábamos caídos... 289 00:17:42,959 --> 00:17:44,540 entrando en el cuarto trimestre. 290 00:17:44,624 --> 00:17:47,204 Y pensé que tal vez... tal vez esto es... 291 00:17:47,287 --> 00:17:49,409 tal vez hemos tenido el último hurra. 292 00:17:49,493 --> 00:17:53,322 Pero algo surgió en estos jugadores, liderados por nuestro héroe. 293 00:17:56,902 --> 00:18:00,439 Él es el tipo de hombre que podría hacerte saltar de un puente... 294 00:18:00,523 --> 00:18:02,853 o al menos piénsalo durante unos segundos. 295 00:18:02,937 --> 00:18:07,265 El tiene tal voluntad para cumplir una misión... 296 00:18:07,348 --> 00:18:09,970 que todos lo sigan. 297 00:18:19,252 --> 00:18:20,708 Michael vuelve a la cima... 298 00:18:20,792 --> 00:18:22,498 y ahora el interruptor hecho por McKey. 299 00:18:22,582 --> 00:18:24,413 Michael al carril, saltó hacia Luc. 300 00:18:24,496 --> 00:18:26,160 17 pies... ¡bang! 301 00:18:26,244 --> 00:18:27,867 Por el pozo va. 302 00:18:27,951 --> 00:18:30,281 MJ huyendo, a Kerr por tres... 303 00:18:30,365 --> 00:18:32,778 ¡Bien! 304 00:18:35,151 --> 00:18:36,815 MJ 305 00:18:36,899 --> 00:18:38,189 ¡El tiro en salto desde lejos es bueno! 306 00:18:38,273 --> 00:18:39,188 ¡Y una falta! 307 00:18:42,684 --> 00:18:44,307 Es posible que tuvieran las piernas cansadas, 308 00:18:44,391 --> 00:18:46,513 pero Michael y los toros se hizo más fuerte... 309 00:18:46,597 --> 00:18:49,010 en los últimos minutos del partido. 310 00:18:58,209 --> 00:19:01,164 Los toros ganan, 88-83. 311 00:19:01,247 --> 00:19:07,157 Vuelven a la final. 312 00:19:08,572 --> 00:19:11,776 Michael, eres un hombre cansado. ¿no es así? 313 00:19:11,860 --> 00:19:15,397 Estoy agotado. Pero eso es lo que fue necesario ir a donde teníamos que ir. 314 00:19:15,481 --> 00:19:17,437 Quiero decir, todos tenían dejarlo en el suelo... 315 00:19:17,521 --> 00:19:19,768 y no hay mañana, es el último baile, 316 00:19:19,851 --> 00:19:21,723 así que tenemos que dar todo lo que tenemos. 317 00:19:21,808 --> 00:19:23,764 Están descansados ustedes están fatigados, 318 00:19:23,847 --> 00:19:25,178 pero lo sé estarás listo... 319 00:19:25,262 --> 00:19:26,385 para jugar el miércoles. 320 00:19:26,469 --> 00:19:27,592 nuestros corazones no están fatigados. 321 00:19:27,676 --> 00:19:29,049 eso es lo mas cosa importante. 322 00:19:29,133 --> 00:19:30,589 Muy bien, Michael, gran trabajo. 323 00:19:30,673 --> 00:19:32,795 Antes de hacer su salida definitiva, 324 00:19:32,879 --> 00:19:38,705 Michael tuvo que tomar uno más caminar por el centro de atención. 325 00:19:47,696 --> 00:19:50,609 Mueve un lado y deja el hombre pasa por 326 00:19:50,692 --> 00:19:53,230 Deja que el hombre pase 327 00:19:53,314 --> 00:19:55,561 Mueve un lado y deja el hombre pasa por 328 00:19:55,645 --> 00:19:57,226 Deja que el hombre pase 329 00:19:57,310 --> 00:20:00,265 Mueve un lado y deja el hombre pasa por 330 00:20:00,348 --> 00:20:01,971 Deja que el hombre pase 331 00:20:02,055 --> 00:20:05,176 Mueve un lado y deja el hombre pasa por 332 00:20:05,259 --> 00:20:10,211 deja ir al hombre a través, a través 333 00:20:22,116 --> 00:20:24,987 Subir y deja ir al hombre 334 00:20:25,071 --> 00:20:27,027 deja ir al hombre 335 00:20:27,110 --> 00:20:31,937 Muévete hacia arriba, deja ir al hombre. Deja que el hombre pase 336 00:20:32,021 --> 00:20:33,810 mover un lado y dejar pasar al hombre 337 00:20:33,894 --> 00:20:35,975 Deja que el hombre pase 338 00:20:36,059 --> 00:20:39,929 mover un lado y dejar pasar al hombre 339 00:20:40,013 --> 00:20:41,552 Deja que el hombre pase 340 00:20:43,717 --> 00:20:46,172 Si caminas por una multitud con Jordan, 341 00:20:46,256 --> 00:20:49,752 ves lo mismo que él ve... ves todos los ojos apuntando hacia adentro. 342 00:20:49,835 --> 00:20:51,999 Y le pregunté, "¿Qué ves entre la multitud?" 343 00:20:52,083 --> 00:20:54,705 Y él dijo: "A veces Veré a un padre y a un hijo. 344 00:20:54,788 --> 00:20:57,118 "Puede que no piensen Incluso los he notado 345 00:20:57,202 --> 00:20:59,283 pero a veces " Jordán dirá: 346 00:20:59,366 --> 00:21:04,193 "Me pregunto si tienen alguna idea cuánto me gustaría ser ellos." 347 00:21:04,277 --> 00:21:06,482 anoche comenzamos el show... 348 00:21:06,567 --> 00:21:09,355 con la desaparición del padre de Michael Jordan. 349 00:21:09,438 --> 00:21:11,643 Esta noche, los peores miedos se han hecho realidad. 350 00:21:11,727 --> 00:21:13,475 James Jordán fue encontrado muerto... 351 00:21:13,559 --> 00:21:15,723 la víctima de un aparente asesinato. 