1
00:00:02,300 --> 00:00:03,600
پہلے آن گم شدہ:
2
00:00:03,500 --> 00:00:07,200
یہ آپ کا جزیرہ نہیں ہے۔
یہ ہمارا جزیرہ ہے۔
3
00:00:07,500 --> 00:00:12,000
انہوں نے ہم پر حملہ کیا، توڑ پھوڑ کی،
ہمیں اغوا کیا، قتل کیا۔
4
00:00:12,300 --> 00:00:16,000
صرف ہم لوگ نہیں ہیں
اس جزیرے پر، اور ہم سب اسے جانتے ہیں۔
5
00:00:16,200 --> 00:00:18,900
وہ پہلی رات آئے تھے،
ہم تینوں کو لے گئے۔
6
00:00:19,200 --> 00:00:22,300
پھر وہ واپس آئے
اور نو مزید لیے۔
7
00:00:22,500 --> 00:00:25,300
وہ ہوشیار ہیں اور وہ جانور ہیں۔
8
00:00:25,500 --> 00:00:27,500
آپ ہمارے ساتھ آ رہے ہیں۔
9
00:01:36,000 --> 00:01:39,400
میں نے اپنا ہاتھ جلا دیا۔ اور میرے مفنز۔
10
00:01:41,800 --> 00:01:45,900
- ابھی تک آپ کے پلمبنگ کو ٹھیک نہیں کیا ہے؟
- یہ ایک کام جاری ہے۔
11
00:01:47,600 --> 00:01:50,100
یہ ادب بھی نہیں ہے۔
یہ پاپ کارن ہے۔
12
00:01:50,300 --> 00:01:52,800
یہ ادب کیوں نہیں ہے آدم؟
میں جاننے کے لیے مر رہا ہوں۔
13
00:01:53,000 --> 00:01:57,200
کوئی استعارہ نہیں ہے۔ یہ مذہبی ہے۔
hokum-pokum یہ سائنس فکشن ہے۔
14
00:01:57,500 --> 00:02:00,100
- اب میں جانتا ہوں کہ بین یہاں کیوں نہیں ہے۔
- معاف کیجئے گا؟
15
00:02:00,300 --> 00:02:02,500
میں میزبان کو جانتا ہوں۔
کتاب چنتا ہے، لیکن، جولی،
16
00:02:02,700 --> 00:02:05,200
وہ یہ نہیں پڑھے گا۔
لعنتی باتھ روم میں
17
00:02:05,400 --> 00:02:10,100
ٹھیک ہے، آدم، میں میزبان ہوں،
اور میں کتاب چنتا ہوں۔
18
00:02:10,500 --> 00:02:13,100
اور یہ میری پسندیدہ کتاب ہے،
19
00:02:13,300 --> 00:02:17,900
تو میں بالکل پرجوش ہوں۔
کہ آپ اسے برداشت نہیں کر سکتے۔
20
00:02:18,200 --> 00:02:22,200
مجھے اتنا نیچے ڈوبنے کے لئے بے وقوف ہے جتنا منتخب کرنا ہے۔
ایسی چیز جو بین کو پسند نہیں آئے گی۔
21
00:02:22,400 --> 00:02:26,300
یہاں میں یہ سوچ رہا ہوں کہ آزادی
اصل میں اب بھی موجود ہے...
22
00:02:28,500 --> 00:02:31,200
- واہ۔
--.دروازہ n. دروازے کے نیچے جاؤ۔
23
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
گڈون۔
24
00:03:29,600 --> 00:03:32,500
- تم نے دیکھا کہ دم کہاں اتری؟
- شاید پانی میں۔
25
00:03:32,700 --> 00:03:36,000
آپ اس ساحل کو ایک گھنٹے میں بنا سکتے ہیں۔
ایتھن، اس فسلیج پر اٹھو۔
26
00:03:36,300 --> 00:03:38,600
اصل میں زندہ بچ جانے والے ہو سکتے ہیں۔
27
00:03:38,800 --> 00:03:41,500
اور آپ ان میں سے ایک ہیں۔
ایک مسافر۔ آپ صدمے میں ہیں۔
28
00:03:41,700 --> 00:03:44,800
اگر وہ پوچھیں تو ایک کہانی لے کر آئیں۔
اگر وہ نہیں کرتے تو خاموش رہیں۔
29
00:03:45,100 --> 00:03:47,000
سنو۔ سیکھیں۔ ملوث نہ ہوں۔
30
00:03:47,100 --> 00:03:49,300
مجھے تین دن میں فہرستیں چاہیے۔ جاؤ
31
00:03:59,000 --> 00:04:01,900
تو، میرا اندازہ ہے کہ میں بک کلب سے باہر ہوں۔
32
00:06:44,400 --> 00:06:45,800
ارے!
33
00:06:47,200 --> 00:06:48,700
کیٹ!
34
00:06:49,800 --> 00:06:52,100
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
35
00:06:53,700 --> 00:06:55,800
کیٹ!
36
00:07:07,000 --> 00:07:09,800
اٹھو اور چمکو، کیٹ.
