1 00:00:00,000 --> 00:00:31,910 Sam. 2 00:00:32,060 --> 00:00:32,300 Sa. 3 00:02:41,660 --> 00:02:42,060 Mamma. 4 00:03:42,160 --> 00:04:13,910 Dess. 5 00:04:25,420 --> 00:04:27,740 Jag tror att det är ett slags vapen. 6 00:04:45,960 --> 00:05:49,220 Det är sam. 7 00:05:56,480 --> 00:05:58,160 Ogräs. Vad händer? 8 00:06:21,660 --> 00:07:19,480 Det är sapperoni pizza. 9 00:07:21,430 --> 00:07:23,190 Du har allt det här. 10 00:07:23,190 --> 00:07:25,830 Kan vi få pizza ikväll? Inte ikväll, kompis. 11 00:07:25,910 --> 00:07:27,550 Du gillar inte ens pizza. 12 00:07:27,550 --> 00:07:29,110 Nej, jag vill inte ha ost. 13 00:07:29,510 --> 00:07:31,590 Pizza är inte pizza utan ost. 14 00:07:32,310 --> 00:07:33,510 Hon ska koka det. 15 00:07:35,510 --> 00:07:36,469 Pappa. Kom igen. 16 00:07:37,990 --> 00:07:39,190 Okej, låt oss göra det. 17 00:07:44,150 --> 00:07:47,750 Kritiker menar att tre år av nästan kontinuerlig torka har tvingat fram 18 00:07:47,750 --> 00:07:51,270 lokala bönder att hitta nya och allt mer desperata åtgärder att vidta. 19 00:07:52,290 --> 00:07:56,570 Men regeringsministrarna håller på när de lanserar nya stora system 20 00:07:56,570 --> 00:07:59,330 vattenförvaltning och bevattning i ökenområden. 21 00:08:02,130 --> 00:08:03,170 Ett intryck av dig. 22 00:08:03,170 --> 00:08:04,410 Åh, det är ett intryck av mig. 23 00:08:04,410 --> 00:08:05,410 Med händerna. 24 00:08:05,970 --> 00:08:10,370 Ja. Till skillnad från den plundring som ägde rum under den arabiska våren 25 00:08:10,370 --> 00:08:15,290 2011 är de egyptiska myndigheterna osäkra på vad som har orsakat den nuvarande uppgången 26 00:08:15,290 --> 00:08:16,770 i otillåtet bistånd. 27 00:08:17,010 --> 00:08:21,890 Med röken som artefakt måste vi öva på denna moraliska svans. 28 00:08:25,630 --> 00:08:26,110 Okej, 29 00:08:34,990 --> 00:08:43,070 Baby. Använder jag händerna för mycket när jag är på tv? Är det inte en av dina tics? 30 00:08:43,310 --> 00:08:45,470 Mina tics? Som varumärken. 31 00:08:45,710 --> 00:08:47,510 Som ni vet, god natt och lycka till. 32 00:08:47,510 --> 00:08:48,910 Eller så är det så här. 33 00:08:48,910 --> 00:08:50,030 Det är slagord. 34 00:08:50,030 --> 00:08:55,780 Jag menar, gör jag för mycket av det här med händerna? För det kan det vara 35 00:08:56,170 --> 00:08:57,970 potentiellt mycket irriterande för mina tittare. 36 00:08:57,970 --> 00:09:02,570 Du vet, det är riktigt irriterande, så du gör det i min perifera syn, 37 00:09:02,570 --> 00:09:03,370 så sluta. 38 00:09:03,850 --> 00:09:06,490 Åh, ja, det är irriterande i din perifera syn. 39 00:09:06,490 --> 00:09:07,450 Ja. Ja. 40 00:09:07,450 --> 00:09:11,290 Vad sägs om detta? Är det här irriterande? Är det här irriterande? Det är irriterande. 41 00:09:13,290 --> 00:09:18,810 Hur är det med henne? Kommer hon att bli irriterande? Hon kommer att bli riktigt irriterande, 42 00:09:19,050 --> 00:09:20,250 precis som hennes pappa. 43 00:09:23,370 --> 00:09:24,010 Få av. 44 00:09:24,330 --> 00:09:25,290 Gå av mig. 45 00:09:25,530 --> 00:09:26,490 Gå av mig. 46 00:09:27,830 --> 00:09:28,710 Nej, nej, nej. 47 00:09:29,030 --> 00:09:29,670 Sluta. 48 00:09:30,070 --> 00:09:32,550 Vad hände? Han är ditt öga att erbjuda det. 49 00:09:34,150 --> 00:09:36,390 Malcolm, jag gjorde det. 50 00:09:43,350 --> 00:09:45,190 Jag testade min nya fallskärm. 51 00:09:45,350 --> 00:09:48,630 Men varför rör du alltid vid mig själv? jag vet inte. 52 00:09:49,990 --> 00:09:52,590 Jag kommer att begå mord på de skyldiga och oskyldiga. 53 00:09:52,590 --> 00:09:56,470 Okej, måste gå. 54 00:09:56,870 --> 00:09:57,590 Kom igen, K. 55 00:10:01,570 --> 00:10:10,410 Vem älskar du mest? Mamma? Jag ska berätta efter mitt pass, okej? Jag vet 56 00:10:10,410 --> 00:10:11,330 det är inte perfekt. 57 00:10:11,490 --> 00:10:15,450 Vad har du gjort henne? Men när vi kommer tillbaka till Albuquerque nästa vecka, 58 00:10:15,450 --> 00:10:18,210 vi tar henne direkt till docksjukhuset för en ordentlig åtgärd. 59 00:10:18,210 --> 00:10:20,090 Du sa att vi skulle bo i New York härnäst. 60 00:10:20,090 --> 00:10:21,170 Inte mormors igen. 61 00:10:21,410 --> 00:10:25,090 Vart vi än går, hoppas jag att du stannar här på egen hand. 62 00:10:25,170 --> 00:10:26,510 Hej, det är inte kul. 63 00:10:26,510 --> 00:10:30,590 Nej. Du skrek inte ens på honom, Butterfly. 64 00:10:30,990 --> 00:10:31,630 Kom igen. 65 00:10:31,630 --> 00:10:32,790 Kalla mig inte fjäril. 66 00:10:32,790 --> 00:10:34,190 Jag hatar er båda just nu. 67 00:10:39,870 --> 00:10:43,070 Jag ska testa fallskärmen på den nya bebisen när den kommer ut ur mamma. 68 00:10:44,670 --> 00:10:45,550 Tack, kompis. 69 00:11:12,970 --> 00:11:15,850 Bob, hej, hur mår du? Charlie Cannon. 70 00:11:15,850 --> 00:11:21,050 Vad är klockan hela vägen där borta i KAIRO? Minuter efter 3 i 71 00:11:21,050 --> 00:11:24,330 eftermiddag. Klockan är efter 8 i New York City. 72 00:11:25,000 --> 00:11:26,440 Låt mig ställa en fråga till dig, Charlie. 