1 00:00:00,000 --> 00:00:00,899 شکریہ 2 00:00:00,900 --> 00:00:02,320 شکریہ شکریہ 3 00:00:52,210 --> 00:00:55,670 ہم ابھی واپس آئیں گے۔ 4 00:01:15,179 --> 00:01:16,900 شکریہ 5 00:01:17,220 --> 00:01:18,820 شکریہ 6 00:03:06,339 --> 00:03:10,360 اوپر سے لے لو۔ ایک، دو، تین، چار 7 00:03:56,840 --> 00:03:58,860 مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے. ٹھیک ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے 8 00:04:00,900 --> 00:04:02,440 جب آپ حاصل کریں گے تو یہ بہتر محسوس ہوگا۔ یہ ٹھیک ہے 9 00:04:32,200 --> 00:04:33,200 پلیز اپنا کھانا کھاؤ۔ 10 00:04:33,960 --> 00:04:34,960 رک جاؤ۔ 11 00:04:35,720 --> 00:04:38,880 مکی تم اپنے ساتھ کیوں کھیل رہے ہو۔ کھانا؟ آپ کو رکنے کی ضرورت ہے۔ چلو۔ 12 00:04:39,180 --> 00:04:40,860 چپ رہو لٹویا۔ 13 00:04:42,320 --> 00:04:43,320 دیکھو 14 00:04:47,120 --> 00:04:48,160 میں نے ایک صفحہ بنایا۔ 15 00:04:48,500 --> 00:04:49,760 واہ، یہ ایک حقیقی ہے۔ 16 00:04:50,300 --> 00:04:52,440 ٹھیک ہے، اب سنو لڑکوں۔ 17 00:04:54,640 --> 00:04:56,360 میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے کبھی مایوس نہیں کریں گے۔ 18 00:05:01,100 --> 00:05:02,100 مجھے لگتا ہے کہ آپ تیار ہیں۔ 19 00:05:03,480 --> 00:05:04,880 تو میں صرف چند گیگس بک کروں گا۔ 20 00:05:06,380 --> 00:05:07,720 ہم کل الینوائے میں شروع کریں گے۔ 21 00:05:08,740 --> 00:05:09,740 رکو، 22 00:05:10,080 --> 00:05:11,080 انتظار کرو نہیں بیٹا۔ 23 00:05:11,300 --> 00:05:12,860 ہمیں اس پر زیادہ محنت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 24 00:05:13,280 --> 00:05:16,740 کام؟ وہ پہلا کام نہیں کرتے کام کے بارے میں میں یہ سمجھتا ہوں، لیکن وہ 25 00:05:16,740 --> 00:05:17,900 کھانا پکانا میں آپ کو کچھ بتاتا ہوں۔ 26 00:05:19,340 --> 00:05:23,220 اس زندگی میں، آپ یا تو فاتح ہیں یا آپ ہارے ہوئے ہیں۔ 27 00:05:24,240 --> 00:05:25,240 میری بات سنو؟ 28 00:05:25,400 --> 00:05:27,640 گیری کے ساتھ کچھ غریب سیاہ فام بچے ہیں۔ اور ڈینا. 29 00:05:29,280 --> 00:05:30,900 شٹ کچھ بھی خوش ہونے والی نہیں ہے۔ آپ 30 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 لیکن آپ کو اس کے لیے لڑنا پڑے گا۔ 31 00:05:34,040 --> 00:05:36,580 آپ سب اسٹیل مل پر کام کرنا چاہتے ہیں۔ میں تمہارے باقی دنوں کے لیے؟ 32 00:05:37,040 --> 00:05:38,700 ہاں، کیونکہ مجھے یقین ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ 33 00:05:54,400 --> 00:05:55,400 جی جناب۔ 34 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 ہاں، 35 00:05:57,780 --> 00:05:58,780 صاحب 36 00:06:00,280 --> 00:06:01,300 اب ہم صرف پہنچتے ہیں۔ 37 00:06:01,720 --> 00:06:03,420 جیسے تم اس دیوار کو چھونے والے ہو، لیکن بالکل نہیں. 38 00:06:03,820 --> 00:06:05,740 اس طرح، ٹھیک ہے؟ پہنچنا۔ آؤ پر 39 00:06:05,980 --> 00:06:06,980 لیکن اسے مت چھونا۔ 40 00:06:07,900 --> 00:06:08,900 ٹھیک ہے؟ 41 00:06:08,920 --> 00:06:09,960 اچھا بس۔ 42 00:06:10,320 --> 00:06:11,820 اپنے بازو اوپر رکھیں۔ اپنے بازو اوپر رکھیں۔ 43 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 اب، میں چاہتا ہوں کہ آپ اس دیوار کو دیکھیں۔ 44 00:06:14,640 --> 00:06:15,640 ٹھیک ہے؟ 45 00:06:16,660 --> 00:06:17,660 آنکھیں بند کرو۔ 46 00:06:18,660 --> 00:06:19,900 ہم ایک ساتھ باہر پہنچنے جا رہے ہیں. 47 00:06:21,660 --> 00:06:22,660 ایک کے طور پر. 48 00:06:24,840 --> 00:06:25,840 ایک خاندان کے طور پر. 49 00:06:27,540 --> 00:06:28,640 مزید جیکی نہیں۔ 50 00:07:44,929 --> 00:07:45,929 ارے ماں۔ 51 00:07:45,970 --> 00:07:48,230 میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے ہاتھ دھو لیں۔ یہ ایک ہے نائٹ کلب 52 00:07:48,750 --> 00:07:49,509 لیٹ جاؤ۔ 53 00:07:49,510 --> 00:07:50,590 رکو۔ نہیں، نہیں، نہیں. 54 00:07:50,950 --> 00:07:53,010 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. مجھے آپ سے یہ پوچھنے دو۔ چلو۔ 55 00:07:53,890 --> 00:07:56,090 ان کا صبح اسکول ہوتا ہے۔ کیا کریں آپ کا مطلب ہے ہمارے پاس 99 کے لیے وقت نہیں ہے۔ 56 00:07:56,090 --> 00:07:59,410 میٹھے خواب ہمیں مشق کرنے کی ضرورت ہے تو ہم اسے درست کر سکتے ہیں۔ چلو۔ چلو۔ سیٹ 57 00:07:59,410 --> 00:08:01,050 انہیں اوپر. چلو۔ ماں، ہم تھک گئے ہیں۔ 58 00:08:01,350 --> 00:08:04,090 اور ہم نے اچھا کیا۔ میں نہیں کر سکتا کیا آپ تھک گئے ہیں؟ 59 00:08:04,930 --> 00:08:05,930 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے اچھا کیا؟ 60 00:08:06,910 --> 00:08:07,910 کیا یہ ٹھیک ہے، مائیکل؟ 61 00:08:08,490 --> 00:08:09,490 ہاں، جوزف۔ 62 00:08:09,650 --> 00:08:10,650 ہم نے اچھا کیا۔ 63 00:08:15,159 --> 00:08:16,500 آپ مجھے ایسے دیکھ رہے ہیں جیسے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔ آپ کو 64 00:08:17,220 --> 00:08:19,260 لڑکا، جب میں فون کروں تو تم یہاں آؤ۔ 65 00:08:23,520 --> 00:08:24,520 کیا؟ 66 00:08:24,560 --> 00:08:25,860 میری رائے سے یہاں کوئی فرق نہیں پڑتا؟ 67 00:08:26,500 --> 00:08:27,500 لڑکا؟ 68 00:08:45,360 --> 00:08:46,139 اس زندگی میں. 69 00:08:46,140 --> 00:08:47,140 آپ فاتح ہیں۔ 70 00:08:49,840 --> 00:08:50,840 یہ ٹھیک ہے۔ 71 00:08:51,400 --> 00:08:52,580 تم روؤ گے؟ چلو، رونا. 72 00:08:53,580 --> 00:08:54,780 چلو، بڑی ناک. 73 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 اٹھ بیٹھو۔ 74 00:09:28,940 --> 00:09:31,680 ہم نے ہمیشہ ایک دوسرے کو طویل عرصے تک لے لیا چلنا 75 00:09:31,920 --> 00:09:33,120 اور میں بولا۔ 76 00:09:33,880 --> 00:09:37,260 کیپٹن بک مین نے اپنے پرانے کام کی ادائیگی کی۔ دشمن 77 00:09:37,540 --> 00:09:38,940 گھر میں جرم۔ 78 00:09:40,140 --> 00:09:42,380 نیورلینڈ آخر کار آزاد ہوا۔ 79 00:15:17,800 --> 00:15:19,420 آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔ آپ کے پاس نہیں ہے۔ ابھی تک گانا سیکھا ہے؟ 80 00:15:21,000 --> 00:15:22,000 ہم مائیکل کے ساتھ شروع کریں گے۔ 81 00:15:30,380 --> 00:15:31,380 مائیکل، 82 00:15:36,120 --> 00:15:38,460 آپ بہت زیادہ حرکت کر رہے ہیں۔ 83 00:15:39,040 --> 00:15:40,120 ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔ 84 00:16:03,280 --> 00:16:04,520 مائیکروفون کے قریب ایک قدم بڑھائیں۔ 85 00:16:05,140 --> 00:16:07,060 بس۔ اور مجھے آپ کی ضرورت ہوگی۔ اپنے پیروں کو خاموش رکھو. 86 00:16:07,340 --> 00:16:08,340 تم مجھے سمجھتے ہو؟ 87 00:16:09,220 --> 00:16:10,220 مجھے وہی چھلانگ دو۔ 88 00:16:41,800 --> 00:16:42,719 نہیں، وہ صرف مذاق کر رہا ہے۔ 89 00:16:42,720 --> 00:16:44,320 میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔ میں صرف مذاق کر رہا ہوں، جوزف۔ 90 00:16:44,580 --> 00:16:46,440 رکھنے کی فکر کیوں نہیں کرتے شیڈول پر لڑکے؟ 91 00:18:07,050 --> 00:18:08,050 خود Smokey سے بہتر ہے۔ 92 00:18:09,090 --> 00:18:10,090 واقعی؟ 93 00:18:11,770 --> 00:18:12,770 وہ خاص ہے۔ 94 00:18:13,690 --> 00:18:14,930 آپ کو کچھ کہنا ہے۔ 95 00:18:15,890 --> 00:18:16,890 یہ اصلی ہے۔ 96 00:18:18,590 --> 00:18:19,790 جی ہاں، یہ ایک پسندیدہ ہے. 97 00:18:20,550 --> 00:18:26,390 یہ یہاں اوپر اور نیچے جاتا ہے۔ یہ سیٹ کرتا ہے۔ وائب کی سطح یہ آپ کا بنا سکتا ہے۔ 98 00:18:26,390 --> 00:18:29,170 آواز تیز یا نرم۔ 99 00:18:29,730 --> 00:18:32,870 ٹھیک ہے؟ ہاں۔ یہ knobs یہاں، یہ ہے EQ کے لیے 100 00:18:33,950 --> 00:18:34,950 EQ کیا ہے؟ 101 00:18:35,550 --> 00:18:36,550 مساوات 102 00:18:37,000 --> 00:18:40,220 آپ دیکھتے ہیں، جب ہم ریکارڈ کرتے ہیں، تو ہم چیزیں تقسیم کرتے ہیں۔ پٹریوں میں اوپر. مجھے ابھی معاف کرنا۔ 103 00:18:40,540 --> 00:18:41,540 جانے کا وقت، مائیکل۔ 104 00:18:42,060 --> 00:18:44,900 مسٹر گورڈی بہت مصروف آدمی ہیں۔ مجھے یقین ہے۔ آپ نے اس کا کافی وقت لیا ہے۔ 105 00:18:48,620 --> 00:18:49,620 آگے بڑھو، مائیکل۔ 106 00:18:50,100 --> 00:18:54,440 میں آپ کو یہ کتاب کئی بار دکھا سکتا ہوں۔ شکریہ مسٹر گورڈی۔ شکریہ 107 00:19:49,550 --> 00:19:50,369 آپ 10 سال کے نہیں ہیں۔ 108 00:19:50,370 --> 00:19:51,370 آپ 8 سال کے ہیں۔ 109 00:19:56,190 --> 00:19:59,890 اس کاروبار میں، آپ صرف قضاء کر سکتے ہیں کسی بھی چیز کے بارے میں، خاص طور پر آپ کی عمر۔ 110 00:21:17,390 --> 00:21:23,790 شیروں کی تمام مختلف اقسام کے بارے میں، شیر، بندر، زرافے. 