1
00:00:09,080 --> 00:00:11,674
WES BALL: Y aquí estamos,
el viaje final.
2
00:00:11,760 --> 00:00:12,989
T.S. NOWLIN: Efectivamente.
3
00:00:13,080 --> 00:00:15,071
Hola a todos. Este es Wes Ball.
4
00:00:15,200 --> 00:00:17,476
Sentado a mi lado
es T.S. Nowlin, escritor.
5
00:00:17,560 --> 00:00:18,834
NOWLIN: Hola.
JOE HARTWICK JR.: Hmm. T.S.
6
00:00:18,920 --> 00:00:20,957
BALL: Y el productor, Joe Hartwick Jr.
HARTWICK JR.: Mmm.
7
00:00:21,560 --> 00:00:23,153
BOLA: Creo que nunca lo he dicho
"Junior" antes.
8
00:00:23,240 --> 00:00:24,230
NOWLIN: Sí, es raro.
BOLA: Es verdad.
9
00:00:24,320 --> 00:00:25,993
BOLA: Acabo de tener
tu correo electrónico en mi cabeza.
10
00:00:26,080 --> 00:00:27,150
(HARTWICK JR. SE RÍE)
11
00:00:27,240 --> 00:00:29,550
NOWLIN: Entonces, aquí estamos,
haciendo la última película...
12
00:00:30,520 --> 00:00:31,954
Comentario de la última película.
13
00:00:32,560 --> 00:00:34,312
BOLA: La apertura.
Deberías hablar de eso.
14
00:00:34,400 --> 00:00:36,277
NOWLIN: Tuvimos una apertura diferente,
Creo que al principio, ¿verdad?
15
00:00:36,360 --> 00:00:37,839
- Fue el...
- BOLA: Hay diferentes versiones
16
00:00:37,920 --> 00:00:40,150
pero siempre se centró en un tren.
(RISAS) ¿Recuerdas?
17
00:00:40,240 --> 00:00:41,674
NOWLIN: No, no, sí,
pero me refiero al principio,
18
00:00:41,760 --> 00:00:44,274
existió la idea de abrir
en una visión microscópica del virus,
19
00:00:44,360 --> 00:00:45,759
Era una especie de tarjeta de título.
20
00:00:45,840 --> 00:00:46,875
BOLA: Sí, claro.
No, en realidad originalmente,
21
00:00:46,960 --> 00:00:49,349
Quería abrirme
en una erupción solar, ¿recuerdas?
22
00:00:49,440 --> 00:00:50,794
- Eso fue...
- NOWLIN: Bueno, eso fue antes de que tuviéramos...
23
00:00:50,880 --> 00:00:51,915
BALL: Esa era la versión original.
24
00:00:52,000 --> 00:00:53,320
Que quería abrirme
en el título sobre una llamarada solar.
25
00:00:53,400 --> 00:00:56,677
Tenía este diseño realmente genial.
y lo configuré y simplemente no funcionó,
26
00:00:56,760 --> 00:00:58,433
y luego comencé a hacer
esta cosa del virus.
27
00:00:58,520 --> 00:01:00,193
Se trataba del virus,
28
00:01:00,280 --> 00:01:01,509
y en una de nuestras proyecciones de prueba,
29
00:01:01,600 --> 00:01:03,750
alguien se quejó
sobre lo tonto que parecía.
30
00:01:03,840 --> 00:01:07,913
Y entonces perdí los nervios y lo cortamos.
y fui directamente a esto,
31
00:01:08,000 --> 00:01:10,514
Lo cual es genial, abrirse a las ruinas.
32
00:01:11,240 --> 00:01:15,154
Pero esta apertura básica
Creo que siempre fue esa la idea.
33
00:01:15,240 --> 00:01:16,230
NOWLIN: Siempre fue la idea.
34
00:01:16,320 --> 00:01:20,279
BOLA: Íbamos a ser arrojados a
este tipo de intento de rescate.
35
00:01:20,360 --> 00:01:22,351
NOWLIN: Sí, creo que tan pronto como
conocía el final de la segunda película,
36
00:01:22,440 --> 00:01:24,113
que iba a terminar con
Minho siendo secuestrado
37
00:01:24,200 --> 00:01:27,511
y el grupo decidiendo
que iban a dejar de correr
38
00:01:27,600 --> 00:01:28,795
y luchar contra CRUEL.
39
00:01:28,880 --> 00:01:31,190
Siempre fue la idea
que seríamos...
40
00:01:31,320 --> 00:01:34,073
Con el salto en el tiempo abriéndose
con una misión ya en progreso.
41
00:01:34,160 --> 00:01:36,913
BALL: Sí, tenía dos cosas en mente.
Fue El regreso del Jedi
42
00:01:37,000 --> 00:01:39,196
- y Última Cruzada. (RISAS)
- NOWLIN: Mmm-hmm. Correcto.
43
00:01:39,280 --> 00:01:40,953
BOLA: Última Cruzada,
obviamente lo del tren,
44
00:01:41,040 --> 00:01:43,031
pero El retorno del Jedi fue todo eso...
45
00:01:43,120 --> 00:01:44,519
Ese primer fragmento de la película
46
00:01:44,600 --> 00:01:46,637
realmente no está conectado
al resto de la historia.
47
00:01:46,720 --> 00:01:48,631
Es algo propio.
48
00:01:48,720 --> 00:01:50,313
Y se trata de rescatar.
49
00:01:50,400 --> 00:01:53,677
En ese caso Han Solo
y aquí estaba el nuestro sobre Minho.
50
00:01:53,800 --> 00:01:54,790
Y pensé que era genial
51
00:01:54,880 --> 00:01:56,279
porque eso
justo en los primeros tres minutos
52
00:01:56,360 --> 00:01:59,990
sabías de qué se trataba esta película,
que se trataba de rescatar a Minho.
53
00:02:00,400 --> 00:02:02,914
Por supuesto, evoluciona
en ser mucho más que eso,
54
00:02:03,000 --> 00:02:05,913
pero fue solo
Un dispositivo bueno y sencillo, creo.
55
00:02:06,000 --> 00:02:08,833
Y creo que los fans siempre fueron
se enojó con nosotros en la última película
56
00:02:08,920 --> 00:02:10,433
por robar a Minho,
57
00:02:10,520 --> 00:02:14,559
pero creo que sentimos que lo necesitábamos,
incluso en el segundo,
58
00:02:14,640 --> 00:02:16,233
para dar esta película en juego.
59
00:02:16,320 --> 00:02:18,277
NOWLIN: Correcto. Bueno, había un punto
antes de que saliera la segunda película
60
00:02:18,360 --> 00:02:20,158
donde teníamos
un par de borradores del guión
61
00:02:20,240 --> 00:02:22,516
donde realmente rescatamos a Minho
anteriormente en la historia
62
00:02:22,600 --> 00:02:23,590
y se reincorporó al grupo.
63
00:02:23,680 --> 00:02:26,320
Y fue como un instinto temprano
Creo que tuviste
64
00:02:26,400 --> 00:02:28,038
que no pueden atrapar a Minho.
65
00:02:28,120 --> 00:02:30,031
Pueden tener éxito en la misión.
y consigue un montón de niños
66
00:02:30,120 --> 00:02:32,111
y habrá caras familiares
como Aris y Sonya,
67
00:02:32,200 --> 00:02:34,953
pero si no tienen a Minho,
si está en la ciudad,
68
00:02:35,040 --> 00:02:36,633
Ese es el gancho emocional.
69
00:02:36,760 --> 00:02:37,795
Eso es lo que los une.
70
00:02:37,880 --> 00:02:40,474
BOLA: Es una zanahoria muy poderosa.
para colgar frente a nuestros personajes.
71
00:02:40,560 --> 00:02:41,675
NOWLIN: Correcto.
BOLA: Sí.
72
00:02:41,760 --> 00:02:43,398
BOLA: Nada los detendrá
hasta que eso suceda.
73
00:02:43,480 --> 00:02:45,232
Y después de que eso suceda
sientes que todo ha terminado
74
00:02:45,320 --> 00:02:47,880
y creo que hacemos un buen trabajo,
en cuanto lo atrapan, la cosa no ha terminado.
75
00:02:47,960 --> 00:02:49,359
Hay algo más que viene a continuación.
76
00:02:49,480 --> 00:02:50,470
NOWLIN: Correcto. Y había
una cuestión también de como,
77
00:02:50,560 --> 00:02:51,755
"Bueno, ¿qué vamos a hacer con Minho?
78
00:02:51,840 --> 00:02:53,672
"si va a estar en cautiverio
durante gran parte de la película?"
79
00:02:53,760 --> 00:02:55,592
Y empezamos a hablar
sobre la historia de Teresa
80
00:02:55,680 --> 00:02:58,354
y la idea
que ella no sólo está experimentando
81
00:02:58,440 --> 00:03:00,477
sobre niños sin nombre y sin rostro
que nunca nos hemos conocido,
82
00:03:00,560 --> 00:03:03,871
pero alguien que conocemos y amamos
y alguien que posiblemente ella conozca.
83
00:03:03,960 --> 00:03:06,873
¿Y cómo se justifica eso ante sí misma?
¿Y cómo le justifica eso?
84
00:03:06,960 --> 00:03:09,634
Y empezó a crear
todas estas pequeñas oportunidades
85
00:03:09,720 --> 00:03:11,597
eso se sintió como
Es muy divertido jugar con él.
86
00:03:11,680 --> 00:03:12,795
HARTWICK JR.: Mmm-hmm.
87
00:03:12,920 --> 00:03:14,354
BALL: Entonces, toda la película fue filmada.
en Sudáfrica.
88
00:03:14,440 --> 00:03:15,510
HARTWICK JR.: Mmm-hmm.
89
00:03:15,600 --> 00:03:17,637
BOLA: Esto está en el desierto de Kalahari.
90
00:03:17,720 --> 00:03:20,109
Se parece mucho a un viejo western.
91
00:03:20,200 --> 00:03:21,873
No lo sé,
hay algo genial en ello.
92
00:03:21,960 --> 00:03:24,110
Creo que desde el principio, no sé por qué
Siempre aparecía un tren en mi cabeza.
93
00:03:24,200 --> 00:03:28,398
Es sólo
algún tipo de vehículo genial...
94
00:03:28,520 --> 00:03:29,715
Como un viejo western
95
00:03:29,800 --> 00:03:33,111
excepto con los caballos, tienen
camiones y vehículos viejos y destartalados,
96
00:03:33,200 --> 00:03:36,716
mientras intentan
básicamente robar un vagón de tren.
97
00:03:36,800 --> 00:03:41,158
Y esto también se debió en parte a
en The Death Cure cuando están escapando.
98
00:03:41,280 --> 00:03:42,759
Creo que una de las diferencias es
99
00:03:42,840 --> 00:03:45,275
terminan de nuevo con CRUEL
en el segundo libro,
100
00:03:45,360 --> 00:03:46,350
al final del segundo libro.
101
00:03:46,440 --> 00:03:47,430
Y en el tercer libro
102
00:03:47,520 --> 00:03:50,194
tienen este escape
de la sede de CRUEL o algo así.
103
00:03:50,280 --> 00:03:52,556
Y roban un Berg,
Jorge roba un Berg
104
00:03:52,640 --> 00:03:56,634
y todavía incorporamos eso
en esta secuencia. Pero...
105
00:03:56,720 --> 00:03:58,154
NOWLIN: También sentimos
como hicimos esa secuencia
106
00:03:58,240 --> 00:03:59,355
al comienzo de Scorch Trials.
107
00:03:59,440 --> 00:04:01,033
Así fue como lanzamos
en ese viaje.
108
00:04:01,120 --> 00:04:03,031
BALL: Algo más que vale la pena mencionar
aquí, y sólo a nivel técnico,
109
00:04:03,120 --> 00:04:07,671
estas cosas son... Casi todas
de estas tomas de vehículos en movimiento son generadas por computadora.
110
00:04:07,760 --> 00:04:09,319
Eso es todo CG.
111
00:04:09,400 --> 00:04:11,914
Cada una de estas tomas con el tren,
112
00:04:12,000 --> 00:04:15,550
excepto algunas de las cosas de la segunda unidad
es un entorno CG,
113
00:04:15,640 --> 00:04:16,755
en el que Weta hizo un buen trabajo.
114
00:04:16,840 --> 00:04:17,875
NOWLIN: Se ve bien.
115
00:04:27,120 --> 00:04:28,110
(gruñidos)
116
00:04:32,120 --> 00:04:33,315
¡Mierda!
117
00:04:33,760 --> 00:04:34,955
¡Vamos!
118
00:04:35,600 --> 00:04:38,069
¡Ey! ¡Iceberg!
119
00:04:43,960 --> 00:04:47,510
PILOTO: Cero uno nueve, tenga en cuenta.
Te has enfrentado a atacantes en la retaguardia.
120
00:04:47,720 --> 00:04:49,631
Estamos atacando el camión ahora.
121
00:04:51,400 --> 00:04:53,357
BOLA: Sólo hay un tiro,
o dos tragos aquí, creo
122
00:04:53,480 --> 00:04:55,118
que realmente usamos desde Vancouver
123
00:04:55,200 --> 00:04:58,272
cuando empezamos
y el resto está refilmado.
124
00:04:58,400 --> 00:05:00,789
Como todo eso, todas esas explosiones,
todos esos son CG.
125
00:05:00,880 --> 00:05:02,200
Eso no estaba realmente allí.
126
00:05:02,320 --> 00:05:03,594
Weta también hizo un buen trabajo con eso.
Pensé.
127
00:05:03,680 --> 00:05:04,670
HARTWICK JR.: Sí,
hicieron un muy buen trabajo.
128
00:05:04,760 --> 00:05:06,194
NOWLIN: Pero recuerda, lo hiciste...
Algunas de ellas fueron prácticas, ¿verdad?
129
00:05:06,280 --> 00:05:07,315
BOLA: Eso es real.
Sí, sólo que ese es real.
130
00:05:07,400 --> 00:05:09,676
pero puedes decirlo
no se ve exactamente igual.
131
00:05:09,760 --> 00:05:11,194
NOWLIN: No es así
¿Se ve tan bien como el CG?
132
00:05:11,280 --> 00:05:13,556
BOLA: No tan grande. (RISAS)
NOWLIN: Sí. Más grande.
133
00:05:13,640 --> 00:05:15,472
BOLA: Pero fue una buena secuencia.
Es largo.
134
00:05:15,560 --> 00:05:17,597
Básicamente es una apertura fría muy larga.
135
00:05:17,680 --> 00:05:20,593
Es una apertura de 10 minutos de...
136
00:05:20,680 --> 00:05:22,273
Arrojado en medio de un intento de rescate
137
00:05:22,360 --> 00:05:23,873
y te conoces
todos los personajes de nuevo,
138
00:05:23,960 --> 00:05:25,394
y fue algo divertido
idear esto.
139
00:05:25,480 --> 00:05:26,709
NOWLIN: Creo que es todo poco...
Creo que todo es divertido.
140
00:05:26,800 --> 00:05:28,120
Creo que lo que es interesante también,
lo esta comparando
141
00:05:28,200 --> 00:05:29,429
a la forma en que se abrieron las dos primeras películas,
142
00:05:29,520 --> 00:05:31,352
porque las dos primeras películas
son realmente sobre
143
00:05:31,440 --> 00:05:33,158
poniendo a la audiencia
desde el punto de vista de Tomás,
144
00:05:33,240 --> 00:05:34,799
poniéndolos en sus zapatos.
145
00:05:34,880 --> 00:05:37,315
Está completamente desorientado, arrojado a
un mundo que no entiende
146
00:05:37,440 --> 00:05:40,671
y aquí ves que tienen...
Saben cuál es su lugar en el mundo.
147
00:05:40,760 --> 00:05:42,353
Han evolucionado
en este tipo de posición táctica.
148
00:05:42,440 --> 00:05:43,430
BOLA: Sí, exactamente. creo
149
00:05:43,520 --> 00:05:45,557
realmente se está configurando
el resto de la película, pensé,
150
00:05:45,640 --> 00:05:49,838
era como todos estos personajes
son capaces pero limitados.
151
00:05:50,480 --> 00:05:52,835
¿Sabes a qué me refiero?
Trabajan juntos como un equipo,
152
00:05:52,920 --> 00:05:55,196
pueden hacer cosas bastante logradas
153
00:05:55,280 --> 00:05:57,590
y viste algunas de estas cosas
154
00:05:57,680 --> 00:06:00,479
se está configurando en las películas anteriores
son sus capacidades,
155
00:06:00,560 --> 00:06:02,676
pero ahora están trabajando
como una unidad juntos.
156
00:06:02,760 --> 00:06:03,909
Pensé que era genial.
157
00:06:06,840 --> 00:06:08,194
¡Abajo! ¡Bajar!
158
00:06:08,880 --> 00:06:09,870
¿Vince?
159
00:06:12,600 --> 00:06:14,557
¡Estamos listos! ¡Cúbrete el culo!
160
00:06:14,720 --> 00:06:15,915
GUARDIA: ¡Vaya, vaya, vaya!
161
00:06:17,240 --> 00:06:18,230
VINCE: ¡Cúbrete!
162
00:06:20,640 --> 00:06:22,278
BOLA: Y roban un tren.
163
00:06:22,720 --> 00:06:25,758
Así que, como todas estas tomas,
están todos en una pantalla verde,
164
00:06:25,840 --> 00:06:27,274
ya sabes, básicamente el estacionamiento.
165
00:06:27,360 --> 00:06:31,433
Lo filmamos a la luz del día porque
Eso fue muy importante en cuanto a efectos visuales.
166
00:06:31,520 --> 00:06:32,510
Muchos de los grandes problemas...
167
00:06:32,680 --> 00:06:34,591
Como Dylan hay en pantalla verde
168
00:06:34,680 --> 00:06:38,799
y el otro tren recibió un disparo
de verdad, en realidad en segundo plano.
169
00:06:39,040 --> 00:06:40,792
Ese es un tren de verdad, obviamente.
170
00:06:41,240 --> 00:06:43,880
Y realmente nos separamos
los trenes mientras estaba en movimiento.
171
00:06:43,960 --> 00:06:47,430
Ese era nuestro tren que teníamos
¿Para qué, como una semana?
172
00:06:47,520 --> 00:06:48,555
NOWLIN: Una semana, sí.
173
00:06:48,640 --> 00:06:50,119
BOLA: Era nuestro tren
y nuestras pistas para usar para
174
00:06:50,200 --> 00:06:51,918
el tiempo que quisiéramos.
175
00:06:52,000 --> 00:06:53,035
Y fue genial.
176
00:06:53,120 --> 00:06:56,317
Teníamos nuestro propio tren para desplazarnos.
177
00:06:56,400 --> 00:06:57,390
NOWLIN: Y esa fue la diferencia
178
00:06:57,520 --> 00:06:58,715
entre Vancouver
y Sudáfrica, ¿verdad?
179
00:06:58,800 --> 00:06:59,949
Como si no tuvieras pistas
en Vancouver.
180
00:07:00,040 --> 00:07:01,269
BALL: Sí, no teníamos huellas.
HARTWICK JR.: Sí.
181
00:07:01,360 --> 00:07:04,000
BALL: Tuvimos que construir 200 vías de carga
y traté de hacerlos funcionar.
182
00:07:04,480 --> 00:07:05,515
HARTWICK JR.: Sí,
esto terminó siendo mejor.
183
00:07:05,600 --> 00:07:06,749
BALL: Estas cosas, las filmamos todas.
184
00:07:06,840 --> 00:07:09,229
Toda esta secuencia aquí,
De hecho, rodamos esto en Vancouver.
185
00:07:09,320 --> 00:07:11,277
pero no pudimos usarlo
porque era muy diferente,
186
00:07:11,360 --> 00:07:12,350
así que tuvimos que volver a filmarlo todo.
187
00:07:12,440 --> 00:07:13,999
Así que todo esto sigue...
Todo esto es algo nuevo,
188
00:07:14,120 --> 00:07:15,474
pero todo está bastante cerca.
189
00:07:15,560 --> 00:07:17,949
Si tuviera que comparar fotogramas
desde Vancouver a estas cosas,
190
00:07:18,080 --> 00:07:20,196
Está bastante cerca.
191
00:07:22,680 --> 00:07:24,353
Quizás sea un poco más
eficiente, supongo
192
00:07:24,440 --> 00:07:26,397
- en términos de lo que obtuvimos.
- HARTWICK JR.: Mmm.
193
00:07:26,480 --> 00:07:31,316
Pero aun así... podría haber pasado otro
dos días con estas cosas aquí,
194
00:07:31,400 --> 00:07:33,277
pero terminamos cortándonos
muchas cosas en esto,
195
00:07:33,360 --> 00:07:34,714
en esta secuencia.
196
00:07:34,800 --> 00:07:38,270
Pero creo que en un momento
duró 18 minutos
197
00:07:38,360 --> 00:07:40,715
y ahora son 11 minutos
o algo así.
198
00:07:42,600 --> 00:07:45,274
Así que estas cosas, como aquí,
cosas más técnicas, supongo,
199
00:07:45,400 --> 00:07:48,472
pero allí lo están remolcando en un camión.
200
00:07:48,560 --> 00:07:50,312
Y los chicos en realidad no están conduciendo,
201
00:07:50,400 --> 00:07:53,233
pero esos son antecedentes reales y esas cosas.
202
00:07:54,520 --> 00:07:56,352
Y todo esto aquí
203
00:07:56,440 --> 00:07:59,910
es básicamente un pequeño rancho
en el desierto,
204
00:08:00,040 --> 00:08:03,158
encontramos todas estas ubicaciones diferentes
para esta secuencia de apertura.
205
00:08:03,240 --> 00:08:05,390
Así que estaba justo en la esquina,
tan justo alrededor de esa pequeña cresta
206
00:08:05,480 --> 00:08:08,359
era donde lo haríamos
algunas de las cosas de las vías del tren
207
00:08:08,440 --> 00:08:14,152
y dando vueltas durante cinco días
filmar todo esto básicamente.
208
00:08:23,000 --> 00:08:24,877
Detente ahí mismo. No te muevas.
209
00:08:28,240 --> 00:08:30,390
¡Dije que te quedes quieto, imbécil!
210
00:08:31,560 --> 00:08:33,039
Lo que tú digas, hermano.
211
00:08:33,320 --> 00:08:34,958
NOWLIN: Yo sólo
Me gusta ver a Giancarlo aquí.
212
00:08:35,400 --> 00:08:37,437
BOLA: Sí, Giancarlo es divertido.
213
00:08:37,520 --> 00:08:40,034
Sí, fue divertido volver
y hacer todas estas cosas,
214
00:08:40,120 --> 00:08:41,713
y las ubicaciones eran geniales.
215
00:08:41,800 --> 00:08:43,757
Probablemente más fresco que
lo que tuvimos en Vancouver en realidad.
216
00:08:43,840 --> 00:08:46,878
Sólo la apariencia y la sensación
Es muy desértico, ¿sabes?
217
00:08:47,280 --> 00:08:48,350
- Viejo Oeste.
- NOWLIN: Es algo bueno eso
218
00:08:48,440 --> 00:08:50,158
te estás abriendo con el medio ambiente
de la segunda película
219
00:08:50,240 --> 00:08:54,791
antes de comenzar a aventurarnos
un terreno completamente nuevo.
220
00:08:54,880 --> 00:08:56,314
BOLA: Es más o menos
como hicimos también en el segundo.
221
00:08:56,400 --> 00:08:58,277
Creo que el final del primero
222
00:08:58,360 --> 00:09:00,829
nos abrimos hacia Scorch,
y te burlas un poco de ese mundo.
223
00:09:00,920 --> 00:09:05,949
Y luego empezamos de nuevo
donde lo dejamos en el segundo
224
00:09:06,040 --> 00:09:07,758
y retroceder aún más
225
00:09:07,840 --> 00:09:11,799
en ese mundo de Scorch
y el desierto y todo eso.
226
00:09:11,880 --> 00:09:13,678
Y luego lo terminamos aquí
227
00:09:13,760 --> 00:09:16,718
y luego comenzar a partir
hacia la ciudad,
228
00:09:16,800 --> 00:09:19,758
que es como un gran jugador en los libros.
229
00:09:21,240 --> 00:09:22,833
NOWLIN: Creo que ese fue uno de los
primeras cosas de las que hablamos en el libro
230
00:09:22,920 --> 00:09:25,116
es la idea de que gran parte de la acción
se centraba en una ciudad
231
00:09:25,200 --> 00:09:27,396
y eso es algo que
no lo hemos visto en las películas.
232
00:09:27,480 --> 00:09:28,515
BALL: Sí, una nueva etapa.
233
00:09:28,600 --> 00:09:30,557
NOWLIN: Y tuviste un instinto desde el principio.
que tenía que ser un descubrimiento.
234
00:09:30,640 --> 00:09:31,835
No puede ser algo
que acabamos de cortar
235
00:09:31,920 --> 00:09:33,115
- como si no fuera gran cosa.
- BOLA: Sí.
236
00:09:33,200 --> 00:09:35,271
NOWLIN: Fue
tan diferente de las ruinas
237
00:09:35,360 --> 00:09:36,714
que habíamos visto en Scorch.
238
00:09:36,800 --> 00:09:39,269
Es una revelación para la audiencia.
y deberían ser los personajes también,
239
00:09:39,360 --> 00:09:41,112
pero hay un lugar como este
240
00:09:41,200 --> 00:09:42,952
que está protegido
y eso existe en el mundo.
241
00:09:43,040 --> 00:09:46,670
BALL: Sí, ojalá sea algo así.
amplía el universo de estas películas
242
00:09:46,760 --> 00:09:49,513
¿Dónde tienes estos laberintos gigantes?
con arañas robot y...
243
00:09:49,600 --> 00:09:50,590
NOWLIN: Correcto.
244
00:09:50,680 --> 00:09:51,750
BOLA: Ya sabes, civilización destruida
245
00:09:51,840 --> 00:09:55,071
y tienes una última ciudad
eso es algo así...
246
00:09:55,320 --> 00:09:59,234
Creo que el gran tema del diseño
estaba tratando de asegurarse de que esa ciudad
247
00:09:59,320 --> 00:10:01,231
todavía me sentía como
pertenecía a nuestro mundo,
248
00:10:01,320 --> 00:10:02,594
Por eso lo diseñamos
249
00:10:02,680 --> 00:10:04,318
muy parecido al laberinto
en la primera película.
250
00:10:04,400 --> 00:10:05,674
NOWLIN: Mmm-hmm.
251
00:10:05,760 --> 00:10:07,478
Sí, necesita sentirse
un poco como un regreso a casa.
252
00:10:07,560 --> 00:10:09,471
Tiene que sentirse como
vas a volver a
253
00:10:10,040 --> 00:10:11,758
donde empezó,
al mismo tipo de entorno.
254
00:10:11,880 --> 00:10:13,553
Pero al mismo tiempo
Creo que es divertido que...
255
00:10:13,640 --> 00:10:16,519
Es algo difícil con una historia.
eso está tan interconectado y serializado,
256
00:10:16,600 --> 00:10:19,319
que se construyen unos sobre otros
de 1 a 2, y 2 a 3,
257
00:10:19,400 --> 00:10:23,155
que las películas también son distintas
y que tienen identidad propia
258
00:10:23,600 --> 00:10:24,590
y su propia paleta.
259
00:10:24,680 --> 00:10:25,875
- Como siempre hablábamos de mirar...
- BOLA: Eso siempre me gustó...
260
00:10:25,960 --> 00:10:27,234
NOWLIN: La caja...
BALL: Sí, los carteles, ¿sabes?
261
00:10:27,320 --> 00:10:28,799
NOWLIN: Como la caja, sí.
BALL: Cada uno es muy diferente.
262
00:10:28,880 --> 00:10:30,951
NOWLIN: Como el verde y el cemento
del corredor del laberinto
263
00:10:31,040 --> 00:10:32,599
y la naranja y el desierto de Scorch,
264
00:10:32,680 --> 00:10:36,116
y luego el tipo de Blade Runner
una especie de mundo de Death Cure.
265
00:10:36,200 --> 00:10:37,998
BOLA: Sí, está bien.
266
00:10:38,080 --> 00:10:39,673
Y no lo sé
267
00:10:39,960 --> 00:10:44,352
Estoy muy feliz de que hayamos podido hacer eso
268
00:10:44,440 --> 00:10:46,317
porque simplemente no sé si
Podría seguir haciendo lo mismo
269
00:10:46,400 --> 00:10:47,674
una y otra vez para cada película.
270
00:10:48,360 --> 00:10:51,079
Es divertido que podamos explorar
cosas diferentes en todas estas películas.
271
00:10:51,160 --> 00:10:53,071
NOWLIN: Bueno, es gracioso, dice la gente.
"Oh, me gusta el laberinto del primero.
272
00:10:53,160 --> 00:10:54,150
"Traer de vuelta el laberinto."
273
00:10:54,240 --> 00:10:55,560
Yo digo: "Está bien, bueno,
¿Qué quieres que hagamos aquí?"
274
00:10:55,640 --> 00:10:56,630
BALL: Sí, ¿qué haces diferente?
275
00:10:56,760 --> 00:10:58,512
- Bueno, entonces te quedas en silencio porque...
- BOLA: Sí.
276
00:10:58,600 --> 00:10:59,590
NOWLIN: No hay nada más que hacer.
277
00:10:59,720 --> 00:11:01,233
Y no se trataba sólo del laberinto.
278
00:11:01,320 --> 00:11:03,197
Se trataba del misterio de
quién puede volver a lo que está afuera.
279
00:11:03,280 --> 00:11:04,918
BOLA: No vuelves al laberinto
en los libros realmente, excepto...
280
00:11:05,000 --> 00:11:06,354
- Al final lo hacen, pero...
- BOLA: Sí.
281
00:11:07,000 --> 00:11:08,149
BOLA: Pero es...
282
00:11:10,160 --> 00:11:13,039
El laberinto sólo es efectivo
siempre y cuando haya misterio a su alrededor.
283
00:11:13,120 --> 00:11:16,158
Y tan pronto como
sacas eso, es...
284
00:11:16,520 --> 00:11:17,794
- NOWLIN: No puedes volver a embotellar el ketchup.
- Exactamente.
285
00:11:17,880 --> 00:11:20,076
BALL: Ya no es muy interesante.
286
00:11:20,840 --> 00:11:22,274
Como si aquí también fuera otra cosa.
287
00:11:22,360 --> 00:11:23,395
Esa es una toma de un dron gigante.
288
00:11:23,480 --> 00:11:26,791
Hago un montón de metraje con drones
o tomas con drones en esta película esta vez.
289
00:11:27,120 --> 00:11:28,110
Es la primera vez
De hecho, usamos eso.
290
00:11:28,200 --> 00:11:30,316
HARTWICK JR.: Sí, eso es cierto.
BALL: Es una herramienta realmente genial
291
00:11:30,400 --> 00:11:32,960
donde no es realmente un disparo de helicóptero,
En realidad no es un tiro de grúa.
292
00:11:33,040 --> 00:11:34,030
Es una especie de punto intermedio.
293
00:11:34,120 --> 00:11:35,349
Y ese no fue siempre el caso,
294
00:11:35,440 --> 00:11:37,954
poniendo el título
en el medio después de eso.
295
00:11:38,040 --> 00:11:40,236
Originalmente lo teníamos al principio,
296
00:11:40,320 --> 00:11:43,312
pero simplemente lo sentí así
separó esa abertura
297
00:11:43,400 --> 00:11:46,279
del resto de la película
de una manera genial.
298
00:11:46,360 --> 00:11:49,239
Y también siguió
lo que hemos hecho en las películas anteriores
299
00:11:49,320 --> 00:11:54,030
donde tenemos este pequeño
lanzar-a-la-audiencia abiertamente,
300
00:11:55,400 --> 00:11:58,916
y luego, comienza la película
después de esa apertura.
301
00:11:59,000 --> 00:12:00,673
Lo mismo con
Thomas viene en la caja
302
00:12:00,760 --> 00:12:04,549
y luego Thomas y el grupo
siendo llevado a eso
303
00:12:04,640 --> 00:12:07,473
en la segunda película,
al búnker, ¿sabes?
304
00:12:07,960 --> 00:12:09,633
Así que supongo que encaja con nosotros.
305
00:12:09,720 --> 00:12:14,317
Solo en este caso son 10 minutos.
pequeño resfriado abierto que tenemos que vigilar.
306
00:12:14,760 --> 00:12:15,750
Espero que lo disfrutes.
307
00:12:15,880 --> 00:12:16,995
NOWLIN: Es posible que la gente no se dé cuenta
Son 10 minutos viéndolo.
308
00:12:17,080 --> 00:12:20,835
BALL: Es una escena muy rápida.
HARTWICK JR.: Sí, seguro que es rápido.
309
00:12:20,920 --> 00:12:23,673
BOLA: Y recuerdo la puntuación de John,
310
00:12:23,760 --> 00:12:26,434
Eso fue muy difícil de conseguir.
porque es una puntuación sólida.
311
00:12:26,520 --> 00:12:28,193
Es una verdadera batalla entre
sonido y música allí.
312
00:12:28,280 --> 00:12:29,315
Creo que hicieron un buen trabajo.
313
00:12:29,400 --> 00:12:31,152
HARTWICK JR.: Era un lugar genial.
314
00:12:31,240 --> 00:12:34,153
BOLA: Sí, otro pequeño lugar genial.
en Sudáfrica.
315
00:12:34,240 --> 00:12:35,958
- ¿Bahía de Santa Elena?
- HARTWICK JR.: Mira el... Sí...
316
00:12:36,040 --> 00:12:37,030
BOLA: ¿Era Helena's Bay?
317
00:12:37,120 --> 00:12:39,157
HARTWICK JR.: Sí,
¿Era como una vieja langosta?
318
00:12:39,240 --> 00:12:40,435
BOLA: Sí.
HARTWICK JR.: Un pez viejo...
319
00:12:40,880 --> 00:12:43,394
BOLA: Fue básicamente
en medio de la nada.
320
00:12:43,480 --> 00:12:46,632
Y era solo este edificio
que acababa de caer al mar
321
00:12:46,720 --> 00:12:49,360
y obviamente metimos todos los barcos
322
00:12:49,440 --> 00:12:51,670
pero como ese barco
Detrás de Barry no estaba realmente allí.
323
00:12:51,920 --> 00:12:55,038
Sorprendentemente estar en Ciudad del Cabo
en el océano,
324
00:12:55,120 --> 00:12:58,670
No había barcos para usar,
al menos eso nos gustó.
325
00:12:58,760 --> 00:13:00,990
Así que tuvimos que hacerlo todo CG.
326
00:13:01,080 --> 00:13:02,070
Pensé que funcionó muy bien.
327
00:13:02,160 --> 00:13:04,151
Creo que es en su mayor parte
bastante fluido.
328
00:13:04,240 --> 00:13:06,834
Como si alguna vez supieras eso
ese barco detrás de él está completamente generado por computadora.
329
00:13:06,920 --> 00:13:09,036
En realidad solo está parado
cielo azul allí.
330
00:13:09,480 --> 00:13:10,800
Bueno, yo no.
331
00:13:12,120 --> 00:13:13,349
Así que en dos días...
332
00:13:14,000 --> 00:13:16,514
cuando lleguemos
esta tina de óxido en condiciones de navegar...
333
00:13:16,680 --> 00:13:18,159
Nos vamos de aquí.
334
00:13:18,320 --> 00:13:20,834
vamos a ir a un lugar
donde CRUEL nunca te encontrará.
335
00:13:20,920 --> 00:13:22,911
BALL: Y esto también es un poco
trayendo de vuelta la segunda película también.
336
00:13:23,000 --> 00:13:27,915
Ya sabes, la idea del refugio seguro
y que hay un lugar al que ir
337
00:13:28,000 --> 00:13:31,152
y tienen esta oportunidad de
básicamente terminar con todo.
338
00:13:31,240 --> 00:13:33,277
Literalmente podrías terminar la película.
ahí mismo si quieres.
339
00:13:33,360 --> 00:13:34,919
Si todos se subieran a ese barco
y se fue.
340
00:13:35,040 --> 00:13:36,519
Nunca tendrían que hacerlo
lidiar con esto nunca más,
341
00:13:36,600 --> 00:13:39,274
pero por supuesto el personaje de Thomas
y sus amigos,
342
00:13:40,320 --> 00:13:41,833
- aún no han terminado, ¿sabes?
- NOWLIN: Correcto.
343
00:13:41,920 --> 00:13:43,115
NOWLIN: Hubo un poco de trabajo
eso tenía que hacerse
344
00:13:43,200 --> 00:13:46,909
porque se habían unido esencialmente
con un ejército al final de la segunda película.
345
00:13:47,000 --> 00:13:48,229
Pero lo que realmente quieres es llegar
346
00:13:48,320 --> 00:13:50,197
tu grupo principal de personajes
en una misión,
347
00:13:50,280 --> 00:13:52,874
entonces la idea que han tenido éxito,
la misión ha terminado,
348
00:13:52,960 --> 00:13:55,759
pero no para Thomas
porque aún no tiene a Minho.
349
00:13:55,840 --> 00:13:56,830
BOLA: Sí, y lo centra,
350
00:13:56,920 --> 00:13:58,831
que creo que es esta película
mucho más centrado en el personaje
351
00:13:58,920 --> 00:14:02,515
y la pista emocional de esta película
352
00:14:02,600 --> 00:14:05,433
Creo que es más fuerte que
el último seguro.
353
00:14:05,520 --> 00:14:07,431
NOWLIN: Bueno, no está tan impulsado por
la cuestión de
354
00:14:07,520 --> 00:14:09,318
- ¿Qué es este mundo?
- BOLA: Trama.
355
00:14:09,400 --> 00:14:10,515
NOWLIN: ¿Y por qué son importantes?
356
00:14:10,600 --> 00:14:11,954
Lo que hace Vince en esa escena anterior
357
00:14:12,080 --> 00:14:13,639
es prácticamente una escena que
358
00:14:13,720 --> 00:14:15,518
nunca nos permitimos tener
en las otras películas,
359
00:14:15,600 --> 00:14:17,830
que está muy claro
360
00:14:17,960 --> 00:14:20,520
el conflicto esencial
de los dos lados diferentes y...
361
00:14:20,600 --> 00:14:23,399
BOLA: Y qué parecido a Thomas en particular.
está un poco atrapado en el medio.
362
00:14:23,480 --> 00:14:24,834
NOWLIN: Sí.
363
00:14:24,920 --> 00:14:26,513
BOLA: Siempre me gustó
cómo se veía esto aquí.
364
00:14:26,600 --> 00:14:28,273
Es algo realmente atractivo.
365
00:14:28,360 --> 00:14:30,431
Nuevamente, no es un conjunto,
nos gustan las ubicaciones,
366
00:14:30,520 --> 00:14:33,194
así que este es sólo uno de esos edificios
en ese lugar
367
00:14:33,280 --> 00:14:35,669
que estábamos filmando y simplemente
tiene una gran sensación.
368
00:14:35,760 --> 00:14:37,034
Derribamos algunas paredes.
369
00:14:38,040 --> 00:14:40,236
Todos esos ladrillos de ahí atrás,
pero esa textura realmente estaba ahí.
370
00:14:40,320 --> 00:14:42,072
Era realmente un gran lugar para estar.
371
00:14:45,080 --> 00:14:46,309
Todo lo que sé es...
372
00:14:47,120 --> 00:14:48,758
Seguían hablando de una ciudad.
373
00:14:52,440 --> 00:14:54,158
BOLA: Y teníamos
Nathalie y Kat regresan.
374
00:14:54,240 --> 00:14:55,230
HARTWICK JR.: Sí.
375
00:14:55,320 --> 00:14:57,834
Bueno, fue una pena
no pudimos incluir más de ellos,
376
00:14:57,920 --> 00:14:58,990
- pero es solo...
- BALL: Sí, hay dos cosas.
377
00:14:59,080 --> 00:15:00,798
BOLA: Recuerda
cuando estábamos en Vancouver,
378
00:15:00,920 --> 00:15:02,115
Alguien no estaba disponible.
379
00:15:02,200 --> 00:15:03,395
- Fueron como dos días.
- NOWLIN: Era Nathalie, sí.
380
00:15:03,480 --> 00:15:04,470
BALL: Tuvimos dos días con ella,
381
00:15:04,560 --> 00:15:05,550
así que tuvimos que descubrirlo
eso en el guión.
382
00:15:05,640 --> 00:15:08,200
Y luego, cuando regresamos,
Kat estaba en otra sesión.
383
00:15:08,280 --> 00:15:09,475
- Estaba haciendo su programa de televisión.
- HARTWICK JR.: Sí.
384
00:15:09,560 --> 00:15:10,595
BALL: Así que teníamos que realmente...
385
00:15:10,720 --> 00:15:12,279
Creo que tuvimos
un par de días con ellos,
386
00:15:12,360 --> 00:15:15,034
así que tuvimos que hacer
lo que teníamos con ellos funciona.
387
00:15:15,120 --> 00:15:16,269
HARTWICK JR.: Sí.
388
00:15:16,360 --> 00:15:18,954
BALL: Pero creo que hicieron un buen trabajo.
y regresaron.
389
00:15:19,040 --> 00:15:20,599
NOWLIN: Al menos tienen
un papel claro en la historia,
390
00:15:20,680 --> 00:15:21,670
pero, quiero decir, creo que cuando llegas...
391
00:15:21,760 --> 00:15:22,909
BALL: Creo que eso fue lo principal.
NOWLIN: Sí.
392
00:15:23,000 --> 00:15:24,274
BALL: No queríamos encontrarnos,
393
00:15:24,400 --> 00:15:26,357
Sabes, sentí eso un poco
en la segunda película
394
00:15:26,440 --> 00:15:28,716
donde tenemos tantos personajes
parado alrededor de eso
395
00:15:28,800 --> 00:15:30,677
es todo lo que están haciendo
está parado por ahí.
396
00:15:30,760 --> 00:15:36,676
Y es difícil darles a todos
algún tipo de dramatismo, ya sabes...
397
00:15:38,680 --> 00:15:39,829
- Agencia en la historia.
- NOWLIN: Correcto.
398
00:15:39,920 --> 00:15:43,072
BALL: Pero esto, solo queríamos
para mantener esto muy simple y centrarse en
399
00:15:43,160 --> 00:15:46,073
rescatar a Minho y a Thomas,
y la pandilla, ¿sabes?
400
00:15:46,240 --> 00:15:47,435
Así que funciona, pero...
401
00:15:47,520 --> 00:15:48,510
NOWLIN: También es
un tipo diferente de película,
402
00:15:48,600 --> 00:15:49,590
como en Las pruebas abrasadoras
403
00:15:49,680 --> 00:15:51,239
era una historia de fugitivos,
estaban huyendo.
404
00:15:51,320 --> 00:15:52,390
Y por eso hemos hablado de esto,
405
00:15:52,480 --> 00:15:54,118
la idea que da forma a una historia
406
00:15:54,200 --> 00:15:56,430
donde es difícil explorar la dinámica
407
00:15:56,520 --> 00:15:58,591
de un conjunto de
siete u ocho personajes principales
408
00:15:58,680 --> 00:16:00,876
porque las situaciones
simplemente no son lo suficientemente variados.
409
00:16:00,960 --> 00:16:02,314
Pero en una película de misiones,
410
00:16:02,440 --> 00:16:04,158
es bastante fácil
separarlos y decir eso
411
00:16:04,240 --> 00:16:06,959
todo el mundo tiene
su papel en la misión.
412
00:16:07,040 --> 00:16:08,997
Con Nathalie y Kat,
413
00:16:09,080 --> 00:16:12,072
y Jacob, ¿quién creo que era realmente
buena adición en la segunda película,
414
00:16:12,200 --> 00:16:15,875
Creo que tan pronto como decidimos eso
Minho no iba a estar en el tren,
415
00:16:15,960 --> 00:16:18,349
que iba a estar en la ciudad,
querías caras conocidas,
416
00:16:18,440 --> 00:16:20,511
que son Aris y Sonya en el tren.
417
00:16:20,600 --> 00:16:22,591
Y eso habría sido
La razón de Nathalie o la razón de Harriet
418
00:16:22,680 --> 00:16:25,877
renunciar a la misión con ellos,
como si sus amigas estuvieran en la ciudad.
419
00:16:25,960 --> 00:16:27,473
De lo contrario, ella simplemente estaría en la toma.
420
00:16:27,560 --> 00:16:28,994
BOLA: Correcto.
421
00:16:31,520 --> 00:16:32,749
HARTWICK JR.: Fue una buena escena.
422
00:16:33,800 --> 00:16:34,790
NOWLIN: Pero, sí, quiero decir,
eso es lo difícil.
423
00:16:34,880 --> 00:16:35,950
Aquí tienes tres películas.
424
00:16:36,040 --> 00:16:37,633
Tienes todo este gran conjunto
de la primera película.
425
00:16:37,720 --> 00:16:39,119
BALL: Hay mucho que resumir.
HARTWICK JR.: Sí, lo es.
426
00:16:39,200 --> 00:16:40,599
NOWLIN: Tienes todos los personajes nuevos.
en la segunda película.
427
00:16:40,680 --> 00:16:42,239
Y creo que si haces una lista
al comienzo de esto
428
00:16:42,320 --> 00:16:44,038
de todos los personajes que tenemos
y los hilos argumentales que tenemos...
429
00:16:44,120 --> 00:16:45,110
BOLA: Y servicio, sí.
430
00:16:45,200 --> 00:16:47,077
NOWLIN: Y ahí es donde puede
alejarse de ti, ¿sabes?
431
00:16:47,160 --> 00:16:49,117
Porque tienes todo este negocio
tienes que atender,
432
00:16:49,200 --> 00:16:51,350
preguntas que deben ser respondidas,
Temas que deben abordarse.
433
00:16:51,520 --> 00:16:53,636
Hubo una escena anterior
con Jorge y Brenda
434
00:16:53,720 --> 00:16:55,518
eso es básicamente sólo para
recordarle a la audiencia
435
00:16:55,600 --> 00:16:58,513
que ella se infectó y que
ella vive en tiempo prestado.
436
00:16:58,600 --> 00:17:00,511
Y había una idea de que
en cierto modo nos alejamos de allí,
437
00:17:00,600 --> 00:17:03,319
que por eso ella no está planeando
para ir al refugio seguro.
