1
00:00:47,083 --> 00:00:48,914
لم أخبر أحدا أبدا

2
00:00:48,917 --> 00:00:52,125
عن أحد الجنسيين
الأشياء التي كانت تحدث.

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,956
شعرت بالخصوصية.

4
00:00:55,959 --> 00:01:00,288
كنت ذلك الصبي
الجانب الآخر من العالم

5
00:01:00,291 --> 00:01:02,872
واختارني مايكل.

6
00:01:02,875 --> 00:01:06,288
نعم، ليس هناك شك
لقد كنت مثل الرأس فوق الكعب

7
00:01:06,291 --> 00:01:08,458
في حب مايكل.

8
00:01:09,083 --> 00:01:11,330
وقال إنه يحبني.

9
00:01:15,625 --> 00:01:18,288
ما اسمك؟
اسمي وايد.

10
00:01:18,291 --> 00:01:20,497
اسمه وايد.
كم عمرك وايد؟

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,330
عشرة.
عشر سنوات.

12
00:01:22,333 --> 00:01:26,288
كان هناك زخم حقيقي
بدأت وراء مسيرتي

13
00:01:26,291 --> 00:01:29,414
في عالم الرقص،
البدء في صنع فيديوهات موسيقية،

14
00:01:29,417 --> 00:01:32,497
إعلانات,
والتمثيل في البرامج التلفزيونية.

15
00:01:32,500 --> 00:01:35,080
هيا يا وايد!
أظهر ما يمكنك فعله أيضًا!

16
00:01:36,917 --> 00:01:41,166
لقد أصبح الكثير منه
لإقناع مايكل.

17
00:01:42,542 --> 00:01:44,664
أتمنى أن أجعله سعيدا
وأثار إعجابه

18
00:01:44,667 --> 00:01:48,706
وأنت تعلم،
احصل على ختم الموافقة هذا.

19
00:01:48,709 --> 00:01:51,038
نعم، وايد!

20
00:01:51,041 --> 00:01:52,706
أعط ويد يد المساعدة!

21
00:01:52,709 --> 00:01:54,834
نعم!

22
00:02:19,834 --> 00:02:24,706
كان هناك نوع من
مبيت جماعي في نيفرلاند.

23
00:02:24,709 --> 00:02:28,166
كان عمري حوالي 11 عامًا.

24
00:02:32,041 --> 00:02:35,080
وكان جوردي

25
00:02:35,083 --> 00:02:37,247
جوردان تشاندلر,

26
00:02:37,250 --> 00:02:39,041
ماكولاي كولكين,

27
00:02:39,875 --> 00:02:42,539
ونفسي.

28
00:02:42,542 --> 00:02:47,205
جوردي كان الطفل الجديد،

29
00:02:47,208 --> 00:02:49,789
الصبي الجديد والذي كان

30
00:02:49,792 --> 00:02:52,872
ضيق للغاية مع مايكل.

31
00:02:52,875 --> 00:02:56,417
مايكل وجوردي
سوف تختفي كثيرا.

32
00:02:56,792 --> 00:03:01,080
وأنا أتذكر
لحظة خاصة عندما...

33
00:03:01,083 --> 00:03:03,914
جميع الأطفال
ومايكل كانوا...

34
00:03:03,917 --> 00:03:07,122
معلقة في مايكل
غرفة نوم في نيفرلاند.

35
00:03:07,125 --> 00:03:12,080
فجأة،
لقد ذهب مايكل وجوردي.

36
00:03:12,083 --> 00:03:16,414
لقد دخلوا
أحد حماماتها،

37
00:03:16,417 --> 00:03:18,750
وكان الباب مغلقا.

38
00:03:19,375 --> 00:03:21,247
كما تعلمون، كنت كذلك

39
00:03:21,250 --> 00:03:25,831
الصبي الذي كان هناك
مع مايكل.

40
00:03:25,834 --> 00:03:28,831
كما تعلمون، كنت أعرف فقط
في معدتي أن...

41
00:03:28,834 --> 00:03:31,163
هذا ما فعلوه
عندما اختفوا.

42
00:03:31,166 --> 00:03:35,080
لقد فعلوا كل شيء
نفس الشيء الجنسي.

43
00:03:35,083 --> 00:03:37,288
أهلا بالجميع.
مايكل جاكسون في المركز

44
00:03:37,291 --> 00:03:39,706
من التحقيق الجنائي
في لوس أنجلوس.

45
00:03:39,709 --> 00:03:42,163
تقرير يتحدث
اتهامات بإساءة معاملة الأطفال.

46
00:03:42,166 --> 00:03:44,622
التقارير الرسمية
حصلت عليها ان بي سي نيوز

47
00:03:44,625 --> 00:03:47,288
تفاصيل الادعاءات
ضد جاكسون

48
00:03:47,291 --> 00:03:49,497
صنعها صبي يبلغ من العمر 13 عامًا.

49
00:03:49,500 --> 00:03:52,497
قال ذلك للأخصائي الاجتماعي
علاقة لمدة أربعة أشهر

50
00:03:52,500 --> 00:03:55,455
مع جاكسون بدأ ب
المغني يحتضنه,

51
00:03:55,458 --> 00:03:57,789
وانتهت بأفعال جنسية مختلفة.

52
00:03:57,792 --> 00:04:00,789
عندما نجم البوب مايكل جاكسون
غادر البصر منذ أسبوعين،

53
00:04:00,792 --> 00:04:05,831
كان هناك الكثير من التكهنات بأنه كان يحاول
فضح مزاعم التحرش بالأطفال.

54
00:04:05,834 --> 00:04:09,497
يدعي شعب جاكسون
التهم جزء من مؤامرة ابتزاز.

55
00:04:09,500 --> 00:04:13,414
يزعمون أن مايكل أكثر
ضحية من المشتبه به.

56
00:04:13,417 --> 00:04:16,997
كان يحب الأطفال. هو
غاب عن طفولته.

57
00:04:17,000 --> 00:04:19,330
لقد استمتع للتو
يكون مع الأطفال.

58
00:04:19,333 --> 00:04:21,622
أسمعه يقول لي:

59
00:04:21,625 --> 00:04:24,497
"لن أؤذي طفلًا أبدًا."

60
00:04:24,500 --> 00:04:26,080
سوف يبكي.

61
00:04:26,083 --> 00:04:28,330
"لا أستطيع أن أؤذي طفلاً أبداً."

62
00:04:28,333 --> 00:04:30,914
وكان على وشك البكاء.

63
00:04:30,917 --> 00:04:32,247
مقنعة جداً.

64
00:04:32,250 --> 00:04:35,831
كما تعلمون، قيل لي
أن وايد كان نائماً

65
00:04:35,834 --> 00:04:39,247
قضاء الليل في منزل مايكل،
وينام في سريره .

66
00:04:39,250 --> 00:04:42,330
وبعدها تسمع قصص
كما تعلمون،

67
00:04:42,333 --> 00:04:45,872
شخص يتهمه
للتحرش بطفل،

68
00:04:45,875 --> 00:04:48,997
وأنا، القرف المقدس، هو ...

69
00:04:49,000 --> 00:04:51,205
هل هذا ما يحدث
مع أخي؟

70
00:04:55,041 --> 00:04:57,539
الشيء الكبير التالي الذي أتذكره

71
00:04:57,542 --> 00:05:03,667
كانا شرطيين
تظهر على بابي

72
00:05:04,875 --> 00:05:08,247
قالوا ذلك
وقد تم اتهام مايكل

73
00:05:08,250 --> 00:05:11,038
مع إساءة معاملة الأطفال.

74
00:05:11,041 --> 00:05:12,580
لقد أخبرت ويد، كما تعلم،

75
00:05:12,583 --> 00:05:15,247
"أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
يمكنك أن تقول لنا

76
00:05:15,250 --> 00:05:17,706
إنه ليس خطأك،
لم ترتكب أي خطأ. "

77
00:05:17,709 --> 00:05:19,208
وكان وايد رواقي جدا.

78
00:05:20,875 --> 00:05:22,664
ولكن كان...

79
00:05:22,667 --> 00:05:24,872
كما تعلمون، مرعبة
منذ البداية.

80
00:05:24,875 --> 00:05:27,706
هذه هي المرة الأولى التي...

81
00:05:27,709 --> 00:05:29,956
أي شخص لديه من أي وقت مضى...

82
00:05:29,959 --> 00:05:32,163
سألني مباشرة، كما تعلمون،

83
00:05:32,166 --> 00:05:34,330
هل مايكل جاكسون
لا تلمسك جنسيًا أبدًا

84
00:05:34,333 --> 00:05:36,163
أو شيء من هذا القبيل؟

85
00:05:36,166 --> 00:05:38,414
دون أن تتزحزح،

86
00:05:38,417 --> 00:05:41,414
دون أن ترمش،

87
00:05:41,417 --> 00:05:43,664
كما تعلمون، إجابتي كانت لا.

88
00:05:43,667 --> 00:05:46,288
بأي حال من الأحوال.
بالتأكيد لا.

89
00:05:46,291 --> 00:05:48,664
هل تعلم هل فعلت ذلك...
هل لمسك هنا من قبل؟

90
00:05:48,667 --> 00:05:51,288
يفعل هذا النوع من الشيء
لم يحدث قط؟ هل سبق له ذلك

91
00:05:51,291 --> 00:05:55,080
تظهر لك...
المواد الإباحية؟

92
00:05:55,083 --> 00:05:57,122
كل هذه الأنواع من
الأسئلة، كما تعلمون.

93
00:05:57,125 --> 00:05:59,497
مرارا وتكرارا،
دون أن تتخبط،

94
00:05:59,500 --> 00:06:04,038
وكانت إجابتي لا،
بالتأكيد لا. أبداً.

95
00:06:04,041 --> 00:06:05,664
ومن الواضح، كأم،

96
00:06:05,667 --> 00:06:08,497
عند هذه الادعاءات
تم إحضارها إلينا،

97
00:06:08,500 --> 00:06:10,414
أول شيء عندما أحصل على ويد

98
00:06:10,417 --> 00:06:12,247
بنفسه،
فقلت له: حسنًا.

99
00:06:12,250 --> 00:06:16,163
"لذا، مثل والدتك،
أحتاج أن أسألك،

100
00:06:16,166 --> 00:06:19,831
هل فعل مايكل أي شيء من قبل؟
غير مناسب معك؟ "

101
00:06:19,834 --> 00:06:22,372
وكان مقنعا جدا.

102
00:06:22,375 --> 00:06:23,956
"بالتأكيد لا.

103
00:06:23,959 --> 00:06:27,914
"هو أبدا
يفعل شيئا. أبدًا.

104
00:06:27,917 --> 00:06:31,914
كما تعلمون، بمجرد الشرطي
بدأت أسأل نفسي هذه الأسئلة،

105
00:06:31,917 --> 00:06:34,997
أول شيء ذلك
يتبادر إلى ذهني كان

106
00:06:35,000 --> 00:06:38,789
كل شيء بدأه مايكل
أخبرني عندما كنت في السابعة من عمري.

107
00:06:38,792 --> 00:06:41,583
كما تعلمون، إذا كان شخص ما
لم اكتشف ذلك قط...

108
00:06:42,750 --> 00:06:46,038
كنا نفعل واحدة من هذه
الأشياء، هذه الأشياء الجنسية،

109
00:06:46,041 --> 00:06:48,625
أنه وأنا سنذهب إلى السجن
لبقية حياتنا.

110
00:06:49,709 --> 00:06:51,163
كان مرعبا.

111
00:06:51,166 --> 00:06:54,330
لماذا مايكل جاكسون

112
00:06:54,333 --> 00:06:55,914
شخص بالغ،

113
00:06:55,917 --> 00:06:57,455
مرارا وتكرارا

114
00:06:57,458 --> 00:07:00,205
النوم في نفس السرير

115
00:07:00,208 --> 00:07:02,333
مع صبي صغير؟

116
00:07:03,166 --> 00:07:05,122
ومن المهم أن نلاحظ

117
00:07:05,125 --> 00:07:07,122
أن الأطفال في كل مكان

118
00:07:07,125 --> 00:07:08,580
انظر

119
00:07:08,583 --> 00:07:10,580
لنرى كيف هذا الطفل

120
00:07:10,583 --> 00:07:13,664
الذي كان شجاعا
يكفي أن تقدم نفسك

121
00:07:13,667 --> 00:07:15,455
تقديم ادعاءاته

122
00:07:15,458 --> 00:07:16,875
سيتم معالجتها.

123
00:07:17,875 --> 00:07:19,664
قد يكونون خائفين

124
00:07:19,667 --> 00:07:21,831
حول ما سيحدث لهم

125
00:07:21,834 --> 00:07:23,372
إذا ظهروا

126
00:07:23,375 --> 00:07:26,622
للدفع
ضد المشاهير

127
00:07:26,625 --> 00:07:29,497
أو ضد شخص قوي.

128
00:07:32,583 --> 00:07:36,330
هناك
كان لديه الكثير من التصريحات المثيرة للاشمئزاز

129
00:07:36,333 --> 00:07:38,455
تم القيام به مؤخرًا
فيما يتعلق بالادعاءات

130
00:07:38,458 --> 00:07:41,038
سوء السلوك من جهتي.

131
00:07:41,041 --> 00:07:44,038
هذه التصريحات عنه
أنا مخطئ تماما

132
00:07:44,041 --> 00:07:46,539
لقد خدموا
مذكرة تفتيش علي،

133
00:07:46,542 --> 00:07:49,288
مما سمح لهم بالرؤية
وتصوير جسدي

134
00:07:49,291 --> 00:07:51,080
بما في ذلك قضيبي،

135
00:07:51,083 --> 00:07:53,872
أردافي، وجذعي السفلي،

136
00:07:53,875 --> 00:07:57,497
الفخذين وأي منطقة أخرى
أنهم أرادوا.

137
00:07:57,500 --> 00:07:59,539
هذا يجعلني أبكي

138
00:07:59,542 --> 00:08:02,580
عندما أراه
طفل يعاني.

139
00:08:02,583 --> 00:08:05,372
أنا لست مذنبا
من هذه الادعاءات

140
00:08:05,375 --> 00:08:08,706
ولكن إذا كنت مذنبًا بأي شيء،

141
00:08:08,709 --> 00:08:11,122
هو إعطاء
كل ما لدي

142
00:08:11,125 --> 00:08:12,789
كل ما علي أن أعطيه

143
00:08:12,792 --> 00:08:15,205
مساعدة الأطفال
في جميع أنحاء العالم.

144
00:08:15,208 --> 00:08:18,664
يتعلق الأمر بحب الأطفال
من جميع الأعمار والأجناس.

145
00:08:18,667 --> 00:08:20,831
إنها تكتسب فرحة خالصة

146
00:08:20,834 --> 00:08:24,497
لرؤية الأطفال معهم
وجوه بريئة ومبتسمة.

147
00:08:24,500 --> 00:08:27,872
إلى أصدقائي والمعجبين،

148
00:08:27,875 --> 00:08:30,580
شكرا جزيلا لك
على كل دعمكم.

149
00:08:30,583 --> 00:08:34,414
معا سوف نرى هذا
حتى النهاية.

150
00:08:34,417 --> 00:08:36,414
أنا أحبك كثيرا،

151
00:08:36,417 --> 00:08:38,831
وبارك الله فيكم جميعا.

152
00:08:38,834 --> 00:08:40,959
أحبك. الوداع.

153
00:08:46,542 --> 00:08:48,414
لقد كان،

154
00:08:48,417 --> 00:08:50,664
أعتقد، غائبة قليلا

155
00:08:50,667 --> 00:08:52,792
من حياتي.

156
00:08:53,375 --> 00:08:55,330
ثم عاد

157
00:08:55,333 --> 00:08:57,497
لأنه يحتاج
لك لشيء ما.

158
00:08:57,500 --> 00:08:59,080
انه يحتاج منك أن تشهد.

159
00:08:59,083 --> 00:09:03,372
بصدق،
أنت سعيد بعودته.

160
00:09:03,375 --> 00:09:07,083
أنت متحمس قليلا
دعه يتحدث معك مرة أخرى.

161
00:09:08,458 --> 00:09:10,205
سمعت لأول مرة في الأخبار.

162
00:09:10,208 --> 00:09:13,038
صدمت تماما.

163
00:09:13,041 --> 00:09:16,664
قلت لزوجي
"نحن بحاجة للتحدث مع جيمي."

164
00:09:16,667 --> 00:09:19,789
قال مايكل
لم يلمسه.

165
00:09:19,792 --> 00:09:22,747
"هل كل شيء على ما يرام؟
هل حدث لك شيء؟ "

166
00:09:22,750 --> 00:09:24,163
"لا أمي."

167
00:09:24,166 --> 00:09:26,706
كان مثل،
"لا يا أمي" هكذا.

168
00:09:26,709 --> 00:09:31,163
وسوف تستمر لعدة أشهر دون
التحدث أو رؤية بعضنا البعض.

169
00:09:31,166 --> 00:09:33,956
والآن فجأة مرة واحدة...

170
00:09:33,959 --> 00:09:36,792
هذا النوع من الحالات جوردي
انفجرت في الصحافة..

171
00:09:37,834 --> 00:09:41,414
كل يوم دعا.

172
00:09:41,417 --> 00:09:45,709
الكترونية
الجمعة الساعة 3:12 مساءً

173
00:09:49,333 --> 00:09:51,872
الثرثرة!

174
00:09:51,875 --> 00:09:55,956
إنه رأس أبل.
أم، ربما كنت أتساءل...

175
00:09:55,959 --> 00:09:59,080
في بعض الأحيان غدا
في الليل تمكنا من مشاهدة فيلم.

176
00:09:59,083 --> 00:10:00,831
سيكون ذلك جيدًا حقًا.

177
00:10:00,834 --> 00:10:03,831
ثم سأتصل بك غدا.

178
00:10:03,834 --> 00:10:05,163
سأذهب للنوم غداً،

179
00:10:05,166 --> 00:10:08,208
وبعد ذلك ربما نستطيع
افعل شيئا. شكرًا لك!

180
00:10:09,041 --> 00:10:10,580
الوداع.

181
00:10:10,583 --> 00:10:13,789
وداعا يا صغيري.

182
00:10:13,792 --> 00:10:17,580
بعد هذه المكالمات الهاتفية كانت
لفترة من الوقت كان هناك...

183
00:10:17,583 --> 00:10:19,914
أعني، كما تعلمون،
متشابهة حقا، كل واحد،

184
00:10:19,917 --> 00:10:22,914
وكل نفس
نوع من المحادثة، و...

185
00:10:22,917 --> 00:10:27,247
يعني ما أفهمه الآن
كجلسات تدريب، كما تعلمون.

186
00:10:27,250 --> 00:10:30,622
ذهبت للقاء محاميه
ل، مثل، تكرار.

187
00:10:30,625 --> 00:10:34,288
لقد أعطوني... لقد فعلوا،
مثل مقابلة وهمية.

188
00:10:34,291 --> 00:10:37,205
كما تعلمون، نوع من لعب الأدوار

189
00:10:37,208 --> 00:10:39,247
ضابط شرطة أو محامٍ و...