352 00:21:18,928 --> 00:21:23,922 Cuando mi padre murió, Lo tuve durante 32 años. 353 00:21:24,006 --> 00:21:25,379 Tuve mucha suerte. 354 00:21:25,462 --> 00:21:27,168 Lo miré como si tuviera suerte, 355 00:21:27,252 --> 00:21:30,540 no como estar decepcionado que ya no estaba por aquí. 356 00:21:30,623 --> 00:21:32,953 Tuve suerte de que él estuviera allí. cuando lo necesitaba... 357 00:21:33,037 --> 00:21:36,949 que él podría influir mi vida para mirar situaciones... 358 00:21:37,033 --> 00:21:39,488 que uso para ayudar a hacer mis decisiones hasta el día de hoy. 359 00:21:39,572 --> 00:21:42,943 Algunos niños nunca tienen eso. 360 00:21:43,026 --> 00:21:45,023 Claro, me encantaría tenerlo ahora, pero... 361 00:21:45,107 --> 00:21:48,311 la gente se pone en esta tierra por una razón, 362 00:21:48,395 --> 00:21:50,309 y aprovechas el tiempo que estás aquí. 363 00:21:50,393 --> 00:21:53,139 Nunca se sabe cuando es eso te lo van a quitar. 364 00:21:53,223 --> 00:21:54,596 eso es una cosa él me enseñó. 365 00:21:54,680 --> 00:21:57,135 Pero mientras él esté aquí, o mientras estén aquí, 366 00:21:57,219 --> 00:21:59,882 deberían tener un impacto en la vida de alguien. 367 00:21:59,966 --> 00:22:01,797 Y tuvo un impacto en mi vida. 368 00:22:01,880 --> 00:22:05,709 Lo vas a conseguir, hombre. 369 00:22:05,793 --> 00:22:07,915 eso es por traerme a este mundo. 370 00:22:07,998 --> 00:22:10,120 Después del tercer campeonato, 371 00:22:10,204 --> 00:22:13,908 mi padre seguía insinuando hacia mi jugando beisbol 372 00:22:13,992 --> 00:22:16,114 "Deja de jugar al baloncesto. 373 00:22:16,198 --> 00:22:19,610 ¿Por qué no das? ¿Tu béisbol es un tiro? 374 00:22:19,694 --> 00:22:21,941 Porque eso es lo que realmente Me quedé jugando... 375 00:22:22,025 --> 00:22:23,939 cuando tenía seis años... Jugué béisbol. 376 00:22:24,022 --> 00:22:27,143 Y sintió que Podría jugar béisbol... 377 00:22:27,227 --> 00:22:30,847 y hazlo con lo mismo convicción y actitud... 378 00:22:30,931 --> 00:22:32,054 que jugué baloncesto. 379 00:22:34,261 --> 00:22:36,966 Todos los días, la primera persona. allí antes del sol... 380 00:22:37,050 --> 00:22:38,673 Sería Jordania. 381 00:22:38,756 --> 00:22:40,462 y el estaba alli porque no era bueno. 382 00:22:40,546 --> 00:22:43,459 el trabajaria con un instructor de bateo... 383 00:22:43,542 --> 00:22:45,081 y trabajar todo el día... 384 00:22:45,166 --> 00:22:48,953 y ser la última persona en irse todas las noches también. 385 00:22:50,451 --> 00:22:51,075 ¡Tercer golpe! 386 00:22:51,159 --> 00:22:52,657 El dinero no es Stan Musial. 387 00:22:52,741 --> 00:22:53,656 Pero él está intentando. 388 00:22:55,155 --> 00:22:56,694 Di, oye, él no es Willie Mays. 389 00:22:56,778 --> 00:22:58,775 Pero es estúpido, hombre. 390 00:22:58,859 --> 00:23:03,145 Lo que sí me enseñó fue, no tengas miedo de intentarlo. 391 00:23:03,229 --> 00:23:05,060 Lo peor que puede pasar... 392 00:23:05,143 --> 00:23:08,972 ... es que no... no funciona la forma en que lo imaginas. 393 00:23:09,056 --> 00:23:12,219 Pero al menos lo sabes eso dándole una oportunidad. 394 00:23:13,634 --> 00:23:15,173 La gente básicamente decía... 395 00:23:15,257 --> 00:23:17,920 que no tenia razon estar en el deporte, 396 00:23:18,004 --> 00:23:21,208 y estaba degradando el deporte. 397 00:23:21,292 --> 00:23:23,581 Cuando esas cosas negativas comenzó a suceder, 398 00:23:23,665 --> 00:23:25,870 lo único, Ojalá mi padre estuviera allí... 399 00:23:25,954 --> 00:23:28,742 para darme lo positivo refuerzos que necesitaba. 400 00:23:28,826 --> 00:23:31,489 Le pregunté cómo era para él por la mañana. 401 00:23:31,573 --> 00:23:34,111 Y Jordan dijo: "Me levanto antes de que salga el sol, 402 00:23:34,195 --> 00:23:36,567 y me hago desayunar solo"... 403 00:23:36,650 --> 00:23:38,023 estaba ahí abajo solo... 404 00:23:38,107 --> 00:23:39,938 "Y me subo al auto. 405 00:23:40,021 --> 00:23:42,226 "Y estoy conduciendo al entrenamiento de primavera, 406 00:23:42,311 --> 00:23:45,599 "y no hay nadie, de verdad, en las carreteras todavía. 407 00:23:45,682 --> 00:23:51,300 "Y miro el asiento a mi lado y veo a mi papá, 408 00:23:51,384 --> 00:23:52,507 "Y hablo con él. 409 00:23:52,591 --> 00:23:55,920 "Pienso para mis adentros, Papá, estamos haciendo esto. 410 00:23:56,004 --> 00:23:59,167 Estamos haciendo esto juntos". 411 00:23:59,250 --> 00:24:00,415 Y el día terminaría, 412 00:24:00,499 --> 00:24:02,788 y el diría al instructor de bateo, 413 00:24:02,871 --> 00:24:03,953 "¿Podemos hacer un poco más? 414 00:24:04,037 --> 00:24:05,202 "Creo que lo estoy entendiendo. 