438
00:17:03,400 --> 00:17:07,109
Pero sólo tienes que encontrar oportunidades.
tejer eso en algo como esto.
439
00:17:07,200 --> 00:17:09,077
Porque sólo queremos
cuenta una historia, ¿sabes?
440
00:17:09,160 --> 00:17:10,912
No estás intentando hacer
tarea de franquicia.
441
00:17:11,000 --> 00:17:12,513
HARTWICK JR.: Cierto, cierto.
BOLA: Correcto.
442
00:17:13,840 --> 00:17:15,319
NOWLIN: Pero estuvo bien.
hacer esa lista desde el principio
443
00:17:15,400 --> 00:17:17,118
de cada pregunta que queríamos responder
444
00:17:17,200 --> 00:17:18,793
y cada latido que queríamos alcanzar
445
00:17:18,880 --> 00:17:20,917
para asegurarnos realmente de que
estamos concluyendo la historia
446
00:17:21,000 --> 00:17:23,071
porque este es el final,
la conclusión.
447
00:17:23,160 --> 00:17:26,232
Y luego deja eso a un lado,
sólo intenta contar una buena historia,
448
00:17:26,320 --> 00:17:30,598
y luego darse cuenta de que hay una oportunidad
para atar eso o, ¿sabes?
449
00:17:31,520 --> 00:17:32,669
BALL: También creo que probablemente dijimos
450
00:17:32,760 --> 00:17:35,912
teníamos al menos una idea aproximada de
lo que queríamos que fuera este tercero.
451
00:17:36,120 --> 00:17:37,440
- NOWLIN: Mmm-hmm.
- En el segundo, no lo hicimos,
452
00:17:37,520 --> 00:17:38,590
- en el primero...
- NOWLIN: No.
453
00:17:38,680 --> 00:17:40,000
BOLA: Quiero decir,
supusimos que habría más,
454
00:17:40,120 --> 00:17:42,873
pero si lo hubiésemos sabido,
si pensamos un poquito más
455
00:17:42,960 --> 00:17:46,874
en la segunda y tercera película
durante el primero,
456
00:17:47,600 --> 00:17:49,477
probablemente hubiésemos hecho esto
un poco diferente
457
00:17:49,560 --> 00:17:50,550
sólo para prepararnos.
458
00:17:50,640 --> 00:17:51,630
NOWLIN: Sí, definitivamente.
Definitivamente...
459
00:17:51,720 --> 00:17:53,472
BALL: Y eso probablemente, honestamente,
hubiera estado yendo
460
00:17:53,560 --> 00:17:56,359
un poco más lejos del libro
sólo porque...
461
00:17:56,800 --> 00:18:00,919
Y no es para hablar negativamente
sobre el libro en absoluto,
462
00:18:01,000 --> 00:18:02,832
pero a veces es difícil,
estos libros,
463
00:18:02,920 --> 00:18:07,596
hay tanto en ellos que
Es difícil plasmar todo eso en una película.
464
00:18:07,680 --> 00:18:11,878
Así que terminas poniendo la narrativa
en esta especie de forma de pretzel
465
00:18:11,960 --> 00:18:13,758
para intentar tocar todos los ritmos,
466
00:18:13,840 --> 00:18:17,071
y hace las cosas un poco complicadas
en términos de visualización de películas.
467
00:18:17,400 --> 00:18:18,629
NOWLIN: Mmm-hmm.
468
00:18:19,800 --> 00:18:20,870
BALL: Pero siempre pasamos mucho tiempo
469
00:18:20,960 --> 00:18:22,792
tratando de mantener tanto
de los libros como podamos,
470
00:18:22,880 --> 00:18:24,553
incluso de alguna forma o moda.
471
00:18:25,360 --> 00:18:27,670
Incluso si cambiamos algo,
intentamos mantener algo así,
472
00:18:27,760 --> 00:18:28,830
por ejemplo, robar el Berg,
473
00:18:28,960 --> 00:18:31,713
Todavía intentamos mantener esa idea.
y hazlo parte de la historia.
474
00:18:31,800 --> 00:18:32,949
NOWLIN: Correcto.
475
00:18:33,040 --> 00:18:35,998
BOLA: Lo mismo ocurre con los drones.
y todas estas pequeñas cosas diferentes
476
00:18:36,080 --> 00:18:39,436
y la idea de las armas
y las defensas CRUELES
477
00:18:39,520 --> 00:18:41,158
y cosas así las veremos más adelante.
478
00:18:41,240 --> 00:18:43,117
Nos lo tomamos muy en serio.
479
00:18:43,200 --> 00:18:45,111
Los fanáticos de los libros
son realmente importantes para nosotros.
480
00:18:45,200 --> 00:18:49,114
Pero a veces sólo tenemos que concentrarnos
sobre la experiencia cinematográfica.
481
00:18:51,160 --> 00:18:54,039
De nuevo, el barco CG allá atrás.
482
00:18:54,120 --> 00:18:55,554
Obviamente, todas esas cosas de ahí atrás.
483
00:18:56,680 --> 00:18:57,715
Siempre me gustó esta escena también.
484
00:18:57,800 --> 00:18:59,871
Para mí esto es algo así como...
485
00:18:59,960 --> 00:19:02,076
Es realmente el corazón de la película.
en cierto modo.
486
00:19:02,280 --> 00:19:05,557
Se trata de estos amigos que son
dispuestos a hacer cualquier cosa el uno por el otro.
487
00:19:06,240 --> 00:19:07,355
Y eso llega al núcleo
488
00:19:07,440 --> 00:19:08,999
de lo que fue esa primera película
Creo que se trataba de,
489
00:19:09,080 --> 00:19:12,675
esa familia uniéndose
y dispuestos a morir juntos
490
00:19:12,800 --> 00:19:14,120
y eso es esto, ¿sabes?
491
00:19:14,480 --> 00:19:17,074
Y es divertido que Newt pueda
ten las sorpresas.
492
00:19:17,440 --> 00:19:19,238
Él conoce muy bien a Thomas,
él los está esperando.
493
00:19:19,320 --> 00:19:21,231
Y luego esta pequeña sorpresa genial,
que fue creo...
494
00:19:21,320 --> 00:19:22,390
Creo que en realidad fue idea de Gyula,
495
00:19:22,480 --> 00:19:27,077
la idea de Frypan sentado allí
y simplemente abriéndole la puerta.
496
00:19:28,320 --> 00:19:30,231
Recuerdo en Vancouver
hablamos de esta idea,
497
00:19:30,320 --> 00:19:34,598
Como si tuviéramos otra versión.
que reveló Frypan
498
00:19:34,680 --> 00:19:36,637
y luego me dio esa idea de
499
00:19:36,720 --> 00:19:38,040
abriendo la puerta
y ya está sentado allí.
500
00:19:38,120 --> 00:19:40,316
NOWLIN: Sí, creo que fue del tipo Frypan.
de anunciarse en escena
501
00:19:40,440 --> 00:19:42,317
- o acercarse y decir: "Yo también estoy aquí".
- BOLA: Sí, algo así.
502
00:19:42,400 --> 00:19:44,437
BOLA: Pensé que era gracioso.
Aunque fue un buen chiste visual.
503
00:19:44,520 --> 00:19:45,590
Es como, "Sí, voy a robar eso".
504
00:19:45,680 --> 00:19:47,796
Es algo un poco diferente
y luego terminamos haciendo eso...
505
00:19:47,880 --> 00:19:49,359
NOWLIN: Bueno, ¿qué tiene de bueno él?
estar inmóvil y simplemente sentado allí
506
00:19:49,440 --> 00:19:50,589
ya estoy al volante.
507
00:19:50,680 --> 00:19:52,398
El tono es como,
"Por supuesto que voy."
508
00:19:52,480 --> 00:19:54,312
"Por supuesto que voy.
No necesitas decir nada."
509
00:19:54,400 --> 00:19:55,549
BOLA: No necesitas sentarte ahí,
tener una gran discusión.
510
00:19:55,640 --> 00:19:56,630
NOWLIN: Correcto.
511
00:19:57,400 --> 00:20:00,552
HARTWICK JR.: Nuestro pasto para vacas.
BALL: Entonces, sí, esta escena
512
00:20:00,640 --> 00:20:02,119
No lo sé, esta escena en realidad
513
00:20:02,200 --> 00:20:05,477
más o menos se unieron
Después de Vancouver, creo.
514
00:20:05,600 --> 00:20:07,034
Recuerdo que teníamos una versión de esto,
515
00:20:07,120 --> 00:20:09,430
pero fue después de Vancouver
cuando fuimos a...
516
00:20:09,560 --> 00:20:11,358
NOWLIN: Creo que tuviste un problema.
encontrar un Glade en Vancouver.
517
00:20:11,480 --> 00:20:13,232
BOLA: Sí, exactamente,
así que estábamos haciendo otra cosa.
518
00:20:13,320 --> 00:20:15,960
Pero aquí, fuimos dos veces más grandes
519
00:20:16,040 --> 00:20:17,553
- Creo que lo planeamos originalmente.
- NOWLIN: Había tantas opciones.
520
00:20:17,640 --> 00:20:18,789
NOWLIN: Recuerdo la exploración de ubicaciones.
con ustedes.
521
00:20:18,880 --> 00:20:20,473
- Había tantas opciones de Glade.
- BOLA: Sí.
522
00:20:20,560 --> 00:20:22,358
BALL: Pero pase lo que pase, sentimos...
523
00:20:22,440 --> 00:20:25,398
Sentí que era muy importante
ver esta imagen otra vez de
524
00:20:25,480 --> 00:20:27,198
Alguien en el laberinto con las paredes.
525
00:20:27,280 --> 00:20:30,750
Pensé que eso era
un retroceso realmente genial.
526
00:20:30,840 --> 00:20:33,354
Siempre sentí que
pondrían esto en el teaser
527
00:20:33,440 --> 00:20:35,192
y la gente decía: "Oh, Dios mío,
"Volveremos al laberinto", pero...
528
00:20:35,280 --> 00:20:36,634
NOWLIN: No, lo hicieron.
Está en el tráiler.
529
00:20:36,720 --> 00:20:38,074
BALL: Sí, en parte.
530
00:20:38,760 --> 00:20:40,433
No es la parte buena. (RISAS)
531
00:20:42,360 --> 00:20:43,555
Pero fue interesante.
532
00:20:43,640 --> 00:20:46,439
Este fue el primer día
de disparar en realidad.
533
00:20:46,520 --> 00:20:49,160
En realidad se consideró un pre-filmación,
que en realidad no es un rodaje oficial,
534
00:20:49,240 --> 00:20:52,676
pero robamos tiempo y disparamos
Básicamente dos días antes.
535
00:20:53,520 --> 00:20:54,635
NOWLIN: Acabas de hacer toda la clave...
536
00:20:54,720 --> 00:20:57,280
Te gustó esto, y luego
las cosas del Griever los primeros dos días.
537
00:20:57,400 --> 00:20:58,390
BALL: Sí, esos son los dos primeros días
538
00:20:58,480 --> 00:21:00,391
así que todas estas cosas aquí
se hizo en un día.
539
00:21:00,520 --> 00:21:01,590
En realidad, unas siete horas.
o algo así.
540
00:21:01,680 --> 00:21:03,079
Realmente no pasamos todo el día.
541
00:21:03,640 --> 00:21:07,031
Pero fue divertido volver a visitarlo
542
00:21:07,160 --> 00:21:11,119
las texturas y la estética
de la primera película otra vez, ¿sabes?
543
00:21:11,200 --> 00:21:13,237
Fue una sensación extraña.
544
00:21:13,320 --> 00:21:16,278
Recuerdo que Wyck me llamó,
porque no vino a Sudáfrica,
545
00:21:16,360 --> 00:21:19,159
pero llamó
y había visto los diarios,
546
00:21:19,240 --> 00:21:23,677
y dijo que sentía este sentimiento extraño
de volver a ver esas imágenes, ¿sabes?
547
00:21:23,800 --> 00:21:25,518
NOWLIN: Correcto.
BOLA: Es genial. Es divertido.
548
00:21:25,600 --> 00:21:27,557
NOWLIN: Ahora, esto en realidad,
Voy a contar una historia sobre esto.
549
00:21:27,680 --> 00:21:28,715
Así que en realidad tuvimos...
550
00:21:28,800 --> 00:21:30,518
Y había una parte de
la secuencia del sueño inicial,
551
00:21:30,640 --> 00:21:32,233
el recuerdo en el principio
de los ensayos Scorch.
552
00:21:32,320 --> 00:21:34,072
Comenzamos con Thomas, un joven.
553
00:21:34,160 --> 00:21:36,037
Cuando era un niño pequeño
siendo entregado a CRUEL,
554
00:21:36,120 --> 00:21:37,269
y de repente está en la caja.
555
00:21:37,400 --> 00:21:39,038
Y luego íbamos a tener
otra pequeña sección...
556
00:21:39,120 --> 00:21:40,155
BOLA: Sí, él arriba.
557
00:21:40,240 --> 00:21:42,550
NOWLIN: Iba a estar en el Claro,
y esa foto de Alby y Chuck
558
00:21:42,640 --> 00:21:45,792
volviéndose hacia él desde las paredes
siempre fue parte de ese guión.
559
00:21:45,880 --> 00:21:48,030
Creo que fue lo mismo que
no hay Glade en Albuquerque.
560
00:21:48,160 --> 00:21:49,195
BOLA: Sí.
561
00:21:49,280 --> 00:21:50,953
NOWLIN: Y finalmente lo conseguimos.
BALL: Y también fue una cuestión de tiempo,
562
00:21:51,080 --> 00:21:52,070
Lo abandonamos.
563
00:21:52,160 --> 00:21:54,754
NOWLIN: En realidad, sí, el ritmo
funciona mejor sin él.
564
00:21:54,840 --> 00:21:56,831
BOLA: Sí.
NOWLIN: Ese único crescendo ascendente.
565
00:21:56,960 --> 00:22:00,191
BALL: Esa foto también fue genial.
entrando a la cabaña
566
00:22:00,280 --> 00:22:02,635
y la transición se realiza sin problemas
en este túnel.
567
00:22:03,120 --> 00:22:04,110
Fue divertido hacerlo.
568
00:22:04,200 --> 00:22:05,349
NOWLIN: Esto fue algo
lo descubriste después
569
00:22:05,440 --> 00:22:06,475
fue la idea de las puertas,
570
00:22:06,560 --> 00:22:09,757
casi como las puertas del laberinto
abertura en el pasillo.
571
00:22:09,840 --> 00:22:10,989
Eso no estaba en el guión.
572
00:22:11,080 --> 00:22:13,151
BOLA: Sí, originalmente,
era solo un pasillo largo
573
00:22:13,240 --> 00:22:15,311
y sentimos que necesitábamos algo.
574
00:22:15,400 --> 00:22:17,960
Y esa imagen del laberinto,
575
00:22:18,040 --> 00:22:20,554
de esas paredes, esas puertas
fueron tan icónicos
576
00:22:20,640 --> 00:22:23,075
que sería bueno incluir
ese tipo de concepto.
577
00:22:23,160 --> 00:22:24,150
NOWLIN: Sí.
578
00:22:24,560 --> 00:22:26,790
Esto se siente como la primera noche.
en el laberinto con Thomas.
579
00:22:26,880 --> 00:22:28,791
BOLA: Era diferente
porque nunca tuvimos luces fluorescentes.
580
00:22:28,880 --> 00:22:30,393
Nuevamente, estamos empezando a incorporar
algo del mundo.
581
00:22:30,480 --> 00:22:34,269
Si te fijas, los esquemas de color de este
son los mismos esquemas de color del mundo
582
00:22:34,360 --> 00:22:38,319
que lo vamos a ver en
cuando sueña en ese laboratorio.
583
00:22:38,640 --> 00:22:41,598
Entonces, hay verdes súper brillantes.
y estos azules geniales.
584
00:22:41,960 --> 00:22:43,871
Fue genial... Es el laberinto,
585
00:22:43,960 --> 00:22:48,716
pero está más basado en la tecnología.
586
00:22:49,680 --> 00:22:51,034
Era sólo una manera de...
587
00:22:51,120 --> 00:22:54,272
Obviamente, lo que estamos obteniendo
Aquí está eso
588
00:22:54,360 --> 00:22:59,275
su sueño está empezando a desmoronarse
y volverse más su verdadero...
589
00:22:59,680 --> 00:23:05,631
Circunstancias de estar atado
y probado en este laboratorio.
590
00:23:05,720 --> 00:23:07,393
Esta también fue una sesión genial.
Me encanta esta foto.
591
00:23:07,480 --> 00:23:08,470
De hecho, lo colgamos.
592
00:23:08,560 --> 00:23:09,550
HARTWICK JR.:
Lo hicimos de verdad, sí.
593
00:23:10,880 --> 00:23:13,030
BOLA: Estaba en un cable, básicamente,
y simplemente lo levantamos.
594
00:23:13,160 --> 00:23:17,279
Está usando su fuerza para mantener sus brazos
fijado al techo.
595
00:23:17,600 --> 00:23:19,591
Pero tiene un par de cables allí,
596
00:23:19,680 --> 00:23:22,752
simplemente lo jalé hasta el techo
y realmente lo hizo.
597
00:23:24,640 --> 00:23:27,393
Gyula estaba encima de una caja de manzanas.
caminando por ahí arriba.
598
00:23:27,520 --> 00:23:28,749
(HARTWICK JR. SE RÍE)
599
00:23:28,840 --> 00:23:30,399
NOWLIN: Algo que espero
Puedes aclararlo aquí.
600
00:23:30,480 --> 00:23:32,391
- Esto no es una simulación.
- BOLA: Sí.
601
00:23:32,480 --> 00:23:33,914
NOWLIN: Esto es una pesadilla inducida.
602
00:23:34,000 --> 00:23:37,834
BOLA: Es para lo que la gente quiera,
pero siempre pensé, sí,
603
00:23:37,920 --> 00:23:40,799
No es como si estuvieran proyectando imágenes.
en su cerebro.
604
00:23:40,880 --> 00:23:42,154
En realidad es sólo
605
00:23:42,240 --> 00:23:45,517
están estimulando alguna parte de
su cerebro que necesitaban estimular
606
00:23:45,600 --> 00:23:47,671
que es una especie de mitología, supongo,
607
00:23:47,760 --> 00:23:52,072
es que el cerebro es la parte importante
de encontrar una cura aquí.
608
00:23:53,520 --> 00:23:56,399
Ese podría ser su propio invento.
en su mente, ese mundo.
609
00:23:56,480 --> 00:23:58,517
NOWLIN: Pero la idea es, sí, estás
estimulando algo en el cerebro
610
00:23:58,600 --> 00:23:59,749
que produce los anticuerpos
611
00:23:59,840 --> 00:24:01,831
que están separados de la sangre,
que pensábamos que...
612
00:24:01,960 --> 00:24:04,110
Habíamos intentado ser un poco más sutiles.
al comunicar que
613
00:24:04,200 --> 00:24:06,111
en la segunda película
con los cuerpos colgados.
614
00:24:06,520 --> 00:24:08,431
Aquí ahora, nos dimos cuenta
necesitas verlo suceder,
615
00:24:08,520 --> 00:24:09,954
- eso alguien necesita decir...
- BOLA: Dilo.
616
00:24:10,040 --> 00:24:11,235
NOWLIN: "No es tan efectivo como el laberinto,
617
00:24:11,320 --> 00:24:12,469
"pero parece estar funcionando."
618
00:24:12,560 --> 00:24:13,959
BOLA: Golpéala en la nariz.
y terminar de una vez.
619
00:24:14,040 --> 00:24:16,350
- Es lo que es, pero...
- NOWLIN: Es lo que es, pero sí.
620
00:24:16,440 --> 00:24:18,317
BALL: Creo que la gente puede volver
y mira la segunda película
621
00:24:18,400 --> 00:24:20,073
y verán: "Oh, todo esto concuerda".
622
00:24:20,160 --> 00:24:21,673
- "Sigue siendo lo mismo."
- NOWLIN: Mmm-hmm.
623
00:24:21,760 --> 00:24:25,037
BALL: Puede que ahora esté más claro.
cuando ven esa película,
624
00:24:25,120 --> 00:24:26,872
que realmente no lo hacemos
toma tu mano tanto como puedas.
625
00:24:26,960 --> 00:24:28,951
Porque tal vez deberíamos haberlo hecho,
pero ya sabes...
626
00:24:29,040 --> 00:24:31,475
NOWLIN: Algo que es realmente
satisfactorio para mí ver esta película
627
00:24:31,560 --> 00:24:33,597
es el tipo de forma orgánica
puedes volver a presentar
628
00:24:33,680 --> 00:24:35,239
todos estos personajes
a lo largo de la historia,
629
00:24:35,320 --> 00:24:37,197
Me gusta la forma en que entra Teresa,
la forma en que entra Ava.
630
00:24:37,280 --> 00:24:38,270
BOLA: Sin diálogo,
lo cual creo que es divertido.
631
00:24:38,360 --> 00:24:39,395
NOWLIN: Sin diálogo.
632
00:24:39,480 --> 00:24:40,709
- Sí. Es la narración.
- BOLA: Narrativa visual.
633
00:24:40,800 --> 00:24:41,790
NOWLIN: Y nunca hemos
He hecho esto antes.
634
00:24:41,880 --> 00:24:43,951
En realidad nunca nos hemos separado
de Thomas en estas películas.
635
00:24:44,040 --> 00:24:45,917
Nunca hemos mostrado
múltiples puntos de vista.
636
00:24:46,000 --> 00:24:48,719
Incluso la forma en que abres
con estas grandes tomas generales
637
00:24:48,840 --> 00:24:50,956
de la Quemadura y las ruinas,
638
00:24:51,520 --> 00:24:54,433
fue mucho más, es subjetivo,
la palabra, supongo.
639
00:24:55,120 --> 00:24:57,191
Simplemente preparando sutilmente a la audiencia
por algo
640
00:24:57,280 --> 00:25:00,750
eso se siente muy estructural y tonalmente
diferente de las otras dos películas.
641
00:25:00,840 --> 00:25:04,470
BOLA: También viene
a ser simplemente una película más grande.
642
00:25:04,720 --> 00:25:08,759
Es como parte de esa primera película.
Era todo un punto de vista singular.
643
00:25:08,840 --> 00:25:09,910
Eso me gustó.
644
00:25:10,000 --> 00:25:11,877
Me gustó la intimidad de esa película,
645
00:25:11,960 --> 00:25:13,598
pero simplemente no pudimos
hazlo de nuevo esta vez.
646
00:25:13,680 --> 00:25:17,036
Entonces necesitaba ser más grande
y rematar a lo grande.
647
00:25:17,160 --> 00:25:18,514
- Este también era un lugar genial.
- HARTWICK JR.: Sí.
648
00:25:18,600 --> 00:25:22,195
BALL: Había un montón de ubicaciones geniales.
en este país.
649
00:25:23,680 --> 00:25:24,795
Justo a la derecha de ese edificio,
650
00:25:24,880 --> 00:25:28,669
en realidad hay una autopista o una autopista
que pasa por debajo de la montaña.
651
00:25:28,760 --> 00:25:33,277
Este es un gigante de siete kilómetros de largo.
túnel de servicio
652
00:25:33,360 --> 00:25:37,194
que acompaña al acceso de emergencia
a la carretera principal allí.
653
00:25:38,360 --> 00:25:41,751
Hice que Weta fuera y creara
en ese plano amplio
654
00:25:41,840 --> 00:25:44,150
mucha destrucción y esas cosas
en el propio edificio,
655
00:25:44,240 --> 00:25:45,594
pero ese edificio realmente estaba ahí.
656
00:25:45,680 --> 00:25:48,559
Es un buen ejemplo de metraje real
657
00:25:48,640 --> 00:25:51,439
eso ha sido extendido
y mejorado digitalmente
658
00:25:51,520 --> 00:25:53,591
en lugar de ser simplemente algo completamente generado por computadora.
659
00:25:54,880 --> 00:25:55,950
Pero fue genial. Fue divertido.
660
00:25:56,040 --> 00:25:59,192
Estos fueron nuestros primeros cinco días.
de tiro,
661
00:25:59,280 --> 00:26:00,759
o creo que los primeros tres días,
662
00:26:00,840 --> 00:26:02,797
y luego tuvimos
un par de días el fin de semana
663
00:26:02,880 --> 00:26:04,200
para limpiar algunas cosas.
664
00:26:04,280 --> 00:26:05,315
HARTWICK JR.: Ese era un lugar difícil.
665
00:26:05,400 --> 00:26:06,515
Había mucho polvo allí.
666
00:26:06,600 --> 00:26:08,034
Realmente estropearía tus luces.
667
00:26:08,120 --> 00:26:09,952
BOLA: Sí, todos los equipos.
de repente entraría en coche
668
00:26:10,040 --> 00:26:12,395
y luego, estaríamos sentados allí
durante 10, 20 minutos
669
00:26:12,480 --> 00:26:15,199
solo esperando el polvo
para salir del túnel.
670
00:26:15,400 --> 00:26:16,834
NOWLIN: Esta fue otra escena.
eso creo que cambió
671
00:26:16,920 --> 00:26:18,797
cuando cambiamos
de Vancouver a Ciudad del Cabo.
672
00:26:18,880 --> 00:26:20,553
BOLA: Sí. Se hizo mucho más grande.
NOWLIN: Se hizo mucho más grande
673
00:26:20,680 --> 00:26:21,909
pero también, hubo
No hay túneles como este.
674
00:26:22,000 --> 00:26:23,718
Creo que teníamos una secuencia
eso fue más en un puente.
675
00:26:23,800 --> 00:26:25,711
HARTWICK JR.: Sí, fue en un puente
con algunos autos parados y esas cosas.
676
00:26:25,800 --> 00:26:27,279
BALL: Honestamente, fue un poco débil.
677
00:26:27,360 --> 00:26:28,350
No fue muy interesante
678
00:26:28,480 --> 00:26:29,550
pero fue entonces cuando encontramos esta ubicación.
679
00:26:29,640 --> 00:26:32,200
Nosotros simplemente: "Está bien, sí,
tenemos que hacer algo aquí."
680
00:26:32,280 --> 00:26:36,478
Escribimos esta escena
que tendrá lugar aquí,
681
00:26:36,560 --> 00:26:38,039
Simplemente inventa algo genial...
682
00:26:38,120 --> 00:26:40,509
Necesitábamos, de nuevo,
recuerda a la gente los Cranks.
683
00:26:40,600 --> 00:26:41,920
Esta vez hubo un esfuerzo consciente
684
00:26:42,000 --> 00:26:43,718
para que no hagamos Cranks
Esta vez solo monstruos.
685
00:26:43,800 --> 00:26:45,837
En realidad eran seres humanos.
que estaban infectados.
686
00:26:45,920 --> 00:26:46,910
NOWLIN: Siempre fue el plan, ¿verdad?
687
00:26:47,040 --> 00:26:48,758
Siempre fue el plan
que los veríamos como monstruos
688
00:26:48,840 --> 00:26:50,956
y luego los veríamos
como pacientes infectados.
689
00:26:51,040 --> 00:26:53,839
BOLA: Entonces empezamos a ver...
Y eso nos une a la historia de Teresa
690
00:26:53,920 --> 00:26:56,480
y cómo ve a los Cranks,
estos monstruos,
691
00:26:56,560 --> 00:26:58,278
que presenciamos en la segunda película.
692
00:26:59,040 --> 00:27:02,510
El objetivo es configurar
por qué WICKED está haciendo esto
693
00:27:02,640 --> 00:27:06,395
y difuminar esa línea
entre el bien y el mal otra vez, ¿verdad?
694
00:27:06,520 --> 00:27:09,638
Hazlo gris, eso tal vez
estarías de acuerdo con el hecho
695
00:27:09,720 --> 00:27:11,916
que tal vez valga la pena
rompiendo unos huevos
696
00:27:12,000 --> 00:27:13,798
para hacer una especie de tortilla.
(RISAS)
697
00:27:13,880 --> 00:27:15,996
NOWLIN: Sí. Eso se relaciona con el...
698
00:27:16,080 --> 00:27:17,354
- (EXHALA bruscamente) Eso está bien.
- (PELOTA ríe)
699
00:27:17,480 --> 00:27:19,437
NOWLIN: Eso se relaciona con
de qué estábamos hablando,
700
00:27:19,520 --> 00:27:21,875
la estructura de incorporación
múltiples puntos de vista.
701
00:27:21,960 --> 00:27:24,315
En realidad funciona temáticamente
de qué se trata esta película,
702
00:27:24,400 --> 00:27:26,550
que es que no es todo
Blanco y negro, bien y mal.
703
00:27:26,640 --> 00:27:28,916
BALL: Honestamente, esa fue la razón por la que cambiamos.
un poquito, la traición de Teresa.
704
00:27:29,040 --> 00:27:32,158
Lo hicimos con dientes reales,
como si ella realmente hubiera hecho algo malo,
705
00:27:32,240 --> 00:27:33,355
por sus opiniones.
706
00:27:34,160 --> 00:27:36,310
NOWLIN: Los libros de Dashner tratan sobre
ese tipo de ambigüedad,
707
00:27:36,400 --> 00:27:39,950
y por eso sigue repitiendo,
"MALVADO es bueno, MALVADO es bueno."
708
00:27:40,120 --> 00:27:44,273
Y entonces, sabes que necesitas dar
una voz para el lado de la historia de WICKED,
709
00:27:44,360 --> 00:27:46,590
y es más fácil hacer eso
a través de un personaje como Teresa.
710
00:27:46,680 --> 00:27:47,909
BOLA: Eso lo sabes.
NOWLIN: Eso ya lo sabes
711
00:27:48,000 --> 00:27:49,274
a diferencia de
una figura de autoridad remota...
712
00:27:49,360 --> 00:27:50,953
BOLA: Y ojalá te importe.
713
00:27:51,040 --> 00:27:52,553
NOWLIN: ...como una Ava o un Janson.
714
00:27:52,640 --> 00:27:53,789
Como si no funcionara tan bien.
715
00:27:53,880 --> 00:27:55,598
También era importante ver a los Cranks
716
00:27:55,680 --> 00:27:57,910
la forma en que los vimos
en Pruebas de Scorch aquí
717
00:27:58,000 --> 00:27:59,991
antes de llegar al tema
con Teresa después
718
00:28:00,080 --> 00:28:03,277
donde los vemos un poco antes
y es una niña pequeña y está asustada.
719
00:28:03,360 --> 00:28:05,271
BOLA: Pero incluso aquí,
no están tan lejos
720
00:28:05,360 --> 00:28:06,839
como vimos en la segunda película,
721
00:28:06,920 --> 00:28:08,194
- lo cual fue francamente horror.
- NOWLIN: Correcto.
722
00:28:08,280 --> 00:28:09,315
BOLA: Esto es más como...
723
00:28:09,400 --> 00:28:10,913
Esa señora que golpea la puerta
fue una gran actriz.
724
00:28:11,040 --> 00:28:12,030
NOWLIN: Está desesperada.
725
00:28:12,120 --> 00:28:15,795
BALL: Ella es una persona real que está asustada,
pero, de hecho, eso da miedo.
726
00:28:15,920 --> 00:28:17,513
NOWLIN: Esto podría ser
Mi toma favorita de la película.
727
00:28:17,600 --> 00:28:21,719
BALL: Así que este tiro fue en realidad
un accidente, lo cual es fantástico.
728
00:28:21,800 --> 00:28:25,395
Originalmente, el plan era para el auto.
sólo para voltear de lado
729
00:28:25,480 --> 00:28:27,676
y tuve todo esto
sobre cómo iban a
730
00:28:27,760 --> 00:28:30,354
gatear, golpear,
o saque el techo corredizo y salga.
731
00:28:30,680 --> 00:28:32,956
Así que hicimos un par de tomas de práctica.
y me acerqué
732
00:28:33,040 --> 00:28:34,030
e hicimos esta toma,
733
00:28:34,120 --> 00:28:36,350
Tuvimos que irnos,
ya casi era hora de irse.
734
00:28:37,040 --> 00:28:38,030
Las cargas.
735
00:28:38,120 --> 00:28:40,509
Preparamos el tiro
y el auto se vuelca
736
00:28:40,600 --> 00:28:43,194
y se da vuelta
y todos contuvieron la respiración.
737
00:28:43,280 --> 00:28:45,157
"Oh, Dios mío."
Alguien estaba a punto de gritar: "Corten".
738
00:28:45,240 --> 00:28:47,117
Dije: "¡No lo hagas! ¡No llames al corte!"
739
00:28:47,200 --> 00:28:48,679
Dije: "¿Están todos bien?
740
00:28:48,760 --> 00:28:50,319
"Mueve tus linternas.
741
00:28:50,400 --> 00:28:52,755
"Toma la cámara y empieza a empujar.
Lento, lento, lento.
742
00:28:52,840 --> 00:28:54,558
"Está bien, entra. Está bien, ahora corta."
743
00:28:54,640 --> 00:28:56,870
Fue este pequeño gran y feliz accidente
744
00:28:56,960 --> 00:29:00,840
eso se convirtió en un gran, gran tiro
eso es todo en la cámara.
745
00:29:01,080 --> 00:29:02,957
No tiene nada de CG.
746
00:29:03,040 --> 00:29:05,190
Verás que hay una persona
ahí dentro que ves...
747
00:29:05,280 --> 00:29:07,032
Si pones el marco boca abajo,
en realidad es el doble.
748
00:29:07,120 --> 00:29:08,155
No es Dylan.
749
00:29:08,240 --> 00:29:09,310
NOWLIN: Esa es mi parte favorita.
del disparo.
750
00:29:09,400 --> 00:29:11,118
- Ves que el camión se da vuelta.
- BOLA: Sí, ves gente ahí.
751
00:29:11,200 --> 00:29:13,874
NOWLIN: El retroceso se convierte en un empujón hacia adentro
y hay alguien ahí dentro,
752
00:29:13,960 --> 00:29:15,473
- ¡y están actuando!
- BOLA: Correcto.
753
00:29:15,560 --> 00:29:17,153
NOWLIN: Es bastante horrible.
No lo sé.
754
00:29:17,240 --> 00:29:18,514
(TODOS RISAS)
755
00:29:20,400 --> 00:29:22,198
- ¡Vamos!
- ¡Esperar!
756
00:29:23,000 --> 00:29:24,399
- ¡La sartén tiene que irse! ¡Vamos!
- ¡Esperar!
757
00:29:24,480 --> 00:29:25,470
¡Vamos!
758
00:29:26,320 --> 00:29:30,314
BOLA: Esta es la prueba más de Scorch
Escena de la película, creo que de verdad.
759
00:29:30,400 --> 00:29:33,677
NOWLIN: Pero lo quitamos del camino en
la primera media hora o dondequiera que estemos.
760
00:29:33,760 --> 00:29:35,239
BOLA: También sirve para la historia.
761
00:29:35,320 --> 00:29:39,712
Está configurando el problema que estamos
a punto de enfrentar, de los infectados.
762
00:29:39,840 --> 00:29:42,912
Además, trae a Jorge y Brenda.
volver a la escena.
763
00:29:43,000 --> 00:29:45,719
NOWLIN: Necesitas que los rescaten.
Me gusta la idea, sí, es...
764
00:29:45,800 --> 00:29:46,915
Hay algo un poco arrogante.
765
00:29:47,000 --> 00:29:49,150
"Nosotros tres, vamos a ir
y enfréntate a CRUEL."
766
00:29:49,240 --> 00:29:50,913
BOLA: Déjalos entrar por encima de sus cabezas.
un poquito.
767
00:29:51,000 --> 00:29:52,559
NOWLIN: Giancarlo tiene esto...
BOLA: Tienes suerte de tener amigos...
768
00:29:52,640 --> 00:29:55,837
NOWLIN: "Me impresiona que lo hayas logrado
al día", y es una frase algo divertida.
769
00:29:56,560 --> 00:29:58,073
Pero sí, hay más que...
770
00:29:58,800 --> 00:30:02,350
(SUSPIRA) Lo recuerdo... Intentamos hacerlo
tanto con Brenda,
771
00:30:02,440 --> 00:30:06,115
la idea de que debido a que está infectada,
y ella eventualmente se convertirá
772
00:30:06,240 --> 00:30:07,560
Si ella no va al refugio seguro,
773
00:30:07,640 --> 00:30:10,109
teníamos una idea en el guión
que Thomas no lo sabía.
774
00:30:10,200 --> 00:30:12,953
Entonces, cuando Thomas deja a Brenda,
no sólo la está abandonando.
775
00:30:13,080 --> 00:30:14,354
Se va porque asume
776
00:30:14,440 --> 00:30:16,829
que ella irá al refugio seguro
con todos los demás.
777
00:30:16,960 --> 00:30:18,519
Creo que esa parte habría funcionado.
778
00:30:18,600 --> 00:30:20,796
El problema es que entonces tienes que hacer...
779
00:30:20,920 --> 00:30:24,072
Thomas tiene que descubrirlo
y luego tiene que confrontarla.
780
00:30:24,160 --> 00:30:25,639
Realmente no sientes
El tiempo corre aquí.
781
00:30:25,760 --> 00:30:28,149
Realmente no tienes ganas
están tratando de recuperar a Minho
782
00:30:28,240 --> 00:30:30,709
con tiempo suficiente para regresar al barco
y llegar al refugio seguro.
783
00:30:30,800 --> 00:30:32,791
Solo están tratando de recuperar a Minho.
784
00:30:32,880 --> 00:30:35,793
Por eso es tal decisión.
para que se vayan antes.
785
00:30:35,880 --> 00:30:37,712
Se están alejando del paraíso.
786
00:30:37,800 --> 00:30:39,632
BOLA: Esas colinas de atrás son todas generadas por computadora.
787
00:30:39,960 --> 00:30:42,600
En realidad es la misma entrada.
entraron por primera vez.
788
00:30:42,680 --> 00:30:44,671
Simplemente reemplazaron el fondo.
789
00:30:44,760 --> 00:30:47,229
Esta era la única entrada
o salida que teníamos.
790
00:30:49,240 --> 00:30:50,469
NOWLIN: Este fue el primer día, ¿no?
791
00:30:50,560 --> 00:30:52,312
BOLA: Este fue el primer día oficial.
HARTWICK JR.: Sí.
792
00:30:54,000 --> 00:30:55,593
BOLA: Uf, odio disparar...
793
00:30:55,680 --> 00:30:59,992
Quiero decir, ciertamente me encanta
el aspecto de un coche real,
794
00:31:02,040 --> 00:31:08,355
pero es tan infernal filmar estas cosas
en un coche en movimiento real,
795
00:31:09,280 --> 00:31:11,635
y es simplemente lento, muy lento.
796
00:31:12,280 --> 00:31:16,353
Es doloroso, pero vale la pena.
Creo que visualmente.
797
00:31:16,920 --> 00:31:19,230
Siempre has visto
esas tomas de proceso falsas,
798
00:31:19,320 --> 00:31:20,958
están en pantalla verde.
799
00:31:21,040 --> 00:31:22,314
Simplemente nunca funciona.
800
00:31:25,840 --> 00:31:28,434
Ese es en realidad Jorge.
Él realmente condujo eso.
801
00:31:28,520 --> 00:31:31,751
Esa roca, si la ves allí,
en realidad es su objetivo intentar acertar.
802
00:31:33,000 --> 00:31:35,719
Realmente hizo todo eso varias veces.
803
00:31:37,520 --> 00:31:39,318
Probablemente has visto
un par de veces ahora
804
00:31:39,400 --> 00:31:43,189
donde hago muchas
tiros lejanos esta vez.
805
00:31:44,480 --> 00:31:45,675
Quería...
806
00:31:47,240 --> 00:31:52,235
Algo... Como cineasta,
Odio que me obliguen a estar en cobertura.
807
00:31:52,960 --> 00:31:55,190
Se siente casi como si
un programa de televisión donde es como
808
00:31:55,280 --> 00:31:58,716
primer plano, primer plano, amplio maestro,
ya sabes, ese tipo de cosas.
809
00:31:59,280 --> 00:32:02,193
Me gusta dejar que la audiencia se asimile
810
00:32:02,280 --> 00:32:06,239
y ver los primeros planos
cuando realmente importaba.
811
00:32:06,360 --> 00:32:08,510
Es difícil de hacer a veces
cuando estás filmando una película
812
00:32:08,600 --> 00:32:11,479
porque estás mirando
un pequeño monitor en el set
813
00:32:11,560 --> 00:32:13,278
Y por eso quieres acercarte.
814
00:32:13,360 --> 00:32:17,115
Pero en una gran pantalla gigante,
ese es un primer plano.
815
00:32:17,440 --> 00:32:20,114
Puedes leer todo en su cara.
que necesitas leer.
816
00:32:20,200 --> 00:32:22,237
Entonces, intenté hacerlo
un esfuerzo consciente esta vez
817
00:32:22,320 --> 00:32:23,640
para ser un poco más cinematográfico
818
00:32:23,720 --> 00:32:27,953
y un poquito más grande
estéticamente esta vez,
819
00:32:28,040 --> 00:32:29,269
que me gusta personalmente.
820
00:32:31,160 --> 00:32:32,389
Creo que fluye bien.
821
00:32:32,480 --> 00:32:34,630
Son tomas realmente simples.
No hay nada loco.
822
00:32:35,560 --> 00:32:37,471
No cada uno necesita su propia vacuna,
823
00:32:37,600 --> 00:32:39,318
su propia cobertura,
¿Sabes a qué me refiero?
824
00:32:39,400 --> 00:32:40,993
NOWLIN: Me gusta eso.
Tú escribes en el guión
825
00:32:41,080 --> 00:32:42,354
estos pequeños momentos entre personajes
826
00:32:42,480 --> 00:32:43,993
y simplemente dejaste que se desarrollara
en el marco
827
00:32:44,080 --> 00:32:47,675
en lugar de centrarse en Brenda,
luego reacción, luego primer plano.
828
00:32:47,760 --> 00:32:48,750
BOLA: Correcto.
829
00:32:49,880 --> 00:32:51,393
Todavía filmamos muchas de esas cosas.
830
00:32:51,480 --> 00:32:53,039
Simplemente no termino usándolo.
831
00:32:55,080 --> 00:32:56,639
Aquí puedes ver
el diseño de la ciudad.
832
00:32:56,720 --> 00:33:00,475
Fue mucho, si lo vieras
la última toma de The Maze Runner,
833
00:33:00,560 --> 00:33:02,073
es muy similar en diseño
834
00:33:02,160 --> 00:33:04,913
en términos de las paredes
y la estructura del mismo.
835
00:33:05,400 --> 00:33:07,994
Entonces, tiene ese eco de la primera película.
836
00:33:11,960 --> 00:33:17,239
Creo que fue genial conocer a Teresa.
en este nuevo mundo,
837
00:33:17,320 --> 00:33:19,436
de una manera que nunca hemos realmente
La había visto antes.
838
00:33:19,520 --> 00:33:23,150
Creo que esa primera escena también
con ella y Minho siendo evaluados,
839
00:33:24,400 --> 00:33:29,031
Creo que fue una pequeña gran cosa
donde la ves teniendo...
840
00:33:29,680 --> 00:33:32,035
¿Tal vez es arrepentimiento? ¿Quizás sean dudas?
841
00:33:32,120 --> 00:33:34,760
Es como si ella no fuera justa,
"Ahora soy malvado"
842
00:33:34,840 --> 00:33:36,433
o "ahora estoy con los malos".
843
00:33:36,520 --> 00:33:40,718
Ella todavía está haciendo lo que cree.
tiene razón, pero sí la afecta.
844
00:33:41,880 --> 00:33:44,110
Es esta pequeña mirada aquí
cuando ve su foto,
845
00:33:44,200 --> 00:33:47,989
ella es obviamente
reflexionando sobre lo que ha hecho.
846
00:33:48,160 --> 00:33:50,913
Creo que eso es lo bueno de
su carácter es que lo hizo de todos modos.
847
00:33:51,000 --> 00:33:51,990
NOWLIN: Sí, está desgarrada, pero...
848
00:33:52,080 --> 00:33:53,400
BOLA: Ella lo hizo
lo que ella pensó que era correcto.
849
00:33:53,480 --> 00:33:56,518
Ya sea que estemos de acuerdo con eso o no,
Creo que hay algo que...
850
00:33:58,440 --> 00:33:59,953
Hay algo interesante en eso.
851
00:34:00,320 --> 00:34:02,038
NOWLIN: Por eso era importante
que ella tuvo esta escena,
852
00:34:02,120 --> 00:34:03,952
que tuvo un momento de declaración de misión.
853
00:34:04,040 --> 00:34:06,316
Es por esto que
estamos haciendo lo que estamos haciendo.
854
00:34:06,880 --> 00:34:08,109
Oh, por cierto, ahí está James.
855
00:34:08,200 --> 00:34:10,510
BALL: Ahí está James Dashner, autor.
856
00:34:10,640 --> 00:34:11,994
NOWLIN: En realidad, hay coherencia.
857
00:34:12,080 --> 00:34:13,195
Él interpretó el papel de miembro de la junta
en la primera película.
858
00:34:13,360 --> 00:34:15,112
BALL: Estuvo en la primera película.
en la sala de juntas, sí.
859
00:34:15,240 --> 00:34:16,469
- Aquí está de nuevo.
- NOWLIN: Sí.
860
00:34:16,560 --> 00:34:17,709
NOWLIN: Ahora hay muchos menos.
861
00:34:17,800 --> 00:34:19,757
así que asumimos que
ha empeorado en el mundo.
862
00:34:19,840 --> 00:34:21,353
Vamos a poner un esqueleto
en una de las sillas.
863
00:34:21,440 --> 00:34:22,555
- BOLA: Sólo quedan tres miembros de la junta directiva.
- (TODOS RISAS)
864
00:34:22,640 --> 00:34:25,439
NOWLIN: Sólo un esqueleto
en una de las sillas de la junta directiva.
865
00:34:25,880 --> 00:34:27,200
Ese era Harold.
866
00:34:27,280 --> 00:34:28,315
No lo logró.
867
00:34:28,600 --> 00:34:29,795
¿Dos mil?
868
00:34:31,000 --> 00:34:33,037
Y eso es suponiendo
tus áreas protegidas...
869
00:34:33,200 --> 00:34:34,395
mantente protegido...