37
00:07:14,000 --> 00:07:15,200
میں کہاں ہوں؟
38
00:07:15,300 --> 00:07:18,200
تم واقعی نہیں سوچتے
میں اس کا جواب دینے جا رہا ہوں، کیا آپ؟
39
00:07:20,000 --> 00:07:23,300
- Sawyer اور جیک کہاں ہیں؟
- میں آپ کو بتاؤں گا کیا.
40
00:07:23,600 --> 00:07:27,400
تم صرف ایک اچھا کیوں نہیں لیتے
گرم شاور، خود کو بیدار کرو،
41
00:07:27,600 --> 00:07:30,300
اپنے دن کو دھو کر تازہ شروع کریں؟
42
00:07:30,600 --> 00:07:33,200
یہاں ایک اچھا صاف تولیہ ہے،
شیمپو، صابن...
43
00:07:33,400 --> 00:07:35,600
میں آپ کے سامنے شاور نہیں کر رہا ہوں۔
44
00:07:38,100 --> 00:07:40,700
کیٹ، تم میری قسم کے نہیں ہو۔
45
00:08:32,700 --> 00:08:33,800
ہائے
46
00:08:38,300 --> 00:08:40,900
ہم کہاں ہیں؟
47
00:08:42,600 --> 00:08:45,100
تم کون ہو؟
48
00:08:48,100 --> 00:08:50,000
تم مجھ سے بات نہیں کرو گے؟
49
00:08:51,100 --> 00:08:54,700
کیا، آپ کو مل گیا
کرنے کے لئے زیادہ اہم چیزیں؟
50
00:09:28,400 --> 00:09:29,800
انتباہ۔
51
00:09:37,900 --> 00:09:39,100
انتباہ۔
52
00:09:42,200 --> 00:09:44,100
میں ایسا نہیں کروں گا۔
53
00:09:44,300 --> 00:09:46,500
اگر مجھے آپ کا مشورہ چاہیے تو میں اس سے پوچھوں گا۔
54
00:09:52,600 --> 00:09:54,200
کتیا کے بیٹے!
55
00:09:55,900 --> 00:09:57,500
آپ کو بتایا۔
56
00:10:23,100 --> 00:10:24,500
اسے روکو۔
57
00:10:34,300 --> 00:10:35,400
ہیلو، جیک.
58
00:10:37,400 --> 00:10:39,300
میں جولیٹ ہوں۔
59
00:10:49,500 --> 00:10:53,100
ہائے میں جیک شیفرڈ ہوں۔
میں یہاں اس کے لیے ہوں...
60
00:10:53,300 --> 00:10:56,100
آپ کا وکیل کہاں ہے؟
61
00:11:04,600 --> 00:11:07,300
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
62
00:11:07,500 --> 00:11:09,400
آپ کا وکیل کہاں ہے؟
63
00:11:13,500 --> 00:11:15,400
میں نے اسے نکال دیا۔
64
00:11:18,100 --> 00:11:20,000
سارہ...
65
00:11:22,200 --> 00:11:27,100
ہمیں اس جگہ پر دھکیلنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
66
00:11:27,500 --> 00:11:29,700
میں جانتا ہوں کہ میں...
67
00:11:33,800 --> 00:11:35,900
معاف کیجئے گا۔ مجھے افسوس ہے
68
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
ہاں؟
69
00:11:41,200 --> 00:11:43,800
نہیں ابھی تک نہیں۔ وہ ابھی یہاں آیا ہے۔
70
00:11:46,000 --> 00:11:48,200
جب میں باہر نکلوں گا تو میں آپ کو کال کروں گا۔
71
00:11:55,400 --> 00:11:58,500
- میں یہ اتنا ہی کہوں گا جتنا میں کر سکتا ہوں۔
- اس کا نام کیا ہے؟
72
00:11:58,700 --> 00:12:00,500
- اسے روکو.
- میں اسے روکنے والا نہیں ہوں۔
73
00:12:00,700 --> 00:12:02,900
میں آپ سے پوچھتا رہوں گا۔
جب تک تم مجھے بتاؤ۔
74
00:12:03,100 --> 00:12:06,200
- میں تم سے نہیں پوچھتا کہ تم کیا کرتے ہو...
- بس مجھے بتاؤ کہ اس کا نام کیا ہے؟
75
00:12:06,500 --> 00:12:09,300
میں جاننا چاہتا ہوں کہ وہ کون ہے۔
76
00:12:10,400 --> 00:12:13,800
دیکھو تمہارے پاس سب کچھ ہے
گاڑیاں، گھر، مجھے کوئی پرواہ نہیں۔
77
00:12:14,100 --> 00:12:17,700
میں بس... میں صرف جاننا چاہتا ہوں۔
78
00:12:17,900 --> 00:12:23,100
آدمی کا نام
یہ میری بیوی کے ساتھ ہے.
79
00:12:43,900 --> 00:12:46,000
جیک؟
80
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
کیا آپ مجھے وہاں سن سکتے ہیں؟
81
00:12:54,000 --> 00:12:56,700
- کیا یہ ہاں ہے؟
- میرے دوست کہاں ہیں؟
82
00:12:56,900 --> 00:12:58,400
میز سے نیچے آؤ۔
83
00:12:58,600 --> 00:13:01,300
آپ چاہتے ہیں کہ میں نیچے آؤں،
یہاں آؤ اور مجھے نیچے کرو۔
84
00:13:01,500 --> 00:13:05,500
- اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں، میں خوش ہوں.
