1
00:00:04,333 --> 00:00:06,583
ඒ! ඒක තමයි වෙලා තියෙන්නේ.

2
00:00:06,666 --> 00:00:08,125
වාව්. කාලය ලිස්සා යනවා.

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,916
Temporal Loom යනු TVA හි හදවතයි.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,833
අමු කාලය පිරිපහදු කරන ස්ථානය එයයි
භෞතික කාලරාමුව තුළට.

5
00:00:15,916 --> 00:00:17,208
එම අතු වැඩෙන තරමට,

6
00:00:17,291 --> 00:00:19,166
මෙම දෙය සමීප වේ
දියවීමට පැමිණේ.

7
00:00:19,250 --> 00:00:20,291
ඉතින්, අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

8
00:00:20,458 --> 00:00:22,166
පුද්ගලයා පමණයි
එය නිර්මාණය කළ තැනැත්තාට එය විවෘත කළ හැකිය

9
00:00:22,250 --> 00:00:23,833
ඔහුගේ ලෞකික ආරාවයේ සජීවී ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සමඟ.

10
00:00:23,916 --> 00:00:26,208
- ඔහු ඉතිරි.
- ඒ ඔහු.

11
00:00:26,291 --> 00:00:27,791
ඔහු ඉතිරි වේ.

12
00:00:27,875 --> 00:00:32,250
මොකද හැම විද්‍යාවක්ම ප්‍රබන්ධයක්
එය සැබෑ වන තුරු!

13
00:00:33,416 --> 00:00:37,541
මෙය අමුතු දෙයක් වනු ඇත.
මම කාලය හරහා ඇදගෙන ගියා.

14
00:00:38,083 --> 00:00:41,166
ඔබ කප්පාදු කිරීමට ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත
මෙය කොළ පැහැයට හැරුණු පසු.

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
කොළ යනු කප්පාදු යන්නයි.

16
00:00:43,083 --> 00:00:44,125
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

17
00:00:44,208 --> 00:00:48,208
TVA අනතුරේ.
මම අනාගතයේ සිටි අතර මම ඔබව දුටුවෙමි.

18
00:00:48,291 --> 00:00:49,375
ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන.

19
00:00:49,458 --> 00:00:51,000
අපි මෙතන ඉන්න, අපි හැමෝම මැරෙනවා.

20
00:00:51,083 --> 00:00:52,750
ඔවුන් සෑම ශාඛාවකටම බෝම්බ දමනවා.

21
00:00:52,833 --> 00:00:54,208
ඔබට හැකි දේ සකසන්න!

22
00:00:55,416 --> 00:00:58,875
ඔබ මගෙන් ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා
ඔහුගේ එක් ප්‍රභේදයක් හැරී ඇත්නම්.

23
00:00:58,958 --> 00:01:01,625
- මම එයාව මරනවා.
- ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

24
00:01:01,708 --> 00:01:02,750
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

25
00:01:02,833 --> 00:01:04,291
එය ඔබට ශක්තියක්, එසේ නොවේ ද?

26
00:01:05,250 --> 00:01:07,458
මම ඇත්තටම ලොකු රහසක් දන්නවා.

27
00:01:07,541 --> 00:01:11,000
එය ඔබට සැබෑ කෝපයක් ඇති කරයි.

28
00:01:45,916 --> 00:01:47,708
ඔහු සැමවිටම තනිව සිටියේ නැත.

29
00:01:48,416 --> 00:01:50,333
ඔබ බැලිය යුතු දෙයක් තිබේ.

30
00:01:59,791 --> 00:02:01,041
මේ කුමක් ද?

31
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
නිකන් බලන්න.

32
00:02:09,541 --> 00:02:11,041
ඉතින්, එය පාහේ සූදානම්.

33
00:02:13,458 --> 00:02:15,916
කාලය අවසානයේ යුතෝපියාවකි.

34
00:02:18,333 --> 00:02:19,416
අපි වෙනුවෙන්.

35
00:02:21,250 --> 00:02:23,083
සියලු කාලය සඳහා.

36
00:02:24,791 --> 00:02:25,958
සෑම විටම.

37
00:02:29,333 --> 00:02:34,708
රවෝනා රෙන්ස්ලේයර්,
ඔබ හරිම ආශ්චර්යයක්.

38
00:02:35,375 --> 00:02:37,125
ඔබ සමඟ නායකත්වය දීමට මම ආඩම්බර වෙමි.

39
00:02:43,583 --> 00:02:45,708
ඔබ මේ යුද්ධයේ වෙනසක් කළා.

40
00:02:46,875 --> 00:02:48,625
මගේ කණ්ඩායමේ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

41
00:02:55,583 --> 00:02:57,291
TVA අපගේ විධාන සඳහා බලා සිටී.

42
00:02:59,041 --> 00:03:00,291
අපි යමුද?

43
00:03:02,125 --> 00:03:03,208
මම අල්ලගන්නම්.

44
00:03:06,916 --> 00:03:08,416
එය දිගු මාර්ගයකි.

45
00:03:09,750 --> 00:03:10,791
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

46
00:03:17,875 --> 00:03:19,166
සෑම විටම.

47
00:03:25,833 --> 00:03:28,208
හේයි, ලොක්කා. චෙස් ක්‍රීඩාවකට කැමතිද?

48
00:03:29,083 --> 00:03:32,291
අද නොවේ.
Protocol 42 අදින්න.

49
00:03:32,750 --> 00:03:33,791
වෙලාව හරිද?

50
00:03:35,458 --> 00:03:37,500
ඇගේ මතකයන් මකන්න.

51
00:03:38,250 --> 00:03:39,458
ඔයාට විශ්වාස ද?

52
00:03:40,375 --> 00:03:41,916
ඔවුන්ගේ මතකයන් සියල්ල මකන්න.

53
00:03:42,291 --> 00:03:43,750
එහෙම කිව්වොත්.

54
00:03:50,166 --> 00:03:51,375
මට කණගාටුයි.

55
00:03:55,750 --> 00:03:57,083
එය මෙතන තිබුණා.

56
00:03:58,125 --> 00:03:59,125
ඔව්.

57
00:04:01,916 --> 00:04:03,458
මම දිනන්න උදව් කළාද?

58
00:04:03,541 --> 00:04:08,083
ඔබ උදව් කළේ නිකම්ම නොවේ. එය ඔබ විය
කවුද හමුදාවට අණ දුන්නේ.

59
00:04:09,458 --> 00:04:11,583
එබැවින් ඔහු මෙම කුඩා කුළුණ ඉදි කළේය.

60
00:04:14,083 --> 00:04:16,000
තවද ඔහු තම සිංහාසනය මත හිඳගෙන සිටියදී ...

61
00:04:19,666 --> 00:04:22,250
මම සියලු වැඩ දිගටම කරගෙන ගියා
ඔහුව එහි තබා ගැනීමට?

62
00:04:23,000 --> 00:04:24,541
හොඳයි, ඒ වගේ දෙයක්.

63
00:04:27,458 --> 00:04:29,250
ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

64
00:04:29,625 --> 00:04:33,791
අපිට එයාව ඕන නෑ කියලා.
සමහරවිට අපි කවදාවත් කළේ නැහැ.

65
00:05:15,166 --> 00:05:16,333
ටී.වී.ඒ.

66
00:05:40,375 --> 00:05:43,625
සියලුම ඉංජිනේරුවන්
වහාම Temporal Core වෙත.

67
00:05:51,166 --> 00:05:56,375
Chronocenters 11, 29, 14 නොබැඳි.

68
00:06:05,166 --> 00:06:06,250
ඔයාද...

69
00:06:08,500 --> 00:06:09,750
ඔබ...

70
00:06:12,666 --> 00:06:13,750
ආයුබෝවන්.

71
00:06:16,958 --> 00:06:18,166
නවතින්න!

72
00:06:18,625 --> 00:06:20,208
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

73
00:06:20,291 --> 00:06:23,416
මොනවා කරන්නද... ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

74
00:06:25,708 --> 00:06:29,791
එන්න අපිත් එක්ක... අපි පෙන්වන්නම්.