870
00:34:35,240 --> 00:34:36,514
lo cual sabemos que no lo harán.
871
00:34:36,600 --> 00:34:39,160
BOLA: Sí, estuvo bien.
para darle una escena a Kaya.
872
00:34:40,320 --> 00:34:43,995
Como dijiste, una declaración de
lo que ella cree esencialmente.
873
00:34:44,080 --> 00:34:45,798
Nuevamente, también se está configurando
874
00:34:45,880 --> 00:34:48,998
lo que intentamos empezar a contar
en la segunda película,
875
00:34:49,080 --> 00:34:52,789
fue la historia de la búsqueda de CRUEL
para una cura para el virus.
876
00:34:52,880 --> 00:34:55,759
Y es por eso que el laberinto,
por qué han detenido a los niños,
877
00:34:55,840 --> 00:34:57,751
Por qué los inmunes, todo eso.
878
00:34:57,840 --> 00:35:00,229
Y con suerte ahora, solo estamos
dando claridad a todo eso,
879
00:35:00,320 --> 00:35:01,355
que si no estuviera allí,
880
00:35:01,440 --> 00:35:05,354
ojalá sea lo suficientemente concreto ahora
dejar ir eso
881
00:35:05,440 --> 00:35:07,477
y simplemente disfruta de la experiencia
y el recorrido de esta aventura.
882
00:35:07,560 --> 00:35:08,880
NOWLIN: Lo admito,
Me sorprendió un poco
883
00:35:09,000 --> 00:35:10,229
cuando salió la segunda película
884
00:35:10,320 --> 00:35:13,756
que la gente, incluso los fans, no estaban
un poquito más de comprensión
885
00:35:13,880 --> 00:35:15,359
de Teresa y por qué hizo lo que hizo
886
00:35:15,440 --> 00:35:17,909
porque pensé que Kaya era tan buena
en la escena de la traición.
887
00:35:18,000 --> 00:35:21,152
Ella cuenta la historia de su madre.
que murió a causa de este virus.
888
00:35:21,960 --> 00:35:26,670
Pero es una cosa generacional,
donde el público más joven,
889
00:35:26,760 --> 00:35:29,274
son... No sé cuál es la palabra.
890
00:35:30,040 --> 00:35:31,792
Tribalistas. Se trata de su escuadrón,
su grupo.
891
00:35:31,880 --> 00:35:36,033
El peor crimen que puedes cometer
es traicionar a tu grupo, a tus amigos.
892
00:35:36,680 --> 00:35:38,671
Creo que de qué se trata esta película,
es una especie de...
893
00:35:38,760 --> 00:35:39,909
Eso es parte del atractivo de la serie.
894
00:35:40,000 --> 00:35:43,516
No se trata sólo de una Katniss
o un solo héroe levantando el ejército.
895
00:35:43,600 --> 00:35:44,590
Se trata de un grupo.
896
00:35:44,680 --> 00:35:46,159
Esta película es un argumento en contra de eso
897
00:35:46,240 --> 00:35:47,913
diciendo que tú también
tienes que pensar por ti mismo
898
00:35:48,040 --> 00:35:49,599
y toma tus propias decisiones.
899
00:35:50,120 --> 00:35:51,394
BOLA: Y también es como...
HARTWICK JR.: Eso es todo CG.
900
00:35:51,480 --> 00:35:53,153
BALL: Sí, todo el CG de la ciudad, sí.
901
00:35:55,480 --> 00:35:57,994
Otra vez, una posibilidad remota. (RISAS)
902
00:36:00,080 --> 00:36:02,469
Es la única manera
Realmente filmar esta escena para ser honesto.
903
00:36:02,560 --> 00:36:05,996
Pero también es, creo,
en la línea de Teresa.
904
00:36:06,080 --> 00:36:07,912
Es como si no hubiera mucho...
905
00:36:08,920 --> 00:36:10,797
Las historias de redención son realmente divertidas.
906
00:36:10,880 --> 00:36:11,995
(RISAS) Es divertido verlos.
907
00:36:12,080 --> 00:36:13,514
Y con suerte... No tenemos idea
908
00:36:13,600 --> 00:36:16,114
porque la película aún no ha salido
mientras grabamos esto.
909
00:36:16,360 --> 00:36:20,354
Con suerte, las personas que tal vez
estaban contra Teresa con vehemencia
910
00:36:20,440 --> 00:36:21,430
al comienzo de esta película,
911
00:36:21,520 --> 00:36:24,319
ojalá se hayan ganado
un poquito al final.
912
00:36:24,400 --> 00:36:28,758
Quiero decir, al menos,
aunque no estén de acuerdo con ella,
913
00:36:28,840 --> 00:36:33,835
Puedo apreciar su postura al respecto,
y, obviamente, su sacrificio,
914
00:36:33,960 --> 00:36:37,157
lo cual creo que era necesario narrativamente,
915
00:36:38,000 --> 00:36:39,354
pero espero que me lo haya ganado.
916
00:36:40,920 --> 00:36:41,955
HARTWICK JR.: El matadero.
917
00:36:42,800 --> 00:36:46,589
BALL: Sí, esto fue realmente genial.
zona de envasado de carne abandonada o algo así.
918
00:36:46,680 --> 00:36:48,159
HARTWICK JR.: Matadero.
BALL: Sí, matadero.
919
00:36:48,240 --> 00:36:49,230
HARTWICK JR.: Sí.
920
00:36:49,960 --> 00:36:52,554
BOLA: Esta es la mayor cantidad de extras.
alguna vez he tenido,
921
00:36:52,640 --> 00:36:53,710
Como 400 extras o algo así.
922
00:36:53,800 --> 00:36:54,790
Es enorme.
923
00:36:56,160 --> 00:36:58,310
NOWLIN: Siempre me gusta ese tiro de,
"Espero que tengas razón."
924
00:36:58,400 --> 00:37:00,152
hasta "¿Qué hay fuera de los muros?"
925
00:37:00,280 --> 00:37:01,714
BOLA: Sí, de nuevo, eso es
¿Qué tenía de divertido esto también?
926
00:37:01,800 --> 00:37:03,074
- son las transiciones.
- NOWLIN: Mmm-hmm.
927
00:37:03,160 --> 00:37:04,434
Es como si estuviera hablando de Thomas.
928
00:37:04,520 --> 00:37:08,229
Ella está mirando el mundo
y contra qué están luchando.
929
00:37:08,320 --> 00:37:11,676
Y luego lo reduces,
bolsas para cadáveres de personas infectadas,
930
00:37:11,760 --> 00:37:16,277
y también ves esta introducción
del grupo que son...
931
00:37:17,280 --> 00:37:20,352
No son un grupo de Habitantes del Brazo Derecho.
No son MALOS.
932
00:37:20,440 --> 00:37:23,193
Es alguien más del otro lado,
el extremo más lejano.
933
00:37:23,280 --> 00:37:24,873
Así que es interesante que nuestros personajes
934
00:37:24,960 --> 00:37:26,997
están atrapados en el medio
de estas dos fuerzas,
935
00:37:27,080 --> 00:37:31,199
la gente de afuera
que simplemente están enojados y asustados,
936
00:37:31,280 --> 00:37:34,033
y luego MALVADO por dentro
que probablemente también estén igual de asustados.
937
00:37:34,120 --> 00:37:35,599
NOWLIN: No hay malos
en la historia, de verdad.
938
00:37:35,680 --> 00:37:36,909
Aparte de Janson, hablando de eso...
939
00:37:37,000 --> 00:37:38,911
BOLA: Janson es el verdadero villano,
lo cual es divertido.
940
00:37:39,000 --> 00:37:41,435
NOWLIN: Pero ¿qué lo hace
el villano sinceramente, esto es un spoiler,
941
00:37:41,520 --> 00:37:43,796
pero es un tipo enfermo
¿Quién quiere asegurarse?
942
00:37:43,880 --> 00:37:45,279
siempre tiene su medicina.
943
00:37:45,360 --> 00:37:46,350
Eso no es tan malo.
944
00:37:46,440 --> 00:37:48,875
BOLA: Siempre pensé que eso se reduce
a desinteresado versus egoísta,
945
00:37:48,960 --> 00:37:49,950
- ¿sabes a qué me refiero?
- NOWLIN: Sí.
946
00:37:50,080 --> 00:37:53,038
BOLA: Eso es realmente lo que
de donde proviene esta película.
947
00:37:53,360 --> 00:37:54,350
NOWLIN: Y Janson, creo,
948
00:37:54,440 --> 00:37:56,590
él fundamentalmente
simplemente no entiende a Teresa,
949
00:37:56,680 --> 00:37:58,796
- Él piensa que ella es como él.
- BOLA: Correcto.
950
00:37:58,920 --> 00:38:00,911
NOWLIN: Que ella tomó una decisión
por su propia supervivencia.
951
00:38:01,000 --> 00:38:03,753
Ella se estaba uniendo al lado ganador.
de un conflicto.
952
00:38:04,000 --> 00:38:05,798
Pero ella estaba pensando en el mundo.
953
00:38:07,360 --> 00:38:12,389
Ella estaba poniendo las necesidades de los demás
sobre sus propios deseos, supongo.
954
00:38:12,840 --> 00:38:14,751
HARTWICK JR.:
Por eso la ves girar más tarde
955
00:38:14,840 --> 00:38:17,195
cuando habla de,
"Habrá que tomar decisiones difíciles".
956
00:38:17,280 --> 00:38:18,429
NOWLIN: Él la juzga mal.
957
00:38:18,520 --> 00:38:20,113
Pienso en ese momento en el ascensor.
958
00:38:20,200 --> 00:38:21,270
Ahora nos estamos adelantando.
959
00:38:25,440 --> 00:38:27,954
BOLA: Otro de los más grandes
pantallas verdes que hemos tenido alguna vez.
960
00:38:28,040 --> 00:38:30,316
- Teníamos una ubicación enorme y realmente genial.
- HARTWICK JR.: Sí.
961
00:38:30,400 --> 00:38:31,390
BOLA: Eso es real,
962
00:38:31,480 --> 00:38:33,915
excepto a la izquierda,
esos edificios son CG,
963
00:38:34,040 --> 00:38:35,917
pero esa estructura principal es real.
964
00:38:36,960 --> 00:38:39,236
Teníamos esta gigantesca pantalla verde
delante de ellos.
965
00:38:39,320 --> 00:38:43,473
Entonces, el fondo es todo real,
y el material del primer plano es todo CG.
966
00:38:43,560 --> 00:38:45,756
Levanta esas puertas y el muro.
967
00:38:48,240 --> 00:38:51,312
Le pregunté a Aidan una vez,
"Es divertido interpretar a un villano, ¿verdad?"
968
00:38:51,400 --> 00:38:53,630
Él simplemente me sonrió
y él dijo: "Por supuesto que lo es".
969
00:38:53,760 --> 00:38:54,909
(TODOS RISAS)
970
00:38:55,000 --> 00:38:58,630
Aunque es divertido verlo.
porque lo hace bien.
971
00:38:58,720 --> 00:39:01,155
Necesitábamos a alguien bueno a quien apoyar,
¿Sabes a qué me refiero?
972
00:39:01,240 --> 00:39:03,993
Porque gran parte de la película,
Ava, Teresa,
973
00:39:04,080 --> 00:39:07,596
están pintados de una manera que
no es fácil odiarlos.
974
00:39:07,680 --> 00:39:09,114
NOWLIN: Correcto.
BALL: Es posible que no estés de acuerdo con ellos.
975
00:39:09,240 --> 00:39:13,711
BALL: Necesitábamos a alguien que realmente
quieren y obtienen lo que se merecen.
976
00:39:13,800 --> 00:39:14,790
NOWLIN: Creo que
eso es algo que sabíamos,
977
00:39:14,880 --> 00:39:16,837
mencionaste esto antes,
la idea de planificar el futuro.
978
00:39:16,920 --> 00:39:19,309
Creo que lo supimos en la segunda película.
con la presentación de Janson
979
00:39:19,400 --> 00:39:20,720
que él iba a ser el villano principal,
980
00:39:20,800 --> 00:39:23,952
y eso finalmente lo tuvimos con Ava
este personaje que nosotros...
981
00:39:24,040 --> 00:39:25,075
BOLA: Un adversario.
982
00:39:25,160 --> 00:39:28,232
NOWLIN: Tuvimos... La sostendríamos.
como el típico corporativo,
983
00:39:28,320 --> 00:39:30,596
- tipo de villano de reina de hielo...
- BOLA: Sí.
984
00:39:30,720 --> 00:39:32,791
NOWLIN: ...pero siempre con la intención
de eventualmente subvertirla.
985
00:39:32,880 --> 00:39:34,757
BALL: Sí, íbamos a dejarle el pelo
abajo, que ves en esta película.
986
00:39:34,840 --> 00:39:36,035
BALL: Esta vez tiene el pelo suelto.
NOWLIN: Correcto.
987
00:39:36,120 --> 00:39:37,190
BOLA: La conocemos primero
con el pelo recogido...
988
00:39:37,280 --> 00:39:38,270
NOWLIN: Correcto.
989
00:39:38,360 --> 00:39:39,873
BOLA: ...pero es divertido...
990
00:39:39,960 --> 00:39:40,950
Ella no es la persona que crees que es.
991
00:39:41,040 --> 00:39:42,269
NOWLIN: Retírese
un poco las capas. Sí.
992
00:39:42,400 --> 00:39:44,073
Tuvimos una gran escena en un momento.
993
00:39:44,160 --> 00:39:46,549
Fue cuando la reunión de la junta directiva
Fue un momento diferente.
994
00:39:46,640 --> 00:39:47,630
Fue más adelante en la historia.
995
00:39:47,720 --> 00:39:50,189
pero la idea de ella
poniéndose su armadura,
996
00:39:50,280 --> 00:39:51,509
tirando el cabello hacia atrás,
997
00:39:51,600 --> 00:39:55,559
convertirse en la Ava Paige que conocemos
de las dos primeras películas.
998
00:39:56,160 --> 00:39:58,356
Oh, eso es genial,
ese cuerpecito de ahí.
999
00:39:58,440 --> 00:40:00,431
BOLA: Sí, ese cuerpo
en realidad un doble generado por computadora.
1000
00:40:00,520 --> 00:40:01,590
- Ni siquiera está allí.
- NOWLIN: Por supuesto que sí.
1001
00:40:01,680 --> 00:40:03,717
BOLA: Bueno, en realidad, en esa toma
ahí, con el plano amplio,
1002
00:40:03,800 --> 00:40:06,110
hay mucha gente CG
que no puedes decir.
1003
00:40:06,200 --> 00:40:09,397
Hicimos mucho de eso en esta película.
Intentaré señalarlos a medida que avancemos.
1004
00:40:16,040 --> 00:40:17,792
NOWLIN: "Vaya, me pregunto
por qué están tan molestos."
1005
00:40:17,880 --> 00:40:18,870
- BOLA: Sí.
- (RISAS)
1006
00:40:18,960 --> 00:40:21,315
Esa es la cuestión. el obviamente
hizo algo que no estaba bien.
1007
00:40:21,400 --> 00:40:24,631
Él sólo está avivando el fuego
de la rebelión afuera.
1008
00:40:24,720 --> 00:40:26,199
NOWLIN: Pero también fue
importante entender
1009
00:40:26,280 --> 00:40:28,317
Por qué no pudieron pasar por allí.
1010
00:40:28,400 --> 00:40:29,390
BOLA: Correcto.
1011
00:40:29,480 --> 00:40:30,959
- Sí, es muy importante.
- NOWLIN: No hay nada que podamos hacer.
1012
00:40:31,040 --> 00:40:32,030
NOWLIN: Gally lo dice.
1013
00:40:32,120 --> 00:40:34,714
"No hay nada que podamos hacer
contra esas armas", lo que significa
1014
00:40:34,800 --> 00:40:37,519
Necesitan una forma de entrar a CRUEL
y apaguen las armas.
1015
00:40:37,600 --> 00:40:38,954
Y Thomas puede hacer eso por ellos.
1016
00:40:39,080 --> 00:40:43,233
BOLA: Sí, tengo curiosidad, cuando los tiros
que tenemos de Gally y la máscara,
1017
00:40:43,320 --> 00:40:45,550
- Tengo curiosidad por saber cuántas personas...
- NOWLIN: Sí. "¿Qué tan obvio es?"
1018
00:40:45,640 --> 00:40:47,517
BOLA: No lo sé.
Tengo una teoría al respecto.
1019
00:40:47,600 --> 00:40:49,318
Creo que algunas personas no lo recordarán.
1020
00:40:50,000 --> 00:40:53,595
Creo que algunas personas, los grandes
fanáticos acérrimos, saben que es él.
1021
00:40:53,720 --> 00:40:55,836
Y realmente disfrutan
sabiendo que es él
1022
00:40:55,920 --> 00:40:58,673
y esperando lentamente el...
Ésta es una gran toma.
1023
00:40:58,760 --> 00:40:59,909
NOWLIN: ¡Vaya! ¿De dónde salió eso?
1024
00:41:00,000 --> 00:41:01,718
BOLA: Esta toma es realmente genial.
1025
00:41:03,080 --> 00:41:04,991
Está completamente generado por computadora, lo cual fue genial.
1026
00:41:05,080 --> 00:41:09,551
Y establece ese mundo
de estos inmigrantes esencialmente
1027
00:41:09,640 --> 00:41:12,632
que han venido
al exterior de estos muros
1028
00:41:12,720 --> 00:41:14,996
suplicando misericordia o ayuda.
1029
00:41:15,640 --> 00:41:19,190
Establecieron básicamente un barrio de chabolas
esencialmente en el exterior.
1030
00:41:19,280 --> 00:41:21,794
Están simplemente acampados
en una ciudad aislada,
1031
00:41:21,880 --> 00:41:23,393
Lo cual es realmente genial, eso...
1032
00:41:23,480 --> 00:41:28,156
Estaba mirando imágenes de Brasil.
pasando de una ciudad rica a solo una línea.
1033
00:41:28,240 --> 00:41:30,470
Y de repente,
simplemente es pobre en las favelas.
1034
00:41:30,560 --> 00:41:33,439
Pensé que era un contraste genial
del estado del mundo.
1035
00:41:34,440 --> 00:41:36,511
NOWLIN: Conduciendo por Ciudad del Cabo
cuenta esa historia también.
1036
00:41:36,600 --> 00:41:38,193
BOLA: En términos
Aunque lo mío con Gally
1037
00:41:38,280 --> 00:41:40,078
en nuestra primera prueba de detección que hicimos,
1038
00:41:40,160 --> 00:41:42,356
Gally tuvo una gran revelación
1039
00:41:42,440 --> 00:41:45,796
- Quiero decir, una respuesta a su revelación aquí.
- NOWLIN: Respuesta. Sí.
1040
00:41:45,880 --> 00:41:48,759
BOLA: Creo que es porque
simplemente lo estaban esperando.
1041
00:41:48,840 --> 00:41:52,276
Es esa famosa definición de suspenso.
de saber lo que va a pasar
1042
00:41:52,360 --> 00:41:53,998
y esperando a que suceda, ¿verdad?
1043
00:41:54,080 --> 00:41:55,400
Diles que la bomba está sobre la mesa...
1044
00:41:55,480 --> 00:41:57,790
Les muestras la bomba sobre la mesa.
y esperan a que suene.
1045
00:41:57,880 --> 00:42:00,440
Entonces, creo que existe este sentimiento de,
"¿Cuándo se mostrará?
1046
00:42:00,520 --> 00:42:01,590
"¿Cuándo se mostrará?"
1047
00:42:01,680 --> 00:42:04,149
Entonces, cuando finalmente lo haga,
es algo tan grande
1048
00:42:04,240 --> 00:42:06,311
- en lugar de ser sólo una sorpresa.
- NOWLIN: Correcto.
1049
00:42:06,400 --> 00:42:08,471
BOLA: Creo que
podría funcionar a nuestro favor.
1050
00:42:08,560 --> 00:42:10,551
NOWLIN: Creo que te sales con la tuya,
también, en términos de quién recuerda
1051
00:42:10,640 --> 00:42:11,869
porque en este punto,
1052
00:42:11,960 --> 00:42:14,634
tu audiencia son personas
que te han seguido hasta este punto.
1053
00:42:14,760 --> 00:42:17,400
- Al menos han visto la primera película.
- BOLA: Sí, exactamente.
1054
00:42:17,480 --> 00:42:18,914
BALL: En cierto nivel,
1055
00:42:19,000 --> 00:42:21,640
esto no puede ser una película
que se sostiene por sí solo.
1056
00:42:21,720 --> 00:42:24,155
Quiero decir, creo que todavía lo es.
Aún puedes disfrutarlo y seguir adelante,
1057
00:42:24,240 --> 00:42:27,995
pero requiere un poco de conocimiento
de las películas anteriores
1058
00:42:28,080 --> 00:42:29,673
para disfrutarlo realmente plenamente,
1059
00:42:29,760 --> 00:42:31,558
- para apreciarlo realmente.
- NOWLIN: Es una experiencia diferente,
1060
00:42:31,640 --> 00:42:34,393
pero creo que trabajamos igual de duro
todo lo que pudimos para que la película funcionara,
1061
00:42:34,480 --> 00:42:36,517
especialmente sabiendo que habría una gran brecha
entre 2 y 3.
1062
00:42:36,600 --> 00:42:38,273
Creo que hicimos todo lo que pudimos.
1063
00:42:38,360 --> 00:42:40,590
BOLA: Sí. y creo
si nunca hubieras visto ninguna de las películas,
1064
00:42:40,680 --> 00:42:42,751
lo hicimos en nuestras proyecciones de prueba
1065
00:42:42,840 --> 00:42:44,353
había gente
que nunca había visto el cine,
1066
00:42:44,440 --> 00:42:45,839
y disfrutaron plenamente de la película.
1067
00:42:45,920 --> 00:42:48,639
De hecho, algunos de ellos
lo calificó más alto que los demás.
1068
00:42:49,280 --> 00:42:52,033
Entonces, creo que al entrar sabiendo
que es el tercero
1069
00:42:52,120 --> 00:42:53,110
y tienes que seguir adelante,
1070
00:42:53,200 --> 00:42:54,793
pero si nunca supiste nada,
1071
00:42:54,880 --> 00:42:57,633
"Oh, ese es un tipo que supongo
les hizo mal de alguna manera.
1072
00:42:57,760 --> 00:42:59,319
"Pensaron que estaba muerto
y no lo es. Está bien."
1073
00:42:59,400 --> 00:43:01,357
Eso es todo, todos
realmente necesita saberlo.
1074
00:43:01,640 --> 00:43:02,710
- Es un viejo enemigo.
- NOWLIN: Desde el principio,
1075
00:43:02,800 --> 00:43:04,438
como, "Está bien, hay algunos...
Están intentando robar un tren.
1076
00:43:04,560 --> 00:43:05,630
"¿Por qué? Hay niños en el tren.
1077
00:43:05,720 --> 00:43:07,472
"Están encadenados.
Oh, ese es su amigo.
1078
00:43:07,560 --> 00:43:09,278
"Están intentando salvar a su amigo
1079
00:43:09,360 --> 00:43:12,034
"porque eres inmune a una plaga
acabando con la raza humana."
1080
00:43:12,120 --> 00:43:15,078
BOLA: Sí. Obtienes las piezas que necesitas
si nunca los has visto antes.
1081
00:43:15,160 --> 00:43:17,800
HARTWICK JR.: Este edificio Werdmuller
Era un lugar difícil para rodar
1082
00:43:17,880 --> 00:43:18,915
por el sonido.
1083
00:43:19,000 --> 00:43:19,990
BOLA: Sí,
también es otro lugar genial.
1084
00:43:20,080 --> 00:43:22,674
Hay una calle gigante justo afuera.
1085
00:43:23,640 --> 00:43:26,871
Es sólo un montón de ruido,
pero la ubicación es fantástica.
1086
00:43:28,000 --> 00:43:31,038
Muchas ubicaciones realmente buenas
en Ciudad del Cabo miramos.
1087
00:43:31,120 --> 00:43:32,110
Es algo bueno.
1088
00:43:32,200 --> 00:43:33,998
NOWLIN: Es una película atractiva.
BOLA: Sí, Gyula.
1089
00:43:34,480 --> 00:43:36,391
BOLA: Gyula regresó
a DP el tercero otra vez.
1090
00:43:36,480 --> 00:43:37,879
Hizo el segundo.
1091
00:43:38,760 --> 00:43:41,798
Se ha convertido en mi director de fotografía.
1092
00:43:42,760 --> 00:43:44,194
Tenemos una estética muy similar,
1093
00:43:44,280 --> 00:43:47,875
y realmente nos entendemos el uno al otro,
muy bien en términos de nuestro estilo.
1094
00:43:47,960 --> 00:43:51,032
A ambos nos gusta mucho sumergirnos en los tragos.
1095
00:43:51,640 --> 00:43:53,278
Él es realmente bueno
Creo que también en la iluminación.
1096
00:43:53,400 --> 00:43:54,799
Creo que realmente se nota.
1097
00:43:54,880 --> 00:43:58,157
Es probablemente la película más atractiva,
Creo que de los tres.
1098
00:44:07,480 --> 00:44:11,269
Después del laberinto, me recogieron.
por un grupo que se dirigía a la ciudad.
1099
00:44:11,480 --> 00:44:14,120
Se dieron cuenta de que yo era inmune
me remendó...
1100
00:44:14,280 --> 00:44:16,510
y me trajeron aquí a Lawrence.
1101
00:44:17,920 --> 00:44:19,035
Este grupo ha estado en guerra con WICKED.
1102
00:44:19,120 --> 00:44:21,555
desde que ellos
tomó el control de la ciudad.
1103
00:44:21,640 --> 00:44:23,790
BOLA: Esto es, de nuevo,
estableciendo la idea de que
1104
00:44:23,880 --> 00:44:26,918
hay otro grupo
que estamos presentando
1105
00:44:27,000 --> 00:44:31,312
en este universo de Maze Runner,
que es, esencialmente, la multitud enojada,
1106
00:44:31,760 --> 00:44:34,320
- los desposeídos, que estamos creando.
- NOWLIN: Correcto.
1107
00:44:34,440 --> 00:44:36,670
BOLA: Y Gally
de alguna manera ha caído en ellos.
1108
00:44:39,840 --> 00:44:42,354
Intentamos llenar los espacios en blanco
un poco con lo que dice Gally,
1109
00:44:42,440 --> 00:44:46,195
pero en su mayor parte, es para la gente
para compensar por sí mismos,
1110
00:44:46,280 --> 00:44:48,954
pero él obviamente
encontró su camino en este grupo.
1111
00:44:49,080 --> 00:44:50,275
NOWLIN: Mmm-hmm.
1112
00:44:50,360 --> 00:44:51,634
Bueno, tiene sentido si fuera inmune.
1113
00:44:51,720 --> 00:44:54,473
Me gusta la idea de que él fuera
traído aquí como una mercancía,
1114
00:44:54,560 --> 00:44:56,676
pero en lugar de eso, se lo llevaron
bajo el ala de esta gente
1115
00:44:56,760 --> 00:44:58,239
porque era un luchador.
1116
00:45:00,000 --> 00:45:01,798
BOLA: Hay un elemento
de ser explotado
1117
00:45:01,880 --> 00:45:03,917
de la misma manera que CRUEL explota a los demás.
1118
00:45:06,000 --> 00:45:11,598
Lawrence lo usa para ir
entrar en la ciudad para espiar,
1119
00:45:11,680 --> 00:45:14,354
y mientras descubren una manera
para asaltar el castillo,
1120
00:45:14,480 --> 00:45:16,232
busque su oportunidad en.
1121
00:45:16,320 --> 00:45:17,469
Como aquí, habla de las paredes.
1122
00:45:17,560 --> 00:45:19,790
No hay manera de pasar esas paredes
con esas armas,
1123
00:45:19,880 --> 00:45:21,359
pero están buscando una oportunidad.
1124
00:45:21,440 --> 00:45:23,238
Thomas terminó siendo esa cosa.
1125
00:45:23,320 --> 00:45:25,072
- Esto es algo genial.
- NOWLIN: Sí.
1126
00:45:26,320 --> 00:45:27,355
NOWLIN: ¿Rose le quitó la nariz?
1127
00:45:27,440 --> 00:45:30,512
BOLA: Mi concepto original
para el iba a ser
1128
00:45:30,600 --> 00:45:32,159
el personaje de Rose-tomó-mi-nariz
en el segundo,
1129
00:45:32,240 --> 00:45:35,119
pero todos estaban enojados
que no incorporé...
1130
00:45:35,200 --> 00:45:36,998
Siempre tuve esta idea
en el fondo de mi mente
1131
00:45:37,080 --> 00:45:38,718
que lo haríamos en la tercera película.
1132
00:45:40,560 --> 00:45:42,392
Le haría
un personaje realmente genial.
1133
00:45:42,840 --> 00:45:47,038
Entonces, conseguimos que Walton Goggins lo interpretara.
y estaba realmente preocupado por R.
1134
00:45:47,120 --> 00:45:48,838
Así que en realidad no lo hice...
1135
00:45:49,280 --> 00:45:50,315
Cuando estábamos filmando esto,
1136
00:45:50,400 --> 00:45:53,438
No pensé que íbamos a hacerlo
poder quitarle la nariz.
1137
00:45:55,480 --> 00:45:57,869
Pero mientras íbamos,
1138
00:45:57,960 --> 00:46:00,873
Tenía arte conceptual dibujado
con él sin nariz,
1139
00:46:00,960 --> 00:46:02,633
y se veía tan genial.
1140
00:46:03,080 --> 00:46:04,912
Y así, lo filmamos tal cual
1141
00:46:05,000 --> 00:46:09,039
y teníamos todo el maquillaje en el
lado derecho de su cara y todo.
1142
00:46:10,160 --> 00:46:12,310
Le pregunté a Weta y le dije:
"Chicos, ¿qué podrían hacer?"
1143
00:46:12,400 --> 00:46:14,710
No hicimos ningún marcador de seguimiento,
no, nada.
1144
00:46:15,120 --> 00:46:20,274
Y regresaron y me mostraron
qué harían para arrancarle la nariz,
1145
00:46:20,360 --> 00:46:22,510
- y es un trabajo fantástico.
- NOWLIN: Sí.
1146
00:46:22,720 --> 00:46:24,552
BOLA: Quiero decir, parece totalmente real.
1147
00:46:24,640 --> 00:46:27,792
Y el hecho de que
Realmente no lo filmamos de manera segura,
1148
00:46:27,880 --> 00:46:30,713
pensando en marcadores y,
"No podemos hacer ese tiro"
1149
00:46:30,800 --> 00:46:33,713
simplemente tiene esta sensación
como si lo estuviéramos filmando
1150
00:46:33,800 --> 00:46:34,870
como si el personaje no tuviera nariz.
1151
00:46:34,960 --> 00:46:37,793
Entonces, tiene esto realmente genial.
enfoque natural, pensé.
1152
00:46:37,880 --> 00:46:40,315
Y el hecho de que Weta no tuviera
cualquier marcador de seguimiento o cualquier cosa,
1153
00:46:40,440 --> 00:46:43,637
y tuvieron que
reconstruir su rostro prácticamente
1154
00:46:43,720 --> 00:46:47,634
y quitarle la nariz sin problemas,
fue realmente un gran trabajo.
1155
00:46:48,200 --> 00:46:49,599
Y también luce genial.
1156
00:46:50,600 --> 00:46:52,511
Obviamente, es un pequeño retroceso
a un personaje,
1157
00:46:52,600 --> 00:46:55,069
eso para la gente que no sabe,
1158
00:46:55,160 --> 00:46:58,312
Sr. La nariz es de la segunda película.
que se ha vuelto un poco loco,
1159
00:46:58,400 --> 00:46:59,515
está un poco loco
1160
00:46:59,600 --> 00:47:01,989
y sigue repitiendo,
"Rose se apoderó de mi nariz, Rose se apoderó de mi nariz".
1161
00:47:02,080 --> 00:47:04,071
Por eso hay rosas
en el fondo.
1162
00:47:04,720 --> 00:47:07,473
Al comienzo de la escena,
puedes escuchar estos pequeños susurros,
1163
00:47:07,560 --> 00:47:09,073
- estos pequeños murmullos de...
- NOWLIN: Lo está susurrando, sí.
1164
00:47:09,160 --> 00:47:10,275
BALL: "Supongo que Rose me quitó la nariz."
1165
00:47:10,360 --> 00:47:11,509
Se ha vuelto un poco loco.
1166
00:47:11,640 --> 00:47:12,994
NOWLIN: Esa siempre fue la idea divertida.
de este personaje,
1167
00:47:13,080 --> 00:47:15,640
- alguien que está medio loco, pero medio astuto.
- BOLA: Sí.
1168
00:47:15,720 --> 00:47:17,518
NOWLIN: Sus ojos son diferentes.
1169
00:47:18,000 --> 00:47:20,833
BALL: Sí, él fue esa idea.
queríamos en esta película.
1170
00:47:20,920 --> 00:47:22,797
Queríamos mostrar un Crank
eso no es monstruoso esta vez
1171
00:47:22,880 --> 00:47:24,791
pero es un ser humano real
eso es sufrimiento.
1172
00:47:24,880 --> 00:47:26,075
Él era mucho de eso.
1173
00:47:26,160 --> 00:47:27,150
Él es el tipo que está justo en el medio.
1174
00:47:27,280 --> 00:47:28,714
Es mitad Crank, mitad humano.
1175
00:47:28,800 --> 00:47:31,030
NOWLIN: Correcto. En los libros,
lo llaman "pasas lo que se ha ido".
1176
00:47:31,160 --> 00:47:33,310
Hay un punto
donde te vuelves más monstruoso.
1177
00:47:33,400 --> 00:47:34,993
BALL: Sí, y vemos eso.
con Newt y todo eso.
1178
00:47:35,120 --> 00:47:37,191
NOWLIN: Sí, y creo que
fue interesante decir
1179
00:47:37,280 --> 00:47:40,671
si hay un personaje
eso es cruzar esa línea.
1180
00:47:41,600 --> 00:47:43,398
Pero no pudimos hacer eso
con la segunda película
1181
00:47:43,480 --> 00:47:47,030
porque, creo, queríamos a propósito
eso será una revelación en la película tres,
1182
00:47:47,120 --> 00:47:49,839
- que no sólo son monstruosos.
- BOLA: Los diferentes tonos, sí.
1183
00:47:49,920 --> 00:47:52,753
BOLA: Para mantener
ampliando la profundidad del...
1184
00:47:52,840 --> 00:47:54,672
NOWLIN: Hay muchas críticas
en la segunda película,
1185
00:47:54,760 --> 00:47:55,795
como "Simplemente los convirtieron
en zombies."
1186
00:47:55,880 --> 00:47:58,349
Seguía queriendo decir,
"¡Espera, aún no hemos terminado!
1187
00:47:58,440 --> 00:48:00,192
"La película... Estás en el medio."
1188
00:48:00,280 --> 00:48:03,750
BOLA: Eso es una cosa
eso es para bien o para mal,
1189
00:48:03,840 --> 00:48:05,353
No veo estas películas como secuelas.
1190
00:48:05,440 --> 00:48:08,671
Los veo a todos como una sola historia,
lo cual creo que es...
1191
00:48:08,760 --> 00:48:11,639
Para los fans que se han quedado con nosotros
1192
00:48:11,720 --> 00:48:14,109
y continuaré
para volver a visitar estas películas,
1193
00:48:14,200 --> 00:48:17,909
será interesante verlo
las tres películas como una saga
1194
00:48:18,040 --> 00:48:20,554
en lugar de simplemente "Y otro,
y otro."
1195
00:48:20,640 --> 00:48:22,278
Hay cosas
que están configurados en la primera película
1196
00:48:22,360 --> 00:48:25,478
que no se amortizaron hasta esta película,
o viceversa.
1197
00:48:25,560 --> 00:48:27,836
Es genial que podamos hacer
ese tipo de cosas.
1198
00:48:28,360 --> 00:48:32,149
Para algunas personas ambiciosas
que van a tener un maratón,
1199
00:48:32,240 --> 00:48:36,359
Creo que será una experiencia genial,
ver seis horas de una historia.
1200
00:48:44,600 --> 00:48:46,159
Estamos listos.
1201
00:48:49,600 --> 00:48:50,749
BOLA: Ahora, el virus.
1202
00:48:51,440 --> 00:48:52,839
Probablemente sea una de nuestras primeras vistas.
1203
00:48:52,920 --> 00:48:54,149
Hay otra escena que cortamos
1204
00:48:54,240 --> 00:48:58,473
donde realmente podemos ver
los pasillos y el entorno del laboratorio
1205
00:48:58,560 --> 00:49:00,119
que tenemos en esta película.
1206
00:49:00,800 --> 00:49:02,950
Lo cual es genial.
Es un gran escenario gigante que construimos.
1207
00:49:03,400 --> 00:49:07,075
Dan Dorrance regresa nuevamente
como diseñador de producción
1208
00:49:07,160 --> 00:49:08,719
de la segunda película.
1209
00:49:09,360 --> 00:49:12,591
Nuevamente, esto fue obviamente
lo de mostrar el...
1210
00:49:12,720 --> 00:49:14,154
NOWLIN: El lado humano.
HARTWICK JR.: El estado del mundo.
1211
00:49:14,240 --> 00:49:16,311
NOWLIN: La cara como de una niña pequeña.
quién tiene miedo.
1212
00:49:16,400 --> 00:49:18,835
- Y también que Teresa sea...
- BOLA: El portero.
1213
00:49:18,920 --> 00:49:23,471
NOWLIN: Para tener un buen trato con los pacientes,
ser cariñoso y afectuoso.
1214
00:49:24,800 --> 00:49:26,757
BOLA: Esta niña,
la encontramos en Sudáfrica.
1215
00:49:26,840 --> 00:49:28,035
HARTWICK JR.: Mmm-hmm.
1216
00:49:28,120 --> 00:49:30,316
Recuerda que no pudimos encontrar
¿Alguien en Vancouver?
1217
00:49:31,640 --> 00:49:33,438
BALL: Ella nunca había actuado
en nada antes.
1218
00:49:33,840 --> 00:49:35,239
Esto fue lo primero
lo había hecho alguna vez.
1219
00:49:35,320 --> 00:49:38,392
NOWLIN: Entonces, este fue uno de los grandes
pasos adelante que dimos con el guión
1220
00:49:38,480 --> 00:49:40,437
entre Vancouver y Ciudad del Cabo
porque en Vancouver,
1221
00:49:40,520 --> 00:49:42,272
estábamos pidiendo demasiado
de esta niña.
1222
00:49:42,560 --> 00:49:45,757
Le estábamos pidiendo que se pusiera la inyección
1223
00:49:45,840 --> 00:49:49,310
para empezar a sentirme mejor,
y luego arrancar, todo en una sola escena.
1224
00:49:49,400 --> 00:49:50,390
Creo que nos dimos cuenta
1225
00:49:50,480 --> 00:49:51,993
- "Sería mucho más efectivo..."
- BOLA: Sí, espera.
1226
00:49:52,080 --> 00:49:53,878
"...dejar vivir a Teresa
en esa esperanza por un rato."
1227
00:49:53,960 --> 00:49:55,394
Cuando va a ver a Minho,
1228
00:49:55,480 --> 00:49:57,517
ella está pensando que podrían haberlo hecho
encontré algo.
1229
00:49:57,640 --> 00:50:00,951
Y luego, justo cuando él la ataca,
ves a esta chica deteriorarse.
1230
00:50:01,040 --> 00:50:02,314
El público necesita sentir eso.
1231
00:50:02,400 --> 00:50:04,789
No puede ser simplemente,
"Oh, supongo que no tienen cura".
1232
00:50:04,880 --> 00:50:07,030
BOLA: Tenemos que dejar que Teresa
vive el momento de,
1233
00:50:07,120 --> 00:50:08,190
"Hemos ganado" por un tiempo.
1234
00:50:08,280 --> 00:50:10,396
- "Hemos encontrado una cura."
- NOWLIN: Mmm-hmm.
1235
00:50:10,600 --> 00:50:12,637
BOLA: Obviamente,
todos sus ojos se ponen rojos.
1236
00:50:13,320 --> 00:50:15,311
Otra cosa que notas
es que cuando abre los ojos,
1237
00:50:15,400 --> 00:50:17,710
ves que el rojo desaparece lentamente.
1238
00:50:17,800 --> 00:50:18,995
NOWLIN: Mmm-hmm.
1239
00:50:20,280 --> 00:50:21,998
BOLA: El punto medio es básicamente
1240
00:50:22,120 --> 00:50:23,872
- cuando Thomas finalmente conoce a Teresa.
- NOWLIN: Secuestrado, sí.
1241
00:50:24,640 --> 00:50:25,869
BOLA: Lo cual es genial.
1242
00:50:26,000 --> 00:50:29,118
Son estos dos puntos de colisión.
de la historia, estas narrativas.
1243
00:50:29,800 --> 00:50:34,192
Ambos están hablando de, o al menos,
1244
00:50:34,280 --> 00:50:37,796
en diferentes extremos
del espectro de esta única historia,
1245
00:50:37,880 --> 00:50:39,678
y luego chocan en el medio,
1246
00:50:39,760 --> 00:50:42,752
y luego,
la historia realmente avanza.
1247
00:50:43,640 --> 00:50:46,234
Y aparentemente falló.
1248
00:50:47,240 --> 00:50:49,231
Las patrullas nunca encontraron un cuerpo.
1249
00:50:50,720 --> 00:50:52,552
Thomas todavía está ahí afuera.
1250
00:50:54,680 --> 00:50:56,512
¿Qué pasa con ella?
1251
00:50:56,680 --> 00:50:57,954
¿Ella lo sabe?
1252
00:50:59,280 --> 00:51:00,873
NOWLIN: Es divertido hacer escenas como esta.
1253
00:51:01,480 --> 00:51:04,552
Hay tantas escenas en esta película que
simplemente no podría haberlo hecho en 1 o 2.
1254
00:51:04,640 --> 00:51:07,029
BOLA: Mmm-hmm. Sí, es una película completa.
eso es seguro.
1255
00:51:07,120 --> 00:51:09,077
Quiero decir, entramos
1256
00:51:09,160 --> 00:51:13,199
nunca íbamos a dividir la película
en dos partes como si fuera la tendencia.
1257
00:51:13,280 --> 00:51:15,191
Queríamos que tuviera una buena trilogía.
1258
00:51:15,280 --> 00:51:16,793
Principio, desarrollo y final.
1259
00:51:16,880 --> 00:51:18,917
Y eso significaba que
esta película tenía que estar empaquetada
1260
00:51:19,000 --> 00:51:21,150
y hay un montón de escenas
que cortamos.
1261
00:51:21,240 --> 00:51:26,314
En realidad hay una escena justo antes.
este de Gally y Thomas y Newt
1262
00:51:26,400 --> 00:51:28,073
irrumpir en un metro
1263
00:51:28,160 --> 00:51:30,959
y básicamente correr en un tren
eso casi los golpea,
1264
00:51:31,040 --> 00:51:32,155
un tren subterráneo.
1265
00:51:32,240 --> 00:51:35,073
Esa fue su primera pequeña aventura.
antes de que llegaran a la ciudad.
1266
00:51:35,160 --> 00:51:37,151
NOWLIN: Que tuvimos tantos...
1267
00:51:37,280 --> 00:51:39,840
Hubo gente que nos dijo
que lo íbamos a cortar,
1268
00:51:39,920 --> 00:51:41,638
y creo
donde justificamos fue que
1269
00:51:41,720 --> 00:51:43,358
Tuvo que ser difícil llegar a la ciudad.
1270
00:51:43,440 --> 00:51:44,794
BALL: Seguro que todavía lo extraño.
1271
00:51:44,880 --> 00:51:47,190
Es solo una película de dos horas y media
1272
00:51:47,280 --> 00:51:49,590
teníamos que encontrar tiempo en alguna parte,
y fue un fragmento de cinco minutos.
1273
00:51:49,680 --> 00:51:52,194
Y, y en su mayor parte,
no lo cuestiones demasiado,
1274
00:51:52,280 --> 00:51:53,600
pero es algo que extraño.
1275
00:51:53,680 --> 00:51:56,638
Con suerte, la gente podrá verlo
ya sea en escenas eliminadas
1276
00:51:56,720 --> 00:51:58,358
o con suerte como una película extendida.
1277
00:51:58,440 --> 00:52:00,078
Creo que sería muy divertido
1278
00:52:00,160 --> 00:52:04,757
para experimentarlo realmente
en su forma completa y sin cortes.
1279
00:52:05,280 --> 00:52:07,191
NOWLIN: Creo que tiene sentido,
también los desafíos de la justicia
1280
00:52:07,280 --> 00:52:08,270
- entrar en la ciudad.
- HARTWICK JR.: Escenarios geniales aquí.
1281
00:52:08,360 --> 00:52:11,318
NOWLIN: El desafío es conseguir
en WICKED y apagando esas armas.
1282
00:52:11,440 --> 00:52:13,511
Eso es lo que tiene que hacer Lawrence.
1283
00:52:15,120 --> 00:52:19,671
BALL: Eso fue Ciudad del Cabo.
Muchos de esos edificios son generados por computadora.
1284
00:52:22,120 --> 00:52:27,194
Pero es un buen trabajo de Weta otra vez.
transformando esto...
1285
00:52:31,280 --> 00:52:33,317
No lo sé,
Yo no la llamaría una ciudad moderna.
1286
00:52:33,400 --> 00:52:38,873
sino una ciudad hacia un verdadero futuro moderno.
1287
00:52:38,960 --> 00:52:40,155
NOWLIN: Mmm-hmm.
1288
00:52:40,240 --> 00:52:42,197
Es como si hubieras visto
afuera, has visto la miseria
1289
00:52:42,280 --> 00:52:44,669
y la gente apiñada
y la desesperación,
1290
00:52:44,760 --> 00:52:47,559
y ahora, vienes a este lugar
eso es hermoso.
1291
00:52:47,640 --> 00:52:49,631
BOLA: Simplemente me encanta
la paleta de colores también.
1292
00:52:49,720 --> 00:52:54,191
Este vapor de sodio fluorescente y áspero.
1293
00:52:54,600 --> 00:52:55,590
Es una ciudad real.