73 00:11:26,920 --> 00:11:28,680 Vill du ha den där Breakfast News-spelningen? 74 00:11:32,040 --> 00:11:32,840 Hej där, 75 00:11:40,840 --> 00:11:43,880 Layla. Jag är Laylas mamma. 76 00:11:44,920 --> 00:11:46,200 Eller mamma. 77 00:11:46,760 --> 00:11:53,220 Du skulle säga mamma, eller hur? Var är Layla idag? Hon har en sjuk mage. 78 00:11:53,540 --> 00:11:56,500 Men hon ville inte att du skulle oroa dig när hon inte skämtade för att spela. 79 00:11:57,220 --> 00:11:58,820 Hon älskar att vara din vän. 80 00:12:02,100 --> 00:12:07,860 Har hon berättat något om mig? Tja, hon skickade en trollkarl till mig. 81 00:12:08,180 --> 00:12:08,900 Det stämmer. 82 00:12:10,740 --> 00:12:13,540 Vill du se mig dricka? Hej. 83 00:12:13,620 --> 00:12:15,140 Hej. På väg att vända mig. 84 00:12:15,620 --> 00:12:16,580 Ja. Snabb en. 85 00:12:17,940 --> 00:12:23,210 Vad tycker du om att vår nya bebis växer upp som ett Yankees-fan? Man, inget sätt. 86 00:12:23,690 --> 00:12:24,970 Ja sätt. 87 00:12:25,210 --> 00:12:27,210 Har du ett jobb? Japp. 88 00:12:27,210 --> 00:12:28,170 De ringde precis. 89 00:12:28,730 --> 00:12:29,610 Herregud. 90 00:12:29,850 --> 00:12:32,010 Jag försöker vara tyst för jag har inte berättat för barnen. 91 00:12:32,330 --> 00:12:33,330 Jag måste få det. 92 00:12:33,330 --> 00:12:33,850 Jag visste det. 93 00:12:33,850 --> 00:12:34,530 Jag sa till dig. 94 00:12:34,530 --> 00:12:35,530 Jag sa till dig. 95 00:12:35,610 --> 00:12:37,210 Jag kan inte ens tro mig. 96 00:12:37,450 --> 00:12:39,050 Idiot. Herregud. 97 00:12:39,050 --> 00:12:40,490 När vill de att jag ska börja? 98 00:12:57,670 --> 00:13:04,230 Babe, har du gett Katie godis? Gillar du mycket godis? Nej. 99 00:13:04,470 --> 00:13:05,350 Vad för godis? 100 00:13:08,549 --> 00:13:09,750 Din favorit. 101 00:13:19,510 --> 00:13:22,550 Jag borde gå nu innan Gad undrar var jag är. 102 00:13:22,870 --> 00:13:26,690 Vänta. Jag har en till godis till dig. 103 00:13:27,010 --> 00:13:28,850 Jag fruktar i min egen trädgård. 104 00:13:29,170 --> 00:13:31,890 Den är sötare än någon katt. 105 00:13:42,290 --> 00:13:46,530 Var fick du tag i dessa? Hon tjänade mig bara om jag lovade att inte berätta för dig. 106 00:13:46,770 --> 00:13:50,890 Berätta vad? Om hennes vän som ger dem till henne i slutet av 107 00:13:50,890 --> 00:13:51,330 trädgård. 108 00:13:55,890 --> 00:13:58,350 Jag hoppas att du kan förlåta mig, Kenti. 109 00:14:00,910 --> 00:14:03,550 För vad? Mitt sista magiska trick. 110 00:14:21,950 --> 00:14:22,590 Få det? 111 00:14:27,330 --> 00:14:27,890 Katie. 112 00:14:55,090 --> 00:14:55,650 Katie. 113 00:15:12,450 --> 00:15:13,090 Katie. 114 00:15:29,310 --> 00:15:30,510 Hej. Har du sett den lilla flickan? 115 00:15:54,090 --> 00:16:58,130 Dess. Det är det. 116 00:17:30,270 --> 00:17:30,830 En blöja. 117 00:18:37,060 --> 00:18:39,300 Är det här hon? Det här är bara från en vecka sedan. 118 00:18:50,180 --> 00:18:51,980 Är du på semester? Nej, nej, vi bor här. 119 00:18:51,980 --> 00:18:53,300 Vi har bott här i fem månader. 120 00:18:53,300 --> 00:18:54,420 Han är en TUM-korrespondent. 121 00:19:04,490 --> 00:19:11,130 När såg du Katie senast? 11.00 och sen gick jag till jobbet och 122 00:19:11,130 --> 00:19:12,650 du var hemma med barnen. 123 00:19:13,290 --> 00:19:16,450 Och det är det, Mr. 124 00:19:16,450 --> 00:19:17,050 Canon. 125 00:19:20,090 --> 00:19:20,880 Omkring 15.00. 126 00:19:26,710 --> 00:19:29,110 Någon som någonsin tog henne fick det här till henne. 127 00:19:41,670 --> 00:19:48,350 Vad kan vi göra? Vad säger han? Vad säger han? Ja. 128 00:19:52,430 --> 00:19:56,350 Hej. Tror du att jag inte vet vad du pratar om? Du tror att vi gjorde det 129 00:19:56,350 --> 00:20:00,470 detta? Tror du att vi gjorde något mot vår egen dotter? Vad är din 130 00:20:00,470 --> 00:20:05,030 problem? Ska du hjälpa oss att skicka ut någon dit för att hitta henne? 131 00:20:05,030 --> 00:20:06,510 Någon tog vårt barn. 132 00:20:14,350 --> 00:20:17,700 Breaking story på toppen av timmen här på ABQ News 82. 133 00:20:17,850 --> 00:20:23,570 Två trafikförseningar på 25:an strax söder om Albuquerque efter en stor öken 134 00:20:23,570 --> 00:20:24,010 skog. 135 00:20:49,750 --> 00:21:00,950 Sam. 136 00:21:33,010 --> 00:21:43,170 Mamma. Hej, kan jag använda din dator? Vad för trycksaker. 137 00:21:44,290 --> 00:21:46,770 Vilka grejer? Stefan? Vattenfärg. 138 00:21:47,660 --> 00:21:48,140 Okej, 139 00:22:10,940 --> 00:22:12,300 Jag hör dig trolla. 140 00:22:13,050 --> 00:22:15,930 Pappa. Hej, min sista papperstand är äntligen det här. 141 00:22:15,930 --> 00:22:19,770 Åh, vad säger jag? Vill du att jag drar ut den med tången? Nej, du 142 00:22:19,770 --> 00:22:25,610 borde. Mendica nos mestro Seor Jesu Cristo. 143 00:22:26,250 --> 00:22:27,530 Kom in, kom in. 144 00:22:29,770 --> 00:22:30,570 Förlåt, killar. 