111 00:21:24,750 --> 00:21:28,210 ایک دن، آپ اور میرے پاس اور بھی ہوں گے۔ دوستوں کے ساتھ کھیلنے کے لیے۔ 112 00:21:28,630 --> 00:21:29,690 کیا یہ مزہ نہیں آئے گا؟ 113 00:21:30,670 --> 00:21:32,650 اس تصویر کو دیکھیں۔ آپ کو یہ پسند ہے؟ 114 00:21:35,830 --> 00:21:38,010 چلو، مائیکل. جوزف آپ کو چاہتا ہے۔ 115 00:21:40,030 --> 00:21:42,450 اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنا چوہا اس میں ڈالیں۔ اس وقت پنجرا. 116 00:21:43,130 --> 00:21:44,130 یہ ناگوار ہے۔ 117 00:21:47,150 --> 00:21:48,150 چلو، اب۔ 118 00:21:51,070 --> 00:21:52,110 بل برے سے ملو۔ 119 00:21:52,630 --> 00:21:54,450 وہ آپ کا سیکورٹی کا سربراہ ہے، ٹھیک ہے؟ 120 00:21:54,950 --> 00:21:56,110 وہ بہت آس پاس ہونے والا ہے۔ 121 00:21:57,110 --> 00:21:58,130 اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اس کا خیال رکھیں۔ 122 00:22:00,290 --> 00:22:01,930 آپ سے مل کر خوشی ہوئی، مسٹر بری۔ 123 00:22:02,310 --> 00:22:04,070 آپ سے مل کر بہت اچھا لگا، نوجوان آدمی 124 00:22:04,410 --> 00:22:05,610 آپ مجھے بل کہہ سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 125 00:22:06,790 --> 00:22:07,790 ٹھیک ہے، بل۔ 126 00:22:45,840 --> 00:22:49,280 تین پیٹ تاکہ وہ ہضم کر سکیں کھانا کیونکہ وہ سب سبزیاں کھاتے ہیں۔ 127 00:22:49,600 --> 00:22:52,000 اور وہ واقعی ہوشیار ہیں، بہت ذہین مخلوق. 128 00:22:52,320 --> 00:22:54,640 اور سب سے اچھی بات، وہ کبھی نہیں کاٹتے۔ 129 00:22:55,360 --> 00:22:56,900 آپ نے چوہے کے بارے میں یہی کہا۔ 130 00:22:57,240 --> 00:22:58,179 نہیں، واقعی۔ 131 00:22:58,180 --> 00:23:00,960 ماما کبھی نہیں کاٹتے۔ وہ صرف اس وقت کھاتے ہیں جب وہ مشتعل ہیں. 132 00:23:01,740 --> 00:23:05,400 تو آپ چاہتے ہیں کہ میں کچھ کاٹا لاؤں، میرے گھر میں مشتعل جانور؟ 133 00:23:05,960 --> 00:23:06,960 یہ باہر رہتا ہے۔ 134 00:23:07,220 --> 00:23:10,840 چلو، براہ کرم، ہاں کہو. میں کروں گا۔ اس کی دیکھ بھال بالکل۔ 135 00:23:14,060 --> 00:23:14,779 فکر کرو 136 00:23:14,780 --> 00:23:16,480 اور آپ کو کسی اور پالتو جانور کی ضرورت نہیں ہے۔ 137 00:23:16,680 --> 00:23:17,680 اور میرا پالتو جانور نہیں۔ 138 00:23:17,820 --> 00:23:18,860 اور میرے دوست۔ 139 00:23:23,400 --> 00:23:29,860 ٹھیک ہے، میں یہ سمجھتا ہوں. 140 00:23:30,680 --> 00:23:34,520 لیکن کیا آپ حقیقی دوست نہیں بننا چاہتے اپنی عمر کے بچوں کی طرح؟ 141 00:23:36,220 --> 00:23:37,800 میں آپ کے لیے یہ چاہوں گا۔ 142 00:23:39,920 --> 00:23:43,360 میں کبھی کبھی کرتا ہوں، لیکن میں اس جیسا نہیں ہوں۔ دوسرے بچے. 143 00:23:44,120 --> 00:23:46,300 وہ میرے ساتھ ایک حقیقی شخص کی طرح سلوک نہیں کرتے ہیں۔ 144 00:23:47,440 --> 00:23:50,700 وہ صرف گھورنا اور لینا چاہتے ہیں۔ میری تصویریں 145 00:23:59,260 --> 00:24:00,560 آپ مختلف نظر آتے ہیں، مائیکل۔ 146 00:24:03,000 --> 00:24:05,240 میں جانتا تھا کہ آپ اس لمحے مختلف تھے۔ پیدا ہوئے تھے 147 00:24:06,740 --> 00:24:08,700 میں جانتا تھا کہ تم اپنے سے مختلف ہو۔ بھائیوں 148 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 اور یہ ٹھیک ہے۔ 149 00:24:15,080 --> 00:24:16,620 اور آپ جانتے ہیں کہ یہوواہ نے کیا کہا؟ 150 00:24:16,920 --> 00:24:20,840 اُس نے کہا، اپنی روشنی اُس تک چمکنے دو دنیا 151 00:24:21,920 --> 00:24:23,700 آپ اپنی روشنی کو چمکنے دیں۔ 152 00:24:25,080 --> 00:24:26,640 کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟ 153 00:24:28,880 --> 00:24:29,880 جی ہاں 154 00:24:30,460 --> 00:24:32,760 آپ کبھی بھی کسی کو اسے چھیننے نہ دیں۔ تم سے 155 00:26:48,790 --> 00:26:49,790 راستہ بہانا۔ 156 00:26:50,530 --> 00:26:51,530 آزادی کو گلے لگانا۔ 157 00:26:53,070 --> 00:26:54,770 وہی البم ہے بھائی۔ 158 00:26:58,690 --> 00:26:59,870 لوگ یہی چاہتے ہیں۔ 159 00:27:01,550 --> 00:27:03,110 خالص فرار پسندی، کوئنسی۔ 160 00:27:03,350 --> 00:27:04,470 دیکھیں۔ جی ہاں 161 00:27:08,770 --> 00:27:12,470 تو، آپ کیسے بتانے جا رہے ہیں اپنے ایک سولو البم کے بارے میں والد؟ 162 00:27:16,010 --> 00:27:17,430 خاندان سے بچھڑنا۔ 163 00:27:18,350 --> 00:27:19,470 آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا۔ 164 00:27:22,930 --> 00:27:24,210 میں اب بچہ نہیں ہوں، اسٹیو۔ 165 00:27:26,810 --> 00:27:28,070 میں اسے سیدھے اندر دیکھنے جا رہا ہوں۔ آنکھ 166 00:27:30,470 --> 00:27:31,470 اسے اس کے چہرے سے کہو۔ 167 00:27:38,030 --> 00:27:43,030 مجھے آپ کو اپنے والد کو یہ بتانے کی ضرورت ہے۔ روح البم آپ کا خیال ہے۔ 168 00:27:52,860 --> 00:27:53,860 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 169 00:27:55,160 --> 00:27:56,160 میں پینے جا رہا ہوں 170 00:27:56,740 --> 00:28:00,000 مائیکل، ہم آپ کو سولو کرنا پسند کرتے ہیں۔ البم 171 00:28:01,000 --> 00:28:04,820 سچ میں، اسی لیے ہم نے آپ سب کو سائن کیا ہے۔ مہاکاوی کو. خاندان کی بے عزتی نہ ہو۔ 172 00:28:05,860 --> 00:28:07,380 یہ ہم سب کے لئے کیا گیا تھا. 173 00:28:07,780 --> 00:28:08,780 بہت اچھا 174 00:28:09,200 --> 00:28:11,840 میرے خیال میں آپ کی طرف سے آنا بہتر رہے گا۔ لوگ 175 00:28:12,080 --> 00:28:13,240 ہم مدد کرنے کے لیے کچھ بھی کر سکتے ہیں، مائیکل۔ 176 00:28:14,320 --> 00:28:16,460 تو، ہمیں البم کے بارے میں بتائیں۔ 177 00:28:17,200 --> 00:28:20,400 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، یہ البم، یہ واقعی ہے میرے لیے اہم 178 00:28:20,830 --> 00:28:26,110 مجھے موسیقی لکھنے کی آزادی کی ضرورت ہے۔ اور وہ دھن جو میرے سر میں ابھرتے ہیں، آپ 179 00:28:26,110 --> 00:28:27,570 جانیں، اپنے آپ کو تخلیقی انداز میں اظہار کرنا۔ 180 00:28:28,110 --> 00:28:30,670 مجھے ایک بالکل نئی آواز چاہیے، بالکل نئی میں 181 00:28:31,390 --> 00:28:35,650 کوئنسی جونز تیار کر رہے ہیں، رابرٹ ٹمبرٹن، وہ گانوں پر صحیح کام کر رہا ہے۔ 182 00:28:37,170 --> 00:28:39,390 یہ بہت اچھا لگتا ہے، مائیکل۔ 183 00:28:40,190 --> 00:28:41,190 اس پر غور کریں۔ 184 00:28:43,750 --> 00:28:47,990 تو ہمیں ایسا لگتا ہے جیسے مائیکل سولو کر رہا ہو۔ البم کے لئے واقعی بہت اچھا ہو گا 185 00:28:50,960 --> 00:28:52,100 جیکسن برانڈ کے لیے۔ 186 00:28:52,380 --> 00:28:55,820 وہ PR اور کے ساتھ ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں۔ تجارت 187 00:28:56,380 --> 00:28:57,720 ایک دوسرے کو کھلاؤ، تم جانتے ہو۔ 188 00:28:59,420 --> 00:29:01,120 ایک دوسرے کو کھلائیں۔ 189 00:29:01,720 --> 00:29:08,640 تو، مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔ 190 00:29:08,640 --> 00:29:09,640 یہ سب؟ 191 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 بالکل، ہاں۔ 192 00:29:12,380 --> 00:29:13,460 کوئی بات ہے۔ 193 00:29:13,720 --> 00:29:14,720 بہت اچھا 194 00:29:17,500 --> 00:29:23,780 اور، اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے، تو نہ کریں۔ ہچکچاتے ہیں صرف ایک چیز ہے، مائیکل 195 00:29:23,780 --> 00:29:25,440 اگر وہ اپنے فارغ وقت میں چاہے تو کر سکتا ہے۔ 196 00:29:25,880 --> 00:29:27,920 جب تک وہ اپنے ساتھ کام کر سکتا ہے۔ بھائیوں 197 00:29:31,920 --> 00:29:32,920 میں معافی چاہتا ہوں؟ 198 00:29:33,480 --> 00:29:35,320 میں 9 سے 5 تک اس کی گدی کا مالک ہوں۔ 199 00:29:36,040 --> 00:29:37,240 اس کے بعد، یہ اس پر منحصر ہے. 200 00:29:37,580 --> 00:29:39,700 اگر وہ آدھی رات کو البم کاٹنا چاہتا ہے۔ 201 00:29:56,560 --> 00:29:57,560 ہماری خوشی، جو۔ 202 00:30:15,220 --> 00:30:17,720 میں ریکارڈنگ شروع کرنے کے لیے بہت پرجوش ہوں۔ آپ آج رات. 203 00:30:18,480 --> 00:30:19,620 میں چاہتا ہوں کہ آپ آئیں۔ 204 00:30:20,420 --> 00:30:22,840 میں تھوڑا نروس ہوں، لیکن زیادہ پرجوش ہوں۔ 205 00:30:23,420 --> 00:30:24,520 یقینی طور پر زیادہ پرجوش۔ 206 00:30:25,450 --> 00:30:28,850 میرے ذہن میں یہ سارے خیالات ہیں، مسلسل جدوجہد. 207 00:30:29,670 --> 00:30:30,890 آپ نے انہیں باہر نکالنا ہے۔ 208 00:30:37,670 --> 00:30:39,110 مجھے اب یقیناً نیند آرہی ہے۔ 209 00:30:39,650 --> 00:30:41,010 میں صبح واپس آؤں گا۔ 210 00:30:41,250 --> 00:30:42,250 میں اس کے بارے میں سب ہو جائے گا. 211 00:30:54,450 --> 00:30:55,450 ہائے 212 00:30:57,450 --> 00:30:58,710 آپ چاہتے ہیں کہ میں گاڑی چلاوں؟ 