75
00:06:30,791 --> 00:06:33,458
එය සැනසීමක් ලෙස නොපෙනුණි
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

76
00:06:33,541 --> 00:06:36,041
අහන්න, මහාචාර්යතුමනි, මට හිතාගන්න පුළුවන්

77
00:06:36,125 --> 00:06:40,750
රෙන්ස්ලේයර් සහ මිස් මිනිත්තු මොනවාද?
අපි ගැන කියනවා, නමුත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

78
00:06:40,833 --> 00:06:42,500
හොඳ දෙයක් කිව්වොත් මිසක්.

79
00:06:42,583 --> 00:06:46,625
මෙන්න ගනුදෙනුව. ඔබ අපව විශ්වාස කළ යුතුයි,
ඒ වගේම අපිට වෙලාවක් නැහැ.

80
00:06:47,541 --> 00:06:50,166
මම චිකාගෝ සිට, මිතුරා.

81
00:06:50,250 --> 00:06:54,250
ලෝකයේ ශාස්ත්‍රීය අගනුවර.
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

82
00:06:54,333 --> 00:06:56,250
අපොයි ඒක පාටියක්. ආයුබෝවන්.

83
00:06:56,916 --> 00:07:00,000
වැඩි වැඩියෙන් හොඳයි. අනික ඔයාලා හැමෝටම මාව ඕන.

84
00:07:00,583 --> 00:07:02,708
රවෝනා මහත්මියට මාව අවශ්‍යයි.

85
00:07:02,791 --> 00:07:05,916
ක්‍රියාශීලී ඔරලෝසු-කාන්තාවන්ගේ රකුසා දේ
මාව ඕන.

86
00:07:06,000 --> 00:07:08,583
මට යමක් පැවසිය යුතුය.

87
00:07:08,666 --> 00:07:09,833
මම එකඟ නොවෙමි.

88
00:07:15,458 --> 00:07:19,958
Chronocenters 32, 81, 7 නොබැඳි.

89
00:07:20,083 --> 00:07:24,500
ඒ... මගේ ලූම් එකද?

90
00:07:25,333 --> 00:07:28,083
ඔව්. ඒ ඔයාගේ ලූම් එක.

91
00:07:32,000 --> 00:07:36,541
අනික ඔයා විතරයි
එය නිවැරදි කිරීමට අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

92
00:07:41,083 --> 00:07:42,583
හොඳයි, ලා-ඩි-ඩා.

93
00:07:46,166 --> 00:07:47,583
ඉතින්, ඩොක්ස් ජීවතුන් අතරද?

94
00:07:47,666 --> 00:07:50,250
ඔව්, ඇය අනෙක් අය සමඟ අල්ලාගෙන සිටී.

95
00:07:50,958 --> 00:07:52,916
අපිට ඒවා හැමදාම එතන තියන්න බෑ.

96
00:07:53,000 --> 00:07:54,291
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

97
00:07:54,375 --> 00:07:55,666
ඔයා කියන්න මට.

98
00:07:58,833 --> 00:08:00,041
මාත් එක්ක ඉඳගන්න.

99
00:08:02,416 --> 00:08:04,916
මම දන්නවා අපි කරන්න තිබුණ දේ
අතීතයේ.

100
00:08:05,000 --> 00:08:09,416
ඒවා සියල්ලම කප්පාදු කළා.
එය සරල, පිරිසිදු, කාර්යක්ෂමයි.

101
00:08:09,500 --> 00:08:11,958
- අපි දැන් කරන්නේ එයද?
- මම දන්නේ නැහැ.

102
00:08:12,041 --> 00:08:15,333
ඒත් මට කෙනෙක් කිව්වා
TVA වෙනස් විය යුතු බව,

103
00:08:15,416 --> 00:08:17,208
සහ එය දැන් වෙනස් විය යුතුය.

104
00:08:18,166 --> 00:08:20,875
ඉතින් අපි සමාව දී අමතක කරන්නෙමුද?

105
00:08:21,416 --> 00:08:26,208
ඇය TVA හි ජෙනරාල්වරියකි.
සහ ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඕනෑම වියදමකින් එය ආරක්ෂා කිරීමටයි.

106
00:08:26,583 --> 00:08:28,125
එය ඇයගේ මෙහෙවර විය.

107
00:08:28,208 --> 00:08:29,708
එය නැවත විය හැකිය,

108
00:08:29,791 --> 00:08:34,583
ඔබට මෙය ඇයට ඒත්තු ගැන්විය හැකි නම්
නව අනුවාදය ආරක්ෂා කිරීම ද වටී.

109
00:08:36,500 --> 00:08:38,458
මම හිතන්නේ නැහැ එය කිසිවක් වෙනස් කරයි කියලා.

110
00:08:38,541 --> 00:08:40,333
ඒක එච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

111
00:08:40,416 --> 00:08:41,833
ඔබේ වචන මාව වෙනස් කළා.

112
00:08:49,375 --> 00:08:50,375
මෙතන. මෙම මාර්ගයේ.

113
00:08:52,208 --> 00:08:54,750
- ඉතින්, මම මේ සියල්ල හැදුවා?
- හොඳයි...

114
00:08:54,833 --> 00:08:56,250
- නැත්නම් මම කළාද?
- හොඳයි...

115
00:08:56,333 --> 00:08:58,666
නැත්නම් මම කරන්නම්, මම කළාද?

116
00:08:58,750 --> 00:09:00,875
- පාහේ. ඔබ, නමුත් ඔබ නොවේ.
- මෙම මාර්ගයේ.

117
00:09:00,958 --> 00:09:02,583
බලන්න, අපිට පොඩ්ඩක් බලන්න බැරිද?

118
00:09:02,666 --> 00:09:04,208
- නැහැ.
- මාව විශ්වාස කරන්න, එය එතරම් හොඳ දෙයක් නොවේ,

119
00:09:04,291 --> 00:09:05,458
ඒ වගේම අපිට වෙලාවක් නැහැ.

120
00:09:05,541 --> 00:09:08,000
සවන් දෙන්න. ඔයා මෙතන
බොහෝ ගැටළු වලින් එකක් විසඳීමට,

121
00:09:08,125 --> 00:09:10,125
එවිට ඔබට එහා මෙහා යාමට නිදහස ඇත
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

122
00:09:10,291 --> 00:09:13,875
ලූම් තවමත් අධික ලෙස පටවනු ඇත.

123
00:09:15,708 --> 00:09:16,916
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

124
00:09:17,583 --> 00:09:19,875
අපට සකස් කළ හැකි සියල්ල අපි සකස් කර ඇත්තෙමු.

125
00:09:20,875 --> 00:09:21,916
වික්ටර්...

126
00:09:23,083 --> 00:09:25,166
මෙය කේසි සහ ඕ.බී.

127
00:09:26,916 --> 00:09:28,041
O.B.?

128
00:09:29,708 --> 00:09:31,250
Ouroboros.

129
00:09:32,833 --> 00:09:34,916
- Ouroboros?
- ඔව්, ඒ මම.

130
00:09:36,541 --> 00:09:40,958
ඔබ TVA අත්පොත ලිව්වා.

131
00:09:41,500 --> 00:09:43,000
හොඳයි... ඔව්, මම කළා.

132
00:09:43,083 --> 00:09:46,250
ඒත් මම දන්න හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගත්තා
19 වැනි සියවසේ දක්ෂ නව නිපැයුම්කරුවෙකි

133
00:09:46,333 --> 00:09:49,125
වික්ටර් ටයිම්ලි නමින්.
ඔහුට සම්පත් තිබුණා නම්,

134
00:09:49,208 --> 00:09:51,208
ඔහු අයින්ස්ටයින්ට වඩා විශාල වනු ඇත.

135
00:09:55,375 --> 00:09:57,250
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

136
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
වික්ටර්.

137
00:10:00,666 --> 00:10:04,625
එබැවින්, ඔබේ කාර්යය ඔහුගේ කාර්යය මත පදනම් වේ නම්,
සහ ඔහුගේ වැඩ ඔබේ වැඩ මත පදනම් වේ ...

138
00:10:04,708 --> 00:10:08,125
- හරියටම. මුලින්ම පැමිණියේ කුමක්ද?
- ඒක හරියට සර්පයෙක් තමන්ගේ වලිගය කනවා වගේ.