145 00:22:30,730 --> 00:22:32,450 Trafiken backades upp den 25. 146 00:22:32,450 --> 00:22:34,210 En slags sköldpadda kom in. 147 00:22:34,210 --> 00:22:36,330 En sköldpadda? En sköldpadda i lastbilsstorlek. 148 00:22:36,890 --> 00:22:38,170 Lastbilsstorlek sköldpadda. 149 00:22:38,250 --> 00:22:39,930 Hur mår du? Det var bra. 150 00:22:40,090 --> 00:22:42,410 Jag bytte 13 katetrar på en natt. 151 00:22:43,210 --> 00:22:44,330 Och så den stackars ärtan. 152 00:22:44,330 --> 00:22:44,880 En spik. 153 00:22:45,030 --> 00:22:47,030 Fick ett samtal för att säga att jag har blivit nominerad som VI. 154 00:22:47,030 --> 00:22:48,150 Ordförande i min bridgeklubb. 155 00:22:48,150 --> 00:22:49,990 Ingen telefon vid middagsbordet. 156 00:22:49,990 --> 00:22:51,110 Jag vill visa dig något. 157 00:22:51,750 --> 00:22:56,870 vad är det? Det är information om skolresan till Europa under våren. 158 00:22:58,870 --> 00:23:02,350 Varför visar du det för mig? Det är bara sex månader kvar och jag ville att du skulle göra det 159 00:23:02,350 --> 00:23:02,950 vet om det. 160 00:23:02,950 --> 00:23:03,470 Är det. 161 00:23:03,470 --> 00:23:04,870 Min tand kommer ut ikväll. 162 00:23:07,030 --> 00:23:08,950 Du vet att du inte behöver gå på det här. 163 00:23:09,190 --> 00:23:10,980 Jag vet att jag inte behöver, men jag vill. 164 00:23:11,770 --> 00:23:13,210 Det är inte möjligt. 165 00:23:14,810 --> 00:23:16,650 Varför inte? För det är det inte. 166 00:23:17,050 --> 00:23:20,050 När var sista gången vi åkte på familjesemester? Okej, vi pratar om 167 00:23:20,050 --> 00:23:21,130 det här en annan gång, Pep. 168 00:23:21,130 --> 00:23:22,010 Nej, det gör vi inte. 169 00:23:22,250 --> 00:23:23,130 Det gör vi aldrig. 170 00:23:23,370 --> 00:23:27,530 Prata inte tillbaka med din mamma, okej? Du är bara rädd att något ska hända 171 00:23:27,530 --> 00:23:28,010 hända mig. 172 00:23:28,010 --> 00:23:28,850 Men jag är inte Katie. 173 00:23:28,850 --> 00:23:31,370 Mamma. Titta på det. 174 00:23:31,370 --> 00:23:31,690 Se. 175 00:23:43,670 --> 00:23:45,190 Har jag någonsin varit på semester? 176 00:24:14,480 --> 00:25:18,210 Dess. Dess. 177 00:25:18,360 --> 00:25:50,110 Dess. 178 00:26:42,730 --> 00:26:42,970 Det. 179 00:27:16,030 --> 00:27:16,430 Kom igen. 180 00:27:40,730 --> 00:27:40,970 Det. 181 00:28:26,470 --> 00:28:28,390 Groda. Helt klart en groda. 182 00:28:28,630 --> 00:28:30,070 Det blir en jävla padda. 183 00:28:30,870 --> 00:28:33,230 Vad sägs om min lärare? Råtta. 184 00:28:33,230 --> 00:28:34,940 Råtta. Jag tycker att hon ser lite frostig ut. 185 00:28:35,010 --> 00:28:37,970 Okej, nu fick vi till och med ett råttansikte bakom ryggen på henne i klassen. 186 00:28:38,770 --> 00:28:39,650 Okej, okej. 187 00:28:39,650 --> 00:28:40,330 Jag har en bra. 188 00:28:40,330 --> 00:28:41,170 Taylor Swift. 189 00:28:41,330 --> 00:28:43,570 Ingen annan sa att hon är en ängel. 190 00:28:43,970 --> 00:28:44,890 Kan inte argumentera med det. 191 00:28:44,890 --> 00:28:47,650 Sebastian. Heter inte spelet råtta eller groda? Råtta. 192 00:28:47,650 --> 00:28:52,770 Groda eller ängel? Om det är Karen, okej, jag tror att jag är en total grodman. 193 00:28:52,770 --> 00:28:54,370 Ja, rätt. 194 00:28:54,610 --> 00:28:56,610 Ja. Hur är det med dig, älskling? 195 00:29:02,130 --> 00:29:04,730 Kan jag få två meningar idag? Ingen mer Sonny. 196 00:29:04,730 --> 00:29:07,690 Nej, du slutar aldrig för att aldrig. 197 00:29:13,450 --> 00:29:16,130 Hej? Hej, är det här Mr. 198 00:29:16,130 --> 00:29:18,970 Charlie Cannon? Förlåt, kompis, jag köper inte det du säljer. 199 00:29:19,370 --> 00:29:20,330 Nej, nej, nej, nej. 200 00:29:20,650 --> 00:29:22,890 Mr. Cannon, jag heter Bryce Bobo. 201 00:29:23,050 --> 00:29:26,410 Jag är biträdande beskickningschef vid USA:s ambassad i Kairo. 202 00:29:28,970 --> 00:29:29,690 Bara en sekund. 203 00:29:30,650 --> 00:29:31,610 Barnets namn Park. 204 00:29:37,980 --> 00:29:38,780 Hej? Mr. 205 00:29:38,780 --> 00:29:40,940 Cannon, är du där? Ja, ja, jag är här. 206 00:29:41,420 --> 00:29:46,260 Är din fru med dig? Sir, har du någon information? Ja, det gör jag, mamma. 207 00:29:46,260 --> 00:29:49,740 Am. Din dotter Katie har hittats. 208 00:29:51,740 --> 00:29:52,620 Hon lever. 209 00:30:23,910 --> 00:30:27,310 Det är mycket viktigt att du förbereder dig fullt ut för det du ska se. 210 00:30:29,630 --> 00:30:35,030 Katie har drabbats av omfattande termiskt trauma, troligen på grund av brist på ljus och 211 00:30:35,030 --> 00:30:36,430 extrem undernäring. 212 00:30:37,310 --> 00:30:41,870 Hon är låst i ett djupt katatoniskt tillstånd som gör att hon blir oberäknelig 213 00:30:42,030 --> 00:30:43,390 och extrema rörelser. 214 00:30:43,710 --> 00:30:46,990 Upprepade plötsliga ljud, konstiga fysiska fästingar. 215 00:30:48,270 --> 00:30:50,190 Vi har runt en kraftig sedering. 