213 00:30:59,250 --> 00:31:00,550 اس بار نہیں، جولی۔ 214 00:31:00,810 --> 00:31:01,769 یہاں، اسے روکو. 215 00:31:01,770 --> 00:31:02,749 اگلی بار۔ 216 00:31:02,750 --> 00:31:04,190 وہ لوئی کو گاڑی چلانے دینا پسند کرے گی۔ 217 00:31:24,110 --> 00:31:27,730 ٹھیک ہے، Q، کیا آپ مجھ پر احسان کر سکتے ہیں؟ براہ کرم میرے لیے لائٹس؟ 218 00:31:28,010 --> 00:31:29,090 تھوڑا سا۔ 219 00:31:30,250 --> 00:31:31,250 شکریہ 220 00:31:37,150 --> 00:31:38,150 آپ کو یقین ہے۔ 221 00:31:38,710 --> 00:31:39,710 آپ مضبوط ہیں۔ 222 00:31:41,350 --> 00:31:42,350 تم خوبصورت ہو 223 00:31:43,930 --> 00:31:45,670 آپ ہر وقت کے عظیم ترین ہیں۔ 224 00:36:45,580 --> 00:36:49,200 میں نے اسے اس خوفناک جگہ سے بچایا، تم جانیں، وہ جانوروں پر کہاں ٹیسٹ کر رہے ہیں۔ 225 00:36:50,060 --> 00:36:51,100 فیملی میں خوش آمدید۔ 226 00:36:52,300 --> 00:36:57,620 مائیکل، آپ جانتے ہیں کہ چمپس ہیں۔ جنگلی جانور جن کا تعلق a میں نہیں ہے۔ 227 00:36:57,700 --> 00:36:58,700 ایک میدان میں 228 00:36:58,880 --> 00:37:00,500 ماں، میں ان کا اچھی طرح خیال رکھوں گا۔ 229 00:37:00,900 --> 00:37:02,160 میں کروں گا، میں وعدہ کرتا ہوں. 230 00:37:02,660 --> 00:37:03,680 کیا وہ کاٹتا ہے؟ 231 00:37:03,920 --> 00:37:05,480 اوہ، نہیں. نہیں، وہ کھانا ہے۔ 232 00:37:06,960 --> 00:37:11,880 لیکن، آپ جانتے ہیں، چمپس حساس ہوتے ہیں، اگرچہ، بعض آوازوں اور لوگوں کے لیے۔ 233 00:37:13,180 --> 00:37:14,800 وہ یا تو چھپ جاتے ہیں یا پھر حملہ کرتے ہیں۔ 234 00:37:26,080 --> 00:37:27,080 آپ کا استقبال ہے۔ 235 00:38:21,009 --> 00:38:25,510 میرا پسندیدہ صفحہ۔ تو، 236 00:38:27,010 --> 00:38:45,030 مائیکل 237 00:38:47,370 --> 00:38:49,650 کیا آپ کی ماضی میں کوئی سرجری ہوئی ہے؟ پانچ سال؟ 238 00:38:49,910 --> 00:38:50,910 ملی میٹر۔ 239 00:38:52,650 --> 00:38:54,830 ادویات کے بارے میں کیا خیال ہے؟ لے رہے ہو؟ کوئی 240 00:38:55,150 --> 00:38:56,150 نہیں، میڈم۔ 241 00:38:57,010 --> 00:38:59,050 صرف بینیکلن کریم، اگر میں جا رہا ہوں۔ جھوٹ، ہہ؟ 242 00:39:00,050 --> 00:39:01,050 اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ 243 00:39:02,190 --> 00:39:04,070 یہ لوگوں کے خیال سے کہیں زیادہ عام ہے۔ 244 00:39:05,130 --> 00:39:06,130 کیا یہ پھیل گیا ہے؟ 245 00:39:07,330 --> 00:39:08,550 تھوڑا سا، ہاں۔ 246 00:39:08,870 --> 00:39:10,310 جی ہاں، آپ جانتے ہیں، کریم. 247 00:39:10,730 --> 00:39:12,050 یہ میری جلد کو بھی باہر کرنے میں مدد کرتا ہے۔ 248 00:39:12,490 --> 00:39:13,490 اوہ، میں دیکھتا ہوں. 249 00:39:13,810 --> 00:39:15,730 مائیکل! آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔ 250 00:39:16,490 --> 00:39:18,730 ہم آپ کے لیے تقریباً تیار ہیں۔ کوئی بھی آخری سوالات؟ 251 00:39:19,090 --> 00:39:20,270 اوہ، نہیں. میں تیار ہوں۔ 252 00:39:20,590 --> 00:39:22,770 مجھے ناک پر ایک نیا مارکر بنانے کی ضرورت ہے۔ 253 00:39:26,610 --> 00:39:28,870 تم جانتے ہو، تم بہت اچھی لگ رہی ہو۔ بچہ 254 00:39:29,530 --> 00:39:30,650 کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟ 255 00:39:31,830 --> 00:39:33,070 میں اب بچہ نہیں ہوں۔ 256 00:39:33,850 --> 00:39:35,790 اور میری ناک بہت بڑی ہے۔ 257 00:39:36,310 --> 00:39:38,010 مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ سچ ہے۔ 258 00:39:39,490 --> 00:39:43,490 تم نے دیکھا، میرا چہرہ اس کے لیے ہموار نہیں ہے۔ تصاویر اور سب. 259 00:39:45,710 --> 00:39:46,710 مجھے کامل ہونا ہے۔ 260 00:39:48,310 --> 00:39:49,310 آپ باس ہیں۔ 261 00:39:50,330 --> 00:39:51,330 ذرا آرام کرو۔ 262 00:40:30,320 --> 00:40:31,360 کیا ہو رہا ہے بیٹا؟ 263 00:40:33,640 --> 00:40:34,640 بیٹا؟ 264 00:40:37,040 --> 00:40:38,040 میرا بیٹا 265 00:41:18,860 --> 00:41:19,860 سورج سے. 266 00:42:30,440 --> 00:42:34,400 آپ کو ایسا لگتا ہے؟ ہاں، میں کرتا ہوں۔ 267 00:42:35,860 --> 00:42:37,640 موسیٰ کہتے ہیں کہ ہر کوئی کرتا ہے۔ 268 00:42:38,020 --> 00:42:39,220 تمام بڑے ستارے۔ 269 00:42:39,820 --> 00:42:41,040 ہمارے تمام پسندیدہ۔ 270 00:42:42,120 --> 00:42:43,320 یہ بہت اچھا لگتا ہے۔ 271 00:42:44,620 --> 00:42:46,240 کیا آپ واقعی ایسا سوچتے ہیں؟ میں کرتا ہوں۔ 272 00:42:48,340 --> 00:42:52,060 اب میں ایک نیا روپ چاہتا ہوں۔ میں دوبارہ ایجاد کرتا ہوں۔ میں خود 273 00:42:53,140 --> 00:42:55,780 اب جب کہ میں اپنا کام خود کر رہا ہوں۔ 274 00:42:57,950 --> 00:42:59,330 میں چاہتا ہوں کہ دنیا مجھے مختلف دیکھے۔ 275 00:43:01,010 --> 00:43:03,110 میں اب کڈ بینڈ میں لڑکا نہیں ہوں۔ 276 00:43:04,610 --> 00:43:08,270 ارد گرد دیکھو، مائیکل. آپ کے پرستار پسند کرتے ہیں۔ آپ 277 00:43:10,390 --> 00:43:11,490 وہ میرے پرستار نہیں ہیں۔ 278 00:43:12,130 --> 00:43:13,410 وہ میرے خاندان کا حصہ ہیں۔ 279 00:43:15,690 --> 00:43:20,190 یہ صرف میرے لئے لینا شروع کرنے کا وقت ہے۔ میری اپنی قسمت کا کنٹرول. 280 00:43:20,570 --> 00:43:21,570 نہیں 281 00:43:22,510 --> 00:43:25,030 نہیں، میں وہی بننا چاہتا ہوں جو میں بننا چاہتا ہوں۔ 282 00:43:28,080 --> 00:43:29,280 جوزف مجھے بلا رہا ہے۔ 283 00:43:31,240 --> 00:43:32,300 ہوشیار، وہ بھوکا ہے. 284 00:43:32,820 --> 00:43:33,840 کتنی بھوک لگی ہے؟ 285 00:43:35,320 --> 00:43:36,380 وہ کافی بھوکا ہے۔ 286 00:43:37,960 --> 00:43:39,460 کے لیے، جیسے، ایک چوہا؟ 287 00:43:40,440 --> 00:43:41,440 ہو سکتا ہے۔ 288 00:43:44,020 --> 00:43:46,040 وہ وہاں ہے۔ وقت کا آدمی 289 00:43:46,440 --> 00:43:47,700 وقت کا آدمی 290 00:44:01,450 --> 00:44:04,210 یہ ہمارا کوکا ہے۔ 291 00:44:04,210 --> 00:44:20,430 -کولا۔ 292 00:44:21,270 --> 00:44:25,650 ہاں، تو ہمیں اسٹور کھولنے کی ضرورت ہے۔ اور فروخت شروع کریں. 293 00:44:26,390 --> 00:44:27,530 اوہ، تم جانتے ہو کیا ہونے والا ہے؟ 294 00:44:28,220 --> 00:44:30,040 لوگ وہاں سے باہر جائیں گے اور شروع کریں گے۔ کچھ پیپسی خرید رہے ہیں۔ 295 00:44:31,860 --> 00:44:34,800 ہمیں دوبارہ وہاں جانا ہوگا اور موڑنا ہوگا۔ سامان 296 00:44:35,880 --> 00:44:38,060 تو، میں نے فیصلہ کیا ہے. 297 00:44:41,120 --> 00:44:44,860 میں ایک ٹور اور لائیو البم کا بندوبست کر رہا ہوں۔ 298 00:44:47,320 --> 00:44:49,040 ٹھیک ہے، ہم اس کے بغیر کیسے جائیں گے؟ جرمین؟ 299 00:44:49,420 --> 00:44:52,140 آپ کے بھائی نے یہ انتخاب کیا جب ہم نے اپنے دن موٹاؤن چھوڑ دیا۔ 300 00:44:52,640 --> 00:44:53,640 اسے اس سے نمٹنے دو۔ 301 00:44:53,980 --> 00:44:57,300 نقطہ یہ ہے کہ، ہمیں فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ مائیکل کا البم۔ 302 00:44:58,540 --> 00:45:04,700 تو، ہم گانوں کا ایک گروپ کرنے جا رہے ہیں۔ جوزف، میں... میں... مجھے سوچنے کی ضرورت ہے۔ 303 00:45:05,340 --> 00:45:06,340 نہیں جناب۔ 304 00:45:06,660 --> 00:45:07,940 میں نے کہا کہ کیا سوچنا ہے۔ 305 00:45:09,780 --> 00:45:12,900 آپ کو اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے، مائیکل؟ ہم ایک معقول بات چیت کرنے کی ضرورت ہے 306 00:45:12,900 --> 00:45:13,900 اس کے بارے میں، جوزف. 307 00:45:14,480 --> 00:45:17,540 آپ اب سوچتے ہیں کیونکہ آپ بڑے ہیں۔ سپر اسٹار اور آپ کو یہ بڑا ہٹ البم ملا 308 00:45:17,540 --> 00:45:18,740 آپ اس میں سب سے بہتر ہیں۔ گھر 309 00:45:18,960 --> 00:45:19,960 کیا یہ ہے؟ 310 00:45:20,440 --> 00:45:21,440 اپنے بھائیوں سے بہتر؟ 311 00:45:22,460 --> 00:45:23,460 میری ماں۔ 312 00:45:24,140 --> 00:45:25,140 کیا یہ ہے؟ 313 00:45:26,360 --> 00:45:27,360 ذرا سوچو۔ 314 00:45:30,230 --> 00:45:32,110 جوزف، یہ کافی ہے۔ 315 00:45:32,510 --> 00:45:33,510 کیا وہ مائیکل ہے؟ 316 00:45:33,610 --> 00:45:34,610 ہہ؟ 317 00:47:06,700 --> 00:47:09,940 پوری جگہ، ٹریک لسٹ، بصری۔ 318 00:47:11,720 --> 00:47:13,400 میں سولو ٹور کرنا چاہتا تھا۔ 319 00:47:16,500 --> 00:47:18,900 تم بس یہ سب برباد کر رہے ہو۔ 320 00:47:24,600 --> 00:47:26,140 مجھے اپنی آزادی چاہیے۔ 321 00:47:27,860 --> 00:47:30,440 ٹھیک ہے، آپ باہر جا سکتے ہیں. 322 00:47:32,860 --> 00:47:34,020 میں اس کے لیے تیار نہیں ہوں۔ 323 00:47:38,640 --> 00:47:39,640 یہ اتنا آسان نہیں ہے۔ 324 00:47:40,580 --> 00:47:41,740 زندگی آسان نہیں بیٹا۔ 325 00:47:42,060 --> 00:47:43,060 میں بتاتا ہوں۔ 326 00:47:49,020 --> 00:47:50,280 میں اپنے خاندان سے پیار کرتا ہوں۔ 