415 00:24:05,285 --> 00:24:07,282 Creo que estoy aprendiendo esto Creo que lo estoy entendiendo." 416 00:24:07,366 --> 00:24:10,862 Y fue entonces cuando Sports Illustrated ponlo en la portada... 417 00:24:10,946 --> 00:24:14,608 diciendo que Michael Jordan ha avergonzado al béisbol. 418 00:24:14,691 --> 00:24:16,522 Y como lo miraría allí todas las noches... 419 00:24:16,606 --> 00:24:19,269 mientras el sol se ponía y los otros peloteros se habían ido, 420 00:24:19,353 --> 00:24:21,808 y vería a este chico trabajando para mejorar... 421 00:24:21,892 --> 00:24:23,848 michael jordan trabajando para mejorar... 422 00:24:23,931 --> 00:24:26,594 No pude evitar pensar que si alguna vez tienes hijos, 423 00:24:26,678 --> 00:24:28,759 deberías orar que algún día crezcan... 424 00:24:28,842 --> 00:24:30,132 avergonzar te gusta esto. 425 00:24:30,216 --> 00:24:32,172 Michael Jordán... 426 00:24:32,255 --> 00:24:34,003 golpea un elevado. 427 00:24:51,526 --> 00:24:55,355 Creo que esa experiencia en sí como que le dio una bendición... 428 00:24:55,438 --> 00:24:57,019 de volver al baloncesto... 429 00:24:57,103 --> 00:25:00,723 y comprender el don que le habían dado para este juego... 430 00:25:00,807 --> 00:25:02,430 eso fue tan especial. 431 00:25:02,513 --> 00:25:05,176 De la mano del Todopoderoso 432 00:25:05,260 --> 00:25:11,378 nosotros cortamos en esta generación 433 00:25:11,462 --> 00:25:14,833 triunfalmente 434 00:25:14,916 --> 00:25:17,995 ¿No ayudarás a cantar? 435 00:25:19,952 --> 00:25:22,990 Estas canciones de libertad 436 00:25:23,074 --> 00:25:25,487 Porque todo lo que alguna vez tuve... 437 00:25:25,571 --> 00:25:26,902 Cuando Michael regresó, 438 00:25:26,986 --> 00:25:30,731 y Jud y yo conducíamos hasta el juego, 439 00:25:30,815 --> 00:25:34,186 y dije:"Jud, ya sabes, ¿Phil inicia a Michael? 440 00:25:34,270 --> 00:25:38,223 Quiero decir, él no ha estado aquí por... ya sabes, 60 juegos, 65 juegos". 441 00:25:38,307 --> 00:25:40,055 Y Jud me miró Y él dijo, 442 00:25:40,138 --> 00:25:42,385 "Steve, como regla general, 443 00:25:42,469 --> 00:25:44,508 "cuando tienes el tuyo propio estatua fuera del estadio, 444 00:25:44,592 --> 00:25:47,255 tu no sal del banquillo". 445 00:25:47,339 --> 00:25:51,501 Habrá otros grandes jugadores, No hay duda sobre eso. 446 00:25:51,584 --> 00:25:53,290 Pero lo que ha hecho para el juego... 447 00:25:53,374 --> 00:25:55,954 no creo que nadie tocará su grandeza. 448 00:25:56,037 --> 00:25:59,616 y es por eso que todos aguantando aquí en el final... 449 00:25:59,700 --> 00:26:02,322 simplemente ser parte de... si esta es la última ejecución, 450 00:26:02,405 --> 00:26:09,147 todo el mundo quiere ser una parte de ello y ser testigo de ello. 451 00:26:09,231 --> 00:26:11,728 Los toros se habían ido a la final cinco veces, 452 00:26:11,812 --> 00:26:14,891 y cinco veces habían ganado. 453 00:26:14,975 --> 00:26:17,056 El hecho de que esto pueda ser La última oportunidad de Michael... 454 00:26:17,139 --> 00:26:20,551 llegó a estas finales el más esperado de todos los tiempos. 455 00:26:20,635 --> 00:26:22,466 El Jazz se había ganado la ventaja de jugar en casa... 456 00:26:22,550 --> 00:26:24,173 en la fuerza de su temporada regular. 457 00:26:24,256 --> 00:26:25,962 Y ahora, el mundo sintonizado... 458 00:26:26,046 --> 00:26:28,543 para ver si miguel podría superar las probabilidades... 459 00:26:28,626 --> 00:26:35,826 y ganar una última vez. 460 00:26:35,910 --> 00:26:37,574 Aquí mismo, ahora mismo. 461 00:26:37,658 --> 00:26:39,697 Aquí mismo, ahora mismo. 462 00:26:39,781 --> 00:26:41,487 Aquí mismo, ahora mismo. 463 00:26:41,570 --> 00:26:43,318 Aquí mismo, ahora mismo. 464 00:26:43,402 --> 00:26:46,024 Aquí mismo, ahora mismo. 465 00:26:55,222 --> 00:26:58,593 Michael da vueltas, gira, cuelga, dispara, anota. 466 00:27:01,132 --> 00:27:05,460 En el primer juego, los Bulls llevó al Jazz a la prórroga. 467 00:27:05,544 --> 00:27:10,039 Pero al final, Prevalecieron las piernas más frescas. 468 00:27:10,122 --> 00:27:12,660 El año anterior, aunque Utah había perdido, 469 00:27:12,744 --> 00:27:14,242 se lo habían demostrado a sí mismos... 470 00:27:14,326 --> 00:27:15,449 que podrían jugar con los Bulls. 471 00:27:15,533 --> 00:27:17,780 y luego ganan el primer juego. 472 00:27:17,863 --> 00:27:20,235 Pensé que Utah iba ser campeones de la NBA. 473 00:27:22,900 --> 00:27:26,188 Cuando todo el mundo, de alguna manera, No esperaba que ganara 474 00:27:26,271 --> 00:27:28,601 y las probabilidades están en tu contra. 