- مجھے بتائیں کہ میرے دوست کہاں ہیں!
85
00:13:06,800 --> 00:13:09,300
اگر آپ زنجیر چھوڑ دیں تو میں کروں گا۔
86
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں؟
87
00:13:16,100 --> 00:13:19,900
مجھے نہیں لگتا کہ تم بیوقوف ہو، جیک۔
88
00:13:20,200 --> 00:13:23,000
مجھے لگتا ہے کہ آپ ضدی ہیں۔
89
00:13:52,600 --> 00:13:54,500
ارے!
90
00:13:55,500 --> 00:13:57,900
میرے کپڑے کہاں ہیں؟
91
00:14:27,000 --> 00:14:30,200
چلو، کیٹ. وہ انتظار کر رہا ہے۔
92
00:15:40,600 --> 00:15:44,200
معذرت مجھے آپ سے پوچھنا پڑے گا۔
ان کو لگانے کے لیے، کیٹ۔
93
00:15:44,500 --> 00:15:46,700
اور اگر میں نہ کروں؟
94
00:15:47,900 --> 00:15:50,100
پھر آپ کو کافی نہیں ملے گی۔
95
00:16:04,000 --> 00:16:05,900
تھوڑا سخت۔
96
00:16:08,100 --> 00:16:10,000
براہ مہربانی؟
97
00:16:19,800 --> 00:16:23,300
آپ نے ساویر اور جیک کے ساتھ کیا کیا؟
98
00:16:23,600 --> 00:16:25,500
اب، کیوں ساویر؟
99
00:16:26,500 --> 00:16:29,900
- کیوں ساویر کیا؟
- وہ پہلا شخص ہے جس کے بارے میں آپ نے پوچھا۔
100
00:16:30,200 --> 00:16:33,100
"تم نے ساویر اور جیک کے ساتھ کیا کیا"؟
101
00:16:35,800 --> 00:16:38,700
”تم مجھے نہیں جانتے۔
- بالکل میں نہیں کرتا.
102
00:16:41,300 --> 00:16:45,100
- میں اپنے کپڑے واپس چاہتا ہوں۔
- ہم نے انہیں جلا دیا۔
103
00:16:46,900 --> 00:16:49,100
تم مجھے یہاں کیوں لائے ہو؟
104
00:16:49,300 --> 00:16:52,100
تم نے مجھے یہ لباس کیوں پہنایا؟
105
00:16:52,400 --> 00:16:54,300
آپ مجھے ناشتہ کیوں کھلا رہے ہیں؟
106
00:16:57,300 --> 00:17:00,800
میں تمہیں یہاں لایا ہوں تاکہ تم باہر دیکھو
پانی پر اور سکون محسوس کرتے ہیں،
107
00:17:01,000 --> 00:17:05,700
تسلی دی کہ آپ کے دوستوں
اسی سمندر کو دیکھ رہے تھے۔
108
00:17:06,000 --> 00:17:09,100
میں نے تمہیں لباس دیا ہے۔
تو آپ ایک عورت کی طرح محسوس کریں گے۔
109
00:17:10,300 --> 00:17:13,400
اور میں چاہتا تھا کہ آپ اپنا کھانا کھائیں۔
ایک حقیقی زندہ کانٹے کے ساتھ
110
00:17:13,700 --> 00:17:15,900
اور مہذب محسوس کرتے ہیں.
111
00:17:18,300 --> 00:17:23,200
میں نے وہ سب کچھ اس لیے کیا کہ تم کرو
پکڑنے کے لئے کچھ اچھا ہے.
112
00:17:24,800 --> 00:17:27,800
کیونکہ، کیٹ،
113
00:17:28,000 --> 00:17:32,100
اگلے دو ہفتے
بہت ناخوشگوار ہونے جا رہے ہیں.
114
00:17:44,400 --> 00:17:49,300
ہاں، ہیلو۔ میں ایک عورت سے ملا
ٹرین میں، سارہ،
115
00:17:49,600 --> 00:17:53,500
اور اس نے اپنا سیل فون چھوڑ دیا۔
اور میں اس کا آخری نام بھی نہیں جانتا،
116
00:17:53,800 --> 00:17:58,000
لیکن تمہارا نمبر اس کے فون میں تھا
تو میں سوچ رہا تھا...
117
00:17:58,300 --> 00:18:00,400
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے اسے بھول جاؤ۔
118
00:18:00,600 --> 00:18:03,200
- ارے.