1294
00:52:55,680 --> 00:52:57,079
Una aventura urbana.
1295
00:52:57,160 --> 00:52:59,356
Es muy similar a, piensa,
en la primera película,
1296
00:52:59,440 --> 00:53:03,229
a donde Minho lleva a Thomas
en un viaje al laberinto.
1297
00:53:03,320 --> 00:53:06,756
Aquí, Gally está haciendo lo mismo.
a través de un nuevo tipo de laberinto,
1298
00:53:06,840 --> 00:53:08,274
lo cual me pareció algo realmente genial
1299
00:53:08,360 --> 00:53:11,830
y sucede por ahí
al mismo tiempo en la primera película.
1300
00:53:12,840 --> 00:53:14,274
Hay otra escena
eso fue cortado aquí
1301
00:53:14,360 --> 00:53:15,430
donde realmente terminan en una autopista.
1302
00:53:15,520 --> 00:53:16,715
NOWLIN: Sí,
fue una escena realmente buena.
1303
00:53:16,800 --> 00:53:17,835
BOLA: Y dan un salto
1304
00:53:17,920 --> 00:53:19,991
desde la autopista hacia la pared,
lo cual fue genial,
1305
00:53:20,080 --> 00:53:21,354
pero fue cortado por tiempo.
1306
00:53:21,920 --> 00:53:23,115
Son tiros realmente gigantes.
1307
00:53:23,200 --> 00:53:24,759
Esta es otra toma de drone
1308
00:53:24,840 --> 00:53:29,277
filmamos en un astillero
donde se reparan barcos.
1309
00:53:29,360 --> 00:53:31,431
Entonces, ese es un muro real,
1310
00:53:31,560 --> 00:53:34,791
pero obviamente,
Weta lo ha ampliado enormemente.
1311
00:53:34,880 --> 00:53:38,430
Esos son realmente nuestros muchachos
corriendo a lo largo del muro de hormigón.
1312
00:53:38,520 --> 00:53:39,749
NOWLIN: Es una foto muy bonita.
1313
00:53:39,840 --> 00:53:42,309
BOLA: Sí, y reemplazada
y ampliado por Weta,
1314
00:53:42,400 --> 00:53:46,473
que realmente hizo un buen trabajo
configurando este mundo, haciéndolo real.
1315
00:53:46,560 --> 00:53:47,914
NOWLIN: Recuerdo ese dique seco.
1316
00:53:48,000 --> 00:53:49,798
- Fue genial.
- BOLA: Fue genial.
1317
00:53:54,360 --> 00:53:55,759
HARTWICK JR.: Ese fue otro
dura noche de rodaje, ¿recuerdas?
1318
00:53:55,840 --> 00:53:56,830
Tuvimos la fuga de gas
1319
00:53:56,960 --> 00:53:58,997
y luego todo el ruido
del barco en el que se está trabajando.
1320
00:53:59,120 --> 00:54:02,954
BALL: Yo estaba ahí arriba en esto...
Dos pisos arriba con los chicos,
1321
00:54:03,040 --> 00:54:04,633
y de repente,
olemos algo raro.
1322
00:54:04,760 --> 00:54:06,080
Nuestra nariz empieza a arder.
1323
00:54:06,400 --> 00:54:07,674
Pensé: "¿Qué es eso?
Eso es extraño."
1324
00:54:07,760 --> 00:54:09,956
Y de repente,
escuchamos por megafonía,
1325
00:54:10,040 --> 00:54:13,351
"Todos, vayan a las escaleras.
y llegar a la superficie inmediatamente.
1326
00:54:13,440 --> 00:54:14,714
"Que no cunda el pánico. Sólo vete."
1327
00:54:14,800 --> 00:54:17,269
- Yo digo: "¿Qué está pasando?"
- (TODOS RISAS)
1328
00:54:17,440 --> 00:54:18,874
Resultó,
fue una especie de fuga de amoníaco.
1329
00:54:18,960 --> 00:54:20,473
Y como estábamos filmando de noche,
1330
00:54:20,560 --> 00:54:23,871
El amoníaco es más pesado que el aire, por eso se hundió.
en este pozo en el que estamos.
1331
00:54:23,960 --> 00:54:26,713
Y el amoníaco puede ser realmente peligroso.
1332
00:54:26,800 --> 00:54:29,519
Finalmente, se aclaró
y volvimos a disparar.
1333
00:54:30,200 --> 00:54:35,149
No sólo eso, sino que tuvimos una gigantesca,
Supongo que es un barco enorme.
1334
00:54:35,240 --> 00:54:37,993
estacionado justo al lado de donde estamos aquí,
en el que se está trabajando.
1335
00:54:38,080 --> 00:54:39,798
Y la tripulación tenía que trabajar las 24 horas del día,
1336
00:54:39,920 --> 00:54:43,311
así que solo están cortando y soldando
justo al lado de nosotros
1337
00:54:43,400 --> 00:54:45,789
durante todas estas escenas,
y no podíamos pedirles que pararan.
1338
00:54:45,880 --> 00:54:48,759
Entonces, gran parte de este diálogo es todo ADR.
1339
00:54:51,680 --> 00:54:54,035
Nunca es preferible,
pero hicieron un buen trabajo.
1340
00:54:57,200 --> 00:55:01,717
Este es un momento genial donde, finalmente,
Creo que las dos historias se conectan.
1341
00:55:03,080 --> 00:55:05,594
¿Como qué? Has visto el edificio.
Ella es nuestra única manera de entrar.
1342
00:55:07,360 --> 00:55:09,033
NOWLIN: Lo divertido, creo,
de contar una historia,
1343
00:55:09,120 --> 00:55:11,031
donde hay todas estas diferencias
puntos de vista e hilos,
1344
00:55:11,160 --> 00:55:13,595
es la anticipación para ellos
unir y chocar
1345
00:55:13,680 --> 00:55:17,878
en una sola pista de propulsión.
1346
00:55:18,400 --> 00:55:24,351
BALL: Este es un trabajo más necesario.
de exponer a Newt
1347
00:55:24,440 --> 00:55:26,272
como que algo anda mal con Newt.
1348
00:55:28,920 --> 00:55:29,910
Sí.
1349
00:55:32,000 --> 00:55:33,229
A veces todavía me lo pregunto.
1350
00:55:33,320 --> 00:55:35,596
Realmente experimentamos con
cortando esta escena una vez.
1351
00:55:35,840 --> 00:55:37,558
NOWLIN: Sí, fue la idea de
1352
00:55:37,640 --> 00:55:40,553
"¿Estamos revelando
¿La infección de Tritón demasiado pronto?"
1353
00:55:40,640 --> 00:55:43,075
BALL: Siempre pensé que sería genial.
para guardarlo para más tarde,
1354
00:55:43,160 --> 00:55:44,798
Dale me gusta, insinúalo y guárdalo para más tarde,
1355
00:55:44,880 --> 00:55:47,599
pero simplemente no tuvimos tiempo
volver a fotografiar cualquier cosa.
1356
00:55:47,880 --> 00:55:49,075
Es lo que es.
1357
00:55:50,200 --> 00:55:53,431
Es una escena genial
para ver a los dos chicos...
1358
00:55:53,520 --> 00:55:55,113
Ver un lado de Newt
nunca lo habíamos visto antes.
1359
00:55:55,200 --> 00:55:56,679
"¿Qué está pasando aquí?"
1360
00:55:56,760 --> 00:55:59,559
Ves que se está resbalando,
se está perdiendo un poco,
1361
00:55:59,640 --> 00:56:03,554
lo cual es algo trágico para él.
1362
00:56:04,080 --> 00:56:06,276
NOWLIN: Me siento como en la película.
quiere este tipo de escena aquí,
1363
00:56:06,360 --> 00:56:08,920
cuál es la interacción del grupo
y conflicto entre el grupo,
1364
00:56:09,000 --> 00:56:12,914
que realmente no hemos tenido
desde que abandonaron la base.
1365
00:56:13,160 --> 00:56:14,230
Ha habido mucha trama.
1366
00:56:18,680 --> 00:56:21,559
BOLA: Fue un buen lanzamiento desde
Tomás mirando a Teresa
1367
00:56:21,640 --> 00:56:23,278
- a Minho yendo a hablar con Teresa.
- NOWLIN: Fue realmente bueno, sí.
1368
00:56:23,400 --> 00:56:24,674
BOLA: Fue agradable.
NOWLIN: Eso fue realmente agradable.
1369
00:56:24,760 --> 00:56:25,989
BOLA: Fue el impulso
eso fue realmente agradable.
1370
00:56:26,080 --> 00:56:27,229
Te perdiste todo esto.
1371
00:56:27,800 --> 00:56:29,199
Y hay una escena que extraño aquí.
1372
00:56:29,320 --> 00:56:31,231
Teníamos a Newt hablando de...
1373
00:56:31,320 --> 00:56:32,754
NOWLIN: La historia
de cómo conseguimos su cojera.
1374
00:56:32,840 --> 00:56:35,912
BOLA: La historia de cómo saltamos
de la pared y trató de suicidarse.
1375
00:56:36,000 --> 00:56:37,320
Estuvo bien. Fue simplemente largo.
1376
00:56:37,400 --> 00:56:39,073
NOWLIN: Fue Minho quien lo encontró.
El punto de la historia es que
1377
00:56:39,160 --> 00:56:42,198
fue Minho quien lo salvó
y le dio otra oportunidad.
1378
00:56:42,280 --> 00:56:44,191
El punto de la historia es que,
1379
00:56:44,280 --> 00:56:46,191
si hay algo que podamos hacer
para sacarlo, tenemos que hacerlo.
1380
00:56:46,280 --> 00:56:47,270
Eso es más importante.
1381
00:56:47,360 --> 00:56:48,680
BOLA: Ya es una escena de tres minutos,
1382
00:56:48,800 --> 00:56:50,757
- luego fue una escena de siete minutos.
- NOWLIN: Correcto.
1383
00:56:50,840 --> 00:56:52,353
BOLA: Desafortunadamente, tuvo que desaparecer.
1384
00:56:52,440 --> 00:56:55,558
Estar en medio de la película,
es donde la mayoría de las películas se hunden,
1385
00:56:55,680 --> 00:56:57,671
y tienes que hacer todo lo que puedas
para mantenerlo en movimiento.
1386
00:56:57,760 --> 00:57:00,991
Tienes la información que necesitabas aquí
y tienes el tipo de conexión,
1387
00:57:01,080 --> 00:57:02,673
pero es una de esas escenas
eso creo
1388
00:57:02,760 --> 00:57:05,479
personas, fans,
Realmente me gustará volver a verlo,
1389
00:57:05,560 --> 00:57:07,631
ya sea como algo propio eliminado
1390
00:57:07,720 --> 00:57:12,032
o con suerte como una experiencia extendida
a la película
1391
00:57:12,120 --> 00:57:14,270
porque siempre me encantó.
1392
00:57:14,800 --> 00:57:18,270
Newt hizo un gran trabajo
con esa lectura y esa historia,
1393
00:57:18,360 --> 00:57:20,078
y fluye naturalmente.
1394
00:57:20,160 --> 00:57:21,434
Profundice un poco más.
1395
00:57:22,600 --> 00:57:26,434
Como algo extendido... En el teatro,
Creo que está bien que nos hayamos ido,
1396
00:57:26,520 --> 00:57:29,990
pero cuando estás en la comodidad
de tu propia casa y esas cosas,
1397
00:57:30,080 --> 00:57:32,356
los verdaderos fans que quieren disfrutar
ese tipo de cosas,
1398
00:57:32,440 --> 00:57:36,149
ellos disfrutarían
una versión 15 minutos más larga de la película.
1399
00:57:38,640 --> 00:57:40,472
NOWLIN: Esta es la escena de nuestra fogata
de Pruebas de Scorch.
1400
00:57:40,600 --> 00:57:41,670
BOLA: Sí. Sí.
HARTWICK JR.: Así es.
1401
00:57:41,760 --> 00:57:43,319
BOLA: Desafortunadamente,
otro de esos.
1402
00:57:46,080 --> 00:57:48,674
Aún me arrepiento.
Todavía me arrepiento de haber cortado esa escena.
1403
00:57:50,600 --> 00:57:54,833
NOWLIN: Creo que lamentamos no habernos dado cuenta.
una forma de protegerlo en la historia.
1404
00:57:55,080 --> 00:57:57,674
- BOLA: Sé lo que habría hecho ahora.
- Lo sé. Sí, hemos hablado de ello.
1405
00:57:57,760 --> 00:58:00,479
BALL: Podríamos haber hablado de ello.
sobre el comentario del último.
1406
00:58:01,800 --> 00:58:03,393
NOWLIN: Pero este lanzamiento funciona,
Aunque también,
1407
00:58:03,480 --> 00:58:06,154
la idea de que tenemos que
saca a Minho, corte a Minho.
1408
00:58:06,400 --> 00:58:09,472
BOLA: Sí, simplemente no tiene
bastante impulso,
1409
00:58:09,560 --> 00:58:10,595
pero sigue siendo bueno.
1410
00:58:10,680 --> 00:58:13,320
(RISAS) Entonces vemos al pobre Minho
ser totalmente...
1411
00:58:13,400 --> 00:58:14,959
Ha pasado por un infierno.
1412
00:58:15,040 --> 00:58:17,190
Con suerte, es solo
reforzando la idea de me gusta,
1413
00:58:17,280 --> 00:58:19,237
"¡Oh, hombre, entra ahí y sálvalo!"
1414
00:58:19,320 --> 00:58:20,719
- Entonces, realmente estás...
- NOWLIN: Sí.
1415
00:58:20,800 --> 00:58:22,359
BOLA: Realmente eres
esperando esa oportunidad.
1416
00:58:22,440 --> 00:58:24,078
"¿Lo atraparán a tiempo?"
1417
00:58:24,160 --> 00:58:26,834
NOWLIN: ¿Puedo decir quién lo hizo?
usar esa camiseta es un imbécil.
1418
00:58:26,920 --> 00:58:28,274
(RISAS)
1419
00:58:28,400 --> 00:58:29,390
BOLA: Es gracioso.
1420
00:58:29,480 --> 00:58:30,834
NOWLIN: Pobre niño.
Ya ha pasado por bastante.
1421
00:58:30,920 --> 00:58:32,638
BOLA: Tenemos sentido del humor.
en esta película. Es bueno.
1422
00:58:32,720 --> 00:58:33,710
NOWLIN: Correcto.
1423
00:58:35,840 --> 00:58:36,875
BALL: Es una buena escena.
1424
00:58:36,960 --> 00:58:40,874
Le dije a Teresa: "Esta es la primera vez
has hablado con él."
1425
00:58:42,400 --> 00:58:43,720
NOWLIN: Creo que ha estado
esperando buenas noticias.
1426
00:58:43,800 --> 00:58:46,713
Ella ha estado esperando poder
para decirle que estamos progresando.
1427
00:58:46,800 --> 00:58:47,915
Por eso estamos aquí.
1428
00:58:48,000 --> 00:58:49,229
HARTWICK JR.:
Para aliviar parte de su propia culpa.
1429
00:58:49,320 --> 00:58:53,200
BALL: Algo de lo que seguíamos hablando
en el guión está esta idea del costo.
1430
00:58:53,720 --> 00:58:56,394
Ella seguía diciendo que vale la pena,
lo cual es genial.
1431
00:58:58,320 --> 00:58:59,515
NOWLIN: Mmm-hmm.
1432
00:59:00,720 --> 00:59:04,076
BOLA: Kaya hace un muy buen trabajo.
en la película en general, creo.
1433
00:59:04,600 --> 00:59:05,590
Ella es realmente buena.
1434
00:59:05,680 --> 00:59:07,239
NOWLIN: Gran parte de su personaje
en los dos primeros
1435
00:59:07,320 --> 00:59:09,994
- se ha estado preparando para esta película.
- BOLA: Esto. Sí.
1436
00:59:10,560 --> 00:59:12,631
NOWLIN: Estoy emocionado
para que la gente vea la película
1437
00:59:12,720 --> 00:59:15,030
por lo que hace,
y por el arco de Teresa como personaje.
1438
00:59:15,120 --> 00:59:19,193
BALL: Todavía habrá mucha gente.
a quién no le agradará y simplemente dirá eso.
1439
00:59:19,280 --> 00:59:23,956
Pero creo que habrá algunas personas
que realmente encuentran una profundidad interesante.
1440
00:59:25,440 --> 00:59:28,398
NOWLIN: Mientras haya una persona en
tu grupo de amigos del fin de semana de apertura
1441
00:59:28,480 --> 00:59:31,074
- ese es el caso para ella...
- BOLA: Sí.
1442
00:59:31,160 --> 00:59:32,355
NOWLIN: ...entonces estás discutiendo.
en el estacionamiento.
1443
00:59:32,440 --> 00:59:35,080
- Eso es todo lo que queremos, es la discusión.
- BOLA: Sí. (RISAS)
1444
00:59:35,160 --> 00:59:36,514
NOWLIN: Esto no se trata de
cómo ella es la mejor.
1445
00:59:36,600 --> 00:59:38,432
BOLA: Sí, no estamos diciendo
que tiene razón o no.
1446
00:59:38,520 --> 00:59:41,273
Es sólo que ella es complicada,
y todos son complicados.
1447
00:59:41,360 --> 00:59:44,671
Creo que incluso Dylan podría...
1448
00:59:44,760 --> 00:59:47,593
O el personaje de Tomás,
1449
00:59:47,680 --> 00:59:49,512
En realidad, podría estar haciendo las cosas mal.
1450
00:59:49,600 --> 00:59:52,718
Podría estar poniendo a sus amigos
en peligro viniendo aquí,
1451
00:59:52,800 --> 00:59:54,711
pero está haciendo lo que cree que es correcto.
1452
00:59:55,640 --> 00:59:57,790
NOWLIN: Terminamos la segunda película con,
"Voy a matar a Ava Paige.
1453
00:59:57,880 --> 01:00:00,554
"Vamos a enfrentarnos a WICKED
y pienso..." (RISAS)
1454
01:00:00,680 --> 01:00:01,670
Esto es divertido.
1455
01:00:03,680 --> 01:00:04,670
BOLA: Una cosa un poco astuta.
1456
01:00:04,760 --> 01:00:06,159
No sé si la gente
vas a captar esto o no,
1457
01:00:06,240 --> 01:00:08,595
pero en realidad roba la horquilla
eso estaba en su cabello.
1458
01:00:08,680 --> 01:00:10,034
NOWLIN: Si lo miras.
Es una castaña.
1459
01:00:10,120 --> 01:00:11,440
(AMBOS ríen)
1460
01:00:12,480 --> 01:00:14,232
La idea de que Tomás
termina la segunda película,
1461
01:00:14,320 --> 01:00:16,550
Su crecimiento, supongo, se está descubriendo.
cuál es su propósito
1462
01:00:16,640 --> 01:00:18,677
y lo que va a hacer
ahora que está fuera del laberinto.
1463
01:00:18,800 --> 01:00:19,870
Él va a luchar contra CRUEL,
1464
01:00:19,960 --> 01:00:21,314
pero él tiene una muy
comprensión en blanco y negro
1465
01:00:21,400 --> 01:00:22,754
de quién tiene razón y quién no.
1466
01:00:23,080 --> 01:00:25,037
Mucha de esta película
está desafiando esa certeza,
1467
01:00:25,120 --> 01:00:27,953
si es tener que trabajar con Gally
quien mató a Chuck,
1468
01:00:28,040 --> 01:00:30,270
o tener que enfrentarse a Teresa
1469
01:00:30,360 --> 01:00:32,556
y luego confiar en Teresa
y luego regresa a CRUEL.
1470
01:00:32,640 --> 01:00:36,110
Se trata simplemente de ir socavando eso,
y todo es una historia sobre la mayoría de edad.
1471
01:00:36,200 --> 01:00:39,272
A partir de la pizarra en blanco que es
al comienzo de la película uno
1472
01:00:39,360 --> 01:00:41,795
para convertirse en un líder,
saliendo del laberinto,
1473
01:00:41,880 --> 01:00:44,076
y luego ese paso final de madurez,
1474
01:00:44,200 --> 01:00:49,195
de ver el mundo desde el punto de vista de otra persona
punto de vista distinto al suyo.
1475
01:00:49,280 --> 01:00:51,635
BOLA: Esto acaba de convertirse en
El peor día de Teresa.
1476
01:00:51,720 --> 01:00:52,790
HARTWICK JR.: (RISAS) Sí.
NOWLIN: (RISAS) Correcto.
1477
01:00:52,880 --> 01:00:54,109
HARTWICK JR.: Sí,
ella recibe como un triple golpe.
1478
01:00:54,200 --> 01:00:56,760
BALL: Originalmente, era simplemente,
Minho la atacó y ella se fue.
1479
01:00:56,880 --> 01:01:00,077
Y aquí, el hecho de que pongamos
esa pequeña... Esa cosa se rompió,
1480
01:01:00,160 --> 01:01:03,391
realmente ayudó a...
Realmente la sentiste...
1481
01:01:03,480 --> 01:01:06,154
Todo lo que ha hecho,
todo lo que tuvo que pasar,
1482
01:01:06,240 --> 01:01:09,153
traición, todo lo que ella es
hecho es un desperdicio.
1483
01:01:09,240 --> 01:01:10,514
NOWLIN: Es un callejón sin salida, sí.
BOLA: Sí.
1484
01:01:10,600 --> 01:01:11,670
BOLA: Está perdida.
NOWLIN: Fue en vano.
1485
01:01:11,760 --> 01:01:12,909
BOLA: Entonces, por supuesto,
muestra de oportunidades.
1486
01:01:13,000 --> 01:01:14,195
NOWLIN: Eso es lo que ella dice.
en la sala de juntas.
1487
01:01:14,280 --> 01:01:15,839
"Por favor, no dejes
esos sacrificios serán en vano."
1488
01:01:15,920 --> 01:01:18,150
Ella está hablando de
sus sacrificios también.
1489
01:01:19,080 --> 01:01:20,912
Hablamos de esto,
que importante era,
1490
01:01:21,000 --> 01:01:23,799
la primera vez Tomás y Teresa
vernos en este momento.
1491
01:01:23,880 --> 01:01:25,598
Estamos en el punto de vista de ella, no en el de él.
1492
01:01:25,680 --> 01:01:26,909
Él no la está acosando.
1493
01:01:27,000 --> 01:01:28,718
BOLA: Originalmente, era
Así no, ¿recuerdas?
1494
01:01:28,800 --> 01:01:30,359
Fue en Vancouver
Se nos ocurrió esa idea.
1495
01:01:30,440 --> 01:01:32,317
Estábamos luchando con eso
por un momento, lo recuerdo.
1496
01:01:32,400 --> 01:01:34,391
Y era Tomás...
1497
01:01:34,480 --> 01:01:38,110
Fue visto desde el punto de vista de Thomas.
yendo tras ella, lo recuerdo.
1498
01:01:39,240 --> 01:01:40,435
Un día salimos al lugar
1499
01:01:40,520 --> 01:01:43,990
y recuerdo haber tenido esta idea de que
Sería bueno seguirla un rato.
1500
01:01:44,080 --> 01:01:45,912
NOWLIN: Lo estamos persiguiendo.
BOLA: Y entonces ella lo ve.
1501
01:01:46,000 --> 01:01:48,958
BOLA: De repente, la escena, para mí,
Creo que encajó en su lugar,
1502
01:01:49,040 --> 01:01:50,030
¿Sabes a qué me refiero?
1503
01:01:50,120 --> 01:01:52,077
NOWLIN: Sí, no recuerdo eso.
Otra versión, pero es posible.
1504
01:01:52,160 --> 01:01:53,639
Pasamos por,
eso es algo que decir...
1505
01:01:53,720 --> 01:01:56,155
Pasamos por
tantas iteraciones de la historia.
1506
01:01:56,240 --> 01:01:57,799
Más que la segunda película.
1507
01:01:58,040 --> 01:02:00,919
Creo que la razón por la que no pensamos
tanto sobre 2 escribir 1
1508
01:02:01,000 --> 01:02:02,320
Es porque uno estaba tan contenido.
1509
01:02:02,400 --> 01:02:03,993
Se trataba de salir del laberinto.
1510
01:02:04,080 --> 01:02:05,673
Y la gran revelación
estábamos planeando es eso
1511
01:02:05,760 --> 01:02:08,673
El mundo fuera del laberinto es una ruina.
Es un mundo más grande.
1512
01:02:08,760 --> 01:02:09,989
BOLA: Por cierto,
esa película podría ser el final.
1513
01:02:10,120 --> 01:02:11,918
- Por lo que sabíamos, ese fue el final.
- NOWLIN: Ese podría ser el final. Correcto.
1514
01:02:12,040 --> 01:02:14,316
BOLA: Pero cuando salió el segundo,
No sabíamos que habría un tercero.
1515
01:02:14,400 --> 01:02:15,834
HARTWICK JR.:
Tampoco teníamos tanto tiempo.
1516
01:02:15,960 --> 01:02:17,473
Nuestra segunda película
Empecé a rodar un mes...
1517
01:02:17,560 --> 01:02:18,550
Después de que salió el primero.
1518
01:02:18,640 --> 01:02:19,755
NOWLIN: Un mes
después de que salió el primero.
1519
01:02:19,880 --> 01:02:21,632
Pero también con la decisión
para abrir el segundo
1520
01:02:21,720 --> 01:02:24,155
justo donde terminó el primero,
estamos inmediatamente...
1521
01:02:24,240 --> 01:02:25,275
Tienes esa gran apertura,
1522
01:02:25,360 --> 01:02:26,430
y ahora estamos en una esquina
1523
01:02:26,520 --> 01:02:28,796
que tenemos que movernos hacia nuestro camino
fuera de un poquito.
1524
01:02:28,880 --> 01:02:30,951
BALL: Tuvimos que explicar eso,
"Espera, ¿entonces ella no está muerta?"
1525
01:02:31,040 --> 01:02:34,749
Es solo esta cosa rara
que lamentablemente tenemos que atar.
1526
01:02:34,840 --> 01:02:36,751
NOWLIN: La escena más difícil
escribir en esa película, francamente,
1527
01:02:36,840 --> 01:02:39,753
¿Thomas estaba espiando esa conversación?
entre Ava y Janson.
1528
01:02:39,840 --> 01:02:41,751
Esa fue una pesadilla.
1529
01:02:42,360 --> 01:02:43,430
Lo hicieron bien.
1530
01:02:44,120 --> 01:02:47,078
Aquí había tantas posibilidades.
1531
01:02:47,440 --> 01:02:50,432
Hicimos un borrador, lo juro por Dios,
donde regresaron las llamaradas solares.
1532
01:02:50,520 --> 01:02:51,590
BOLA: Sí, claro,
Lo recuerdo, sí.
1533
01:02:51,680 --> 01:02:53,557
NOWLIN: Hicimos un borrador donde
salen de la ciudad en un momento,
1534
01:02:53,640 --> 01:02:55,916
donde CRUEL tuvo otro...
Más cerca del libro.
1535
01:02:56,040 --> 01:02:57,792
Tenían otro, como,
su versión de un refugio seguro.
1536
01:02:57,880 --> 01:02:59,200
HARTWICK JR.:
Como una bóveda subterránea.
1537
01:02:59,280 --> 01:03:00,600
BOLA: Se sentía como si cada vez...
1538
01:03:00,680 --> 01:03:02,000
NOWLIN: Quieres que termine en la ciudad.
1539
01:03:02,080 --> 01:03:03,309
BOLA: Fue demasiado.
NOWLIN: Correcto.
1540
01:03:03,400 --> 01:03:05,869
BOLA: Fue como si sintieras que querías
separarse y hacer otra película,
1541
01:03:05,960 --> 01:03:08,839
y es como si fuera mejor
hacer de la ciudad el escenario
1542
01:03:08,920 --> 01:03:10,319
y hacer la sede de WICKED
en la ciudad.
1543
01:03:10,400 --> 01:03:13,199
NOWLIN: Y si es la última ciudad,
Esta es la última resistencia de la civilización,
1544
01:03:13,280 --> 01:03:15,715
- cuando WICKED cae, se acabó.
- BOLA: Sí. "Hay otro lugar."
1545
01:03:15,800 --> 01:03:16,995
BOLA: Y tienes que ir allí.
1546
01:03:17,080 --> 01:03:18,275
Y luego tienes que
dedica tiempo a hacer eso.
1547
01:03:18,360 --> 01:03:19,350
NOWLIN: Pensé en eso de mirar...
1548
01:03:19,480 --> 01:03:20,754
No debería decir esto
1549
01:03:20,840 --> 01:03:22,194
- pero hablaremos más tarde.
- BOLA: Está bien.
1550
01:03:22,280 --> 01:03:23,998
Creo que lo sé
de qué estás hablando.
1551
01:03:26,320 --> 01:03:29,631
Siempre lo recuerdo
También me encanta la idea de esta escena.
1552
01:03:29,720 --> 01:03:32,234
solo las dos personas unidas.
1553
01:03:32,320 --> 01:03:35,039
Y el truco, esencialmente,
de él secuestrándola.
1554
01:03:35,640 --> 01:03:38,553
Es como si realmente se conocieran.
y hablemos por un momento.
1555
01:03:38,640 --> 01:03:39,755
Este silencio...
1556
01:03:39,840 --> 01:03:42,753
Originalmente, en Vancouver,
iba a ser un callejón.
1557
01:03:42,880 --> 01:03:44,871
Pero encontramos este pequeño lugar.
1558
01:03:44,960 --> 01:03:46,792
NOWLIN: Algo más,
si hubiéramos podido volver a disparar
1559
01:03:46,880 --> 01:03:47,870
la infección por Tritón revela,
1560
01:03:47,960 --> 01:03:49,394
lo cual, hablemos de eso,
1561
01:03:49,480 --> 01:03:50,993
porque si te cortaras
justo después de ver a Teresa
1562
01:03:51,080 --> 01:03:52,070
a su punto de vista.
1563
01:03:52,160 --> 01:03:53,195
BALL: No sabrías lo que está pasando.
1564
01:03:53,280 --> 01:03:54,953
NOWLIN: ¿Qué está pasando aquí?
Esto no es parte del plan.
1565
01:03:55,040 --> 01:03:57,111
Él podría simplemente ser
realmente preocupado como,
1566
01:03:57,200 --> 01:03:58,838
"Tienes que salir de aquí.
Van a venir a por ti."
1567
01:03:58,920 --> 01:04:00,194
BOLA: Sí, hay muchos
buen misterio ahí.
1568
01:04:00,280 --> 01:04:01,270
NOWLIN: Muchas cosas buenas... Sí.
1569
01:04:01,440 --> 01:04:02,510
BOLA: Pero incluso allí,
todavía hay una sorpresa
1570
01:04:02,600 --> 01:04:04,477
que Gally viene y se la lleva.
1571
01:04:04,560 --> 01:04:05,755
NOWLIN: Sí, eso es genial.
1572
01:04:05,840 --> 01:04:07,717
Este es un pequeño cambio estructural
lo hiciste.
1573
01:04:07,800 --> 01:04:09,632
Originalmente, partimos de
la bolsa sobre su cabeza
1574
01:04:09,720 --> 01:04:11,631
- a la escena con ellos en la iglesia.
- BALL: Sí, la escena de la iglesia.
1575
01:04:11,720 --> 01:04:13,836
NOWLIN: Esto habría sucedido justo antes.
el atraco, pero funciona bien aquí.
1576
01:04:13,920 --> 01:04:17,800
BALL: Sí, hicimos esto en la edición,
porque querías...
1577
01:04:17,880 --> 01:04:20,998
Otra vez, la película fuera de pantalla
la está transportando a algún lugar secreto.
1578
01:04:21,080 --> 01:04:23,310
Entonces, tenemos que irnos a alguna parte,
un punto de vista diferente.
1579
01:04:23,400 --> 01:04:25,994
NOWLIN: Este también es uno de
los momentos más lentos de la película
1580
01:04:26,080 --> 01:04:27,559
donde es bueno tener eso,
1581
01:04:27,640 --> 01:04:30,393
"¿Qué está pasando con Teresa?
en la parte trasera del..."
1582
01:04:30,480 --> 01:04:31,879
Pero me encanta esta escena.
1583
01:04:33,000 --> 01:04:35,514
BOLA: Es otra
de donde realmente hablan
1584
01:04:35,640 --> 01:04:37,438
el estado de la película.
1585
01:04:37,560 --> 01:04:40,120
NOWLIN: Pero el hecho de que Ava haya terminado,
que esa era su última oportunidad,
1586
01:04:40,200 --> 01:04:43,989
y realmente aclarando el hecho
que están en su último tramo,
1587
01:04:44,080 --> 01:04:45,912
que el virus está dentro de la ciudad,
1588
01:04:46,000 --> 01:04:49,550
y este es el tipo de momento dividido
entre Ava y Janson.
1589
01:04:49,840 --> 01:04:52,753
Creo que ir al atraco
de esta escena,
1590
01:04:52,840 --> 01:04:56,595
No sé qué va a pasar.
No sé lo que quiero que pase.
1591
01:04:57,160 --> 01:05:00,630
BALL: Sí, entiendes esa idea de que,
"No, esta vez no."
1592
01:05:02,400 --> 01:05:03,390
El virus se transmite por el aire.
1593
01:05:03,480 --> 01:05:05,073
Hay una pequeña reacción hacia Janson,
1594
01:05:05,160 --> 01:05:08,073
es porque sabe que está infectado,
así fue como se enfermó.
1595
01:05:08,160 --> 01:05:09,355
NOWLIN: Sí, él está por delante de ella en eso.
1596
01:05:10,200 --> 01:05:12,919
También hubo mucho más sobre eso,
como pequeñas configuraciones que Janson...
1597
01:05:13,000 --> 01:05:14,832
BOLA: Sí, los corté,
algunos de ellos lamentablemente.
1598
01:05:14,920 --> 01:05:16,479
- Principalmente sólo por tiempo.
- NOWLIN: Creo que todos, ¿verdad?
1599
01:05:16,600 --> 01:05:17,920
BOLA: Sí,
hubo una escena que tuvimos antes
1600
01:05:18,000 --> 01:05:21,038
justo antes de que Teresa estuviera probando un poco
chica donde Janson roba un poco de suero,
1601
01:05:21,120 --> 01:05:22,110
y no estás muy seguro de por qué.
1602
01:05:22,200 --> 01:05:23,190
Creo que lo entiendes.
1603
01:05:23,280 --> 01:05:25,430
Hubo una escena desde el principio
entre los dos personajes aquí
1604
01:05:25,520 --> 01:05:27,955
hablando de Tomás
después de que roban el tren
1605
01:05:28,040 --> 01:05:29,360
donde la mano de Janson tiembla.
1606
01:05:29,440 --> 01:05:30,714
Obviamente solo lo estamos configurando.
1607
01:05:30,800 --> 01:05:35,920
Creo que casi cualquier miembro de la audiencia
sabría lo que estamos haciendo allí.
1608
01:05:37,240 --> 01:05:38,992
Es otra cosita que extraño
1609
01:05:39,120 --> 01:05:42,272
eso creo que en realidad sería bueno
en una versión más larga,
1610
01:05:42,360 --> 01:05:43,430
porque era realmente bueno.
1611
01:05:43,520 --> 01:05:45,670
Hizo mucho más un personaje
al principio.
1612
01:05:47,040 --> 01:05:49,270
Pero incluso esta línea aquí,
tal vez no signifique mucho para la gente,
1613
01:05:49,360 --> 01:05:52,079
pero el hecho de que ella diga,
"Todo lo que les hicimos pasar",
1614
01:05:52,160 --> 01:05:54,151
"al menos les dimos las herramientas
necesitarán sobrevivir."
1615
01:05:54,240 --> 01:05:55,230
De lo que ella está hablando es
1616
01:05:55,320 --> 01:05:57,994
todo lo que les han hecho pasar
en el laberinto y en los claros.
1617
01:05:58,080 --> 01:05:59,832
Estos niños saben
cómo valerse por sí mismos.
1618
01:05:59,920 --> 01:06:01,991
Saben cómo cultivar alimentos.
Saben cómo construir refugios.
1619
01:06:02,080 --> 01:06:03,798
Saben cómo tener democracia.
1620
01:06:03,880 --> 01:06:06,554
Ellos saben cómo empezar
un nuevo mundo juntos, lo cual es genial.
1621
01:06:06,640 --> 01:06:08,551
NOWLIN: Hemos tenido eso
en el fondo de nuestras mentes durante tanto tiempo.
1622
01:06:08,640 --> 01:06:11,234
Siempre fue, para mí,
la explicación más satisfactoria
1623
01:06:11,360 --> 01:06:12,953
por qué están en el laberinto más allá...
1624
01:06:13,040 --> 01:06:14,519
- Porque el problema es la experiencia...
- BOLA: Los entrenaron
1625
01:06:14,600 --> 01:06:15,590
por un mundo solo.
1626
01:06:15,680 --> 01:06:18,240
NOWLIN: Correcto. Y para la eventualidad
por su propio fracaso,
1627
01:06:18,320 --> 01:06:20,516
que van a tener que continuar
y reconstruir la civilización.
1628
01:06:20,600 --> 01:06:25,071
Entonces, cualquier cosa que tuvieran que hacerles
para poder probarles la cura,
1629
01:06:25,160 --> 01:06:28,278
también tuvieron que prepararlos
para empezar de nuevo.
1630
01:06:28,400 --> 01:06:31,518
BOLA: Lo que pensé
es un concepto genial para mí, de verdad.
1631
01:06:32,520 --> 01:06:34,875
El concepto de las películas.
siempre dijimos,
1632
01:06:34,960 --> 01:06:37,031
la primera película es como estar en la escuela
1633
01:06:37,120 --> 01:06:39,430
y luego se gradúa la segunda película.
1634
01:06:39,520 --> 01:06:40,510
NOWLIN: Hacia el gran mundo
y a la universidad.
1635
01:06:40,680 --> 01:06:42,830
BALL: Y luego la tercera película.
finalmente, "Estás solo".
1636
01:06:42,920 --> 01:06:44,638
Y eso primero en Glades,
1637
01:06:44,720 --> 01:06:49,317
realmente se trata de prepararlos
para el estado del mundo ahí fuera.
1638
01:06:49,440 --> 01:06:53,991
Estos jóvenes tienen que empezar
un mundo juntos de una forma u otra.
1639
01:06:54,080 --> 01:06:55,070
NOWLIN: Correcto.
1640
01:06:55,920 --> 01:06:57,831
Hay un poco
de una desconexión, creo,
1641
01:06:57,920 --> 01:07:00,036
entre, cuando la gente
mira la primera película,
1642
01:07:00,160 --> 01:07:02,390
la explicación se siente desconectada
1643
01:07:02,480 --> 01:07:05,757
de la experiencia que estos niños
en realidad pasó por
1644
01:07:05,840 --> 01:07:08,514
de trabajar juntos y construir
la comida y el refugio.
1645
01:07:09,280 --> 01:07:10,714
Creo que es por eso
tomó un poco de tiempo
1646
01:07:10,800 --> 01:07:14,270
para adentrarse en el mundo de la película
en Pruebas de Scorch.
1647
01:07:14,360 --> 01:07:15,555
BALL: Definitivamente existen esos...
1648
01:07:16,720 --> 01:07:18,711
Hay una gran crítica.
1649
01:07:18,800 --> 01:07:20,950
"Es una gran película
con un final terrible."
1650
01:07:21,040 --> 01:07:23,111
Creo que para mucha gente,
o algunas personas de todos modos,
1651
01:07:23,200 --> 01:07:26,989
Creo que todavía tenemos bastante éxito
como una serie de películas.
1652
01:07:28,280 --> 01:07:31,989
La gente que perdimos, probablemente
Los perdí al final de la primera película
1653
01:07:32,080 --> 01:07:34,469
dónde está la respuesta
no fue satisfactorio para ellos.
1654
01:07:34,720 --> 01:07:38,395
Querían que fueran extraterrestres o
quería que fuera alguna otra explicación
1655
01:07:38,480 --> 01:07:40,756
a donde estaban
y por qué estaban allí.
1656
01:07:41,400 --> 01:07:42,470
Es lo que es.
1657
01:07:44,320 --> 01:07:48,029
NOWLIN: No fue una respuesta.
a las preguntas que hacían.
1658
01:07:48,120 --> 01:07:50,236
- Era solo información nueva.
- BOLA: Mmm-hmm.
1659
01:07:50,360 --> 01:07:51,350
NOWLIN: Y no siempre fue así.
1660
01:07:51,440 --> 01:07:53,954
Originalmente teníamos un final.
donde no hablábamos del Flare...
1661
01:07:54,040 --> 01:07:55,599
BOLA: Sí,
No entramos en esas cosas.
1662
01:07:55,680 --> 01:07:56,670
NOWLIN: ...o los Cranks.
1663
01:07:56,800 --> 01:07:58,473
Todo el dispositivo
1664
01:07:58,560 --> 01:08:00,471
- de apresurarlos a salir por esa puerta.
- BOLA: Pero al mismo tiempo,
1665
01:08:00,560 --> 01:08:01,959
tenemos dos libros más
que tenemos que seguir.
1666
01:08:02,040 --> 01:08:05,078
Así que tenemos que atacar esas cosas,
y ojalá por esta película,
1667
01:08:05,160 --> 01:08:08,039
que simplemente se convierte
una parte del universo
1668
01:08:08,120 --> 01:08:10,589
y una experiencia completa no solo de laberintos,
1669
01:08:10,680 --> 01:08:17,154
sino un mundo de destrucción e infección
y la cura definitiva aquí.
1670
01:08:17,280 --> 01:08:18,679
NOWLIN: Es la idea de que
el futuro pertenece a estos niños.
1671
01:08:18,760 --> 01:08:21,752
O vas a apoyarlos
o vas a explotarlos.
1672
01:08:23,200 --> 01:08:26,192
En última instancia, van a decidir
su propio camino.
1673
01:08:26,280 --> 01:08:27,600
BOLA: Esta escena funcionó.
muy bien también.
1674
01:08:27,680 --> 01:08:31,469
Solo en general,
Estoy un poco orgulloso de la forma en que fluye
1675
01:08:31,560 --> 01:08:34,916
de un punto de vista a otro
en todas partes.
1676
01:08:36,520 --> 01:08:38,158
Tal como está cortado y todo,
1677
01:08:38,240 --> 01:08:40,151
Pensé que todo encajaba
muy, muy bien.
1678
01:08:41,320 --> 01:08:42,390
NOWLIN: Todas estas cosas de...
1679
01:08:43,120 --> 01:08:45,396
BOLA: Sí, como ese tiro,
va de su...
1680
01:08:45,480 --> 01:08:46,834
También se ha trabajado en él.
1681
01:08:46,920 --> 01:08:49,833
NOWLIN: Y ahora lo están vigilando.
y luego ella se acerca.
1682
01:08:49,920 --> 01:08:52,958
BOLA: Tienen todos sus...
Y luego esta pequeña toma se convierte...
1683
01:08:53,040 --> 01:08:55,077
También es todo de una sola vez.
que siempre amo también.
1684
01:08:55,160 --> 01:08:56,753
NOWLIN: Este es uno
de mis tomas favoritas de la película.
1685
01:08:56,840 --> 01:08:59,514
También es por sus actuaciones.
en la escena y...
1686
01:08:59,600 --> 01:09:00,590
BOLA: Sí.
1687
01:09:01,360 --> 01:09:03,033
NOWLIN: Simplemente me gusta mirar.
Voy a ver esto.
1688
01:09:03,200 --> 01:09:04,270
(AMBOS RISAS)
1689
01:09:05,240 --> 01:09:06,310
BOLA: Sí, estuvo bien.
1690
01:09:06,800 --> 01:09:08,552
Fue un día muy divertido.
1691
01:09:08,960 --> 01:09:12,157
Era una iglesia real y genial
que rodamos en Ciudad del Cabo.
1692
01:09:15,280 --> 01:09:17,749
Tuvimos que limpiarlo todos los días,
¿No es así o algo así?
1693
01:09:17,880 --> 01:09:18,870
Lo olvidé.
1694
01:09:19,160 --> 01:09:21,913
- Obtener acceso a él no fue fácil.
-NOWLIN: Eh...
1695
01:09:22,000 --> 01:09:23,229
BALL: No estábamos seguros de si íbamos a
dispara allí por un tiempo.
1696
01:09:25,080 --> 01:09:26,479
Estaban haciendo
servicios y esas cosas, sí.
1697
01:09:26,560 --> 01:09:28,471
HARTWICK JR.: Sí, en la esquina delantera,
todavía estaban haciendo servicios.
1698
01:09:28,600 --> 01:09:31,353
BALL: Nos dejan quedarnos con partes
todavía está en mal estado, hay feligreses,
1699
01:09:31,440 --> 01:09:33,397
- "¿Qué está pasando allí?"
- (RISAS)
1700
01:09:34,520 --> 01:09:36,158
HARTWICK JR.:
A Gyula le costó encender.
1701
01:09:36,240 --> 01:09:37,833
BOLA: Sí,
pero resultó bueno, pensé.
1702
01:09:37,920 --> 01:09:38,910
HARTWICK JR.: Estuvo bien.
1703
01:09:39,320 --> 01:09:42,438
NOWLIN: Nos esforzamos con "¿Dónde?"
¿Están escondidos antes del atraco?"
1704
01:09:42,520 --> 01:09:43,669
Había diferentes ideas.
1705
01:09:43,800 --> 01:09:45,757
BOLA: Siempre me gusta la idea,
es muy sutil,
1706
01:09:45,840 --> 01:09:47,831
pero la idea de que la gente
he renunciado a la religión
1707
01:09:47,920 --> 01:09:49,513
- en cierto modo en este mundo.
- NOWLIN: Exactamente.
1708
01:09:49,600 --> 01:09:52,274
BOLA: Que la gente no va a la iglesia
más, para que sea seguro ir allí.
1709
01:09:52,360 --> 01:09:54,271
NOWLIN: Es un mundo que ha perdido la fe.
BOLA: Sí.
1710
01:09:54,360 --> 01:09:56,192
BOLA: Pensé que había
Hay algo interesante en eso.
1711
01:09:56,480 --> 01:09:57,550
Brenda.
1712
01:09:59,880 --> 01:10:01,837
No pensé que ella todavía estaría viva.
1713
01:10:04,200 --> 01:10:05,838
BALL: Kaya hizo un muy buen trabajo aquí.