327 00:47:52,480 --> 00:47:53,480 میں کرتا ہوں۔ 328 00:47:57,860 --> 00:47:59,580 میں صرف اپنا کام خود کرنا چاہتا ہوں۔ 329 00:48:00,860 --> 00:48:01,960 جوزف کبھی نہیں بدلے گا۔ 330 00:48:02,740 --> 00:48:05,220 وہ صرف ایک ہی چیز کی پرواہ کرتا ہے۔ جیکسن فیملی۔ 331 00:48:05,980 --> 00:48:10,930 ہہ؟ اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں، وہ ہے صرف ایک خاندان کے طور پر اسے دیکھنے جا رہا ہے 332 00:48:10,930 --> 00:48:11,930 کامیابی 333 00:48:12,590 --> 00:48:13,590 اپنی ٹیم حاصل کریں۔ 334 00:49:12,460 --> 00:49:13,460 انہیں دیکھنا چاہتے ہیں؟ 335 00:50:03,690 --> 00:50:06,110 ہم تلاش کرنے کے آپ کے فیصلے کی تعریف کرتے ہیں۔ آزاد وکیل. 336 00:50:06,510 --> 00:50:10,870 ہم آپ کو سب سے زیادہ جامع یقین دہانی کر سکتے ہیں۔ اپنے پورے میڈیا پر توجہ دیں۔ 337 00:50:10,870 --> 00:50:14,750 پورٹ فولیو عربی کے دل میں، ہم اپنے گاہکوں کے ساتھ سلوک کرنے میں یقین رکھتے ہیں۔ 338 00:50:15,130 --> 00:50:16,410 میرا پہلے سے ہی ایک خاندان ہے۔ 339 00:50:18,630 --> 00:50:19,630 ایک کا بہت زیادہ۔ 340 00:50:22,330 --> 00:50:24,390 میرا مطلب ہے، سارا نقطہ اکیلا جا رہا ہے، ٹھیک ہے؟ 341 00:50:24,910 --> 00:50:28,810 تو اس کا مطلب ہے کہ آپ شاید جا رہے ہیں۔ Encino میں وہاں پر چند دلوں کو توڑو۔ 342 00:50:42,220 --> 00:50:43,540 کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟ 343 00:50:44,140 --> 00:50:46,860 نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ کیا آپ کو یقین ہے؟ 344 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں یاد کروں گا۔ 345 00:50:51,320 --> 00:50:52,320 تم کون ہو؟ 346 00:50:53,420 --> 00:50:54,420 جان بریکر۔ 347 00:50:56,140 --> 00:50:58,580 تم ساحل سمندر پر چلو، لڑکے. ہاں، میں کرتا ہوں۔ 348 00:50:59,200 --> 00:51:02,200 نیل ڈائمنڈ، باب ڈیلن، ایک اور جوڑے لوگ، اور اب ہم یہاں ہیں. 349 00:51:03,980 --> 00:51:05,100 مجھے بیچ بوائز پسند ہیں۔ 350 00:51:05,500 --> 00:51:06,500 مجھے بھی۔ 351 00:51:06,620 --> 00:51:07,780 برائن ولسن ایک باصلاحیت ہے۔ 352 00:51:08,020 --> 00:51:09,620 راک میں کچھ بہترین ہم آہنگی اور رول 353 00:51:14,420 --> 00:51:16,500 آپ جانتے ہیں کہ میں کس چیز کے پیچھے ہوں، مسٹر برنک؟ 354 00:51:16,980 --> 00:51:17,980 ضرور 355 00:51:18,800 --> 00:51:20,220 آپ دنیا کا سب سے بڑا اسٹار بننا چاہتے ہیں۔ دنیا؟ 356 00:51:24,680 --> 00:51:25,860 کیا آپ مجھے آگے بڑھنے میں مدد کر سکتے ہیں؟ 357 00:51:28,100 --> 00:51:29,100 جی ہاں 358 00:51:33,550 --> 00:51:35,890 کیونکہ مجھے یقین ہے کہ ایسا کوئی نہیں ہے۔ آپ 359 00:51:37,950 --> 00:51:39,250 اور کبھی نہیں ہوگا۔ 360 00:51:48,610 --> 00:51:49,610 مسٹر جیکسن۔ 361 00:51:51,690 --> 00:51:53,770 مسٹر جیکسن، میں معافی چاہتا ہوں۔ وہ میرا آدمی ہے۔ 362 00:51:58,890 --> 00:52:00,870 کیا آپ ہمیں ایک لمحے کے لیے تنہا چھوڑ سکتے ہیں؟ 363 00:52:15,680 --> 00:52:16,800 مہربانی فرمائیں۔ ٹھیک ہے، 364 00:52:20,740 --> 00:52:21,740 مسٹر برانکا۔ 365 00:52:23,200 --> 00:52:24,320 یہ رہی آپ کی پہلی نوکری۔ 366 00:52:27,020 --> 00:52:28,660 مجھے آپ جوزف کو برطرف کرنے کی ضرورت ہے۔ 367 00:52:31,819 --> 00:52:32,819 آپ کے والد۔ 368 00:52:33,560 --> 00:52:34,560 آپ نے کبھی اپنے والد کے بارے میں سوچا ہے؟ 369 00:52:36,300 --> 00:52:37,700 میرا مطلب ہے، آپ مجھے کیسا کرنا چاہیں گے؟ کہ 370 00:52:39,840 --> 00:52:40,840 جلدی سے۔ 371 00:53:12,830 --> 00:53:15,830 جی ہاں وکٹوریہ، باہر نکل جاؤ یہاں 372 00:53:17,590 --> 00:53:18,590 ٹھیک ہے؟ 373 00:53:18,970 --> 00:53:19,970 یہ دیکھو۔ 374 00:53:20,250 --> 00:53:21,250 ارے یہ دیکھو۔ 375 00:53:21,450 --> 00:53:23,950 لڑکے نے مجھے کاغذ کے ٹکڑے سے نکال دیا۔ 376 00:53:24,710 --> 00:53:26,650 ایک کلکی آدمی کا ایک ٹکڑا، ہہ؟ 377 00:53:27,170 --> 00:53:28,330 میری آنکھوں میں دیکھو اور کرو۔ 378 00:53:29,070 --> 00:53:30,850 وہ لڑکا میری پٹی محسوس کرے گا جب وہ یہاں داخل ہو جاؤ. 379 00:53:33,090 --> 00:53:34,090 نہیں، وہ نہیں ہے۔ 380 00:53:35,010 --> 00:53:36,990 ہاں، وہ جہنم ہے۔ نہیں، وہ نہیں ہے۔ 381 00:53:37,910 --> 00:53:39,130 تم کیا کرنے والے ہو، اسے مارو؟ 382 00:53:39,970 --> 00:53:40,970 کیا تم اسے چھیڑو گے؟ 383 00:53:42,270 --> 00:53:43,270 وہ بڑا ہو گیا ہے۔ 384 00:53:43,570 --> 00:53:44,570 تم نے مجھ سے کیا کہا؟ 385 00:53:48,090 --> 00:53:49,970 میں نے کہا کہ آپ مزید نہیں کر سکتے۔ 386 00:53:51,670 --> 00:53:52,990 آپ کسی کو نہیں روک سکتے۔ 387 00:53:54,870 --> 00:53:56,150 آپ کسی کو ہرا نہیں سکتے۔ 388 00:53:58,830 --> 00:54:00,850 اور اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو آپ چھوڑ سکتے ہیں۔ 389 00:54:06,770 --> 00:54:09,810 اور اگلی بار جب آپ اس کے بیٹے کو دیکھیں گے تو آپ اس کا شکریہ ادا کرنا چاہیے. 390 00:54:10,779 --> 00:54:12,720 ہمارے پاس جو کچھ ہے وہ اس کی وجہ سے ہے۔ 391 00:54:12,940 --> 00:54:17,740 اور تم اسے کبھی مت بھولنا۔ ہر کوئی بھولنے لگتا ہے کہ میں ہوں۔ 392 00:54:17,740 --> 00:54:18,740 ہمیں گیری سے نکالا۔ 393 00:54:20,580 --> 00:54:24,940 اور میں نے جو کچھ کیا ہے وہ اس کے لیے ہے۔ خاندان 394 00:54:26,080 --> 00:54:28,060 آپ آگے بڑھیں اور یہی سوچتے رہیں۔ 395 00:55:16,650 --> 00:55:17,810 یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ 396 00:55:18,210 --> 00:55:18,908 وہ تم ہو. 397 00:55:18,910 --> 00:55:20,490 وہ مائیکل جیکسن ہے۔ 398 00:55:20,930 --> 00:55:23,230 کیا؟ وہ مائیکل جیکسن ہے۔ کیا؟ 399 00:55:24,510 --> 00:55:25,890 اسے معاف کر دیں۔ 400 00:55:26,110 --> 00:55:30,830 کیا آپ واقعی میں ہیں... میں مائیکل ہوں۔ 401 00:55:31,070 --> 00:55:34,930 واہ۔ مجھے حیرت ہے... مجھے ایک آٹوگراف پسند آئے گا۔ 402 00:55:35,350 --> 00:55:39,190 میرے بیٹے کے لیے۔ میرا مطلب ہے... بالکل۔ ہاں۔ 403 00:55:39,410 --> 00:55:41,170 وہ ایک بہت بڑا پرستار ہے۔ 404 00:55:42,170 --> 00:55:44,750 ہاں۔ مجھے جو ملتا ہے وہ ہے... 405 00:55:45,080 --> 00:55:48,560 آپ اسے صرف پال تک پہنچا سکتے ہیں، براہ مہربانی 406 00:55:50,640 --> 00:55:56,340 کیا یہ نیا اٹاری گیم ہے؟ 407 00:55:56,960 --> 00:55:57,960 مجھے وہ پسند ہے۔ 408 00:55:58,080 --> 00:55:58,979 تم نے اسے کھیلا ہے؟ 409 00:55:58,980 --> 00:56:00,420 اوہ ہاں، ہر وقت. 410 00:56:01,360 --> 00:56:03,360 11-5 پر کال کرتے رہنا یقینی بنائیں۔ 411 00:56:03,900 --> 00:56:04,960 اس طرح آپ کو طاقت ملتی ہے۔ 412 00:56:05,260 --> 00:56:06,740 ٹھنڈا شکریہ 413 00:56:09,140 --> 00:56:10,140 الوداع 414 00:56:10,520 --> 00:56:11,640 کیا آپ آٹوگراف چاہیں گے؟ 415 00:56:11,900 --> 00:56:12,900 جی ہاں، براہ مہربانی. 416 00:56:13,200 --> 00:56:16,180 آپ کا نام کیا ہے؟ انیکا۔ مل کر اچھا لگا آپ آپ کا نام کیا ہے؟ 417 00:56:16,440 --> 00:56:17,419 میں ڈیوڈ ہوں۔ 418 00:56:17,420 --> 00:56:18,420 شکریہ 419 00:56:18,660 --> 00:56:19,740 یہ برینڈن ہے۔ 420 00:56:20,080 --> 00:56:21,080 بہت شکریہ 421 00:56:23,420 --> 00:56:24,420 ہائے 422 00:56:25,140 --> 00:56:26,140 ہیلو، سب۔ 423 00:56:26,440 --> 00:56:27,440 شکریہ 424 00:56:28,760 --> 00:56:30,100 ادھر، ادھر۔ 425 00:56:45,819 --> 00:56:46,500 مجھے چاہیے 426 00:56:46,500 --> 00:56:54,160 ہونا 427 00:56:54,160 --> 00:57:01,060 خاندان کے ساتھ گھر. میں کھیل نہیں سکتا کھیل دی 428 00:57:01,060 --> 00:57:02,220 ہم میں سے باقی آج رات باہر جا رہے ہیں۔ 429 00:57:02,440 --> 00:57:03,440 ہاں، ماں کی ایک گرم تاریخ ہے۔ 430 00:57:05,360 --> 00:57:07,120 کل آپ کے گھر جانے کا وقت ہے۔ آپ وہاں کھیل سکتے ہیں۔ 431 00:57:07,460 --> 00:57:09,420 میں اس کا پرانا کھیل کھیلنے جا رہا ہوں۔ تراشنے والے۔ 432 00:57:10,100 --> 00:57:11,720 میں ہمیشہ خوش قسمت ہوں۔ 433 00:57:12,600 --> 00:57:13,600 ہاں، ٹھیک ہے۔ 434 00:57:14,240 --> 00:57:15,560 تم لوگوں کو اب کوئی مزہ نہیں آتا۔ 435 00:57:34,160 --> 00:57:35,380 میں رقص پر واپس جانا چاہتا ہوں۔ 436 00:57:38,020 --> 00:57:39,020 آپ کو کچھ آئس کریم چاہیے؟ 437 00:57:40,500 --> 00:57:42,140 ٹھیک ہے، لیکن پھر مجھے کام پر جانا ہے۔ 438 00:57:42,840 --> 00:57:43,840 کچھ نہ توڑو۔ 439 00:57:44,780 --> 00:57:45,780 میں واپس آ جاؤں گا۔ 