475 00:27:28,685 --> 00:27:32,971 Y por una vez en tu vida, eres el desvalido... 476 00:27:33,055 --> 00:27:34,803 Ya sabes, eso fue hermoso para mí. 477 00:27:34,886 --> 00:27:38,298 Cuando más lo necesitaba, Michael no encontró consuelo... 478 00:27:38,382 --> 00:27:41,253 en los carteles del campeonato él ayudó a criar. 479 00:27:41,337 --> 00:27:42,668 Sino más bien fuerza... 480 00:27:42,753 --> 00:27:45,916 de los siete años de la derrota que vino antes. 481 00:27:45,999 --> 00:27:48,912 Ese fue un largo camino. 482 00:27:48,996 --> 00:27:52,450 Me mantuvo en el gimnasio en el verano, trabajando en mis habilidades... 483 00:27:52,533 --> 00:27:56,153 ...tratando de ser el mejor jugador de baloncesto Podría llegar a ser. 484 00:27:56,238 --> 00:27:57,528 Pero al mismo tiempo, 485 00:27:57,611 --> 00:28:00,690 para mostrar a los jugadores que estaban no al mismo nivel... 486 00:28:00,774 --> 00:28:02,813 con el mismo fortaleza mental... 487 00:28:02,897 --> 00:28:04,811 eso, si voy a hacer esto, 488 00:28:04,895 --> 00:28:07,433 entonces tienes para seguir el ritmo. 489 00:28:07,517 --> 00:28:09,764 Y en silencio, miró a girar. 490 00:28:09,848 --> 00:28:13,385 Él fue tu mejor trabajador. Compitió todos los días. 491 00:28:13,469 --> 00:28:15,550 Eso se filtró a través de tu equipo, entonces como entrenador... 492 00:28:15,633 --> 00:28:17,963 nunca tuviste que hablar de la ética de trabajo de tu equipo... 493 00:28:18,047 --> 00:28:19,711 porque tu mejor jugador siempre trajo eso. 494 00:28:21,002 --> 00:28:22,916 Los estándares de Michael eran demasiado altos... 495 00:28:23,000 --> 00:28:24,498 para muchos de sus primeros compañeros de equipo... 496 00:28:24,581 --> 00:28:26,870 pero entonces Llegó Scottie Pippen. 497 00:28:26,954 --> 00:28:31,698 La influencia de Michael en Scottie Pippen Fue casi desde el primer día. 498 00:28:31,782 --> 00:28:36,152 Michael en cierto modo lo ayudó sal a la cancha de baloncesto... 499 00:28:36,235 --> 00:28:40,896 y le enseñé algunas cositas... algunos de los pequeños trucos que usaría. 500 00:28:45,267 --> 00:28:48,804 como consecuencia, los dos Realmente jugaron bien juntos. 501 00:28:48,888 --> 00:28:51,177 fue el Llanero Solitario y Tonto. 502 00:28:51,260 --> 00:28:53,424 No hay duda al respecto. 503 00:28:53,507 --> 00:28:56,337 Pippen se convirtió en una estrella por derecho propio. 504 00:28:56,421 --> 00:28:58,502 y luego hubo el elenco secundario... 505 00:28:58,585 --> 00:29:01,664 que Michael lo haría desafiar sin descanso, 506 00:29:01,748 --> 00:29:05,119 sabiendo que ellos también tenían que ser listo cuando llegó su momento. 507 00:29:05,203 --> 00:29:06,826 Él entendió el hecho... 508 00:29:06,909 --> 00:29:09,114 que todo el mundo tenía para compartir en el juego, 509 00:29:09,198 --> 00:29:11,695 y que estaba dispuesto ser parte de esto... 510 00:29:11,779 --> 00:29:14,609 sacrificar algo de su propio juego para eso... 511 00:29:14,692 --> 00:29:16,523 fue lo mas cosa importante. 512 00:29:18,688 --> 00:29:20,394 Él sale, Estaré listo. 513 00:29:20,478 --> 00:29:24,140 he conseguido una oportunidad de jugar mucho, 514 00:29:24,223 --> 00:29:25,679 y jugar mucho en los grandes juegos. 515 00:29:25,763 --> 00:29:27,844 y me sentí La presión, creo, 516 00:29:27,928 --> 00:29:29,800 y no lo hizo actuar tan bien. 517 00:29:29,884 --> 00:29:33,671 Y aprendí a jugar con Michael. y cómo hacer grandes tiros, 518 00:29:33,755 --> 00:29:36,501 y como relajarme en situaciones como esa. 519 00:29:36,585 --> 00:29:38,166 Michael, en el tráfico, a Kerr. 520 00:29:38,250 --> 00:29:42,661 Quince pies de página... ¡Sí! 521 00:29:42,745 --> 00:29:44,784 Que gran experiencia, ya sabes, para pasar, 522 00:29:44,867 --> 00:29:46,864 no sólo para el baloncesto, sino por el resto de mi vida. 523 00:29:46,948 --> 00:29:48,945 saber que puedo enfrentar algo... 524 00:29:49,029 --> 00:29:52,566 eso es bastante dificil, y afrontarlo. 525 00:29:54,315 --> 00:29:55,979 De vuelta en Utah... 526 00:29:56,063 --> 00:29:59,351 el rumor todavía era sobre el Victoria inicial de la serie del Jazz. 527 00:29:59,434 --> 00:30:01,639 Pero para cuando el segundo juego había comenzado, 528 00:30:01,724 --> 00:30:04,803 el primer juego fue historia a Michael y los Bulls. 529 00:30:09,840 --> 00:30:12,212 Si Michael disfrutara siendo el desvalido, 530 00:30:12,295 --> 00:30:16,581 nunca dejó que su equipo se sintiera como tal, impulsándolos hacia adelante... 531 00:30:16,665 --> 00:30:19,953 con la feria y confianza de un campeón. 532 00:30:21,535 --> 00:30:22,991 Los Bulls ganaron el segundo juego. 