- بس مجھے ایک منٹ دیں، والد۔
119
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
میں نے آپ سے کہا کہ مجھے یہاں ایک منٹ دیں۔
120
00:18:08,200 --> 00:18:13,700
یہ کیا ہے؟ کیوں ڈائل کر رہے ہو
سارہ کے سیل فون پر تمام نمبر؟
121
00:18:14,000 --> 00:18:18,400
- کیونکہ ان میں سے ایک وہ ہے۔
- تمہیں اسے روکنا ہوگا، جیک۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔
122
00:18:18,700 --> 00:18:21,400
جب تک میں اس کا نام نہیں جانتا،
123
00:18:21,700 --> 00:18:24,700
وہ کہاں کام کرتا ہے، کہاں رہتا ہے،
جب انہوں نے پہلی بار بوسہ لیا۔
124
00:18:24,900 --> 00:18:27,600
میں جاننا چاہتا ہوں کہ اس کے بارے میں کیا ہے۔
125
00:18:36,900 --> 00:18:39,300
سارہ آپ کو بابا کیوں بلا رہی ہے؟
126
00:18:40,900 --> 00:18:43,500
میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ آپ اسے جانے دیں۔
127
00:18:43,700 --> 00:18:47,400
- وہ آپ کو کیوں بلا رہی ہے؟
- کیونکہ وہ آپ سے ڈرتی تھی۔
128
00:18:47,600 --> 00:18:50,700
میں بالکل جاننا چاہتا ہوں۔
وہ کیوں بلا رہی تھی.
129
00:18:51,000 --> 00:18:53,300
تم پھسل رہے تھے، اپنی گرفت کھو رہے تھے۔
130
00:18:53,500 --> 00:18:58,000
- میری گرفت یہاں مسئلہ نہیں ہے.
- جو بالکل وہی ہے جو ہو رہا ہے۔
131
00:18:58,300 --> 00:19:01,000
مجھے لگتا ہے کہ میں کچھ جانتا ہوں۔
جنونی ہونے کے بارے میں
132
00:19:01,200 --> 00:19:06,300
نہیں، شرابی ہونا جنونی نہیں ہے۔
133
00:19:19,300 --> 00:19:21,200
اسے جانے دو، جیک۔
134
00:19:55,100 --> 00:19:57,000
کیا؟
135
00:19:59,000 --> 00:20:02,400
اگر آپ مجھ سے بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں،
میں آپ کو سن نہیں سکتا
136
00:20:02,600 --> 00:20:05,600
جانے دو، جیک۔
137
00:20:09,300 --> 00:20:12,000
میں جانتا ہوں کہ آپ کو بھوک لگی ہے۔
یہ میں آپ کے لیے لایا ہوں۔
138
00:20:14,200 --> 00:20:16,000
یہ اس طرح کام کرے گا۔
139
00:20:16,200 --> 00:20:20,400
تم دروازے کے اس پار بیٹھو،
واپس دیوار کے خلاف.
140
00:20:20,700 --> 00:20:24,000
میں دروازہ کھولتا ہوں اور ٹرے چھوڑ دیتا ہوں۔
141
00:20:24,200 --> 00:20:26,300
کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں، جیک؟
142
00:20:29,400 --> 00:20:32,300
- مجھے آپ کا کھانا نہیں چاہیے۔
- یہ ایک مزیدار سینڈوچ ہے۔
143
00:20:32,600 --> 00:20:36,900
اس آدمی کو بتائیں جو مجھ سے بات کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
اس انٹرکام کے ذریعے وہ اسے ترک کر سکتا ہے!
144
00:20:38,500 --> 00:20:42,500
شاید آپ کو آپ کی سوچ سے زیادہ بھوک لگی ہو۔
وہ انٹرکام برسوں سے کام نہیں کر رہا ہے۔
145
00:20:44,500 --> 00:20:47,700
وہ کس لیے ہے؟
بٹن، یہ کس لیے ہے؟
146
00:20:48,600 --> 00:20:52,300
- یہ ہنگامی حالات کے لیے ہے۔
- مجھے کون دیکھ رہا ہے؟
147
00:20:53,900 --> 00:20:57,000
کیا آپ دیوار کے ساتھ بیٹھنے جا رہے ہیں؟
تو کیا میں دروازہ کھول سکتا ہوں؟
148
00:20:57,300 --> 00:21:00,100
یہ کڑاہی سے بالکل دور ہے۔
149
00:21:00,300 --> 00:21:02,200
آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔
150
00:21:08,600 --> 00:21:12,800
تم کیا کرتے ہو، جیک؟
آپ کا پیشہ کیا ہے؟
151
00:21:13,000 --> 00:21:15,400
میں ایک ریپو آدمی ہوں۔
152
00:21:15,600 --> 00:21:18,800
آپ جانتے ہیں، جب لوگ ادائیگی نہیں کرتے ہیں۔
ان کے بل، میں بینک کے لیے جاتا ہوں۔
153
00:21:19,100 --> 00:21:21,400
اور میں ان کا مال جمع کرتا ہوں۔
154
00:21:21,600 --> 00:21:24,100
میں ایک عوام ہوں،
تو میں واقعی اس سے محبت کرتا ہوں.
155
00:21:24,300 --> 00:21:26,100
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
156
00:21:26,300 --> 00:21:30,200
نہیں، میں نے کبھی نقطہ نہیں دیکھا۔
157
00:21:30,500 --> 00:21:32,700
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
158
00:21:32,900 --> 00:21:37,000
تمہارا کیا کام ہے،
سینڈوچ بنانے کے علاوہ؟
159
00:21:37,200 --> 00:21:40,700
میں نے نہیں بنایا۔
میں نے ابھی ٹوتھ پک ڈالے ہیں۔
160
00:21:45,800 --> 00:21:49,800
جب آپ کا طیارہ کریش ہوا،
تم کہاں سے اڑ رہے تھے
161
00:21:58,500 --> 00:21:59,900
سڈنی۔
162
00:22:00,500 --> 00:22:03,000
تم وہاں کیا کر رہے تھے؟
163
00:22:03,200 --> 00:22:05,400
میں اپنے والد کو گھر لا رہا تھا۔
164
00:22:05,600 --> 00:22:10,300
- تمام راستے آسٹریلیا کیوں جاتے ہیں...