139
00:10:08,208 --> 00:10:12,083
Ouroboros මහතා,
ඔබ මගේ අත්පොත ලියනවාද?

140
00:10:13,208 --> 00:10:15,083
ඔබ මගේ ලියා ඇත්නම් පමණි.

141
00:10:15,166 --> 00:10:19,916
මම ජීවත් වුණේ
ඔබේ ඉංජිනේරු විස්තර.

142
00:10:20,041 --> 00:10:23,375
මම? ඔබ පැහැදිලි කළ ආකාරය
විදුලි බයිපාස් පද්ධතිය...

143
00:10:23,458 --> 00:10:25,833
- බයිපාස්.
- කවි, කවි පමණි.

144
00:10:25,916 --> 00:10:31,083
යාලුවනේ, සමාවෙන්න මේ ප්‍රේම සම්බන්ධය බිඳ දැමීම ගැන,
නමුත් අපට දැන් නිවැරදි කර පසුව අත්සන් කළ හැකිද?

145
00:10:31,166 --> 00:10:32,208
ඔව්, අපි යමු.

146
00:10:32,291 --> 00:10:33,833
O.B., කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

147
00:10:33,916 --> 00:10:36,208
ආහ්, අපිට තියෙනවා... හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවා.

148
00:10:36,291 --> 00:10:38,208
- හරි හරී.
- ඒක හොඳ සැලැස්මක්.

149
00:10:38,291 --> 00:10:39,958
- අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා. කේසි?
- ඔහ්.

150
00:10:42,958 --> 00:10:47,458
මෙන්න මම ලූම් එකට සමච්චල් කළ ආකෘතියක්.
පහත් සහ මඩ ගැසීම් වැඩ වලට සමාව දෙන්න.

151
00:10:47,541 --> 00:10:50,666
එය පරිමාණය කිරීමට නොවේ.
මට එතන තිබ්බේ එක තීන්තයක් විතරයි.

152
00:10:50,750 --> 00:10:53,458
මට රූප සටහන් කරන්න බැරි වුණා
අපි හැමෝම නියෝජනය කරන්න.

153
00:10:53,541 --> 00:10:54,541
රෙදි වියන.

154
00:10:54,958 --> 00:10:57,208
මට අවංකවම ලැජ්ජයි
ඒක බලන්න වික්ටර් ආවා කියලා.

155
00:10:57,583 --> 00:11:00,291
ඔබ ඔබටම අමාරුයි.
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

156
00:11:00,375 --> 00:11:03,375
කමක් නැහැ. සැලැස්ම කුමක්ද?

157
00:11:04,750 --> 00:11:05,791
එය සරලයි.

158
00:11:05,875 --> 00:11:10,791
අපේ එකාට අපේ දේ ගන්න වෙනවා
Gangway පහළට ප්‍රතිපුට් ගුණකය.

159
00:11:10,916 --> 00:11:13,958
ප්‍රතිදාන ගුණකය පූරණය කරන්න
දියත් කිරීම තුලට.

160
00:11:14,916 --> 00:11:17,333
එවිට ඔවුන්ට පහර දීමට සිදුවනු ඇත
කොළ බොත්තම...

161
00:11:17,416 --> 00:11:20,875
- හරිත බොත්තම.
- ...සහ එය ලූම් දෙසට දියත් කරන්න.

162
00:11:20,958 --> 00:11:22,958
එය ලූම් සමඟ ඩොක් කරනු ඇත,

163
00:11:23,041 --> 00:11:27,958
එහිදී එය ලූම් හි ධාරිතාව පරිමාණය කරනු ඇත
ශාඛාවල පසුබෑම කළමනාකරණය කිරීමට

164
00:11:28,041 --> 00:11:29,500
එය නිර්මාණය කරන ලද්දේ ...

165
00:11:30,875 --> 00:11:36,833
යමෙක් ඉතිරිව සිටින ඔහුව මරා දමා නිදහස් කළේය
ඒ අතු සියල්ල මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

166
00:11:36,916 --> 00:11:41,333
රැඳී සිටින්න. අතර සම්බන්ධය කුමක්ද
ප්‍රවාහ ගුණකය සහ රෙදි වියන ද?

167
00:11:41,416 --> 00:11:43,875
ලූම් වල වළලු ප්රමාණවත් තරම් පළල නැත.

168
00:11:43,958 --> 00:11:45,125
ඒක හරි.

169
00:11:47,250 --> 00:11:53,333
අපි වළලු විශාල කළ යුතුයි,
ඒ නිසා තවත් අතු වලට ගැලපේ.

170
00:11:53,416 --> 00:11:57,541
නමුත් එක දැවැන්ත ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

171
00:11:57,625 --> 00:11:58,665
- ලොකු.
- එය කුමක් ද?

172
00:11:58,708 --> 00:12:02,541
තවත් බොහෝ දේ ඇත
තාවකාලික විකිරණ මෙතැනින්

173
00:12:02,625 --> 00:12:04,833
තිබුනාට වඩා
ඔයා එතනට ගියා, මොබියස්.

174
00:12:04,916 --> 00:12:06,000
ඔව්, තවත් බොහෝ දේ.

175
00:12:06,083 --> 00:12:07,416
- තව?
- ඔව්.

176
00:12:10,333 --> 00:12:14,333
හරි, හොඳයි, මම කිව්වේ, ලොකී ඇත්තටම යනවා
එහෙනම් කුර ගහන්න ඕනේ නේද?

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,458
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඇයි මට එකපාරටම ඌට කුර ගහන්න වෙන්නේ?

178
00:12:17,541 --> 00:12:19,000
හොඳයි, එය ඔබේ වාරය නිසා.

179
00:12:19,083 --> 00:12:21,166
කවුද කියන්නේ? ඇයි?
ඇයි මේ හදිසියේම මට?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,083
හොඳයි, පැහැදිලිවම මේ මම නොවන නිසා.

181
00:12:23,375 --> 00:12:25,958
- ඒ ඔබ නොවන නිසා, ඒ මම නොවේ.
- අහන්න, යාලුවනේ.

182
00:12:26,083 --> 00:12:28,125
- එය ඔබේ හැඩය ඇත.
- එය මගේ හැඩය තිබේද?

183
00:12:28,208 --> 00:12:30,708
- ඒක ඇඳුමක්. ඕනෑම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
- එය හිස්වැස්මක් පැළඳ සිටී.

184
00:12:30,791 --> 00:12:32,916
- කිසිවෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.
- හිතන්න එපා ඒ මම කියලා.

185
00:12:33,000 --> 00:12:36,625
ආ... කවුරු උනත් කමක් නෑ.
එය කළ හැකි ය.

186
00:12:37,541 --> 00:12:42,291
නමුත් මෙම පුද්ගලයා විය යුත්තේ ...
සුපිරි වේගවත්.

187
00:12:42,375 --> 00:12:45,166
හරි, නියමයි. ඉතින්, අපි මොකක්ද
බලා සිටිනවාද? අපි මේක කරමු.

188
00:12:45,250 --> 00:12:47,666
- තවත් ගැටලුවක් තිබේ.
- එය කුමක් ද?

189
00:12:47,750 --> 00:12:53,041
මෙම සම්පූර්ණ සැලැස්ම න්‍යායික පමණි
මන්ද අපගේ ප්‍රතිදාන ගුණකය

190
00:12:53,125 --> 00:12:55,000
- තවමත් ක්රියා නොකරයි.
- ඇයි?

191
00:12:55,083 --> 00:12:58,208
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඉන්න. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

192
00:12:58,791 --> 00:13:02,666
ලූම්ගේ තාවකාලික ක්ෂය වීම ඉක්මවා යයි

193
00:13:02,750 --> 00:13:06,583
ඔබේ ගුණකයේ ප්‍රතිදාන හැකියාවන්.

194
00:13:06,666 --> 00:13:09,125
සෑම විටම, ඔව්. ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

195
00:13:09,208 --> 00:13:13,708
මොකද මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තිබුනා
මගේ ලූම් එකත් එක්ක...

196
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
මම මේක හදනකම්.

197
00:13:20,916 --> 00:13:25,916
ඒක මූලාකෘතියක්. තවමත්.