190
00:10:39,250 --> 00:10:42,372
كما تعلمون، "نحن نعرف يا رفاق
فعل هذا. لدينا صور

191
00:10:42,375 --> 00:10:45,872
لذلك فقط أخبرنا...
أخبرنا عن ذلك. "

192
00:10:45,875 --> 00:10:48,747
إنها...إنها مثل الحيلة.
كأنهم لا يعرفون

193
00:10:48,750 --> 00:10:51,622
ليس لديهم أي صور،
فقط قل لهم لا.

194
00:10:51,625 --> 00:10:54,834
إنها مثل القاعدة الذهبية.

195
00:10:55,500 --> 00:10:56,956
تعلمين، لا تخبرهم،

196
00:10:56,959 --> 00:11:00,664
وهم لا يعرفون حقا،
أو أنهم لا يستطيعون إثبات ذلك.

197
00:11:00,667 --> 00:11:02,997
لقد تم الإبلاغ عن ذلك
في فانيتي فير ذلك،

198
00:11:03,000 --> 00:11:07,205
الذي أقنعه مايكل
والدته البالغة من العمر 13 عاما..

199
00:11:07,208 --> 00:11:10,789
والدة لها 13 سنة
المتهم بالسماح...

200
00:11:10,792 --> 00:11:12,580
للسماح له بالانتقال

201
00:11:12,583 --> 00:11:15,080
معهم في نفس المنزل
وذلك لمدة ثلاثة أشهر

202
00:11:15,083 --> 00:11:18,747
كان ينام في نفس السرير
مع هذا الصبي البالغ من العمر 13 عامًا.

203
00:11:18,750 --> 00:11:21,247
أعني، في أحسن الأحوال،
هل تصف

204
00:11:21,250 --> 00:11:22,997
سلوك مايكل جاكسون

205
00:11:23,000 --> 00:11:25,414
مثل مجرد غريب للغاية؟

206
00:11:25,417 --> 00:11:28,789
حسنًا، لن أقبل ما
قرأت في فانيتي فير، كاتي،

207
00:11:28,792 --> 00:11:31,163
وهذا أحد الأشياء التي سأفعلها
ترغب في التحدث في مرحلة ما.

208
00:11:31,166 --> 00:11:33,622
ولكن اسمحوا لي أن أقول هذا. أعتقد
عندما تظهر الحقائق

209
00:11:33,625 --> 00:11:36,539
التي سوف تكتشفها
مثل مايكل جاكسون

210
00:11:36,542 --> 00:11:39,917
يحب الأطفال ويحب
لهم بطريقة مناسبة جداً.

211
00:11:40,750 --> 00:11:42,622
كما تعلمون، لقد قيل الكثير...

212
00:11:42,625 --> 00:11:47,247
لقد استخدم..."يريدون
بطاقة الشهرة والمال ".

213
00:11:47,250 --> 00:11:52,831
كان الأمر مثل... لذا، نوعاً ما
هو... رماها على الجميع.

214
00:11:52,834 --> 00:11:57,372
أم، هذا هو
ماذا قال لوالدي,

215
00:11:57,375 --> 00:11:58,956
فصدقوه.

216
00:12:03,041 --> 00:12:05,163
وقلت لمايكل

217
00:12:05,166 --> 00:12:07,580
لماذا هذا الصبي
افعل هذا بك؟

218
00:12:07,583 --> 00:12:10,497
فقال: "أوه، إنه كذلك
ليس هو. إنه والده.

219
00:12:10,500 --> 00:12:12,667
والده يريد المال. "

220
00:12:13,792 --> 00:12:15,914
سألت إذا كان
غاضب من الصبي.

221
00:12:15,917 --> 00:12:18,250
قال لا،
أنا لست غاضبا منه. "

222
00:12:18,834 --> 00:12:21,622
وفكرت، يا له من رجل صالح.

223
00:12:21,625 --> 00:12:23,372
يا له من رجل طيب مايكل.

224
00:12:23,375 --> 00:12:26,288
إنه ليس غاضبًا حتى من الطفل.

225
00:12:26,291 --> 00:12:30,122
شكرًا لك.

226
00:12:30,125 --> 00:12:33,372
جاكسون يحب أن يحيط
نفسه مع الأطفال الصغار،

227
00:12:33,375 --> 00:12:36,831
وكان بعضهم
يتحدث نيابة عنه.

228
00:12:36,834 --> 00:12:39,497
الليلة الماضية، هذه الفتاة،
من يقول هي وأخيها

229
00:12:39,500 --> 00:12:41,664
قضى الكثير من الوقت
مع جاكسون،

230
00:12:41,667 --> 00:12:44,664
تحدثت إلى المحطة
قناة KNBC في لوس أنجلوس،

231
00:12:44,667 --> 00:12:47,997
إدانة هذه الاتهامات
من التحرش بالأطفال.

232
00:12:48,000 --> 00:12:49,664
أعتقد أنه مريض، شخصيا،

233
00:12:49,667 --> 00:12:51,997
لأن مايكل
يحب الأطفال الصغار.

234
00:12:52,000 --> 00:12:54,706
كما تعلمون، كنت أعرف مايكل
منذ أن كان عمري 10 سنوات.

235
00:12:54,709 --> 00:12:56,080
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

236
00:12:56,083 --> 00:12:57,872
لم يفعل ذلك قط
لا شيء لأخي.

237
00:12:57,875 --> 00:13:00,122
أحببت هذا الرجل.
لقد وثقت به.

238
00:13:00,125 --> 00:13:02,497
لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك
لا تفعل شيئا أبدا.

239
00:13:02,500 --> 00:13:05,789
أنت تعرف أنه مشهور
ويمكن للناس أن يفعلوا ذلك،

240
00:13:05,792 --> 00:13:08,330
وقد يكون الناس بعد
المال وأشياء من هذا القبيل.

241
00:13:08,333 --> 00:13:09,747
لذلك لم يكن من الصعب تصديق ذلك.

242
00:13:09,750 --> 00:13:11,789
قالت جوي روبسون
لم تصدق

243
00:13:11,792 --> 00:13:13,455
جاكسون سوف يتحرش بأي شخص.

244
00:13:13,458 --> 00:13:16,372
لقد قمت للتو بتطوير هذه الثقة
معه على الفور.

245
00:13:16,375 --> 00:13:18,372
إنه مجرد شخص مميز جدًا.

246
00:13:18,375 --> 00:13:22,247
لأننا كنا قريبين جدًا
مع مايكل، من الواضح...

247
00:13:22,250 --> 00:13:24,831
أردت أن أصدق ذلك.

248
00:13:24,834 --> 00:13:28,288
ولكن أكثر من أي شيء
لقد صدقت ابني.

249
00:13:28,291 --> 00:13:30,831
لقد صدقت ذلك
كان سيخبرني

250
00:13:30,834 --> 00:13:33,747
حدث شيء ما.

251
00:13:33,750 --> 00:13:36,872
وقالت المصادر لشبكة CNN والسلطات
يمكن أن تحاول جلب واد

252
00:13:36,875 --> 00:13:38,622
أمام هيئة المحلفين الكبرى.

253
00:13:38,625 --> 00:13:43,917
لقد كنت متحمسًا لهذه الفكرة
لتتمكن من الدفاع عنها،

254
00:13:44,625 --> 00:13:47,706
وتكون قادرة على إنقاذه.

255
00:13:47,709 --> 00:13:49,706
نعم، كما تعلمون،
كانت هناك أوقات مختلفة

256
00:13:49,709 --> 00:13:51,539
من أين أتى
كن أنا ومايكل.

257
00:13:51,542 --> 00:13:52,664
ثم ستكون هناك أوقات أخرى

258
00:13:52,667 --> 00:13:54,330
حيث لديه آخرين
الأصدقاء أيضا.

259
00:13:54,333 --> 00:13:58,080
إنها مجرد...مبيت.
لدينا الكثير من المرح.

260
00:13:58,083 --> 00:14:02,163
ذهبت إلى هناك عندما هؤلاء الأطفال
كانوا في غرفة مايكل.

261
00:14:02,166 --> 00:14:05,247
ذهبت معهم إلى هناك.
إنها مجرد حفلة.

262
00:14:05,250 --> 00:14:08,288
يشاهدون مقاطع الفيديو.
يأكلون الوجبات السريعة.

263
00:14:08,291 --> 00:14:11,330
يلعبون ألعاب الفيديو.

264
00:14:11,333 --> 00:14:14,539
إنهم يلعبون بجد
ينامون.

265
00:14:14,542 --> 00:14:16,831
لقد استنفدوا.
ينامون.

266
00:14:16,834 --> 00:14:18,497
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
إلى ذلك من ذلك.

267
00:14:18,500 --> 00:14:21,038
من وجهة نظرك،
يبدو غير عادي بالنسبة لك

268
00:14:21,041 --> 00:14:24,997
لرجل يبلغ من العمر 34 عاما
هل لديك أطفال نائمون؟

269
00:14:25,000 --> 00:14:27,038
ليس عندما تعرف
أسفل مايكل.

270
00:14:27,041 --> 00:14:29,831
في ظل الظروف العادية،
ربما نعم.

271
00:14:29,834 --> 00:14:33,247
لكن مايكل، الجميع يعلم
لم يكن لديه طفولة.

272
00:14:33,250 --> 00:14:37,038
قريبا سيكون جاكسون
أنتقل للإجابة على الأسئلة.

273
00:14:37,041 --> 00:14:40,622
قال المراهق ذلك عندما سافروا
معًا في موناكو في شهر مايو الماضي، أقتبس،

274
00:14:40,625 --> 00:14:43,956
"متى كل هذا؟
حقا خارج نطاق السيطرة.

275
00:14:43,959 --> 00:14:46,956
"ثم استمنى لي
في الذروة. بعد ذلك،

276
00:14:46,959 --> 00:14:49,455
"مايكل جاكسون
استمنى لي عدة مرات

277
00:14:49,458 --> 00:14:51,664
كلاهما بيده
ومع فمه. "

278
00:14:51,667 --> 00:14:54,205
من بين الوثائق المقدمة
مع المحكمة كانت مقتطفات

279
00:14:54,208 --> 00:14:57,205
ترسبات عدة
موظفو جاكسون السابقون،

280
00:14:57,208 --> 00:14:59,914
بما في ذلك سائق جاكسون،
من قال أنه سقط

281
00:14:59,917 --> 00:15:01,789
الفنان قبالة
في الصبي

282
00:15:01,792 --> 00:15:04,622
في الزيارات الليلية
30 يوما على التوالي.

283
00:15:04,625 --> 00:15:06,372
كما تم تضمين الإيداع

284
00:15:06,375 --> 00:15:08,831
من مدبرة المنزل السابقة جاكسون،
بلانكا فرانسيا,

285
00:15:08,834 --> 00:15:11,664
من يدعي ذلك
مزرعة جاكسون نيفرلاند,

286
00:15:11,667 --> 00:15:13,580
لديه خزانة داخل خزانة

287
00:15:13,583 --> 00:15:16,706
الذي احتفظ فيه بالصور
وأشرطة فيديو للأطفال.

288
00:15:16,709 --> 00:15:19,080
كما تدعي
بعد أن رأيت جاكسون عاريا

289
00:15:19,083 --> 00:15:21,455
مع الأولاد الصغار
في عدة مناسبات.

290
00:15:21,458 --> 00:15:24,747
نفى جاكسون علنا
ادعاءات الأسبوع الماضي

291
00:15:24,750 --> 00:15:28,414
في حفل توزيع جوائز NAACP للصور
في باسادينا.

292
00:15:28,417 --> 00:15:31,455
من المفترض أن يكون الجميع كذلك
بريئة وبريئة تماما،

293
00:15:31,458 --> 00:15:34,038
حتى يكونوا
متهم بارتكاب جريمة،

294
00:15:34,041 --> 00:15:36,831
ومن ثم أدان
من قبل لجنة تحكيم من أقرانهم.

295
00:15:38,000 --> 00:15:40,539
وطلب مني أن أشهد.

296
00:15:40,542 --> 00:15:43,747
كان هناك مثل المحاكمة السابقة،
لذلك ذهبت إلى المحكمة.

297
00:15:43,750 --> 00:15:46,792
أتذكر الذهاب إلى هناك
داخل، و...

298
00:15:48,125 --> 00:15:52,080
كن آليًا جدًا.

299
00:15:52,083 --> 00:15:54,789
أعني، كان لدي، كما قلت،
تكررت كثيرا،

300
00:15:54,792 --> 00:15:57,330
أنه كان على ما يرام
من خلال الحركات.

301
00:15:57,333 --> 00:16:00,914
سألوا وأنت تعلم
قلت لا، بالطبع.

302
00:16:03,041 --> 00:16:06,288
فقط كجزء من عملي..

303
00:16:06,291 --> 00:16:08,706
ل، كما تعلمون،
افعل هذا من أجل مايكل.

304
00:16:08,709 --> 00:16:12,747
إنه رجل لطيف جدًا
شخص طيب.

305
00:16:12,750 --> 00:16:15,247
وقال انه لن يؤذي أحدا.

306
00:16:15,250 --> 00:16:18,250
ليس لديه
عظمة سيئة في جسده.

307
00:16:18,875 --> 00:16:21,000
وكأنني عرفت أن هذا صحيح..

308
00:16:22,917 --> 00:16:26,622
لكنني لم أستطع السماح
نفسي اذهب الى هناك

309
00:16:26,625 --> 00:16:29,208
وكان مثل جوردي..

310
00:16:30,125 --> 00:16:32,917
كان العدو.

311
00:16:34,417 --> 00:16:38,542
مايكل...
أخبرني أنني يجب أن أكذب.

312
00:16:39,959 --> 00:16:42,914
وهذا ما فعلته.

313
00:16:42,917 --> 00:16:44,706
لقد كذبت.

314
00:16:44,709 --> 00:16:46,914
أنا أعرف مايكل جيدًا.

315
00:16:46,917 --> 00:16:49,583
أعلم أنه لن يفعل ذلك
شيء من هذا القبيل.

316
00:16:49,917 --> 00:16:53,497
هل سبق له أن حاول
افعل أي شيء معك

317
00:16:53,500 --> 00:16:56,372
بل سيكون كذلك
تعتبر مشكوك فيها؟

318
00:16:56,375 --> 00:16:58,250
لا شيء.

319
00:16:58,709 --> 00:17:00,497
لا شيء على الإطلاق.
لم يلمسك قط؟

320
00:17:00,500 --> 00:17:03,288
مم مم.
هل سبق لك أن رأيت مايكل عاريا؟

321
00:17:03,291 --> 00:17:04,583
لا.

322
00:17:05,375 --> 00:17:07,997
هناك تطور مذهل
في تاريخ مايكل جاكسون.

323
00:17:08,000 --> 00:17:11,372
وأكدت شبكة إن بي سي نيوز
أن محامي الفنان

324
00:17:11,375 --> 00:17:15,163
متهم بالاعتداء الجنسي
صبي يبلغ من العمر 14 عاما

325
00:17:15,166 --> 00:17:18,706
يبحثون الآن عن المحكمة
التنظيم في هذه الحالة،

326
00:17:18,709 --> 00:17:20,747
وأن المحامين من الجانبين

327
00:17:20,750 --> 00:17:23,288
بنشاط
التفاوض على اتفاق

328
00:17:23,291 --> 00:17:24,956
والتي يمكن الإعلان عنها
ابتداء من الغد.

329
00:17:24,959 --> 00:17:27,706
جاكسون سيكون لديه
على استعداد للدفع

330
00:17:27,709 --> 00:17:30,789
ما لا يقل عن 10 مليون دولار
لحل هذه المسألة.

331
00:17:30,792 --> 00:17:33,664
ليس لدي أي...

332
00:17:33,667 --> 00:17:38,288
الشعور بالذنب تجاه... عدم القدرة على ذلك
قل الحقيقة.

333
00:17:38,291 --> 00:17:44,458
ولم يكن لدي خيار سوى أن أقول ما فعلته
في هذا الترسب عندما كان عمري 11 عامًا.

334
00:17:49,500 --> 00:17:51,455
هذا ما كان علي أن أقوله.

335
00:17:51,458 --> 00:17:53,455
نود أن نعلن بشكل مشترك

336
00:17:53,458 --> 00:17:56,539
حل متبادل
من هذه المحاكمة.

337
00:17:56,542 --> 00:17:59,163
حل هذه المسألة

338
00:17:59,166 --> 00:18:00,956
ليس بأي حال من الأحوال

339
00:18:00,959 --> 00:18:03,664
اعتراف بالذنب
بواسطة مايكل جاكسون.

340
00:18:03,667 --> 00:18:05,914
ثم عندما هم
تمت التسوية وديًا

341
00:18:05,917 --> 00:18:08,080
فسألته لماذا فعل ذلك،

342
00:18:08,083 --> 00:18:10,247
وقال: "قال المحامي الخاص بي

343
00:18:10,250 --> 00:18:13,872
"سيكلفني ذلك أكثر
المال لمحاربته

344
00:18:13,875 --> 00:18:16,497
لذلك كان أفضل
بالنسبة لي لفرزها. "

345
00:18:16,500 --> 00:18:19,539
المتهم حسم الأمر
دعوى مدنية ضد جاكسون

346
00:18:19,542 --> 00:18:23,163
يجب أن تدخل
خمسة و25 مليون دولار.

347
00:18:23,166 --> 00:18:25,166
ثم أخذوا هذا المال.

348
00:18:26,291 --> 00:18:28,664
قال لي الناس ذلك
يثبت فقط أنه مذنب.

349
00:18:28,667 --> 00:18:30,247
وأود أن أقول لا.

350
00:18:30,250 --> 00:18:35,330
وهذا يثبت لي أن كل هذا
كان كل شيء إلى حد كبير هو المال.

351
00:18:35,333 --> 00:18:38,872
كم من المال
سيكون ذلك جيدًا

352
00:18:38,875 --> 00:18:41,622
لكي يتعرض طفلك للإيذاء؟
عشرة ملايين؟ لا.

353
00:18:41,625 --> 00:18:43,664
عشرين مليون؟ أوه، ربما.

354
00:18:43,667 --> 00:18:47,789
قلت: بالنسبة لي لا قدر
المال سيجعل الأمر بخير. "

355
00:18:47,792 --> 00:18:50,747
لو فكرت
أنه لمس ابني،

356
00:18:50,750 --> 00:18:54,414
لن أتوقف
حتى أصبح خلف القضبان.

357
00:18:58,750 --> 00:19:00,580
أردنا شراء منزل آخر،

358
00:19:00,583 --> 00:19:04,875
وقدم لنا مايكل قرضًا
بمعدل منخفض جدا.

359
00:19:06,500 --> 00:19:09,580
كان زوجي بالفعل
كان لديه بيان.

360
00:19:09,583 --> 00:19:11,664
كنا في معسكر مايكل.

361
00:19:11,667 --> 00:19:15,580
ابني أيضا لمايكل.

362
00:19:15,583 --> 00:19:18,038
وبعد ذلك كان
كل ما قيل وفعل

363
00:19:18,041 --> 00:19:21,622
متى مايكل
يغفر الديون.

364
00:19:21,625 --> 00:19:24,914
فقال مايكل: لا، لا أفعل
أريدك أن تدفع لي المزيد "

365
00:19:24,917 --> 00:19:27,205
اه "إنها هدية."

366
00:19:27,208 --> 00:19:29,247
لذلك اشترى لنا منزلاً.