- کیونکہ وہ مر چکا تھا۔
165
00:22:12,200 --> 00:22:14,300
مجھے افسوس ہے
166
00:22:15,300 --> 00:22:18,700
ہاں، مجھے یقین ہے کہ آپ ہیں۔
167
00:22:19,000 --> 00:22:21,100
شکریہ
168
00:22:27,800 --> 00:22:31,200
آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں، جیک۔
169
00:22:31,500 --> 00:22:35,000
میں تمہیں تکلیف نہیں پہنچاؤں گا۔
170
00:22:42,900 --> 00:22:46,400
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
171
00:23:12,300 --> 00:23:13,700
ارے!
172
00:23:16,400 --> 00:23:19,400
ارے، کتنا وقت لگے گا؟
اپنے کیمپ میں جانے کے لیے؟
173
00:23:19,700 --> 00:23:22,400
چاچی اب تم مجھ سے کیا بات کر رہے ہو؟
174
00:23:23,900 --> 00:23:26,300
جہاں سے وہ آپ کو ملے
چہل قدمی کتنی لمبی تھی؟
175
00:23:26,500 --> 00:23:28,400
دن؟ دو دن؟
176
00:23:28,600 --> 00:23:31,300
ارے یہ کیسے لوگ ہیں
آپ کے ہوائی جہاز سے؟
177
00:23:31,600 --> 00:23:34,000
وہ صرف لاجواب ہیں۔
178
00:23:34,200 --> 00:23:37,500
آپ میں سے آخری لڑکا عیادت کے لیے آیا
ہمارے عراقیوں نے تشدد کیا۔
179
00:23:37,700 --> 00:23:40,100
اس نے مجھے بھی تشدد کا نشانہ بنایا۔
180
00:23:40,300 --> 00:23:43,500
لیکن، جہنم، آپ اس سے بہتر نہیں جانتے۔
181
00:23:47,200 --> 00:23:48,200
موضوع سے فرار۔
182
00:23:48,300 --> 00:23:49,300
- ارے
- واہ۔
183
00:23:49,500 --> 00:23:51,700
موضوع سے فرار۔ موضوع سے فرار۔
184
00:23:51,900 --> 00:23:55,300
ارے، تم وہاں سے کیسے نکلے؟
185
00:23:58,300 --> 00:23:59,600
- اس طرح چلائیں.
--.رکو.
186
00:23:59,700 --> 00:24:01,600
تم اس طرف بھاگو۔
187
00:24:17,900 --> 00:24:19,800
ہائے
188
00:24:52,100 --> 00:24:55,000
کہو۔ یہ کہو، کارل.
189
00:24:56,800 --> 00:24:59,400
مجھے افسوس ہے...
190
00:25:01,300 --> 00:25:05,500
... معاف کیجئے گا میں نے آپ کو شامل کیا۔
میری بریک آؤٹ کوشش میں۔
191
00:25:34,700 --> 00:25:37,100
وہ دوائیں جو ہم نے آپ کو دی ہیں۔
جب ہم آپ کو یہاں لائے تھے۔
192
00:25:37,400 --> 00:25:40,500
کافی سنگین ضمنی اثر ہے:
پانی کی کمی۔
193
00:25:40,700 --> 00:25:43,200
آپ کے سر میں شاید درد ہے،
تمہارا گلا کچا ہے
194
00:25:43,400 --> 00:25:45,700
اور اگر آپ نہیں کھاتے یا پیتے ہیں۔
جلد ہی کچھ،
195
00:25:45,900 --> 00:25:47,900
آپ hallucinating شروع کرنے جا رہے ہیں.
196
00:25:51,400 --> 00:25:53,500
تو آپ ڈاکٹر ہیں، ہہ؟
197
00:25:54,800 --> 00:25:58,400
نہیں میں ایک ریپو عورت ہوں۔
198
00:26:02,300 --> 00:26:05,900
کوئی تار منسلک نہیں ہے۔
آپ کو کسی سوال کا جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے۔
199
00:26:06,100 --> 00:26:07,900
آپ کو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
200
00:26:08,100 --> 00:26:10,600
لیکن اپنی پیٹھ کے ساتھ بیٹھو
دور دیوار کے خلاف،
201
00:26:10,800 --> 00:26:13,600
مجھے وہ دروازہ کھولنے دو
پلیٹ نیچے رکھو اور چھوڑ دو.
202
00:26:17,100 --> 00:26:19,100
میں جانتا ہوں کہ ایسا لگتا ہے کہ آپ ہار مان رہے ہیں،
203
00:26:19,300 --> 00:26:23,000
جیسے تم ہار رہے ہو۔
اگر آپ کچھ کرتے ہیں جو میں آپ سے کہتا ہوں،
204
00:26:23,200 --> 00:26:25,300
لیکن تم نہیں ہو.