216 00:30:50,830 --> 00:30:55,910 Det hjälper, men hennes nödnivåer fortsätter att klara sig snabbt. 217 00:30:57,510 --> 00:31:00,150 Så du måste vara försiktig och lugn med henne. 218 00:31:01,110 --> 00:31:03,670 Inga plötsliga rörelser, inga höga ljud. 219 00:31:04,390 --> 00:31:08,510 De egyptiska myndigheterna kommer att hålla hennes upptäckt borta från pressen att ge 220 00:31:08,510 --> 00:31:11,990 du och din familj har gott om tid att anpassa dig till din nya situation. 221 00:31:15,430 --> 00:31:16,150 Okej till. 222 00:32:20,720 --> 00:32:21,760 Det är monica. 223 00:32:23,040 --> 00:32:26,360 Ja. Ja, här är vi. 224 00:32:26,360 --> 00:32:29,440 Här. Vi är här. 225 00:32:36,160 --> 00:32:40,100 Repor tillräckligt för att jag gjorde det förtjänar. 226 00:32:40,100 --> 00:32:41,380 Hon höll på med huden. 227 00:33:00,660 --> 00:33:02,340 Alla våra vitals är perfekta. 228 00:33:02,900 --> 00:33:06,350 Även under testning har vi inte observerat en pulshöjning över 80. 229 00:33:08,020 --> 00:33:09,060 Fysiskt är hon stark. 230 00:33:09,940 --> 00:33:13,620 Komforten i hemmet skulle vara den bästa medicinen för att hjälpa henne tillbaka från detta. 231 00:33:13,620 --> 00:33:14,580 Inlåst i staten. 232 00:33:32,300 --> 00:33:32,540 Det. 233 00:34:16,870 --> 00:34:22,230 Vad är det här? Det är en basaltsarkofag mellan 2 och 3 000 år gammal. 234 00:34:23,270 --> 00:34:26,550 Katie transporterades inuti den när planet kraschade. 235 00:34:27,910 --> 00:34:33,470 Vad gjorde vår dotter i en 3 000 år gammal sarkofag? Om du vill 236 00:34:33,470 --> 00:34:37,270 att smuggla något eller till och med någon i detta land och undvika upptäckt, 237 00:34:37,270 --> 00:34:38,950 de bästa platserna i vår historia. 238 00:34:40,230 --> 00:34:43,190 Blinda ögon riktas mot den illegala handeln med artefakter. 239 00:34:43,910 --> 00:34:46,870 Det är det perfekta skyddet för FN-handel. 240 00:34:48,230 --> 00:34:50,460 Jag tycker att vi ska gå upp till henne igen. 241 00:34:51,020 --> 00:34:52,220 Jag minns dig. 242 00:34:53,740 --> 00:34:56,140 Du var där den dagen hon blev kidnappad. 243 00:34:57,100 --> 00:35:02,140 Du hade väl en arbetsteori då också? Du trodde att jag gjorde något 244 00:35:02,140 --> 00:35:02,700 till henne. 245 00:35:03,980 --> 00:35:05,980 Det var min högre officers åsikt. 246 00:35:09,500 --> 00:35:15,440 Och var är hans expertutlåtande ikväll? Begravd i Babbitt var ditt toppmöte 247 00:35:15,670 --> 00:35:15,990 dröm. 248 00:35:19,670 --> 00:35:24,950 Kommer du att göra ett bättre jobb med att hitta vem som tog vår dotter än han 249 00:35:24,950 --> 00:35:28,390 gjorde? Ja. 250 00:35:29,910 --> 00:35:33,910 Klassisk rock hela tiden över New Mexico. 251 00:35:33,990 --> 00:35:36,230 LB har några galna lanita. 252 00:35:36,550 --> 00:35:38,230 Inte förrän din syster kommer. 253 00:35:38,630 --> 00:35:42,150 Vad är mycket smärta? Tja, hon missade många födelsedagar. 254 00:35:46,380 --> 00:35:50,220 Är dessa snyggare än mig? Ingenting är snyggare än du. 255 00:35:50,220 --> 00:35:50,940 Bra svar. 256 00:35:50,940 --> 00:35:52,140 Du kommer att stanna i mitt testamente. 257 00:35:57,500 --> 00:35:58,620 Pappa. Pappa. 258 00:35:59,900 --> 00:36:03,500 Wow. Mamma okej. 259 00:36:03,500 --> 00:36:11,020 Du hyr är inte din syster? Ja, bara jag är L borde vara mitt barnbarn. 260 00:36:11,310 --> 00:36:11,790 Okej. 261 00:36:43,290 --> 00:36:43,530 Det. 262 00:37:09,430 --> 00:37:10,150 Broder. Hej. 263 00:37:15,350 --> 00:37:16,790 Det finns inget att vara rädd för. 264 00:37:17,750 --> 00:37:18,710 Hej, Katie. 265 00:37:19,670 --> 00:37:20,390 Jag är mamma. 266 00:37:20,950 --> 00:37:22,070 Din lillasyster. 267 00:37:23,670 --> 00:37:30,550 Så vad är samma ålder som du nu när du äter middag och den här mamman sa det till mig 268 00:37:30,550 --> 00:37:32,070 du gillar Taylor Swift och var. 269 00:37:39,150 --> 00:37:39,630 I slutet. 270 00:37:46,110 --> 00:37:46,990 Precis vad som helst. 271 00:37:52,030 --> 00:37:52,830 Hej, jag förstår. 272 00:37:52,830 --> 00:37:53,350 Det är mycket. 273 00:37:53,350 --> 00:37:53,870 Jag vet. 274 00:37:53,870 --> 00:37:55,389 Men det är två storasystrar. 275 00:37:56,430 --> 00:38:00,510 Okej? Och vi måste alla samlas kring henne och hjälpa kvinnor när vi är familj. 276 00:38:00,990 --> 00:38:04,830 Hon behöver bara vår vård och stöd och tid. 277 00:38:05,880 --> 00:38:06,280 Jag menar. 278 00:38:37,780 --> 00:38:38,020 Det. 279 00:39:10,430 --> 00:39:11,790 Jag är sjuk, bror. 280 00:39:13,470 --> 00:39:14,910 Var inte sjuk, bror. 281 00:39:16,590 --> 00:39:19,430 Jag kanske är underskattad på internet. 282 00:39:19,430 --> 00:39:20,830 Det här har en hit. 283 00:39:22,910 --> 00:39:23,550 Låt oss gå. 284 00:39:27,070 --> 00:39:29,540 Vad fan tror du? Ner. 285 00:39:34,420 --> 00:39:35,700 Det är bara prärievargar. 