198
00:13:27,250 --> 00:13:28,875
O.B., ඒක වැඩ කරයිද?

199
00:13:28,958 --> 00:13:33,291
ඒවා ඒකාබද්ධ කිරීම, එය වැඩ කරන්නේ නම්,
බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත.

200
00:13:33,375 --> 00:13:34,541
ඔව්, ගොඩක් කාලෙකින්.

201
00:13:34,625 --> 00:13:38,125
Ouroboros මහතා, හැකි නම්,

202
00:13:40,166 --> 00:13:42,666
ඒ ඔබ සහ මම.

203
00:13:46,000 --> 00:13:48,375
හරි, එන්න.
එයාලට වැඩ කරන්න ඉඩක් දෙමු.

204
00:13:53,416 --> 00:13:56,208
හරි, අපි බලමු
අපි බලාගෙන ඉන්නකොට පයි ටිකක්.

205
00:13:59,250 --> 00:14:01,000
- පයි?
- ඔව්.

206
00:14:02,541 --> 00:14:03,958
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

207
00:14:04,625 --> 00:14:07,291
ඔයා මාව ආපහු මෙහෙට ඇදගෙන ගියා උදව් ඉල්ලලා.

208
00:14:07,375 --> 00:14:09,708
එබැවින් ඔබට යම් අදහසක් තිබිය යුතුය
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.

209
00:14:10,541 --> 00:14:12,708
හැම දෙයක්ම ජරාවට හැරෙනවා,

210
00:14:13,666 --> 00:14:18,208
ඔබට එය ඔවුන්ට භාර දීමට අවශ්‍යයි
අපි ගිහින් පයි ටිකක් කන ගමන්?

211
00:14:18,708 --> 00:14:20,388
- නියම අදහසක්, මොබියස්.
- සිල්වි, ඉන්න.

212
00:14:20,458 --> 00:14:24,250
නැහැ, මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
අපි ගිහින් පයි ටිකක් අරන් යමු. ඇයි නැත්තේ?

213
00:14:24,500 --> 00:14:28,625
ඒක නියම අදහසක්. ඒක වැඩක්ද
අතු මැරෙනවා කියලා?

214
00:14:29,791 --> 00:14:32,000
TVA එකේ ඔරලෝසු ටික් ගහන්නේ නෑ නේද?

215
00:14:35,041 --> 00:14:38,541
ඔබ ප්‍රභේදයක් බව ඔබ සොයා ගත්තා,
ඔයා බැලුවෙත් නෑ නේද?

216
00:14:40,208 --> 00:14:42,583
එය තවත් නරක දවසක් පමණි
ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යාලයේ.

217
00:14:43,250 --> 00:14:45,833
කාලරේඛා යනු මොනිටරයක ඇති රේඛා පමණි.

218
00:14:47,791 --> 00:14:49,791
කීප දෙනෙක් නැති උනාට කමක් නෑ.

219
00:14:49,875 --> 00:14:53,833
මොකද ඔයා කවදාවත් කරදර කරලා නැති නිසා
ඒවායින් එකක් ඔබේද කියා බැලීමට.

220
00:14:54,458 --> 00:14:56,375
කීප දෙනෙක් නිකම්ම නැති උනොත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ?

221
00:15:00,625 --> 00:15:01,916
ඔබේ පයි රස විඳින්න.

222
00:15:12,750 --> 00:15:15,000
ඉතින්, ඔබ යමක් කියන්නද?

223
00:15:16,708 --> 00:15:18,833
නැද්ද? හරි හරී.

224
00:15:18,916 --> 00:15:22,666
හරි, හැමෝම. සවන් දෙන්න.

225
00:15:25,041 --> 00:15:26,541
අපිට ආයුධ නැහැ.

226
00:15:29,250 --> 00:15:31,958
ඇත්තටම අපිට නැහැ
සංඛ්යා, පැහැදිලිවම.

227
00:15:33,708 --> 00:15:37,541
නමුත් මම හිතන්නේ, මම හිතන්නේ
අපි අපේ හිස එකට දැම්මොත්

228
00:15:38,958 --> 00:15:42,208
අපි මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
අපිට මේ කාමරයෙන් එළියට යන්න පුළුවන්

229
00:15:42,291 --> 00:15:44,333
සහ අපට අපගේ ජීවිතයට ආපසු යා හැක. හහ්?

230
00:15:46,458 --> 00:15:49,125
මම විශ්වාස කරනවා ඒ ගැලීලියෝ කියලා,

231
00:15:49,208 --> 00:15:53,666
- හෝ වින්ස්ටන් චර්චිල්, හෝ...
- ඔහ්, ඔයා ජරාව කපන්නද?

232
00:15:55,083 --> 00:15:57,125
- මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ!
- ඔහ්.

233
00:15:57,791 --> 00:15:58,916
හා ඇත්තම ද?

234
00:15:59,458 --> 00:16:02,875
හොඳයි, ඔබ අත්හැරියා වගේ
ඔබ අපගේ සැලැස්ම විකුණු විට.

235
00:16:03,625 --> 00:16:04,625
හ්ම්?

236
00:16:06,541 --> 00:16:08,875
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ඒක දන්නවා කියලා.
- ඔහ්, ඔව්.

237
00:16:08,958 --> 00:16:13,041
ඔබගේ පලායාම ගැන අපි හැමෝම දන්නවා
නළුවෙකු ලෙස, බ්රැඩ්.

238
00:16:15,916 --> 00:16:16,958
හරි හරී.

239
00:16:18,041 --> 00:16:19,958
හරි හරී.

240
00:16:21,916 --> 00:16:24,166
මම මගේ ජීවිතය උපයා ගත්තා.

241
00:16:25,833 --> 00:16:28,083
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම අපේ ජීවිතය උපයා ගත්තා.

242
00:16:29,208 --> 00:16:30,208
හහ්?

243
00:16:32,416 --> 00:16:34,666
- ඔබ ඔබේ ජීවිතය උපයා ගත් බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
- නැහැ!

244
00:16:36,875 --> 00:16:37,916
නැත.

245
00:16:52,500 --> 00:16:55,791
ඔබට අපව මෙහි තබා ගැනීමට බලයක් නැත.

246
00:16:57,000 --> 00:16:58,458
මට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ.

247
00:17:00,083 --> 00:17:03,125
අනික මට අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්න ඕන නෑ
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

248
00:17:04,791 --> 00:17:09,625
නමුත් ඔබ TVA ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.
ඔබට එය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

249
00:17:10,458 --> 00:17:12,208
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව ඒකයි.

250
00:17:14,875 --> 00:17:17,208
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබේ උදව්.

251
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
ඔබ සහ ඔබේ මිනිත්තු.

252
00:17:21,541 --> 00:17:26,791
මේ ස්ථානය රැක ගැනීමට සටන් කළ යුතු නම්,
රෙන්ස්ලේයර්ගෙන් හෝ ඊට වඩා නරකයි,

253
00:17:28,333 --> 00:17:29,625
අපට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

254
00:17:31,333 --> 00:17:32,625
ඔයා බරපතලයි.

255
00:17:33,916 --> 00:17:36,458
අපට උදව් කරන්න, අපි කතා කරමු.

256
00:17:38,333 --> 00:17:39,916
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

257
00:17:43,083 --> 00:17:45,416
බොහෝ දේ ගැන අපට ඇසට නොපෙනෙන්න පුළුවන්,

258
00:17:46,625 --> 00:17:49,458
නමුත් මම මේ ස්ථානය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා, මේ අය ගැන.

259
00:17:51,583 --> 00:17:54,708
ඔබත් එසේ කරන්න. එය විශ්වාස කරන්න.

260
00:18:00,250 --> 00:18:02,958
ඒ ගැන සලකා බැලීමට ඔවුන්ට කාලය දෙන්න.

261
00:18:04,208 --> 00:18:05,958
ඔවුන් ඒ සඳහා නොයන්නේ නම්?

262
00:18:08,875 --> 00:18:11,458
ගොස් මොබියස්ට ටයිම්ලි ගැන අවධානයෙන් සිටීමට උදවු කරන්න.

263
00:18:23,791 --> 00:18:25,375
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.

264
00:18:31,250 --> 00:18:33,041
මම වැරදි හැරීමක් ගත්තා.