367
00:19:29,250 --> 00:19:33,455
إنها مجرد صدفة،
ولم يشترينا

368
00:19:33,458 --> 00:19:36,831
لكن التوقيت مناسب.

369
00:19:36,834 --> 00:19:38,917
هذا يبدو سيئا.

370
00:19:40,291 --> 00:19:41,583
نعم.

371
00:19:54,875 --> 00:19:58,414
ذهبت أنا وأمي إلى نيفرلاند

372
00:19:58,417 --> 00:20:01,083
بعد فترة وجيزة لبضعة أيام.

373
00:20:02,166 --> 00:20:05,497
كما تعلمون، نفس النوع...
لقد وصل السيناريو المادي،

374
00:20:05,500 --> 00:20:10,166
مما يعني أن أمي بقيت في واحدة من
غرف الطابق العلوي في نيفرلاند، و...

375
00:20:11,000 --> 00:20:14,872
وذهبت إلى غرفة مايكل،
وفي سرير مايكل، و...

376
00:20:14,875 --> 00:20:20,122
ونفس المادة الجنسية
حدث كل شيء مرة أخرى.

377
00:20:20,125 --> 00:20:24,038
سماع هذا، كما تعلمون،
بأنه يريد أن يراني

378
00:20:24,041 --> 00:20:26,959
أنه يريدني
المجيء إلى هناك كان جيدًا جدًا.

379
00:20:27,792 --> 00:20:30,917
لقد عدت، مثل
نعود معا.

380
00:20:34,834 --> 00:20:39,956
مايكل! مايكل! مايكل!

381
00:20:45,709 --> 00:20:47,664
مايكل!

382
00:20:47,667 --> 00:20:49,789
كان يتصل فقط
من وقت لآخر.

383
00:20:49,792 --> 00:20:53,542
أعطاني سيارة
عندما بلغت السادسة عشرة من عمري.

384
00:20:54,583 --> 00:20:55,914
لقد أحببت السينما كثيراً،

385
00:20:55,917 --> 00:20:58,163
وأنا فعلت
دروس السينما الخاصة بي،

386
00:20:58,166 --> 00:21:02,163
ومايكل يخبرك بذلك،
"أنت لا تحتاج إلى المدرسة.

387
00:21:02,166 --> 00:21:05,497
"لم يفعل أحد من أي وقت مضى
كل شيء يسير على ما يرام يذهب إلى المدرسة. "

388
00:21:05,500 --> 00:21:08,914
فقال: لا حاجة لك به.
أنت فقط تحتاجني."

389
00:21:08,917 --> 00:21:15,041
لقد قال كثيرًا، كما تعلم، "أنت كذلك".
سيكون مثل سبيلبرغ الصغير. "

390
00:21:16,667 --> 00:21:19,997
سوف يقوم مايكل بالتمويل
هذه الأفلام القصيرة

391
00:21:20,000 --> 00:21:23,414
ولقد صنعت تلك
في جميع أنحاء المدرسة الثانوية.

392
00:21:23,417 --> 00:21:27,667
ولقد صنعت 35 ملم
فيلم قصير في نيفرلاند.

393
00:21:29,750 --> 00:21:31,539
وتحدث إلى والدي

394
00:21:31,542 --> 00:21:34,163
لأنني كنت في بعض
الطبقات المتقدمة،

395
00:21:34,166 --> 00:21:36,455
فقال
"أنت لا تحتاج إلى الرياضيات."

396
00:21:36,458 --> 00:21:40,330
لذلك أقنع والدي
أخرجوني من الصف

397
00:21:40,333 --> 00:21:44,372
حتى لا أستطيع بطريقة أو بأخرى
يجب أن تقلق بشأن الدراسة،

398
00:21:44,375 --> 00:21:46,414
والتركيز فقط على السينما.

399
00:21:46,417 --> 00:21:50,455
وكان...سيقول لهم،
"لا تقلق. سأكون هناك."

400
00:21:50,458 --> 00:21:55,997
يبدو مثل الكثير
تجعلك تعتمد عليه.

401
00:21:56,000 --> 00:21:58,330
مثل: "لا تذهب للبحث
التعليم.

402
00:21:58,333 --> 00:22:00,539
فقط...سأعتني بالأمر. "

403
00:22:00,542 --> 00:22:03,580
وبعد ذلك عندما غادر،
لقد خرجت للتو عن القضبان،

404
00:22:03,583 --> 00:22:06,542
وكنت ضائعًا تمامًا.

405
00:22:17,250 --> 00:22:19,122
حسنا، على ما يبدو كان كذلك
أكثر من إشاعة.

406
00:22:19,125 --> 00:22:21,706
وكلاء الصحافة لديهم الآن
وأكد أن مايكل جاكسون

407
00:22:21,709 --> 00:22:25,747
وليزا ماري بريسلي
هما الزوج والزوجة.

408
00:22:25,750 --> 00:22:28,247
كلاهما يقولان
رفض زواجهما لعدة أشهر

409
00:22:28,250 --> 00:22:31,288
في محاولة لتجنب
وهج وسائل الإعلام.

410
00:22:31,291 --> 00:22:33,372
السيدة بريسلي جاكسون
يصدر إعلانا

411
00:22:33,375 --> 00:22:35,664
قائلة إنها جيدة جدًا
في حب مايكل

412
00:22:35,667 --> 00:22:37,917
وينتظر بفارغ الصبر
تربية الأسرة.

413
00:22:39,625 --> 00:22:42,330
أتذكر أن مايكل أخبرني

414
00:22:42,333 --> 00:22:45,080
بأنه سوف يتوجب عليه...

415
00:22:45,083 --> 00:22:48,831
لديهم هذه الجماهير
العلاقات مع النساء,

416
00:22:48,834 --> 00:22:51,539
حتى لا يفعل الناس ذلك
أعتقد أي شيء.

417
00:22:52,792 --> 00:22:55,497
قال دائما
سوف يتزوج.

418
00:22:55,500 --> 00:22:57,706
قال أنه يجب أن يذهب
الزواج في وقت ما،

419
00:22:57,709 --> 00:23:00,414
ولكن هذا لن يكون
يعني أي شيء.

420
00:23:00,417 --> 00:23:03,956
لذلك في يوم من الأيام أنا
مكالمة من مايكل.

421
00:23:03,959 --> 00:23:06,122
وقال: "ستيفاني،
لن أكون قادرًا على ذلك

422
00:23:06,125 --> 00:23:08,080
تأتي في كثير من الأحيان. "

423
00:23:08,083 --> 00:23:09,872
لقد كانت مكالمة هاتفية قصيرة.

424
00:23:09,875 --> 00:23:13,831
مخلفات، ذهبت إلى زوجي و
قال: "لقد تم هجرنا للتو".

425
00:23:13,834 --> 00:23:17,122
نعم، كان فراغا.
اعجبني ذلك.

426
00:23:17,125 --> 00:23:19,622
لقد كان أحد أطفالي،
لذلك كان...

427
00:23:19,625 --> 00:23:23,038
طفل يغادر المنزل.

428
00:23:23,041 --> 00:23:24,956
هذا ما شعرت به.

429
00:23:29,542 --> 00:23:33,125
مرة أخرى كنت
رؤية أقل من مايكل.

430
00:23:34,083 --> 00:23:36,917
مازلت أتحدث معه ولكن أقل.

431
00:23:38,375 --> 00:23:40,622
مرتين إلى ثلاث مرات في السنة.

432
00:23:40,625 --> 00:23:44,664
ومع ذلك، في كل مرة
لقد كنت معه جسديا

433
00:23:44,667 --> 00:23:48,038
وبقي الليل
معه في أي مكان،

434
00:23:48,041 --> 00:23:50,455
حدث نفس الشيء الجنسي.

435
00:23:54,875 --> 00:23:57,455
كان عالم الرقص الخاص بي
نوع من البناء حقًا،

436
00:23:57,458 --> 00:24:00,208
ويتجه نحوي
كن مصمم الرقصات.

437
00:24:02,291 --> 00:24:05,163
استوديو الرقص الذي كان عندي
الذهاب لسنوات،

438
00:24:05,166 --> 00:24:07,664
جئت إليهم
وقال أريد التدريس.

439
00:24:07,667 --> 00:24:08,956
لقد أعطوني رصاصة واحدة،

440
00:24:08,959 --> 00:24:12,038
بديلا عن المعلمين الآخرين.

441
00:24:12,041 --> 00:24:13,997
لقد أعطوني صفي الخاص
وبسرعة كبيرة،

442
00:24:14,000 --> 00:24:16,997
أصبحت هذه الفئة
ضخمة ومعبأة.

443
00:24:18,792 --> 00:24:21,580
كان مايكل يستعد

444
00:24:21,583 --> 00:24:25,372
لجولته التاريخية العالمية.

445
00:24:25,375 --> 00:24:30,706
كنت...
أحضره سائق مايكل

446
00:24:30,709 --> 00:24:34,580
في استوديو الرقص،
حيث كرر مايكل،

447
00:24:34,583 --> 00:24:37,372
حتى أتمكن من مشاهدة البروفة
قليلا واخرج

448
00:24:41,375 --> 00:24:44,247
وفي تلك الليلة أعادني،

449
00:24:44,250 --> 00:24:46,417
مع مايكل العودة إلى الفندق.

450
00:24:54,792 --> 00:24:57,205
ونعم عمري 14
عند هذه النقطة، و...

451
00:24:57,208 --> 00:25:00,497
كان لدي طفرة نمو كبيرة.

452
00:25:00,500 --> 00:25:02,125
أنا على الأرجح...

453
00:25:04,417 --> 00:25:05,747
خمسة أحد عشر.

454
00:25:05,750 --> 00:25:11,914
نفس الشيء
أو أطول من مايكل.

455
00:25:11,917 --> 00:25:15,083
فقط مختلف
الجو المادي.

456
00:25:21,208 --> 00:25:23,580
وفي وقتٍ ما من الليل،

457
00:25:23,583 --> 00:25:27,414
كما تعلمون، نحن ننزلق
في الروتين،

458
00:25:27,417 --> 00:25:31,247
نفس النوع من المادة الجنسية.

459
00:25:31,250 --> 00:25:36,789
ولا أتذكر كيف
بالضبط تطورت إلى هذا،

460
00:25:36,792 --> 00:25:40,709
كيف انتقل إلى هذه الخطوة التالية،

461
00:25:42,959 --> 00:25:46,291
ولكن ما انتهى
يحدث هو...

462
00:25:49,375 --> 00:25:52,458
مايكل حاول...

463
00:25:54,709 --> 00:25:59,333
اختراقني اه
في فتحة الشرج، مع قضيبه.

464
00:26:04,458 --> 00:26:06,288
كما تعلمون، حاول لفترة من الوقت،

465
00:26:06,291 --> 00:26:09,622
وأعتقد أنه كان قادرًا قليلاً،

466
00:26:09,625 --> 00:26:12,080
لكنها كانت مؤلمة حقا.

467
00:26:12,083 --> 00:26:15,038
ومؤلمة جداً بالنسبة لي

468
00:26:15,041 --> 00:26:17,583
فتوقف.

469
00:26:25,333 --> 00:26:27,330
نعم، أنا لا أتذكرنا، مثل،

470
00:26:27,333 --> 00:26:31,125
الحديث عن ذلك
أو شيء من هذا القبيل، أو...

471
00:26:32,291 --> 00:26:34,330
يتصرف مثل...

472
00:26:34,333 --> 00:26:39,041
شيء مختلف بشكل خاص
لقد وصل.

473
00:26:39,875 --> 00:26:41,664
أعتقد بعد ذلك،

474
00:26:41,667 --> 00:26:45,542
بعد ذلك لم ينجح الأمر،
وبعد ذلك كان الأمر مؤلمًا جدًا بالنسبة لي،

475
00:26:46,667 --> 00:26:51,542
لقد عدنا بطريقة ما
إلى روتيننا الجنسي المعتاد.

476
00:26:58,625 --> 00:27:00,497
في صباح اليوم التالي،

477
00:27:00,500 --> 00:27:04,667
كان لدى مايكل مثل التسجيل
جلسة للتحضير.

478
00:27:06,750 --> 00:27:09,372
سلمني
بعض جديدة، مثل الكاميرا

479
00:27:09,375 --> 00:27:12,372
أنه كان لديه،
التي يمكنني اللعب بها.

480
00:27:23,834 --> 00:27:27,872
لقد أنزلني سائقه

481
00:27:27,875 --> 00:27:33,041
اه، العودة إلى شقتي
في هوليوود.

482
00:27:33,875 --> 00:27:36,372
وبعد ظهر هذا اليوم،

483
00:27:36,375 --> 00:27:39,706
والدتي تتلقى مكالمة هاتفية

484
00:27:39,709 --> 00:27:42,747
بواسطة مايكل
سكرتير شخصي

485
00:27:42,750 --> 00:27:44,664
هذا مايكل...

486
00:27:44,667 --> 00:27:47,580
يريد أن يرى ويد على الفور.

487
00:27:53,375 --> 00:27:55,747
أعتقد أنه تم التقاطي
مرة أخرى من قبل سائق مايكل،

488
00:27:55,750 --> 00:27:57,205
ونقلها إلى استوديو الرقص

489
00:27:57,208 --> 00:27:59,417
حيث عاد للتمرين.

490
00:28:00,333 --> 00:28:02,080
على الفور،
لقد وصل مباشرة إلى هذه النقطة.

491
00:28:02,083 --> 00:28:05,539
لقد كان لطيفًا
عصبي جدا وقال:

492
00:28:05,542 --> 00:28:12,250
"ماذا فعلت مع الخاص بك
الملابس الداخلية من الليلة الماضية؟ "

493
00:28:14,417 --> 00:28:16,583
فقلت: لا أعلم، أنا...

494
00:28:17,208 --> 00:28:19,330
"أنا لا أعرف. أخذت
و و كما تعلمون،

495
00:28:19,333 --> 00:28:21,831
الاستحمام وارتداء ملابس جديدة. "

496
00:28:21,834 --> 00:28:26,125
قال: "عليك أن تعود إلى المنزل
والعثور عليهم.

497
00:28:28,125 --> 00:28:31,291
"وأنا لا أعرف...أنت تعلم...

498
00:28:32,458 --> 00:28:34,667
"أنا لا أعرف
إذا كان هناك أي، اه،

499
00:28:35,500 --> 00:28:38,583
"يمكن أن يكون هناك
الدم عليهم.

500
00:28:41,417 --> 00:28:44,247
إذا كان هناك، يجب عليك
تخلص منهم."

501
00:28:47,083 --> 00:28:49,959
كم من الوقت يستغرق
تأخذ لتحصل على المنزل؟

502
00:28:52,291 --> 00:28:55,792
دخلت السيارة وهو
أعادني إلى الشقة، و...

503
00:28:57,291 --> 00:29:00,539
لحسن الحظ، لحسن الحظ، كما تعلمون،
أعتقد أن والدتي لم يكن لديها...

504
00:29:00,542 --> 00:29:03,500
وجدتهم، ولم أحاول ذلك
تنظيفها أو لا شيء بعد.

505
00:29:06,709 --> 00:29:08,330
لقد وجدت الملابس الداخلية
وكان هناك

506
00:29:08,333 --> 00:29:11,000
بضع قطرات من الدم
في الداخل.

507
00:29:11,792 --> 00:29:14,000
دمك؟
دمي.

508
00:29:17,834 --> 00:29:23,038
لقد أمسكت بهم، لذا
لأضعهم في جيبي،

509
00:29:23,041 --> 00:29:25,372
في المرآب،

510
00:29:25,375 --> 00:29:28,000
وألقوا بهم في سلة المهملات.

511
00:29:29,625 --> 00:29:33,041
لقد كانت الأخيرة...

512
00:29:34,834 --> 00:29:40,125
تجربة جنسية
الذي أتذكره مع مايكل.

513
00:29:45,125 --> 00:29:47,125
اعذرني!

514
00:30:01,000 --> 00:30:04,372
أجراس الزفاف لديها
بدا مرة أخرى لمايكل جاكسون.

515
00:30:04,375 --> 00:30:07,455
النجم يتحرك
شهر العسل هذا الصباح,

516
00:30:07,458 --> 00:30:10,288
مع زوجته الجديدة في أستراليا.

517
00:30:10,291 --> 00:30:13,080
هذه هي المحطة الأولى
من جولته في عالم التاريخ،

518
00:30:13,083 --> 00:30:15,872
ومايكل جاكسون هو
مزج الموسيقى مع الزواج

519
00:30:15,875 --> 00:30:17,539
في سيدني، أستراليا.

520
00:30:17,542 --> 00:30:18,997
القفاز يعطي يده

521
00:30:19,000 --> 00:30:21,205
إلى صديقة قديمة، ديبي رو،

522
00:30:21,208 --> 00:30:24,664
والذي يصادف أيضًا أن يكون ستة
حامل في شهرها الأول بطفلها.

523
00:30:29,458 --> 00:30:32,414
في مكان ما في عام 2001 أو 2002،

524
00:30:32,417 --> 00:30:34,872
أعتقد أن بعض الرغبة قد بدأت

525
00:30:34,875 --> 00:30:37,330
بناء في لي، اه،

526
00:30:37,333 --> 00:30:40,959
تريد أن تحاول الاتصال
مع أبي بعد الآن.

527
00:30:42,583 --> 00:30:44,747
وكان لدينا زوجين
المحادثات الهاتفية

528
00:30:44,750 --> 00:30:47,247
عندما كان لا يزال في أستراليا.

529
00:30:47,250 --> 00:30:50,163
قال لي قصصا
من حياته و...

530
00:30:50,166 --> 00:30:54,580
وأنا لا أعرف، كان الأمر كذلك
بداية شيء ما.

531
00:31:01,041 --> 00:31:03,750
لقد انتقلت من
بريسبان إلى جولد كوست.

532
00:31:04,709 --> 00:31:06,080
وكان يعيش على الساحل،

533
00:31:06,083 --> 00:31:09,163
ثم رأيت ذلك
في كثير من الأحيان قليلا.

534
00:31:09,166 --> 00:31:10,997
سوف نلتقي
ومثل الذهاب إلى الحانة

535
00:31:11,000 --> 00:31:14,706
ولعب البلياردو والتحدث.

536
00:31:14,709 --> 00:31:17,706
لا أعرف إذا كان كذلك
حتى العمل في هذه المرحلة.

537
00:31:17,709 --> 00:31:20,792
كما تعلمون، فهو لا يفعل ذلك حقًا
لديك الكثير من المال.

538
00:31:21,500 --> 00:31:23,997
كما تعلمون، أعتقد أنه كان كذلك
ربما نعيش فقط،

539
00:31:24,000 --> 00:31:26,959
كما تعلمون، مثل الحكومة
نوع الوثيقة.

540
00:31:27,834 --> 00:31:30,330
كان لديه نوع من النزول.

541
00:31:32,750 --> 00:31:36,125
أود أن أرى بلدي
أبي عادة عن...

542
00:31:36,834 --> 00:31:38,622
ربما كل عامين.

543
00:31:38,625 --> 00:31:42,497
وعقله
والحالة العاطفية

544
00:31:42,500 --> 00:31:46,500
فقط استمر حقًا
تتدهور على مر السنين.

545
00:31:48,375 --> 00:31:53,125
تم تشخيص حالته
مع اضطراب ثنائي القطب.