286 00:39:35,940 --> 00:39:40,020 Nej, men det är som mamma sa. 287 00:39:40,420 --> 00:39:46,900 Hon behöver vård och stöd och tid och handlingar. 288 00:40:01,360 --> 00:40:01,600 Sa, 289 00:40:31,060 --> 00:40:33,060 Dagen då vi flyttade in här för att bo hos A.B. 290 00:40:34,740 --> 00:40:35,780 du var bara tre. 291 00:40:36,660 --> 00:40:38,180 Du var så exalterad. 292 00:40:38,420 --> 00:40:42,700 Vill du veta varför du var så upphetsad? För du fick det här 293 00:40:42,700 --> 00:40:44,900 rum från när jag var liten också. 294 00:41:02,880 --> 00:41:03,120 Det. 295 00:41:28,410 --> 00:41:28,650 Sa. 296 00:42:07,060 --> 00:42:09,700 Steg. Det är konstiga ljud. 297 00:42:11,220 --> 00:42:11,900 Jag sa till dig. 298 00:42:11,900 --> 00:42:13,060 Det är bara prärievargarna. 299 00:42:16,180 --> 00:42:17,780 De kan inte ta sig in i huset. 300 00:42:19,590 --> 00:42:19,830 Det. 301 00:42:54,580 --> 00:42:55,060 Laurie, 302 00:42:59,620 --> 00:43:00,580 Var är katie? 303 00:44:38,590 --> 00:45:10,730 Det är det. 304 00:45:36,020 --> 00:46:08,160 Dess. Det. 305 00:46:34,420 --> 00:46:34,740 Knulla. 306 00:47:05,250 --> 00:47:09,850 Killar, jag vet att det känns konstigt att gå tillbaka till skolan just nu, men vi har bara gjort det 307 00:47:09,850 --> 00:47:11,570 att hålla saker så normalt som vi kan. 308 00:47:11,570 --> 00:47:14,930 Det är inte särskilt normalt att inte berätta för någon att jag har en ny äldre syster. 309 00:47:15,250 --> 00:47:17,650 Jag vet, men det är bara för nu. 310 00:47:19,570 --> 00:47:20,290 Vi ses senare. 311 00:47:30,070 --> 00:47:31,670 Varsågod och sa ta inte med min ålder. 312 00:47:36,550 --> 00:47:43,630 Vad hände med hennes pappa? Läkaragenten sa att hon är inlåst och det kan det 313 00:47:43,630 --> 00:47:45,590 vara veckor, kan vara månader. 314 00:47:49,750 --> 00:47:51,350 Vad hände med henne egentligen? 315 00:47:56,340 --> 00:47:56,580 Nästan. 316 00:48:31,460 --> 00:48:33,060 Du vet, hon kommer att ta en härlig färg. 317 00:48:33,620 --> 00:48:37,860 Som chilipeppar, kanske? Nej. 318 00:48:44,740 --> 00:48:46,820 De gjorde en otäck pedikyr på det sjukhuset. 319 00:48:51,750 --> 00:48:51,990 Det. 320 00:49:17,360 --> 00:49:29,520 Sam, 321 00:49:49,910 --> 00:49:51,910 Du kan göra ett halsband av naglarna. 322 00:50:08,400 --> 00:50:08,640 Det. 323 00:50:40,990 --> 00:50:45,110 När jag hade salongen var jag alltid upptagen, upptagen, upptagen, vet du? Och en dag a 324 00:50:45,110 --> 00:50:48,750 besättningen kom till stan för att göra en film med ingen mindre än Sophia Loren. 325 00:50:51,870 --> 00:50:53,150 Ah, Sophia. 326 00:50:53,310 --> 00:50:54,790 Du vet, hon var störst. 327 00:50:54,790 --> 00:50:56,270 Folk säger att jag ser ut som henne. 328 00:50:56,430 --> 00:51:00,350 Du vet, en natt blev hennes stylist full och sedan förstörde hon håret. 329 00:51:00,430 --> 00:51:01,590 Och gissa vem de ringde. 330 00:51:01,590 --> 00:51:02,270 Fixa det. 331 00:51:06,250 --> 00:51:06,490 Sa. 332 00:52:03,680 --> 00:52:16,960 Sam. 333 00:53:32,960 --> 00:53:34,560 Det är okej, älskling. 334 00:53:35,200 --> 00:53:36,320 Mamma har dig. 335 00:53:48,650 --> 00:53:52,090 Jag tror att vi måste överväga att hitta en plats där, 336 00:53:56,970 --> 00:54:02,610 Även bara på kort sikt, tror du att jag inte klarar av att ta hand om min 337 00:54:02,610 --> 00:54:03,930 egen dotter hemma? 338 00:54:07,610 --> 00:54:08,890 Det var inte det jag sa. 339 00:54:08,970 --> 00:54:13,390 Varför säger du det? Jag säger att det hon har gjort mot henne själv, 340 00:54:14,350 --> 00:54:17,470 och hur hon beter sig är det för mycket för dig att tappa. 341 00:54:18,510 --> 00:54:19,870 Hon går ingenstans. 342 00:54:20,510 --> 00:54:21,710 Hon har varit borta tillräckligt länge. 343 00:54:21,710 --> 00:54:23,710 Och hon är trygg här hos oss. 344 00:54:25,230 --> 00:54:30,070 Laurie. Laurie, vart ska du? För att få en sax. 345 00:54:30,070 --> 00:54:32,350 Laurie, du kan inte ignorera detta. 346 00:54:32,670 --> 00:54:33,750 Släpp det, Charlie. 347 00:54:33,750 --> 00:54:35,950 Läkaren sa att hon måste vara med sin familj. 348 00:54:36,430 --> 00:54:38,190 Vill du inte veta vad som hände med henne? 349 00:54:42,570 --> 00:54:46,050 Jag vill veta varför du inte kan ta hand om din egen dotter här och nu? 350 00:54:46,050 --> 00:54:48,410 Varför är du jävla fast i det förflutna hela tiden. 351 00:54:48,490 --> 00:54:49,850 Jag har inte fastnat i det förflutna. 352 00:54:49,850 --> 00:54:51,290 Jag försöker hitta svar. 353 00:54:51,450 --> 00:54:52,330 Hon är precis där. 354 00:54:52,330 --> 00:54:52,890 Jag är medveten. 355 00:54:52,890 --> 00:54:55,890 Tror du att jag inte är lättad över att jag har min dotter hemma? Är du? Naturligtvis. 356 00:54:55,890 --> 00:54:58,410 Men vi kan inte fixa henne om vi inte vet vad som hände med henne. 357 00:54:58,410 --> 00:54:59,610 Jag kan fixa henne. 358 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 Jag kan fixa henne. 