440 00:59:28,500 --> 00:59:32,420 آپ ٹی وی دیکھتے ہیں؟ 441 00:59:34,780 --> 00:59:36,920 ہاں۔ کبھی کبھی۔ 442 00:59:37,780 --> 00:59:39,460 آپ ٹی وی دیکھتے ہیں؟ 443 00:59:39,740 --> 00:59:40,740 ہاں۔ 444 00:59:42,120 --> 00:59:45,580 کارٹون. طلباء بہت ہیں۔ 445 00:59:47,440 --> 00:59:48,440 چارلی چپلن۔ 446 00:59:49,700 --> 00:59:50,760 تم جانتے ہو وہ کون ہے؟ 447 00:59:52,200 --> 00:59:53,880 ڈوہ نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ 448 00:59:54,520 --> 00:59:56,020 وہ اتنا خوبصورت سر ہے۔ 449 00:59:57,040 --> 00:59:58,040 وہ بہت اچھا ہے۔ 450 00:59:58,560 --> 01:00:01,700 واقعی وہ ایک اداکار ہے۔ وہ ایک فلم ہے۔ ڈائریکٹر 451 01:00:02,720 --> 01:00:04,020 اور وہ گانے لکھتا ہے۔ 452 01:00:06,780 --> 01:00:08,100 میرے پاس ایک کتا ہے۔ 453 01:00:08,940 --> 01:00:10,140 یہ کتے کی خوشبو ہے۔ 454 01:00:12,440 --> 01:00:13,440 اس کا نام کیا ہے؟ 455 01:00:13,880 --> 01:00:14,880 روڈی 456 01:00:15,480 --> 01:00:16,580 وہ موٹا ہو رہا ہے۔ 457 01:00:17,200 --> 01:00:18,900 میری ماں کہتی ہیں کہ میں انہیں بہت زیادہ کھلاتی ہوں۔ 458 01:00:20,400 --> 01:00:23,260 میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ کیا آپ کے پاس کوئی پالتو جانور ہے؟ 459 01:00:24,560 --> 01:00:29,060 اوہ، میں اور ایک زرافہ۔ 460 01:00:29,360 --> 01:00:30,360 کوئی راستہ نہیں۔ 461 01:00:30,640 --> 01:00:31,640 اور ایک لاما۔ 462 01:00:43,680 --> 01:00:46,300 یہ سب سے زیادہ فروخت ہونا ہے۔ ہر وقت کا البم۔ 463 01:00:47,530 --> 01:00:52,890 نہ صرف سیاہ فام فنکاروں کے ذریعہ ، بلکہ کسی کے ذریعہ نسل، کوئی رنگ، ٹھیک ہے؟ 464 01:00:53,110 --> 01:00:55,870 پھر میں سب سے بڑا کنسرٹ ٹور چاہتا ہوں۔ وہاں کبھی تھا. 465 01:00:57,250 --> 01:00:58,189 صرف اسٹیڈیم۔ 466 01:00:58,190 --> 01:01:02,310 ہزاروں اور ہزاروں لوگ اسٹیڈیم میں بھاگنا، بس سب ختم 467 01:01:02,310 --> 01:01:05,950 دنیا میں مختصر فلمیں بھی بنانا چاہتا ہوں۔ میری موسیقی کی خاصیت. 468 01:01:06,290 --> 01:01:07,290 یہ مہتواکانکشی ہے۔ 469 01:01:07,490 --> 01:01:08,490 میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ 470 01:01:08,850 --> 01:01:10,530 آپ اسے دیکھتے ہیں، آپ یہ کر سکتے ہیں. 471 01:01:10,810 --> 01:01:12,430 میں اسے بہت واضح طور پر دیکھ رہا ہوں۔ 472 01:01:14,190 --> 01:01:16,970 والٹر یتنکوف نے PDS کو ایک کرنے کے لیے بلایا پریس ریلیز 473 01:01:17,930 --> 01:01:19,310 نہیں۔ کوئی پریس نہیں۔ 474 01:01:19,670 --> 01:01:20,670 کوئی انٹرویو نہیں۔ 475 01:01:21,030 --> 01:01:22,030 نہیں کچھ بھی نہیں۔ 476 01:01:22,650 --> 01:01:23,830 وہ اسے پسند نہیں کرے گا۔ 477 01:01:25,370 --> 01:01:26,730 آپ کو اس کو سنبھالنا ہوگا، برینڈن۔ 478 01:01:27,970 --> 01:01:31,270 دیکھو، میں پراسرار نہیں بننا چاہتا۔ 479 01:01:32,450 --> 01:01:33,470 گاربو کی طرح۔ 480 01:01:34,390 --> 01:01:39,670 آپ جانتے ہیں، لیکن، اہ، میرا مطلب ہے، اگر ہیلی کا کامک ہر سال آتا تھا، صرف ایک سال بعد 481 01:01:39,670 --> 01:01:41,730 سال، کیا آپ اسے دیکھیں گے؟ 482 01:01:43,610 --> 01:01:44,670 آپ کو پبلسٹی کی ضرورت ہوگی۔ 483 01:01:45,400 --> 01:01:49,840 مجھے جس چیز کی ضرورت ہے وہ ایک اچھا ریکارڈ ہے۔ جو کہتا ہے، اور کچھ نہیں ہوتا۔ 484 01:01:50,080 --> 01:01:51,080 کافی منصفانہ. 485 01:01:51,220 --> 01:01:54,020 اور میں آپ کو بہتر لیٹنے کا مشورہ دیتا ہوں۔ قاتل ڈیمو. 486 01:01:55,140 --> 01:01:56,140 کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟ 487 01:01:57,620 --> 01:01:58,940 بالکل، میں کر سکتا ہوں. 488 01:02:03,460 --> 01:02:05,820 تم کیا کر رہے ہو، مائیک؟ 489 01:02:06,280 --> 01:02:07,280 جم 490 01:02:09,040 --> 01:02:10,820 میرا نام خالق ہے، مجھے ایک گانا دو۔ 491 01:02:13,200 --> 01:02:17,880 اور اگر میں ان کو ثابت کرنے کے لیے یہاں نہیں ہوں۔ خیالات، خدا مجھے ایک دوست دے سکتا ہے. 492 01:03:13,020 --> 01:03:17,640 دنیا سے بولو، اب سے بولو۔ 493 01:03:35,820 --> 01:03:38,800 منشیات اور علاقے ملوث حریف گروہ 494 01:03:39,140 --> 01:03:41,580 برائن شاویز لاس اینجلس سے رپورٹ کر رہے ہیں۔ 495 01:04:14,670 --> 01:04:15,670 اگلی بار ملتے ہیں۔ 496 01:05:33,870 --> 01:05:34,749 ارے، بل، یہ میں ہوں۔ 497 01:05:34,750 --> 01:05:35,629 ارے، جوکر۔ 498 01:05:35,630 --> 01:05:36,630 کیا حال ہے 499 01:05:36,710 --> 01:05:39,430 ٹھیک ہے، مجھے ان کے ساتھ کچھ وقت چاہیے۔ میں تھا۔ امید ہے کہ آپ ایک احسان کر سکتے ہیں. 500 01:05:40,750 --> 01:05:42,110 ٹھیک ہے، وہ سب اسٹوڈیو میں ہیں۔ 501 01:05:42,710 --> 01:05:44,070 اور وہ صرف آپ کی وجہ سے وہاں موجود ہیں۔ 502 01:05:45,370 --> 01:05:46,750 میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ ایسا کر رہے ہیں۔ 503 01:05:47,610 --> 01:05:49,110 موسیقی لوگوں کو Tetherville تک لے آئے گی۔ 504 01:05:50,470 --> 01:05:51,470 یہی بات ہے۔ 505 01:05:52,090 --> 01:05:54,450 اور اگر چیزیں کام کرتی ہیں تو، میرے پاس ایک بڑا ہے خیال 506 01:06:33,259 --> 01:06:35,100 وہیں رسیلی تھی۔ 507 01:06:36,180 --> 01:06:38,440 وہ کیا تھا؟ یہ کھل رہا ہے، آدمی 508 01:06:48,049 --> 01:06:49,190 آئیے سی واک کو کہتے ہیں۔ 509 01:06:49,650 --> 01:06:55,690 ارے کیا مجھے آٹوگراف مل سکتا ہے؟ 510 01:06:59,930 --> 01:07:00,930 نہیں، 511 01:07:04,090 --> 01:07:06,310 جی ہاں، بالکل. اس کے بعد میں دستخط کروں گا۔ سب کے لیے آٹوگراف۔ 512 01:07:10,670 --> 01:07:11,670 ضرور 513 01:07:11,830 --> 01:07:15,410 دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ تمہارے لیے آسان نہیں ہے۔ لوگ، تو میں صرف سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ 514 01:07:15,410 --> 01:07:16,410 آ رہا ہے 515 01:07:16,560 --> 01:07:17,720 یہ میرے لیے واقعی اہم ہے۔ 516 01:07:18,900 --> 01:07:22,980 آپ دیکھتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ موسیقی اور رقص کیا ہے ہم سب میں مشترک ہے. 517 01:07:24,940 --> 01:07:26,120 یہ ایک آفاقی زبان ہے۔ 518 01:07:28,560 --> 01:07:29,760 ہم دنیا کو بدل سکتے ہیں۔ 519 01:07:30,460 --> 01:07:31,460 مجھے یقین ہے کہ 520 01:07:35,980 --> 01:07:37,120 آئیے مل کر اس پر کام کریں۔ 521 01:08:08,810 --> 01:08:10,510 ابھی، آئیے بس کے بارے میں بھول جائیں۔ ہتھیار 522 01:08:11,050 --> 01:08:12,530 اسے زیادہ مجبور نہیں کیا جانا چاہئے۔ 523 01:08:13,090 --> 01:08:14,470 یہ فطری ہے۔ یہ ایک بہاؤ ہے۔ 524 01:08:16,630 --> 01:08:17,630 سب ایک ساتھ۔ 525 01:08:20,170 --> 01:08:21,170 دیکھیں۔ 526 01:08:24,189 --> 01:08:25,330 یہ ہم آہنگی میں ہے۔ 527 01:08:26,050 --> 01:08:28,790 مچھلی کے اسکول کے بارے میں سوچو۔ 528 01:08:29,149 --> 01:08:30,149 آپ سب مل کر چلیں۔ 529 01:08:30,370 --> 01:08:31,370 تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ 530 01:08:32,510 --> 01:08:33,810 ہم کچھ آزمانے کے بارے میں کیسے؟ 531 01:08:35,290 --> 01:08:36,290 ایک خیال شروع کریں۔ 532 01:08:38,680 --> 01:08:39,920 بل، کیا آپ میری جیکٹ لا سکتے ہیں؟ 533 01:08:41,260 --> 01:08:44,500 میں کچھ کوشش کرنے جا رہا ہوں جب ہم اس طرح نیچے سفر کریں. 534 01:08:45,700 --> 01:08:46,700 جیکٹ۔ 535 01:08:48,779 --> 01:08:49,779 شکریہ 536 01:08:52,060 --> 01:08:55,080 چلو پھر سے کرتے ہیں۔ میں توڑنے جا رہا ہوں۔ باہر نکلیں اور کچھ کریں، لیکن جاری رکھیں 537 01:08:55,080 --> 01:08:56,080 وہ بہاؤ. 538 01:09:16,109 --> 01:09:17,109 آپ لوگوں کا کیا خیال ہے؟ 539 01:09:18,649 --> 01:09:21,350 اچھا لگتا ہے؟ 540 01:09:22,029 --> 01:09:26,609 میں اب موسیقی آزمانا چاہتا ہوں۔ 541 01:09:27,350 --> 01:09:33,729 اصل میں، میں آپ سب کو اپنے میں ڈالنا چاہتا ہوں۔ مختصر فلم. 542 01:09:36,250 --> 01:09:38,330 بس اسے کرینک اپ، براہ مہربانی. 543 01:09:38,710 --> 01:09:39,710 میں اسے محسوس کرنا چاہتا ہوں۔ 544 01:10:14,510 --> 01:10:15,510 ایک صدی میں دو۔ 545 01:10:16,130 --> 01:10:17,130 زور سے۔ 546 01:10:18,150 --> 01:10:22,410 سیدھے جیب میں جاؤ اور اسے جانے دو کورس کے باقی حصے میں جھانکیں۔ آپ 547 01:10:22,410 --> 01:10:23,410 کھودنا ٹھیک ہے۔ 548 01:10:23,510 --> 01:10:24,510 میں اس کی کوشش کروں گا۔ 549 01:10:25,090 --> 01:10:27,310 آپ لات البم کے سرورق پر ہیں۔ 550 01:10:27,630 --> 01:10:29,190 آپ ہر گانے پر گا رہے ہیں۔ 