265
00:18:33,541 --> 00:18:35,708
මම පයි ගොඩට එන්න හිතුවේ නැහැ.

266
00:18:44,291 --> 00:18:46,291
- එහෙනම් කියන්න.
- Mobius ගැන...

267
00:18:52,458 --> 00:18:54,875
ඔහු අඳුරේ බලන්නට උත්සාහ කරයි
අපේ අනිත් අය වගේ.

268
00:18:55,416 --> 00:18:59,666
ඉතින් අපිට පැහැදිලියි, මම ඔයාගේ උදව් ඉල්ලුවා
ඔබ ඉවත්ව ගියා.

269
00:18:59,750 --> 00:19:02,083
අපි පැහැදිලියි, නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

270
00:19:02,625 --> 00:19:05,041
මම මෙතන ඉන්නවා නේද? නැවතත්!

271
00:19:05,458 --> 00:19:08,041
ඔයා මෙතන විතරයි
මොකද ඔයාට එයාව මරන්න බැරි උනා.

272
00:19:09,500 --> 00:19:10,958
ඔව්, මට එයාව මරන්න බැරි වුණා.

273
00:19:12,916 --> 00:19:14,291
ඒක කරන්න බැරි වුණා.

274
00:19:14,375 --> 00:19:18,375
කාලෝ නිකමට වගේ බය වෙලා වගේ.
ඉතිරිව සිටින ඔහු බිය නොවීය.

275
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
සමහර විට ඔහු විය හැකිය, මම එය දුටුවේ නැත.

276
00:19:29,916 --> 00:19:33,083
වසර කිහිපයකට පෙර,
මගේ සහෝදරයා අස්ගාර්ඩ් එකෙන් පිටුවහල් කළා

277
00:19:34,541 --> 00:19:35,958
සහ පෘථිවියට යවා ඇත.

278
00:19:37,791 --> 00:19:40,125
ඔහු ආපසු පැමිණි විට ඔහු වෙනස් විය.

279
00:19:41,125 --> 00:19:42,333
කොහොම හරි වෙනස් උනා.

280
00:19:42,916 --> 00:19:44,416
මම හිතුවේ දුර්වලකමක් කියලා.

281
00:19:46,083 --> 00:19:47,166
මම ඔහුට සමච්චල් කළා.

282
00:19:48,041 --> 00:19:49,583
ඔහු මෘදු වූ බව කීවේය.

283
00:19:49,666 --> 00:19:51,291
මෘදු ඔබව මරා දමයි.

284
00:19:51,375 --> 00:19:54,458
අහන්න, සිල්වි, ඔබ ටයිම්ලිගේ ජීවිතය බේරුවා,

285
00:19:54,541 --> 00:19:58,375
සහ ඒ නිසා,
TVA සහ එම කාලසීමාවන් පවතිනු ඇත.

286
00:19:58,458 --> 00:20:02,166
ඒ මිනිස්සු බේරෙයි.
ඔබ ඔවුන්ගේ ජීවිතද ඉතිරි කළා.

287
00:20:05,333 --> 00:20:08,333
ඔබ විශාල විශ්වාසයක් තබනවා
ඒ තුනේ ආපහු එතන.

288
00:20:11,458 --> 00:20:14,500
ඩොක්ස් අමතක කරන්න එපා. ඇය TVA හි කොටසකි.

289
00:20:14,583 --> 00:20:17,708
ඒ මිය ගිය අතු සියල්ල,
ඒ මියගිය මිනිසුන්,

290
00:20:18,708 --> 00:20:21,291
- ඒක TVA එකේ වැරැද්ද.
- එම ශාඛා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

291
00:20:21,375 --> 00:20:22,791
තවමත් ජීවත් වන අය?

292
00:20:23,958 --> 00:20:27,291
ඒ Mobius සහ B-15 නිසා.

293
00:20:27,375 --> 00:20:29,666
ඒ වගේම එතන හිටපු අය, O.B. සහ කේසි.

294
00:20:29,750 --> 00:20:31,208
ඔබ වැරදි නම්?

295
00:20:32,041 --> 00:20:35,875
ඔබ එය විශ්වාස කිරීම වැරදියි නම් කුමක් කළ යුතුද?
මෙම ස්ථානය වඩා හොඳ විය හැකිද?

296
00:20:36,250 --> 00:20:38,041
මම එයාව බේරගන්න එක වැරදියි නම්?

297
00:20:38,125 --> 00:20:41,708
එය හුදෙක් පිළිස්සීමට පහසු වනු ඇත
මෙම ස්ථානය පහළට සහ මුල සිට ආරම්භ කරන්න.

298
00:20:41,791 --> 00:20:43,666
ෂුවර්. එය පුළුස්සා දමන්න. පහසුයි.

299
00:20:44,375 --> 00:20:48,708
විනාශ කිරීම පහසුය.
දේවල් බිම හෙළීම පහසුය.

300
00:20:49,666 --> 00:20:53,250
කැඩුණු දේ නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීම දුෂ්කර ය.

301
00:20:54,416 --> 00:20:56,708
බලාපොරොත්තුව අමාරුයි.

302
00:21:03,916 --> 00:21:08,500
හරි, ඒ නිසා Timely ට TVA සුරැකිය හැක.

303
00:21:10,625 --> 00:21:15,833
එවිට, අපි බලාපොරොත්තු වන්නේ ටී.වී.ඒ
හොඳ දෙයක් බවට හැරෙනවා.

304
00:21:17,166 --> 00:21:22,166
එවිට, ටයිම්ලි එසේ නොකරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඉතිරිව සිටින ඔහු හෝ නරක කෙනෙකු බවට පත් කරන්න.

305
00:21:23,125 --> 00:21:24,958
ඒක ලොකු බලාපොරොත්තුවක් ලොකී.

306
00:21:26,125 --> 00:21:28,083
මම ඔබව ශුභවාදියෙකු ලෙස තැබුවේ නැත.

307
00:21:28,166 --> 00:21:30,125
අපට ඇති හොඳම විකල්පය මෙයයි.

308
00:21:31,541 --> 00:21:36,916
ඉතින්, ඔබ ඔහුව ගෙන එයි
තිරය පිටුපස, ඔහුට මේ සියල්ල පෙන්වන්න,

309
00:21:37,500 --> 00:21:40,208
එතකොට එයාව ගෙදර යවන්නද?

310
00:21:40,291 --> 00:21:44,666
සමහරවිට ඒක හොඳ දෙයක්.
අපට ඔහුව බලාගන්න, ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

311
00:21:44,750 --> 00:21:48,250
යහපත සඳහා මැදිහත් වන්න. ඕක කලින් අහලා තියෙනවා.

312
00:21:48,791 --> 00:21:52,416
ඔබට මිනිසුන්ට නිදහස් කැමැත්ත ලබා දිය නොහැක
ඊට පස්සේ යන්න, සිල්වි.

313
00:21:52,500 --> 00:21:53,916
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

314
00:21:54,000 --> 00:21:56,708
දැන් හොඳට හෝ නරකට,
කාල නියමයන් නොමිලේ.

315
00:21:56,791 --> 00:21:58,666
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම අපට භාරයි.

316
00:21:59,500 --> 00:22:02,625
වඩා හොඳින් කිරීම අපට භාරයි
ඉතිරිව සිටින තැනැත්තාට වඩා.

317
00:22:04,750 --> 00:22:08,875
අපි කරන ඕනෑම දෙයක් වගේ,
අපි දෙවියන් සෙල්ලම් කරනවා.

318
00:22:20,416 --> 00:22:21,500
අපි දෙවිවරු.

319
00:22:40,000 --> 00:22:42,416
ඔවුන් අපිව කප්පාදු කරනවා
ඔවුන්ට අපිව අවශ්‍ය නැති මොහොත.

320
00:22:44,166 --> 00:22:46,750
ඔවුන් කරන්නේ එයයි.
TVA ද්‍රෝහීන් කප්පාදු කරයි.

321
00:22:46,833 --> 00:22:51,541
අපට උපස්ථ සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.
අපිට වෙන දෙයක් ඕන.