1714
01:10:05,920 --> 01:10:09,231
Esto es realmente complicado.
momento de la historia para tener aquí.
1715
01:10:09,320 --> 01:10:10,799
NOWLIN: Porque es tal
información importante,
1716
01:10:10,880 --> 01:10:12,598
pero también necesita ser inteligente.
1717
01:10:12,680 --> 01:10:14,557
Ella también está buscando información.
1718
01:10:15,080 --> 01:10:16,275
HARTWICK JR.: Hizo un buen trabajo.
1719
01:10:16,360 --> 01:10:17,953
BALL: Esa comprensión también.
1720
01:10:18,040 --> 01:10:20,316
Creo que hizo un muy buen trabajo.
con una escena
1721
01:10:20,400 --> 01:10:22,550
eso podría haber sido...
1722
01:10:22,640 --> 01:10:23,835
Podría no haber funcionado muy bien.
1723
01:10:23,920 --> 01:10:26,070
NOWLIN: Ésta es la otra razón por la que
fue un gran paso adelante
1724
01:10:26,200 --> 01:10:29,670
para mostrar el límite del suero
que reciben de los niños,
1725
01:10:29,760 --> 01:10:30,750
verlos girar.
1726
01:10:30,840 --> 01:10:33,070
- Esta es una gran noticia para ella.
- BALL: Sabemos de lo que está hablando.
1727
01:10:33,160 --> 01:10:34,639
NOWLIN: Es una gran noticia para nosotros también.
1728
01:10:34,720 --> 01:10:37,314
BALL: El verdadero desafío aquí
es que tienes que recordar
1729
01:10:37,400 --> 01:10:40,392
que Thomas le dio a Brenda su sangre.
1730
01:10:40,680 --> 01:10:41,715
NOWLIN: O incluso si no lo haces,
1731
01:10:41,840 --> 01:10:44,559
la forma en que ella lo ataca
durante el resto de la película,
1732
01:10:44,640 --> 01:10:46,153
- empiezas a darte cuenta.
- BOLA: Al menos lo conectas,
1733
01:10:46,240 --> 01:10:48,072
pero la gente que recuerda esa escena
1734
01:10:48,160 --> 01:10:49,912
entre él dando su sangre
y salvando a Brenda
1735
01:10:50,000 --> 01:10:52,196
durante dos, tal vez tres meses.
1736
01:10:52,280 --> 01:10:55,033
Entonces esa escena con Jorge y Brenda
diciendo: "¿Cómo se ve?"
1737
01:10:55,120 --> 01:10:56,110
"Te ves bastante bien."
1738
01:10:56,200 --> 01:10:57,759
Ella dice: "Eventualmente me voy a convertir".
1739
01:10:59,520 --> 01:11:00,840
Las piezas están ahí.
1740
01:11:01,400 --> 01:11:04,518
Si son lo suficientemente fuertes,
Lo descubriremos, supongo.
1741
01:11:06,000 --> 01:11:08,594
Pero todo lo hace todo
Empecemos a unirnos ahora.
1742
01:11:08,680 --> 01:11:11,433
Un ejemplo perfecto de dónde algo
eso está configurado en la segunda película
1743
01:11:11,520 --> 01:11:12,669
eso da sus frutos en el tercero.
1744
01:11:12,760 --> 01:11:15,912
NOWLIN: Me pregunto si la gente se fija en ella.
tomando allí la muestra de sangre.
1745
01:11:16,040 --> 01:11:17,235
BOLA: Sí.
NOWLIN: ¿Lo hacen?
1746
01:11:17,320 --> 01:11:19,152
NOWLIN: Entonces, ¿fue eso?
¿Una mala interpretación por parte de Gally?
1747
01:11:19,240 --> 01:11:20,639
Él pensó que ella era
buscando el cuchillo,
1748
01:11:20,720 --> 01:11:22,438
- pero realmente estaba alcanzando el...
- BOLA: Esa es la idea.
1749
01:11:22,520 --> 01:11:23,555
NOWLIN: Sí, está bien, eso está bien.
1750
01:11:23,640 --> 01:11:25,790
BOLA: La idea es, sí,
él dice: "Buen intento".
1751
01:11:25,880 --> 01:11:26,870
Él también siempre se ríe.
1752
01:11:26,960 --> 01:11:28,837
Me ha sorprendido
en todas nuestras proyecciones de prueba
1753
01:11:28,920 --> 01:11:31,514
que la gente ama
El personaje de Gally en esta película.
1754
01:11:31,640 --> 01:11:32,755
Creo que Will hizo un buen trabajo.
1755
01:11:32,840 --> 01:11:34,274
HARTWICK JR.: Esta también es una buena escena.
1756
01:11:34,840 --> 01:11:37,150
No puedes salvar a todos, Thomas.
1757
01:11:38,720 --> 01:11:40,199
BOLA: No lo recuerdo
por qué se nos ocurrió esta línea.
1758
01:11:40,280 --> 01:11:42,032
Todavía estoy indeciso al respecto, pero...
1759
01:11:42,120 --> 01:11:44,999
NOWLIN: Era parte de otro arco.
para ella de donde hablaba...
1760
01:11:45,080 --> 01:11:46,878
Se suponía que ella era
hablando de ella misma.
1761
01:11:46,960 --> 01:11:49,918
BOLA: Cada vez que entramos en ello,
es como si volviéramos a detener la escena,
1762
01:11:50,000 --> 01:11:53,277
el impulso de la escena
para hablar sobre su relación.
1763
01:11:53,360 --> 01:11:54,350
Y es simplemente, uf...
1764
01:11:54,440 --> 01:11:56,113
Es como si volvieras a pisar el freno.
1765
01:11:56,200 --> 01:11:58,191
NOWLIN: No es donde estás.
1766
01:11:58,280 --> 01:12:02,956
BALL: Y me encanta cómo queda después de estos.
15 minutos de ritmo lento.
1767
01:12:03,040 --> 01:12:04,553
NOWLIN: Sí, allá vamos.
BOLA: ¡Boom! Allá vamos.
1768
01:12:04,640 --> 01:12:06,392
BOLA: Es como si estuviéramos entrando.
El atraco está comenzando.
1769
01:12:06,480 --> 01:12:08,596
Es como, "Estoy listo para ello".
1770
01:12:08,720 --> 01:12:12,315
Entonces, de ahora en adelante,
la película básicamente no se detiene.
1771
01:12:12,400 --> 01:12:13,720
Simplemente funciona.
1772
01:12:13,800 --> 01:12:15,552
NOWLIN: Pero diré,
Sólo para volver al punto anterior,
1773
01:12:15,640 --> 01:12:17,677
la idea de la relación de Brenda
con Tomás
1774
01:12:17,760 --> 01:12:19,319
y el hecho de que
ella eventualmente cambiará,
1775
01:12:19,400 --> 01:12:22,279
se suponía que era nuestro barco
de recordar a la audiencia
1776
01:12:22,400 --> 01:12:25,472
que fue su sangre la que la salvó,
eso le dio este tiempo.
1777
01:12:25,560 --> 01:12:26,550
BOLA: Creo que lo entiendes.
1778
01:12:26,640 --> 01:12:28,836
Este es otro de esos casos
1779
01:12:28,920 --> 01:12:30,991
donde menos es más, creo,
en este caso.
1780
01:12:31,960 --> 01:12:33,030
Pero esto también es algo genial.
1781
01:12:33,160 --> 01:12:35,515
Nuevamente, no hay diálogo. Simplemente lo entiendes.
1782
01:12:35,600 --> 01:12:36,590
Todos entraron.
1783
01:12:36,680 --> 01:12:42,039
Se están conociendo poco a poco
de una manera un poco suave.
1784
01:12:42,120 --> 01:12:44,396
HARTWICK JR.: Este es un lugar genial,
el centro de convenciones.
1785
01:12:44,480 --> 01:12:45,914
Filmamos por todo este lugar.
1786
01:12:48,000 --> 01:12:48,990
NOWLIN: Esto es genial.
1787
01:12:49,080 --> 01:12:51,799
Solo uno por uno
todos están llegando...
1788
01:12:52,280 --> 01:12:55,113
BOLA: Ninguna de las luces coincidió.
(RISAS)
1789
01:12:55,320 --> 01:12:58,438
Gyula realmente pasó por un momento difícil.
encendiendo éste.
1790
01:12:58,680 --> 01:13:01,149
Si te das cuenta, nuestro truco
hacer que algo parezca ciencia ficción
1791
01:13:01,240 --> 01:13:03,516
¿Ponemos luces fluorescentes?
en el fondo.
1792
01:13:03,600 --> 01:13:05,238
- Dondequiera que vayamos, eso es lo que hacemos.
- (RISAS)
1793
01:13:05,320 --> 01:13:07,550
NOWLIN: Su pequeña placa de identificación
eso solo dice "Teresa"
1794
01:13:07,640 --> 01:13:09,472
¿No tiene apellido? (RISAS)
1795
01:13:09,600 --> 01:13:11,432
BOLA: Creo que dice
"Teresa A", ¿no?
1796
01:13:11,520 --> 01:13:13,113
NOWLIN: Oh, ¿lo es? Está bien.
BOLA: Sí, eso creo.
1797
01:13:13,400 --> 01:13:15,960
NOWLIN: ¿"T", Agnes?
BALL: ¿Agnes, o como se llame?
1798
01:13:16,360 --> 01:13:17,839
BOLA: Lo cual, supongo,
nosotros no hacemos eso,
1799
01:13:17,920 --> 01:13:19,149
pero en los libros, lo descubres
1800
01:13:19,240 --> 01:13:21,356
que todos los nombres de estos personajes
no son sus nombres reales.
1801
01:13:21,880 --> 01:13:22,870
HARTWICK JR.: No puedo hacerlo.
1802
01:13:23,000 --> 01:13:23,990
NOWLIN: Simplemente no puedes hacerlo. Como...
BALL: Sí, simplemente no pudimos hacerlo.
1803
01:13:24,080 --> 01:13:25,593
NOWLIN: Te enamoras
con Newt como Newt.
1804
01:13:25,680 --> 01:13:26,875
BOLA: Sí.
NOWLIN: Tomás es Tomás.
1805
01:13:26,960 --> 01:13:28,030
BOLA: Sí, pero esto...
1806
01:13:28,120 --> 01:13:29,190
HARTWICK JR.: Ella se da cuenta
está enfermo aquí.
1807
01:13:29,280 --> 01:13:31,032
NOWLIN: Creo que tal vez en el libro
eso es más fácil. Acabas de leer, ¿sabes?
1808
01:13:31,120 --> 01:13:32,190
BALL: Sí, exactamente lo es.
1809
01:13:32,280 --> 01:13:35,352
Es sólo una de esas cosas en las que
en una película simplemente lo estropea.
1810
01:13:36,040 --> 01:13:37,360
Sabes, es como,
"No quiero eso."
1811
01:13:37,440 --> 01:13:38,475
HARTWICK JR.: Eso estuvo bien.
1812
01:13:40,120 --> 01:13:41,838
NOWLIN: Esto es bueno. somos una especie de
Volvamos al tren de apertura ahora,
1813
01:13:41,920 --> 01:13:43,069
- excepto que sabes, nosotros, nosotros no...
- BOLA: Sí, exactamente.
1814
01:13:43,160 --> 01:13:44,594
NOWLIN: Lo sabemos
algo está ocurriendo.
1815
01:13:44,680 --> 01:13:45,795
No sabemos exactamente cuál es el plan.
1816
01:13:45,880 --> 01:13:47,200
BALL: Sí, lo cual es genial, creo.
¿sabes?
1817
01:13:47,280 --> 01:13:49,032
No se parece a una típica película de atracos.
1818
01:13:49,120 --> 01:13:52,351
Es sólo una película de atracos donde obtienen
para exponer realmente todos los problemas
1819
01:13:52,440 --> 01:13:54,238
y cómo los sortean inteligentemente.
1820
01:13:54,320 --> 01:13:56,755
No somos tanto una película de atracos,
ya sabes,
1821
01:13:56,840 --> 01:13:58,239
ya que somos solo una película misionera.
1822
01:13:58,320 --> 01:13:59,355
NOWLIN: Es una misión de rescate.
BOLA: Sí.
1823
01:13:59,440 --> 01:14:03,832
Y es divertido serlo
un poco detrás de los personajes en cierto modo
1824
01:14:03,960 --> 01:14:05,997
y estamos uniendo las piezas
qué está pasando aquí.
1825
01:14:06,080 --> 01:14:07,115
NOWLIN: Sí.
1826
01:14:08,480 --> 01:14:09,914
BOLA: Ahora hay una escena.
que cortamos
1827
01:14:10,000 --> 01:14:13,118
en esa escena donde Newt se vuelve loco
donde Lawrence
1828
01:14:13,200 --> 01:14:15,953
les ofrece este pequeño dispositivo
para que entren.
1829
01:14:16,040 --> 01:14:18,919
Si pueden entrar, él puede ayudarlos.
pasar la seguridad.
1830
01:14:19,000 --> 01:14:21,196
Pero sentí que simplemente no lo necesitábamos.
1831
01:14:21,280 --> 01:14:24,079
Y como tú, has visto
Ya basta de este tipo de cosas antes
1832
01:14:24,160 --> 01:14:25,514
y esta es una especie de raíz del libro
1833
01:14:25,600 --> 01:14:26,920
Creo que dónde está la memoria USB de Thomas,
1834
01:14:27,000 --> 01:14:29,560
que él planta en el sistema CRUEL
y desactiva su...
1835
01:14:29,640 --> 01:14:30,630
NOWLIN: Sus armas, sí.
1836
01:14:30,720 --> 01:14:31,835
BOLA: Sus armas o algo así.
1837
01:14:31,920 --> 01:14:33,957
Así que de ahí vino esto.
Pero sí.
1838
01:14:34,040 --> 01:14:35,030
NOWLIN: Bueno, necesitas saber, como
1839
01:14:35,120 --> 01:14:36,758
No pueden simplemente estar caminando
hasta el punto en que...
1840
01:14:36,840 --> 01:14:38,239
BOLA: Esa es mi voz que dice
"Compruébalo." (RISAS)
1841
01:14:38,320 --> 01:14:42,314
NOWLIN: Oh, ¿en serio? Podría decirlo.
BOLA: Lo comprobaré.
1842
01:14:42,400 --> 01:14:44,038
NOWLIN: Pero también me gusta
ese momento de donde
1843
01:14:44,200 --> 01:14:45,793
con Lawrence sin darles el dispositivo
1844
01:14:45,880 --> 01:14:47,234
es como... Oh, sí, él es parte
de esto también, sí.
1845
01:14:47,320 --> 01:14:48,435
Él sabrá lo que está pasando.
1846
01:14:48,520 --> 01:14:49,715
NOWLIN: Sí, pero es bueno.
que él es parte de ello.
1847
01:14:53,480 --> 01:14:55,551
NOWLIN: Aquí Keystone Kops.
BOLA: Sí.
1848
01:14:57,320 --> 01:14:59,960
BOLA: Pero me encanta
este pequeño sonido fuera del escenario.
1849
01:15:00,040 --> 01:15:02,839
- (PELOTA IMITANDO DISPARO)
- NOWLIN: Sí. (RISAS)
1850
01:15:04,880 --> 01:15:06,234
BALL: Es bastante tonto.
1851
01:15:07,680 --> 01:15:09,671
No sé por qué,
pero siempre me encantó la foto de Newt.
1852
01:15:09,760 --> 01:15:11,512
- Simplemente me gusta cómo se veía.
- HARTWICK JR.: Sí.
1853
01:15:12,080 --> 01:15:13,150
NOWLIN: Vamos.
1854
01:15:13,240 --> 01:15:15,436
BOLA: Se le ven las venas.
apenas estoy empezando a notarse un poco.
1855
01:15:15,520 --> 01:15:17,238
- Está cada vez más enfermo, ¿sabes?
- NOWLIN: Mmm-hmm.
1856
01:15:19,840 --> 01:15:21,911
BOLA: Tratando de rastrear
todo eso fue una locura.
1857
01:15:22,000 --> 01:15:24,310
NOWLIN: Eso es otra cosa, que si
habíamos esperado para revelar su infección
1858
01:15:24,400 --> 01:15:26,550
ese momento en la escalera de Teresa
notando que está enfermo.
1859
01:15:26,640 --> 01:15:28,074
- Eso es importante de cualquier manera.
- BOLA: Sí.
1860
01:15:28,160 --> 01:15:29,912
- Pero en realidad funcionó muy bien.
- NOWLIN: Sí.
1861
01:15:30,000 --> 01:15:31,798
BOLA: No lo sabíamos,
pero nosotros como,
1862
01:15:31,920 --> 01:15:33,718
algo está pasando ahí
y ella lo sabe.
1863
01:15:34,360 --> 01:15:35,589
Funcionó muy bien.
1864
01:15:38,240 --> 01:15:39,992
La próxima vez. (RISAS)
1865
01:15:43,080 --> 01:15:45,549
NOWLIN: Así que ya sabes, siempre hay uno.
o dos de esas cosas cuando estás...
1866
01:15:45,640 --> 01:15:46,994
El proceso se inicia más adelante.
1867
01:15:47,080 --> 01:15:49,594
BALL: Sí, ya sabes, alguien lo dijo.
"Las películas están abandonadas, no terminadas."
1868
01:15:49,680 --> 01:15:50,670
NOWLIN: Correcto.
1869
01:15:50,760 --> 01:15:53,673
BALL: Básicamente nos quedamos sin tiempo.
en este. Más allá, creo.
1870
01:15:53,760 --> 01:15:55,831
NOWLIN: Bueno, creo que aprendimos
muchas lecciones sobre 1 y 2
1871
01:15:55,920 --> 01:15:58,594
que creo que incorporamos muy bien
al escribir esto.
1872
01:15:58,680 --> 01:16:00,114
Y luego aprendimos aún más lecciones
1873
01:16:00,240 --> 01:16:02,197
en este que incorporaremos
en Maze Runner 4.
1874
01:16:02,280 --> 01:16:04,351
- BALL: Sí, nunca difieres.
- (NOWLIN SE RÍE)
1875
01:16:04,520 --> 01:16:06,033
BALL: Sí, buena suerte con eso.
1876
01:16:06,120 --> 01:16:07,315
NOWLIN: Sí.
1877
01:16:07,400 --> 01:16:08,879
BOLA: Cuéntame cómo te va.
NOWLIN: Sí.
1878
01:16:09,000 --> 01:16:10,673
BOLA: Estaré allí el día de la inauguración.
1879
01:16:12,720 --> 01:16:14,631
NOWLIN: Probablemente pagando el precio de la matiné,
idiota.
1880
01:16:14,720 --> 01:16:16,279
BOLA: Sí. (RISAS)
1881
01:16:16,440 --> 01:16:19,034
Thomas, eso está del otro lado.
del edificio.
1882
01:16:19,920 --> 01:16:22,150
NOWLIN: Así que sí,
Aquí las cosas empiezan a ir mal.
1883
01:16:22,240 --> 01:16:24,629
BALL: Sí, el pequeño problema del plan
1884
01:16:24,720 --> 01:16:26,711
donde no estaba
se supone que debe ir por este camino...
1885
01:16:27,800 --> 01:16:30,633
Era importante conseguir que Newt se fuera
con ellos también, ¿sabes?
1886
01:16:33,880 --> 01:16:35,553
Sí, el grupo
poco a poco comienza a separarse.
1887
01:16:35,640 --> 01:16:38,029
Como El regreso del Jedi, ¿sabes?
Todos estos personajes diferentes,
1888
01:16:38,120 --> 01:16:40,475
como que empiezan a separarse,
¿Y volverán a estar juntos?
1889
01:16:40,560 --> 01:16:41,959
¿Se volverán a ver?
1890
01:16:42,040 --> 01:16:43,519
Me gusta esa escena con Jorge y Brenda,
¿sabes?
1891
01:16:43,600 --> 01:16:44,635
Me preocupa no poder nunca
Nos vemos de nuevo.
1892
01:16:44,720 --> 01:16:46,393
Espero que estés pensando "Oh, Dios mío,
1893
01:16:46,480 --> 01:16:48,153
"algo va a pasar aquí
eso..." Ya sabes.
1894
01:16:48,720 --> 01:16:51,030
NOWLIN: Están a punto de hacerlo.
algo estúpido.
1895
01:16:51,120 --> 01:16:52,110
BOLA: Sí.
1896
01:16:53,720 --> 01:16:56,633
NOWLIN: Entonces, me pregunto si la audiencia
se pregunta qué hay en esa bóveda.
1897
01:16:56,720 --> 01:16:59,599
Porque antes, cuando vemos a Janson
robando el suero de la bóveda,
1898
01:16:59,680 --> 01:17:01,751
Ahí es como cuando revelas
¿Qué hay ahí?
1899
01:17:02,200 --> 01:17:05,511
BOLA: Mmm-hmm. No lo sé,
dice "bóveda de suero". (RISAS)
1900
01:17:05,640 --> 01:17:06,675
NOWLIN: ¿Es así?
BOLA: Creo que sí.
1901
01:17:06,760 --> 01:17:08,353
NOWLIN: ¿Por qué
¿poner el registro? (RISAS)
1902
01:17:08,440 --> 01:17:10,158
BALL: Es para tu pregunta.
justo ahí.
1903
01:17:10,240 --> 01:17:11,639
NOWLIN: Sí, está bien.
1904
01:17:11,720 --> 01:17:14,030
BALL: Pero repito, creo que la gente
simplemente sigue adelante.
1905
01:17:14,120 --> 01:17:15,155
No creo...
1906
01:17:15,240 --> 01:17:18,073
HARTWICK JR.: Bueno, y Thomas también
tiene una línea sobre el suero, así que...
1907
01:17:19,800 --> 01:17:22,474
BALL: Creo que Gally incluso lo dice.
Sí.
1908
01:17:22,560 --> 01:17:24,756
HARTWICK JR.: Sí, "traeré el suero
y nos encontraremos con ustedes atrás." Sí.
1909
01:17:25,560 --> 01:17:27,790
BALL: Creo que simplemente lo aceptas.
1910
01:17:27,880 --> 01:17:29,359
HARTWICK JR.: Esta es una buena escena.
1911
01:17:29,440 --> 01:17:30,760
BALL: Sí, esta es una escena genial.
1912
01:17:30,840 --> 01:17:33,400
NOWLIN: Así que esto fue algo...
Habíamos esbozado el atraco,
1913
01:17:33,480 --> 01:17:35,756
los principales momentos del atraco.
1914
01:17:35,880 --> 01:17:37,359
Y este fue uno
eso faltaba un poco.
1915
01:17:37,440 --> 01:17:38,669
Y fue como
estabas simplemente atravesando...
1916
01:17:38,760 --> 01:17:41,673
Entran en el ascensor. Está bien,
¿Qué pasa si Janson entra en el ascensor?
1917
01:17:41,800 --> 01:17:43,916
Y luego la escena
simplemente se escribe solo.
1918
01:17:44,000 --> 01:17:45,911
BALL: Sí, este es uno de esos casos.
donde funciona
1919
01:17:46,000 --> 01:17:47,718
por lo que vino antes.
1920
01:17:47,800 --> 01:17:49,837
Por sí solo, este es uno
de los planos más largos de la película.
1921
01:17:49,920 --> 01:17:54,118
Me siento aquí de una sola vez, ya sabes,
y simplemente míralos,
1922
01:17:54,200 --> 01:17:56,430
ya sabes, sentirte incómodo. (RISAS)
1923
01:17:56,520 --> 01:17:59,558
Nuestro diseñador de sonido Ai-Ling
También hice un buen trabajo en la película.
1924
01:17:59,640 --> 01:18:01,039
Había estado en las tres películas.
1925
01:18:01,120 --> 01:18:04,556
Ya sabes, en realidad mezclado
la película también, esta vez.
1926
01:18:04,640 --> 01:18:08,235
Ella tenía esto realmente sutil,
algo así como un gemido agudo
1927
01:18:08,320 --> 01:18:10,436
Eso se hace cada vez más fuerte.
sobre toda la escena
1928
01:18:10,520 --> 01:18:12,158
así que se suma a esto
tipo de nivel de tensión.
1929
01:18:12,240 --> 01:18:14,277
A medida que avanzan los pisos.
1930
01:18:14,360 --> 01:18:16,920
Es el ascensor más largo de la historia,
pero a quién le importa. Tú hazlo.
1931
01:18:17,000 --> 01:18:17,990
NOWLIN: Sí. Porque también es Janson...
BOLA: Pero qué fue tan gracioso
1932
01:18:18,080 --> 01:18:19,514
- está justo aquí...
- NOWLIN: ¿La miradita? Sí.
1933
01:18:19,600 --> 01:18:21,398
BOLA: Cuando dice, ya sabes,
"Thomas está aquí."
1934
01:18:21,480 --> 01:18:24,279
Y luego en el fondo ves
Los dos chicos se miran.
1935
01:18:24,360 --> 01:18:27,193
Le puse un pequeño chirrido
de un efecto de sonido, ¿sabes?
1936
01:18:27,280 --> 01:18:28,918
- (RISAS)
- Es simplemente divertido.
1937
01:18:29,000 --> 01:18:30,673
Y lo recuerdo
en nuestra última prueba de detección
1938
01:18:30,760 --> 01:18:33,195
la gente seguía riéndose
toda la escena, en el buen sentido.
1939
01:18:33,280 --> 01:18:34,953
NOWLIN: Se supone que debes hacerlo, sí.
Es ese tipo de escena.
1940
01:18:35,040 --> 01:18:36,360
BOLA: Una risa incómoda,
¿sabes?
1941
01:18:36,480 --> 01:18:38,153
NOWLIN: También está Janson allí.
en su forma más meñique.
1942
01:18:38,240 --> 01:18:39,355
BOLA: Sí.
HARTWICK JR.: Sí.
1943
01:18:39,440 --> 01:18:40,874
BALL: Aunque le damos una muerte mejor.
1944
01:18:40,960 --> 01:18:43,520
NOWLIN: Me gustó su muerte.
BALL: Dije que le demos una muerte mejor.
1945
01:18:43,600 --> 01:18:45,159
NOWLIN: Dije que me gustaba
su muerte en Juego de Tronos.
1946
01:18:45,280 --> 01:18:47,032
BOLA: Estuvo bien.
Pensé que lo habían defraudado.
1947
01:18:47,120 --> 01:18:48,349
(HARTWICK JR. SE RÍE)
1948
01:18:49,880 --> 01:18:51,314
¿Vas a matarlo?
1949
01:18:53,840 --> 01:18:55,478
¿Eso sería un problema?
1950
01:18:58,520 --> 01:19:00,193
(SE ABRE LA PUERTA DEL ASCENSOR)
1951
01:19:01,160 --> 01:19:02,150
Este soy yo.
1952
01:19:02,240 --> 01:19:05,119
BOLA: Sí, es un buen rato.
escena divertida.
1953
01:19:05,200 --> 01:19:06,759
NOWLIN: Además, ese pequeño momento,
esto es algo un poco sutil,
1954
01:19:06,840 --> 01:19:08,717
pero cuando ella dice,
"¿Vas a matarlo?"
1955
01:19:08,800 --> 01:19:10,074
Ella obviamente está pensando
sobre la situación. Ella...
1956
01:19:10,160 --> 01:19:11,150
BOLA: Pensando en el tamaño
ahí de alguna manera. Sí.
1957
01:19:11,240 --> 01:19:12,230
NOWLIN: Bueno, ella es...
Se está configurando...
1958
01:19:12,360 --> 01:19:13,395
BALL: Está empezando a hacerlo.
1959
01:19:13,480 --> 01:19:14,834
NOWLIN: Está tomando una decisión.
ella hace más tarde,
1960
01:19:14,920 --> 01:19:18,436
ella no está dispuesta a dejar ir a Thomas,
pero ella necesita protegerlo.
1961
01:19:18,520 --> 01:19:19,919
Ella necesita asegurarse
no se deja matar.
1962
01:19:20,000 --> 01:19:21,115
BOLA: Hay una línea...
1963
01:19:21,200 --> 01:19:22,952
Incluso en la segunda película,
ella dice: "No puedo...
1964
01:19:23,040 --> 01:19:24,872
"Hice un trato con ellos
para protegerlos a ustedes."
1965
01:19:24,960 --> 01:19:26,519
NOWLIN: Bueno, no, ahora que
ella esta sospechando
1966
01:19:26,600 --> 01:19:27,829
que él es la cura
es algo así como lo que quiero decir,
1967
01:19:27,920 --> 01:19:31,117
es la idea de que ella necesita asegurarse
que no se deje matar.
1968
01:19:31,200 --> 01:19:32,713
BALL: Lo que estoy diciendo también
hay una cola para ella.
1969
01:19:32,800 --> 01:19:35,314
Hay una línea que ella no cruzará,
que ella no traicionará.
1970
01:19:35,400 --> 01:19:37,198
Ya sabes, en algún nivel,
Sé que son...
1971
01:19:37,280 --> 01:19:40,079
Ese es el comienzo, ella está comenzando
Para sentir eso, creo.
1972
01:19:40,160 --> 01:19:45,075
Y nosotros como audiencia, que hay,
independientemente de lo que ella crea,
1973
01:19:45,160 --> 01:19:47,117
Hay... Ella no...
1974
01:19:47,200 --> 01:19:50,272
NOWLIN: Mátalo.
BOLA: Sí. Ella no matará a Thomas.
1975
01:19:52,200 --> 01:19:54,237
NOWLIN: Ella simplemente los pondrá
a través del infierno.
1976
01:19:54,320 --> 01:19:55,390
BOLA: Mmm-hmm.
1977
01:19:55,480 --> 01:19:56,515
NOWLIN: Pero vivirás.
1978
01:19:56,600 --> 01:19:58,477
BALL: Aunque incluso tuvimos algo,
ese fue su diseño
1979
01:19:58,560 --> 01:20:00,278
del nuevo procedimiento sobre Minho.
1980
01:20:00,360 --> 01:20:01,794
En lugar de ponerlo
en el laberinto otra vez...
1981
01:20:01,880 --> 01:20:04,235
Era su forma más humana de...
1982
01:20:04,360 --> 01:20:05,430
Ya sabes, extrayendo el suero.
1983
01:20:05,520 --> 01:20:07,511
NOWLIN: Es sólo un poco difícil
tragar. Es como, ¿quién es esta chica?
1984
01:20:07,600 --> 01:20:09,079
- (NOWLIN SE RÍE)
- BOLA: Sí, claro, exactamente.
1985
01:20:09,680 --> 01:20:10,670
Es un poco tonto, pero...
1986
01:20:10,760 --> 01:20:13,274
NOWLIN: ¿Cuántos doctorados
¿Tiene esta chica de 22 años?
1987
01:20:13,360 --> 01:20:14,350
BOLA: Sí, claro.
1988
01:20:14,440 --> 01:20:16,875
Bueno, en los libros,
Todos diseñaron el laberinto, ¿sabes?
1989
01:20:16,960 --> 01:20:19,429
Cuando tengan 14 años o algo así.
1990
01:20:22,000 --> 01:20:24,833
Creo que la película siempre ha sido un poco
un poco más adulto que los libros.
1991
01:20:24,920 --> 01:20:26,877
Lo hemos intentado. Y eso ha sido
el desafío y creo que está bien.
1992
01:20:26,960 --> 01:20:29,395
Esa línea, ya sabes, de credibilidad.
1993
01:20:29,480 --> 01:20:32,632
Así que creo que tomamos
las películas bastante en serio.
1994
01:20:32,720 --> 01:20:34,950
No hay tanta fantasía
como tal vez lo eran los libros. Entonces yo...
1995
01:20:35,400 --> 01:20:37,152
NOWLIN: Creo que vino
a la primera película...
1996
01:20:37,240 --> 01:20:39,197
BOLA: Lo hacemos muy real,
y especialmente la primera película. Y...
1997
01:20:39,280 --> 01:20:40,600
NOWLIN: Bueno, tuviste esta visión,
creo,
1998
01:20:40,680 --> 01:20:42,432
de este mundo rústico y artesanal.
1999
01:20:42,520 --> 01:20:45,592
No había estructuras preexistentes
en el Claro, y así se dice...
2000
01:20:45,680 --> 01:20:47,159
BOLA: Sí, no hay hologramas.
No hay ningún laberinto subterráneo.
2001
01:20:47,240 --> 01:20:49,277
NOWLIN: Sí, entonces ideas como
el Flat Trans y la telepatía...
2002
01:20:49,360 --> 01:20:51,874
BOLA: Tratando de lograrlo
lo más creíble posible.
2003
01:20:51,960 --> 01:20:53,633
Y ese tipo de ecos
en todas las películas.
2004
01:20:53,720 --> 01:20:56,314
Y a veces es difícil
donde algunos de los conceptos
2005
01:20:56,400 --> 01:20:59,438
son difíciles de retratar
desde una perspectiva tan realista, ¿sabes?
2006
01:20:59,520 --> 01:21:00,840
Pero hacemos lo mejor que podemos.
2007
01:21:03,040 --> 01:21:04,758
NOWLIN: Es un buen momento.
Es algo así como "¿Por qué hiciste eso?"
2008
01:21:04,880 --> 01:21:06,951
BOLA: Otra vez, hay algo
Qué bueno, en esta película,
2009
01:21:07,040 --> 01:21:10,317
tiene muchos momentos tácitos
entre los personajes, ¿sabes?
2010
01:21:10,400 --> 01:21:11,435
Lo cual es bueno.
2011
01:21:11,520 --> 01:21:12,510
NOWLIN: Bueno, es algo
nosotros también aprendimos
2012
01:21:12,600 --> 01:21:14,113
en la segunda película
que no siempre se trata de escenas.
2013
01:21:14,200 --> 01:21:15,554
Se trata de momentos dentro de escenas.
2014
01:21:17,240 --> 01:21:19,629
Janson, los necesito vivos.
2015
01:21:20,640 --> 01:21:22,517
- Vamos. ¡Vamos!
- GUARDIA: ¡Muy bien, movámonos!
2016
01:21:22,680 --> 01:21:24,671
GUARDIA 2: ¡Sí, señor! ¡Nivel tres, ahora!
2017
01:21:25,040 --> 01:21:27,554
NOWLIN: Debería haberle dicho al soldado,
"Ella no me dice qué hacer."
2018
01:21:27,720 --> 01:21:29,552
BOLA: (RISAS) ¿Quién es ella?
2019
01:21:31,880 --> 01:21:35,236
NOWLIN: Este es uno de mis favoritos
pequeños momentos de Gally. (RISAS)
2020
01:21:35,360 --> 01:21:37,431
BOLA: Sí, se ríe.
Esto siempre hace reír aquí.
2021
01:21:37,520 --> 01:21:38,749
Y ese niño era realmente bueno.
2022
01:21:38,840 --> 01:21:41,798
Todo este grupo aquí de estos extras,
fueron fantásticos.
2023
01:21:41,880 --> 01:21:43,109
Eran realmente...
Felicitaciones a todos ellos.
2024
01:21:43,200 --> 01:21:44,190
Fueron realmente fantásticos.
2025
01:21:44,280 --> 01:21:45,793
Se sentaron en el tren con nosotros,
en el autobús con nosotros.
2026
01:21:45,920 --> 01:21:47,513
Colgado del autobús boca abajo con ellos.
2027
01:21:47,600 --> 01:21:49,398
Fueron geniales. Nunca se quejaron.
2028
01:21:49,480 --> 01:21:50,800
Simplemente se lo pasaron genial.
2029
01:21:50,880 --> 01:21:55,272
Fue una de mis mejores experiencias.
con extras que he tenido en una película.
2030
01:21:57,920 --> 01:22:01,550
La partitura aquí también me encanta. esto es como
una de las primeras partituras de John.
2031
01:22:01,640 --> 01:22:04,200
A él simplemente le gusta...
Lo saqué rápidamente un día.
2032
01:22:04,280 --> 01:22:08,035
Fue como,
"Pruebe esto. Vea cómo se siente".
2033
01:22:08,120 --> 01:22:09,952
Y dije: "Esto es genial".
2034
01:22:10,040 --> 01:22:11,792
Y lo puse por toda esta escena,
2035
01:22:11,880 --> 01:22:15,430
todo este carrete, carrete cinco, eso es
básicamente el atraco al edificio.
2036
01:22:15,520 --> 01:22:17,591
Y luego empezó
como ir y jugar con ello
2037
01:22:17,680 --> 01:22:18,670
y agregarle más cosas.
2038
01:22:18,760 --> 01:22:21,639
Dije: "No, no, no". Sólo vuelve a...
Algo muy simple.
2039
01:22:21,720 --> 01:22:23,358
Y tiene un ritmo.
2040
01:22:23,440 --> 01:22:24,794
Tiene algo de ritmo.
2041
01:22:24,880 --> 01:22:26,791
Me recuerda un poco a Heat
o algo así, ¿sabes?
2042
01:22:26,920 --> 01:22:28,035
NOWLIN: Claro.
2043
01:22:28,120 --> 01:22:29,269
Sí, sí, sí, el atraco al banco.
2044
01:22:29,360 --> 01:22:31,237
Es más bien un pulso
y una especie de tono...
2045
01:22:31,320 --> 01:22:32,390
BOLA: Sí.
NOWLIN: Como un ritmo.
2046
01:22:32,480 --> 01:22:34,118
BOLA: Mira, incluso la forma en que se dispara.
aunque la película no es...
2047
01:22:34,200 --> 01:22:36,714
está filmado de manera muy real.
No es muy resbaladizo.
2048
01:22:36,800 --> 01:22:38,199
Es muy portátil y, ya sabes...
2049
01:22:38,280 --> 01:22:39,759
Las cámaras errantes, ¿sabes?
2050
01:22:39,840 --> 01:22:41,478
No es como...
2051
01:22:41,600 --> 01:22:44,353
Tiene su propio tipo de energía.
y tensión,
2052
01:22:44,480 --> 01:22:45,515
¿Sabes a qué me refiero?
2053
01:22:46,320 --> 01:22:49,631
Lo cual fue divertido de hacer. Realmente me gustó esto
En realidad, una pequeña sección de la película.
2054
01:22:51,840 --> 01:22:53,592
NOWLIN: Pero ¿cómo van a
sal de esto, ¿sabes?
2055
01:22:53,680 --> 01:22:54,750
BOLA: Sí.
2056
01:22:55,520 --> 01:22:58,638
Eso fue otra cosa. ese pequeño tiro
de ellos escondidos en el armario...
2057
01:22:58,720 --> 01:23:00,711
NOWLIN: Eso fue nuevo.
Eso no estaba en el guión, sí.
2058
01:23:00,800 --> 01:23:03,553
BOLA: Me sentí como cuando estábamos
Al dispararlo, necesitaba una salida.
2059
01:23:04,320 --> 01:23:06,596
Si no íbamos a... no lo sabía
si lo iba a usar o no,
2060
01:23:06,680 --> 01:23:08,273
pero necesitaba alguna forma de decir
2061
01:23:08,360 --> 01:23:10,954
por el tiempo que iba a estar aquí abajo
con ellos, ¿dónde estaban?
2062
01:23:11,280 --> 01:23:13,157
Y si simplemente los dejara en un lugar,
2063
01:23:13,240 --> 01:23:16,198
Siento que nos dio un poquito
de licencia para simplemente, ya sabes...
2064
01:23:17,240 --> 01:23:20,790
No sólo hacer que caminen por los pasillos durante
cinco minutos, ¿sabes a qué me refiero?
2065
01:23:24,000 --> 01:23:25,399
GUARDIA: Hay alguien aquí.
2066
01:23:33,640 --> 01:23:35,756
BOLA: Siempre vi esta escena.
de esta manera también
2067
01:23:35,840 --> 01:23:37,433
donde es como lo ves
desde su punto de vista
2068
01:23:37,520 --> 01:23:41,036
y entonces ya sabes, realmente no vayas
en un primer plano de los chicos
2069
01:23:41,160 --> 01:23:42,639
acercandome.
2070
01:23:42,720 --> 01:23:45,633
Hay algo aterrador en esto
de su mundo.
2071
01:23:46,400 --> 01:23:47,959
Excepto esta toma. Es una toma divertida.
2072
01:23:48,080 --> 01:23:49,070
¡Espera!
2073
01:23:50,680 --> 01:23:54,560
BOLA: Y entonces hay un conductor,
un conductor especialista justo detrás de Brenda aquí.
2074
01:23:55,320 --> 01:23:57,470
Y ese es quien conduce,
mirando por encima del hombro.
2075
01:23:57,560 --> 01:24:00,791
Y entonces ese autobús realmente se está moviendo.
Y ese tipo realmente casi lo golpean.
2076
01:24:00,880 --> 01:24:02,837
Fue divertido. Fue divertido hacerlo.
2077
01:24:05,120 --> 01:24:06,190
GUARDIA: ¡Carguen! ¡Cargar!
2078
01:24:06,360 --> 01:24:07,873
¡Vamos! ¡Muévete!
2079
01:24:08,040 --> 01:24:09,439
¡Mover! ¡Mover!
2080
01:24:10,680 --> 01:24:14,196
LOCUTOR: Todo el personal R-16,
reportarse a sus estaciones asignadas.
2081
01:24:14,880 --> 01:24:16,154
BOLA: Sí, pensé
nosotros también necesitábamos este momento
2082
01:24:16,280 --> 01:24:18,749
Es como si Thomas finalmente viniera.
cara a cara con Ava,
2083
01:24:18,840 --> 01:24:22,435
esa idea de "Voy a matar a Ava Paige"
y él tiene la oportunidad aquí de alguna manera.
2084
01:24:22,520 --> 01:24:23,919
Y creo que todavía es ambiguo
2085
01:24:24,000 --> 01:24:27,436
si dispara o no
o no, ya sabes, esa es la cuestión.
2086
01:24:27,520 --> 01:24:29,796
Antes de que Janson comience a disparar.
2087
01:24:32,560 --> 01:24:35,234
Y aquí es realmente donde todo
simplemente se sale de control y...
2088
01:24:35,320 --> 01:24:38,233
Quiero decir, el autobús se fue.
La salida ya no existe.
2089
01:24:38,320 --> 01:24:39,469
Aún no han atrapado a Minho.
2090
01:24:39,560 --> 01:24:40,789
No sabemos dónde está, ¿sabes?
2091
01:24:40,880 --> 01:24:41,915
¿Cómo van a...?
2092
01:24:42,000 --> 01:24:42,990
NOWLIN: Ahora solo están
abriéndose camino a tiros. Correcto.
2093
01:24:43,080 --> 01:24:44,115
BALL: Sí, y ahora ellos simplemente...
Es una locura.
2094
01:24:44,200 --> 01:24:45,235
Ahora están corriendo en el laberinto
2095
01:24:45,320 --> 01:24:47,311
en lugar de que los Penitentes los persigan,
es Janson con su ejército.
2096
01:24:48,520 --> 01:24:49,510
Y es simplemente divertido.
2097
01:24:49,600 --> 01:24:51,557
Las paredes se están cerrando
alrededor de ellos, ¿sabes?
2098
01:24:51,640 --> 01:24:52,755
Y luego...
2099
01:24:52,840 --> 01:24:53,830
NOWLIN: Este siempre fue uno de mis...
2100
01:24:53,920 --> 01:24:56,309
Pensé que sería uno de
sus mejores momentos simplemente...
2101
01:24:56,400 --> 01:24:58,437
Pierden el control y están
Solo gritando por Minho
2102
01:24:58,520 --> 01:25:00,033
y luego él los escucha, ¿sabes?
2103
01:25:00,120 --> 01:25:01,110
Fue genial.
2104
01:25:03,800 --> 01:25:04,870
BALL: Sí, y aumentar esa tensión de
2105
01:25:04,960 --> 01:25:07,315
¿Qué va a pasar con Minho?
Y luego vuelves a llamar.
2106
01:25:07,400 --> 01:25:09,198
Eso que hizo con Teresa.
2107
01:25:09,280 --> 01:25:11,271
Todavía lo tiene, y ya sabes...
2108
01:25:11,360 --> 01:25:14,273
Una especie de Sarah Connor
cosa de Terminator 2.
2109
01:25:14,360 --> 01:25:16,317
NOWLIN: También es, para Minho,
es el momento que estábamos esperando.
2110
01:25:16,400 --> 01:25:18,311
Donde está el Minho que conocemos y amamos
vuelve.
2111
01:25:18,400 --> 01:25:20,994
BOLA: Sí, claro. Sería una pena si
Fue solo que los chicos entraron y lo liberaron.
2112
01:25:21,080 --> 01:25:22,832
NOWLIN: Sí. el no puede ser
una damisela, sí.
2113
01:25:22,920 --> 01:25:25,116
BALL: Sí, él tiene que hacer su parte,
también, en cierto modo,
2114
01:25:25,200 --> 01:25:26,599
lo cual me pareció genial.
2115
01:25:27,520 --> 01:25:30,911
- Y siempre me encanta esto.
- NOWLIN: ¡Uf!
2116
01:25:31,040 --> 01:25:32,360
BOLA: (RISAS) Creo que no
Lo sé, pero es genial.
2117
01:25:32,480 --> 01:25:33,595
NOWLIN: Seguro que parece que le disparó.
2118
01:25:33,680 --> 01:25:34,829
BOLA: Bueno, eso es
se supone que... (RISAS)
2119
01:25:34,920 --> 01:25:36,115
Pero Minho es rápido, entonces.
2120
01:25:36,200 --> 01:25:37,429
NOWLIN: Sí.
BOLA: Se agachó.
2121
01:25:39,800 --> 01:25:42,269
BOLA: Y presta atención a la próxima vez.
ves ese guardia.
2122
01:25:42,360 --> 01:25:43,589
Sí. Ese es jake,
el actor Jake, y...
2123
01:25:43,680 --> 01:25:44,909
Ves que está todo golpeado,
2124
01:25:45,000 --> 01:25:46,911
entonces hay una pequeña historia fuera de la pantalla
eso tuvo lugar allí.
2125
01:25:47,000 --> 01:25:48,593
NOWLIN: Minho solo le dio un poco...
2126
01:25:49,080 --> 01:25:51,515
BALL: Así que esto es una especie de devolución de llamada,
algo así como esas cosas del libro
2127
01:25:51,600 --> 01:25:52,590
y la segunda película.