533 00:30:23,075 --> 00:30:27,237 y ahora la serie seria mudarse a Chicago, empatados a uno. 534 00:30:28,819 --> 00:30:32,390 Tendría que ver a alguien vencer Michael Jordan cuatro veces, 535 00:30:32,473 --> 00:30:35,236 porque, dije, para hacer eso Vas a tener que desmembrarlo. 536 00:30:35,320 --> 00:30:37,234 vas a tener que tomar un brazo y una pierna, 537 00:30:37,318 --> 00:30:38,891 y vas a tener que arrastrarlo del suelo. 538 00:30:38,974 --> 00:30:41,197 el no va para ir fácilmente. 539 00:30:41,638 --> 00:30:44,093 Estos serían los de Michael. últimos partidos en Chicago. 540 00:30:44,177 --> 00:30:48,963 Y el tercer juego se desarrolló como Una nota de agradecimiento a los fans. 541 00:30:51,294 --> 00:30:54,249 Bienvenido a mi mundo 542 00:30:54,332 --> 00:30:57,620 donde me siento la mayoría en casa 543 00:30:57,703 --> 00:30:59,784 Las razones siempre cambiarán 544 00:30:59,867 --> 00:31:03,654 Pero el significado sigue siendo el mismo 545 00:31:15,434 --> 00:31:17,723 Bienvenido a mi mundo 546 00:31:17,806 --> 00:31:20,927 donde me siento la mayoría en casa 547 00:31:25,298 --> 00:31:28,953 Victoria de Chicago 96-54 en el juego tres fue la derrota más grande... 548 00:31:29,036 --> 00:31:31,582 en la historia de las finales de la NBA. 549 00:31:31,666 --> 00:31:33,913 Los Bulls estaban a dos partidos de distancia del título. 550 00:31:33,996 --> 00:31:35,535 Pasa la primera vez. 551 00:31:35,620 --> 00:31:39,199 La gente dice muchas cosas. sobre nuestro cansancio físico, 552 00:31:39,282 --> 00:31:41,113 pero nuestra fortaleza mental está ahí. 553 00:31:41,197 --> 00:31:43,319 Y no creo eso alguna vez debería pasarse por alto. 554 00:31:43,403 --> 00:31:44,818 Bien, allá vamos. 555 00:31:44,901 --> 00:31:46,024 ¡Está bien, vámonos! 556 00:31:47,606 --> 00:31:49,687 Después de dominar el tercer juego, 557 00:31:49,770 --> 00:31:53,349 la resistencia física de los Bulls Se pondría a prueba en el cuarto juego. 558 00:32:04,962 --> 00:32:06,710 Scottie mira. 559 00:32:06,793 --> 00:32:08,915 Se lo deja a Michael... M.J. 560 00:32:08,999 --> 00:32:10,663 Y gira línea de base... 561 00:32:10,747 --> 00:32:12,703 Jersey caído... ¡bien! 562 00:32:12,787 --> 00:32:14,826 Qué arcoíris fue ese. 563 00:32:14,909 --> 00:32:16,282 Kukoc cae hacia Michael. 564 00:32:16,366 --> 00:32:19,487 M.J. gira a lo largo de la línea de base, sube y anota. 565 00:32:19,571 --> 00:32:21,943 Y Kukoc mirando, mirando, mirando. 566 00:32:22,026 --> 00:32:25,771 Luc a Michael. Él atrapa, dos regates, giros, saques... 567 00:32:25,856 --> 00:32:27,728 y puntuaciones! 568 00:32:30,392 --> 00:32:32,764 Otra victoria para los Bulls. 569 00:32:32,848 --> 00:32:35,636 La cuenta regresiva para el El campeonato había llegado a uno. 570 00:32:39,257 --> 00:32:42,336 Tres-uno... 571 00:32:42,420 --> 00:32:45,083 ¿Todavía sientes ¿Como si ustedes fueran los desvalidos? 572 00:32:45,167 --> 00:32:46,873 No, estamos en el asiento del conductor ahora mismo, 573 00:32:46,957 --> 00:32:48,705 y ya sabes, nosotros solo hay que salir.... 574 00:32:48,788 --> 00:32:49,745 listo para jugar próximo juego, 575 00:32:49,829 --> 00:32:54,532 y, ya sabes, intenta guardarlo. 576 00:32:54,615 --> 00:32:58,943 Antes del quinto juego, el la celebración ya había comenzado. 577 00:32:59,027 --> 00:33:01,773 dije, vamos 578 00:33:01,857 --> 00:33:04,062 Bebé, ¿no quieres ir? 579 00:33:05,978 --> 00:33:10,140 Volver a eso el mismo lugar de siempre 580 00:33:10,223 --> 00:33:12,595 Dulce hogar, Chicago 581 00:33:17,923 --> 00:33:21,752 ¿Puedo preguntarte? ¿Qué tan grande se ve eso en IMAX? 582 00:33:21,835 --> 00:33:25,997 Parece un cubo gigante. de palomitas de maíz en una pantalla IMAX? 583 00:33:27,537 --> 00:33:29,534 es toda una montaña de eso, amigos. 584 00:33:29,618 --> 00:33:31,699 Está bien, cariño. 585 00:33:31,782 --> 00:33:32,947 Vamos, hombre. 586 00:33:33,031 --> 00:33:34,362 ...todo para el corazón... 587 00:33:34,446 --> 00:33:36,360 y extiéndelo en la cancha de baloncesto. 588 00:33:36,444 --> 00:33:39,190 Cuando salimos de la cancha, todos estamos celebrando, 589 00:33:39,274 --> 00:33:40,772 y Joe va a ser feliz. 590 00:33:40,856 --> 00:33:41,979 Vamos, cariño. 591 00:33:47,640 --> 00:33:50,303 Antes de que hubiera algo para celebrar de verdad, 592 00:33:50,387 --> 00:33:52,884 Karl Malone y el Jazz encontró una respuesta... 593 00:33:52,967 --> 00:33:54,340 a cada movimiento hicieron los Toros. 