205
00:26:25,500 --> 00:26:27,500
آپ کو کھانے کی ضرورت ہے۔
206
00:26:31,500 --> 00:26:33,500
آپ کیا کہتے ہیں؟
207
00:27:09,100 --> 00:27:11,000
آپ کا شکریہ، جیک.
208
00:27:18,000 --> 00:27:22,200
آئیے ایپیڈورل کیتھیٹر کو نکالتے ہیں۔
اور اسے PCA پر شروع کروائیں۔
209
00:27:23,300 --> 00:27:25,500
مجھے صرف ایک سیکنڈ کے لیے معاف کرنا۔
210
00:27:25,700 --> 00:27:28,700
آپ کو یقین ہے کہ وہ تیار ہے۔
اس کے درد کی دوائیوں کا خود انتظام کرنا؟
211
00:27:29,000 --> 00:27:30,900
ہیلو؟
212
00:27:40,100 --> 00:27:42,000
ڈاکٹر شیفرڈ؟
213
00:27:44,600 --> 00:27:46,800
ہاں۔ الوداع
214
00:28:27,000 --> 00:28:28,800
- جیک؟
- مجھے اپنا سیل فون دو۔
215
00:28:28,900 --> 00:28:30,900
- کیا؟ کیا؟
- میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔ اب
216
00:28:31,100 --> 00:28:35,700
دیکھو تم کہاں ہو، جیک۔
ذرا اپنے اردگرد نظر دوڑائیں۔ مہربانی فرمائیں۔
217
00:28:36,800 --> 00:28:38,300
- ٹھیک ہے؟
- مجھے فون دو.
218
00:28:38,400 --> 00:28:40,900
یہ اس کے لیے جگہ نہیں ہے۔
219
00:28:41,100 --> 00:28:44,800
آپ کو جیک ہونا چاہئے۔
آپ کرسی کیوں نہیں پکڑ لیتے، ہمارے ساتھ شامل ہو جائیں؟
220
00:28:52,000 --> 00:28:54,500
تم... تم مجھے جانتے ہو؟
221
00:28:54,700 --> 00:28:57,500
جی ہاں آپ کے والد نے ہمیں بتایا ہے۔
آپ کے بارے میں سب
222
00:28:57,700 --> 00:29:01,100
اس نے آپ کو میرے بارے میں کیا بتایا؟
آپ نے انہیں میرے بارے میں کیا بتایا، پاپا؟
223
00:29:01,400 --> 00:29:05,100
کہ آپ کے بیٹے کو واقعی کبھی نہیں تھا؟
بوڑھے کی طرح نہیں۔
224
00:29:06,500 --> 00:29:11,000
میرے پاس یہ کام کرنے کی مرضی نہیں تھی؟
میری جان؟ میرا کام؟
225
00:29:11,300 --> 00:29:15,900
میری شادی؟ آپ نے انہیں کیا بتایا؟
میری شادی کے بارے میں، والد؟
226
00:29:16,900 --> 00:29:19,300
آپ جانتے ہیں کہ وہ اپنی شادی کا انتظام کیسے کرتا ہے؟
227
00:29:19,500 --> 00:29:21,900
ہر رات اسکاچ کی ایک بوتل
رات کے کھانے سے پہلے.
228
00:29:22,100 --> 00:29:24,900
آپ کے والد کو 50 دن ہو چکے ہیں۔
229
00:29:25,200 --> 00:29:28,800
ہمیں اس پر بہت فخر ہے۔
230
00:29:30,700 --> 00:29:36,100
واہ، والد. مجھے حیرت ہے کہ آپ کی کس چیز نے مدد کی۔
اس کونے کو موڑ دو؟
231
00:29:37,700 --> 00:29:41,500
لگتا ہے کہ شاید یہ ایک نئی خاتون دوست تھی؟
آپ کو لگتا ہے کہ شاید یہ وہی تھا؟
232
00:29:41,700 --> 00:29:45,700
- میں تمہیں مجھ سے یہ بات نہیں کرنے دوں گا...
- میں تمہیں اپنی بیوی کے ساتھ سونے نہیں دوں گا۔
233
00:29:47,900 --> 00:29:51,600
اوہ، جیک. جیک، میں تمہارا باپ ہوں۔
234
00:29:51,900 --> 00:29:54,300
جیک، براہ کرم، بس اسے جانے دو۔
235
00:30:19,400 --> 00:30:21,900
- کون سا راستہ؟
’’ایسا مت کرو جیک۔
236
00:30:22,100 --> 00:30:24,300
مت کرو... مت کرو...
237
00:30:36,900 --> 00:30:39,000
- نہیں!
- دروازہ کھولو۔
238
00:30:39,200 --> 00:30:41,700
- میں نہیں کر سکتا. میں ایسا کرتا ہوں، ہم مر جاتے ہیں۔
- تم مجھ سے جھوٹ بول رہے ہو.
239
00:30:41,900 --> 00:30:43,500
- میں نہیں ہوں.
- دروازہ کھولو!
240
00:30:43,700 --> 00:30:47,100
- میں نہیں کر سکتا. میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں کر سکتا۔
- وہ سچ کہہ رہی ہے، جیک.