359 00:55:01,530 --> 00:55:02,250 Nej, det kan du inte. 360 00:55:02,250 --> 00:55:03,010 Jag kan göra det. 361 00:55:03,010 --> 00:55:04,730 Inte om du stoppar huvudet i sanden. 362 00:55:09,380 --> 00:55:12,980 Jag är åtminstone inte den som försöker begrava min egen skuld, letar efter någon sorts 363 00:55:12,980 --> 00:55:14,340 av berättelsen. 364 00:55:29,060 --> 00:55:34,110 Vet du vad, Laurie? Jag vet att du klandrar mig för vad som hände henne. 365 00:55:36,030 --> 00:55:37,630 Du behöver inte ens säga det. 366 00:55:38,590 --> 00:55:42,350 Det skrivs över dig varje jävla dag. 367 00:55:43,950 --> 00:55:48,110 Och ja, det var jag som var där den dagen hon försvann. 368 00:55:49,870 --> 00:55:55,470 Men hur är det med alla dagar när du var där? Hur kommer det sig att du aldrig förstod 369 00:55:55,470 --> 00:56:00,130 hade hon en hemlig vän på slutet? Slutet på trädgården? Du är hennes mamma. 370 00:56:07,650 --> 00:56:08,450 Jag är ledsen. 371 00:56:10,450 --> 00:56:11,130 Jag är ledsen. 372 00:56:11,130 --> 00:56:12,210 Mari, kan vi bara. 373 00:56:12,210 --> 00:56:12,930 På grund av. 374 00:56:49,270 --> 00:56:49,830 Säg något. 375 00:56:50,790 --> 00:56:54,390 Snälla säg något. 376 00:57:13,520 --> 00:57:45,270 Dess. 377 00:58:57,610 --> 00:59:04,770 Så. Vem kan berätta för mig vad som är så speciellt med alla dessa kroppar? De är alla 378 00:59:04,770 --> 00:59:08,810 död. Jag tror att du måste leta efter medicinskolan, som ligger i den andra 379 00:59:08,970 --> 00:59:09,610 block. Min vän. 380 00:59:11,770 --> 00:59:14,330 Det här är Archaeology 101. 381 00:59:15,290 --> 00:59:15,930 Och här. 382 00:59:16,970 --> 00:59:18,490 Att vara död är inget speciellt. 383 00:59:25,370 --> 00:59:26,170 Ursäkta mig, Mr. 384 00:59:26,170 --> 00:59:28,250 Bixler? Kan jag få en ära? Din tid. 385 00:59:28,250 --> 00:59:29,770 Det är professor Bixler. 386 00:59:30,330 --> 00:59:34,210 Och handledningsregistreringsarket hänger på samma vägg som det alltid gör. 387 00:59:34,210 --> 00:59:35,655 Nej, nej, nej, jag är ingen student. 388 00:59:35,655 --> 00:59:38,490 I. Jag är producent från ABQ News. 389 00:59:39,690 --> 00:59:42,370 Titta, textretursituationen från Husky var en. 390 00:59:42,370 --> 00:59:44,250 Professor. Jag är inte intresserad av dina skatter. 391 00:59:44,250 --> 00:59:46,250 Jag är här för att prata om egyptiska hieroglyfer. 392 00:59:53,610 --> 00:59:57,770 Var dessa i hieroglyfer? Det här ser ut som hieratiskt. 393 00:59:58,810 --> 01:00:02,490 Den första kursiva skriften i det antika Egypten. 394 01:00:02,760 --> 01:00:06,360 Långt tillbaka 3 000 år innan Jesus dök upp. 395 01:00:07,160 --> 01:00:08,200 Do you know what it says? 396 01:00:14,520 --> 01:00:18,200 Var fick du tag i dessa? Kan du översätta det? 397 01:00:22,200 --> 01:00:24,080 Sort of story are you working on, Mr. 398 01:00:24,080 --> 01:00:27,480 Canon? En privat sådan. 399 01:01:20,070 --> 01:01:34,870 Sam. 400 01:01:51,970 --> 01:02:23,720 Dess. 401 01:03:17,330 --> 01:03:49,080 Dess. 402 01:03:54,270 --> 01:03:55,630 Hej. Ja, det är det. 403 01:03:55,870 --> 01:03:57,070 Det är Charlie Cannon. 404 01:03:59,470 --> 01:04:03,470 Hur mår hon? Hon gav mig ett namn. 405 01:04:05,310 --> 01:04:11,070 Okej. Can you look into it for me? Vad är namnet? Dess. 406 01:04:11,550 --> 01:04:12,510 Dess. Layla. 407 01:04:14,030 --> 01:04:17,030 Layla vem? jag vet inte. 408 01:04:17,030 --> 01:04:18,470 Leas. Layla är allt jag har. 409 01:04:23,750 --> 01:04:25,670 There's a lot of Leila in Egypt. 410 01:04:27,830 --> 01:04:28,470 Jag vet. 411 01:04:36,470 --> 01:04:37,190 Charlie. 412 01:04:40,790 --> 01:04:42,230 Hur många människor? Vad har du hittat 413 01:04:46,150 --> 01:04:54,470 57. How many of them were still alive? Det räcker med en. 414 01:04:57,750 --> 01:05:01,110 Jag kan inte leva med att inte veta vad som hände henne. 415 01:05:05,590 --> 01:05:09,370 Hade du några vänner som våra kollegor ringde senare när du gjorde det i Kairo. 416 01:05:13,210 --> 01:05:14,250 Nej. Nej. 417 01:05:15,210 --> 01:05:21,370 Någon med det namnet i ditt liv affisch närvarande? Inte vad jag kan minnas, 418 01:05:21,370 --> 01:05:28,170 nej. Alla som heter Lea närmar sig hennes familj eller försökte kommunicera med dig 419 01:05:28,170 --> 01:05:29,690 sedan KT gick bort. 420 01:05:34,260 --> 01:05:34,500 Det. 421 01:06:00,010 --> 01:06:00,250 Dessa. 422 01:07:16,800 --> 01:07:33,360 Och jag är rädd när jag låg och sov att jag drömmer om dig i min egen 423 01:07:36,720 --> 01:07:37,920 Jag älskar. 424 01:07:41,920 --> 01:07:52,930 Så vad jag kröner mitt huvud Katie hatt du sjunger Ja. 425 01:07:53,490 --> 01:07:56,210 Jag kan tala för heligt nu. 426 01:07:56,530 --> 01:07:57,410 Jag ska hämta mamma. 427 01:07:57,730 --> 01:07:58,769 Hej Bonnie. 428 01:07:59,810 --> 01:08:01,250 Låt oss göra det till en överraskning. 