546
00:31:54,583 --> 00:31:59,330
لقد فعل أشياء مثل
تختفي في الليل و

547
00:31:59,333 --> 00:32:04,997
وتمشى
عبر المدينة، عبر لوس أنجلوس.

548
00:32:05,000 --> 00:32:09,625
واستقلوا الحافلات
ويجب أن نجده.

549
00:32:10,834 --> 00:32:13,372
كما تعلمون، على ما أعتقد
إنه أمر مخيف بعض الشيء

550
00:32:13,375 --> 00:32:15,163
وايد قليلا و...

551
00:32:15,166 --> 00:32:19,997
وشانتال الذي لم يساعد
علاقتهم على الاطلاق.

552
00:32:21,750 --> 00:32:24,122
أعني، أعتقد أن الأمر أرعبني،

553
00:32:24,125 --> 00:32:25,997
ولكن رد فعلي على هذا

554
00:32:26,000 --> 00:32:29,038
كان مجرد الغضب.

555
00:32:29,041 --> 00:32:30,706
ومثل، جئت
أراد له أن يذهب.

556
00:32:30,709 --> 00:32:33,500
هل يجب أن نستمر، نستمر؟

557
00:32:35,250 --> 00:32:38,000
لقد دفع وايد والدي بعيدًا حقًا.

558
00:32:40,583 --> 00:32:42,580
لم يفهم
لماذا كان عليه أن...

559
00:32:42,583 --> 00:32:45,372
لفهم ذلك
حتى أنه لم يعرفه حقًا.

560
00:32:45,375 --> 00:32:49,542
كما تعلمون، لا أشعر بذلك
يحتاج هذا الشخص في حياته

561
00:32:51,250 --> 00:32:54,122
تحدثنا كثيرا، و
قال لي نقطة واحدة

562
00:32:54,125 --> 00:32:56,122
"لا تدع من أي وقت مضى
يقول لك شخص ما

563
00:32:56,125 --> 00:32:58,539
أنك فعلت الشيء الخطأ. "

564
00:32:58,542 --> 00:33:02,205
قال: "لقد فعلت
الشيء الصحيح بالنسبة لوايد،

565
00:33:02,208 --> 00:33:03,997
وكان الحق
الشيء بالنسبة لي. "

566
00:33:04,000 --> 00:33:07,038
قال: تعلمت الوقوف
على قدمي.

567
00:33:07,041 --> 00:33:09,539
"لقد كنت أعتمد عليك كثيرًا،

568
00:33:09,542 --> 00:33:11,622
"وكان علي أن أتعلم
العيش بدونك،

569
00:33:11,625 --> 00:33:14,375
وتقف وحدها
قدمين. "هكذا فعل...

570
00:33:15,375 --> 00:33:18,580
ارتفع فوق
للحظة.

571
00:33:18,583 --> 00:33:22,542
انها فقط عندما
شين ترك هذا، اه...

572
00:33:23,250 --> 00:33:25,747
لم يعد يستطيع تحمله.

573
00:33:30,709 --> 00:33:34,291
في هذه المرحلة، ليس لدي
أعرف إذا كنت سأغادر للأبد.

574
00:33:34,917 --> 00:33:36,914
قلت،
"سأخذ إجازة لمدة ستة أشهر

575
00:33:36,917 --> 00:33:38,959
اذهب للتسكع
مع العائلة".

576
00:33:41,500 --> 00:33:43,205
اليوم الذي غادرت فيه،

577
00:33:43,208 --> 00:33:47,414
أجدادي،
أمه وأبوه وأبوه،

578
00:33:47,417 --> 00:33:51,250
جاء ليقول وداعا
قبل التوجه إلى المطار.

579
00:33:53,250 --> 00:33:56,667
وأتذكر أبي
لم يقل كلمة واحدة.

580
00:33:57,083 --> 00:33:59,997
ليس... فقط، لا شيء على الإطلاق.
لقد كان فقط...

581
00:34:00,000 --> 00:34:01,414
قليلا مثل التمثال.

582
00:34:01,417 --> 00:34:05,291
نوع من مجرد مشاهدة
في البعيد و اه...

583
00:34:06,333 --> 00:34:08,250
وبعد ذلك أتذكر، مثل،

584
00:34:09,000 --> 00:34:11,208
قل وداعا
ومنحه عناقًا،

585
00:34:11,834 --> 00:34:15,539
وأنا لا أعرف... لا أعرف
حتى أعتقد أنه قبلني.

586
00:34:15,542 --> 00:34:17,372
أعتقد أنه وقف للتو
هناك بينما احتضنته.

587
00:34:17,375 --> 00:34:20,583
لقد كان فقط، كما تعلم، مثل...

588
00:34:21,417 --> 00:34:24,122
كما تعلمون، كانت الأضواء مضاءة،
ولكن لم يكن أحد في المنزل.

589
00:34:39,583 --> 00:34:43,834
أشعر وكأنني كنت كذلك
هنا ليوم واحد، ربما.

590
00:34:44,959 --> 00:34:48,163
قادت أمي
في السيارة.

591
00:34:48,166 --> 00:34:51,497
أتلقى مكالمة هاتفية،
وكان...

592
00:34:51,500 --> 00:34:54,664
مثل صديقتي في ذلك الوقت،

593
00:34:54,667 --> 00:34:56,247
من أستراليا.

594
00:34:56,250 --> 00:34:59,000
وكانت كذلك
ضابط شرطة أيضا.

595
00:34:59,834 --> 00:35:02,497
و اتصلت بي وقالت:

596
00:35:02,500 --> 00:35:07,497
كما تعلم، "آسف، شين،
لكن والدك مات. "

597
00:35:07,500 --> 00:35:12,667
ويوم رحيله،
شنق والده نفسه.

598
00:35:16,834 --> 00:35:20,375
أعتقد أن إجابتي كانت
مجرد غضب في البداية.

599
00:35:21,333 --> 00:35:26,038
"أنت الأحمق." في الأساس،
كنت مستاء قليلا.

600
00:35:26,041 --> 00:35:29,375
كان قد شنق نفسه...
في شقته.

601
00:35:31,417 --> 00:35:33,583
وجدته أمه وأبوه.

602
00:35:38,083 --> 00:35:43,205
كنت... في جلسة تسجيل.

603
00:35:43,208 --> 00:35:47,163
كتبت وأنتجت
موسيقى لمجموعة البوب.

604
00:35:47,166 --> 00:35:49,831
خارج التسجيل
الجلسة، ذهبت إلى سيارتي،

605
00:35:49,834 --> 00:35:55,789
وكان لدي كل هذا النوع من
مكالمات فائتة من والدتي.

606
00:35:55,792 --> 00:35:57,834
قالت لي...

607
00:36:01,125 --> 00:36:03,288
"لقد مات والدك."

608
00:36:03,291 --> 00:36:05,247
لقد أحضرت كل الأطفال إلى...

609
00:36:05,250 --> 00:36:07,539
المنزل ليلاً،
وبقينا مستيقظين طوال الليل

610
00:36:07,542 --> 00:36:10,959
وضحكنا وبكينا
وضحكنا وبكينا.

611
00:36:12,125 --> 00:36:15,038
ولكن بعد ذلك، من...

612
00:36:15,041 --> 00:36:17,709
أعتقد في اليوم التالي...

613
00:36:21,875 --> 00:36:24,080
لا أعلم، لقد شعرت بذلك
لقد بدأت للتو

614
00:36:24,083 --> 00:36:26,497
…أخيط نفسي
مرة أخرى بالفعل.

615
00:36:26,500 --> 00:36:28,706
واحد اثنان ثلاثة أربعة.

616
00:36:39,041 --> 00:36:41,580
يعني بعد الجنازة
تم، وعادنا

617
00:36:41,583 --> 00:36:44,080
في لوس أنجلوس،

618
00:36:44,083 --> 00:36:46,747
لقد عدت للتو إلى
الشركة للمضي قدمًا ،

619
00:36:46,750 --> 00:36:49,497
والعودة إلى العمل.

620
00:36:49,500 --> 00:36:53,706
<I> ♪ وأرى ما هو
يحدث بالفعل ♪ </i>

621
00:36:53,709 --> 00:36:57,580
في عمر 17 عامًا، مع NSYNC،
وأدركت ما أعتقده،

622
00:36:57,583 --> 00:37:00,288
في ذلك الوقت، كان
تعتبر أعظم خدعة

623
00:37:00,291 --> 00:37:03,414
أعني، فقط في الحجم، الحجم
لقد حدث هذا بالفعل.

624
00:37:06,208 --> 00:37:09,956
<I> ♪ عزيزي، أنت لست كذلك
الوحيد ♪ </i>

625
00:37:09,959 --> 00:37:13,080
ربما لم تسمع عن
وايد روبسون، لكن في الوقت الحالي،

626
00:37:13,083 --> 00:37:15,872
إنه واحد من أكبر
اسماء في الموسيقى العالمية.

627
00:37:15,875 --> 00:37:18,288
كوينزلاند مواليد 19

628
00:37:18,291 --> 00:37:19,956
وجدت الشهرة والثروة

629
00:37:19,959 --> 00:37:22,664
كالأكثر المطلوبين
صانع الضربات في أمريكا.

630
00:37:22,667 --> 00:37:25,956
القوة الإبداعية وراء
نجمة البوب بريتني سبيرز

631
00:37:25,959 --> 00:37:27,580
وفرقة الصبي "NSYNC".

632
00:37:27,583 --> 00:37:31,789
في 16، بعد
انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس،

633
00:37:31,792 --> 00:37:34,664
بدأ في تصميم الرقصات
بريتني سبيرز.

634
00:37:34,667 --> 00:37:38,288
لقد تأثرت كثيرا لدرجة أنها سألت
له أن يأخذ السيطرة الإبداعية

635
00:37:38,291 --> 00:37:40,706
من كل جانب لها في العالم

636
00:37:40,709 --> 00:37:43,125
حلم داخل جولة الحلم.

637
00:37:43,667 --> 00:37:45,330
إنها تعمل بجد حقا
لذلك فمن المهم.

638
00:37:45,333 --> 00:37:49,163
وأنا مدمن عمل،
وسائق الرقيق، كما تعلمون.

639
00:37:49,166 --> 00:37:52,455
لكنها مستعدة للتدخل
العمل، لذلك هو دائما...

640
00:37:52,458 --> 00:37:54,163
فهو يساعد دائمًا. اه...

641
00:37:54,166 --> 00:37:56,706
ربما أنت كل شيء
بطل الرجل، هل تعرف ذلك؟

642
00:37:56,709 --> 00:37:58,247
اعتقد.

643
00:37:58,250 --> 00:38:00,205
شكرا جزيلا لك، ليتل روك.

644
00:38:00,208 --> 00:38:03,288
لقد كنت كذلك
جمهور رائع!

645
00:38:03,291 --> 00:38:07,125
كان لدى مايكل نوع ما
من هوس بريتني.

646
00:38:08,375 --> 00:38:12,205
وكان يدعوني،
وأنه يريد أن يعرف،

647
00:38:12,208 --> 00:38:15,163
اه أنت تعرف ما كان عليه
مثل العمل معها

648
00:38:15,166 --> 00:38:17,622
وكيف كانت، اه،

649
00:38:17,625 --> 00:38:19,872
"أليست مثيرة؟
أليست جميلة؟ "

650
00:38:19,875 --> 00:38:21,580
واحد و اثنان و ثلاثة و...

651
00:38:21,583 --> 00:38:25,083
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني الاستقرار،
كوسيلة للقاءهم.

652
00:38:25,667 --> 00:38:29,208
وفي هذه الأحاديث
وأيضاً مايكل كان حقاً...

653
00:38:30,291 --> 00:38:36,330
مهتمة في بلدي...
الحياة الجنسية مع الفتيات.

654
00:38:39,250 --> 00:38:42,455
أتذكر هذا الكائن
غريب حقا،

655
00:38:42,458 --> 00:38:47,831
بالنظر إلى مايكل
وأنا التاريخ الجنسي كله.

656
00:38:47,834 --> 00:38:50,872
لقد كانت سترة غريبة لأن
وفي الوقت نفسه،

657
00:38:50,875 --> 00:38:55,247
أعني أنني مازلت...
أحببته بعمق.

658
00:38:57,083 --> 00:39:02,038
ربما ذات يوم،
كنت سأكون الصديق

659
00:39:02,041 --> 00:39:06,330
بالنسبة له أنه يمكن أن يكون
واحد صادق حقيقي

660
00:39:06,333 --> 00:39:09,163
محادثة ضعيفة مع.

661
00:39:09,166 --> 00:39:12,458
الشخص الوحيد الذي يستطيع
كن حقيقيًا معها.

662
00:39:27,125 --> 00:39:30,831
اسمي لورا بريماك،
وأنا زوجة جيمس.

663
00:39:30,834 --> 00:39:33,789
لقد نشأت في الضواحي
خارج شيكاغو.

664
00:39:33,792 --> 00:39:35,247
ذهبت إلى الجامعة
على الساحل الشرقي.

665
00:39:35,250 --> 00:39:38,163
ذهبت إلى مدرسة الفنون
في رود آيلاند، و...

666
00:39:38,166 --> 00:39:40,914
بعد ذلك، اعتقدت،
قبل العودة إلى المنزل،

667
00:39:40,917 --> 00:39:42,288
يجب أن أحاول الجانب الآخر.

668
00:39:45,542 --> 00:39:49,455
كان هناك بار غطس قريب جدا
في شقتي في هوليوود.

669
00:39:51,250 --> 00:39:54,455
وسأذهب
تقريبا كل مساء.

670
00:40:00,750 --> 00:40:02,414
ليلة واحدة، صديقة واحدة
قال مني

671
00:40:02,417 --> 00:40:04,956
أرادت أن تذهب
لأنها كانت معجبة

672
00:40:04,959 --> 00:40:08,831
على رجل في المجموعة،
الذي كان في الواقع جيمس.

673
00:40:14,125 --> 00:40:16,247
لقد كان جزءًا من فرقة تدعى Skylab.

674
00:40:16,250 --> 00:40:18,288
وكانت المغنية بريطانية

675
00:40:18,291 --> 00:40:21,038
وكانت الموسيقى قليلا
مثل تحطيم القرع

676
00:40:21,041 --> 00:40:22,914
أو راديوهيد و، اه،

677
00:40:22,917 --> 00:40:24,163
لقد كانت ممتعة حقًا للمشاهدة.

678
00:40:24,166 --> 00:40:26,330
لقد كانوا حقا
فناني الأداء الجيد.

679
00:40:31,834 --> 00:40:33,330
لذلك ذهبت إلى الحانة
قابلها،

680
00:40:33,333 --> 00:40:36,622
وانتهت
تمرض، لم يأت.

681
00:40:36,625 --> 00:40:39,288
لذلك عندما استيقظت فرقة جيمس
في البار، وشراء المشروبات،

682
00:40:39,291 --> 00:40:42,000
قررت أن أصعد
وأقدم نفسي.

683
00:40:43,834 --> 00:40:45,664
أعني أنه بدا الجزء.
لقد كان يبدو رائعًا،

684
00:40:45,667 --> 00:40:47,664
ولكن أول شيء قاله
عندما أخبرته أنني كنت هناك

685
00:40:47,667 --> 00:40:49,789
رؤيته لأن صديقي
اعتقدت أنه كان لطيفا،

686
00:40:49,792 --> 00:40:52,747
"لا أعتقد أنك كذلك
تحدث عني."

687
00:40:52,750 --> 00:40:55,831
لقد بدا صادقًا جدًا

688
00:40:55,834 --> 00:40:58,872
متواضعة ومتواضعة و...
لقد فاجأني الأمر

689
00:40:58,875 --> 00:41:02,872
لأن هذا ليس ما كان لي
معروف في لوس أنجلوس حتى الآن.

690
00:41:12,250 --> 00:41:13,997
لقد كانت لطيفة حقًا

691
00:41:14,000 --> 00:41:16,375
وهي متفائلة جدًا.

692
00:41:17,750 --> 00:41:20,122
لقد خرجت للتو
كن شخصًا كبيرًا،

693
00:41:20,125 --> 00:41:21,914
لذلك كنت محظوظا.

694
00:41:21,917 --> 00:41:25,664
أعتقد الليلة الأولى
بأنني ذهبت إلى منزله

695
00:41:25,667 --> 00:41:28,038
اه، كان الوقت متأخرًا في الليل.

696
00:41:28,041 --> 00:41:30,914
ربما كان لديه مجموعة تدريب،
لذلك ربما وصلت الساعة 11:00،

697
00:41:30,917 --> 00:41:33,789
ولكن كان لديه الحلوى
على جانب السرير،

698
00:41:33,792 --> 00:41:35,914
ونية كنا
اذهب لمشاهدة هاري بوتر.

699
00:41:35,917 --> 00:41:38,956
أعني أنه كان خاصته، مثل: "هيا
سيكون لدينا موعد ليلي. "

700
00:41:38,959 --> 00:41:42,330
واعتقدت حقيقة أنه كان لديه
اشتريت لي للتو الحلوى كانت رائعة.

701
00:41:42,333 --> 00:41:44,163
لذلك أعتقد أننا انتقلنا
معا حول

702
00:41:44,166 --> 00:41:46,247
بعد ستة أشهر
لقد بدأنا المواعدة.

703
00:41:46,250 --> 00:41:47,872
أعتقد في كل مكان
هذه المرة أيضا

704
00:41:47,875 --> 00:41:51,914
كان جيمس قد تولى الفن
دروس في مدرسة الفنون المحلية

705
00:41:51,917 --> 00:41:54,414
وقم بأداء واجباتك
في مكتبنا.

706
00:41:54,417 --> 00:41:57,622
وفي تلك اللحظة كنا
أكثر وأكثر كنا بحاجة إلى المزيد من المساعدة،

707
00:41:57,625 --> 00:42:00,789
وقال مالك المنزل: "لماذا لا نفعل ذلك
ادخل واعمل معنا؟ "

708
00:42:00,792 --> 00:42:02,914
لذلك ذهبنا من المواعدة،
العيش معًا،

709
00:42:02,917 --> 00:42:04,747
نعيش معا
والعمل معًا،

710
00:42:04,750 --> 00:42:07,539
حتى يصبح جداً
مكثفة بسرعة كبيرة

711
00:42:07,542 --> 00:42:10,080
عندما تجمع
كل هذه الأشياء.

712
00:42:10,083 --> 00:42:12,080
لقد كانت جميلة
البداية التقليدية.

713
00:42:12,083 --> 00:42:14,455
هذا لا يعني ذلك، اه،

714
00:42:14,458 --> 00:42:16,706
ولم يكن هناك صعود وهبوط،
ولكن من وجهة نظري

715
00:42:16,709 --> 00:42:20,080
لقد كانوا من النوع الصاعد و
منخفض أن معظم العلاقات كانت.

716
00:42:26,750 --> 00:42:29,997
الأسرار سوف تأكلك.

717
00:42:30,000 --> 00:42:33,372
فهو يمتص منك الحياة

718
00:42:33,375 --> 00:42:36,831
يتدهور فقط
لك من الداخل.

719
00:42:36,834 --> 00:42:40,122
كأن جزءًا منك قد مات.

720
00:42:40,125 --> 00:42:42,288
استغرق الأمر كل ما كان لدي

721
00:42:42,291 --> 00:42:45,455
للعمل خلال النهار،

722
00:42:45,458 --> 00:42:48,917
دع الآخرين يراني
كشخص وظيفي.