551 01:12:49,100 --> 01:12:55,760 کیا آپ جان کو صرف اسے آزمانے کے لیے کہہ سکتے ہیں؟ 552 01:12:56,380 --> 01:12:57,379 صرف ایک بار کے لیے۔ 553 01:12:57,380 --> 01:12:58,840 ہاں، تم سمجھ گئے شکریہ 554 01:13:11,370 --> 01:13:14,430 ہم واپس کھینچنے جا رہے ہیں۔ ہم جا رہے ہیں۔ اپنے سر سے پاؤں پکڑو. ٹھیک ہے؟ کامل 555 01:15:42,700 --> 01:15:44,460 مبارکباد کے علاوہ ان کا شکریہ۔ 556 01:15:45,000 --> 01:15:46,000 البم لاجواب ہے۔ 557 01:15:46,680 --> 01:15:47,680 سب خرید رہے ہیں۔ 558 01:15:48,040 --> 01:15:50,360 پاپ چارٹس، آر اور بی چارٹس۔ 559 01:15:50,700 --> 01:15:55,080 اگر اس بچے نے ریبا کے ساتھ جوڑی بنائی تو ہم کریں گے۔ تمام ملک کے چارٹ ہو 560 01:15:56,500 --> 01:15:57,500 شکریہ، والٹر۔ 561 01:15:57,720 --> 01:15:58,720 بہت شکریہ 562 01:16:00,380 --> 01:16:04,840 مائیکل، سی بی ایس فیملی میں ہر کوئی ہے۔ آپ پر بہت فخر ہے. 563 01:16:05,480 --> 01:16:06,700 مجھے تم پر فخر ہے۔ 564 01:16:07,040 --> 01:16:11,800 اب میں تمہارے لیے کیا کر سکتا ہوں بیٹا؟ آپ کا خواہش میرا حکم ہے. 565 01:16:13,380 --> 01:16:16,160 ٹھیک ہے، میں کی فروخت سے بہت خوش ہوں۔ تھرلر۔ 566 01:16:17,700 --> 01:16:22,320 لیکن... بہت اچھا۔ 567 01:16:23,460 --> 01:16:27,100 ہم فروخت کے ساتھ خوش ہیں، لیکن وہاں ہے اب بھی کچھ ہمیں فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ 568 01:16:27,100 --> 01:16:28,100 -وار 569 01:16:29,140 --> 01:16:30,700 ہمیں ایم ٹی وی پر اس کی ویڈیوز حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ 570 01:16:32,280 --> 01:16:36,040 ایم ٹی وی؟ ہاں، ہاں، ہاں۔ ممکن نہیں۔ دی ویڈیوز شاہکار ہیں۔ 571 01:16:36,280 --> 01:16:38,400 آپ نے ابھی تک تھرلر بھی نہیں دیکھا ہوگا۔ یہ ہے آپ کے دماغ کو اڑا دے گا. 572 01:16:38,840 --> 01:16:42,260 اور جیسے ریکارڈ کو پروموٹ کریں گے۔ اور کچھ نہیں اور اگر ہم بھاری پڑ جائیں۔ 573 01:16:42,260 --> 01:16:44,580 MTV پر گردش، آسمان کی حد ہے۔ 574 01:16:44,960 --> 01:16:45,960 آپ جانتے ہیں کہ. 575 01:16:47,160 --> 01:16:49,560 MTV تقریبا کبھی بھی سیاہ فام فنکاروں کو نہیں کھیلتا ہے۔ 576 01:16:49,900 --> 01:16:52,920 مجھے نہیں معلوم کیوں شاید وہ نہیں چاہتے گورے بچوں سے گندگی کو ڈرانے کے لیے 577 01:16:52,920 --> 01:16:53,920 مضافاتی علاقوں میں 578 01:16:54,500 --> 01:16:56,340 والٹر، میں یہ ریکارڈ بناتا ہوں۔ ہر کوئی 579 01:16:57,140 --> 01:16:58,140 سفید اور سیاہ۔ 580 01:16:59,100 --> 01:17:01,260 ہمیں ایسا لگتا ہے جیسے مائیکل کی ویڈیوز اس کے مستحق ہیں۔ دیکھا جائے 581 01:17:02,800 --> 01:17:04,460 مائیکل، مجھے آپ کو کچھ بتانے دو۔ 582 01:17:04,760 --> 01:17:06,880 میں ایک قابل فخر سیاہ فام آرٹسٹ ہوں، والٹر۔ 583 01:17:08,110 --> 01:17:12,610 میں کسی کی پشت پر نہیں دھکیلا جاؤں گا۔ ایم ٹی وی یا کسی کے ذریعے بس۔ 584 01:17:17,590 --> 01:17:20,310 یقین جانو، میں نے کوشش کی ہے۔ 585 01:17:22,210 --> 01:17:23,310 محبت کے ساتھ، والٹر۔ 586 01:17:25,150 --> 01:17:26,170 براہ کرم مزید کوشش کریں۔ 587 01:17:33,790 --> 01:17:38,530 سیلی، پیاری، کیا آپ مجھے باب پٹ مین حاصل کر سکتے ہیں؟ ابھی ایم ٹی وی پر اور بتاؤ 588 01:17:38,530 --> 01:17:42,130 schmuck سب کچھ چھوڑنے کے لئے اور میرا لے لو ابھی جہنم کو کال کریں؟ 589 01:17:42,370 --> 01:17:43,209 یقینا. 590 01:17:43,210 --> 01:17:44,210 شکریہ 591 01:17:56,590 --> 01:17:58,590 تو، مائیکل، کیا آپ نیویارک سے لطف اندوز ہوتے ہیں؟ 592 01:17:58,830 --> 01:18:03,690 ہاں، سنو، میں تمہیں ٹکٹ دے سکتا ہوں۔ مارسیو۔ براڈوے پر مارسیو، اگلی قطار۔ 593 01:18:03,910 --> 01:18:07,430 تم جانتے ہو کیا؟ اب بھی بہتر، دوسری قطار۔ آپ اگلی صف میں نہیں رہنا چاہتے 594 01:18:07,430 --> 01:18:10,750 ان کے لیے وہ فرانسیسی فنکار، وہ ہیں۔ نہانے پر اتنا بڑا نہیں۔ تم جانتے ہو کہ میں کیا 595 01:18:10,750 --> 01:18:13,050 مطلب یہ پیپے لی پیو کی طرح ہے، لیکن بغیر بہت زیادہ تبادلہ. 596 01:18:13,370 --> 01:18:16,430 تم جانتے ہو، میرے پاس ایک پرندہ آرہا ہے کیونکہ میں ابھی ایک گدی کی طرح کوکا کولا تھا۔ 597 01:18:17,790 --> 01:18:18,790 سیلی؟ 598 01:18:21,870 --> 01:18:24,630 باب، میری کال لینے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 599 01:18:25,730 --> 01:18:26,730 سنو۔ 600 01:18:29,320 --> 01:18:30,840 مجھے آپ کو میرے لیے بلی جین چلانے کی ضرورت ہے۔ 601 01:18:31,700 --> 01:18:33,660 میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں 602 01:18:34,740 --> 01:18:38,840 لیکن یہاں اس کے ساتھ مسئلہ ہے. میں کوئی بات نہ کرو. میں دو نہیں دیتا 603 01:18:38,840 --> 01:18:40,060 تین شٹ بھی مت دینا. 604 01:18:40,300 --> 01:18:42,860 تو آپ میرے اور آپ کے لیے بلی جین چلاتے ہیں۔ اسے ہر وقت چلائیں. 605 01:18:45,280 --> 01:18:46,199 ٹھیک ہے، باب 606 01:18:46,200 --> 01:18:47,320 میں اسے دوسرے طریقے سے بتاتا ہوں۔ 607 01:18:48,060 --> 01:18:52,000 اگر آپ بلی جین میں نہیں کھیلتے ہیں۔ اگلے دس منٹ، میں کھینچنے جا رہا ہوں۔ 608 01:18:52,000 --> 01:18:53,860 آپ کی لائن اپ سے CBS آرٹسٹ۔ 609 01:18:54,480 --> 01:18:56,540 ٹھیک ہے؟ بروس اسپرنگسٹن۔ 610 01:18:56,860 --> 01:19:01,460 سستے رک، چارلی ڈینیئلز، بلی جوئل، سنڈی لاپر، باب ڈیلن۔ 611 01:19:01,900 --> 01:19:07,760 آپ ان سب کو پلاسٹک کے تھیلے میں رکھ سکتے ہیں، کرسکو میں پلاسٹک کے تھیلے کو ڈھانپیں، اور 612 01:19:07,760 --> 01:19:08,820 انہیں اپنے گدا کو دھکا دو. 613 01:19:09,840 --> 01:19:13,420 جی ہاں، آپ کی بتھول. ہم اب اندر نہیں ہیں۔ کاروبار 614 01:19:37,300 --> 01:19:38,300 شکریہ 615 01:22:38,010 --> 01:22:40,030 وہ وہاں ہے۔ وہ وہاں ہے۔ چلو۔ 616 01:22:40,410 --> 01:22:44,310 کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ یہ شاندار تھا، مائیکل آپ نے اس سے دنیا کو ہلا کر رکھ دیا۔ 617 01:22:44,310 --> 01:22:47,510 کارکردگی اوہ، میری نیکی. میں تھا۔ میری انگلیوں کی لکیر پر رہنا ہے۔ 618 01:22:47,530 --> 01:22:48,530 مجھے تم پر بہت فخر ہے۔ 619 01:22:48,890 --> 01:22:49,990 سب کو آپ پر فخر ہے۔ 620 01:22:51,510 --> 01:22:55,010 آپ سب دیکھتے ہیں کہ میں نے آج رات کیا کیا؟ آپ سب وہ دیکھتے ہیں؟ 621 01:22:55,250 --> 01:22:56,810 چلو۔ آپ سب نے سب کچھ کیا۔ 622 01:22:57,350 --> 01:22:58,350 وہ میرا بیٹا ہے۔ 623 01:22:58,590 --> 01:22:59,650 وہ میرا بیٹا ہے۔ 624 01:22:59,930 --> 01:23:01,870 ایک باقاعدہ پیسہ بنانے والی مشین۔ 625 01:23:04,240 --> 01:23:06,080 ارے، ہم آپ کو بعد میں ملیں گے، مائیک۔ جی ہاں 626 01:23:06,340 --> 01:23:07,680 الوداع، مائیک. ٹھیک ہے، مائیک۔ 627 01:23:11,240 --> 01:23:12,920 آپ ایک رات دے سکتے تھے، ہہ؟ 628 01:23:15,540 --> 01:23:16,540 کیا؟ 629 01:23:19,540 --> 01:23:22,080 تو، اب، مجھے یہ براہ راست حاصل کرنے دو. 630 01:23:22,440 --> 01:23:25,580 10، 11، یا 12، آپ کتنے الفاظ کرتے ہیں؟ ہے؟ 631 01:23:25,920 --> 01:23:30,000 یہ موجودہ عالمی چیمپئنز میں سے 13 ہے۔ جسے میں نے فروغ دیا ہے۔ 632 01:23:30,640 --> 01:23:33,180 ہمارے حق میں 102 جنگجو ہیں۔ ابھی 633 01:23:33,610 --> 01:23:34,810 لیکن میں آپ کو یہ سب بتانے جا رہا ہوں۔ ٹھیک ہے؟ 634 01:23:35,410 --> 01:23:37,430 بڑا کاروبار۔ ایسا ہونے جا رہا ہے۔ مزہ 635 01:23:38,710 --> 01:23:40,230 ہلکا پھلکا طبقہ۔ 636 01:23:40,690 --> 01:23:44,330 میں ان تمام نوجوان ستاروں کو لینے جا رہا ہوں۔ سب سے اوپر کا راستہ. ہاں، ہاں۔ 637 01:23:45,730 --> 01:23:47,150 زندگی اچھی ہے میرے دوست۔ 638 01:23:47,370 --> 01:23:48,370 جی ہاں 639 01:23:49,570 --> 01:23:52,230 وہ کیوبا سیدھا کاسترو سے خود 640 01:23:52,890 --> 01:23:53,890 جی ہاں 641 01:23:54,430 --> 01:23:55,770 ہاں، ہاں، ہاں۔ 642 01:23:56,510 --> 01:23:59,650 اب تم مجھ سے کیا بات کرنا چاہتے تھے۔ کے بارے میں 643 01:24:04,680 --> 01:24:06,500 میں داخل ہونے کے بارے میں سوچا ہے؟ موسیقی کا کاروبار؟ 644 01:24:07,100 --> 01:24:08,100 میں چاندی ہوں 645 01:24:08,780 --> 01:24:09,780 میں ایک باپ ہوں، ہاں۔ 646 01:24:11,220 --> 01:24:14,800 ٹھیک ہے، میں اپنے لڑکوں کو ایک پر لے جانے والا ہوں۔ دنیا کا دورہ. 647 01:24:15,120 --> 01:24:16,620 ہم شمالی امریکہ کے ساتھ شروع کرنے جا رہے ہیں. 648 01:24:17,400 --> 01:24:18,400 صرف اسٹیڈیم۔ 649 01:24:18,620 --> 01:24:19,620 سب سے بڑا۔ 