429 01:08:02,050 --> 01:08:04,530 Jag ville öva på att prata med dig först. 430 01:08:07,650 --> 01:08:08,160 Kom in. 431 01:08:08,230 --> 01:08:09,510 Min favorit i familjen. 432 01:08:10,950 --> 01:08:12,710 Men du känner inte ens mig. 433 01:08:13,830 --> 01:08:20,630 Exakt. Det är därför jag vill veta alla de olika sakerna om dig. 434 01:08:21,910 --> 01:08:27,270 Som vad? Som hur ditt lilla piggy-ansikte. 435 01:08:33,840 --> 01:09:05,590 Dess. 436 01:11:10,420 --> 01:11:13,860 Denna manusuppsättning som jag antog var verkligen oberäknelig. 437 01:11:14,260 --> 01:11:17,540 Tryckt på vad som verkade vara någon sorts ceremoniella bindningar. 438 01:11:18,420 --> 01:11:20,820 Det är sju olika bitar. 439 01:11:21,380 --> 01:11:24,940 Ett fragment av en mycket större, mer sammanhållen berättelse som jag inte kunde få till 440 01:11:24,940 --> 01:11:25,940 mitt huvud runt först. 441 01:11:26,020 --> 01:11:32,000 Det var inte förrän jag såg det här ordet upprepas om och om igen. 442 01:11:34,160 --> 01:11:39,120 Nazmeran. Vad är en Nazmeran? Det är inte ett A. 443 01:11:39,760 --> 01:11:40,560 Det är en. 444 01:11:42,399 --> 01:11:46,200 Denna inspelning är från en internationell föreläsning om forntida egyptiska 445 01:11:46,200 --> 01:11:49,920 demonologi från Al Azhar University i Kairo. 446 01:11:56,560 --> 01:11:58,000 Gamla inskriptioner. 447 01:11:58,540 --> 01:12:02,620 En mörk kraft som folk fruktade innan de ens hade ord för sådan terror. 448 01:12:04,620 --> 01:12:09,500 Nasarén rörde sig som en skugga bland de levande och njöt av att vända sig 449 01:12:09,500 --> 01:12:13,260 far mot son och i att lämna mödrar att begrava sina barn. 450 01:12:15,500 --> 01:12:17,900 Det var känt som familjen Destroyer. 451 01:12:19,500 --> 01:12:23,580 Som en sjukdom i själen reste den från en person till en annan. 452 01:12:24,950 --> 01:12:26,070 En viskning i örat. 453 01:12:26,870 --> 01:12:32,550 Ett frö av misstänksamhet skapar grymhet där kärleken en gång levde. 454 01:12:34,070 --> 01:12:37,950 Hela samhällen nystas upp när detta odjur spred sig. 455 01:12:37,950 --> 01:12:39,750 En cancer svepte bland dem. 456 01:12:40,870 --> 01:12:42,790 Det var sin tids djävul. 457 01:12:44,710 --> 01:12:48,630 Men sedan, år 2000 f.Kr., bleknade dess inflytande. 458 01:12:49,590 --> 01:12:52,710 Inga fler skrifter, inga fler berättelser. 459 01:12:53,270 --> 01:12:54,710 Spara ett rykte. 460 01:12:57,410 --> 01:13:04,770 Men Medelhavet hade varit fångat genom den gamla Lutro heller 461 01:13:05,090 --> 01:13:06,690 eller bara försvann. 462 01:13:10,850 --> 01:13:15,730 Dessa bindningar, var du än har dem, innehåller skyddsord. 463 01:13:17,010 --> 01:13:19,570 Ord för att avvärja denna länge förlorade demon. 464 01:13:22,450 --> 01:13:44,930 Sam. 465 01:13:53,000 --> 01:13:55,720 Tja, sluta skapa det. 466 01:13:56,600 --> 01:13:57,720 Ms Mus. 467 01:13:58,440 --> 01:13:59,400 Ja, Herre. 468 01:14:00,440 --> 01:14:01,480 Du är ingen groda. 469 01:14:01,880 --> 01:14:02,760 Det stämmer. 470 01:14:03,320 --> 01:14:04,520 Jag är ingen groda. 471 01:14:05,880 --> 01:14:07,400 Du är en råtta. 472 01:17:21,010 --> 01:17:33,570 Sam. 473 01:19:43,520 --> 01:19:46,320 Polismekaniker. 474 01:22:12,640 --> 01:22:37,360 Sjunkande position. 475 01:23:46,300 --> 01:23:48,700 Vi ska inte berätta för din mamma om vad som hände i skolan idag. 476 01:23:51,740 --> 01:23:52,700 Hon fick igång mycket. 477 01:23:59,440 --> 01:23:59,600 På. 478 01:24:57,580 --> 01:24:57,820 Det. 479 01:25:29,000 --> 01:26:14,500 Det är sam. 480 01:26:27,950 --> 01:26:30,510 Dreamer kommer att dö. 481 01:26:59,850 --> 01:27:00,090 Det. 482 01:27:31,750 --> 01:27:31,990 Gå. 483 01:28:01,700 --> 01:28:01,940 Det. 484 01:28:29,260 --> 01:28:29,980 Alla. 485 01:29:29,930 --> 01:29:55,700 Satt den. 486 01:30:20,910 --> 01:30:21,230 Cuz. 487 01:30:59,240 --> 01:30:59,720 Vänta. 488 01:31:12,800 --> 01:31:25,840 Sam, 489 01:31:45,500 --> 01:31:46,860 Jag kan inte komma till telefonen just nu. 490 01:31:46,940 --> 01:31:47,980 Ta garaget igen. 491 01:31:48,460 --> 01:31:49,820 Charlie, det är Ze. 492 01:31:50,140 --> 01:31:50,780 Jag är. 493 01:31:51,180 --> 01:31:52,460 Jag måste komma och hälsa på dig. 494 01:31:52,700 --> 01:31:54,940 Det är något jag behöver visa dig. 495 01:32:13,630 --> 01:32:13,870 Förstå? 496 01:32:39,240 --> 01:32:54,440 Sam. 497 01:33:15,560 --> 01:33:16,760 Pappa vill tala för dig. 498 01:33:20,200 --> 01:33:23,400 Pappa, hon behöver dig. 499 01:33:36,290 --> 01:33:40,050 Hej. Hon är lugn just nu. 500 01:33:41,330 --> 01:33:42,690 Skickar oss ut genom dörren. 501 01:33:43,730 --> 01:33:45,890 Jag kommer tillbaka om några minuter och kollar på henne. 502 01:33:51,810 --> 01:33:53,490 Jag vill inte ha henne här längre. 503 01:33:56,140 --> 01:33:56,460 Jag vet. 504 01:33:56,460 --> 01:33:59,100 Jag vet att det inte känns verkligt. 