594 00:34:12,862 --> 00:34:15,775 En el quinto juego, los Bulls se quedaron vacíos, 595 00:34:15,859 --> 00:34:19,812 y Michael salió del United Center por última vez. 596 00:34:22,726 --> 00:34:25,722 De regreso a Utah para practicar al día siguiente, 597 00:34:25,806 --> 00:34:27,720 la derrota ya estaba olvidado, 598 00:34:27,804 --> 00:34:30,717 porque aquí había otro secreto al hechizo que Michael había sostenido... 599 00:34:30,800 --> 00:34:31,632 sobre el resto de la liga... 600 00:34:31,716 --> 00:34:34,129 desde entonces su primer campeonato. 601 00:34:34,213 --> 00:34:37,501 Incluso cuando los toros no eran superiores físicamente, 602 00:34:37,585 --> 00:34:39,582 ellos tenian una leyenda filosófica. 603 00:34:39,666 --> 00:34:44,119 Creo que Phil tenía mucho que hacer. con eso con su práctica Zen. 604 00:34:44,202 --> 00:34:46,599 Todo su enfoque emocional. a un partido de baloncesto. 605 00:34:46,683 --> 00:34:50,694 he experimentado muchos entrenadores diferentes, 606 00:34:50,778 --> 00:34:54,731 pero el me dio la comprensión sobre la vida... 607 00:34:54,815 --> 00:34:56,313 en un marco completamente diferente. 608 00:34:59,394 --> 00:35:04,763 Creo que su enseñanza hacia la comprensión del budismo zen es... 609 00:35:04,846 --> 00:35:07,093 como te ves a ti mismo... 610 00:35:07,177 --> 00:35:10,215 para afrontar las realidades de la vida que te rodea, 611 00:35:10,298 --> 00:35:13,627 y de alguna manera poder para correlacionar eso... 612 00:35:13,711 --> 00:35:15,667 a un juego simple como baloncesto. 613 00:35:17,624 --> 00:35:20,703 Esto es algo de lo que hablamos. mucho como equipo de baloncesto, 614 00:35:20,787 --> 00:35:22,784 se trata de cómo ser en el momento. 615 00:35:22,868 --> 00:35:26,197 Ser capaz de visualizar lo que podría suceder en esos tiempos. 616 00:35:26,281 --> 00:35:28,195 Michael abrazó tanto esto, 617 00:35:28,278 --> 00:35:31,191 y creo que eso fue la belleza de su juego, 618 00:35:31,275 --> 00:35:34,646 es que el tenia todos estos habilidades para adaptarse, 619 00:35:34,730 --> 00:35:37,560 no forzar lo suyo idea predeterminada, 620 00:35:37,643 --> 00:35:42,013 pero permite esas cosas para unirse para su juego. 621 00:35:44,302 --> 00:35:48,047 Tiendo a estar tranquilo, las cosas tienden a ralentizarse. 622 00:35:48,131 --> 00:35:52,501 A medida que entro en situaciones que la gente no sabe el resultado, 623 00:35:52,585 --> 00:35:54,582 ya he los experimenté en mi mente... 624 00:35:54,666 --> 00:35:56,788 solo jugando trucos conmigo mismo. 625 00:35:56,872 --> 00:36:02,241 Entonces no me pareció nuevo y No tenía miedo de fracasar. 626 00:36:02,324 --> 00:36:06,069 Una vez que comencé para entender eso, 627 00:36:06,153 --> 00:36:10,689 me convertí en un maestro del juego de baloncesto. 628 00:36:10,773 --> 00:36:13,519 Sexto partido en Utah. 629 00:36:13,603 --> 00:36:16,724 para los Bulls, una victoria significaría el campeonato. 630 00:36:16,808 --> 00:36:19,554 Para Michael, significaría la consolidación de su legado. 631 00:36:26,173 --> 00:36:29,294 Arpa mirando a la izquierda, No ahí... globo por la puerta trasera. 632 00:36:29,377 --> 00:36:31,166 ¡Michael sube y anota! 633 00:36:31,250 --> 00:36:34,038 Los Bulls todavía se sentían los efectos del quinto juego... 634 00:36:34,122 --> 00:36:37,118 como un mal fondo Scottie Pippen. 635 00:36:37,202 --> 00:36:41,821 Pippen derribado y él es luchando por volver a levantarse. 636 00:36:41,905 --> 00:36:46,025 Establece una pantalla. Michael cuelga en el aire. Su saltador, bueno. 637 00:36:46,109 --> 00:36:52,643 En Chicago, los fanáticos llenaron El restaurante de Michael Jordan, 638 00:36:52,726 --> 00:36:56,471 y 23.000 de los fieles llenó el United Center. 639 00:36:58,637 --> 00:37:03,090 De vuelta en Utah, Michael estaba operando por su cuenta. 640 00:37:04,380 --> 00:37:07,043 El celebrado trabajo en equipo del Jazz hacía clic, 641 00:37:07,127 --> 00:37:11,913 y Karl Malone y John Stockton se hizo cargo del juego. 642 00:37:16,533 --> 00:37:18,614 Después de una postemporada agotadora, 643 00:37:18,698 --> 00:37:21,944 los Bulls ya no pudieron igualar arriba con el Jazz hombre por hombre. 644 00:37:29,228 --> 00:37:32,391 Con una ventaja en el último cuarto, la multitud de Utah sintió... 645 00:37:32,474 --> 00:37:34,763 La victoria se acerca con cada canasta. 646 00:37:37,052 --> 00:37:38,425 para los toros... 647 00:37:38,509 --> 00:37:41,797 el último hombre en pie arañó su camino de regreso al juego. 648 00:37:41,880 --> 00:37:44,959 ¡Vamos, toros! 649 00:37:45,044 --> 00:37:46,916 Siete en la caja de tiro, seis, cinco. 650 00:37:47,000 --> 00:37:48,539 Ahora Michael tiene para hacerlo él mismo. 