650 01:24:19,840 --> 01:24:22,940 یہ دنیا کو دکھانے کا وقت ہے کہ جیکسن واپس آ گئے ہیں۔ 651 01:24:23,160 --> 01:24:24,520 ٹھیک ہے. پہلے سے بڑا۔ 652 01:24:25,260 --> 01:24:26,920 آپ نے خود کو تھرلر پر دیکھا ہے۔ 653 01:24:27,760 --> 01:24:29,140 لوگ دیواروں پر چڑھ جائیں گے۔ 654 01:24:31,500 --> 01:24:33,860 کیا مائیکل وہاں جا رہا ہے؟ 655 01:24:48,460 --> 01:24:49,460 میں تمہیں مرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ 656 01:24:49,880 --> 01:24:51,260 میں دیکھتا ہوں کہ آپ کو ہاگ بناتے ہیں۔ 657 01:24:52,560 --> 01:24:54,320 مجھے آپ کے فروغ کا طریقہ پسند ہے۔ جنگجو 658 01:24:54,720 --> 01:24:55,880 آپ مارکیٹنگ کے بادشاہ ہیں۔ 659 01:24:56,900 --> 01:25:03,880 آپ جانتے ہیں، میں صرف، مجھے لگتا ہے کہ آپ اور میں، ہم اکٹھے ہوئے اور ہم ایک تشکیل دے سکے۔ 660 01:25:03,880 --> 01:25:04,759 اچھی شراکت داری. 661 01:25:04,760 --> 01:25:05,760 میں اور آپ۔ 662 01:25:20,360 --> 01:25:21,540 لڑکوں، مجھے اس کی ضرورت ہے۔ 663 01:25:22,500 --> 01:25:27,760 آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ وہ رولز کے مستحق ہیں۔ Royce اسپانسر شپس۔ میرا مطلب ہے، تجارتی سامان 664 01:25:27,760 --> 01:25:28,900 اور مارکیٹنگ. 665 01:25:29,680 --> 01:25:31,580 میرا مطلب ہے، یہ بہت بڑا ہونا ہے۔ 666 01:25:31,940 --> 01:25:33,380 مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیسے کرنا ہے۔ 667 01:25:35,500 --> 01:25:38,880 اسے وکٹری ٹور کہا جائے گا۔ 668 01:25:44,280 --> 01:25:45,940 میرے پاس آپ کے لیے کچھ ہو سکتا ہے۔ 669 01:25:47,360 --> 01:25:48,360 بس۔ 670 01:25:50,860 --> 01:25:51,900 برانڈ کا چہرہ ہو سکتا ہے. 671 01:25:52,140 --> 01:25:53,140 کچھ اشتہارات کریں۔ 672 01:25:54,080 --> 01:25:55,080 ٹھیک ہے 673 01:25:56,300 --> 01:25:57,620 میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ ہاں۔ 674 01:25:59,940 --> 01:26:02,040 لیکن آپ مجھے آواز نہیں دے رہے ہوں گے۔ آپ، جو؟ 675 01:26:29,900 --> 01:26:32,360 تم ابھی تک نہیں جا سکتے۔ نہیں، میں سونے جا رہا ہوں۔ میں تھک گیا ہوں۔ 676 01:26:32,720 --> 01:26:35,660 آپ کو اختتام تک رہنا ہے۔ یہ سب سے اچھا حصہ ہے۔ میری ماں ہے۔ 677 01:26:35,820 --> 01:26:36,820 بچہ 678 01:26:37,560 --> 01:26:39,860 کیا آپ کو ایک احسان کی ضرورت ہے؟ یقینی بنائیں کہ آپ کا رخ ہے۔ لائٹس بند 679 01:26:40,740 --> 01:26:41,980 رات، ماں. شب بخیر 680 01:27:22,320 --> 01:27:23,540 کیا باپ اپنے بیٹے کی عیادت نہیں کر سکتا؟ 681 01:27:26,460 --> 01:27:28,540 اب تک کا سب سے بڑا فروخت کا ریکارڈ۔ 682 01:27:29,360 --> 01:27:31,280 گیری کی طرف سے یہاں ایک چھوٹا سا پوک۔ 683 01:27:32,140 --> 01:27:33,300 کس نے سوچا ہوگا؟ 684 01:27:34,240 --> 01:27:35,240 مجھے 685 01:27:35,680 --> 01:27:36,680 میں نے سوچا۔ 686 01:27:41,460 --> 01:27:43,320 یہاں آؤ۔ 687 01:27:45,140 --> 01:27:46,740 جوزف، میں جانتا ہوں کہ آپ کچھ چاہتے ہیں۔ 688 01:28:00,400 --> 01:28:01,400 آپ یہ سب خود کرتے ہیں۔ 689 01:28:03,020 --> 01:28:04,620 میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے لیے یہ کریں۔ 690 01:28:06,820 --> 01:28:07,820 اپنے خاندان کے لیے۔ 691 01:28:09,500 --> 01:28:11,180 میں اب بچہ نہیں ہوں جوزف۔ 692 01:28:12,700 --> 01:28:16,700 اور تم میرے مینیجر نہیں ہو۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔ میں اپنی زندگی کو خود جینا شروع کرنا ہے۔ 693 01:28:18,860 --> 01:28:19,860 اپنے طور پر۔ 694 01:28:21,320 --> 01:28:22,660 بالکل باقی سب کی طرح۔ 695 01:28:22,960 --> 01:28:24,500 آپ سب کی طرح نہیں ہیں۔ 696 01:28:27,660 --> 01:28:30,060 تو آپ مجھے بتانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آپ چاہتے ہیں۔ ایک بالغ کی طرح سلوک کیا جائے. 697 01:28:31,840 --> 01:28:32,840 ٹھیک ہے 698 01:28:33,400 --> 01:28:40,120 آپ دیکھنا چاہتے ہیں کہ دنیا کیسی ہے۔ بغیر کسی خاندان کے جو آپ کی حفاظت کرتا ہے۔ 699 01:28:42,780 --> 01:28:46,520 ایسے خاندان کے بغیر جو آپ کو سمجھے۔ 700 01:28:47,740 --> 01:28:50,300 آپ کو باہر کوئی نہیں سمجھے گا۔ یہ جگہ 701 01:28:51,120 --> 01:28:55,920 یہاں آپ تمام پیسے کے ساتھ ہوں گے۔ دنیا ایسے لوگوں سے گھری ہوئی ہے جو ہاں کہتے ہیں۔ 702 01:28:57,200 --> 01:29:01,560 سب کچھ وہی ہے جو آپ چاہتے ہیں 703 01:30:06,730 --> 01:30:07,730 ٹھیک ہے، 704 01:30:10,050 --> 01:30:10,889 یہاں مجھے کیا چاہیے 705 01:30:10,890 --> 01:30:15,610 میں سوچ رہا ہوں کہ میں منتقل کرنے جا رہا ہوں۔ جب آپ یہاں موجود ہوں تو کیمرہ اندر رکھیں۔ 706 01:30:16,210 --> 01:30:20,330 مجھے آپ کے قریب سے ملنے کی ضرورت ہے۔ سب سے اوپر تو جیسے ہی آپ آتے ہیں کیمرے کو محسوس کریں۔ 707 01:30:20,330 --> 01:30:22,510 نیچے ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اچھا۔ ٹھیک ہے 708 01:30:23,050 --> 01:30:24,050 ٹھیک ہے، سب۔ 709 01:30:24,650 --> 01:30:25,650 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 710 01:30:26,150 --> 01:30:27,150 یہ کیا ہے؟ 711 01:30:27,190 --> 01:30:28,230 ہمارے پاس ٹیک چھ ہے۔ 712 01:30:28,770 --> 01:30:31,550 لکی سکس، لکی سکس۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔ توانائی، سب۔ 713 01:30:32,010 --> 01:30:33,010 آپ کو پیار ہے... 714 01:30:33,120 --> 01:30:35,820 اگر آپ جیکسن سے محبت کرتے ہیں، اگر آپ محبت کرتے ہیں پیپسی، چلو! 715 01:32:23,860 --> 01:32:25,520 سر، میں سپاک ہوں۔ میں جوزف جیکسن ہوں۔ 716 01:32:26,140 --> 01:32:27,140 یہ ماں کیتھرین ہے۔ 717 01:32:27,580 --> 01:32:29,080 ہائے آپ سے مل کر اچھا لگا۔ 718 01:32:29,380 --> 01:32:30,380 شکریہ 719 01:32:30,560 --> 01:32:32,720 ٹھیک ہے، آپ کے بیٹے کی حالت مستحکم ہے۔ 720 01:32:33,280 --> 01:32:37,700 اور ہم اس کے دل کی دھڑکن کو لانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ نیچے وہ بہت تکلیف میں ہے۔ 721 01:32:39,340 --> 01:32:40,340 ٹھیک ہے، ہم اسے وہیں چھوڑ دیں گے۔ 722 01:32:41,000 --> 01:32:42,060 یہ بتانا بہت جلد ہے۔ 723 01:32:42,860 --> 01:32:44,100 یہ ایک لمبی سڑک ہونے والی ہے۔ 724 01:32:44,480 --> 01:32:47,700 ہمارا خیال یہ ہے کہ کے حصے ہوں گے۔ یہ جو کبھی حاصل نہیں ہو گا۔ 725 01:33:03,280 --> 01:33:04,740 تقریبا مر گیا. میں جانتا ہوں کہ 726 01:33:05,040 --> 01:33:09,080 اچھا اگر اس آگ نے اسے اپنی لپیٹ میں لے لیا ہوتا کپڑے یا اس کے چہرے پر جل گئے۔ 727 01:33:09,260 --> 01:33:10,760 یہ ہو گا. مجھے اپنا لڑکا مل گیا۔ 728 01:33:12,160 --> 01:33:15,560 اور صرف ایک ہی چیز جو ٹھیک ہونے والی ہے۔ وہ اس مرحلے پر واپس آ رہا ہے۔ 729 01:33:17,240 --> 01:33:18,240 وہ جہاں رہتا ہے۔ 730 01:33:18,660 --> 01:33:19,880 میں سمجھتا ہوں جناب۔ 731 01:33:20,180 --> 01:33:22,260 کیا آپ ایک بننا چاہتے ہیں؟ ہاں، میں کرتا ہوں۔ 732 01:33:22,480 --> 01:33:25,520 لیکن مسٹر جیکسن کو آپ کی ضرورت ہو گی۔ حمایت 733 01:33:34,990 --> 01:33:36,070 اور امکان ہے کہ یہ دوبارہ بڑھ جائے گا۔ 734 01:33:37,350 --> 01:33:42,390 داغ کو لیزر کرنے کے لیے آپ کو سرجری کی ضرورت ہوگی۔ کھوپڑی کے ٹشو اور کھینچنے والا حصہ 735 01:33:42,390 --> 01:33:43,390 جلنا 736 01:33:44,070 --> 01:33:46,530 میں حفاظت کے لیے ایک امپلانٹ کرنے جا رہا ہوں۔ کھوپڑی 737 01:33:47,270 --> 01:33:48,470 ہمیں وگ پہننا پڑے گی۔ 738 01:33:49,190 --> 01:33:50,470 میں وقت پر وہاں ہوں۔ 739 01:33:52,830 --> 01:33:55,090 کیسی وگ؟ مکمل وگ؟ 740 01:33:55,410 --> 01:33:56,410 کہنا مشکل ہے۔ 741 01:33:56,590 --> 01:34:00,690 مصنوعی بالوں کی وِگ ہیں جو ہم کر سکتے ہیں۔ کوشش کریں، لیکن ہم اس وقت تک نہیں جان پائیں گے جب تک ہم یہ نہ دیکھیں کہ کیسے 742 01:34:00,690 --> 01:34:02,030 سرجری اگلے ہفتے ہو گی۔ 743 01:34:14,540 --> 01:34:15,660 میں دوا نہیں لینا چاہتا۔ 744 01:34:16,560 --> 01:34:19,120 مجھے ایماندار ہونا پڑے گا، مسٹر جیکسن۔ تم ہو ان کی ضرورت ہو گی. 745 01:34:20,360 --> 01:34:24,540 ہمیں امپلانٹ کو تبدیل کرنا ہوگا۔ وقتا فوقتا اعصاب بے نقاب ہو جاتے ہیں۔ 746 01:34:25,160 --> 01:34:26,460 آپ کو بہت تکلیف ہو گی۔ 747 01:34:45,870 --> 01:34:49,710 اگر یہ ستارے کی گواہی نہیں ہے۔ مائیکل جیکسن کی طاقت، مجھے نہیں معلوم 748 01:34:49,710 --> 01:34:50,710 کیا ہے 749 01:34:51,170 --> 01:34:56,370 ٹھیک ہے، جوکر۔ 750 01:34:58,610 --> 01:34:59,950 آپ کے سبھی پسندیدہ مل گئے۔ 