505 01:34:01,100 --> 01:34:06,820 Men vi måste bara ta oss igenom det här, okej? Det här är vad din mamma skulle ha 506 01:34:06,820 --> 01:34:07,260 ville ha. 507 01:34:11,740 --> 01:34:13,500 Jag pratar inte om min mamma. 508 01:34:21,750 --> 01:34:36,390 Dess. 509 01:34:47,480 --> 01:34:48,200 Lillebror. 510 01:34:51,560 --> 01:34:55,320 Snälla släpp ut mig så att jag kan vara med på den stora festen nerför trappan. 511 01:34:56,920 --> 01:35:01,800 Varför gömmer de mig? Jag saknar verkligen att vara en del av familjen. 512 01:35:11,000 --> 01:35:13,920 Kommer du ihåg dagen då du tog bort Veronica för att flytta för att se om hon 513 01:35:13,920 --> 01:35:18,820 kunde tänka? Det var du som gav mig idén att träffa farmor. 514 01:35:19,620 --> 01:35:20,740 Allt är ditt fel. 515 01:35:20,740 --> 01:35:21,540 Springer i. 516 01:35:21,780 --> 01:35:22,500 Därnere. 517 01:35:41,010 --> 01:35:56,690 Dess. 518 01:36:29,390 --> 01:36:30,030 Vad är det för fel? 519 01:36:44,810 --> 01:37:16,560 Dess. 520 01:38:34,330 --> 01:38:35,130 Vart ska vi? 521 01:38:39,500 --> 01:38:43,500 Kommer Katie? Nej, inte just nu. 522 01:38:46,060 --> 01:38:49,660 Varför är du så dålig? För vi har bråttom, mamma. 523 01:38:49,660 --> 01:38:54,380 Okej. Nej, det är att vara min mamma. 524 01:39:24,120 --> 01:39:26,840 Jag önskar att jag inte behövde visa dig vad som finns på det här bandet. 525 01:39:28,920 --> 01:39:32,680 Men det är väldigt viktigt att du ser vad som hände med Katie. 526 01:39:45,030 --> 01:39:47,510 Det här är kvinnan som kidnappade din dotter. 527 01:39:54,230 --> 01:39:58,870 De mörka sidorna har börjat visa sig ännu en gång. 528 01:40:00,070 --> 01:40:06,330 Varnar oss för att det är dags att återigen åta sig att innesluta vår an 529 01:40:06,330 --> 01:40:07,730 gammal familjehemlighet. 530 01:40:10,130 --> 01:40:11,650 Detta skulle vara 531 01:40:14,850 --> 01:40:17,570 82:a mumifieringsritualen. 532 01:40:18,770 --> 01:40:25,250 Och som det förstfödda barnet är jag hedrad att bära detta stora ansvar 533 01:40:25,650 --> 01:40:33,670 för att säkerställa att vår familj kommer att förbli skyddad från den onda räckvidden av 534 01:40:33,670 --> 01:40:44,230 Nazmeran. Jag begår detta testamente så att under decennier som kommer, din 535 01:40:44,230 --> 01:40:49,950 barn kommer att veta vad de måste göra när det är dags att överföra detta 536 01:40:49,950 --> 01:41:00,170 demon från ett förbrukat kärl till en värd för första gången. 537 01:41:09,930 --> 01:41:11,770 Ett oskyldigt barn är bäst. 538 01:41:13,050 --> 01:41:14,970 Idén håller längst. 539 01:41:16,490 --> 01:41:18,570 Men vilket liv människan som helst kommer att göra. 540 01:41:36,610 --> 01:41:38,530 Låt oss börja. 541 01:42:12,310 --> 01:42:13,670 Allt detta kommer att bli en häst. 542 01:42:19,350 --> 01:42:20,310 Flytta hem henne, 543 01:42:24,770 --> 01:42:50,780 Sam. Hjälp. 544 01:43:14,540 --> 01:43:15,180 Jag till det. 545 01:43:15,180 --> 01:43:15,580 Ja. 546 01:43:18,940 --> 01:43:19,420 Ja. 547 01:44:25,440 --> 01:44:38,720 Sam. 548 01:44:50,930 --> 01:45:54,660 Dess. Dess. 549 01:45:54,810 --> 01:46:58,460 Dess. Det är 550 01:47:01,890 --> 01:47:06,930 det där de stoppade in i henne för att förbli begravda och hittade. 551 01:47:24,770 --> 01:47:47,490 Sam. 552 01:47:51,890 --> 01:47:52,130 Det. 553 01:48:18,370 --> 01:48:18,610 J. 554 01:48:51,890 --> 01:48:52,850 Hej, Charlie. 555 01:48:54,290 --> 01:48:58,770 Vill du ha en fest på mig? Kom igen. 556 01:49:00,450 --> 01:49:01,050 Smak. 557 01:51:32,610 --> 01:51:33,410 Som din dotter. 558 01:51:50,690 --> 01:51:52,930 Du brukade leka jaga med mig. 559 01:51:53,650 --> 01:51:56,130 Nu springer du honom ifrån mig som en mask. 560 01:52:36,410 --> 01:52:36,650 Det. 561 01:53:04,030 --> 01:53:27,710 Dess. 562 01:54:02,090 --> 01:54:02,330 Det. 563 01:55:31,050 --> 01:55:31,290 Sa. 564 01:56:02,950 --> 01:56:35,090 Det är sa. 565 01:57:04,520 --> 01:57:04,920 Pappa. 566 01:57:45,729 --> 01:57:46,610 Kom igen, älskling. 567 01:57:46,610 --> 01:57:47,890 Låt oss gå upp på övervåningen igen. 568 01:58:00,460 --> 01:58:01,260 Vad säger han? 569 01:58:04,700 --> 01:58:05,980 Han säger att han älskar oss. 570 01:58:12,140 --> 01:58:13,260 Vi älskar dig, pappa. 571 01:58:20,870 --> 01:58:21,110 Det. 572 01:59:00,670 --> 01:59:03,230 Hej? Det är jag. 573 01:59:05,150 --> 01:59:06,430 Det är sent för dig. 574 01:59:07,230 --> 01:59:08,670 Jag sover inte riktigt. 575 01:59:12,270 --> 01:59:12,910 Inte jag heller. 576 01:59:15,710 --> 01:59:18,190 Jag måste prata med dig om Charlie. 577 02:00:17,150 --> 02:00:29,790 Sam. 578 02:00:42,600 --> 02:00:42,840 Sa. 579 02:01:20,600 --> 02:01:21,480 Du känner mitt ansikte. 580 02:01:28,120 --> 02:01:30,040 Kommer du ihåg min dotter? 581 02:01:35,880 --> 02:01:38,200 Hon vill veta om du vill se en Drake. 582 02:01:41,670 --> 02:02:44,930 Dess. Dess. 583 02:03:15,240 --> 02:03:15,480 Det.