241
00:30:50,600 --> 00:30:54,000
خدا کی قسم میں اسے مار ڈالوں گا۔
242
00:30:55,500 --> 00:30:56,500
ٹھیک ہے
243
00:30:59,800 --> 00:31:04,600
اسے دروازہ کھولنے دو
اور وہ بہرحال مر جاتی ہے۔ ہم سب کرتے ہیں۔
244
00:31:11,800 --> 00:31:13,600
نہیں!
245
00:31:40,300 --> 00:31:42,800
جیک! ادھر!
246
00:32:03,100 --> 00:32:05,100
- بٹن!
- کیا؟
247
00:32:05,300 --> 00:32:07,700
پیلا بٹن! بٹن!
248
00:32:34,900 --> 00:32:36,700
یہاں آؤ۔
249
00:33:06,900 --> 00:33:08,800
انتباہ۔
250
00:33:14,500 --> 00:33:16,900
پکڑا، ڈاکٹر براؤن!
251
00:33:18,600 --> 00:33:20,800
انعام۔ انعام۔
252
00:33:27,000 --> 00:33:28,600
چلو۔
253
00:33:34,200 --> 00:33:36,100
ناقابل یقین
254
00:33:47,000 --> 00:33:49,100
چلتے رہیں۔
255
00:34:08,900 --> 00:34:12,100
اپنے ہاتھوں کو سلاخوں سے باہر رکھیں،
میں تمہارے کف اتار دوں گا۔
256
00:34:12,300 --> 00:34:15,200
آپ کو بہت بری طرح نوچ لیا،
کیا انہوں نے نہیں کیا؟
257
00:34:15,500 --> 00:34:20,000
- میں بعد میں آپ کے لیے کچھ جراثیم کش دوا لاؤں گا۔
- آپ مجھے ایک عثمانی لانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
258
00:34:20,200 --> 00:34:22,400
جب آپ اس پر ہوں،
میں بلو ڈرائی استعمال کر سکتا ہوں۔
259
00:34:22,600 --> 00:34:27,700
ارے، تم نے اپنے لیے فش بسکٹ لیا ہے۔
تم نے یہ کیسے کیا؟
260
00:34:28,100 --> 00:34:31,000
میں نے آپ کے پیچیدہ گزموں کا پتہ لگایا،
اس طرح.
261
00:34:31,200 --> 00:34:33,900
ریچھوں کو صرف دو گھنٹے لگے۔
262
00:34:35,600 --> 00:34:38,200
ان میں سے کتنے تھے؟
263
00:34:41,300 --> 00:34:43,100
تم ٹھیک ہو، Freckles؟
264
00:34:47,200 --> 00:34:49,100
ہاں۔
265
00:34:49,200 --> 00:34:52,200
- تم؟
- بس سوجا.
266
00:34:53,400 --> 00:34:56,600
میں نے اس پنجرے کی درخواست کی، لیکن جو بھی۔
267
00:35:04,900 --> 00:35:07,900
اچھا لباس۔
268
00:35:08,100 --> 00:35:10,600
انہوں نے مجھے پہنایا۔
269
00:35:19,400 --> 00:35:20,800
تم بھوکے ہو؟
270
00:36:09,600 --> 00:36:13,000
یہ ایکویریم ہے۔
271
00:36:13,800 --> 00:36:16,700
- معاف کیجئے گا؟
- یہ چیز کس کے لیے ہے،
272
00:36:17,900 --> 00:36:21,700
- شارک؟
- ڈالفن بھی۔
273
00:36:30,100 --> 00:36:33,800
- ہم پانی کے اندر ہیں، کیا ہم نہیں ہیں؟
- جی ہاں.
274
00:36:35,000 --> 00:36:39,900
کیا یہ ان کے اسٹیشنوں میں سے ایک ہے،
دھرم پہل؟
275
00:36:40,200 --> 00:36:42,100
انہوں نے اسے ہائیڈرا کہا۔
276
00:36:44,400 --> 00:36:46,700
تو آپ لوگ صرف...
277
00:36:48,500 --> 00:36:50,900
...ان میں سے جو کچھ بچا ہے؟
278
00:36:52,700 --> 00:36:55,600
ٹھیک ہے، یہ ایک طویل وقت پہلے تھا.
279
00:36:58,400 --> 00:37:04,100
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم کون تھے۔
280
00:37:04,400 --> 00:37:07,500
اس سے صرف فرق پڑتا ہے کہ ہم کون ہیں۔
281
00:37:08,500 --> 00:37:11,000
ہم جانتے ہیں کہ آپ کون ہیں،
جیک شیفرڈ۔
282
00:37:11,800 --> 00:37:14,100
تم میرے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
283
00:37:15,000 --> 00:37:16,900
میں جانتا ہوں کہ آپ ریڑھ کی ہڈی کے سرجن ہیں۔
284
00:37:17,000 --> 00:37:20,300
سینٹ سیبسٹین ہسپتال سے باہر کی بنیاد پر
لاس اینجلس میں.