651 00:37:48,623 --> 00:37:50,162 respaldo de Jordania, respaldo, bombeo, 652 00:37:50,246 --> 00:37:52,077 caídas, disparos, puntuaciones! 653 00:37:52,161 --> 00:37:55,532 ¡Y una falta! ¡Oh, Dios mío! 654 00:38:11,889 --> 00:38:14,261 Harper vuelve afuera. 655 00:38:14,344 --> 00:38:16,966 Michael disparando, ¡Pega otros tres! 656 00:38:26,206 --> 00:38:29,161 Había jugado casi cada minuto del juego, 657 00:38:29,245 --> 00:38:31,742 y anotó más de la mitad de los puntos de su equipo. 658 00:38:31,825 --> 00:38:33,489 Pero al final del cuarto cuarto, 659 00:38:33,573 --> 00:38:36,195 Michael finalmente parecía desgastado por sus esfuerzos... 660 00:38:36,278 --> 00:38:37,609 y sus tiros fallaron. 661 00:38:48,015 --> 00:38:49,180 Hornáček corriendo. 662 00:38:49,264 --> 00:38:51,178 Hornáček por tres. 663 00:38:51,262 --> 00:38:53,800 ¡Entiendo! 664 00:39:01,376 --> 00:39:04,913 Aún así Michael siguió viniendo, siguió disparando, 665 00:39:04,997 --> 00:39:08,909 siguió llegando a la línea, mantuvo a los Bulls en el juego. 666 00:39:21,603 --> 00:39:24,974 ¡Puedes hacerlo! ¡Cuatro campeonatos seguidos! 667 00:39:42,122 --> 00:39:44,952 Era como si todo él alguna vez había logrado... 668 00:39:45,036 --> 00:39:46,992 había guiado a miguel a este único momento. 669 00:39:47,075 --> 00:39:49,031 Y en el último minuto del juego, 670 00:39:49,114 --> 00:39:51,028 en el último minuto de su carrera, 671 00:39:51,112 --> 00:39:54,275 el necesitaria todo había aprendido en el camino. 672 00:39:58,521 --> 00:40:01,226 Pippen mirando... volcar a Michael cerca de la línea del tiempo. 673 00:40:01,309 --> 00:40:02,557 MJ en Russell. 674 00:40:02,641 --> 00:40:05,554 Michael un disco, y la bandeja es buena. 675 00:40:05,638 --> 00:40:07,261 Una bandeja de Michael... 676 00:40:07,344 --> 00:40:09,991 dibuja los toros dentro de uno.: 86-85. 677 00:40:10,075 --> 00:40:12,172 Y ahora tienes una oportunidad para hacer una parada aquí. 678 00:40:12,255 --> 00:40:14,627 Dennis y Karl van para bajar al poste, 679 00:40:14,712 --> 00:40:17,542 y van a hacer todo sus pequeños golpes necesarios. 680 00:40:17,626 --> 00:40:21,414 Yo mismo, Me concentré en Karl. 681 00:40:21,597 --> 00:40:23,201 Hornacek se opone al otro lado. 682 00:40:23,285 --> 00:40:25,823 Malone al correo. 683 00:40:25,907 --> 00:40:28,820 mientras el esta peleando con Dennis, 684 00:40:28,904 --> 00:40:31,983 básicamente se olvida donde esta la pelota, 685 00:40:32,067 --> 00:40:37,436 y por eso elijo este momento oportuno para hacer mi robo, 686 00:40:37,519 --> 00:40:39,641 y regresé para quitarle la pelota. 687 00:40:39,725 --> 00:40:41,556 ¡Malone despojado por Michael! 688 00:40:41,639 --> 00:40:43,137 al suelo, robado por M.J.! 689 00:40:43,221 --> 00:40:46,341 ¡Michael una ganga! Quedan dieciséis segundos. 690 00:40:46,621 --> 00:40:48,341 Los toros pierden uno. 691 00:40:48,840 --> 00:40:50,796 La multitud se queda en silencio. 692 00:40:50,879 --> 00:40:53,958 El momento comienza a convertirse el momento, ya sabes, para mí. 693 00:40:54,042 --> 00:40:56,164 Una vez que llegas al momento, sabes que estás ahí. 694 00:40:56,248 --> 00:40:57,829 Y cuando vi el momento... 695 00:40:57,913 --> 00:41:01,117 la oportunidad de aprovecharla... Nunca dudé de mí mismo. 696 00:41:01,201 --> 00:41:03,823 sabiendo que esto iba a pasar ser la última oportunidad... 697 00:41:03,906 --> 00:41:05,487 para ganar el juego o perderlo. 698 00:41:05,571 --> 00:41:07,443 Michael contra Russell. 699 00:41:07,527 --> 00:41:09,233 Once, diez... Jordania. 700 00:41:09,317 --> 00:41:12,188 Jordan un paseo, se cuelga, se incendia... 701 00:41:12,272 --> 00:41:13,978 ¡Puntuaciones! 702 00:41:14,062 --> 00:41:15,227 ¡Los toros ganan el título! 703 00:41:15,311 --> 00:41:22,261 Los toros son ¡Otra vez los campeones del mundo! 704 00:41:26,382 --> 00:41:31,043 Si esa es la ultima imagen de Michael Jordán, 705 00:41:31,126 --> 00:41:33,040 ¿Qué tan magnífico es? 706 00:41:35,538 --> 00:41:37,827 Dios mío, eso era hermoso. 707 00:41:37,910 --> 00:41:38,992 ¡Qué final! 708 00:41:39,076 --> 00:41:41,115 ¡Tenía fe! ¡Tenía fe! 709 00:41:41,198 --> 00:41:42,613 Puedes apostar que sí. 710 00:41:44,112 --> 00:41:47,899 hemos recorrido un largo un largo camino juntos 711 00:41:47,983 --> 00:41:52,686 A través de los tiempos difíciles y el bueno 712 00:41:52,769 --> 00:41:57,264 tengo que celebrar tu bebe 713 00:41:57,347 --> 00:41:59,552 tengo que criarte como debería 714 00:41:59,636 --> 00:42:02,133 Su sexto MVP esta temporada pasada, 715 00:42:02,217 --> 00:42:07,169 y su sexto MVP en las finales de la NBA. ¡Michael Jordán! 