751 01:35:00,370 --> 01:35:01,370 گولڈن ٹیمپل۔ 752 01:35:01,950 --> 01:35:05,630 ونیلا۔ کچھ میکسیکن، چینی، یا ملا تلی ہوئی چکن. 753 01:35:05,850 --> 01:35:07,690 یہاں تک کہ آپ کو یہ چھوٹی سرخ کینڈیاں مل گئیں۔ پسند 754 01:35:09,550 --> 01:35:10,550 شکریہ، بل۔ 755 01:35:11,090 --> 01:35:12,430 تم اسے وہیں چھوڑ دو۔ 756 01:35:13,150 --> 01:35:14,150 مجھے بھوک نہیں ہے۔ 757 01:35:15,820 --> 01:35:16,820 ٹھیک ہے۔ 758 01:35:20,960 --> 01:35:21,960 میں آپ کو اس پر چھوڑ دوں گا۔ 759 01:35:22,660 --> 01:35:24,080 ٹھیک ہے۔ آپ کا شکریہ، بل۔ 760 01:35:54,280 --> 01:35:55,280 مجھے افسوس ہے، مائیکل۔ 761 01:35:59,600 --> 01:36:01,500 مجھے آپ کی حفاظت کرنی چاہیے تھی۔ 762 01:36:03,560 --> 01:36:07,120 ماں، میں اس پر بحث نہیں کرنا چاہتا ابھی 763 01:36:08,500 --> 01:36:09,500 ٹھیک ہے۔ 764 01:36:16,480 --> 01:36:18,040 یوسف کو کوئی نہیں روک سکتا۔ 765 01:36:32,200 --> 01:36:37,120 آپ صرف اتنا جانتے ہیں کہ کوئی بات نہیں۔ ہوتا ہے، میں یہاں آپ کے لیے جا رہا ہوں۔ 766 01:36:38,980 --> 01:36:39,980 ہمیشہ 767 01:36:43,480 --> 01:36:45,360 مجھے اب تھوڑا آرام کرنا چاہیے، ماں۔ 768 01:37:10,890 --> 01:37:11,890 یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔ 769 01:38:15,530 --> 01:38:16,530 آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ 770 01:38:17,170 --> 01:38:18,170 میں ٹھیک ہوں 771 01:38:18,550 --> 01:38:21,210 تم جانتے ہو، میں اب بھی بہت تکلیف میں ہوں۔ 772 01:38:22,330 --> 01:38:24,170 لیکن ڈاکٹر کہتے ہیں کہ میں ٹھیک ہو رہا ہوں۔ 773 01:38:25,130 --> 01:38:26,130 آپ شفایاب ہو رہے ہیں؟ 774 01:38:27,230 --> 01:38:28,470 یہ تمام ٹشوز۔ 775 01:38:30,050 --> 01:38:33,730 یہ مکمل طور پر ٹھیک نہیں ہوگا اور ہر طرف جل جائے گا۔ جسم 776 01:38:34,710 --> 01:38:36,370 یہ صرف میرا دل توڑتا ہے۔ 777 01:38:37,210 --> 01:38:38,350 یہ واقعی کرتا ہے۔ 778 01:38:41,290 --> 01:38:42,730 تم جانتے ہو، اس نے مجھے سوچنے پر مجبور کیا۔ 779 01:38:45,100 --> 01:38:46,360 مجھے ان کے لیے مزید کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ 780 01:38:47,820 --> 01:38:50,120 ہم کے لئے کتنا حاصل کر رہے ہیں حادثہ؟ 781 01:38:50,440 --> 01:38:51,940 یہ سات اعداد کے لگ بھگ ہونا چاہیے۔ 782 01:38:52,760 --> 01:38:55,560 مجھے جلنے کے لیے عطیہ کیا گیا ہر پیسہ چاہیے۔ یہاں مرکز. 783 01:38:57,120 --> 01:38:58,680 براہ کرم، آپ کو ایسا کرنا ہوگا۔ 784 01:38:59,460 --> 01:39:00,500 ہاں، بالکل۔ 785 01:39:04,000 --> 01:39:05,240 مجھے واقعی نیند آرہی ہے۔ 786 01:39:07,860 --> 01:39:13,840 یہ درد ہے، لیکن یہ ہے... کچھ آرام کرو۔ 787 01:39:14,860 --> 01:39:15,920 میں کل آ کر آپ کو چیک کروں گا۔ 788 01:39:17,420 --> 01:39:18,420 ٹھیک ہے۔ 789 01:39:20,880 --> 01:39:22,000 کیا تم وہ لائے ہو؟ 790 01:39:22,360 --> 01:39:23,640 اوہ، ماؤس. ہاں۔ 791 01:39:24,340 --> 01:39:25,340 یہ ٹھیک ہے۔ 792 01:39:26,380 --> 01:39:27,400 مجھے وہ پسند ہے۔ 793 01:39:27,600 --> 01:39:28,600 اچھا 794 01:39:29,460 --> 01:39:30,460 آپ کا شکریہ، برینڈن۔ 795 01:39:30,600 --> 01:39:31,419 میں کل ملوں گا۔ 796 01:39:31,420 --> 01:39:32,420 ملتے ہیں۔ 797 01:39:33,760 --> 01:39:38,760 اگر وہ لڑکا ٹور پر نہیں جاتا ہمارے پاس سب کچھ ٹوٹ جاتا ہے۔ 798 01:39:39,520 --> 01:39:43,480 میں سودے، کفالت، ہماری بات کر رہا ہوں۔ شہرت 799 01:39:44,140 --> 01:39:45,320 سب کچھ، سب کچھ بس چلا گیا۔ 800 01:39:45,600 --> 01:39:46,600 یہاں سب کچھ۔ 801 01:39:48,280 --> 01:39:49,940 لڑکے اب بات نہیں کر سکیں گے۔ 802 01:39:51,240 --> 01:39:52,240 مائیکل کے بغیر نہیں۔ 803 01:39:53,040 --> 01:39:55,020 آپ کا بیٹا ابھی آئی سی یو سے باہر آیا ہے۔ 804 01:39:59,120 --> 01:40:02,440 مائیکل کبھی بھی وہ کام نہیں کرنا چاہتا تھا جو آپ نے کیا۔ کے ساتھ شروع کرنے کے لئے کہا گیا تھا. آپ نے منصوبہ بنایا 805 01:40:02,440 --> 01:40:04,200 یہ ساری چیز اس کی پیٹھ کے پیچھے۔ 806 01:40:17,040 --> 01:40:18,980 لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ اپنے راستے پر ہے۔ 807 01:40:21,920 --> 01:40:24,160 اور کبھی کبھی آپ کو باہر نکلنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ راستہ 808 01:40:28,080 --> 01:40:29,680 ورنہ آپ اسے کھو دیں گے۔ 809 01:40:32,900 --> 01:40:34,120 دوسرے لڑکے کا کیا ہوگا؟ 810 01:40:35,440 --> 01:40:36,800 وہ اپنا راستہ خود تلاش کریں گے۔ 811 01:40:52,840 --> 01:40:53,900 تم کچھ جانتے ہو، بل؟ 812 01:40:54,780 --> 01:40:55,739 وہ کیا ہے؟ 813 01:40:55,740 --> 01:40:57,120 اللہ نے میرے ساتھ بہت اچھا کیا۔ 814 01:40:57,400 --> 01:40:58,400 اور اس کے پاس ہے۔ 815 01:41:00,120 --> 01:41:01,360 صرف حادثہ ہی نہیں۔ 816 01:41:03,420 --> 01:41:04,440 میں تقریباً مر گیا۔ 817 01:41:06,160 --> 01:41:07,920 مجھے دوسرا موقع دیا گیا۔ 818 01:41:09,140 --> 01:41:12,400 خدا نے آپ کو ایک تحفہ دیا ہے، ہہ؟ 819 01:41:13,700 --> 01:41:17,540 پوری دنیا تک پہنچنے کا پلیٹ فارم۔ 820 01:41:19,840 --> 01:41:20,840 اس کو نظر انداز نہیں کر سکتے۔ 821 01:41:28,200 --> 01:41:29,220 مجھے اپنی روشنی چمکانی ہے۔ 822 01:41:30,260 --> 01:41:32,440 محبت اور خوشی پھیلائیں۔ 823 01:41:34,020 --> 01:41:35,020 شفا دینا۔ 824 01:41:44,140 --> 01:41:45,140 یہی میرا مقدر ہے۔ 825 01:41:47,400 --> 01:41:48,740 میں واقعی اس پر یقین رکھتا ہوں۔ 826 01:41:49,960 --> 01:41:52,120 ہم اس پر توجہ کیوں نہیں دیتے کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں۔ پہلے؟ 827 01:41:52,480 --> 01:41:54,440 پھر ہم وہ تمام چیزیں کر سکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہے۔ کرنا 828 01:41:54,640 --> 01:41:55,640 میں ٹور کرنے جا رہا ہوں۔ 829 01:41:57,320 --> 01:41:58,320 یقین رکھیں۔ 830 01:41:58,720 --> 01:41:59,720 میرے خاندان کو۔ 831 01:42:02,060 --> 01:42:03,140 لیکن پھر میں تیار ہوں، بل۔ 832 01:42:08,420 --> 01:42:09,940 میں اسے سیدھے اندر دیکھنے جا رہا ہوں۔ آنکھ 833 01:42:10,920 --> 01:42:11,940 یہ میری زندگی ہے۔ 834 01:42:53,270 --> 01:42:54,550 میں تم سے پیار کرتا ہوں، مائیک۔ 835 01:42:58,930 --> 01:42:59,930 میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، 836 01:43:00,630 --> 01:43:01,630 مائیک 837 01:43:02,050 --> 01:43:06,470 اگر جیکسن تین پر ہے۔ 838 01:43:07,030 --> 01:43:09,010 ایک، دو، تین۔ 839 01:43:09,870 --> 01:43:10,870 جیکسن! 840 01:43:12,130 --> 01:43:13,770 میں آپ کو لڑکوں کو آرام دینے کے بعد۔ 841 01:43:14,080 --> 01:43:16,620 میں اس کے ساتھ ایک بین الاقوامی دورے کا منصوبہ بنا رہا ہوں۔ مائیکل 842 01:43:16,920 --> 01:43:21,500 جی ہاں، ہم تمام بڑے مارنے جا رہے ہیں میدان اور اسٹیڈیم. یہ صرف ہے 843 01:43:21,500 --> 01:43:24,740 فتح کے دورے کا آغاز۔ آپ کو مل گیا مزید قمیضیں؟ جی ہاں، ہم مارنے جا رہے ہیں 844 01:43:24,740 --> 01:43:25,900 ہر براعظم. 845 01:43:26,300 --> 01:43:31,220 سب سے پہلے، ہم پیرس جا رہے ہیں، لندن، ٹوکیو، جنوبی افریقہ، آپ کا نام ہے۔ 846 01:43:31,220 --> 01:43:34,620 ہم وہاں جا رہے ہیں. یہ جا رہا ہے سب سے بڑا بنیں جو کسی نے کبھی دیکھا ہے۔ 847 01:44:03,370 --> 01:44:04,370 وہاں ہم جاتے ہیں۔ 848 01:44:36,140 --> 01:44:37,480 کہتے ہیں کیوں؟ کیوں؟ 849 01:44:37,820 --> 01:44:41,680 کہتے ہیں کیوں؟ 850 01:44:42,180 --> 01:44:44,620 کیوں؟ وہ کہتے ہیں، 851 01:44:45,520 --> 01:44:46,840 کیوں 852 01:44:47,760 --> 01:44:48,760 کیوں؟ 853 01:45:15,250 --> 01:45:17,790 تم مجھے چھوڑنے کی ہمت نہ کرو، لڑکی 854 01:54:23,690 --> 01:54:24,690 تنہا محسوس نہ کریں۔ 855 01:54:25,090 --> 01:54:26,870 میں تم پر سب ہوں. 856 01:54:27,250 --> 01:54:28,570 میں یہیں ہوں 857 01:54:29,390 --> 01:54:30,930 اپنا دماغ مت توڑو۔ 858 01:54:31,490 --> 01:54:34,050 تم رونا مت۔ مت رو۔ 859 01:54:34,450 --> 01:54:35,490 مت رو۔ 860 01:54:35,750 --> 01:54:38,010 میں تم پر سب ہوں. میں سب پر ہوں 861 01:54:38,010 --> 01:54:43,210 آپ 862 01:54:44,190 --> 01:54:45,350 میں تم پر سب ہوں. 863 01:54:45,670 --> 01:54:47,750 میں تم پر سب ہوں. 864 01:54:48,090 --> 01:54:51,390 میں تم پر سب ہوں. 865 01:54:52,430 --> 01:54:56,830 ایک مسکراہٹ جو میں نے کبھی نہیں دیکھی۔ پہلے 866 01:55:53,660 --> 01:55:55,580 میں نہیں کرتا