723
00:42:50,500 --> 00:42:53,250
لذلك استغرق الأمر الكثير
جهد ل...

724
00:42:55,333 --> 00:42:57,750
لإبقائها معًا.

725
00:42:59,000 --> 00:43:02,706
ثم ذهبت إلى المنزل
و... ويكون حطاماً.

726
00:43:02,709 --> 00:43:06,166
وكان الأمر صعبًا...أنا متأكد
كان الأمر صعبًا على زوجتي.

727
00:43:12,417 --> 00:43:16,706
كما تعلمون، جيمس كان لديه الكثير من...
شخصية غريبة.

728
00:43:16,709 --> 00:43:18,372
كما تعلمون، وقال انه سوف تمر

729
00:43:18,375 --> 00:43:20,956
الحلقات حيث أراد فقط
البقاء في السرير طوال عطلة نهاية الأسبوع

730
00:43:20,959 --> 00:43:23,997
ومشاهدة التلفاز، أو، اه...

731
00:43:24,000 --> 00:43:25,914
كما تعلمون، يكون قليلا
أكثر معادية للمجتمع.

732
00:43:25,917 --> 00:43:30,247
ولكن بالنسبة لي، وخاصة لأنني
مع العلم أني إنسانة إجتماعية..

733
00:43:30,250 --> 00:43:32,706
الكثير من هذه الأشياء أنا فقط
من المفترض أن يكون ما هو عليه

734
00:43:32,709 --> 00:43:34,163
عندما لا تكون إنسانا.

735
00:43:34,166 --> 00:43:37,080
اعجبني ذلك. أعني،
من وجهة نظري،

736
00:43:37,083 --> 00:43:39,330
"أوه، دعونا نبقى في الداخل
و احتضان و مشاهدة الأفلام،

737
00:43:39,333 --> 00:43:41,497
وتكون في الظلام وأبدا
غادر المنزل."

738
00:43:41,500 --> 00:43:43,997
وبعد ذلك، كما تعلمون، ربما بعد ذلك
في السنة الأولى كنت مثل

739
00:43:44,000 --> 00:43:47,664
"حسنًا، هل يجب أن نذهب إلى الهدف ونصل إليه
التسوق للبقالة، أو القيام بشيء ما؟ "

740
00:43:47,667 --> 00:43:52,080
في وقت لاحق، لأن هذا لم يكن الحال
ترك حقا، أن...

741
00:43:52,083 --> 00:43:55,539
كما تعلمون، قد تحصل على القليل
أكثر مملة أو مربكة قليلاً.

742
00:43:57,041 --> 00:43:59,622
لم أستطع النوم و...

743
00:43:59,625 --> 00:44:02,997
أود فقط أن
نوبات الهلع حول

744
00:44:03,000 --> 00:44:06,247
الأشياء التي لا ينبغي أن تعطي
أعاني من نوبات هلع، و...

745
00:44:06,250 --> 00:44:10,038
واحدة من الأشياء الغريبة ليست كذلك
أحبك ولا أعرف السبب.

746
00:44:10,041 --> 00:44:14,622
مثل، لم أكن أعرف لماذا
كان لي هذه المشاكل

747
00:44:14,625 --> 00:44:16,664
أو شعرت بهذه الطرق.

748
00:44:16,667 --> 00:44:19,497
القلق المستمر و...

749
00:44:19,500 --> 00:44:21,667
ومن ثم الاكتئاب و...

750
00:44:23,583 --> 00:44:26,539
لا أعرف لماذا
أنت هكذا.

751
00:44:28,875 --> 00:44:32,539
عندما كنت في أوائل العشرينات من عمري،
لقد فعلت الكثير...

752
00:44:32,542 --> 00:44:37,872
مواد تساعد على التأقلم.

753
00:44:37,875 --> 00:44:41,208
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف
هذا ما كنت أفعله.

754
00:44:41,917 --> 00:44:45,831
ولكن بعد ذلك عندما حصلت
من المواد،

755
00:44:45,834 --> 00:44:48,247
وكان هناك
لا شيء يخفيه،

756
00:44:48,250 --> 00:44:50,250
كان عندما كنت...

757
00:44:51,917 --> 00:44:57,789
لاحظت حقا
أنني كنت قلقة طوال الوقت.

758
00:45:02,458 --> 00:45:05,872
كيف
بحق الجحيم هل وصلت إلى هناك؟

759
00:45:05,875 --> 00:45:07,959
يا عزيزي.

760
00:45:08,750 --> 00:45:10,539
انها جميلة.

761
00:45:11,875 --> 00:45:15,917
اسمي أماندا روبسون،
وأنا زوجة وايد.

762
00:45:16,750 --> 00:45:20,455
التقينا أنا و(ويد) في ملهى ليلي،

763
00:45:20,458 --> 00:45:23,622
وعملت
كمروج هناك.

764
00:45:23,625 --> 00:45:26,455
صديقتي وأنا
كانت مثل تماما

765
00:45:26,458 --> 00:45:28,122
لعب
على حلبة الرقص،

766
00:45:28,125 --> 00:45:30,122
رقص محرج للغاية

767
00:45:30,125 --> 00:45:33,080
ووايد وأصدقائه

768
00:45:33,083 --> 00:45:35,831
قليلا مثل مازحا

769
00:45:35,834 --> 00:45:38,664
دعانا للقيام
مثل معركة صغيرة

770
00:45:38,667 --> 00:45:41,625
أنني لم أكن أعرف
من كان وايد في ذلك الوقت.

771
00:45:43,166 --> 00:45:45,455
هذا الحشد الهائل

772
00:45:45,458 --> 00:45:48,288
بدأت تتشكل حولنا،

773
00:45:48,291 --> 00:45:51,497
ثم واد وله
دخل الأصدقاء هذا

774
00:45:51,500 --> 00:45:53,914
الكوريغرافيا كاملة

775
00:45:53,917 --> 00:45:57,789
وجعلنا نشاهد
سخيف حقا.

776
00:46:02,875 --> 00:46:05,914
صديقتي التي
لقد كنت في النادي مع

777
00:46:05,917 --> 00:46:08,455
كان مثل ، "هل تعلم
من هو؟ إنه

778
00:46:08,458 --> 00:46:11,872
وايد روبسون,
مصمم الرقصات في NSYNC، "

779
00:46:11,875 --> 00:46:16,166
وأنت تعلم،
اعتقدت أنه كان رائعا جدا.

780
00:46:17,083 --> 00:46:19,414
وأعتقد أنه كان كذلك
الأحمق الكلي.

781
00:46:19,417 --> 00:46:21,997
وكان عمره 19 عاما،

782
00:46:22,000 --> 00:46:24,205
وكان عمري 22 سنة.

783
00:46:24,208 --> 00:46:26,080
في موعدنا الأول،

784
00:46:26,083 --> 00:46:28,163
أتذكره

785
00:46:28,166 --> 00:46:30,622
كما تعلمون، بالذكر
كان مايكل جاكسون

786
00:46:30,625 --> 00:46:35,872
جزء كبير من السبب
لقد جاءوا من أستراليا،

787
00:46:35,875 --> 00:46:38,372
وأن مايكل كان له

788
00:46:38,375 --> 00:46:41,747
المعلم وقدوة.

789
00:46:41,750 --> 00:46:44,747
لقد كان مثل، واو،
هذا يبدو مكثفا حقا.

790
00:46:44,750 --> 00:46:46,539
هذا هو ما هو عليه
بدا الأمر كذلك بالنسبة لي.

791
00:46:51,166 --> 00:46:56,372
لقد بدأت حقا
نظرة جديدة تماما

792
00:46:56,375 --> 00:46:59,997
من حياتي البالغة مع أماندا.

793
00:47:06,250 --> 00:47:09,997
لقد كانت كما تعلم
هذا التنفس المذهل

794
00:47:10,000 --> 00:47:12,414
الهواء النقي بالنسبة لي.

795
00:47:16,625 --> 00:47:20,414
ونظرته للحياة،

796
00:47:20,417 --> 00:47:24,455
ماذا تعني الحياة لها
العلاقات تعني لها

797
00:47:24,458 --> 00:47:26,959
كان واضحا جدا.

798
00:47:41,625 --> 00:47:43,080
مساء الخير.
أنا كين شيمويل،

799
00:47:43,083 --> 00:47:45,291
وكيل الشرطة,
مقاطعة سانتا باربرا.

800
00:47:46,583 --> 00:47:48,163
في يونيو 2003،

801
00:47:48,166 --> 00:47:50,580
مقاطعة سانتا باربرا
قسم الشريف

802
00:47:50,583 --> 00:47:52,956
المعلومات الواردة
أن صبي يبلغ من العمر 13 عاما

803
00:47:52,959 --> 00:47:55,997
كان ممكنا
ضحية الأفعال الفاحشة.

804
00:47:56,000 --> 00:47:59,455
الادعاء يدعي ذلك
الفنان مايكل جاكسون

805
00:47:59,458 --> 00:48:02,831
قد شاركت في هذه
الأنشطة مع الضحية

806
00:48:02,834 --> 00:48:05,163
كضيف
في مزرعة نيفرلاند.

807
00:48:05,166 --> 00:48:07,414
هل المدير هنا؟

808
00:48:07,417 --> 00:48:09,122
مخرج؟
مخرج.

809
00:48:09,125 --> 00:48:12,122
سأحضر لك الزي الرسمي.
حسنًا.

810
00:48:12,125 --> 00:48:14,455
لدينا اه...

811
00:48:14,458 --> 00:48:16,205
هذا الصباح المحققون

812
00:48:16,208 --> 00:48:18,163
أداء الخدمة
أمر تفتيش

813
00:48:18,166 --> 00:48:19,956
كجزء من التحقيق.

814
00:48:22,792 --> 00:48:26,789
مذكرة توقيف بحق
تم تسليم السيد جاكسون

815
00:48:26,792 --> 00:48:29,333
على عدة تهم
من التحرش بالأطفال.

816
00:48:30,041 --> 00:48:34,455
بوم، هناك هذه
ادعاءات جديدة.

817
00:48:36,333 --> 00:48:39,455
وكل ذلك
وانكشف الجنون

818
00:48:39,458 --> 00:48:41,792
أعني أنني أرى عبر الأخبار.

819
00:48:46,917 --> 00:48:49,330
أتمنى لكم يوما سعيدا جميعا.
نجم البوب مايكل جاكسون

820
00:48:49,333 --> 00:48:52,038
هو الآن قيد الاعتقال، و
في هذا الوقت، هو في الحجز

821
00:48:52,041 --> 00:48:54,834
من سانتا باربرا، كاليفورنيا
قسم الشريف .

822
00:48:55,667 --> 00:49:00,831
وكان مايكل مكبل اليدين،
اه، من المؤلم أن نرى.

823
00:49:00,834 --> 00:49:03,288
عندما مايكل
وتم القبض على جاكسون

824
00:49:03,291 --> 00:49:05,664
تم التقاط صورته،
كان لديه بصمات أصابع،

825
00:49:05,667 --> 00:49:07,163
وتنازل عن جواز سفره

826
00:49:07,166 --> 00:49:09,330
وتم إطلاق سراحه
على سندات بقيمة 3 ملايين دولار.

827
00:49:09,333 --> 00:49:15,706
ودعا محاميه التهم التي يمكن أن ترسل
جاكسون بعيدا في السجن لسنوات كذبة كبيرة.

828
00:49:15,709 --> 00:49:17,038
إذا كان أي شخص لا يفكر،

829
00:49:17,041 --> 00:49:19,247
على أساس ما هو
وصلت حتى الآن،

830
00:49:19,250 --> 00:49:20,914
أن الدافع الحقيقي

831
00:49:20,917 --> 00:49:23,205
من هذه التهم
وهذه الادعاءات

832
00:49:23,208 --> 00:49:26,372
ما هو إلا المال،
و البحث عن المال

833
00:49:26,375 --> 00:49:28,414
لذلك يعيشون
في نيفرلاند الخاصة بهم.

834
00:49:28,417 --> 00:49:31,163
وجوه جاكسون
تسع رسوم في المجموع،

835
00:49:31,166 --> 00:49:34,414
سبعة لارتكاب الفاحشة
التصرف مع طفل أقل من 14 عامًا ،

836
00:49:34,417 --> 00:49:36,330
واثنين لإعطاء الطفل

837
00:49:36,333 --> 00:49:40,038
عامل مسكر
لأغراض التحرش.

838
00:49:40,041 --> 00:49:44,247
سوف نهبط عليك
مثل طن من الطوب.

839
00:49:44,250 --> 00:49:46,956
سوف نهبط عليك
مثل المطرقة.

840
00:49:46,959 --> 00:49:48,872
إذا كنت تفعل شيئا

841
00:49:48,875 --> 00:49:51,706
تدنس
سمعة هذا الرجل

842
00:49:51,709 --> 00:49:55,580
سنقوم بإصدار سيل قانوني
كأنك لم تراه من قبل

843
00:49:55,583 --> 00:49:56,914
سوف نسأل...

844
00:49:56,917 --> 00:49:58,872
اتصل مايكل

845
00:49:58,875 --> 00:50:02,333
ولم أتحدث معه
في وقت طويل جدا.

846
00:50:03,625 --> 00:50:07,125
وكنت أعرف
من المحاكمة إذن...

847
00:50:08,709 --> 00:50:13,038
لقد رأيت هذا النمط نوعًا ما
من قبل للوصول مرة أخرى.

848
00:50:15,417 --> 00:50:17,747
ودعا والدي،

849
00:50:17,750 --> 00:50:21,497
وحاولت إقناعهم بذلك..

850
00:50:21,500 --> 00:50:24,750
يشهد له
والتورط.

851
00:50:25,792 --> 00:50:29,038
وكان والدي حقا

852
00:50:29,041 --> 00:50:31,750
مثل، العودة إلى،
"دعونا نحمي مايكل."

853
00:50:32,750 --> 00:50:36,914
مايكل لا يمكن أن يخطئ
في عيون زوجي

854
00:50:36,917 --> 00:50:41,247
لقد شعر بما فعله مايكل من أجل
الدنيا جعلت العالم سعيدا..

855
00:50:41,250 --> 00:50:45,747
جميع أغانيه عن السلام
والحب في العالم.

856
00:50:45,750 --> 00:50:50,291
هكذا رأى زوجي
مايكل...الأغاني التي غناها.

857
00:50:51,625 --> 00:50:55,080
وقد صدق ذلك حقًا.

858
00:51:01,500 --> 00:51:06,455
<I> ♪ اصنع مكانًا أفضل
بالنسبة لي ولكم ♪ </i>

859
00:51:06,458 --> 00:51:09,706
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق
صدقها في المرة الأولى.

860
00:51:09,709 --> 00:51:13,288
لقد كان خطأ.
لقد كان جشع الأب.

861
00:51:13,291 --> 00:51:15,622
ثم في المرة الثانية،

862
00:51:15,625 --> 00:51:17,872
بدأت في استجوابه
في رأسي.

863
00:51:17,875 --> 00:51:20,831
المتهم هو
سيكون لديه صبي يبلغ من العمر 12 عامًا،

864
00:51:20,834 --> 00:51:22,455
يصبح صديقًا لجاكسون.

865
00:51:22,458 --> 00:51:24,414
الطفل هو
الموصوفة في التقارير

866
00:51:24,417 --> 00:51:26,622
كما التقى جاكسون
من خلال الأعمال الخيرية

867
00:51:26,625 --> 00:51:29,163
من يحقق الأمنيات
للأطفال المرضى.

868
00:51:31,667 --> 00:51:33,414
لم نكن نعرف هذا الصبي على الإطلاق.

869
00:51:33,417 --> 00:51:37,956
لقد كان ذلك خلال فترة كنا فيها حقًا
لم يكن لديك الكثير لتفعله مع مايكل.

870
00:51:37,959 --> 00:51:39,956
مرة أخرى فكرت،
كما تعلمون، انه طفل

871
00:51:39,959 --> 00:51:43,163
الذي عانى منه
السرطان، وكنت أعتقد،

872
00:51:43,166 --> 00:51:45,580
الدفاع عن مايكل,
لقد كانت مجرد حالة أخرى

873
00:51:45,583 --> 00:51:49,288
حيث ربما يدفع مايكل
لجميع فواتيره الطبية،

874
00:51:49,291 --> 00:51:52,500
وهؤلاء الناس هم
الاستفادة منه.

875
00:51:53,583 --> 00:51:55,872
هذه المعلومات
عن والدة جافين،

876
00:51:55,875 --> 00:51:57,914
لقد تم القبض عليها
للسرقة من المتاجر،

877
00:51:57,917 --> 00:51:59,956
وقد ألقت باللوم
رجال الأمن.

878
00:51:59,959 --> 00:52:02,247
كان هناك كبير
الشيء حيال ذلك.

879
00:52:02,250 --> 00:52:06,000
ينقلون المعلومات
ضد الوالدين.

880
00:52:06,834 --> 00:52:08,539
لقد صدقت كل شيء.

881
00:52:08,542 --> 00:52:12,372
قال أنه يريد
لتظهر لي كيفية ممارسة العادة السرية.

882
00:52:12,375 --> 00:52:14,875
أراد أن يظهر
كيفية الاستمناء؟

883
00:52:15,542 --> 00:52:18,083
حسنًا.
نعم، ثم قلت لا.

884
00:52:20,291 --> 00:52:22,497
ثم قال
يمكنه أن يفعل ذلك من أجلي.

885
00:52:22,500 --> 00:52:23,834
حسنًا.

886
00:52:25,709 --> 00:52:27,709
وهل فعل ذلك من أجلك؟

887
00:52:35,709 --> 00:52:37,875
المضي قدما، جافين.
انها جيدة.

888
00:52:39,750 --> 00:52:41,372
وضع يده في سروالي.

889
00:52:41,375 --> 00:52:43,539
هل وضعه في الخارج؟

890
00:52:43,542 --> 00:52:45,288
داخل.
داخل؟

891
00:52:45,291 --> 00:52:47,163
ماذا فعل بعد ذلك؟

892
00:52:47,166 --> 00:52:49,709
بدأ...
استمناء.

893
00:52:50,458 --> 00:52:52,247
حسنًا.

894
00:52:52,250 --> 00:52:53,542
نعم.

895
00:52:54,917 --> 00:52:57,789
قلت له
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

896
00:52:57,792 --> 00:53:00,414
هل توقف؟
قلت له ألا يفعل ذلك.

897
00:53:00,417 --> 00:53:02,747
واستمر في القيام بذلك.

898
00:53:02,750 --> 00:53:05,417
في الوقت المناسب
أنني كنت مع وايد...

899
00:53:07,583 --> 00:53:10,997
كما تعلمون، لم يسمع
مايكل كثيرا.

900
00:53:11,000 --> 00:53:15,583
مايكل فجأة
بدأت اه

901
00:53:16,417 --> 00:53:19,872
بدأ التواصل مع Wade a
المجموعة بأكملها والتواصل معه.

902
00:53:19,875 --> 00:53:22,789
ولكن كان مثل كل يوم.

903
00:53:22,792 --> 00:53:25,122
المحادثة الأولى

904
00:53:25,125 --> 00:53:29,083
بعد اعتقاله
كان مثل...