322
00:22:51,625 --> 00:22:56,541
B-15 අඛණ්ඩතාව ඇත. මට අවශ්‍ය නැහැ
එය දැන ගැනීමට ඇය සමඟ එකඟ වීමට.

323
00:22:57,500 --> 00:22:59,666
මම B-15 විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඉතින්, මම ...

324
00:23:07,458 --> 00:23:10,916
රෙන්ස්ලේයර්. B-15 කොහෙද?

325
00:23:11,000 --> 00:23:13,791
ඇය තැනින් තැන සෙට් වෙනවා
TVA පාලනය කිරීමට ඇගේ සැලැස්ම.

326
00:23:14,541 --> 00:23:17,583
නමුත් අපි එකට වැඩ කළොත්, අපට ඇයව නවත්වන්න පුළුවන්.

327
00:23:17,875 --> 00:23:19,166
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.

328
00:23:19,250 --> 00:23:22,250
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය එකම දෙය
ඔබමයි, රවෝනා.

329
00:23:23,625 --> 00:23:27,250
එතකොට ඔයා.
මෙය ඇත්තෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළුයි, මම කිව යුතුයි.

330
00:23:27,333 --> 00:23:29,708
මම දන්නවා. මම තනියම වැඩ කරනවා.

331
00:23:29,791 --> 00:23:32,000
තාවකාලික වියන පුපුරයි.

332
00:23:33,250 --> 00:23:35,375
මම ගිහින් දවස් ගානක් ගියා..

333
00:23:35,458 --> 00:23:39,083
මෙම ස්ථානයට පැය ගණනක් දුරින් ඇත
විශ්වයේ ආවාටයක් බවට පත්වීම.

334
00:23:39,833 --> 00:23:42,916
ප්‍රභේද දෙකකින් බිමට තල්ලු කළාද?

335
00:23:45,541 --> 00:23:46,750
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

336
00:23:47,375 --> 00:23:49,125
හොඳයි, එහෙනම් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

337
00:23:49,208 --> 00:23:53,250
මා සමඟ මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට,
එම දොරෙන් මා අනුගමනය කරයි

338
00:23:53,916 --> 00:23:56,333
සහ TVA හි ස්ථාවරත්වය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට මට උදවු කරයි,

339
00:23:57,041 --> 00:23:59,916
කාලරාමුව මත ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත
ඔවුන්ට එය අවශ්ය නම්.

340
00:24:14,791 --> 00:24:17,166
මම හිතුවා ඔයාට බලන්න පුළුවන් කියලා
විශාල පින්තූරය.

341
00:24:33,916 --> 00:24:39,291
පළමු වතාවට,
මම අවසානයේ විශාල පින්තූරයක් දකිමි.

342
00:24:41,166 --> 00:24:42,583
කරුණාකර නවත්වන්න.

343
00:24:42,666 --> 00:24:45,791
ඔබ තරමක් ආකර්ෂණීය ජීවිතයක් ගත කළා
කාලරාමුව මත ඔබ වෙනුවෙන්.

344
00:24:46,291 --> 00:24:50,541
- ඔබට එය ආපසු අවශ්‍ය නැද්ද?
- X-5.

345
00:24:53,833 --> 00:24:56,791
බ්රැඩ්ලි. මා දෙස බලන්න.

346
00:25:00,416 --> 00:25:03,541
ටයිම් ලයින් එකේ ජීවිතේ එච්චර හොඳද?

347
00:25:16,750 --> 00:25:21,791
ඒක දැනගෙන කොහොමද දැනෙන්නේ
මෙතන ඉන්න අපි හැමෝම මැරෙනවාට වඩා හොඳයි

348
00:25:21,875 --> 00:25:24,083
එම දොරෙන් ඔබ පසුපස යනවාට වඩා? හ්ම්?

349
00:25:58,416 --> 00:26:01,166
අපි යමු, X-5.

350
00:26:26,083 --> 00:26:28,041
දර්ශනීය.

351
00:26:30,583 --> 00:26:32,333
- ඔව්!
- අපි කොහොමද බලන්නේ?

352
00:26:33,458 --> 00:26:37,041
- සෑම දෙයක්ම සැලැස්මට අනුව සිදු වේ.
- හොඳයි.

353
00:26:40,166 --> 00:26:43,208
එය කුමක් ද?

354
00:26:43,875 --> 00:26:49,416
මේ? ටිකක් Mobius pick-me-up,
උණුසුම් කොකෝවා යන්ත්රයේ අනුග්රහයෙනි.

355
00:26:50,083 --> 00:26:52,041
රෝග විනිශ්චය අඩු විය.

356
00:26:52,125 --> 00:26:53,375
- කුමක් ද?
- ඔව්.

357
00:26:53,458 --> 00:26:56,958
උණු කොකෝවා කිව්වද...

358
00:26:57,708 --> 00:26:59,333
- යන්ත්රය?
- යන්ත්රය? ඔව්.

359
00:26:59,666 --> 00:27:01,208
මෙම TemPad ක්‍රියා නොකරයි.

360
00:27:01,291 --> 00:27:03,000
Mobius, මට ඔබේ TemPad බලන්න පුළුවන්ද?

361
00:27:04,083 --> 00:27:08,250
ඔබට ඒ සඳහා යන්ත්‍රයක් තිබේද?

362
00:27:10,250 --> 00:27:13,833
ඔව්. ඔබ මෙම යන්ත්‍රය ගැන උනන්දුයි.

363
00:27:13,916 --> 00:27:15,833
අමුතුයි. මේකත් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

364
00:27:15,916 --> 00:27:18,916
මේ උණුසුම් කොකෝ යන්ත්‍රය ගැන...

365
00:27:19,000 --> 00:27:21,666
- මට බලන්න පුළුවන්ද?
- ඔබට තත්පරයක් තදින් වාඩි විය හැකිද?

366
00:27:21,750 --> 00:27:23,559
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මට එයාව ගන්න පුළුවන්.

367
00:27:23,583 --> 00:27:25,583
ඔබට පුළුවන්ද? හරි හරී. මහාචාර්යතුමනි, ඔහු ඔබව රැගෙන යයි.

368
00:27:51,208 --> 00:27:53,625
උහ්-ආහ්. ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

369
00:29:03,875 --> 00:29:05,041
මට කණගාටුයි.

370
00:29:13,291 --> 00:29:15,083
උපාංගය කොහෙද?

371
00:29:18,000 --> 00:29:21,666
ඉතින් අමුතුයි. ඔබගේ සියලුම ගොනු
සැබෑ කාලය තුළ දූෂිත වෙමින් පවතී.

372
00:29:22,708 --> 00:29:24,583
ඔබ නැවත අනවසර ක්‍රීඩා බාගත කළාද?

373
00:29:24,666 --> 00:29:26,750
නෑ මම ඒ වැරැද්ද දෙපාරක් කරන්නේ නෑ.

374
00:29:26,833 --> 00:29:28,416
මේකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

375
00:29:28,500 --> 00:29:31,083
- ඔයාගේ එකත් වැඩ කළේ නැහැ.
- උහ්-ආහ්.

376
00:29:32,041 --> 00:29:34,000
- ඔහ්.
- කුමක් ද?

377
00:29:34,791 --> 00:29:35,833
ඒක මිස් මිනිට්ස්.

378
00:29:36,750 --> 00:29:40,125
- ඇය පද්ධති පාලනය කර ඇත.
- ඒකයි TemPads වැඩ කළේ නැත්තේ.

379
00:29:40,208 --> 00:29:42,291
ගුණකය අල්ලාගෙන අපි Timely ලබා ගනිමු.

380
00:29:53,875 --> 00:29:55,708
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- වෙලාවට ගියා.

381
00:29:55,958 --> 00:29:57,916
ඒ වගේම මිස් මිනිට්ස් ආපහු ආවා.

382
00:29:59,708 --> 00:30:01,416
ඩොක්ස් සහ ඇගේ කණ්ඩායම මැරිලා.

383
00:30:02,333 --> 00:30:04,166
- කුමක් ද?
- ඔව්.

384
00:30:04,791 --> 00:30:07,375
ඒක Renslayer වෙන්න ඕනේ.

385
00:30:08,833 --> 00:30:10,250
ගුණකය සූදානම්ද?