716 00:42:16,368 --> 00:42:20,238 El legado de Michael Jordan es autenticidad. 717 00:42:20,322 --> 00:42:22,111 si quitaras todo el revuelo, 718 00:42:22,195 --> 00:42:25,150 todo el marketing, todo el brillo del espectáculo, 719 00:42:25,233 --> 00:42:31,101 sería tan 100% genuino como cualquiera ¿Quién ha jugado alguna vez en un gimnasio...? 720 00:42:31,185 --> 00:42:35,971 o una armería en cualquier lugar y en cualquier momento. 721 00:42:36,054 --> 00:42:37,302 Nunca ha habido un jugador... 722 00:42:37,386 --> 00:42:39,675 que ha tenido esa habilidad que Michael Jordan ha tenido... 723 00:42:39,759 --> 00:42:44,295 en la forma en que lo hizo en este juego de baloncesto. 724 00:42:44,378 --> 00:42:48,158 Su legado es un niño recién nacido. dentro de diez años... 725 00:42:48,242 --> 00:42:50,988 y un padre dice:"Te deseo Podría haber visto a Michael Jordan". 726 00:42:51,071 --> 00:42:51,786 Gracias. 727 00:42:51,870 --> 00:42:53,243 La dignidad y la gracia... 728 00:42:53,327 --> 00:42:55,865 con el que te comportas fuera de la cancha... 729 00:42:55,949 --> 00:42:57,447 esas son cosas importantes, 730 00:42:57,531 --> 00:42:59,903 y yo creo esas son cosas duraderas. 731 00:42:59,986 --> 00:43:02,857 Te imaginas que ha habido, No lo sé, 25.000 años. 732 00:43:02,941 --> 00:43:05,896 no se como lo haces las matemáticas de eso, 733 00:43:05,980 --> 00:43:09,392 pero eso es como de todos los 50.000 atletas de alto nivel... 734 00:43:09,476 --> 00:43:12,139 ya que, ya sabes, tiempos prehistóricos... 735 00:43:12,223 --> 00:43:15,178 brontosaurio y pterodáctilos incluidos... 736 00:43:15,261 --> 00:43:16,509 él está ahí. 737 00:43:16,593 --> 00:43:19,256 Dentro de diez años, Dentro de 20 años... 738 00:43:19,340 --> 00:43:20,838 lo que escucho a la gente decir, 739 00:43:20,921 --> 00:43:23,709 o me gustaría que la gente dijera, y es sencillo... 740 00:43:23,793 --> 00:43:26,664 que si michael jordan todavía estuviera jugando al baloncesto, 741 00:43:26,748 --> 00:43:28,079 él dominaría. 742 00:43:28,163 --> 00:43:32,241 Bienvenido a mi mundo 743 00:43:32,325 --> 00:43:36,445 No importa lo que pase en este negocio del baloncesto, 744 00:43:36,529 --> 00:43:37,902 Si no nos pagaran ni un centavo, 745 00:43:37,986 --> 00:43:40,732 todavía jugarías el juego de baloncesto en alguna parte. 746 00:43:45,769 --> 00:43:47,392 Bienvenido a mi mundo 747 00:43:47,475 --> 00:43:50,971 En algún lugar hay un niño trabajando. 748 00:43:51,055 --> 00:43:53,177 No se saltará ningún paso. 749 00:43:54,925 --> 00:43:56,506 Él aprenderá de mi ejemplo, 750 00:43:56,590 --> 00:43:59,045 tal como he aprendido de otros. 751 00:44:03,499 --> 00:44:09,617 Bienvenido a mi mundo donde me siento más como en casa 752 00:44:09,701 --> 00:44:12,489 Habrá un jugador mayor que yo. 753 00:44:13,904 --> 00:44:16,900 si crees 754 00:44:16,984 --> 00:44:19,106 sé que puedes 755 00:44:19,190 --> 00:44:21,978 Hazlo realidad por ti mismo 756 00:44:22,062 --> 00:44:24,059 Puedo verlo en tus ojos 757 00:44:24,143 --> 00:44:26,556 esta en tus manos 758 00:44:26,640 --> 00:44:29,137 Así que nunca pares 759 00:44:29,221 --> 00:44:30,927 este es tu destino 760 00:44:31,010 --> 00:44:32,175 está destinado a ser 761 00:44:32,259 --> 00:44:35,005 para que tengas lo que quieres 762 00:44:35,089 --> 00:44:38,210 Oye, nena, ahora es tu momento 763 00:44:38,294 --> 00:44:40,999 para que ganes para que vueles 764 00:44:41,083 --> 00:44:45,910 Así que deja que todos tus sueños ayudarte a tener éxito 765 00:44:45,994 --> 00:44:50,821 A otra forma de vida El que anhelas por dentro 766 00:44:50,905 --> 00:44:54,151 El que pensabas nunca liderarías 767 00:44:54,235 --> 00:44:56,981 si crees 768 00:44:57,065 --> 00:44:59,437 sé que puedes 769 00:44:59,520 --> 00:45:01,809 hazlo realidad para ti 770 00:45:01,893 --> 00:45:04,806 puedo verlo en tus ojos 771 00:45:04,889 --> 00:45:09,009 esta en tus manos Así que nunca pares 772 00:45:09,093 --> 00:45:12,214 este es tu destino está destinado a ser 773 00:45:12,298 --> 00:45:14,670 para que tengas lo que quieres 774 00:45:14,754 --> 00:45:19,373 si crees sé que puedes 775 00:45:19,457 --> 00:45:21,829 hazlo realidad para ti 776 00:45:21,912 --> 00:45:24,325 Puedo verlo en tus ojos 777 00:45:24,410 --> 00:45:29,029 esta en tus manos Así que nunca pares 778 00:45:29,113 --> 00:45:34,856 este es tu destino está destinado a ser 779 00:45:34,939 --> 00:45:37,810 para que tengas todo lo que quieras en el amor