905
00:53:31,417 --> 00:53:34,163
تتمة، مثل
التقاط على الفور

906
00:53:34,166 --> 00:53:38,455
المحادثات الهاتفية
عندما كان عمري 11 عامًا،

907
00:53:38,458 --> 00:53:42,455
و جوردي تشاندلر
وكان التحقيق مستمرا.

908
00:53:42,458 --> 00:53:45,750
"ها هم مرة أخرى،
تحاول أن تجعلني أسقط.

909
00:53:47,041 --> 00:53:49,288
هؤلاء الناس السيئين. "

910
00:53:54,083 --> 00:53:57,831
أود أن أشكر
المشجعين في جميع أنحاء العالم...

911
00:53:57,834 --> 00:53:59,288
هل يمكنك التحدث من فضلك؟

912
00:53:59,291 --> 00:54:02,125
أود أن أشكر
المشجعين في جميع أنحاء العالم

913
00:54:02,792 --> 00:54:05,872
لمحبتكم ودعمكم،
من جميع أنحاء الأرض.

914
00:54:05,875 --> 00:54:07,747
عائلتي،
الذي كان داعما للغاية.

915
00:54:07,750 --> 00:54:10,455
أخي راندي
الذي كان لا يصدق.

916
00:54:10,458 --> 00:54:13,288
أريد أن أشكر المجتمع
سانتا ماريا.

917
00:54:13,291 --> 00:54:15,664
أريدك أن تعرف أنني...

918
00:54:15,667 --> 00:54:18,542
أنا أحب المجتمع
من سانتا ماريا كثيرا.

919
00:54:19,375 --> 00:54:22,455
هذا هو مجتمعي.
أنا أحب الناس.

920
00:54:22,458 --> 00:54:24,580
سأحب الناس دائمًا.
لقد ولد أطفالي

921
00:54:24,583 --> 00:54:27,288
في هذا المجتمع.
بيتي هو في هذا المجتمع.

922
00:54:27,291 --> 00:54:28,747
سأحب دائما
هذا المجتمع

923
00:54:28,750 --> 00:54:30,247
من أعماق قلبي.

924
00:54:30,250 --> 00:54:32,792
لهذا السبب انتقلت إلى هنا.
شكراً جزيلاً.

925
00:54:34,834 --> 00:54:39,080
لذلك كان عمري 21 عامًا
أو 22 في هذه المرحلة،

926
00:54:39,083 --> 00:54:42,497
وأنا حقا لا أريد
تمر بذلك مرة أخرى.

927
00:54:42,500 --> 00:54:44,914
لم أكن أريد أن أشهد.

928
00:54:44,917 --> 00:54:48,580
لذلك في مرحلة ما،
لقد عملت على الشجاعة

929
00:54:48,583 --> 00:54:52,792
أخبر مايكل
أنني لا أريد أن أشهد.

930
00:54:53,375 --> 00:54:57,208
أتذكر الصمت
على الهاتف لفترة من الوقت.

931
00:55:00,250 --> 00:55:02,038
فقال : تعلمين أنني...

932
00:55:02,041 --> 00:55:06,664
"أنت تعرف، وأنا أفهم. أنا أفهم
إنه أمر صعب حقًا وهو ...

933
00:55:06,667 --> 00:55:10,375
"من الصعب أن تمر بهذا
كل وسائل الإعلام وكل شيء.

934
00:55:13,208 --> 00:55:17,333
"نعم، ولكن، كما تعلمون،
لا يمكننا أن نسمح لهم أن يفعلوا هذا بنا.

935
00:55:19,166 --> 00:55:21,375
لا يمكننا أن نسمح لهم بأخذنا. "

936
00:55:22,834 --> 00:55:25,500
نحن، أنت، أنت، هل تعلم؟

937
00:55:27,250 --> 00:55:30,080
كنت كسر، مثل

938
00:55:30,083 --> 00:55:32,250
لديك انهيار عصبي.

939
00:55:33,250 --> 00:55:34,956
ولم أكن أريد أن أشارك.

940
00:55:34,959 --> 00:55:37,125
وبعدها قلت لأمي..

941
00:55:38,125 --> 00:55:41,875
بينما لم يكن كذلك
شخص جيد.

942
00:55:44,208 --> 00:55:45,792
وذاك اه...

943
00:55:46,667 --> 00:55:48,375
لا أريدهم أن يشاركوا.

944
00:55:50,583 --> 00:55:52,583
لذلك كان الأمر صعبا.

945
00:55:55,625 --> 00:55:58,414
كان جيمي
على، وقال لي

946
00:55:58,417 --> 00:56:01,122
"مايكل رجل شرير."

947
00:56:01,125 --> 00:56:03,789
وقلت للتو حسنا.

948
00:56:03,792 --> 00:56:08,580
و... نهضت
وقبلته.

949
00:56:08,583 --> 00:56:11,247
و"تريد الذهاب إلى..."
هل تريد الذهاب للحصول على المساعدة؟ "

950
00:56:11,250 --> 00:56:14,288
"أوه، لا، لا يا أمي!
ولا يمكنك أن تخبر أحدا!

951
00:56:14,291 --> 00:56:16,664
لا يمكنك..." لقد كان خائفًا جدًا

952
00:56:16,667 --> 00:56:19,414
ماذا أود أن أقول لشخص ما.

953
00:56:19,417 --> 00:56:22,080
خائفة جدًا، مثل...

954
00:56:22,083 --> 00:56:23,831
مثل الانهيار العصبي الخائف.

955
00:56:23,834 --> 00:56:27,706
لقد كان نوعًا من التوسل،
"لا يمكنك إخبار أحد!"

956
00:56:27,709 --> 00:56:30,622
"أعدك. أعدك
لن أخبر أحدا. "

957
00:56:30,625 --> 00:56:34,706
وشعرت أنني ثمل
كثيرًا في المرة الأولى،

958
00:56:34,709 --> 00:56:38,914
أنني لم أكن الأم
كان يجب أن أحتفظ به،

959
00:56:38,917 --> 00:56:41,580
أنه جاء لي
بهذه الحقيقة

960
00:56:41,583 --> 00:56:44,789
إنه يقتله الآن

961
00:56:44,792 --> 00:56:47,288
لم أكن أنوي إخبار أحد.

962
00:56:47,291 --> 00:56:49,997
يمكن أن أكون هناك من أجله الآن.

963
00:56:50,000 --> 00:56:53,664
لم أتحدث معها
حقا حول هذا الموضوع.

964
00:56:53,667 --> 00:56:55,789
لم أستطع التحدث عن ذلك.

965
00:56:55,792 --> 00:57:00,291
قلت للتو ما يكفي
عدم إشراكهم.

966
00:57:01,834 --> 00:57:04,789
وهي لم... تدفع.

967
00:57:07,000 --> 00:57:08,831
لمرة واحدة في بلده
الحياة يا مايكل جاكسون

968
00:57:08,834 --> 00:57:10,706
ولم يكن مركز الاهتمام

969
00:57:10,709 --> 00:57:14,372
حتى لو كان
يوم حاسم في محاكمته

970
00:57:14,375 --> 00:57:16,455
التركيز بدلا من ذلك
كان في حالة دفاع

971
00:57:16,458 --> 00:57:19,372
أول شاهد مشهور,
الممثل ماكولاي كولكين.

972
00:57:19,375 --> 00:57:22,122
وكان الادعاء قد اقترح

973
00:57:22,125 --> 00:57:25,997
أنه كان كذلك في أوائل التسعينيات
واحد من العديد من الأولاد الصغار

974
00:57:26,000 --> 00:57:28,959
الذي كان جنسيا
أساء جاكسون.

975
00:57:30,166 --> 00:57:33,831
في الحقيقة، (وايد) طلب مني ألا أفعل ذلك
الشهادة، هكذا بدأ كل شيء.

976
00:57:33,834 --> 00:57:36,080
جاء إلي وقال:

977
00:57:36,083 --> 00:57:38,163
"أنا لا أريدك
يشهد هذه المرة.

978
00:57:38,166 --> 00:57:40,497
أنا لن أذهب أيضا. "

979
00:57:40,500 --> 00:57:42,872
فقال: فقط...
كما تعلمون، أنا لا أريد

980
00:57:42,875 --> 00:57:44,831
تمر بكل ذلك مرة أخرى.
لقد اكتفيت".

981
00:57:44,834 --> 00:57:47,747
فقلت: "حسنًا، سأفعل
اسأل نفسك كشخص بالغ الآن. "

982
00:57:47,750 --> 00:57:50,497
كان عمره 21 عامًا في هذه المرحلة. قلت،
"لم أطلب منك هذا

983
00:57:50,500 --> 00:57:52,706
"لسنوات عديدة،
منذ طفولتك.

984
00:57:52,709 --> 00:57:55,080
"لكنني سأطلب منك واحدًا
المزيد من الوقت كشخص بالغ.

985
00:57:55,083 --> 00:57:59,038
هل فعل مايكل أي شيء على الإطلاق؟
غير مناسب معك؟ "

986
00:57:59,041 --> 00:58:02,539
ونظر مرة أخرى
نظر لي في عيني وقال: لا.

987
00:58:02,542 --> 00:58:04,539
لم يفعل ذلك قط. "

988
00:58:04,542 --> 00:58:05,956
قلت..."

989
00:58:05,959 --> 00:58:08,080
قلت: أعتقد
يجب عليك أن تشهد.

990
00:58:08,083 --> 00:58:09,372
إنه صديقك."

991
00:58:09,375 --> 00:58:11,622
فقلت،
"أعتقد في هذه المرحلة،

992
00:58:11,625 --> 00:58:13,163
"أنت وماكاولاي كولكين
ربما

993
00:58:13,166 --> 00:58:16,455
"الشخصان الوحيدان في
العالم الذي يمكن أن ينقذه.

994
00:58:16,458 --> 00:58:17,914
"وإذا ذهب مايكل إلى السجن،

995
00:58:17,917 --> 00:58:20,205
لن ينجو من السجن
أنت تعرف ذلك."

996
00:58:20,208 --> 00:58:22,872
وكأنني سأحلم و...

997
00:58:22,875 --> 00:58:25,414
مايكل في السجن

998
00:58:25,417 --> 00:58:27,706
و يقتل في السجن

999
00:58:27,709 --> 00:58:30,914
أو يموت في السجن.
أعني، تماما مثل...

1000
00:58:30,917 --> 00:58:34,372
هذين الأمرين،
مايكل جاكسون والسجن,

1001
00:58:34,375 --> 00:58:37,122
فقط لم يجتمعوا معي.

1002
00:58:37,125 --> 00:58:42,539
أعني أنني مازلت...
أحببته بعمق، هل تعلم؟

1003
00:58:42,542 --> 00:58:45,247
ماكولاي كولكين
تقريبا من تلقاء نفسه

1004
00:58:45,250 --> 00:58:47,497
دمرت واهتزت
المؤسسة

1005
00:58:47,500 --> 00:58:51,580
من رئيس الاتهام
الأدلة ضد مايكل جاكسون.

1006
00:58:51,583 --> 00:58:53,747
بالتأكيد، إذا
تعتقد هيئة المحلفين أن كولكين،

1007
00:58:53,750 --> 00:58:56,622
سيكون أمرًا مهمًا
دفعة للدفاع.

1008
00:59:01,417 --> 00:59:04,163
وطلب مني أن أشهد

1009
00:59:04,166 --> 00:59:06,664
و اه قلت لا.

1010
00:59:06,667 --> 00:59:09,622
ولقد غضب مني بشدة،

1011
00:59:09,625 --> 00:59:12,291
وهددني.

1012
00:59:13,792 --> 00:59:15,455
لم يسبق لي أن رأيته غاضبا جدا.

1013
00:59:15,458 --> 00:59:18,789
لقد كان الأمر أشبه، بالأحرى،
"حسنا، أنتم أعداء الآن."

1014
00:59:18,792 --> 00:59:21,122
لقد هددني
مع محاميه

1015
00:59:21,125 --> 00:59:24,080
وقال إنني حنثت باليمين
نفسي منذ سنوات

1016
00:59:24,083 --> 00:59:27,831
ولديه الأفضل
محامون حول العالم و...

1017
00:59:27,834 --> 00:59:29,914
أنهم سوف يحصلون علي.

1018
00:59:31,291 --> 00:59:33,080
وقلت للتو،

1019
00:59:33,083 --> 00:59:37,205
"لا أريد أي جزء من ذلك.
لن تسمع أي شيء مني.

1020
00:59:37,208 --> 00:59:38,539
كما تعلمون، لا تقلق. "

1021
00:59:38,542 --> 00:59:40,789
كنت أحاول فقط
لتهدئته

1022
00:59:40,792 --> 00:59:43,414
لإخراجه من الهاتف.

1023
00:59:52,291 --> 00:59:56,000
آخر مرة تحدثت معه
كان في نهاية المحاكمة.

1024
00:59:58,166 --> 01:00:00,706
و حاول مرة أخرى...

1025
01:00:00,709 --> 01:00:03,291
أراد مني أن أشهد.

1026
01:00:04,166 --> 01:00:08,831
وهو مثل
دخلت في نقاش حول...

1027
01:00:08,834 --> 01:00:11,163
"أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
لقد كنت هناك من أجلك،

1028
01:00:11,166 --> 01:00:13,163
"كما، لتوجيه
وكل ذلك.

1029
01:00:13,166 --> 01:00:15,333
"دعونا نفعل شيئا.

1030
01:00:16,583 --> 01:00:18,625
أعلم أنني لم أذهب إلى هناك. "

1031
01:00:19,417 --> 01:00:21,956
واه، لقد قطعت
المحادثة قصيرة.

1032
01:00:21,959 --> 01:00:24,333
قلت للتو، كما تعلمون،

1033
01:00:25,083 --> 01:00:27,834
&quot;لا تتصل بعد الآن&quot;
وأغلقت الخط.

1034
01:00:28,792 --> 01:00:31,500
وكانت تلك المرة الأخيرة
لقد تحدثت معه.

1035
01:00:35,667 --> 01:00:38,997
مايكل، كان لديه
تذكرت وايد

1036
01:00:39,000 --> 01:00:41,038
أنت تعرف كيف وايد
يمكن أن تدعمه

1037
01:00:41,041 --> 01:00:43,414
وكم كان يحبها.

1038
01:00:43,417 --> 01:00:45,664
أراد أن يكلمني قائلاً:

1039
01:00:45,667 --> 01:00:48,038
أنت تعرف كم
كان يهتم بي

1040
01:00:48,041 --> 01:00:50,831
وكم كنت سعيدا
في حياة وايد و...

1041
01:00:50,834 --> 01:00:53,834
فجأة أصبح لدي الكثير من، اه...

1042
01:00:55,041 --> 01:00:58,038
الاهتمام بحياة وايد،
وكيف كان،

1043
01:00:58,041 --> 01:01:00,414
وشعرت
جيدة حقا لوايد.

1044
01:01:00,417 --> 01:01:02,375
وبعد ذلك في...

1045
01:01:03,333 --> 01:01:05,914
وبعد حوالي أسبوع من ذلك،

1046
01:01:05,917 --> 01:01:10,041
تلقيت استدعاء
يشهد.

1047
01:01:21,500 --> 01:01:24,038
على ما يبدو، الكبيرة
سوف تستمع هيئة المحلفين إلى الشهادة

1048
01:01:24,041 --> 01:01:26,956
جاكسون الآن
المتهم 14 سنة.

1049
01:01:26,959 --> 01:01:29,706
ولكن تم الإبلاغ عنها أيضًا
سيتم سماع هذه الشهادة

1050
01:01:29,709 --> 01:01:32,872
من جاكسون 1993
حالات التحرش,

1051
01:01:32,875 --> 01:01:35,414
الذي تمت تسويته وديا.

1052
01:01:35,417 --> 01:01:37,455
أتذكر أنني سألت وايد،

1053
01:01:37,458 --> 01:01:40,914
"لم يحدث لك شيء،
أليس كذلك؟ وكأنك لم تكن يوما...

1054
01:01:40,917 --> 01:01:42,872
وكأنه لم يفعل قط
شيء خاص بك، أليس كذلك؟ "

1055
01:01:42,875 --> 01:01:46,330
أنا فقط كنت بحاجة...
فقط ضعها هناك.

1056
01:01:46,333 --> 01:01:48,539
وأكد لي

1057
01:01:48,542 --> 01:01:51,625
"لا لا أبدا."

1058
01:01:52,500 --> 01:01:54,539
ولقد صدقته.

1059
01:01:56,500 --> 01:01:59,747
فكرة هذه الحقيقة

1060
01:01:59,750 --> 01:02:03,247
المنتهية ولايته وأماندا
معرفة ذلك،

1061
01:02:03,250 --> 01:02:05,455
وعائلتي تعلم ذلك

1062
01:02:05,458 --> 01:02:08,455
والجميع في
صناعة الترفيه,

1063
01:02:08,458 --> 01:02:11,622
مع العلم بذلك في مسيرتي المهنية،

1064
01:02:11,625 --> 01:02:15,247
أعني، كان مجرد
فكرة سخيفة

1065
01:02:15,250 --> 01:02:17,789
وهذا لم يكن ليحدث أبداً،
في ذهني،

1066
01:02:17,792 --> 01:02:21,583
لأنه، في ذهني،
حياتي كلها سوف تنتهي.

1067
01:02:22,750 --> 01:02:27,330
لو سألت مايكل..

1068
01:02:27,333 --> 01:02:30,625
وجهة نظر أنه كان
أخبرني عن جافين،

1069
01:02:31,750 --> 01:02:35,622
التي شعرت أنني سأفعلها،
كما تعلمون، سأكسر،

1070
01:02:35,625 --> 01:02:38,875
وكأنني لا أستطيع أن أكون
قوية كما كان علي أن أكون.

1071
01:02:46,667 --> 01:02:48,288
لقد كان قلقا.

1072
01:02:48,291 --> 01:02:52,330
تناولنا العشاء في الليل
قبل الذهاب إلى نيفرلاند،

1073
01:02:52,333 --> 01:02:55,288
وقد تم التغلب عليه بالتأكيد.

1074
01:03:00,667 --> 01:03:04,247
لذلك كنا في
مزرعة مع عائلته بأكملها.

1075
01:03:04,250 --> 01:03:06,455
مايكل لم يبدو بخير.

1076
01:03:06,458 --> 01:03:07,997
بدا مريضا جدا.

1077
01:03:08,000 --> 01:03:11,789
وكان أبناؤه هناك
كان الجميع هناك.

1078
01:03:11,792 --> 01:03:15,875
مثل، كان عقله عادلا
في مكان مختلف تماما.

1079
01:03:16,000 --> 01:03:20,208
أتذكر...
نحن جميعا نجلس لتناول العشاء.

1080
01:03:21,041 --> 01:03:25,709
و...باريس، ابنته،

1081
01:03:27,458 --> 01:03:30,622
فقط أريد أن...

1082
01:03:30,625 --> 01:03:32,539
يريد اهتمام والده.

1083
01:03:32,542 --> 01:03:35,914
قليلا مثل، وسحب له
ذراعيه، ويسحب على أصابعه،

1084
01:03:35,917 --> 01:03:38,038
و"بابا، بابا، بابا!"

1085
01:03:38,041 --> 01:03:41,872
وكان، أعني،
لقد كان فقط، ولم يكن هناك.