386
00:30:10,958 --> 00:30:14,541
න්‍යායාත්මකව. මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
එය පරීක්ෂා කිරීමට, නමුත් කාලානුරූපව තොරව,

387
00:30:14,625 --> 00:30:15,666
එය කමක් නැත.

388
00:30:15,750 --> 00:30:18,833
ඔහුගේ Aura නොමැතිව, මට විවෘත කළ නොහැක
පිපිරුම් දොරවල්. අපි අගුලු දමා ඇත.

389
00:30:18,916 --> 00:30:21,916
හොඳයි, අපි සොයා ගත යුතුයි
කවුද එයාව ආපහු timeline එකට අරන් ගියේ.

390
00:30:22,000 --> 00:30:23,875
- ඔවුන් වෙන කොහේ යන්න ඇතිද?
- නැහැ.

391
00:30:25,458 --> 00:30:27,166
රෙන්ස්ලේයර්ට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

392
00:30:28,166 --> 00:30:31,791
ඇයට TVA අවශ්‍යයි. ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී.

393
00:30:33,291 --> 00:30:35,083
- අහන්න, යාළුවා, මම දන්නේ නැහැ ...
- එය ගෙන යන්න.

394
00:30:35,166 --> 00:30:37,000
...මොකක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ.

395
00:30:38,166 --> 00:30:39,875
වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.

396
00:30:45,250 --> 00:30:50,250
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ දෙදෙනාම හොඳින්.

397
00:30:51,166 --> 00:30:53,375
- මිස් රවොන්නා...
- වාඩි වෙන්න.

398
00:30:53,458 --> 00:30:54,708
වාඩි වෙනවා.

399
00:30:56,791 --> 00:30:59,833
- මම කැමතියි ...
- මම ඔයාගේ බොරු අහලා ඉවරයි.

400
00:31:00,375 --> 00:31:03,333
ඔයා කතා කරයි
මම ඔබට හැකි යැයි පවසන විට, සහ පසුව පමණි.

401
00:31:03,416 --> 00:31:06,541
දැන්, ඔබ අපට කියන්න යන්නේ
ඔබගේ උපාංගය සොයා ගැනීමට කොහෙද.

402
00:31:14,500 --> 00:31:19,041
සහ ඔබ අකමැති නම්
මට ඔබට පැවසීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

403
00:31:19,125 --> 00:31:21,500
එතකොට X-5 මෙන්න හොයාගන්නවා

404
00:31:21,583 --> 00:31:24,333
ඉතා ගැඹුරු
සහ ඔබව මරා දැමීමට ඇදහිය නොහැකි තරම් වේදනාකාරී ක්‍රමයක්.

405
00:31:25,166 --> 00:31:26,875
එය ඉතා කුඩා පෙට්ටියකි.

406
00:31:35,250 --> 00:31:36,958
කාන්තා...

407
00:31:39,208 --> 00:31:41,875
මම හිතනවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා
මට කියන්න තියෙන දේ.

408
00:31:55,500 --> 00:31:58,250
TVA කේතය 1127.

409
00:31:58,541 --> 00:31:59,934
සියලුම පිරිස්...

410
00:31:59,958 --> 00:32:01,392
- එන්න.
- ...ඔබේ ළඟම අයට වාර්තා කරන්න

411
00:32:01,416 --> 00:32:03,583
වේලාව දොර ඉවත් කිරීමේ ස්ථානය.

412
00:32:04,000 --> 00:32:05,208
ඉදිරියට එන්න!

413
00:32:05,291 --> 00:32:08,208
TVA කේතය 1127.

414
00:32:08,750 --> 00:32:13,375
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය, ඔබගේ ළඟම අයට වාර්තා කරන්න
වේලාව දොර ඉවත් කිරීමේ ස්ථානය.

415
00:32:14,541 --> 00:32:15,976
- ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.
- ලොකී?

416
00:32:16,000 --> 00:32:18,541
- සිල්වි. ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. මම ඒ ඔරලෝසුවට වෛර කරනවා.

417
00:32:18,625 --> 00:32:21,000
- ඇය අපේ වේගය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
- පඩි පෙළට යන්න.

418
00:32:22,416 --> 00:32:24,583
සම්පූර්ණ රෙදි විවීම අසාර්ථක වීමට ආසන්නයි.

419
00:32:35,791 --> 00:32:38,708
හරි, ඒක සද්දයක් වගේ
ඔබට ඈතින් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

420
00:32:39,250 --> 00:32:41,250
අපිට වෙලාව ඉවරයි. ඉදිරියට එන්න.

421
00:32:41,833 --> 00:32:46,291
සියලුම පිරිස්, වාර්තා කරන්න
ඔබගේ ආසන්නතම වේලාව දොර ඉවත් කිරීමේ ස්ථානය.

422
00:32:46,375 --> 00:32:49,166
TVA කේතය 1127.

423
00:32:49,250 --> 00:32:50,333
තව කල් තියෙනවා.

424
00:32:50,416 --> 00:32:54,083
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය, ඔබගේ ළඟම අයට වාර්තා කරන්න
වේලාව දොර ඉවත් කිරීමේ ස්ථානය.

425
00:33:07,125 --> 00:33:10,458
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

426
00:33:10,541 --> 00:33:12,125
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

427
00:33:16,625 --> 00:33:19,083
ලස්සන තාක්ෂණික දැනුමක්.

428
00:33:29,583 --> 00:33:31,458
නැත.

429
00:33:49,500 --> 00:33:50,583
එන්න.

430
00:34:43,500 --> 00:34:45,541
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

431
00:35:08,250 --> 00:35:10,375
මෙය අර්ථවත් වනු ඇතැයි මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

432
00:35:10,791 --> 00:35:12,541
හහ්?

433
00:35:45,458 --> 00:35:46,458
ආයුබෝවන්?

434
00:35:46,541 --> 00:35:48,958
කාලය ගැන.
මොකද යාලුවනේ ඔයාට මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

435
00:35:49,041 --> 00:35:50,125
O.B.?

436
00:35:54,583 --> 00:35:57,250
- ඉක්මන් කරන්න.
- මිස් මිනිට්ස් සියල්ල කඩාකප්පල් කරයි,

437
00:35:57,333 --> 00:35:59,416
- අපව මන්දගාමී කරයි.
- කුමක් ද?

438
00:36:00,791 --> 00:36:03,791
මට ඇයව නොබැඳිව රැගෙන යා හැකිය
මම පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්නේ නම්.

439
00:36:03,875 --> 00:36:05,708
ඔව්, ඔව්, ඔව්. පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්න.

440
00:36:06,541 --> 00:36:08,875
- නමුත් අපට සම්පූර්ණ ආරක්ෂක පද්ධතියම අහිමි වනු ඇත.
- ඉතින් කුමක් ද?

441
00:36:08,958 --> 00:36:10,375
අපට අහිමි වන්නේ කුමක්ද?

442
00:36:10,458 --> 00:36:12,138
ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල පහත වැටෙනු ඇත.

443
00:36:12,208 --> 00:36:13,458
කුමක් වගේ ද?

444
00:36:13,541 --> 00:36:16,708
මිනිසුන් වළක්වන ඩැම්පනර් වගේ
TVA හි මැජික් භාවිතා කිරීමෙන්.

445
00:36:16,791 --> 00:36:18,833
අපිට ඒකත් off කරන්න වෙනවා.

446
00:36:20,291 --> 00:36:21,416
- එය නිවා දමන්න!
- එය නිවා දමන්න!

447
00:36:24,125 --> 00:36:28,916
ගුණකය යන්නේ මෙයයි.

448
00:36:29,291 --> 00:36:31,708
- මම කී පරිදි, අපට වැඩි කාලයක් නොමැත.
- ඔහු නතර වෙනවා.

449
00:36:31,791 --> 00:36:34,791
- මට ඉන් එකක් අවශ්‍යයි ...
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය අපට වැටහෙනවා. දැන්...

450
00:36:36,375 --> 00:36:37,958
හොඳයි, එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

451
00:36:38,041 --> 00:36:41,250
ඒ තවත් එකක් නොවේ
බලය වැඩිවීම. මට විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

452
00:36:42,250 --> 00:36:46,625
කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා
පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්න. මට එයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

453
00:36:46,708 --> 00:36:48,833
මාව හිර කරනවා.