285
00:37:20,600 --> 00:37:22,100
میں جانتا ہوں کہ آپ کولمبیا گئے تھے۔
286
00:37:22,300 --> 00:37:26,200
اور آپ نے میڈ سکول سے گریجویشن کیا۔
کسی اور سے ایک سال تیز۔
287
00:37:26,400 --> 00:37:29,800
میں جانتا ہوں کہ آپ کی شادی صرف ایک بار ہوئی تھی۔
288
00:37:30,100 --> 00:37:32,400
اور یہ کہ آپ نے طلاق کا مقابلہ کیا۔
289
00:37:34,500 --> 00:37:37,600
میں جانتا ہوں کہ آپ کے والد کا سڈنی میں انتقال ہو گیا ہے۔
290
00:37:37,800 --> 00:37:42,900
میں یہ جانتا ہوں کیونکہ
میرے پاس اس کی پوسٹ مارٹم رپورٹ کی کاپی ہے۔
291
00:37:46,000 --> 00:37:47,900
کیسے...
292
00:37:49,100 --> 00:37:51,400
- آپ کو کیسے ملا ...
- ہم سمجھ گئے.
293
00:37:55,000 --> 00:37:57,400
وہ کیا ہے؟
294
00:37:58,900 --> 00:38:03,700
یہ، جیک، آپ کی زندگی ہے.
295
00:38:06,500 --> 00:38:08,700
کیا آپ؟
296
00:38:08,900 --> 00:38:14,000
یہ صرف میرے بارے میں ہے یا اس کے بارے میں ہے۔
میرا خاندان بھی؟ میرے... میرے دوست؟
297
00:38:14,300 --> 00:38:17,000
یہ ہر چیز کے بارے میں بہت زیادہ ہے۔
298
00:38:19,400 --> 00:38:25,100
کیا آپ میرے بارے میں جانتے ہیں...
میری سابقہ بیوی کے بارے میں؟
299
00:38:25,500 --> 00:38:26,700
سارہ
300
00:38:28,400 --> 00:38:33,000
جی ہاں، جیک. ہم اس کے بارے میں سب جانتے ہیں۔
301
00:38:36,500 --> 00:38:39,300
آپ کیا جاننا چاہیں گے؟
302
00:38:44,200 --> 00:38:45,900
لاک ڈاؤن کے لیے تیار ہو جائیں۔
303
00:38:46,100 --> 00:38:49,200
شیفرڈ کسی نے آپ کی ضمانت پوسٹ کی۔
304
00:39:04,300 --> 00:39:07,900
- تم نے کیسے کیا؟
- آپ کے والد نے مجھے بتایا کہ آپ یہاں تھے۔
305
00:39:12,300 --> 00:39:14,600
میں نے آپ کو ٹیکسی بلائی۔
306
00:39:14,800 --> 00:39:18,700
تو، الوداع.
307
00:39:35,000 --> 00:39:37,900
- سارہ
- کیا؟
308
00:39:39,100 --> 00:39:40,500
کیا وہ ہے؟
309
00:39:40,700 --> 00:39:43,200
- اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟
- یہ صرف کرتا ہے.
310
00:39:43,400 --> 00:39:48,500
میں جاننا چاہتا ہوں۔ مجھے یہ جاننا ہے کہ وہ کون ہے۔
311
00:39:48,800 --> 00:39:52,400
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کون ہے۔
اس سے صرف فرق پڑتا ہے کہ آپ کون نہیں ہیں۔
312
00:39:58,200 --> 00:40:03,900
جیک، آپ کے والد،
جب اس نے مجھے بلایا،
313
00:40:04,300 --> 00:40:07,900
آپ کی مدد کرنے کے لیے،
314
00:40:08,100 --> 00:40:11,500
وہ بہت نشے میں تھا
میں اسے مشکل سے سمجھ سکا۔
315
00:40:19,700 --> 00:40:22,100
روشن پہلو کو دیکھیں۔
316
00:40:23,800 --> 00:40:26,000
اب آپ کے پاس کچھ ٹھیک کرنا ہے۔
317
00:40:39,200 --> 00:40:40,900
جیک۔
318
00:40:42,200 --> 00:40:46,800
جیک، آپ کیا جاننا چاہیں گے؟
319
00:40:52,100 --> 00:40:54,000
کیا وہ...
320
00:40:56,300 --> 00:40:58,300
کیا وہ خوش ہے؟
321
00:41:00,600 --> 00:41:05,200
جی ہاں، جیک، وہ بہت خوش ہے۔
322
00:41:18,200 --> 00:41:21,400
اب، میں آپ کو لانا چاہتا ہوں۔
کچھ کھانا اور پانی۔
323
00:41:21,600 --> 00:41:25,900
لیکن اس بار مجھے جاننے کی ضرورت ہے۔
کہ تم برتاؤ کرو گے.
324
00:41:26,200 --> 00:41:28,600
کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں، جیک؟
325
00:41:35,600 --> 00:41:39,500
اپنی پیٹھ دیوار کے ساتھ لگائیں، براہ کرم۔
326
00:42:12,400 --> 00:42:14,700
اچھا کام، جولیٹ۔
327
00:42:17,400 --> 00:42:20,200
آپ کا شکریہ، بین.
328
00:42:29,100 --> 00:42:33,100
سوائپر کے ذریعے مطابقت پذیری کریں۔