1086
01:03:41,875 --> 01:03:44,914
أتذكر ذلك،
مجرد الشعور بالحزن حقا.

1087
01:03:44,917 --> 01:03:47,580
ماذا لو خسر؟
ماذا لو ذهب إلى السجن؟

1088
01:03:47,583 --> 01:03:49,539
كما تعلمون، وهذه هي
المرتين الأخيرتين

1089
01:03:49,542 --> 01:03:52,375
أنهم يرون
والدهم، هل تعلم؟

1090
01:03:53,166 --> 01:03:57,000
من بنى قناعتي
حتى أكثر من ذلك بكثير

1091
01:03:58,250 --> 01:04:00,834
لإنقاذه.

1092
01:04:01,417 --> 01:04:06,497
أعتقد بالتأكيد
ساعد وايد على الدخول إلى...

1093
01:04:06,500 --> 01:04:08,872
كما تعلمون، شعور قاعة المحكمة،

1094
01:04:08,875 --> 01:04:11,455
أنت تعلم أنه أراد
دعم مايكل,

1095
01:04:11,458 --> 01:04:13,414
وأشعر بالرضا حيال ذلك.

1096
01:04:17,792 --> 01:04:20,497
بالنسبة لي كان الأمر كذلك
وهنا له، كما تعلمون،

1097
01:04:20,500 --> 01:04:24,041
صديق مدى الحياة
حقا بحاجة له.

1098
01:04:24,750 --> 01:04:26,997
إذا نظرنا إلى الوراء،

1099
01:04:27,000 --> 01:04:29,914
أعني أنه أمر فظيع
فكر في

1100
01:04:29,917 --> 01:04:32,458
انت تعلم...

1101
01:04:33,542 --> 01:04:37,583
ما هي هذه التجربة
يمثل حقا لوايد.

1102
01:04:38,291 --> 01:04:40,038
الحب قوي جدا.

1103
01:04:45,917 --> 01:04:48,125
وأتذكر كيف...

1104
01:04:49,291 --> 01:04:51,288
بدا أبيض اللون

1105
01:04:51,291 --> 01:04:55,539
وكان وجهه
رقيقة حقا، وانسحبت.

1106
01:04:55,542 --> 01:04:57,706
البريء! البريء!
البريء!

1107
01:04:57,709 --> 01:04:59,750
لقد بدا وكأنه تمثال.

1108
01:05:01,458 --> 01:05:03,125
هامدة.

1109
01:05:09,709 --> 01:05:14,122
لقد أدليت بشهادتي، وكان الأمر صعبًا.

1110
01:05:14,125 --> 01:05:18,122
أعني، أعتقد لأي شخص،
كن على المنصة

1111
01:05:18,125 --> 01:05:21,458
هو مجرد سيناريو مخيف.

1112
01:05:22,208 --> 01:05:25,497
لأنك تشعر وكأنك محام
ويهاجمك مختلفون،

1113
01:05:25,500 --> 01:05:27,580
ويقولون
أشياء مختلفة، و...

1114
01:05:27,583 --> 01:05:30,831
كما تعلمون، لديك
هذا الشعور، مثل...

1115
01:05:30,834 --> 01:05:33,706
لم أضع للتو
صديقي في السجن؟

1116
01:05:33,709 --> 01:05:35,330
لقد كنت هناك
لبضع ساعات.

1117
01:05:35,333 --> 01:05:37,288
كانت القصة مكثفة.

1118
01:05:37,291 --> 01:05:40,914
كان وايد مستيقظًا لفترة طويلة.

1119
01:05:40,917 --> 01:05:43,205
كما تعلمون، إذا كان هذا
لم يكن الأمر على ما يرام بالنسبة لمايكل،

1120
01:05:43,208 --> 01:05:45,997
كان سيذهب إلى السجن
لبقية حياته.

1121
01:05:46,000 --> 01:05:49,497
كنت ذاهبا إلى قبري
بهذه الحقيقة،

1122
01:05:49,500 --> 01:05:52,539
مادة جنسية
مرت بيني وبين مايكل

1123
01:05:52,542 --> 01:05:54,414
لم يكن هناك طريقة في الجحيم

1124
01:05:54,417 --> 01:05:57,667
قلت أبدا
أي شخص في الكون.

1125
01:05:59,083 --> 01:06:00,709
وكانت... فترة.

1126
01:06:01,500 --> 01:06:03,080
مصمم الرقصات ويد روبسون

1127
01:06:03,083 --> 01:06:05,247
المشاركة المعترف بها
سرير مع المغني

1128
01:06:05,250 --> 01:06:07,205
عدة مرات عندما كان طفلاً،

1129
01:06:07,208 --> 01:06:09,539
لكنه نفى
لا يتم التحرش بها أبدا.

1130
01:06:09,542 --> 01:06:12,372
"هل السيد جاكسون
لا يضايقك أبدًا في أي وقت "

1131
01:06:12,375 --> 01:06:13,872
سأل محامي الدفاع.

1132
01:06:13,875 --> 01:06:16,622
"لا، أبداً"
رد ويد روبسون.

1133
01:06:16,625 --> 01:06:20,122
وهذا يخالف شهادة
خادمة سابقة لمايكل جاكسون,

1134
01:06:20,125 --> 01:06:23,372
من قال أنها رأت
المغني يستحم مع الصبي.

1135
01:06:23,375 --> 01:06:25,539
لقد شاهدنا عرضًا
من قول الشهود

1136
01:06:25,542 --> 01:06:28,205
مايكل جاكسون ليس جيدًا
يا رجل، هذا ما رأيته يفعله.

1137
01:06:28,208 --> 01:06:31,539
إذا كان بإمكانك الحصول على واحد أو اثنين
أو ثلاثة أشخاص في هذا الموقف

1138
01:06:31,542 --> 01:06:34,330
من يدري،
"كانوا يتحدثون عني.

1139
01:06:34,333 --> 01:06:37,455
وهذا لم يحدث أبداً"
قوية جدا.

1140
01:06:37,458 --> 01:06:40,414
البريء! البريء!
البريء!

1141
01:06:40,417 --> 01:06:43,205
نحن هيئة المحلفين في
القضية بعنوان أعلاه

1142
01:06:43,208 --> 01:06:47,789
العثور على المتهم غير مذنب
فعل فاحش على طفل قاصر.

1143
01:06:47,792 --> 01:06:49,914
العد أربعة الحكم: غير مذنب.

1144
01:06:49,917 --> 01:06:52,831
العد خمسة الحكم: غير مذنب.

1145
01:06:55,583 --> 01:06:57,747
وهنا لديك كل التهم العشرة.

1146
01:06:57,750 --> 01:07:00,080
غير مذنب في جميع التهم العشرة.

1147
01:07:00,083 --> 01:07:03,914
مايكل جاكسون سيكون
اخرج من قاعة المحكمة هذه

1148
01:07:03,917 --> 01:07:05,455
رجل حر.

1149
01:07:05,458 --> 01:07:09,539
مايكل بريء!
مايكل بريء!

1150
01:07:09,542 --> 01:07:13,163
قررت هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا
نتيجة هذه المحاكمة.

1151
01:07:13,166 --> 01:07:15,038
استخدم المعيار
شك معقول

1152
01:07:15,041 --> 01:07:17,664
لقد أصدروا حكما
الذي كان مبنيا على الحقائق

1153
01:07:17,667 --> 01:07:20,539
والأدلة وفي
المبادئ التوجيهية للقانون.

1154
01:07:20,542 --> 01:07:23,080
ربما كنا نتوقع
أدلة أفضل،

1155
01:07:23,083 --> 01:07:24,539
كما تعلمون، شيء كان

1156
01:07:24,542 --> 01:07:26,247
أكثر إقناعا قليلا.

1157
01:07:26,250 --> 01:07:30,122
لم نتمكن من البقاء
قصة الأم لأحد.

1158
01:07:30,125 --> 01:07:34,291
لقد كرهته بشدة عندما
لقد قطعت أصابعها علينا.

1159
01:07:35,166 --> 01:07:39,205
وذلك عندما فكرت، "لا تفعل ذلك
التقطي أصابعك في وجهي، يا سيدة. "

1160
01:07:42,291 --> 01:07:47,122
أعتقد مايكل جاكسون

1161
01:07:47,125 --> 01:07:49,288
ربما تحرش بالأولاد.

1162
01:07:49,291 --> 01:07:53,080
بعد بعض الشهادات
تم تقديمه،

1163
01:07:53,083 --> 01:07:55,163
لا أستطيع أن أصدق هذا

1164
01:07:55,166 --> 01:07:59,205
أن هذا الرجل يستطيع النوم
في نفس

1165
01:07:59,208 --> 01:08:03,247
غرفة النوم لمدة 365 يوما متتالية

1166
01:08:03,250 --> 01:08:06,497
اه، ولا تفعل أي شيء أكثر من ذلك

1167
01:08:06,500 --> 01:08:09,455
ماذا تشاهد التلفاز
وأكل الفشار.

1168
01:08:11,291 --> 01:08:14,956
نعم وكأنني لا أستطيع
تخيل لو كنت جافين،

1169
01:08:14,959 --> 01:08:18,288
أو لو كنت جوردي في تلك اللحظة.

1170
01:08:18,291 --> 01:08:21,580
كما تعلمون، لا لا العدالة...
يتم تقديمه،

1171
01:08:21,583 --> 01:08:25,333
ولا يمكن تصديقه
من قبل الكثير من الناس.

1172
01:08:27,542 --> 01:08:29,709
بالنسبة لجافين، أتمنى...

1173
01:08:30,583 --> 01:08:32,997
كان في مكان

1174
01:08:33,000 --> 01:08:35,497
أستطيع أن أقول الحقيقة و...

1175
01:08:35,500 --> 01:08:39,041
يكون الرفيق معه.

1176
01:08:40,417 --> 01:08:43,080
كما تعلمون، توقف
مايكل والتوقف

1177
01:08:43,083 --> 01:08:47,291
العديد من الأطفال الآخرين
ليتم إساءة معاملتهم.

1178
01:08:48,375 --> 01:08:50,914
أنا فقط لم أكن مستعدا.

1179
01:08:50,917 --> 01:08:53,288
لم أستطع، عندما كان عمري 11 عامًا،

1180
01:08:53,291 --> 01:08:55,417
وعندما كان عمري 22 عامًا.

1181
01:08:56,542 --> 01:09:00,038
وأتذكر الشعور
سعيدة بالطبع

1182
01:09:00,041 --> 01:09:04,417
بأنه تمت تبرئته
أنه لن يذهب إلى السجن.

1183
01:09:05,333 --> 01:09:09,539
لم أصدق ولم أفهم

1184
01:09:09,542 --> 01:09:11,372
أن الشيء الجنسي
حدث هذا

1185
01:09:11,375 --> 01:09:13,875
بين مايكل وأنا تعرضت للإيذاء.

1186
01:09:15,250 --> 01:09:19,580
لم أشعر بذلك
لقد آلمني.

1187
01:09:19,583 --> 01:09:23,664
أنه كان شيئا سيئا
حدث هذا لي.

1188
01:09:23,667 --> 01:09:25,917
في ذلك الوقت كان...

1189
01:09:28,709 --> 01:09:31,789
اعجبني مايكل.
لقد أحبني مايكل.

1190
01:09:31,792 --> 01:09:35,539
لقد كان شيئًا
حدث بيننا، هذا كل شيء.

1191
01:09:35,542 --> 01:09:40,163
ولكن لا يزال لدي لا على الاطلاق
فهم أنني تأثرت.

1192
01:09:40,166 --> 01:09:43,247
أو أي شعور بذلك
لقد تأثرت سلباً.

1193
01:10:02,583 --> 01:10:04,914
وفي أخبار أخرى يمكن
مايكل جاكسون يجري التخطيط لها

1194
01:10:04,917 --> 01:10:07,205
حق العودة
هنا في لاس فيغاس؟

1195
01:10:07,208 --> 01:10:10,205
لقد كان في الآونة الأخيرة
إخفاء في الخارج،

1196
01:10:10,208 --> 01:10:13,163
لا للعلن
ظاهر كل شيء،

1197
01:10:13,166 --> 01:10:15,288
حتى عشية عيد الميلاد،

1198
01:10:15,291 --> 01:10:18,288
عندما وصل فجأة
هنا في قصر قيصر،

1199
01:10:18,291 --> 01:10:19,497
من اللون الأزرق,

1200
01:10:19,500 --> 01:10:22,956
وبدأت في أخذ الإجازات
اذهب للتسوق مع أطفالك.

1201
01:10:29,917 --> 01:10:33,997
لقد كنت في فيجاس لمدة...

1202
01:10:34,000 --> 01:10:36,122
ربما حوالي ستة أشهر،
وأنا صممت

1203
01:10:36,125 --> 01:10:39,122
عرض سيرك دو سوليه.

1204
01:10:39,125 --> 01:10:42,372
وفي تلك اللحظة، كان مايكل
تعيش في فيغاس مع أطفالها.

1205
01:10:45,458 --> 01:10:47,288
أردت منه أن يأتي ويرى
العرض,

1206
01:10:47,291 --> 01:10:49,997
وطلبت منه أن يكتب
بضع كلمات

1207
01:10:50,000 --> 01:10:55,333
لراقصي العرض، بضع كلمات من
الإلهام قبل ليلة الافتتاح و...

1208
01:10:56,834 --> 01:10:59,500
ومن الأشياء التي احتفظ بها...

1209
01:11:00,625 --> 01:11:05,664
نسأل كما كنا
التخطيط للاجتماع كان،

1210
01:11:05,667 --> 01:11:08,497
"كما تعلم، تأكد من أنك...
سوف تجلب النبيذ؟ نعم؟"

1211
01:11:08,500 --> 01:11:12,831
لذلك كانت ديناميكية جديدة،
والذي أعجبني أيضًا لأنني،

1212
01:11:12,834 --> 01:11:16,831
كما تعلمون، أنا أحاول الحصول على ذلك
نوع من التجربة العادية معه.

1213
01:11:16,834 --> 01:11:19,414
واو، رائع. سوف أكون قادرا على ذلك
ابق هناك مع مايكل

1214
01:11:19,417 --> 01:11:21,330
و تناول كأساً من النبيذ و...

1215
01:11:21,333 --> 01:11:24,122
الحديث عن الحقيقة
الاشياء، وكما تعلمون.

1216
01:11:32,458 --> 01:11:35,330
أماندا وأنا ذاهبون
إلى محل البقالة والحصول على

1217
01:11:35,333 --> 01:11:37,122
الكلاب الساخنة وكل شيء
هذا النوع من الشيء،

1218
01:11:37,125 --> 01:11:39,831
وزجاجة الزوجين
النبيذ و...

1219
01:11:39,834 --> 01:11:41,834
والعودة إلى المنزل.

1220
01:11:42,917 --> 01:11:45,583
وهكذا، فهو مايكل
والأطفال الثلاثة.

1221
01:11:46,417 --> 01:11:47,872
كما تعلمون، بمجرد دخولنا،

1222
01:11:47,875 --> 01:11:50,497
واحدة من الأوائل
الأشياء التي طلبها كانت،

1223
01:11:50,500 --> 01:11:52,205
"هل أحضرت النبيذ؟"

1224
01:11:52,208 --> 01:11:53,914
كان لدينا بعض، اه،

1225
01:11:53,917 --> 01:11:56,414
الأكبر
أكواب بلاستيكية حمراء

1226
01:11:56,417 --> 01:11:58,997
وامسك بواحدة
من هذه وفقط

1227
01:11:59,000 --> 01:12:02,539
واحدة مليئة حتى الحافة،
كما تعلمون، مع النبيذ الأبيض،

1228
01:12:02,542 --> 01:12:05,288
وقمت فقط بسحبها للأسفل،

1229
01:12:05,291 --> 01:12:08,875
ثم استمر في العودة
وملأته و...

1230
01:12:09,333 --> 01:12:11,330
لذا، أعني أنه كان كذلك
تجربتي الأولى

1231
01:12:11,333 --> 01:12:14,831
أن لا أراه يشرب على الإطلاق.

1232
01:12:14,834 --> 01:12:17,122
لقد كان جيدًا، ونود ذلك
نكت الكراك.

1233
01:12:17,125 --> 01:12:19,163
كان هناك دائما هذا الشعور
النوع الذكريات

1234
01:12:19,166 --> 01:12:21,831
عن علاقتنا
من الماضي.

1235
01:12:21,834 --> 01:12:25,539
شاهدنا فيلما
مع الأطفال.

1236
01:12:25,542 --> 01:12:28,625
كما تعلمون، لقد احتفظ فقط...
استمر في الشرب.

1237
01:12:30,917 --> 01:12:32,580
وبعد ذلك في مرحلة ما،

1238
01:12:32,583 --> 01:12:36,747
نصبح لطيفين
من المساء،

1239
01:12:36,750 --> 01:12:40,875
قال مايكل : سأفعل
يرتفع لثانية واحدة. "

1240
01:12:42,333 --> 01:12:44,414
تمر ثلاثون دقيقة

1241
01:12:44,417 --> 01:12:46,831
مرت ساعة اه

1242
01:12:46,834 --> 01:12:49,372
كما تعلمون، لا شيء من مايكل،
لم ينزل أبدا.

1243
01:12:49,375 --> 01:12:51,497
ربما ساعة،
ساعة ونصف،

1244
01:12:51,500 --> 01:12:53,789
ونحن هناك مع
الأطفال، وقد تأخر الوقت الآن.

1245
01:12:53,792 --> 01:12:56,583
إنها مثل 10،
أو شيء من هذا القبيل.

1246
01:12:57,125 --> 01:13:00,622
لذا أنا وأماندا مثل،
"ماذا نحن...؟"

1247
01:13:00,625 --> 01:13:02,872
هل تعلم: "ماذا نفعل؟"

1248
01:13:02,875 --> 01:13:06,038
وأنا أتذكر
اسأل الأطفال، مثل،

1249
01:13:06,041 --> 01:13:07,789
"هل ترغب في الذهاب للتحقق ...

1250
01:13:07,792 --> 01:13:09,956
على والدك إذا كان بخير؟ "

1251
01:13:09,959 --> 01:13:12,166
وكانوا فقط
نوع من مثل، "ناه.

1252
01:13:13,041 --> 01:13:14,831
انه بخير."

1253
01:13:14,834 --> 01:13:16,580
كما كان، أعني،
لم يكن شيئا...

1254
01:13:16,583 --> 01:13:19,792
بدا وكأنه لم يكن شيئا
خارجة عن المألوف بالنسبة لهم.

1255
01:13:20,959 --> 01:13:24,291
وكان
آخر مرة رأيته.

1256
01:13:37,709 --> 01:13:39,372
نتلقى بعض
آخر الأخبار القادمة

1257
01:13:39,375 --> 01:13:40,956
غرفة العمليات الآن.

1258
01:13:40,959 --> 01:13:43,831
ماذا نأخذ؟
على ما يبدو، مايكل جاكسون

1259
01:13:43,834 --> 01:13:46,163
عانى من أمراض القلب
اعتقال بعد ظهر اليوم.

1260
01:13:46,166 --> 01:13:49,330
لقد هرع
في مركز UCLA الطبي.