454
00:36:49,333 --> 00:36:51,916
හොඳයි, සමච්චල් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.

455
00:36:52,000 --> 00:36:55,250
ඔවුන් යම් දෙයකට සැරසී සිටිති.
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

456
00:36:55,333 --> 00:37:00,083
ඔවුන් මාව නොබැඳිව ගෙන යනවා.
මට මගේ සංජානන පහසුකම් නැති වෙනවා.

457
00:37:00,166 --> 00:37:01,666
මට ඉතිරිව ඇත්තේ මොහොතක් පමණි.

458
00:37:01,750 --> 00:37:05,041
වික්ටර් මට ඔයාට කියන්න ඕනේ... කියන්න...

459
00:37:10,875 --> 00:37:12,250
ඔබ කවදාවත් ඔහු නොවනු ඇත.

460
00:37:15,666 --> 00:37:18,666
ආයුබෝවන්. මම මිස් මිනිත්තු.
සහ කාලය ...

461
00:37:24,458 --> 00:37:25,583
ඔහ්, ආදරණීය.

462
00:37:29,708 --> 00:37:32,875
- ඔහ්. ඒක අලුත්.
- යන්න.

463
00:38:04,125 --> 00:38:06,041
ඔබ මොකද කියන්නේ, X-5?

464
00:38:06,125 --> 00:38:07,583
නැවත තරගයකට කැමතිද?

465
00:38:13,458 --> 00:38:14,500
පැහැදිලිවම නැහැ.

466
00:38:25,416 --> 00:38:28,333
X-5, මොකද වෙන්නේ?

467
00:38:31,583 --> 00:38:34,666
මෙය සුවපහසුයි.

468
00:38:35,541 --> 00:38:36,833
මොහොතකට මෙහි එන්න.

469
00:38:36,916 --> 00:38:39,541
- මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
- මොනවද වෙන්නේ?

470
00:38:41,208 --> 00:38:43,250
මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර ඉක්මනට ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි කියලා.

471
00:38:44,875 --> 00:38:47,000
- වික්ටර්! අපි දැන්ම යමු. දැන්!
- කුමක් ද?

472
00:38:47,083 --> 00:38:48,666
අපි යමු. යන්න, යන්න, යන්න, දැන්.

473
00:38:52,708 --> 00:38:54,833
- කුමන මාර්ගය, විශාරද?
- මෙම මාර්ගයේ. සෝපානය.

474
00:38:55,416 --> 00:38:56,416
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

475
00:38:56,500 --> 00:38:58,250
ඔබට කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කාලයයි.
අපි යමු.

476
00:39:09,916 --> 00:39:12,541
- O.B., එයා මෙහෙ.
- ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. මෙතනම.

477
00:39:12,625 --> 00:39:14,958
- වික්ටර්, මේ පාර. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- මෙතන.

478
00:39:15,041 --> 00:39:17,750
ප්‍රවාහ ගුණකය
ගුවන් තොටුපලේ බලා සිටී.

479
00:39:17,833 --> 00:39:20,500
නමුත් පළමුව,
අපිට ටයිම්ලි මහතාගේ Aura ස්කෑන් කළ යුතුයි

480
00:39:20,583 --> 00:39:22,208
එබැවින් අපට පිපිරුම් දොරවල් විවෘත කළ හැකිය.

481
00:39:22,291 --> 00:39:24,833
- හරි, අපි යමු.
- ඔබේ හිස ස්කෑනරය තුළට දමන්න.

482
00:39:26,791 --> 00:39:28,041
එය ආරක්ෂිතද?

483
00:39:28,125 --> 00:39:30,250
මම එය පරීක්ෂා කර නැත. න්‍යායාත්මකව...

484
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
ඔක්කොම හරි.

485
00:39:33,125 --> 00:39:34,583
ඔයාට සනීප වෙයි.

486
00:39:37,458 --> 00:39:39,583
- මෙන්න, මට ඒවා අල්ලන්න දෙන්න.
- සර්.

487
00:39:48,416 --> 00:39:50,541
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඉතිරිව සිටින ඔහු.

488
00:39:54,166 --> 00:39:55,708
මට එලියට එන්න පුලුවන්ද?

489
00:39:57,250 --> 00:39:58,500
ඔබ එය කළා.

490
00:40:04,250 --> 00:40:05,666
මම හිතුවට වඩා නරකයි.

491
00:40:06,833 --> 00:40:08,416
අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

492
00:40:08,958 --> 00:40:10,041
ඒ කවුරු වෙන්නද?

493
00:40:10,125 --> 00:40:12,833
මම ඒක කරන්නම්. මම ඇඳුම ඇඳගෙන එන්නම්.

494
00:40:12,916 --> 00:40:15,375
- හරි එහෙනම් අපි යමු.
- එන්න, අපි යමු.

495
00:40:15,458 --> 00:40:19,333
ඉන්න. එය මා විය යුතුය.

496
00:40:19,416 --> 00:40:21,041
නැහැ, ඔබ මෙය කළ යුතු නැහැ.

497
00:40:22,416 --> 00:40:23,541
නමුත් මම කරනවා.

498
00:40:25,625 --> 00:40:27,750
මොකක් හරි වැරද්දක් වෙන්න පුළුවන්

499
00:40:27,833 --> 00:40:31,416
සහ මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ප්‍රතිදාන ගුණකය ක්‍රියා කරයි.

500
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
- හරි හරී.
- හරි, අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

501
00:40:36,583 --> 00:40:39,041
හරි, හරි, තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෑ.
ඉක්මන් කරන්න. එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න.

502
00:40:39,541 --> 00:40:42,333
සවන් දෙන්න. ඇතුල් වන්න, සුදුසු වන්න.

503
00:40:42,416 --> 00:40:46,041
ඒ දොරවල් ඇරෙනකොට,
ඔබට හැකි ඉක්මනින් කල්ලියට බැස යන්න.

504
00:40:46,125 --> 00:40:49,416
ගුණකය පූරණය කරන්න,
එය දියත් කර ආපසු යන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

505
00:40:49,500 --> 00:40:50,750
තේරුම් ගත්තා ද.

506
00:40:51,708 --> 00:40:53,541
- හරි හරී.
- හරි හරී.

507
00:40:55,416 --> 00:40:56,625
නිර්භීත වීමට කාලයයි.

508
00:40:57,708 --> 00:40:58,750
වාසනාව.

509
00:41:02,125 --> 00:41:03,458
නිර්භීත වීමට කාලයයි.

510
00:41:06,583 --> 00:41:07,583
ඔහුට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

511
00:41:07,666 --> 00:41:09,208
- වැඩි කාලයක් නැහැ.
- ඔහු එය කරයි.

512
00:41:09,291 --> 00:41:11,333
ඔව්, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ
මෙම විකිරණ මට්ටම්.

513
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
- මම එතන හිටපු කාලෙට වඩා නරකයි.
- ඔහු එය කරයි.

514
00:41:20,250 --> 00:41:22,750
- සූදානම්.
- එන්න, අපි යමු, අපි යමු.

515
00:41:22,833 --> 00:41:25,708
- එන්න, අපි යමු.
- මෙන්න අපි යනවා.

516
00:42:04,666 --> 00:42:06,041
සිදුවුයේ කුමක් ද?

517
00:42:07,250 --> 00:42:09,000
මොකක්ද... එයා කොහෙද?

518
00:42:09,583 --> 00:42:10,750
එයා ගිහින්.

519
00:42:10,833 --> 00:42:12,791
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- එය හමාරයි.

520
00:42:12,875 --> 00:42:14,541
- කුමක් ද...
- ඔහු මැරිලාද?

521
00:42:14,625 --> 00:42:17,166
තාවකාලික විකිරණය ඉතා ඉහළ ය.

522
00:42:17,250 --> 00:42:19,500
- අපි කළ වරද කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

523
00:42:19,583 --> 00:42:22,083
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඒ මම නෙවෙයි.

524
00:42:22,166 --> 00:42:24,083
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

525
00:42:27,916 --> 00:42:29,208
මම දන්නේ නැහැ.