2128
01:25:52,680 --> 01:25:53,795
Hay algo así, ya sabes...
2129
01:25:53,880 --> 01:25:55,598
James describió estos
tipo de granadas eléctricas.
2130
01:25:55,680 --> 01:25:57,591
Ya sabes, eso intentamos mantenerlo.
2131
01:25:57,680 --> 01:26:00,718
Estas son armas no letales.
que usarían.
2132
01:26:00,840 --> 01:26:02,194
NOWLIN: Pero también es
así capturó CRUEL...
2133
01:26:02,280 --> 01:26:04,749
BALL: Por cierto, ese fue un tiro real.
Él, Newt... Esa fue la tercera toma.
2134
01:26:04,840 --> 01:26:08,276
Newt realmente arrojó esa cosa y simplemente
perfectamente girado justo en ese lugar.
2135
01:26:08,360 --> 01:26:09,589
Fue simplemente increíble.
2136
01:26:09,680 --> 01:26:11,796
- Y este momento es...
- NOWLIN: Pero esa es la misma arma...
2137
01:26:12,600 --> 01:26:14,034
BOLA: En uno de nuestros
pruebas de detección de todos modos,
2138
01:26:14,120 --> 01:26:16,839
era el más grande,
Reacción de "derribar la casa".
2139
01:26:16,920 --> 01:26:18,399
Fue increíble, ¿sabes?
2140
01:26:18,480 --> 01:26:21,518
Como cuando él simplemente, ya sabes,
Minho sale descomunal,
2141
01:26:21,600 --> 01:26:22,874
Ahí están.
2142
01:26:22,960 --> 01:26:24,109
Simplemente gritaron.
2143
01:26:24,240 --> 01:26:25,878
Estaban gritando
durante todo este momento aquí.
2144
01:26:25,960 --> 01:26:27,553
Ni siquiera podían oír
lo que dijo allí.
2145
01:26:27,640 --> 01:26:30,553
Ojalá podamos conseguirlo en la naturaleza,
en la naturaleza.
2146
01:26:30,640 --> 01:26:31,675
Un poco de iluminación.
2147
01:26:31,760 --> 01:26:34,479
Este pequeño momento aquí
en realidad estaba destinado a antes,
2148
01:26:34,560 --> 01:26:37,154
pero lo puse más tarde para que pareciera
Janson se acerca.
2149
01:26:37,240 --> 01:26:38,719
Lo cual pensé que funcionó muy bien.
2150
01:26:38,800 --> 01:26:40,120
Y si realmente miras
lo que Janson está viendo,
2151
01:26:40,200 --> 01:26:41,679
en realidad hay
Sólo dos tipos huyen.
2152
01:26:41,800 --> 01:26:43,950
No son los tres
porque era de antes.
2153
01:26:44,040 --> 01:26:45,792
Pero no creo que nadie se dé cuenta.
2154
01:26:46,120 --> 01:26:47,155
Aquí dentro, aquí dentro.
2155
01:26:52,040 --> 01:26:53,360
(gruñidos)
2156
01:26:54,360 --> 01:26:55,714
Newt, vamos.
2157
01:27:01,440 --> 01:27:02,839
BOLA: Veamos. Teníamos otra versión.
2158
01:27:02,920 --> 01:27:05,070
- No fueron ellos saltando, ¿verdad?
- NOWLIN: Deslizándose, sí.
2159
01:27:05,160 --> 01:27:06,798
BOLA: Sí.
Tuve esta versión en Vancouver
2160
01:27:06,880 --> 01:27:10,874
dónde iba a estar iban a
salta por la ventana a una pendiente...
2161
01:27:10,960 --> 01:27:13,873
El diseño del edificio iba a ser
tipo de ángulo, inclinado.
2162
01:27:13,960 --> 01:27:17,157
Iban a deslizarse hacia abajo
este gigantesco tobogán de cristal.
2163
01:27:17,240 --> 01:27:20,517
Y resultó ser
algo realmente complicado de lograr.
2164
01:27:20,600 --> 01:27:23,194
Y así, cuando fuimos a Ciudad del Cabo
y tuvimos ese año libre,
2165
01:27:23,280 --> 01:27:26,716
Encontré este estanque afuera
del centro de convenciones.
2166
01:27:26,800 --> 01:27:27,949
Pensé ¿y si les gustara?
2167
01:27:28,040 --> 01:27:29,394
un butch cassidy
y el estilo infantil de Sundance
2168
01:27:29,480 --> 01:27:30,675
¿y saltó del lugar?
2169
01:27:30,760 --> 01:27:34,037
Y luego comenzamos a trabajar lentamente.
nuestro camino hacia este one shot,
2170
01:27:34,120 --> 01:27:36,873
ya sabes, de solo ellos cayendo
por la ventana y hacia el estanque.
2171
01:27:36,960 --> 01:27:38,871
Y creo que resultó realmente genial.
Fue divertido.
2172
01:27:38,960 --> 01:27:40,519
NOWLIN: Hubo un momento
en la prueba de detección
2173
01:27:40,600 --> 01:27:41,749
donde no se había realizado esta toma,
2174
01:27:41,840 --> 01:27:43,513
así que quedaron desnudos
maniquíes blancos,
2175
01:27:43,600 --> 01:27:45,193
- simplemente cayendo inmóvil y...
- BOLA: Hmm... (RISAS)
2176
01:27:45,640 --> 01:27:46,869
NOWLIN: Sabes,
es una de las cosas difíciles
2177
01:27:46,960 --> 01:27:49,315
sobre probar una película
con tantos efectos visuales, ¿verdad?
2178
01:27:49,400 --> 01:27:51,152
BOLA: Por eso cada vez
obtienes tus puntuaciones,
2179
01:27:51,240 --> 01:27:54,119
siempre piensas en, ya sabes,
subirás un poco
2180
01:27:54,200 --> 01:27:57,033
cuando tu VFX y tus mezclas y tu
sonido y todo listo.
2181
01:27:57,120 --> 01:27:58,269
Ya sabes, entonces...
2182
01:27:58,360 --> 01:27:59,794
Pero el hecho de que tenemos
puntuaciones tan altas, ya sabes...
2183
01:27:59,920 --> 01:28:02,070
NOWLIN: Sí, vale la pena señalarlo.
Obtuvimos una buena puntuación sin efectos.
2184
01:28:02,160 --> 01:28:03,195
BOLA: Sí.
2185
01:28:03,280 --> 01:28:05,590
En realidad, probablemente
una prueba de detección más dura
2186
01:28:05,680 --> 01:28:08,194
que tuvimos en los dos anteriores
porque era...
2187
01:28:08,280 --> 01:28:11,875
Nuestra ventana de publicación sobre esto fue mucho
más corto que nuestras otras películas.
2188
01:28:11,960 --> 01:28:13,314
NOWLIN: Ahí tienen, fanáticos de los libros.
2189
01:28:13,400 --> 01:28:15,596
BOLA: Sí, es cierto. Agregamos
esas líneas ahí para ellos.
2190
01:28:15,680 --> 01:28:17,876
Sé que están fuera de servicio. ellos no lo son
exactamente como estaba en la película...
2191
01:28:17,960 --> 01:28:20,474
en los libros, pero son los mejores
se nos ocurrió.
2192
01:28:20,560 --> 01:28:22,471
NOWLIN: Bueno, cuando seas grande
puedes hacer tus propias películas.
2193
01:28:22,560 --> 01:28:23,914
BOLA: Y ese es el tiro.
2194
01:28:24,000 --> 01:28:25,320
Así que los chicos realmente saltaron
2195
01:28:25,400 --> 01:28:28,313
de algo en una pequeña plataforma de 20 pies.
2196
01:28:28,400 --> 01:28:30,277
Y la cámara
Realmente salté con ellos.
2197
01:28:30,360 --> 01:28:33,000
Y luego WETA tomó el control en CG
2198
01:28:33,120 --> 01:28:37,114
y algo así como dobles generados por computadora
y se metió en el agua.
2199
01:28:38,440 --> 01:28:40,670
Y esta noche, hombre,
hacía mucho frío.
2200
01:28:40,760 --> 01:28:41,830
Era invierno cuando filmamos esto.
2201
01:28:41,960 --> 01:28:44,759
Era verano en Estados Unidos,
2202
01:28:44,880 --> 01:28:48,316
pero al estar en el otro hemisferio,
era invierno en Ciudad del Cabo.
2203
01:28:48,400 --> 01:28:52,314
Y hacía mucho frío en esta agua,
y ellos tipo de...
2204
01:28:52,400 --> 01:28:53,629
Ellos sufrieron por ello.
2205
01:28:53,720 --> 01:28:55,597
Y justo fuera de cámara teníamos un jacuzzi
2206
01:28:55,680 --> 01:28:57,830
que entre tomas ellos
saltaría para calentarse.
2207
01:28:57,920 --> 01:29:00,309
NOWLIN: Esa es una buena idea.
Porque se quedan mojados, ¿sabes?
2208
01:29:00,400 --> 01:29:02,357
BOLA: Pero, ya sabes,
Las tensiones siempre son altas en estos días
2209
01:29:02,480 --> 01:29:04,073
y había muchos, ya sabes...
2210
01:29:04,160 --> 01:29:05,195
NOWLIN: Mmm-hmm. Sí.
HARTWICK JR.: Sí.
2211
01:29:05,280 --> 01:29:07,510
BOLA: La gente grita a veces,
incluyéndome a mí diciendo:
2212
01:29:07,600 --> 01:29:08,829
"Vayamos más rápido. Vamos."
2213
01:29:09,680 --> 01:29:13,150
Pero otro buen momento.
sólo para que Gally vuelva al redil.
2214
01:29:13,960 --> 01:29:15,030
Aquí.
2215
01:29:16,800 --> 01:29:19,997
¡Uh-uh-uh! Ni lo pienses.
2216
01:29:21,120 --> 01:29:24,033
Ponte de rodillas
con las manos en el aire.
2217
01:29:27,520 --> 01:29:30,512
Hijo de puta. (GRITANDO)
2218
01:29:30,680 --> 01:29:32,591
NOWLIN: Eso es bueno, el...
BOLA: Esa vocecita de ahí.
2219
01:29:32,720 --> 01:29:34,040
NOWLIN: Sí.
BOLA: Hijo de...
2220
01:29:34,120 --> 01:29:35,633
- Ese es nuestro editor Dan haciendo eso.
- NOWLIN: Eso fue genial.
2221
01:29:35,720 --> 01:29:36,949
BALL: Hizo un muy buen trabajo temporal.
2222
01:29:37,040 --> 01:29:38,394
Y acabamos de terminar
usándolo en la película.
2223
01:29:38,480 --> 01:29:40,630
Qué pena que no tuviera
largos mechones de pelo
2224
01:29:40,720 --> 01:29:42,393
Eso simplemente voló mientras se quita la máscara.
2225
01:29:42,520 --> 01:29:43,874
NOWLIN: Claro, hubiera sido bueno.
BALL: Hubiera sido increíble.
2226
01:29:43,960 --> 01:29:46,156
NOWLIN: Desafortunadamente Will no pudo
deja crecer el cabello.
2227
01:29:46,920 --> 01:29:48,115
BALL: Este también es un momento divertido.
2228
01:29:48,200 --> 01:29:49,235
Es simplemente, ya sabes, "¡Qué!"
2229
01:29:49,360 --> 01:29:52,751
Podríamos sentarnos allí y explicar
todo para él, pero es mejor...
2230
01:29:52,840 --> 01:29:54,399
- Dejémoslo y sigamos adelante.
- NOWLIN: Explica más tarde.
2231
01:29:54,480 --> 01:29:55,754
Bueno, por supuesto que no lo haremos.
2232
01:29:55,840 --> 01:29:57,239
- Pero eso es algo de lo que nos seguimos dando cuenta.
- BOLA: Mira, ahí lo puedes ver, Jake.
2233
01:29:57,320 --> 01:29:59,550
Está todo golpeado hasta el infierno,
como te puedes imaginar.
2234
01:29:59,640 --> 01:30:01,677
Minho le hizo un número a este tipo.
2235
01:30:01,760 --> 01:30:03,398
NOWLIN: Si nos quedamos tan atrapados
en la historia,
2236
01:30:03,480 --> 01:30:05,994
incluso en el guión, somos como
"Oh, sí, mierda, ya sabes, tenemos..."
2237
01:30:06,080 --> 01:30:08,515
La gente tiene que seguir reaccionando ante el hecho.
que Gally está viva.
2238
01:30:09,480 --> 01:30:10,470
BOLA: Correcto.
2239
01:30:11,840 --> 01:30:12,955
NOWLIN: Mientras tanto...
2240
01:30:16,000 --> 01:30:20,358
BOLA: Sí, y ese poco de diversión.
pequeña pieza lateral.
2241
01:30:21,160 --> 01:30:23,913
NOWLIN: Mmm-hmm. Ahora bien, en términos de
tiempo de ejecución, esto fue lo único
2242
01:30:24,000 --> 01:30:27,038
eso fue algo potencialmente
en la tabla de cortar, ¿sabes?
2243
01:30:27,120 --> 01:30:28,155
BOLA: Sí.
2244
01:30:28,240 --> 01:30:30,470
Quién sabe, tal vez en un par de años
Miraré atrás y me arrepentiré de no haberlo cortado
2245
01:30:30,560 --> 01:30:33,518
pero es una secuencia divertida
y es divertido saber qué pasó,
2246
01:30:33,600 --> 01:30:38,356
¿Cuál era el de Brenda y Frypan?
contribución a este atraco, ¿sabes?
2247
01:30:38,800 --> 01:30:42,077
NOWLIN: Mmm-hmm. Sí. Sin esto,
pierdes Frypan por completo.
2248
01:30:42,160 --> 01:30:43,309
BOLA: Sí.
2249
01:30:43,400 --> 01:30:44,720
NOWLIN: Y también es la idea de que...
2250
01:30:44,800 --> 01:30:47,110
Sí, la dejamos siendo perseguida.
por un montón de vehículos.
2251
01:30:47,200 --> 01:30:48,270
BALL: Eso no lo cuestiono.
2252
01:30:48,360 --> 01:30:50,556
Sabes, te imaginas que fueron
fuera de la pantalla y entró en los túneles.
2253
01:30:50,640 --> 01:30:51,630
NOWLIN: Claro.
BOLA: Está bien, pero...
2254
01:30:51,720 --> 01:30:53,472
NOWLIN: Configuramos el problema
de estos muros.
2255
01:30:53,560 --> 01:30:55,278
Ahora estás escapando
dentro de una ciudad amurallada.
2256
01:30:55,360 --> 01:30:57,590
BOLA: Sí, pero lo viste
camina fácilmente a la ciudad... (RISAS)
2257
01:30:57,720 --> 01:30:59,518
Así que siento que lo aceptas.
2258
01:30:59,640 --> 01:31:03,031
Pero es un poco divertido
2259
01:31:03,120 --> 01:31:04,554
antes de que la película se ponga muy pesada
2260
01:31:04,640 --> 01:31:08,599
con muchas cosas emocionales
con Newt y Teresa.
2261
01:31:08,680 --> 01:31:12,560
Así que es bueno tener
un último pequeño tiro en el brazo
2262
01:31:12,640 --> 01:31:15,792
de victoria divertida y adrenalina,
¿Sabes a qué me refiero?
2263
01:31:15,880 --> 01:31:17,598
Una victoria completa, ¿sabes?
2264
01:31:17,680 --> 01:31:19,830
En realidad...
Thomas y la pandilla salieron
2265
01:31:19,920 --> 01:31:24,312
y Brenda y los niños salieron en este
De una manera espectacular, ¿sabes?
2266
01:31:24,400 --> 01:31:27,518
NOWLIN: También es uno de esos realmente
escenas pegajosas y memorables...
2267
01:31:27,600 --> 01:31:28,635
BALL: Sí, y la idea era...
2268
01:31:28,720 --> 01:31:30,154
NOWLIN: No estás simplemente disparando.
Estás peleando, ¿sabes?
2269
01:31:30,240 --> 01:31:34,074
BALL: Y la idea era que nosotros
Originalmente íbamos a hacer que Brenda dijera:
2270
01:31:34,160 --> 01:31:35,639
"No te preocupes, hacemos esto todo el tiempo."
2271
01:31:35,760 --> 01:31:37,956
Que es una especie de devolución de llamada a...
Hicimos algo similar
2272
01:31:38,040 --> 01:31:40,270
con el Berg levantando el tren
fuera de las cosas.
2273
01:31:40,360 --> 01:31:41,350
NOWLIN: Sí. Realmente no aterrizó.
2274
01:31:41,440 --> 01:31:42,475
BALL: Sí, realmente no funcionó
2275
01:31:42,600 --> 01:31:44,591
pero espero que se entienda
que es muy...
2276
01:31:44,680 --> 01:31:48,469
Es algo similar a lo que configuramos
en la secuencia inicial con el tren.
2277
01:31:51,240 --> 01:31:54,153
- Y si miras de cerca, hay una X.
- NOWLIN: O simplemente nos hemos quedado sin ideas.
2278
01:31:54,240 --> 01:31:56,197
- BOLA: Tal vez.
- (NOWLIN SE RÍE)
2279
01:31:56,440 --> 01:31:57,953
Hay una X en el suelo.
2280
01:31:58,560 --> 01:32:01,678
Solo que me arrepiento de haberlo dicho,
pero como sea...
2281
01:32:02,280 --> 01:32:06,478
¿Es que cuando Brenda detuvo el autobús,
Desearía que los autos se detuvieran
2282
01:32:06,840 --> 01:32:07,875
y no ya sentado allí.
2283
01:32:08,000 --> 01:32:09,752
- Entonces, esto es bastante conveniente.
- NOWLIN: Sí.
2284
01:32:09,840 --> 01:32:12,195
BOLA: (RISAS) Están sentados
justo donde está la X.
2285
01:32:13,000 --> 01:32:14,434
No lo sé, simplemente se nos acabó el tiempo.
2286
01:32:15,360 --> 01:32:17,033
NOWLIN: No. yo no hubiera
Me di cuenta de que si no lo hacías.
2287
01:32:17,120 --> 01:32:18,110
BALL: Sí, más o menos lo aceptas,
2288
01:32:18,200 --> 01:32:19,998
pero si realmente lo piensas,
es un poco conveniente.
2289
01:32:20,960 --> 01:32:22,712
NOWLIN: Es como
donde secuestran el Berg.
2290
01:32:22,800 --> 01:32:26,270
Vas a un punto donde
sabes que tienes una ventaja.
2291
01:32:27,400 --> 01:32:28,470
Eso es divertido.
2292
01:32:28,560 --> 01:32:29,959
BOLA: Entonces, realmente lo hicimos.
cuelga a los niños.
2293
01:32:30,040 --> 01:32:32,236
Nosotros no hicimos esto.
Obviamente hay un autobús generado por computadora ahí arriba,
2294
01:32:32,320 --> 01:32:34,994
pero en realidad lo hicimos
cuelga el autobús a 90 grados,
2295
01:32:35,080 --> 01:32:37,515
y todos estos niños estaban allí,
de verdad.
2296
01:32:37,600 --> 01:32:40,194
Muy incómodos, pero están conectados
2297
01:32:40,280 --> 01:32:43,033
y acabamos de filmar esta secuencia.
2298
01:32:46,680 --> 01:32:47,829
Mierda.
2299
01:32:49,800 --> 01:32:52,918
BOLA: Gran parte de la ciudad, debería
debe saberse, todo eso es CG detrás de ellos.
2300
01:32:53,400 --> 01:32:54,595
Obviamente, esto es CG.
2301
01:32:54,680 --> 01:32:56,717
NOWLIN: (RISAS) Estos pobres niños.
2302
01:32:56,840 --> 01:32:58,831
BOLA: Ves su pelo.
y todo eso. Es realmente real.
2303
01:32:58,920 --> 01:33:02,470
Algunas personas piensan que simplemente estamos haciendo trampa.
De hecho, realmente lo logramos.
2304
01:33:02,560 --> 01:33:03,994
Está a sólo cinco pies del suelo
2305
01:33:04,080 --> 01:33:08,278
pero han estado colgando
durante 10 minutos a la vez.
2306
01:33:08,360 --> 01:33:10,920
Y dices,
"Está bien, chicos, ¡sólo una vez más!"
2307
01:33:11,760 --> 01:33:13,194
Y luego lo hacemos,
"¡Una toma más! ¡Una toma más!
2308
01:33:13,280 --> 01:33:14,270
"¡Sigue grabando la cámara!
2309
01:33:14,400 --> 01:33:16,391
"Está bien, ¡déjalo caer!"
Y todos tienen que bajar
2310
01:33:16,480 --> 01:33:18,676
y deja que la sangre corra
volver a su cabeza.
2311
01:33:18,760 --> 01:33:20,751
NOWLIN: Date prisa, Frypan. (RISAS)
2312
01:33:20,880 --> 01:33:22,678
BALL: Sí, es sólo una secuencia divertida,
Creo.
2313
01:33:23,640 --> 01:33:25,392
¡Agárrate a algo!
2314
01:33:25,600 --> 01:33:26,999
(TODOS GRITANDO)
2315
01:33:29,080 --> 01:33:31,276
(GRITANDO CONTINÚA)
2316
01:33:37,040 --> 01:33:38,235
(RUDOS)
2317
01:33:39,880 --> 01:33:42,793
BALL: Y realmente dejamos caer el autobús.
Realmente dejamos caer esto.
2318
01:33:42,880 --> 01:33:44,712
Y esto es en realidad
la misma pared que usamos.
2319
01:33:44,800 --> 01:33:47,314
Les disparamos a Thomas y a ellos.
cuando están en la pared.
2320
01:33:47,400 --> 01:33:51,519
Y realmente remolcamos un autobús allí
y lo colgué boca abajo.
2321
01:33:51,600 --> 01:33:54,513
Y lo colgué a 90 grados.
y de hecho lo dejé caer.
2322
01:33:54,600 --> 01:33:57,592
No había nadie allí, por supuesto.
Pero sí, fue divertido.
2323
01:33:57,680 --> 01:34:00,320
Y eso fue un accidente.
Ese cartel de fuera de servicio. (RISAS)
2324
01:34:00,400 --> 01:34:02,914
No fue planeado. Simplemente funcionó.
2325
01:34:03,600 --> 01:34:06,479
Tenía planeado aparecer en esta toma.
donde tenía control sobre ello.
2326
01:34:06,560 --> 01:34:08,790
Entonces, mientras el autobús
estaba colgando a 90 grados...
2327
01:34:09,880 --> 01:34:11,029
Es muy difícil llegar a él.
2328
01:34:11,120 --> 01:34:13,430
A nadie se le permitió acercarse al autobús.
en caso de que algo pase o caiga.
2329
01:34:13,520 --> 01:34:15,033
Entonces, tuvimos que irnos
y preprogramar el letrero.
2330
01:34:15,120 --> 01:34:17,236
Por supuesto, apagamos todas las luces.
y todo eso.
2331
01:34:17,320 --> 01:34:19,197
Y dejamos caer el autobús
y algo se cortocircuitó,
2332
01:34:19,280 --> 01:34:20,714
- y la luz se encendió.
- (RISAS)
2333
01:34:20,840 --> 01:34:22,239
Y ese era uno de esos pequeños perfectos
2334
01:34:22,320 --> 01:34:25,153
cosas fortuitas
eso estaba destinado a ser.
2335
01:34:31,440 --> 01:34:35,354
Y esa es nuestra primera vista real.
de la sala de la bóveda ahora.
2336
01:34:35,480 --> 01:34:39,030
Pero tenemos algunas otras escenas.
donde pudimos verlo allí.
2337
01:34:40,320 --> 01:34:42,880
Y esto también es genial,
simplemente verlo a él y a ella.
2338
01:34:43,880 --> 01:34:45,075
No se caen bien.
2339
01:34:45,640 --> 01:34:50,635
Obviamente ya decidió
ya no está con ella.
2340
01:34:50,720 --> 01:34:53,394
Ella se ha rendido y él no lo hará.
2341
01:34:54,120 --> 01:34:55,315
NOWLIN: No podía oír.
¿Todavía dijo su frase?
2342
01:34:55,400 --> 01:34:56,595
- "¿Aún no han salido?"
- BOLA: Sí.
2343
01:34:56,680 --> 01:34:57,715
NOWLIN: Está bien, genial.
2344
01:34:58,160 --> 01:34:59,309
Sin embargo, ese es otro buen lanzamiento.
2345
01:35:00,880 --> 01:35:03,110
HARTWICK JR.: Esta es la última ubicación
Creo que alguna vez nos encontramos.
2346
01:35:03,200 --> 01:35:05,555
BALL: Sí, fue difícil.
HARTWICK JR.: Sí.
2347
01:35:05,640 --> 01:35:07,916
BOLA: Resultó bien.
HARTWICK JR.: Sí, tiene una apariencia genial.
2348
01:35:08,000 --> 01:35:11,516
BOLA: Sólo estoy buscando ese lugar
dónde se esconden.
2349
01:35:11,640 --> 01:35:13,517
HARTWICK JR.: Sí.
BOLA: Aún en carrera.
2350
01:35:14,400 --> 01:35:16,550
BOLA: A cualquier lugar al que podamos ir
eso sugiere que...
2351
01:35:18,040 --> 01:35:20,475
No estaban fuera de los muros,
todavía están dentro.
2352
01:35:20,560 --> 01:35:23,757
Teníamos que hacer algo que fuera brillante,
pero de alguna manera sigue siendo reservado.
2353
01:35:24,280 --> 01:35:26,351
Y es agradable...
De hecho, luchamos...
2354
01:35:26,440 --> 01:35:28,317
También hablé de cortar esta escena
2355
01:35:28,400 --> 01:35:31,313
pero es bueno tener a Minho y Newt
2356
01:35:31,400 --> 01:35:33,789
realmente tengamos un momento juntos,
¿sabes?
2357
01:35:33,880 --> 01:35:34,870
NOWLIN: Sí. Y Minho y Gally,
2358
01:35:34,960 --> 01:35:37,713
Es como si tuvieras que apreciar a Minho.
volvió con sus amigos, ¿sabes?
2359
01:35:37,800 --> 01:35:39,234
BOLA: Mmm-hmm. Sí, está bien.
2360
01:35:39,840 --> 01:35:41,672
¿Cuánto tiempo lleva así?
2361
01:35:43,120 --> 01:35:45,555
Estará bien.
Sólo tenemos que llegar a Brenda.
2362
01:35:48,040 --> 01:35:49,917
Ella tiene el suero.
2363
01:35:50,080 --> 01:35:51,559
Vamos, vámonos.
2364
01:35:51,760 --> 01:35:53,159
Hola, Newt.
2365
01:35:53,320 --> 01:35:54,879
Vamos, amigo.
Tenemos que levantarte. Vamos.
2366
01:35:55,040 --> 01:35:56,269
- (NUEVOS RONCOS)
- ¡Vaya, vaya, vaya!
2367
01:35:56,400 --> 01:35:57,879
- ¿Estás bien?
- NEWT: Sí.
2368
01:35:58,640 --> 01:36:00,790
NOWLIN: Pero esto habría sido
donde hubiésemos revelado
2369
01:36:00,880 --> 01:36:02,439
la infección si la hubiéramos retenido.
2370
01:36:02,520 --> 01:36:03,794
BOLA: Sí, claro.
Habríamos rodado esta escena aquí
2371
01:36:03,880 --> 01:36:05,029
dónde está,
"¿Qué está pasando, Newt?"
2372
01:36:05,120 --> 01:36:06,190
Y luego lo habría demostrado.
2373
01:36:06,320 --> 01:36:07,993
Y luego los tres
lo descubriría aquí,
2374
01:36:08,080 --> 01:36:10,356
y luego de repente
después de tener esa victoria conseguimos,
2375
01:36:10,440 --> 01:36:11,714
Oh, Dios mío, un nuevo desarrollo,
2376
01:36:11,800 --> 01:36:14,394
que podría haber sido realmente bueno,
pero al mismo tiempo, ¿quién sabe?
2377
01:36:14,480 --> 01:36:17,518
Podría haber sido tal vez el hecho
que saber que Newt está enfermo antes
2378
01:36:17,600 --> 01:36:19,159
- ayuda a las personas a seguir adelante.
- NOWLIN: Sí, tal vez sea demasiado tarde.
2379
01:36:19,240 --> 01:36:21,072
Tal vez la gente no quiere
un nuevo desarrollo, ¿sabes?
2380
01:36:21,160 --> 01:36:25,233
BALL: Nunca tuvimos realmente una oportunidad.
para probarlo, así nunca lo sabremos.
2381
01:36:25,320 --> 01:36:28,278
Sí, el momento en el que ella...
2382
01:36:28,360 --> 01:36:30,317
En realidad me gusta eso
no lo vemos al principio.
2383
01:36:30,400 --> 01:36:32,710
Simplemente vemos su reacción.
2384
01:36:32,800 --> 01:36:35,394
Y prolonguemos esto,
el momento después.
2385
01:36:37,280 --> 01:36:38,509
BRENDA: ¡Lawrence!
2386
01:36:38,800 --> 01:36:40,234
BALL: Espero que esto se lea. Extraño...
2387
01:36:40,320 --> 01:36:41,993
Hay una escena que
Extraño que cortemos,
2388
01:36:42,080 --> 01:36:46,790
y era Brenda llamando a Thomas
en los walkies y viendo,
2389
01:36:46,880 --> 01:36:48,837
y básicamente explicando
que Lawrence se ha ido
2390
01:36:48,920 --> 01:36:51,389
y entrando en detalles
sobre lo que está pasando
2391
01:36:51,480 --> 01:36:53,357
Y Gally se sorprende por eso.
2392
01:36:53,440 --> 01:36:57,070
Lo cortamos aquí y solo dice
Lawrence se ha ido, que no hay nadie aquí.
2393
01:36:57,160 --> 01:36:58,639
Y simplemente cortamos a donde está Lawrence.
2394
01:36:58,720 --> 01:37:00,393
Creo que la gente lo acepta,
pero no lo es...
2395
01:37:00,480 --> 01:37:02,756
Ciertamente no es un lanzamiento tan bueno.
como el otro, pero...
2396
01:37:02,840 --> 01:37:05,912
De nuevo, fue simplemente,
desafortunadamente fue un...
2397
01:37:06,000 --> 01:37:09,630
una presión bastante grande
para reducir la película.
2398
01:37:09,760 --> 01:37:11,876
Y ya está
dos horas y 21 minutos
2399
01:37:11,960 --> 01:37:13,678
entonces es la película más larga
de todos ellos.
2400
01:37:13,760 --> 01:37:16,115
NOWLIN: Es el mismo tipo de transición.
eso es básicamente pregunta/respuesta.
2401
01:37:16,200 --> 01:37:17,349
¿Dónde está Lawrence? Aquí está.
2402
01:37:17,440 --> 01:37:19,078
¿Qué está haciendo?
Estamos a punto de descubrirlo.
2403
01:37:19,160 --> 01:37:20,230
BOLA: Funciona.
2404
01:37:20,320 --> 01:37:23,631
Si haces la pregunta,
es sólo que sería bueno verlo
2405
01:37:23,720 --> 01:37:27,429
Creo que la reacción de Gally dice:
"¿Qué quieres decir con que se ha ido?"
2406
01:37:27,520 --> 01:37:30,114
Hay algo genial en eso,
esto no fue del todo...
2407
01:37:30,240 --> 01:37:32,470
NOWLIN: Gally no está involucrada en esto,
Creo que es importante.
2408
01:37:32,560 --> 01:37:36,315
BALL: Lo cual creo que todavía se percibe,
pero no es tan efectivo.
2409
01:37:36,400 --> 01:37:38,232
NOWLIN: Pero Walton es muy divertido.
2410
01:37:38,320 --> 01:37:41,756
BOLA: Sí, Walton, hombre. Él es increíble.
2411
01:37:41,840 --> 01:37:43,274
Es fantástico trabajar con él.
2412
01:37:43,360 --> 01:37:45,112
Él realmente se lanza
en estas cosas.
2413
01:37:45,200 --> 01:37:48,113
Y en realidad la primera noche...
2414
01:37:48,200 --> 01:37:50,874
Porque tenía esa capucha en la cabeza.
y él estaba caminando por ese túnel.
2415
01:37:50,960 --> 01:37:53,520
Cuando camina por primera vez.
2416
01:37:53,600 --> 01:37:55,750
Y había una luz muy baja
y no pudo verlo
2417
01:37:55,840 --> 01:37:57,956
y se golpeó a sí mismo
justo en la frente.
2418
01:37:58,040 --> 01:37:59,314
Ya sabes, le cortó la cabeza.
2419
01:37:59,400 --> 01:38:00,834
Estaba sangrando y él dijo: "¡Ah!"
2420
01:38:00,920 --> 01:38:02,877
Dijimos: "Oh, no, ¿qué pasó?"
2421
01:38:02,960 --> 01:38:04,473
Y no sabíamos qué íbamos a hacer
2422
01:38:04,560 --> 01:38:05,959
y él dice,
"Está bien, vámonos de nuevo, vamos."
2423
01:38:06,040 --> 01:38:12,355
Y así, para todas estas escenas, básicamente,
hay un verdugón en la frente de Walton,
2424
01:38:12,440 --> 01:38:14,590
- que se mezcla con el maquillaje.
- NOWLIN: Funciona, sí...
2425
01:38:14,680 --> 01:38:16,079
BALL: Pero simplemente actuó, hombre.
2426
01:38:16,200 --> 01:38:18,794
Es un soldado, hombre.
Es simplemente fantástico.
2427
01:38:18,880 --> 01:38:22,839
Y él realmente se compromete y consiguió
Toda esta multitud terminó.
2428
01:38:22,920 --> 01:38:24,115
Y él estaba como entre tomas
2429
01:38:24,200 --> 01:38:26,510
y él solo los estaba guardando,
Más o menos, ya sabes... Fue simplemente genial.
2430
01:38:26,600 --> 01:38:29,353
Es un tipo increíble con quien trabajar.
2431
01:38:29,440 --> 01:38:31,636
- Todo el mundo, en realidad.
- NOWLIN: En general, en realidad.
2432
01:38:31,720 --> 01:38:33,199
Creo que lo jugó
un poco diferente.
2433
01:38:33,280 --> 01:38:35,032
Recuerda cuando lo elegimos por primera vez...
2434
01:38:35,120 --> 01:38:38,272
Estábamos viendo Los odiosos ocho
y creo que fue simplemente...
2435
01:38:38,360 --> 01:38:39,919
- Estamos escribiendo diálogos.
- BOLA: Sí.
2436
01:38:40,000 --> 01:38:41,673
NOWLIN: Fue una actuación realmente grande.
y él entró
2437
01:38:41,760 --> 01:38:43,956
- y lo hizo realmente tranquilo y...
- BOLA: Diferente, sí.
2438
01:38:47,240 --> 01:38:48,514
Determinado.
2439
01:38:50,400 --> 01:38:51,879
Pero es genial.
Me llama la atención
2440
01:38:51,960 --> 01:38:54,474
y es una especie de configuración
cuál era su verdadero plan.
2441
01:38:54,560 --> 01:38:57,234
Su agenda final
era sólo para, ya sabes,
2442
01:38:57,320 --> 01:39:01,109
se le acabó el tiempo, pero va a
sal con fuerza.
2443
01:39:04,240 --> 01:39:07,790
Eso es todo CG detrás de él, todo.
Es un poco loco.
2444
01:39:07,920 --> 01:39:11,151
También es una pequeña pista musical genial.
de Juan.
2445
01:39:11,240 --> 01:39:13,470
Tiene una buena tensión que aumenta
2446
01:39:13,560 --> 01:39:16,791
Eso es como, oh, Dios mío,
algo enorme está por suceder.
2447
01:39:16,880 --> 01:39:18,234
Y me encanta que él sea como...
2448
01:39:18,320 --> 01:39:19,469
NOWLIN: Pero esta es la recompensa de
2449
01:39:19,560 --> 01:39:21,312
"Te ayudaré a pasar las cámaras
y la seguridad.
2450
01:39:21,400 --> 01:39:23,232
- "Pones este dispositivo en... "
- BOLA: Correcto.
2451
01:39:23,320 --> 01:39:24,799
NOWLIN: Pero también le da
control de sus armas.
2452
01:39:24,880 --> 01:39:27,156
BALL: Correcto, creo que se entiende.
NOWLIN: Así que ahora puede hacer lo que quisiera.
2453
01:39:27,240 --> 01:39:28,230
Sí, lo hace, pero quiero decir...
2454
01:39:28,320 --> 01:39:30,357
BOLA: Esa era la intención,
que estaba buscando una oportunidad.
2455
01:39:30,440 --> 01:39:31,635
Thomas le presentó una oportunidad.
2456
01:39:31,720 --> 01:39:34,075
Utilizó a Thomas para tener acceso a las armas
2457
01:39:34,160 --> 01:39:38,631
y ahora va a volar todo por los aires
con esta enorme explosión gigantesca.
2458
01:39:39,040 --> 01:39:40,269
(RISAS)
2459
01:39:42,680 --> 01:39:43,829
- (EXPLOSIONES)
- (TODOS GRITANDO)
2460
01:39:56,600 --> 01:39:59,160
NOWLIN: Esto fue una especie de
El momento de Gally de...
2461
01:39:59,240 --> 01:40:01,800
BOLA: Y las sirenas suenan.
2462
01:40:01,880 --> 01:40:03,359
NOWLIN: Esto es una especie de
la culminación aquí.
2463
01:40:03,440 --> 01:40:04,760
Es la idea de que tenía una nueva familia.
2464
01:40:04,840 --> 01:40:05,830
BOLA: Sí, sí.
2465
01:40:05,920 --> 01:40:07,240
NOWLIN: Pero no lo eran
lo que pensaba que era.
2466
01:40:07,320 --> 01:40:09,960
HARTWICK JR.: Sin embargo, me pierdo la línea,
ya sabes, "Gally, ven con nosotros".
2467
01:40:10,040 --> 01:40:11,917
NOWLIN: Fue algo que bloqueó, ¿verdad?
Pero quiero decir, fue el...
2468
01:40:12,000 --> 01:40:13,832
Al final de la primera película,
Tomás dice: "Gally, ven con nosotros".
2469
01:40:13,920 --> 01:40:14,910
y Gally se niega.
2470
01:40:15,000 --> 01:40:17,594
Y ahora se va con sus amigos y...
2471
01:40:17,680 --> 01:40:22,151
A estas alturas de la historia,
ha demostrado su valía y...
2472
01:40:22,240 --> 01:40:23,275
Él puede ir con ellos.
2473
01:40:25,440 --> 01:40:27,909
BALL: Sí, quiero decir, ahora básicamente,
Dylan dice: "Gally, vamos".
2474
01:40:28,040 --> 01:40:30,156
Es mucho más sutil
2475
01:40:30,240 --> 01:40:32,959
pero es la idea
de Tomás diciéndole "Vamos".
2476
01:40:33,040 --> 01:40:34,917
NOWLIN: Creo que tal vez
Lo que no funciona con "ven con nosotros"
2477
01:40:35,000 --> 01:40:36,354
es que no se siente como
una decisión tan importante.
2478
01:40:36,440 --> 01:40:38,795
Por supuesto que iría con ellos.
Creo que ya llegamos a ese punto.
2479
01:40:38,880 --> 01:40:39,870
BALL: Ese es el problema, sí.
2480
01:40:39,960 --> 01:40:42,634
No llegamos a ningún lugar
donde nunca tuvimos una escena
2481
01:40:42,720 --> 01:40:44,154
donde dice,
"Bueno, iremos por caminos separados".
2482
01:40:44,240 --> 01:40:45,355
NOWLIN: Mientras que en Maze Runner,
nosotros literalmente
2483
01:40:45,440 --> 01:40:48,512
tenía la línea que la gente cruzaba
estar con Thomas, ¿sabes?
2484
01:40:48,600 --> 01:40:50,193
BOLA: Por eso no funcionó.
en el día.
2485
01:40:50,280 --> 01:40:52,669
Simplemente lo sentí inmerecido o algo así.
2486
01:40:54,920 --> 01:40:56,991
Y esta es la culminación.
Tomás es la cura.
2487
01:40:57,080 --> 01:40:58,070
NOWLIN: Mmm-hmm.
2488
01:40:59,920 --> 01:41:00,910
BALL: Lo cual es algo complicado de hacer.
2489
01:41:01,000 --> 01:41:05,153
NOWLIN: Es la única idea que realmente
apesta a "YA". Ese, ¿sabes?
2490
01:41:05,240 --> 01:41:08,392
Pero también nos da mucho.
Nos da mucho.
2491
01:41:08,480 --> 01:41:10,198
- Es la respuesta.
- BALL: También son los libros, sí.
2492
01:41:10,280 --> 01:41:12,590
NOWLIN: Son los libros, pero es...
Aunque también es muy diferente.
2493
01:41:12,680 --> 01:41:14,273
En el libro, la idea de que Thomas es...
2494
01:41:14,360 --> 01:41:15,919
BOLA: Tuvieron que diseccionarle el cerebro
o algo así.
2495
01:41:16,000 --> 01:41:18,435
NOWLIN: Bueno, sí, necesitan matar.
y sigue siendo la idea del sacrificio.
2496
01:41:18,520 --> 01:41:21,433
Pero no sentí en los libros que
había tanta lucha de Thomas
2497
01:41:21,520 --> 01:41:23,079
con las implicaciones de eso.
2498
01:41:23,160 --> 01:41:25,276
Básicamente, eso significa que
pueden usarlo como cebo
2499
01:41:25,360 --> 01:41:27,715
para que entre, para que pueda plantar
el dispositivo y encienda el arma,
2500
01:41:27,800 --> 01:41:29,916
- para que puedan atacar a CRUEL.
- BOLA: Correcto.
2501
01:41:30,000 --> 01:41:30,990
NOWLIN: Y en este caso,
Creo que es interesante que
2502
01:41:31,080 --> 01:41:33,117
cuando se entera
justo cuando está perdiendo a Newt,
2503
01:41:33,200 --> 01:41:34,599
que también es de los libros,
2504
01:41:34,680 --> 01:41:37,035
que crea esta implicación de
¿Cuál es mi responsabilidad, sabes?
2505
01:41:37,120 --> 01:41:38,599
BOLA: Sí, claro.
De hecho puedo salvar...
2506
01:41:38,680 --> 01:41:40,671
Y él comienza a venir
y ver el lado de Teresa.
2507
01:41:40,760 --> 01:41:43,320
Si puedes salvar el mundo,
¿Lo sabes?
2508
01:41:44,240 --> 01:41:45,594
NOWLIN: La historia de Teresa en
el final de la segunda película...
2509
01:41:45,680 --> 01:41:47,114
BALL: Necesitaba su versión de eso.
2510
01:41:47,560 --> 01:41:49,039
NOWLIN: Necesita perder
alguien cercano a él.
2511
01:41:49,120 --> 01:41:50,679
BOLA: Necesitaba perder a alguien
al virus que podría haber ayudado.
2512
01:41:52,760 --> 01:41:55,878
Como película,
era una forma más eficiente de conseguir...
2513
01:41:55,960 --> 01:41:58,554
NOWLIN: ¿Pusiste un Wilhelm ahí?
BOLA: Sí, puse un Wilhelm ahí.
2514
01:41:58,640 --> 01:41:59,630
Me encanta.
2515
01:41:59,720 --> 01:42:02,758
Y hay un tipo CG volando
con el humo encima y todo.
2516
01:42:02,840 --> 01:42:03,830
Es increíble.
2517
01:42:03,920 --> 01:42:06,355
Pero esto, lo filmamos.
en cuatro horas. Fue una locura.
2518
01:42:06,440 --> 01:42:07,919
Nos apoderamos de la calle
y simplemente me volví loco.
2519
01:42:08,000 --> 01:42:09,320
NOWLIN: Esto fue algo
no podrías haberlo hecho en Vancouver.
2520
01:42:09,400 --> 01:42:11,960
BOLA: No. Y hay otro
Gran foto de un dron gigante que me encanta.
2521
01:42:12,040 --> 01:42:14,077
Todo está en CG
excepto los edificios, básicamente.
2522
01:42:14,160 --> 01:42:15,480
Entonces, era un plato limpio.
2523
01:42:15,560 --> 01:42:18,598
Entonces, todas las multitudes, todo el humo,
todas las explosiones, todo es CG.
2524
01:42:18,680 --> 01:42:21,320
NOWLIN: Tal vez sea porque
Los drones todavía son algo nuevos.
2525
01:42:21,400 --> 01:42:24,074
Todavía estoy intentando
Acostúmbrate a las tomas con drones en las películas.
2526
01:42:24,200 --> 01:42:26,589
Me acostumbro
el movimiento de una grúa, ya sabes,
2527
01:42:26,680 --> 01:42:28,353
y lo que se puede hacer con una grúa.
2528
01:42:28,440 --> 01:42:31,159
De repente, la cámara está haciendo cosas.
Eso parece imposible, ¿sabes?
2529
01:42:31,240 --> 01:42:32,913
No lo lograremos.
2530
01:42:34,480 --> 01:42:36,357
Espera, ¿de qué estás hablando?
2531
01:42:36,520 --> 01:42:38,033
- ¡No dejes que se escapen!
- (Disparos)
2532
01:42:38,200 --> 01:42:40,271
Sólo toma los demás.
Saquen a todos...
2533
01:42:40,440 --> 01:42:41,839
mientras puedas.
2534
01:42:42,520 --> 01:42:43,590
No.
2535
01:42:44,880 --> 01:42:46,109
Brenda.
2536
01:42:47,400 --> 01:42:48,959
No te dejaré.
2537
01:42:49,720 --> 01:42:50,755
¿Bueno?
2538
01:42:51,560 --> 01:42:53,278
Así que olvídalo.
2539
01:42:55,720 --> 01:42:56,710
BALL: Pensé que era interesante.
2540
01:42:56,800 --> 01:43:00,430
Filmamos esto en una sola toma, básicamente,
un trago, ¿sabes?
2541
01:43:00,520 --> 01:43:02,397
Nuevamente, no hago mucha cobertura y esas cosas
2542
01:43:02,480 --> 01:43:05,040
y simplemente dejarlo jugar
una especie de silueta, ¿sabes?
2543
01:43:05,120 --> 01:43:07,714
Con la guerra a sus espaldas.
Pensé que era genial.
2544
01:43:08,720 --> 01:43:10,279
NOWLIN: Y ayuda
El momento de Giancarlo aquí.
2545
01:43:10,360 --> 01:43:11,998
Necesitas ese "todo está perdido".
2546
01:43:12,120 --> 01:43:14,111
Él viene en el momento justo
dar el derecho...
2547
01:43:14,200 --> 01:43:16,555
BOLA: Si no tienen salida,
no lo lograrán.
2548
01:43:16,640 --> 01:43:20,634
Entonces eso que configuramos antes.
Te queda un largo camino por recorrer, ¿sabes?
2549
01:43:20,720 --> 01:43:21,710
Un largo camino por delante.
2550
01:43:21,840 --> 01:43:23,035
NOWLIN: Y con suerte,
si la audiencia sigue
2551
01:43:23,120 --> 01:43:24,440
antes de que las cosas salgan mal en el atraco,
2552
01:43:24,520 --> 01:43:25,999
Todos deberían haber estado en ese autobús.
2553
01:43:26,080 --> 01:43:27,354
Sabes, todos deberían estar allí,
2554
01:43:27,440 --> 01:43:29,397
súbete al Berg,
Vuela y todo estará bien.
2555
01:43:30,320 --> 01:43:32,709
El hecho de que Minho no estuviera donde
pensaron que lo sería
2556
01:43:32,800 --> 01:43:35,758
es lo que los separó
y ahora tienen que volver por él.
2557
01:43:38,320 --> 01:43:40,470
BOLA: Sí, y luego
Tenemos que traer de vuelta a Barry.
2558
01:43:41,200 --> 01:43:42,315
Fue sólo una cuestión de programación.
2559
01:43:42,400 --> 01:43:46,678
No pude localizar a Harriet y...
2560
01:43:46,760 --> 01:43:48,239
O que Kat y Nathalie regresen.
2561
01:43:48,320 --> 01:43:50,436
Por alguna razón,
no estaban disponibles ese día.
2562
01:43:50,520 --> 01:43:53,558
Y quería que estuvieran allí también.
2563
01:43:53,640 --> 01:43:56,837
Entonces, el grupo que dejamos atrás
También vuelve para ayudar, ¿sabes?
2564
01:43:56,920 --> 01:43:59,309
Creo que es poderoso tener a Barry,
2565
01:43:59,400 --> 01:44:01,914
quién estaba en contra de esta misión suicida.
2566
01:44:02,000 --> 01:44:04,514
Él regresa y ve eso, ya sabes,
necesitaban mi ayuda.
2567
01:44:04,600 --> 01:44:05,920
Voy a hacerlo, ¿sabes?
2568
01:44:06,520 --> 01:44:07,590
NOWLIN: Mira lo que hizo Thomas.
2569
01:44:07,720 --> 01:44:09,233
BOLA: Sí,
ya no es sólo un hombre.
2570
01:44:09,320 --> 01:44:10,469
Es un grupo de personas.
2571
01:44:10,560 --> 01:44:12,870
Es por lo que lucha y muere,
¿sabes?
2572
01:44:12,960 --> 01:44:14,678
NOWLIN: De hecho, estos niños
se habría perdido
2573
01:44:14,760 --> 01:44:16,353
no importa si Thomas no hubiera venido
2574
01:44:16,440 --> 01:44:17,999
y ahora está atrapado allí.
2575
01:44:18,080 --> 01:44:20,435
Le debemos a él hacer lo que podamos
para sacarlo.
2576
01:44:22,440 --> 01:44:24,909
BALL: Yo también amo a Barry.
Es fantástico trabajar con él.
2577
01:44:25,000 --> 01:44:27,071
En realidad, Giancarlo,
todos ellos, todos.
2578
01:44:27,160 --> 01:44:30,198
Tengo mucha suerte de tener
tan grandes actores que
2579
01:44:30,280 --> 01:44:34,877
dar todo
y hacer un buen trabajo con todo.
2580
01:44:34,960 --> 01:44:36,519
NOWLIN: Realmente difícil de dar.
cada uno lo que le corresponde.
2581
01:44:38,160 --> 01:44:39,833
Tantos personajes.
2582
01:44:39,960 --> 01:44:42,190
BALL: Aunque lo hacemos lo mejor que podemos.
Sin embargo, dentro del tiempo que tenemos.
2583
01:44:42,280 --> 01:44:45,272
NOWLIN: Mientras te concentras y te aseguras
que la prioridad es la historia.
2584
01:44:45,360 --> 01:44:47,271
BOLA: Es realmente Thomas.
y la historia de Teresa con Newt.
2585
01:44:47,360 --> 01:44:49,920
NOWLIN: De verdad, sí.
BALL: De verdad, esa es la historia.
2586
01:44:51,760 --> 01:44:52,750
BOLA: Esta vez.
2587
01:44:53,320 --> 01:44:56,278
Pero, afortunadamente, cada película tiene
Creo que es su pequeña característica.
2588
01:44:56,360 --> 01:45:00,035
Es como si Minho estuviera un poco destacado.
en la primera y segunda película
2589
01:45:00,120 --> 01:45:02,191
y llega a...
2590
01:45:02,280 --> 01:45:04,430
Él regresa en la historia, por supuesto.
en este a lo grande,
2591
01:45:04,520 --> 01:45:05,669
y creo que tiene un gran impacto.
2592
01:45:05,760 --> 01:45:09,799
Pero este chico Gally tiene un buen papel.
en esta película y luego...
2593
01:45:12,520 --> 01:45:13,919
Con suerte, será
una de esas series de películas
2594
01:45:14,000 --> 01:45:16,276
que cada uno tenga sus favoritos.
2595
01:45:16,360 --> 01:45:17,509
Soy un chico del Templo Maldito.
2596
01:45:19,200 --> 01:45:20,998
NOWLIN: Como dijiste,
cuando juntas los tres,
2597
01:45:21,080 --> 01:45:23,799
cada uno tiene su arco
y su momento.
2598
01:45:25,040 --> 01:45:26,030
Este es un momento importante.
2599
01:45:28,160 --> 01:45:30,356
Recibimos muchos tweets sobre esto,
sobre el hecho de que Minho y Newt
2600
01:45:30,440 --> 01:45:32,158
se habrían conocido por más tiempo
2601
01:45:32,240 --> 01:45:35,790
que bastante
cualquier otra relación en la historia.
2602
01:45:35,880 --> 01:45:36,870
HARTWICK JR.: Esa es la vergüenza
2603
01:45:36,960 --> 01:45:38,030
tener que cortar
aunque esa otra escena
2604
01:45:38,120 --> 01:45:40,509
cuando dice cómo Minho lo salvó.
2605
01:45:41,040 --> 01:45:43,919
Ese "Gracias, Minho"
habría significado mucho más.
2606
01:45:47,880 --> 01:45:50,190
NOWLIN: Sí, me hubiera gustado tener
Le di a Minho una línea más, pero...
2607
01:45:52,120 --> 01:45:54,919
BOLA: Creo que funciona. Simple. Limpio.
2608
01:45:55,000 --> 01:45:56,229
No es necesario decir mucho.
2609
01:45:56,320 --> 01:45:58,391
Y yo siempre
como este momento en el que se queda dormido.
2610
01:45:58,480 --> 01:46:01,472
Me gusta esta idea que, ya sabes,
algo sobre luces
2611
01:46:01,560 --> 01:46:05,076
a las personas infectadas, mientras se vuelven,
el sol empieza a doler o algo así.
2612
01:46:05,160 --> 01:46:06,753
Se quedan un poco hipnotizados por las luces.
o algo así.
2613
01:46:06,880 --> 01:46:07,870
Pensé que era genial.
2614
01:46:07,960 --> 01:46:09,234
NOWLIN: Thomas es realmente,
realmente bueno en esta, esta escena.
2615
01:46:09,320 --> 01:46:10,390
BALL: Sí, hizo un muy buen trabajo.
2616
01:46:10,480 --> 01:46:12,471
Veremos qué pasa
a algunos de los fanáticos de los libros.
2617
01:46:12,560 --> 01:46:13,630
Sé que cambié la muerte de Newt,
2618
01:46:13,760 --> 01:46:17,913
pero creo que es para mejor,
en términos de películas.
2619
01:46:18,600 --> 01:46:22,195
Aquí es donde aparece el "Dime, por favor".
encajar, estaba aquí.
2620
01:46:22,280 --> 01:46:25,352
NOWLIN: Hemos introducido esta idea
que MALVADO ha sido
2621
01:46:25,480 --> 01:46:28,393
cosecha de estos niños para obtener suero
eso puede hacerte ganar tiempo.
2622
01:46:28,480 --> 01:46:30,039
Y están buscando una cura.
2623
01:46:31,320 --> 01:46:33,709
Tenemos que hacer algo con eso.
2624
01:46:33,800 --> 01:46:36,030
Hay una manera de salvar a Newt.
2625
01:46:36,640 --> 01:46:38,836
Si estás a sólo unos centímetros de distancia,
es más trágico.
2626
01:46:38,920 --> 01:46:41,753
Estabas a minutos de distancia
de poder salvarlo,
2627
01:46:41,840 --> 01:46:43,592
lo que significa que Thomas nunca...
2628
01:46:43,680 --> 01:46:46,115
Nunca tendría sentido para él.
dispararle intencionalmente.
2629
01:46:46,200 --> 01:46:47,918
BOLA: Sí, simplemente habría
nunca funcionó
2630
01:46:48,000 --> 01:46:49,195
simplemente decir: "Está bien, te dispararé".
2631
01:46:50,040 --> 01:46:51,678
Simplemente no hay forma de hacerlo funcionar.
2632
01:46:51,800 --> 01:46:52,995
NOWLIN: Hay algo
más interesante
2633
01:46:53,080 --> 01:46:54,195
Acerca de que Newt toma su propia decisión.
2634
01:46:54,280 --> 01:46:55,270
BOLA: Sí, claro.
2635
01:46:55,360 --> 01:46:57,112
Newt se sacrifica
para ayudar al grupo
2636
01:46:57,200 --> 01:46:59,191
y ayudar a sacar a Minho
y todo eso.
2637
01:46:59,680 --> 01:47:04,356
Y Thomas también aprende una valiosa lección.
del sacrificio de su amigo.
2638
01:47:04,480 --> 01:47:06,039
Y eso es lo que
algo lo cambia como persona.
2639
01:47:06,120 --> 01:47:08,589
NOWLIN: Exactamente, sí. Y lo hizo
lo que vino a hacer aquí y...
2640
01:47:08,680 --> 01:47:11,832
BOLA: Creo que lo aprovecharemos.
tanto como podamos, esto...
2641
01:47:13,480 --> 01:47:15,949
También el amor de los dos...
Que tiene el uno para el otro.
2642
01:47:16,040 --> 01:47:17,235
Se tienen el uno al otro, ¿sabes?
2643
01:47:20,720 --> 01:47:21,915
Harán cualquier cosa.
2644
01:47:22,000 --> 01:47:23,832
De hecho, siempre sentí que
incluso leyendo el libro.
2645
01:47:23,920 --> 01:47:26,309
Simplemente nunca vi el personaje de Thomas,
2646
01:47:26,400 --> 01:47:31,713
no importa qué,
nunca le dispararía a su amigo, punto.
2647
01:47:32,160 --> 01:47:34,879
Incluso si estaba encadenado atacándolo,
Yo digo que él no lo haría.
2648
01:47:34,960 --> 01:47:36,473
Simplemente no pude ver que sucediera.
2649
01:47:38,080 --> 01:47:39,832
NOWLIN: Viene
desde un lugar completamente desesperado.
2650
01:47:39,920 --> 01:47:42,833
Pero si la película y los libros lo son,
se trata de la búsqueda de una cura.
2651
01:47:42,920 --> 01:47:45,275
Quieres colapsar esos hilos,
¿sabes?
2652
01:47:46,200 --> 01:47:47,554
BOLA: Así que, con suerte, los aficionados
será algo
2653
01:47:47,640 --> 01:47:48,710
al menos perdónanos y ojalá nosotros...
2654
01:47:49,480 --> 01:47:52,871
Aunque es diferente,
sigue siendo igual de eficaz para ellos.
2655
01:47:52,960 --> 01:47:56,032
NOWLIN: Solo espero que, no lo sé,
Piénselo críticamente.
2656
01:47:58,320 --> 01:47:59,515
TERESA: (EN PA, HACIENDO ECO)
¿Puedes oírme?
2657
01:48:01,160 --> 01:48:02,514
BOLA: Y esto fue
Es una idea bastante interesante.
2658
01:48:04,360 --> 01:48:07,318
NOWLIN: Esta fue otra
Creo que es una idea posterior a Vancouver.
2659
01:48:07,400 --> 01:48:09,437
- ¿Lo fue?
- BOLA: Uh... No, no, definitivamente no.
2660
01:48:09,520 --> 01:48:12,080
Recuerdo que todos estábamos muy preocupados.
sobre esta escena en realidad, porque...
2661
01:48:12,160 --> 01:48:15,232
Está al borde de ser cursi,
pero creo que funciona bien.
2662
01:48:16,040 --> 01:48:17,553
Cualquier tipo de "tú eres el indicado" es...
2663
01:48:17,640 --> 01:48:20,871
Pero también tenemos la idea de que
en los libros...
2664
01:48:20,960 --> 01:48:25,193
Teresa puede hablar con Thomas mentalmente.
Tienen una especie de conversación telepática.
2665
01:48:25,280 --> 01:48:27,112
Obviamente
No haríamos eso en las películas.
2666
01:48:27,200 --> 01:48:29,999
Pero esto se siente así.
de una manera extraña.
2667
01:48:30,080 --> 01:48:31,639
NOWLIN: Bueno, es por eso
Yo impulsé la idea originalmente.
2668
01:48:31,720 --> 01:48:34,155
Fue justo el momento de como...
Estás totalmente en ese momento.
2669
01:48:34,240 --> 01:48:36,038
Y de repente, de la nada,
Thomas puede oírme.
2670
01:48:36,800 --> 01:48:37,790
BOLA: En algunos de estos lugares,
2671
01:48:37,880 --> 01:48:40,076
usamos algunos de los Thomass
de la primera película
2672
01:48:40,200 --> 01:48:42,396
dónde, cuando entra en sus sueños
y escucha la voz de Teresa.
2673
01:48:42,480 --> 01:48:43,550
NOWLIN: ¿En serio?
BOLA: Sí.
2674
01:48:43,640 --> 01:48:44,675
BALL: Entonces, algunas de esas cosas están aquí.
2675
01:48:44,760 --> 01:48:46,080
Ese "Thomas, Thomas, ¿puedes oírme?
¿Puedes oírme?"
2676
01:48:46,160 --> 01:48:47,150
NOWLIN: Eso es genial.
2677
01:48:47,240 --> 01:48:50,358
BALL: Entonces, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
para recuperar todas esas cosas.
2678
01:48:51,280 --> 01:48:52,759
Pero siendo sutil al respecto.
2679
01:48:52,880 --> 01:48:54,473
Y este día, por el motivo que sea,
2680
01:48:54,560 --> 01:48:58,474
Tuvimos este gran viento,
como una ráfaga de 70 millas por hora o algo así.
2681
01:48:58,560 --> 01:49:01,757
Entonces, toda esta escena
con todo este viento, fuego y humo,
2682
01:49:01,840 --> 01:49:03,274
simplemente es.
2683
01:49:03,360 --> 01:49:05,431
Y fue fantástico.
2684
01:49:05,520 --> 01:49:07,636
- Se ve realmente genial.
- NOWLIN: Fortuito.
2685
01:49:07,720 --> 01:49:08,755
BOLA: Sí.
2686
01:49:08,840 --> 01:49:11,195
NOWLIN: Creo que Dylan
hizo un buen trabajo simplemente escuchando
2687
01:49:11,280 --> 01:49:12,634
y asimilar lo que dice.
2688
01:49:13,800 --> 01:49:15,996
Quiero escuchar esto.
Déjame intentar subir el volumen.
2689
01:49:21,520 --> 01:49:22,510
¿Tritón?
2690
01:49:23,680 --> 01:49:27,071
BOLA: Obviamente nos metemos en Newt.
Ese ya no es Newt.
2691
01:49:27,160 --> 01:49:30,676
Y esta fue una toma de este momento.
al que nunca volví.
2692
01:49:30,760 --> 01:49:32,910
Seguí filmando más tomas y...
Éste es el indicado.
2693
01:49:33,000 --> 01:49:36,834
Y en realidad no tiene
las lentes de contacto adecuadas en realidad.
2694
01:49:36,920 --> 01:49:38,115
Pero simplemente no me importaba.
2695
01:49:38,200 --> 01:49:40,396
Porque teníamos
diferentes etapas de las lentes de contacto.
2696
01:49:40,480 --> 01:49:42,676
Pero solo su mirada en su rostro.
y todo,
2697
01:49:42,760 --> 01:49:44,558
Fue tan escalofriante.
2698
01:49:44,680 --> 01:49:45,829
Pensé que era genial.
2699
01:49:45,920 --> 01:49:49,072
NOWLIN: Simplemente sin darme cuenta, ¿sabes?
Ajeno.
2700
01:49:49,160 --> 01:49:52,391
BALL: No es él, ¿sabes?
Me sentí como si fuera otra persona.
2701
01:49:52,520 --> 01:49:55,831
Y luego esta línea, originalmente,
dijo: "Tommy, ayúdame".
2702
01:49:55,920 --> 01:49:58,912
Pero puse "Tommy, mátame".
que era de los libros.
2703
01:49:59,000 --> 01:50:01,389
Estoy tratando de ayudar
Mantén el ventilador bajo, ¿sabes?
2704
01:50:02,800 --> 01:50:03,870
Creo que todavía funciona.
2705
01:50:06,520 --> 01:50:08,796
NOWLIN: Hay algo simplemente brutal
sobre un arma.
2706
01:50:08,880 --> 01:50:10,154
Creo que se siente como una ejecución.
2707
01:50:12,280 --> 01:50:15,033
BALL: Estoy bromeando un poco.
con la audiencia aquí.
2708
01:50:15,120 --> 01:50:16,474
Sale el arma y pienso
2709
01:50:16,560 --> 01:50:18,471
tal vez eso vaya a pasar
y lo tiro.
2710
01:50:20,640 --> 01:50:25,237
Me gusta la idea de que incluso los fanáticos de los libros
No sé qué va a pasar.
2711
01:50:25,320 --> 01:50:28,438
Y, ya sabes, podría ser...
2712
01:50:28,520 --> 01:50:31,990
A veces se enojan conmigo
por no seguir el mismo camino.
2713
01:50:32,080 --> 01:50:33,912
No saben lo que va a pasar,
pero eso es lo divertido de las películas.
2714
01:50:34,000 --> 01:50:36,560
Es como ¿por qué querrías entrar?
¿Una película sabiendo lo que va a pasar?
2715
01:50:36,640 --> 01:50:39,200
Parte de ello está siendo arrastrado por él.
y disfrutando del paseo y...
2716
01:50:39,320 --> 01:50:41,436
NOWLIN: Creo que esto es genial.
Esto, no lo sé.
2717
01:50:41,520 --> 01:50:42,669
BALL: Sí, creo que es algo bueno.
2718
01:50:42,760 --> 01:50:45,115
Creo que simplemente será juzgado en contra
lo que esperan, ¿sabes?
2719
01:50:45,240 --> 01:50:47,880
Así que veremos cómo va.
Ojalá todo esté bien.
2720
01:50:48,000 --> 01:50:49,274
NOWLIN: ¡Uf!
2721
01:50:49,360 --> 01:50:51,431
BOLA: Y esto fue...
Básicamente le disparamos a Chuck
2722
01:50:51,520 --> 01:50:53,272
en la primera película cuando lo apuñalaron.
2723
01:50:53,360 --> 01:50:56,318
Y en esta película nosotros, en lugar de
Al dispararle a Newt, lo apuñalamos, ¿sabes?
2724
01:50:56,400 --> 01:50:58,118
Así es como lo hicimos.
2725
01:50:58,200 --> 01:50:59,679
NOWLIN: (RISAS)
Esa es una buena manera de hacerlo, sí.
2726
01:50:59,760 --> 01:51:01,717
Usamos esa tarjeta y ahora tenemos que...
2727
01:51:01,840 --> 01:51:03,638
BALL: Sí, ponlo en otro lado.
NOWLIN: Sí.
2728
01:51:03,760 --> 01:51:05,273
Aunque lo hicimos.
Ésa era nuestra estrategia
2729
01:51:05,360 --> 01:51:06,839
de solo, contar las tres historias.
2730
01:51:06,920 --> 01:51:08,513
Entonces tuvimos todas estas ideas
de los libros,
2731
01:51:08,640 --> 01:51:09,914
¿Dónde podemos colocar las cosas?
2732
01:51:10,000 --> 01:51:10,990
HARTWICK JR.: Sí.
2733
01:51:11,400 --> 01:51:12,720
NOWLIN: ¡Oh!
2734
01:51:12,800 --> 01:51:14,552
BOLA: Sí,
Definitivamente es una adaptación.
2735
01:51:14,640 --> 01:51:17,280
No es un... Lo que sea.
2736
01:51:17,360 --> 01:51:18,714
NOWLIN: Piénsalo
más bien una interpretación.
2737
01:51:18,800 --> 01:51:20,916
BOLA: Sí, una interpretación.
Supongo que sería una buena forma de decirlo.
2738
01:51:21,000 --> 01:51:21,990
NOWLIN: Inspiración.
BOLA: Sí.
2739
01:51:22,080 --> 01:51:24,515
NOWLIN: Sí, la verdad es
empezamos con los libros.
2740
01:51:24,600 --> 01:51:26,432
Quiero decir, cada vez que empezamos
con lo que hay
2741
01:51:26,520 --> 01:51:27,874
y qué oportunidades.
2742
01:51:27,960 --> 01:51:29,871
BALL: Y los libros todavía existen.
No estamos anulando los libros.
2743
01:51:29,960 --> 01:51:31,837
Es sólo para una película.
queremos asegurarnos
2744
01:51:31,920 --> 01:51:33,274
esa gente que no ha leído los libros,
2745
01:51:33,360 --> 01:51:37,149
que tenga sentido y realice un buen seguimiento
para ellos también como una experiencia.
2746
01:51:39,000 --> 01:51:41,150
Pero sí, pobre Newt.
2747
01:51:41,240 --> 01:51:45,393
Y si miras de cerca su
lado de su cara, cae una pequeña lágrima.
2748
01:51:45,480 --> 01:51:47,551
Newt jugó un buen, bien, bien...
2749
01:51:47,640 --> 01:51:49,631
Es una buena muerte, pensé.
2750
01:51:49,720 --> 01:51:50,710
NOWLIN: ¿Eso es una lágrima real?
2751
01:51:50,800 --> 01:51:51,995
BOLA: Sí.
NOWLIN: Está bien.
2752
01:51:54,080 --> 01:51:57,710
BOLA: Mucha gente
llorando en esta película. (RISAS)
2753
01:51:57,800 --> 01:52:00,599
- Es como si estuvieran llorando por todos lados.
- NOWLIN: Es tan triste.
2754
01:52:00,680 --> 01:52:02,591
BALL: Sí, para mí ese fue el
tiro de dinero. Se lo dije a Dylan allí mismo.
2755
01:52:02,680 --> 01:52:06,435
Estoy justo al lado de él y pienso:
Vale, ese es el dinero, amigo. Cortar.
2756
01:52:06,520 --> 01:52:09,273
(RISAS) Ya sabes, y estoy pensando
En realidad estoy en la toma allí.
2757
01:52:09,360 --> 01:52:12,113
Era sólo esa expresión en su rostro,
fue tan bueno.
2758
01:52:12,200 --> 01:52:13,190
Y estaba exhausto.
2759
01:52:13,280 --> 01:52:14,793
Quiero decir,
estuvieron peleando todo el tiempo
2760
01:52:14,880 --> 01:52:16,473
y se nos acaba el tiempo
Lo recuerdo y él...
2761
01:52:16,560 --> 01:52:18,756
Dylan en realidad se estaba poniendo
un poco frustrado con las cosas,
2762
01:52:18,840 --> 01:52:20,114
pero, ya sabes,
a veces es así,
2763
01:52:20,200 --> 01:52:22,476
pero es genial porque eso es lo que hacemos.
2764
01:52:22,560 --> 01:52:27,157
Impulsamos las cosas y, con suerte, llegamos a
lugares inesperados.
2765
01:52:27,240 --> 01:52:29,151
NOWLIN: Así que esto es muy interesante.
para Rosa porque ella le está diciendo,
2766
01:52:29,240 --> 01:52:30,310
Sabes, no puedes salvar a todos.
2767
01:52:30,400 --> 01:52:33,313
Creo que el público lo sabe
ella está pensando en ella misma y ahora...
2768
01:52:33,400 --> 01:52:35,755
Ella está curada y Newt se ha ido.
2769
01:52:35,840 --> 01:52:37,831
Esto no es lo que ella quiso decir,
pero, ¿sabes?
2770
01:52:37,920 --> 01:52:38,990
BOLA: Sí...
2771
01:52:39,080 --> 01:52:41,230
Sin diálogo. No es necesario decir nada.
2772
01:52:41,320 --> 01:52:44,711
Sabes, creo que lo hicimos desde el principio.
Iba a ser esto...
2773
01:52:44,800 --> 01:52:46,871
Siempre tuve esta imagen en mi cabeza
2774
01:52:46,960 --> 01:52:49,156
de ellos siendo separados
por alguna razón, como...
2775
01:52:49,280 --> 01:52:52,875
El equivalente a ser
al borde de un cañón, ¿sabes?
2776
01:52:52,960 --> 01:52:54,189
- Y me gustó...
- NOWLIN: Sí.
2777
01:52:54,280 --> 01:52:56,794
BOLA: Eso, ya sabes,
todavía puedes estar allí con él.
2778
01:52:56,880 --> 01:52:59,190
NOWLIN: Ella lo sabe. Él lo sabe.
Todos saben por qué no puede.
2779
01:52:59,280 --> 01:53:02,159
Esa es la otra cosa buena de
Teresa con el gran mensaje difundido.
2780
01:53:02,240 --> 01:53:03,913
Todo el mundo necesitaba oírlo.
2781
01:53:04,000 --> 01:53:04,990
BALL: Sí, era la mejor manera de...
2782
01:53:05,080 --> 01:53:06,195
NOWLIN: ¿Cortaste
todo tu primer plano de...
2783
01:53:06,280 --> 01:53:07,998
BOLA: No, ya no.
NOWLIN: Bastardo.
2784
01:53:08,080 --> 01:53:11,198
BOLA: La tiene en la mano.
NOWLIN: Sí.
2785
01:53:23,080 --> 01:53:24,639
(CONTINÚA EL DISPARO)
2786
01:53:32,280 --> 01:53:35,591
BOLA: Originalmente teníamos a Teresa
sentado aquí esperando,
2787
01:53:35,680 --> 01:53:36,750
y luego Ava se acerca.
2788
01:53:36,840 --> 01:53:38,114
Y luego Ava dice que tienes que irte.
2789
01:53:38,200 --> 01:53:41,511
Y entonces aparece un chico
y dice: "El último transporte se va".
2790
01:53:41,600 --> 01:53:43,830
- Y Ava dice: "Teresa, vete".
- NOWLIN: Sí.
2791
01:53:43,960 --> 01:53:46,236
BALL: Originalmente teníamos a Teresa.
esperándolo, pero...
2792
01:53:46,320 --> 01:53:47,390
NOWLIN: Ella también dijo:
"Nos vemos en el tejado."
2793
01:53:47,480 --> 01:53:50,313
Era la idea de que hubiera transporte.
saliendo desde el tejado.
2794
01:53:50,400 --> 01:53:51,834
Porque Teresa lo lleva allí más tarde...
2795
01:53:51,920 --> 01:53:54,753
BOLA: Pero creo,
para terminar con esto de una vez...
2796
01:53:54,840 --> 01:53:56,353
NOWLIN: Muévete, sí.
BOLA: Sí, exactamente.
2797
01:53:56,440 --> 01:54:01,150
Se sintió como si desafortunadamente
no querías parar de nuevo.
2798
01:54:01,240 --> 01:54:05,234
Sabes, querías seguir así,
pero extraño ver a Teresa esperando.
2799
01:54:05,320 --> 01:54:06,674
NOWLIN: Sí, este es un momento
donde pienso
2800
01:54:06,760 --> 01:54:08,080
Él podría realmente apretar el gatillo,
2801
01:54:08,160 --> 01:54:09,958
más que con Newt.
2802
01:54:10,920 --> 01:54:13,355
Este es uno de, creo,
La mejor escena de Dylan.
2803
01:54:13,440 --> 01:54:14,953
BOLA: Sí.
No sé cómo lo hace Dylan,
2804
01:54:15,040 --> 01:54:17,600
pero básicamente durante las ocho horas
que estábamos filmando esta escena...
2805
01:54:17,680 --> 01:54:20,274
HARTWICK JR.: Sí.
BOLA: Estuvo llorando todo el tiempo.
2806
01:54:20,360 --> 01:54:22,351
Y solo como actor
él tiene que estar ahí, ¿sabes?
2807
01:54:22,440 --> 01:54:25,000
Tiene que llegar a ese lugar,
y no puede irse,
2808
01:54:25,080 --> 01:54:26,673
Así que es un poco agotador para él.
2809
01:54:26,760 --> 01:54:28,751
NOWLIN: Había como una especie de
¿También hay obras o ruido?
2810
01:54:28,880 --> 01:54:31,076
BOLA: Sí, había como una construcción.
cosas que suceden en segundo plano
2811
01:54:31,160 --> 01:54:32,992
Porque este es un centro de convenciones.
2812
01:54:33,080 --> 01:54:34,593
(RISAS) Hubo una especie de
una cosa de convención
2813
01:54:34,720 --> 01:54:36,313
configurando en segundo plano.
2814
01:54:36,400 --> 01:54:37,993
Pero de todos modos, sí, es interesante,
2815
01:54:38,080 --> 01:54:40,310
trabajar con actores que,
ya sabes, realmente se comprometen.
2816
01:54:40,400 --> 01:54:42,596
Y estoy hablando con Dylan, como,
2817
01:54:42,680 --> 01:54:45,911
Le estoy dando instrucciones y esas cosas.
y su cara está simplemente hinchada y...
2818
01:54:46,000 --> 01:54:47,434
HARTWICK JR.: Sí, hinchado.
BOLA: E hinchada...
2819
01:54:47,520 --> 01:54:48,874
Y tiene lágrimas
y él dice: "Está bien, sí, claro".
2820
01:54:48,960 --> 01:54:50,792
Y sigue siendo Dylan.
2821
01:54:50,880 --> 01:54:54,794
Pero él está en este lugar
que tiene que quedarse para ser auténtico.
2822
01:54:54,880 --> 01:55:01,399
Y te encanta trabajar con la gente.
que comprometen tanto.
2823
01:55:01,480 --> 01:55:02,993
NOWLIN: Quiero decir,
por todo lo que pasó
2824
01:55:03,080 --> 01:55:06,436
y luego volver
y haz un gran trabajo.
2825
01:55:06,520 --> 01:55:08,909
HARTWICK JR.: Guau.
NOWLIN: Entonces, ¿cuál es mi esperanza?
2826
01:55:09,000 --> 01:55:11,116
es esa gente
Me he olvidado de Janson.
2827
01:55:11,200 --> 01:55:12,349
BOLA: No, siempre funciona.
2828
01:55:12,440 --> 01:55:17,071
Recuerdo en las proyecciones de prueba,
siempre hay un gran gemido de... "¡Oh!"
2829
01:55:17,160 --> 01:55:21,358
Ya sabes, Janson. Y con suerte
establecemos que él la odia ahora.
2830
01:55:21,440 --> 01:55:22,589
Con dos escenas de eso ahora.
2831
01:55:22,680 --> 01:55:25,069
NOWLIN: Bueno, tiene bastante sentido.
que querría controlar a Thomas
2832
01:55:25,160 --> 01:55:26,275
y controlar la cura por sí sola.
2833
01:55:26,360 --> 01:55:29,990
Esta próxima revelación de que está infectado.
2834
01:55:31,640 --> 01:55:32,675
BOLA: Creo que funciona bien.
2835
01:55:32,760 --> 01:55:33,795
NOWLIN: Eso es muy lindo, sí.
2836
01:55:33,880 --> 01:55:35,871
En realidad es algo agradable
sin molestarlo en todo momento.
2837
01:55:35,960 --> 01:55:37,633
- Porque de todos modos haces eso con Newt.
- BOLA: Mmm-hmm.
2838
01:55:39,440 --> 01:55:42,319
NOWLIN: Pero apesta que Newt muera.
y él obtendrá la cura.
2839
01:55:42,400 --> 01:55:44,198
- Eso apesta.
- BOLA: Correcto.
2840
01:55:44,280 --> 01:55:45,270
BALL: Aunque es complicado.
2841
01:55:45,360 --> 01:55:48,079
Es como, en 30 minutos,
matamos a cuatro personas en esta película.
2842
01:55:48,160 --> 01:55:49,389
NOWLIN: Sí, eso es un baño de sangre.
2843
01:55:49,480 --> 01:55:51,073
BOLA: Quiero decir,
Se llama La cura mortal.
2844
01:55:51,160 --> 01:55:53,071
NOWLIN: Pero me refiero a Ava,
Janson, ya sabes...
2845
01:55:54,280 --> 01:55:55,873
Teresa y Tritón
Creo que son los grandes.
2846
01:55:55,960 --> 01:55:56,950
BOLA: Sí.
2847
01:55:59,360 --> 01:56:01,715
Ojalá nos lo hayamos ganado.
Esa es la pregunta, ¿sabes?
2848
01:56:01,800 --> 01:56:02,949
NOWLIN: Sí. Chico.
2849
01:56:04,840 --> 01:56:06,069
BALL: Esto también estuvo genial. Me gusta simplemente...
2850
01:56:06,160 --> 01:56:08,356
NOWLIN: Eso es una locura.
¿Están derribando edificios?
2851
01:56:08,480 --> 01:56:09,800
¿Esos edificios cumplen con el código?
2852
01:56:09,880 --> 01:56:11,439
- BOLA: No.
- (HARTWICK JR. RÍE)
2853
01:56:13,760 --> 01:56:15,558
NOWLIN: La transición del sonido allí
Fue realmente genial.
2854
01:56:15,640 --> 01:56:16,630
BOLA: Sí.
NOWLIN: Eso fue lindo...
2855
01:56:16,720 --> 01:56:18,313
BOLA: Ahí es donde uso
muchas de esas cosas en la primera película.
2856
01:56:18,400 --> 01:56:19,959
"Tomás, Tomás, Tomás,
¿Puedes oírme, oírme?"
2857
01:56:20,040 --> 01:56:21,872
- Es ese tipo de cosas de su sueño.
- NOWLIN: Correcto.
2858
01:56:23,640 --> 01:56:26,234
NOWLIN: Sí, tan estructuralmente
entre la muerte de Newt...
2859
01:56:26,320 --> 01:56:29,119
BOLA: Y en este momento, por cierto,
lo hacemos en cada película.
2860
01:56:29,200 --> 01:56:30,190
Thomas se desmaya
2861
01:56:30,280 --> 01:56:31,793
- y se despierta y encuentra a Teresa sobre él.
- NOWLIN: Y Teresa ya lo superó.
2862
01:56:31,920 --> 01:56:33,069
- Eso es interesante.
- BALL: Cada película la hemos hecho.
2863
01:56:33,160 --> 01:56:34,833
NOWLIN: Sí, creo que incluso en
la segunda película incluso señala
2864
01:56:34,920 --> 01:56:35,910
Tenemos que dejar de reunirnos así.
2865
01:56:36,000 --> 01:56:37,274
BOLA: Sí, claro.
2866
01:56:37,360 --> 01:56:40,113
NOWLIN: ¿Qué pasaría si Thomas dijera eso aquí?
No, es demasiado chistoso.
2867
01:56:40,200 --> 01:56:41,998
BOLA: Sí, en este momento,
sí, desafortunadamente.
2868
01:56:43,960 --> 01:56:45,678
NOWLIN: Pero lo difícil,
Hablaste mucho de esto
2869
01:56:45,760 --> 01:56:48,070
se va de la muerte de Newt
y luego a Ava esperando,
2870
01:56:48,160 --> 01:56:50,310
Tomás aparece. Luego matan a Ava.
2871
01:56:50,440 --> 01:56:51,635
Thomas queda noqueado y se despierta.
2872
01:56:51,720 --> 01:56:53,677
Hay muchas paradas y comienzos,
detenerse y comenzar.
2873
01:56:53,760 --> 01:56:54,909
Creo que hiciste un muy buen trabajo
2874
01:56:55,000 --> 01:56:57,879
simplemente hacerlo sentir como
un movimiento continuo.
2875
01:56:57,960 --> 01:57:00,395
BOLA: Sí. Me refiero a los problemas
siguen siendo los problemas.
2876
01:57:03,200 --> 01:57:04,838
Pero ojalá lo hayamos hecho
un trabajo tan hábil como pudimos
2877
01:57:04,920 --> 01:57:07,150
para que siga fluyendo de manera interesante.
2878
01:57:08,920 --> 01:57:10,558
Te mantendremos con vida.
2879
01:57:11,400 --> 01:57:12,549
- Justo.
- (gruñidos)
2880
01:57:15,280 --> 01:57:16,634
Y a cambio...
2881
01:57:17,480 --> 01:57:19,756
Tú darás vida al resto de nosotros.
2882
01:57:20,360 --> 01:57:22,920
Los que elegimos salvar, al menos.
2883
01:57:27,400 --> 01:57:30,552
NOWLIN: En lo que respecta a los monólogos,
esto es bastante bueno.
2884
01:57:30,640 --> 01:57:32,711
BOLA: Cortamos un poquito
de su monólogo,
2885
01:57:32,800 --> 01:57:35,155
pero, ya sabes, tienes que hacerlo. (RISAS)
2886
01:57:35,240 --> 01:57:38,517
Hay una razón por la que es un cliché.
porque a veces es necesario.
2887
01:57:38,600 --> 01:57:41,877
NOWLIN: Pero el cliché para mí es que él
Le apunté con el arma y él elige
2888
01:57:41,960 --> 01:57:43,234
cuándo podría estar apretando el gatillo.
2889
01:57:43,320 --> 01:57:46,153
De lo que está hablando es
por qué no lo está matando.
2890
01:57:46,240 --> 01:57:48,675
Por qué no tiene sentido
para que lo mate.
2891
01:57:48,760 --> 01:57:51,673
Siempre me gusta esa línea de
la Llamarada se apaga sola.
2892
01:57:51,760 --> 01:57:53,831
BOLA: Sí, lo cual es que tiene un final.
a esto en algún momento, ¿sabes?
2893
01:57:53,960 --> 01:57:55,997
¿Quién queda en pie?
2894
01:57:56,080 --> 01:57:57,718
Y eso es lo que
se mete en este personaje.
2895
01:57:57,840 --> 01:58:00,593
Eso es lo que separa creo que MALVADO
de, digamos, Janson. Janson es egoísta.
2896
01:58:00,680 --> 01:58:03,194
Está pensando en sí mismo,
su supervivencia.
2897
01:58:03,280 --> 01:58:04,793
El pensamiento de Teresa
sobre la supervivencia de los demás,
2898
01:58:04,880 --> 01:58:05,870
¿Sabes a qué me refiero?
2899
01:58:05,960 --> 01:58:07,314
NOWLIN: Eso también es muy humano.
2900
01:58:07,400 --> 01:58:09,710
BOLA: Ella representa el bien de CRUEL,
¿Sabes a qué me refiero?
2901
01:58:09,800 --> 01:58:11,757
NOWLIN: Sí, WICKED es bueno,
pero Janson es malo.
2902
01:58:11,840 --> 01:58:12,830
BOLA: Sí.
2903
01:58:13,760 --> 01:58:15,273
NOWLIN: Pero esta idea,
Creo que, desde el punto de vista de Janson,
2904
01:58:15,400 --> 01:58:18,870
en su mente, es casi como si estuviera
más merecedor de sobrevivir porque...
2905
01:58:18,960 --> 01:58:20,519
BALL: Ha luchado por ello, sí.
NOWLIN: Él está dispuesto a hacerlo
2906
01:58:20,600 --> 01:58:22,159
lo que es necesario, ¿sabes?
2907
01:58:23,280 --> 01:58:24,953
No es la gente
que nacieron con un don.
2908
01:58:25,040 --> 01:58:26,838
Es la gente
que hacen lo que tienen que hacer para hacer...
2909
01:58:26,920 --> 01:58:28,752
BOLA: Sí, con suerte, aquí es donde
la gente empieza a volverse hacia Teresa,
2910
01:58:28,840 --> 01:58:31,434
y como, ya sabes,
la estamos animando ahora.
2911
01:58:31,520 --> 01:58:33,113
Ella ha llegado al lado luminoso.
2912
01:58:35,440 --> 01:58:37,590
Parte de esto es un doble.
Algo de esto es Kaya.
2913
01:58:37,720 --> 01:58:39,518
NOWLIN: Mmm-hmm. Esa es Kaya.
2914
01:58:39,600 --> 01:58:41,193
- BOLA: Pero esto es un doble.
- (TODOS RISAS)
2915
01:58:41,320 --> 01:58:42,355
TOMÁS: ¡Teresa!
2916
01:58:42,520 --> 01:58:43,510
NOWLIN: Sí, bien.
2917
01:58:43,600 --> 01:58:44,590
BALL: Pero ahora la realidad
2918
01:58:44,720 --> 01:58:45,790
¿Janson no está haciendo
cualquiera de los trabajos allí.
2919
01:58:46,160 --> 01:58:49,630
La especialista lo está haciendo y él simplemente
le puso la mano encima, pero parece
2920
01:58:49,720 --> 01:58:51,916
realmente convincente.
2921
01:58:52,520 --> 01:58:55,717
Esto también fue divertido.
Nunca he hecho una escena de pelea.
2922
01:58:56,240 --> 01:58:58,231
Si te das cuenta,
no hay muchos recortes.
2923
01:59:00,440 --> 01:59:03,273
Como las películas de lucha asiáticas,
no cortan mucho.
2924
01:59:03,360 --> 01:59:04,759
Así que se siente auténtico y real.
2925
01:59:04,840 --> 01:59:06,911
Y entonces, intentamos hacer eso.
tanto como pudimos
2926
01:59:07,000 --> 01:59:10,789
hacer tomas largas de todas estas peleas
para hacerlos lo más reales posible.
2927
01:59:10,880 --> 01:59:12,439
Y significa
tienes que hacer muchas tomas.
2928
01:59:12,520 --> 01:59:14,477
Significa que en realidad
A veces terminan golpeándose unos a otros.
2929
01:59:14,560 --> 01:59:15,755
Es agotador.
2930
01:59:16,200 --> 01:59:18,999
Pero es divertido hacerlo.
2931
01:59:19,080 --> 01:59:21,674
Me gustaría hacer más algún día.
2932
01:59:23,120 --> 01:59:24,440
NOWLIN: Hubo un momento
al final de Scorch Trials
2933
01:59:24,520 --> 01:59:26,716
donde parecía que podrían haberlo hecho
tuvo más de un altercado.
2934
01:59:26,800 --> 01:59:28,279
Recuerdo incluso
hablando como si hubiéramos salvado eso.
2935
01:59:28,360 --> 01:59:30,237
Van a tener una gran pelea.
al final de la tercera película.
2936
01:59:30,320 --> 01:59:31,833
BOLA: Aquí lo hacen.
2937
01:59:33,120 --> 01:59:35,191
Y dura un rato.
No es sólo esta pelea.
2938
01:59:35,280 --> 01:59:40,912
Es como si todavía tuvieran que entrar
el laboratorio Crank y encargarnos de su desaparición.
2939
01:59:41,720 --> 01:59:43,757
NOWLIN: Oh.
BALL: Y ojalá lo hayamos hecho
2940
01:59:43,840 --> 01:59:46,275
preparó todo esto con estos tipos.
Ya llegaron.
2941
01:59:46,360 --> 01:59:47,350
NOWLIN: Han aparecido, sí.
2942
01:59:47,440 --> 01:59:48,714
BOLA: Has visto
por la ventana, con suerte,
2943
01:59:48,800 --> 01:59:51,314
esa ola de destrucción
está cada vez más cerca.
2944
01:59:51,400 --> 01:59:53,471
Y hemos configurado que los edificios sean
bajando a su alrededor, bla, bla...
2945
01:59:53,560 --> 01:59:55,597
NOWLIN: Pero también,
este es su verdadero objetivo de todos modos.
2946
01:59:57,880 --> 02:00:00,998
- Ah. ¿Están usando las armas del...
- BOLA: Bueno, esa es la idea.
2947
02:00:01,080 --> 02:00:02,673
No te das cuenta
es esa arma que tienen
2948
02:00:02,760 --> 02:00:04,433
fue reutilizado
con alguna otra cosa MALVADA.
2949
02:00:04,520 --> 02:00:05,999
Tiene como un símbolo de MALVADO.
2950
02:00:06,080 --> 02:00:07,878
Lo reutilizaron un poco y...
2951
02:00:07,960 --> 02:00:11,749
Es sólo un pequeño detalle lateral.
que, ya sabes, estos tipos han sido...
2952
02:00:11,840 --> 02:00:13,353
Y por eso tienen las máscaras.
2953
02:00:13,440 --> 02:00:14,760
Han estado luchando contra CRUEL
por un tiempo.
2954
02:00:14,840 --> 02:00:15,989
NOWLIN: Así que, con suerte, esto se entenderá.
2955
02:00:16,080 --> 02:00:17,559
Janson no lo haría
dispararle intencionalmente a Thomas.
2956
02:00:17,640 --> 02:00:19,756
BOLA: Sí, intentó dispararle a Teresa.
NOWLIN: Está intentando dispararle a Teresa.
2957
02:00:19,840 --> 02:00:20,910
BOLA: Y Thomas se interpuso en su camino.
2958
02:00:21,000 --> 02:00:22,832
NOWLIN: Thomas lo hace por ella
lo que Chuck hizo por él
2959
02:00:22,920 --> 02:00:24,991
- al final de la primera película.
- BOLA: Esa es la idea.
2960
02:00:25,080 --> 02:00:26,639
BALL: Con suerte, eso es obvio.
2961
02:00:26,720 --> 02:00:27,710
NOWLIN: Sí, es difícil.
2962
02:00:27,800 --> 02:00:29,313
En cuanto al bloqueo,
Pude ver que era un desafío.
2963
02:00:29,400 --> 02:00:30,390
BOLA: Sí, es complicado.
2964
02:00:30,960 --> 02:00:34,078
Él dice "Teresa", se pone frente a ella.
y lo saca y dispara.
2965
02:00:35,960 --> 02:00:38,713
NOWLIN: También es como...
No es genial. (RISAS)
2966
02:00:39,000 --> 02:00:41,389
Encuentra algo.
Aquí. ¡Aquí!
2967
02:00:42,720 --> 02:00:45,189
Simplemente presionalo. Sostenlo.
2968
02:00:45,320 --> 02:00:46,640
(RESPIRACIÓN FUERTE)
2969
02:00:46,800 --> 02:00:48,074
Tienes que irte.
2970
02:00:49,240 --> 02:00:50,958
Tienes que irte.
2971
02:00:52,120 --> 02:00:55,556
BALL: Sí, es solo que en última instancia
la culminación de su historia, en realidad.
2972
02:00:55,640 --> 02:00:59,838
Es como si estuvieran juntos de nuevo
esencialmente, ya sabes, del mismo lado.
2973
02:00:59,920 --> 02:01:02,036
¿Pero Thomas lo logrará ahora?
2974
02:01:02,120 --> 02:01:04,031
Pero ella tiene la cura.
2975
02:01:04,120 --> 02:01:07,511
Siempre me gustaron estas cosas también.
Me gusta cómo se siente.
2976
02:01:08,680 --> 02:01:11,559
NOWLIN: Teresa no ha
necesariamente cambió de opinión
2977
02:01:11,640 --> 02:01:13,313
desde donde ella estaba
al final de la segunda película.
2978
02:01:13,400 --> 02:01:15,437
Ella todavía está protegiendo la cura,
2979
02:01:15,520 --> 02:01:18,239
excepto que ahora eso significa proteger a Thomas.
en lugar de traicionarlo.
2980
02:01:18,320 --> 02:01:19,469
BALL: Pero creo que hay...
2981
02:01:21,000 --> 02:01:24,311
Ella se acercó a Thomas
un poquito también.
2982
02:01:24,400 --> 02:01:26,198
Sabes, él fue por el otro lado,
ella fue por el otro lado.
2983
02:01:26,280 --> 02:01:28,635
Y luego aquí están un poco
Vuelve un poco al medio.
2984
02:01:28,760 --> 02:01:30,637
Ambos se cambiaron el uno al otro
un poco, creo.
2985
02:01:30,760 --> 02:01:33,354
NOWLIN: Pero pienso en Janson,
ella ve una realidad más oscura.
2986
02:01:33,440 --> 02:01:35,829
BALL: ¿Te arrepientes?
A veces, pero lo volvería a hacer.
2987
02:01:35,920 --> 02:01:37,797
NOWLIN: Creo que ahí es donde ella estaba,
entonces creo que ella...
2988
02:01:38,560 --> 02:01:39,914
Había una parte de ella que se arrepentía.
2989
02:01:40,000 --> 02:01:42,071
BALL: Pero tal vez haya una manera diferente,
¿sabes?
2990
02:01:42,840 --> 02:01:44,274
NOWLIN: Sí, por supuesto, sí.
2991
02:01:45,400 --> 02:01:46,515
BALL: Sí, pero siempre me gustó esto.
2992
02:01:46,600 --> 02:01:49,991
Creo que se nos ocurrió esta escena básica.
bastante tarde en el juego.
2993
02:01:50,120 --> 02:01:51,713
HARTWICK JR.: Sí. Sí.
NOWLIN: Mmm-hmm.
2994
02:01:51,840 --> 02:01:53,069
NOWLIN: Bueno,
siempre fue la pregunta.
2995
02:01:53,200 --> 02:01:54,315
Sabíamos que lo mataríamos con Cranks.
2996
02:01:54,400 --> 02:01:55,435
HARTWICK JR.: Porque era un botón
para que ella presione.
2997
02:01:55,520 --> 02:01:56,510
NOWLIN: O algo así, sí.
2998
02:01:56,600 --> 02:01:58,159
BOLA: Y simplemente no fue así.
muy interesante.
2999
02:01:58,240 --> 02:01:59,230
NOWLIN: Bueno, había dos cosas.
3000
02:01:59,320 --> 02:02:00,913
¿Cuál es uno?
queríamos dárselo a Thomas.
3001
02:02:01,360 --> 02:02:02,350
El asesinato real.
3002
02:02:02,440 --> 02:02:03,919
Teresa tiene mucho que hacer aquí.
3003
02:02:06,080 --> 02:02:08,151
BOLA: Que vino de Dylan,
Lo recuerdo.
3004
02:02:08,240 --> 02:02:10,038
Dylan también tiene buenas ideas.
3005
02:02:10,120 --> 02:02:11,997
Y él dice: "Siento que
No voy a hacer nada en esta escena."
3006
02:02:12,080 --> 02:02:13,434
Y lo miramos un poco
y dijo que tienes razón.
3007
02:02:13,520 --> 02:02:15,875
Y entonces empezamos a pensar en
¿Cómo se lo damos a Tomás?
3008
02:02:15,960 --> 02:02:17,473
Lo cual es correcto.
3009
02:02:19,320 --> 02:02:22,073
Y luego se trataba de presionar un botón,
y simplemente no fue muy interesante.
3010
02:02:22,160 --> 02:02:24,595
Suelta las manivelas,
entonces se le ocurrió este chiste de como...
3011
02:02:24,680 --> 02:02:26,557
NOWLIN: Entonces, él no lo sabría.
qué botón hace qué.
3012
02:02:27,200 --> 02:02:28,520
BOLA: Y es un poquito
de una exageración,
3013
02:02:28,600 --> 02:02:30,432
lo de romper la ventana,
pero creo que funciona.
3014
02:02:30,520 --> 02:02:33,558
Si la audiencia está con nosotros aquí,
ellos lo aceptarán.
3015
02:02:34,360 --> 02:02:37,398
Creo que tienes algo mío.
3016
02:02:42,400 --> 02:02:44,038
BOLA: (RISAS)
Mira lo loco que está en este.
3017
02:02:44,120 --> 02:02:46,714
Le dije.
Parece que ahora está un poco fuera de lugar.
3018
02:02:46,800 --> 02:02:49,553
Está un poco más avanzado
en su similar deterioro.
3019
02:02:49,640 --> 02:02:52,598
Tal vez en un par de horas más,
él estará donde estaba Newt, ¿sabes?
3020
02:02:53,600 --> 02:02:54,715
Pero está un poco loco.
3021
02:02:56,720 --> 02:02:57,994
Lo disfrutó.
3022
02:02:58,080 --> 02:02:59,593
NOWLIN: Si ves la película
la segunda vez,
3023
02:02:59,680 --> 02:03:01,398
sabiendo que está enfermo
en todo lo demás,
3024
02:03:01,480 --> 02:03:03,869
el momento en que entra
y ve que el suero se ha ido
3025
02:03:03,960 --> 02:03:06,873
tiene un significado diferente.
Hay una desesperación diferente allí.
3026
02:03:06,960 --> 02:03:07,950
Él también es bueno aquí.
3027
02:03:08,040 --> 02:03:10,793
Está un poco, ya sabes, fuera de lugar.
3028
02:03:12,080 --> 02:03:14,640
No hay personaje que no pueda
justificar sus acciones en esta película.
3029
02:03:17,160 --> 02:03:18,275
Esa es una buena mirada.
3030
02:03:19,240 --> 02:03:21,231
A él simplemente le gusta
se desconecta de ella.
3031
02:03:21,320 --> 02:03:25,075
BALL: Sí, él dice: "Está bien.
Sé lo que tengo que hacer ahora."
3032
02:03:26,560 --> 02:03:27,550
También me gusta esta foto.
3033
02:03:28,760 --> 02:03:30,876
La elección. ¿Qué va a hacer?
3034
02:03:32,120 --> 02:03:33,872
Y, con suerte, piensas
él realmente le va a disparar.
3035
02:03:34,680 --> 02:03:36,796
Está bien. Bien.
3036
02:03:37,240 --> 02:03:38,230
Hazlo a tu manera.
3037
02:03:38,400 --> 02:03:39,390
(GALLOS DE PISTOLA)
3038
02:03:39,920 --> 02:03:40,990
TOMÁS: Janson.
3039
02:03:41,120 --> 02:03:42,235
(gruñidos)
3040
02:03:46,800 --> 02:03:48,234
Te perdí, pequeña mierda.
3041
02:03:49,200 --> 02:03:50,190
¿Lo hice?
3042
02:03:50,360 --> 02:03:51,873
(VIDRIO AGRIETADO)
3043
02:03:56,160 --> 02:03:59,630
BALL: Y todo es parte del plan.
(MÚSICA DRAMÁTICA SCATTING)
3044
02:04:00,920 --> 02:04:03,150
Y Janson muere.
3045
02:04:03,520 --> 02:04:05,079
NOWLIN: Es la muerte adecuada para él,
Creo.
3046
02:04:06,280 --> 02:04:08,510
BOLA: Es eso, o aparece
al final cuando el edificio se derrumba.
3047
02:04:08,600 --> 02:04:10,511
(TODOS RISAS)
3048
02:04:10,640 --> 02:04:11,835
(La pelota imita los gritos de Janson)
3049
02:04:14,000 --> 02:04:15,752
BOLA: No funcionaría.
NOWLIN: ¿Estás bromeando?
3050
02:04:15,840 --> 02:04:17,911
BOLA: Queremos que así sea
emotivo con Teresa.
3051
02:04:18,000 --> 02:04:18,990
No, él no hará eso.
3052
02:04:19,720 --> 02:04:20,949
Aquí hay una escena más amplia.
3053
02:04:21,040 --> 02:04:22,599
Originalmente eran
voy a ir al ascensor
3054
02:04:22,680 --> 02:04:24,079
y iba a caer.
3055
02:04:24,160 --> 02:04:26,595
Siempre me gustó,
pero de todos modos, lo cortaron.
3056
02:04:27,600 --> 02:04:31,992
Este es el primer disparo
eso básicamente vino a mí
3057
02:04:32,080 --> 02:04:33,912
cuando estábamos
hablando de esta tercera película
3058
02:04:34,000 --> 02:04:37,595
¿Estaba Teresa cargando a Tomás herido?
a través del caos.
3059
02:04:37,680 --> 02:04:39,910
En ese momento para mí,
era un metro
3060
02:04:40,000 --> 02:04:44,198
cosa de laboratorio o algo así.
Era un lugar así de grande.
3061
02:04:44,280 --> 02:04:46,396
Pero terminamos
terminando en el techo aquí.
3062
02:04:46,480 --> 02:04:48,198
Pero así fue la oportunidad para mí,
3063
02:04:48,280 --> 02:04:50,351
y llegará aquí en un segundo,
la toma real.
3064
02:04:50,440 --> 02:04:53,717
Quiero decir, fue bastante claro
de mi maldito cerebro,
3065
02:04:53,840 --> 02:04:55,478
lo que más o menos me imaginaba.
3066
02:04:55,560 --> 02:04:57,790
Es como
ella en una pasarela y todo.
3067
02:04:57,880 --> 02:05:01,157
Es como fuego estallando a su alrededor.
3068
02:05:04,160 --> 02:05:05,753
Siempre avanzando hacia. Está por llegar.
3069
02:05:05,840 --> 02:05:06,830
NOWLIN: Veamos si puedo adivinarlo.
3070
02:05:07,880 --> 02:05:09,757
BOLA: Y es como
están corriendo hacia nosotros.
3071
02:05:09,840 --> 02:05:12,229
Es como si pudiéramos
llegar a ese lugar en la película
3072
02:05:12,320 --> 02:05:15,233
donde Teresa intenta salvar a Thomas,
3073
02:05:15,360 --> 02:05:19,513
Siento que eso sería
un buen cierre para esta película.
3074
02:05:19,600 --> 02:05:22,877
Si terminamos allí, junto con
todo lo demás que teníamos que hacer...
3075
02:05:23,440 --> 02:05:27,673
Si pudiéramos ganar eso, sería
un tipo satisfactorio de...
3076
02:05:28,640 --> 02:05:31,075
Cerca de todo el dramatismo de la serie.
3077
02:05:31,280 --> 02:05:32,475
NOWLIN: Mmm-hmm.
3078
02:05:37,400 --> 02:05:39,357
BOLA: Es interesante,
teníamos un juego aquí
3079
02:05:39,440 --> 02:05:41,875
y tuvimos mucho fuego
a su alrededor.
3080
02:05:41,960 --> 02:05:42,950
Eso no fue todo el incendio.
3081
02:05:43,040 --> 02:05:46,431
Teníamos algo de fuego CG,
pero todas las brasas y demás son CG.
3082
02:05:46,520 --> 02:05:48,557
Hay algo de belleza en ello
de una manera extraña.
3083
02:05:48,640 --> 02:05:50,870
Eso es genial.
3084
02:05:51,520 --> 02:05:55,195
NOWLIN: Nunca lo he visto
con todo ese fuego y brasas.
3085
02:05:55,280 --> 02:05:56,998
BALL: Sí, es bonito, ¿sabes?
3086
02:05:57,080 --> 02:05:58,514
No fue planeado.
3087
02:05:58,600 --> 02:06:01,319
- Veremos cómo reacciona la gente. Sí.
- NOWLIN: ¿Un beso?
3088
02:06:02,880 --> 02:06:06,794
BALL: Estábamos haciendo un par de tomas.
donde simplemente dijeron sus líneas.
3089
02:06:06,920 --> 02:06:08,752
Sonrió y abrazó o lo que sea.
3090
02:06:08,840 --> 02:06:10,513
Y teníamos algún lugar,
Yo estaba como, "Besémonos".
3091
02:06:11,320 --> 02:06:14,915
Finalmente, estos personajes se lo merecen.
Después de todo esto.
3092
02:06:16,000 --> 02:06:19,436
Estas películas,
se merecen un último beso de despedida.
3093
02:06:19,520 --> 02:06:21,557
No es como un súper romántico...
3094
02:06:23,720 --> 02:06:24,710
NOWLIN: Oh, eso se ve genial.
3095
02:06:25,480 --> 02:06:26,515
BOLA: Sí.
3096
02:06:32,480 --> 02:06:33,709
Es genial.
3097
02:06:34,560 --> 02:06:35,550
HARTWICK JR.: Buena puntuación aquí.
3098
02:06:35,640 --> 02:06:36,960
BOLA: Sí, esta es una señal realmente complicada.
3099
02:06:37,040 --> 02:06:38,838
NOWLIN: Uno de los grandes
momentos musicales para John, de verdad.
3100
02:06:40,520 --> 02:06:43,478
BOLA: Y bueno, el truco fue
nuestra primera señal, que no estaba funcionando,
3101
02:06:43,560 --> 02:06:46,518
y yo y John
Discutiría mucho sobre eso.
3102
02:06:46,600 --> 02:06:48,511
No estaba interpretando a Teresa.
Estaba jugando con la situación.
3103
02:06:48,600 --> 02:06:49,874
NOWLIN: ¿Fue ese disparo, Wes?
BOLA: No.
3104
02:06:49,960 --> 02:06:52,349
BOLA: Es éste.
Este de aquí.
3105
02:06:52,440 --> 02:06:54,875
Justo ahí. (EXCLAMA)
3106
02:06:55,840 --> 02:06:59,834
Lo juro como si estuviera loco
de todos en horario de Vancouver.
3107
02:07:01,640 --> 02:07:03,199
Pero de todos modos, John, fue como, ya sabes,
3108
02:07:03,280 --> 02:07:08,559
fue cuando empezó a interpretar a Teresa,
la chica que intenta salvar al niño.
3109
02:07:08,680 --> 02:07:11,638
Sabes, fue entonces cuando de repente
Empecé a trabajar emocionalmente.
3110
02:07:11,720 --> 02:07:13,279
Y no se trataba sólo del peligro.
3111
02:07:13,360 --> 02:07:17,035
Se trata de que ella esté haciendo todo.
ella puede salvarlo y él va a...
3112
02:07:17,120 --> 02:07:18,519
O va a morir.
3113
02:07:18,600 --> 02:07:20,477
NOWLIN: También es el momento en que...
Es gente a la que ella traicionó.
3114
02:07:20,560 --> 02:07:22,392
Es un momento
donde la apoyan.
3115
02:07:23,160 --> 02:07:26,232
Ya sabes, dicen: "Vamos, Teresa".
Eso es realmente satisfactorio.
3116
02:07:28,920 --> 02:07:30,558
BOLA: Y el tipo de
desesperación de todo.
3117
02:07:30,640 --> 02:07:32,631
Esta es mi foto favorita
en la película de hecho.
3118
02:07:32,720 --> 02:07:34,757
NOWLIN: ¿En serio? Uf.
3119
02:07:34,840 --> 02:07:37,719
BOLA: Eso es genial.
NOWLIN: (RISAS) Oh, eso es genial. Maldita sea.
3120
02:07:38,960 --> 02:07:40,359
BOLA: Dylan está haciendo un gran...
Todos están haciendo un gran trabajo,
3121
02:07:40,440 --> 02:07:43,751
pero Kaya acaba de hacerlo
fantástico en esta escena.
3122
02:07:43,840 --> 02:07:45,558
Quiero decir, simplemente lo sientes en su cara.
3123
02:07:47,680 --> 02:07:50,149
NOWLIN: Hay una manera de ver esto
película donde ella es la protagonista.
3124
02:07:50,240 --> 02:07:53,039
BALL: Sí, absolutamente.
Absolutamente. Y luego la pobre Teresa.
3125
02:07:54,160 --> 02:07:55,230
NOWLIN: La va a aplastar.
3126
02:07:55,680 --> 02:07:57,034
Oh, siempre pienso
va a caer sobre ella.
3127
02:07:57,600 --> 02:07:58,954
¡Teresa!
3128
02:08:06,320 --> 02:08:08,391
BALL: Sí, y luego, ya sabes,
el tiempo se ralentiza.
3129
02:08:08,480 --> 02:08:11,552
Todo el sonido desaparece
y son sólo ellos dos, ¿sabes?
3130
02:08:11,640 --> 02:08:13,278
NOWLIN: Tengo mucha curiosidad.
acerca de esta toma que se avecina.
3131
02:08:13,360 --> 02:08:15,510
BALL: Pero sí, su desaparición.
Y esto es como en el libro.
3132
02:08:15,600 --> 02:08:17,796
Básicamente ella lo empuja fuera del camino.
y una roca cae sobre ella.
3133
02:08:17,880 --> 02:08:19,837
Pero queríamos hacer algo
eso fue un poquito más...
3134
02:08:19,960 --> 02:08:21,155
NOWLIN: Menos arbitrario, ya sabes.
Como ella necesita...
3135
02:08:22,320 --> 02:08:23,515
Oh, hombre, eso es muy triste.
3136
02:08:25,240 --> 02:08:28,153
BALL: Sí, hay algo interesante en eso.
es que sus brazos eran CG allí,
3137
02:08:28,760 --> 02:08:31,434
porque sus brazos
no hice nada bien en la toma.
3138
02:08:31,520 --> 02:08:33,955
Así que los reemplazamos
sus brazos enteros y todo.
3139
02:08:36,080 --> 02:08:38,037
Supongo que la idea aquí siempre fue ir
3140
02:08:38,120 --> 02:08:40,839
un poquito más de
este tipo de cosa etérea y hermosa.
3141
02:08:41,520 --> 02:08:45,479
Celebre el sacrificio de todo,
la pérdida de todo, en lugar de como...
3142
02:08:46,520 --> 02:08:50,309
Ser también...
No sé cuál es la palabra.
3143
02:08:50,400 --> 02:08:51,993
Quiero decir, sigue siendo sentimental.
3144
02:08:52,120 --> 02:08:54,157
HARTWICK JR.: Demasiado cursi.
3145
02:08:54,240 --> 02:08:57,870
BOLA: No sé si el público
Aceptaremos este final o no.
3146
02:09:02,160 --> 02:09:06,472
Es bueno ver a todos nuestros amigos.
nuevamente juntos y preocupados por él.
3147
02:09:06,560 --> 02:09:09,200
Y también es genial que
el protagonista de nuestra película,
3148
02:09:09,280 --> 02:09:12,318
el héroe principal
en realidad no está haciendo el ahorro
3149
02:09:12,400 --> 02:09:15,233
al final de la película,
lo cual creo que es una elección audaz pero genial.
3150
02:09:15,320 --> 02:09:16,879
NOWLIN: Es como si hubiera pasado dos películas.
salvando a todos.
3151
02:09:16,960 --> 02:09:18,394
En este momento es su turno de salvarlo.
3152
02:09:18,520 --> 02:09:19,590
BALL: Lo cual creo que es algo genial.
3153
02:09:19,680 --> 02:09:25,153
No es típico, pero creo que es así.
realmente genial que podamos hacer eso,
3154
02:09:25,240 --> 02:09:26,878
que tuvo un impacto en ellos,
3155
02:09:26,960 --> 02:09:29,839
lo suficiente como para que estén dispuestos a hacerlo
sacrificarse por él también.
3156
02:09:29,920 --> 02:09:31,877
Sí, y luego la pregunta aquí,
"¿Murió"?
3157
02:09:33,400 --> 02:09:35,869
Y ves lo que queda de esa ciudad,
3158
02:09:35,960 --> 02:09:39,669
la última ciudad, ya no está,
así es realmente el mundo ahora
3159
02:09:39,760 --> 02:09:42,195
Tendré que resurgir de las cenizas,
lo cual es algo genial.
3160
02:09:42,720 --> 02:09:46,111
Ahora depende de estos niños
para crear un mundo nuevo, lo cual es genial.
3161
02:09:55,880 --> 02:09:57,632
NOWLIN: Oigan, buen comentario, chicos.
Esa fue una buena película.
3162
02:09:57,720 --> 02:10:00,360
BOLA: ¡Oh, espera! (RISAS)
NOWLIN: Espera un minuto, esto no ha terminado.
3163
02:10:00,520 --> 02:10:02,955
BOLA: Lo cual es genial,
Espero que engañemos a la gente. (RISAS)
3164
02:10:03,240 --> 02:10:05,629
NOWLIN: Oh, qué final tan horrible.
BOLA: Me encanta.
3165
02:10:05,840 --> 02:10:08,514
Escuché en una de las proyecciones,
alguien empezó a aplaudir allí.
3166
02:10:09,040 --> 02:10:12,032
NOWLIN: Porque vieron una buena película.
BOLA: Correcto. Y luego, "Espera..."
3167
02:10:12,640 --> 02:10:13,914
BALL: Me encanta lo silencioso que es,
3168
02:10:14,000 --> 02:10:17,277
y esto es muy parecido
Thomas despertando en la caja.
3169
02:10:17,360 --> 02:10:18,350
NOWLIN: Sí.
3170
02:10:18,480 --> 02:10:20,073
Es como si estuviera entrando
otro claro.
3171
02:10:20,160 --> 02:10:22,276
BOLA: Siempre hablábamos de esto.
como Glade 2.0.
3172
02:10:22,360 --> 02:10:24,317
Es el mismo tipo de material,
sólo un poco más limpio,
3173
02:10:24,400 --> 02:10:27,870
un poco más de materiales esta vez
y un poquito más abierto.
3174
02:10:27,960 --> 02:10:29,678
NOWLIN: Y lo opuesto a las paredes.
BOLA: Sí.
3175
02:10:31,200 --> 02:10:33,635
BALL: Aunque, en cierto modo, son
Todavía atrapado, pero atrapado en una isla.
3176
02:10:33,760 --> 02:10:35,398
Todavía están rodeados de agua.
3177
02:10:36,400 --> 02:10:37,470
Pero tienen un barco.
3178
02:10:39,120 --> 02:10:40,952
NOWLIN: Siempre pensé que era divertido,
especialmente después del Scorch.
3179
02:10:41,040 --> 02:10:43,714
Tenemos estas áreas vacías y quemadas.
3180
02:10:43,800 --> 02:10:45,359
BOLA: Porque ves
un hermoso paisaje.
3181
02:10:45,480 --> 02:10:46,800
NOWLIN: Ver el océano es agradable.
3182
02:10:47,040 --> 02:10:48,678
BOLA: Esto fue realmente genial.
parque nacional
3183
02:10:48,760 --> 02:10:51,274
o algún tipo de parque en Ciudad del Cabo.
3184
02:10:51,800 --> 02:10:54,952
Y esta toma.
Esta toma siempre fue el plan,
3185
02:10:55,040 --> 02:10:57,680
un 360 que te lleva hasta el final
de Thomas saliendo,
3186
02:10:57,760 --> 02:10:59,433
todo el camino dando la vuelta
para revelar esto.
3187
02:10:59,520 --> 02:11:01,477
Esto es real.
Construimos todo esto de verdad.
3188
02:11:01,560 --> 02:11:03,153
HARTWICK JR.:
Sí, es una buena foto.
3189
02:11:03,240 --> 02:11:04,389
BOLA: Mmm-hmm.
3190
02:11:05,920 --> 02:11:07,069
HARTWICK JR.:
¿Cómo se llamó esa área nuevamente?
3191
02:11:07,160 --> 02:11:08,559
BALL: Es otra realmente... lo olvido.
3192
02:11:08,640 --> 02:11:10,916
Pero es otra partitura realmente hermosa.
de Juan.
3193
02:11:11,000 --> 02:11:13,594
Es básicamente una entrada de ocho minutos.
3194
02:11:13,680 --> 02:11:14,875
No da tregua.
3195
02:11:14,960 --> 02:11:15,950
Esto es básicamente el final.
3196
02:11:16,040 --> 02:11:20,238
Esta es la despedida de la serie,
los personajes, los fans,
3197
02:11:20,320 --> 02:11:21,469
La tripulación, incluso.
3198
02:11:22,160 --> 02:11:24,151
Creo que no fue así
lo último que filmamos,
3199
02:11:24,240 --> 02:11:27,676
pero fue casi lo último
filmamos en la película.
3200
02:11:29,480 --> 02:11:31,471
Creo que como uno o dos días,
cosas de limpieza después de esto,
3201
02:11:31,560 --> 02:11:34,837
pero había este tipo de peso aquí
3202
02:11:34,920 --> 02:11:37,434
- donde todos sabían que esto era todo.
- HARTWICK JR.: Sí, seguro.
3203
02:11:37,520 --> 02:11:38,555
BOLA: Todo esto se acabó.
3204
02:11:38,640 --> 02:11:40,756
Creo que tomamos la foto de nuestro equipo aquí.
y todo eso.
3205
02:11:40,840 --> 02:11:42,319
HARTWICK JR.: Recuerda
¿El agua bioluminiscente?
3206
02:11:42,400 --> 02:11:43,595
BOLA: Oh, eso fue una locura. Sí.
3207
02:11:44,360 --> 02:11:47,478
Las olas brillaban
mientras Thomas leía la carta de Newt.
3208
02:11:49,160 --> 02:11:51,310
Esto también es genial. Otro momento donde
no hay diálogo.
3209
02:11:51,400 --> 02:11:52,470
No es necesario decir nada.
3210
02:11:53,240 --> 02:11:55,550
Es este momento donde Minho,
3211
02:11:55,640 --> 02:11:56,960
no sabe qué decir.
3212
02:11:57,200 --> 02:11:58,349
Lo ves en su cara.
3213
02:11:58,440 --> 02:11:59,999
"No sé qué decirte."
3214
02:12:00,080 --> 02:12:03,391
Y luego, simplemente se abrazan.
y te das cuenta de que eso es todo lo que necesitan.
3215
02:12:07,240 --> 02:12:10,153
Creo que este es un buen final
3216
02:12:10,240 --> 02:12:13,676
por la contribución de Barry
a cómo llegaron todos aquí también.
3217
02:12:13,760 --> 02:12:16,832
porque él es la persona,
el custodio de este esfuerzo por
3218
02:12:16,920 --> 02:12:18,593
- para salvar a los inmunes.
- NOWLIN: Este es su sueño.
3219
02:12:18,680 --> 02:12:20,751
BALL: Es lo opuesto a Ava.
NOWLIN: Sí.
3220
02:12:21,440 --> 02:12:22,589
BOLA: Quiere salvar a todos los inmunes,
3221
02:12:22,680 --> 02:12:26,071
no sólo experimentar con ellos
y encontrar una cura de ellos.
3222
02:12:26,160 --> 02:12:27,639
Quiere dejar...
3223
02:12:27,720 --> 02:12:30,553
Su visión del mundo
es dejar que el mundo se consuma
3224
02:12:30,640 --> 02:12:32,392
y salvar lo que queda.
3225
02:12:32,480 --> 02:12:35,598
Salva lo que vale la pena salvar,
estos niños inmunes, el futuro.
3226
02:12:35,680 --> 02:12:37,717
Tal vez eso también sea un poco oscuro.
3227
02:12:37,800 --> 02:12:38,949
NOWLIN: O si hay
una cura por encontrar,
3228
02:12:39,040 --> 02:12:41,759
pero si tiene un costo
de explotar a estos niños
3229
02:12:41,840 --> 02:12:45,071
que han sido elegidos, en cierto modo,
por naturaleza seguir adelante.
3230
02:12:45,160 --> 02:12:46,559
BOLA: Yo también creo
es realmente importante,
3231
02:12:46,640 --> 02:12:49,314
porque en realidad experimentamos con
cortando este discurso una vez.
3232
02:12:50,240 --> 02:12:52,231
Lo que hizo fue,
lo hizo todo muy pesado.
3233
02:12:52,360 --> 02:12:54,636
Y lo bueno es que
obtienes este momento de celebración.
3234
02:12:54,720 --> 02:12:56,677
NOWLIN: "Lo logramos. Estamos aquí".
BOLA: Todos están felices.
3235
02:12:56,760 --> 02:12:58,034
BOLA: Todos están emocionados
3236
02:12:58,120 --> 02:13:02,034
pero Thomas todavía tiene una última cosa
lidiar con él, y ese es Newt.
3237
02:13:02,600 --> 02:13:05,479
Y por eso funciona tan bien,
Creo que para mantener esa escena ahí.
3238
02:13:05,560 --> 02:13:08,473
Originalmente era una escena más larga,
pero lo cortamos
3239
02:13:08,560 --> 02:13:10,392
Creo que solo lo esencial.
3240
02:13:12,360 --> 02:13:13,714
Me gusta esta foto en particular.
3241
02:13:13,800 --> 02:13:16,076
Es simplemente bueno. Es sólo una posibilidad remota.
3242
02:13:16,560 --> 02:13:20,997
Son los dos chicos los que, posiblemente,
Nos preocupamos por la mayoría ahora.
3243
02:13:21,520 --> 02:13:23,113
NOWLIN: Dos personas que necesitan un momento.
3244
02:13:23,200 --> 02:13:26,079
Se trataba de rescatar a Minho.
y tuvo un costo horrible,
3245
02:13:26,160 --> 02:13:28,993
- pero ahora están juntos.
- BOLA: Y en los libros,
3246
02:13:29,080 --> 02:13:31,594
La carta de Newt era una cosa,
pero no fue así.
3247
02:13:31,680 --> 02:13:33,193
NOWLIN: La carta de Newt era lo que era
3248
02:13:33,280 --> 02:13:35,078
instandolo a apretar el gatillo
y matarlo.
3249
02:13:35,160 --> 02:13:36,514
Newt estaba enojado con él porque él...
3250
02:13:36,600 --> 02:13:37,670
BALL: Porque no lo leyó
o algo así.
3251
02:13:37,760 --> 02:13:38,830
No leyó su carta.
3252
02:13:38,920 --> 02:13:39,910
NOWLIN: No lo leyó.
en el momento adecuado.
3253
02:13:40,000 --> 02:13:40,990
BOLA: Sí, o algo así.
3254
02:13:41,080 --> 02:13:42,639
En realidad nunca funcionó para mí,
3255
02:13:42,720 --> 02:13:45,234
pero este era nuestro camino
de traer de vuelta esa carta
3256
02:13:45,320 --> 02:13:49,109
y hacerlo de la manera que te dio
algo con lo que salir del teatro.
3257
02:13:49,200 --> 02:13:50,713
NOWLIN: Le da a Newt
una presencia en el paraíso.
3258
02:13:50,800 --> 02:13:52,234
BALL: Palabras de esperanza y futuro.
3259
02:13:53,360 --> 02:13:58,389
Y la promesa, que creo que fue fuerte,
3260
02:13:58,480 --> 02:14:02,030
nuevamente, interpretación de la idea.
de la letra en los libros.
3261
02:14:02,120 --> 02:14:03,554
NOWLIN: Lo que fue difícil
acerca de escribir esto,
3262
02:14:03,680 --> 02:14:06,513
pasamos, aunque sea hasta
hace aproximadamente un mes,
3263
02:14:06,640 --> 02:14:07,755
un par de pequeñas líneas extra,
3264
02:14:07,840 --> 02:14:11,720
porque también tiene que resonar con el
elección que Teresa le ha dejado a Thomas.
3265
02:14:11,800 --> 02:14:13,711
- Lo cual Newt no habría sabido.
- BOLA: Correcto.
3266
02:14:13,800 --> 02:14:14,870
NOWLIN: Así que tiene que jugar
un doble sentido.
3267
02:14:14,960 --> 02:14:15,950
BOLA: No sabe que están a salvo,
3268
02:14:16,040 --> 02:14:17,713
pero él sabe si lo está leyendo,
que probablemente esté a salvo.
3269
02:14:17,800 --> 02:14:19,199
NOWLIN: Creo que está escribiendo.
desde el punto de que está a salvo,
3270
02:14:19,320 --> 02:14:20,594
pero él no lo sabe
que Tomás es la cura
3271
02:14:20,680 --> 02:14:22,034
y que está luchando
con qué hacer allí.
3272
02:14:22,120 --> 02:14:25,636
Entonces la idea de hablar sobre,
"El futuro depende de ti ahora,
3273
02:14:25,720 --> 02:14:26,949
"y sé que lo vas a hacer
lo que es correcto."
3274
02:14:27,040 --> 02:14:28,075
BOLA: "Cualesquiera que sean las elecciones
delante de ti,
3275
02:14:28,160 --> 02:14:29,753
"Sé que vas a
elige el camino correcto."
3276
02:14:29,840 --> 02:14:33,595
NOWLIN: Porque también necesita funcionar para
Thomas poniendo el nombre de Teresa en el...
3277
02:14:33,680 --> 02:14:34,829
HARTWICK JR.: Correcto. ¿En la pared?
3278
02:14:34,960 --> 02:14:37,110
NOWLIN: Esa es otra razón
por qué no podemos cortar el discurso de Vince.
3279
02:14:37,400 --> 02:14:38,549
BOLA: Tú puedes. Simplemente asúmelo,
3280
02:14:38,640 --> 02:14:41,439
pero tiene mucho más poder
cuando dice: "Esto es para ellos".
3281
02:14:41,520 --> 02:14:42,954
Hay algo bueno en eso.
3282
02:14:43,040 --> 02:14:46,078
Sabes un poco lo que están haciendo
cuando lo están haciendo.
3283
02:14:47,360 --> 02:14:50,671
Eso es realmente de Thomas,
o la letra de Thomas Brodie-Sangster.
3284
02:14:50,760 --> 02:14:52,080
Él realmente escribió la carta.
3285
02:14:52,160 --> 02:14:53,958
- Lo tengo. Lo robé. (RISAS)
- NOWLIN: Oh, bien.
3286
02:14:54,040 --> 02:14:55,439
BOLA: La tengo en casa.
3287
02:14:56,880 --> 02:14:59,156
También tengo el pequeño tótem de Chuck.
3288
02:14:59,240 --> 02:15:01,880
No tengo nada
de la segunda película.
3289
02:15:01,960 --> 02:15:03,917
NOWLIN: ¿No tienes uno de esos?
¿Pequeño bebé Grievers?
3290
02:15:04,000 --> 02:15:05,195
BALL: Sí, tengo uno de esos
3291
02:15:05,280 --> 02:15:07,715
pero no es algo que puedas sostener
o ponerlo en una pared. (RISAS)
3292
02:15:07,800 --> 02:15:09,996
NOWLIN: Son increíblemente pesados.
BOLA: Sí, lo son.
3293
02:15:10,880 --> 02:15:15,113
Otra cosa aquí es la puntuación de John aquí.
es increíblemente increíble.
3294
02:15:15,680 --> 02:15:17,318
Pero como si no hubiera sonido.
Es muy simple.
3295
02:15:17,400 --> 02:15:19,835
Es como si hubiera algo sobre
dejando a la audiencia
3296
02:15:19,920 --> 02:15:23,390
básicamente solo con la voz de Newt,
y música
3297
02:15:23,480 --> 02:15:27,269
y la más sutil de las olas
estrellándose en la orilla,
3298
02:15:27,360 --> 02:15:31,831
este tipo de olas de
todo se desvanece, esencialmente,
3299
02:15:31,920 --> 02:15:32,990
de las películas pasadas.
3300
02:15:33,080 --> 02:15:35,469
Había algo
Muy bueno todo esto.
3301
02:15:36,000 --> 02:15:38,037
Era necesario para Tomás.
3302
02:15:38,120 --> 02:15:43,513
Necesitaba eso último
eso le permite soltarse y seguir adelante.
3303
02:15:44,880 --> 02:15:47,269
Por eso era una línea importante.
que todos tenemos.
3304
02:15:47,360 --> 02:15:49,715
Y luego mira hacia arriba
y se une al grupo.
3305
02:15:50,600 --> 02:15:51,795
NOWLIN: Se le ha dado permiso.
3306
02:15:51,880 --> 02:15:54,076
BALL: Sí, le están dando permiso.
ser feliz
3307
02:15:54,160 --> 02:15:56,356
y seguir adelante y mirar hacia el futuro.
3308
02:15:56,440 --> 02:16:00,559
NOWLIN: ¿Puedo decir lo triste que es que
¿Gally pone el nombre de Chuck en la pared?
3309
02:16:00,640 --> 02:16:02,438
Por cierto, el nombre "María"
que se pone Vince ahí
3310
02:16:02,520 --> 02:16:05,478
es el personaje de Lili Taylor
desde el final de la segunda película.
3311
02:16:05,560 --> 02:16:06,550
BOLA: Sí, sólo un pequeño toque.
3312
02:16:06,640 --> 02:16:09,519
Quiero decir, ¿quién sabe qué?
su historia completa lo es, pero todos lo sabemos.
3313
02:16:09,640 --> 02:16:10,994
NOWLIN: Bueno, obviamente son
trabajando juntos.
3314
02:16:11,080 --> 02:16:14,391
BALL: Sí, pero depende de la gente
tomar sus propias decisiones sobre esas cosas.
3315
02:16:14,520 --> 02:16:17,717
NOWLIN: Creo que ella aparece en uno de
los pequeños cómics precuelas que hicieron.
3316
02:16:18,760 --> 02:16:19,955
BALL: Aunque todo esto es genial.
3317
02:16:20,040 --> 02:16:21,633
Sólo para ver el grupo,
3318
02:16:21,720 --> 02:16:25,156
es muy reminiscente de
esa primera escena o esa primera...
3319
02:16:25,280 --> 02:16:26,395
NOWLIN: Noche del laberinto.
Noche del Claro.
3320
02:16:26,480 --> 02:16:27,470
BOLA: Noche del laberinto o del Claro,
3321
02:16:27,560 --> 02:16:29,870
simplemente feliz y comunitario.
3322
02:16:30,520 --> 02:16:32,670
Y son todos sus amigos,
y simplemente reír y divertirnos.
3323
02:16:32,760 --> 02:16:35,639
Es como si no hubiéramos tenido esto
en toda la película,
3324
02:16:35,720 --> 02:16:37,597
Así que es un agradable soplo de aire fresco.
3325
02:16:38,400 --> 02:16:40,676
Podrás ver este hermoso paisaje,
3326
02:16:40,760 --> 02:16:44,469
y se siente como el mundo
está lleno de posibilidades ahora.
3327
02:16:44,960 --> 02:16:47,236
Las dos personas que configuramos
en la segunda película
3328
02:16:47,320 --> 02:16:50,517
sobre este mítico refugio seguro
y con ganas de llegar,
3329
02:16:51,560 --> 02:16:55,713
y Jorge hablando de: "Vamos a
Usa a estos niños para llegar allí."
3330
02:16:55,800 --> 02:16:57,757
Y ahora se convirtió en parte del grupo.
3331
02:16:57,840 --> 02:16:58,875
Ellos también terminaron aquí.
3332
02:16:58,960 --> 02:17:00,837
Todo está cerrando el círculo.
3333
02:17:01,640 --> 02:17:06,874
Esta fue obviamente una gran idea aquí con
El nombre de Teresa simboliza eso...
3334
02:17:06,960 --> 02:17:08,280
NOWLIN: Crecimiento.
BOLA: ...cierre total,
3335
02:17:08,360 --> 02:17:11,193
y sí, el crecimiento de,
Pienso, otra vez...
3336
02:17:11,280 --> 02:17:12,679
Ella también le dio algo.
3337
02:17:12,760 --> 02:17:15,195
Tanto como lo hizo Newt
y el resto de los chicos.
3338
02:17:15,920 --> 02:17:17,558
NOWLIN: Bueno, se ganó su lugar.
en esa pared,
3339
02:17:17,640 --> 02:17:20,712
y Thomas ha crecido
estar dispuesto a reconocer que
3340
02:17:20,800 --> 02:17:22,438
- y ponla ahí arriba.
- BOLA: Correcto.
3341
02:17:22,520 --> 02:17:25,273
Sí, y muchos
Los nombres de nuestro equipo están ahí.
3342
02:17:30,360 --> 02:17:32,431
- Creo que es un buen final.
- NOWLIN: Es una buena película.
3343
02:17:32,520 --> 02:17:35,160
BOLA: Es un final pequeño,
lo cual creo que es genial.
3344
02:17:35,240 --> 02:17:37,959
Siempre lo hemos hecho
los finales grandes y gigantes.
3345
02:17:38,400 --> 02:17:39,799
NOWLIN: Sí, "Sintonízanos el año que viene".
3346
02:17:39,880 --> 02:17:43,316
BALL: Pero creo que es genial
que terminamos en... (RISAS)
3347
02:17:43,440 --> 02:17:44,714
NOWLIN: "¿Cuál es la elección?"
3348
02:17:44,800 --> 02:17:45,790
BOLA: Está bien, ni siquiera estoy
Voy a responder,
3349
02:17:45,880 --> 02:17:46,950
pero la gente puede tomar su propia decisión.
3350
02:17:47,040 --> 02:17:49,554
Pero él está mirando el barco.
y tiene la cura en sus manos.
3351
02:17:49,640 --> 02:17:51,631
Dime lo que está pensando.
3352
02:17:51,960 --> 02:17:53,280
Siempre hay alguna pregunta al respecto.
3353
02:17:53,360 --> 02:17:55,112
NOWLIN: ¿Qué es más interesante para mí?
es "¿Qué harías?"
3354
02:17:55,200 --> 02:17:56,429
- Pregúntate eso.
- BOLA: Esa es la pregunta.
3355
02:17:56,520 --> 02:17:57,510
NOWLIN: Ahí es donde terminas.
3356
02:17:57,600 --> 02:17:58,920
BALL: No vamos a contestar.
3357
02:17:59,040 --> 02:18:01,509
Es algo genial
las opciones que tiene por delante
3358
02:18:01,600 --> 02:18:05,275
y entonces eso es para que hables
en el estacionamiento. (RISAS)
3359
02:18:06,480 --> 02:18:07,993
NOWLIN: Buen trabajo, Wes.
Es una buena película.
3360
02:18:08,080 --> 02:18:09,878
BALL: Sí, buen trabajo a todos.
HARTWICK JR.: Bien hecho.
3361
02:18:09,960 --> 02:18:11,439
BOLA: Han pasado cuatro,
cinco años, supongo.
3362
02:18:11,520 --> 02:18:14,114
- Ese es el final de ese pequeño viaje.
- HARTWICK JR.: Sí. Cinco años.
3363
02:18:14,200 --> 02:18:18,717
BALL: Entonces, creo que esta película es
una despedida para todos nosotros
3364
02:18:18,800 --> 02:18:21,360
tanto como es
para los personajes, creo.
3365
02:18:23,040 --> 02:18:25,429
Ha sido un viaje divertido
3366
02:18:25,520 --> 02:18:28,990
pero creo que todos estamos emocionados de salir
venir al mundo y seguir adelante también.
3367
02:18:29,080 --> 02:18:30,798
NOWLIN: Se siente como
graduarse de la universidad, en cierto sentido.
3368
02:18:30,880 --> 02:18:34,350
Estás triste al verlo terminar,
estás diciendo adiós,
3369
02:18:34,440 --> 02:18:37,193
pero también estás emocionado
sobre lo que sigue.
3370
02:18:37,280 --> 02:18:40,750
BALL: Sí, pero espero que todos hayan disfrutado.
3371
02:18:41,240 --> 02:18:42,355
Gracias a todos.
3372
02:18:42,440 --> 02:18:43,669
Mira todos los créditos.
3373
02:18:43,760 --> 02:18:45,239
Aprecio el trabajo de todos allí.
3374
02:18:45,320 --> 02:18:48,278
Mucha gente de este equipo
Trabajé muy, muy duro
3375
02:18:48,360 --> 02:18:49,475
para todas las películas en realidad.
3376
02:18:49,560 --> 02:18:51,278
Algunas de estas personas trabajaron en
cada una de las películas.
3377
02:18:51,360 --> 02:18:52,998
Algunas personas trabajaron en
sólo esta película,
3378
02:18:53,080 --> 02:18:54,912
y algunas personas trabajaron en
sólo dos películas,
3379
02:18:55,000 --> 02:18:56,718
pero agradezco el esfuerzo de todos
3380
02:18:56,800 --> 02:18:59,997
porque ciertamente no puede suceder
sin el aporte de todos.
3381
02:19:00,080 --> 02:19:02,879
Ha sido divertido ser parte de ello.
3382
02:19:02,960 --> 02:19:07,397
Entonces, espero que todos lo disfruten.
y gracias por escuchar.