1261
01:13:49,333 --> 01:13:51,747
وتقول مصادر CNN الآن،

1262
01:13:51,750 --> 01:13:54,664
عدة مصادر،
مثل مايكل جاكسون

1263
01:13:54,667 --> 01:13:56,330
هو في غيبوبة.

1264
01:13:56,333 --> 01:13:57,872
ترى عدد الناس

1265
01:13:57,875 --> 01:14:00,288
الذين جمعوا بالفعل
خارج المستشفى.

1266
01:14:00,291 --> 01:14:02,831
إذا لم تكن إرادة
في قوة النجوم

1267
01:14:02,834 --> 01:14:05,709
بواسطة مايكل جاكسون،
لا أعرف ما هو.

1268
01:14:14,125 --> 01:14:17,956
كنت في منزلي.

1269
01:14:17,959 --> 01:14:21,667
كنت أعمل على بعض
تصميم الرقصات للعرض.

1270
01:14:22,208 --> 01:14:24,872
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم.

1271
01:14:24,875 --> 01:14:28,914
وأنا أصدق ذلك
كان صديقا لي

1272
01:14:28,917 --> 01:14:32,000
الذي راسلني وقال:
"قم بتشغيل الأخبار.

1273
01:14:33,041 --> 01:14:34,080
الآن."

1274
01:14:35,709 --> 01:14:38,497
أعتقد أن الصورة الأولى التي رأيتها

1275
01:14:38,500 --> 01:14:42,622
كانوا المسعفين

1276
01:14:42,625 --> 01:14:47,583
الذي حمل مايكل
في المستشفى.

1277
01:14:48,417 --> 01:14:51,330
أنت تعلم أن مايكل كان كذلك
نوع من السكتة القلبية

1278
01:14:51,333 --> 01:14:52,831
أو شيء من هذا القبيل.

1279
01:14:52,834 --> 01:14:55,747
ونحن فقط
احصل على هذا الآن،

1280
01:14:55,750 --> 01:14:58,455
وهذا خبر حزين جدا جدا

1281
01:14:58,458 --> 01:15:00,872
جيم موريت و
جميع مشاهدينا.

1282
01:15:00,875 --> 01:15:03,038
كل من صحيفة لوس أنجلوس تايمز

1283
01:15:03,041 --> 01:15:06,372
و سي بي اس نيوز هي
كلاهما يبلغان الآن

1284
01:15:06,375 --> 01:15:08,831
أن مايكل جاكسون مات.

1285
01:15:08,834 --> 01:15:12,163
ويمكن لـCNN الآن تأكيد ذلك
من الطبيب الشرعي في لوس أنجلوس

1286
01:15:12,166 --> 01:15:13,956
أن مايكل جاكسون مات.

1287
01:15:13,959 --> 01:15:17,497
بدا جاكسون
بعد تعرضه لسكتة قلبية.

1288
01:15:17,500 --> 01:15:18,914
كان عمره 50 عاما.

1289
01:15:18,917 --> 01:15:22,083
مايكل! مايكل!
مايكل...

1290
01:15:23,542 --> 01:15:25,914
ليس الأمر وكأنني تلقيت مكالمة للتو

1291
01:15:25,917 --> 01:15:29,622
من والدة صديقي
لتخبرني أن صديقي مات.

1292
01:15:29,625 --> 01:15:32,831
كما تعلمون، نظرتم إليه،
كما هو الحال في الأخبار التلفزيونية.

1293
01:15:32,834 --> 01:15:35,205
كما تعلمون، مجرد ككل
طريقة أخرى لاكتشاف

1294
01:15:35,208 --> 01:15:38,458
أن شخصًا تعرفه قد مات،
وأنا في حالة من الفوضى.

1295
01:15:39,458 --> 01:15:43,414
هل أنت جاد؟ نعم، لا، لقد مات
بنوبة قلبية هذا المساء في لوس أنجلوس.

1296
01:15:43,417 --> 01:15:46,288
نوبة قلبية !؟

1297
01:15:49,125 --> 01:15:51,747
الكثير من بلدي
القصة جزء كبير من حياتي

1298
01:15:51,750 --> 01:15:54,914
كان هو،
كما تعلمون، جئت إلى أمريكا.

1299
01:15:54,917 --> 01:15:58,372
مثل كل شيء، وكان
جزء كبير من حياتنا..

1300
01:15:58,375 --> 01:16:02,122
ثم فجأة، ذهب للتو.

1301
01:16:02,125 --> 01:16:04,831
أفترض أنك
نسميها في حالة صدمة.

1302
01:16:04,834 --> 01:16:06,834
يعني كن فقط...

1303
01:16:07,625 --> 01:16:11,125
خدر وعدم الاعتقاد.

1304
01:16:16,208 --> 01:16:20,122
كنت في العمل وأنا
يعتقد أحد أصدقائي النص.

1305
01:16:20,125 --> 01:16:23,956
قال: "أنا آسف"
وكنت مثل، لماذا؟

1306
01:16:23,959 --> 01:16:26,750
ثم نظرت
الأخبار و المشاهدة و...

1307
01:16:27,875 --> 01:16:29,497
كنت حزينا.

1308
01:16:29,500 --> 01:16:33,497
رد فعلي الأول
كان حزينا حقا.

1309
01:16:33,500 --> 01:16:36,288
يبدو الأمر كما لو كنا نفعل ذلك
لن نكون أصدقاء مرة أخرى.

1310
01:16:36,291 --> 01:16:38,288
أنا لا أعرفه مرة أخرى.

1311
01:16:38,291 --> 01:16:40,372
رقصت عندما
سمعت أنه مات.

1312
01:16:40,375 --> 01:16:42,747
ذهبت إلى السرير.
جاءت الأخبار.

1313
01:16:42,750 --> 01:16:44,497
نهضت وكنت،

1314
01:16:44,500 --> 01:16:48,747
"أوه، الحمد لله، فهو لا يستطيع ذلك
تؤذي المزيد من الأطفال. "

1315
01:16:48,750 --> 01:16:51,497
هذه كانت أفكاري،
ورقصت.

1316
01:16:51,500 --> 01:16:54,247
لا يمكنه إيذاء الأطفال بعد الآن!

1317
01:16:54,250 --> 01:16:57,667
كنت سعيدا جدا لأنه مات.

1318
01:16:59,333 --> 01:17:02,997
كان لدي سترة ذلك
لقد أعطاها مايكل لي.

1319
01:17:03,000 --> 01:17:06,291
لقد تجعدت
مع السترة لمدة أسبوع.

1320
01:17:06,875 --> 01:17:09,667
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1321
01:17:10,875 --> 01:17:14,122
كان الأمر أشبه بالخسارة
أحد أفراد الأسرة.

1322
01:17:14,125 --> 01:17:15,872
لقد أحببنا ذلك
لفترة طويلة.

1323
01:17:15,875 --> 01:17:19,500
كنا أصدقاء
معه لأكثر من 20 عاما.

1324
01:17:20,041 --> 01:17:22,539
كان من الصعب قبول ذلك.

1325
01:17:25,875 --> 01:17:28,372
كما تعلمون، أنت تقود السيارة،

1326
01:17:28,375 --> 01:17:31,580
وتسمع
موسيقاهم وأنت تبكي.

1327
01:17:31,583 --> 01:17:33,664
انها في كل مكان
أنت في كل وقت،

1328
01:17:33,667 --> 01:17:36,497
فتبكي على الكثير
أيام، كما تعلمون، ولديك

1329
01:17:36,500 --> 01:17:39,330
اللحظات الجميلة عندما تكون
تذكر الذكريات الجميلة

1330
01:17:39,333 --> 01:17:41,664
ليكون في المزرعة
وكل هذه الأشياء العظيمة

1331
01:17:41,667 --> 01:17:44,372
وتذكره
مثل شخص جميل

1332
01:17:44,375 --> 01:17:47,205
ولكن بعد ذلك يكون أيضا...
أشعر بالحزن حقا.

1333
01:18:00,041 --> 01:18:01,747
لم أكن أعرف كيف أشعر.

1334
01:18:01,750 --> 01:18:05,914
لقد بدأت للتو في الذهاب ل
يمشي في الحي.

1335
01:18:05,917 --> 01:18:08,372
وكما تعلمون، الناس كذلك
تحاول أن تدعوني بالجنون

1336
01:18:08,375 --> 01:18:11,414
وتواصل معي و
لم أكن أريد التحدث إلى أي شخص.

1337
01:18:11,417 --> 01:18:12,914
لم أكن أريد أن أتحدث
إلى والدتي،

1338
01:18:12,917 --> 01:18:14,580
لم أكن أريد التحدث إلى أي شخص.

1339
01:18:17,750 --> 01:18:19,580
أتذكره
مجرد الجلوس على الحواف

1340
01:18:19,583 --> 01:18:23,205
ويكون فقط حقا
عاطفية بشكل لا يصدق.

1341
01:18:23,208 --> 01:18:25,580
الكثير من...

1342
01:18:25,583 --> 01:18:29,205
نعم، الكثير، مثل،
حليقة والبكاء.

1343
01:18:29,208 --> 01:18:33,205
وكانت طلبات الصحافة
من خلال وكلائي و...

1344
01:18:33,208 --> 01:18:35,330
ووصل إلى هذه النقطة
حيث قالوا لي أخيرًا:

1345
01:18:35,333 --> 01:18:37,914
"انظر، عليك أن تفعل ذلك
الإدلاء ببيان. "

1346
01:18:37,917 --> 01:18:40,914
لذلك أتذكر أنني...

1347
01:18:40,917 --> 01:18:44,959
نوع من الحديقة في سانتا مونيكا
اجلس وحاول...

1348
01:18:46,000 --> 01:18:49,291
فهم ما قصدته.

1349
01:18:51,333 --> 01:18:56,831
لقد كان للغاية
المحبة والامتنان

1350
01:18:56,834 --> 01:18:58,914
لمايكل في حياتي

1351
01:18:58,917 --> 01:19:01,622
والحديث عن
فهو السبب الذي يجعلني أرقص،

1352
01:19:01,625 --> 01:19:04,747
السبب الذي جعلني أصنع الموسيقى،

1353
01:19:04,750 --> 01:19:08,625
وتنتهي بـ، كما تعلمون، "أنا ذاهب
لا تتوقف عن افتقاده، ولكن..."

1354
01:19:09,709 --> 01:19:11,455
كما تعلمون، "الآن هو ..."

1355
01:19:11,458 --> 01:19:14,664
شيء على غرار،
"وهو الآن" اه...

1356
01:19:14,667 --> 01:19:18,706
"مباركة السماء
مع اللحن والمشي على سطح القمر. "

1357
01:19:18,709 --> 01:19:21,372
شيء من هذا القبيل.

1358
01:19:21,375 --> 01:19:24,580
حاول له
من الصعب إرضاء الجميع.

1359
01:19:24,583 --> 01:19:28,497
يقوم الشخص المريض بالتبرع
الكثير من المال للمرضى.

1360
01:19:28,500 --> 01:19:30,747
لقد ساعد المكفوفين.
لقد ساعد...

1361
01:19:30,750 --> 01:19:33,288
كل من كان بحاجة للمساعدة،

1362
01:19:33,291 --> 01:19:34,414
وكان سعيدًا بفعل ذلك.

1363
01:19:34,417 --> 01:19:37,580
رأيت مايكل
مساعدة الكثير من الناس،

1364
01:19:37,583 --> 01:19:39,831
وأحيانا،
كان يبكي بشأن ذلك

1365
01:19:39,834 --> 01:19:43,497
لأنه شعر بالأسف ل
الناس الذين ساعدهم.

1366
01:19:48,583 --> 01:19:51,997
كان لدى مايكل الكثير
صفات عظيمة،

1367
01:19:52,000 --> 01:19:54,706
وكان عظيما
بطرق عديدة،

1368
01:19:54,709 --> 01:19:57,250
وأنت أحببته
بطرق عديدة.

1369
01:19:59,083 --> 01:20:00,414
وبعد ذلك...

1370
01:20:00,417 --> 01:20:03,709
كما تعلمون، مايكل يفعل
هذه الأشياء لك

1371
01:20:05,000 --> 01:20:07,831
الذين لا يتمتعون بصحة جيدة،

1372
01:20:07,834 --> 01:20:10,000
ولكن لا يزال لديك...

1373
01:20:10,834 --> 01:20:13,664
اه، لا يزال لديك الحب له.

1374
01:20:13,667 --> 01:20:16,539
لذلك من الصعب حقا أن...

1375
01:20:16,542 --> 01:20:20,205
لديك هذين الشعورين
معًا.

1376
01:20:20,208 --> 01:20:22,580
وما زلت اليوم...

1377
01:20:22,583 --> 01:20:25,038
أنا أعاني من هذا.

1378
01:20:32,333 --> 01:20:35,455
ومن المقدر
أنه قبل أن ينتهي،

1379
01:20:35,458 --> 01:20:37,872
هذا سوف يتبين من بين

1380
01:20:37,875 --> 01:20:40,080
750 مليون

1381
01:20:40,083 --> 01:20:43,583
إلى مليار شخص
في جميع أنحاء العالم.

1382
01:20:45,166 --> 01:20:48,956
لقد تم الاتصال بنا
تعال إلى الجنازة.

1383
01:20:48,959 --> 01:20:53,330
أنت تعلم أننا ذهبنا إلى الكبير
الجنازة في ستابلز سنتر.

1384
01:20:53,333 --> 01:20:56,580
<i>نحن العالم</i>

1385
01:20:56,583 --> 01:20:59,831
<I> ♪ نحن الأطفال ♪ </i>

1386
01:20:59,834 --> 01:21:02,997
<I> ♪ نحن من يفعل ذلك
أفضل مكان

1387
01:21:03,000 --> 01:21:05,247
<I> ♪ فلنبدأ بالعطاء </i>

1388
01:21:05,250 --> 01:21:07,330
<I> ♪ فلنبدأ بالعطاء ♪ </i>

1389
01:21:07,333 --> 01:21:09,956
أعني أنه كان
تجربة سريالية.

1390
01:21:09,959 --> 01:21:12,038
يعني ليس متوسطك

1391
01:21:12,041 --> 01:21:13,997
ذكرى أو جنازة.

1392
01:21:14,000 --> 01:21:15,414
<I> ♪ هذا صحيح،
نحن نعمل بشكل أفضل... ♪ </i>

1393
01:21:15,417 --> 01:21:19,455
كما تعلمون، العروض الموسيقية
و...

1394
01:21:19,458 --> 01:21:24,706
صورة مايكل
على الشاشة الضخمة.

1395
01:21:24,709 --> 01:21:27,872
كما تعلمون، في البداية بدا الأمر
مثل، أوه، هذا ضجيج كبير.

1396
01:21:27,875 --> 01:21:29,622
لكنه كان في الواقع

1397
01:21:29,625 --> 01:21:31,747
لطيف حقا،
محترمة، كما تعلمون.

1398
01:21:31,750 --> 01:21:33,747
كان المشجعون، الجميع، صامتين.

1399
01:21:33,750 --> 01:21:36,122
في الواقع، كان مثل
حفل و...

1400
01:21:36,125 --> 01:21:39,205
لقد كان عاطفيًا جدًا
كل من كان هناك.

1401
01:21:39,208 --> 01:21:42,372
بكى وايد
الخدمة التذكارية

1402
01:21:42,375 --> 01:21:44,956
لأنني لم أسمعه قط ينتحب.

1403
01:21:44,959 --> 01:21:47,455
ووضع رأسه بين يديه،

1404
01:21:47,458 --> 01:21:49,414
وفي الواقع بكى وبكى.

1405
01:21:49,417 --> 01:21:51,625
لم يفعل ذلك
عندما توفي والده.

1406
01:21:56,083 --> 01:21:58,664
هذه هي المرة الأخيرة التي أتذكرها

1407
01:21:58,667 --> 01:22:02,625
البكاء على وفاته.

1408
01:22:07,333 --> 01:22:10,291
ثم عدت إلى العمل.

1409
01:22:11,083 --> 01:22:12,667
أعني...

1410
01:22:15,291 --> 01:22:16,580
نعم.

1411
01:22:16,583 --> 01:22:18,834
عدت إلى العمل، مليئة بالجلد.

1412
01:22:19,667 --> 01:22:22,333
يسار يمين، يسار
يمين، يسار، يمين...

1413
01:22:25,000 --> 01:22:26,872
خطوة! منصة!

1414
01:22:26,875 --> 01:22:28,831
كما تعلمون، كان
مرحلة جديدة من مسيرتي في

1415
01:22:28,834 --> 01:22:31,038
نوع الكوريغرافيا
والتدريج.

1416
01:22:33,667 --> 01:22:34,914
يكتب! يكتب!

1417
01:22:34,917 --> 01:22:36,580
أماندا وأنا متزوجان الآن.

1418
01:22:36,583 --> 01:22:40,580
بدأنا العمل
معًا قليلاً، بطريقة إبداعية.

1419
01:22:40,583 --> 01:22:43,875
الهواتف ترن! مثل، قل نعم، نعم!
كما تعلمون، العمل يولد العمل.

1420
01:22:44,000 --> 01:22:47,664
وكأن الوقت قد حان للانفجار. هذا
هو ما عملت من أجله.

1421
01:22:47,667 --> 01:22:51,372
لكنه سيكون في الأدرينالين
من الوظيفة،

1422
01:22:51,375 --> 01:22:56,956
وكان يتبعه دائمًا
من خلال فترات الاكتئاب.

1423
01:22:56,959 --> 01:22:59,038
كما تعلمون، أنا فقط
الكمال ، و ...

1424
01:22:59,041 --> 01:23:04,375
لم أكن أبدا حقا
قادرة على تقدير عملي.

1425
01:23:05,375 --> 01:23:07,122
لم يكن الأمر ممتعًا

1426
01:23:07,125 --> 01:23:09,747
وكلما زاد نجاحي،

1427
01:23:09,750 --> 01:23:11,455
أقل متعة أصبحت.

1428
01:23:11,458 --> 01:23:13,372
لقد كان الأمر أكثر من مجرد ضغط.

1429
01:23:19,041 --> 01:23:21,789
وقد مر بذلك بالفعل

1430
01:23:21,792 --> 01:23:24,455
مظلمة، حزينة إلى حد ما،

1431
01:23:24,458 --> 01:23:27,458
وحيدا...الاكتئاب، بطريقة ما.

1432
01:23:30,417 --> 01:23:34,038
لا أعرف ما الذي يحدث. أعتقد أنني كذلك
سوف يصاب بنوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل.

1433
01:23:34,041 --> 01:23:36,247
كان مذعورا.

1434
01:23:36,250 --> 01:23:38,747
لقد كان خائفا جدا من ذلك
مهما كان القرار الذي يتم اتخاذه

1435
01:23:38,750 --> 01:23:40,580
سيكون الشخص السيئ.

1436
01:23:40,583 --> 01:23:44,080
"يجب أن أتوقف، مثل...
لا أستطيع أن أذهب من خلال هذا

1437
01:23:44,083 --> 01:23:46,414
وليس الرقم
حول ما هو الخطأ. "

1438
01:23:54,458 --> 01:23:56,706
لذلك كنا جميعا في ورطة،
تحاول أن تعرف

1439
01:23:56,709 --> 01:23:58,750
ما كان عليه

1440
01:24:02,208 --> 01:24:06,875
أماندا واضحة جدًا بشأن ذلك
وكيف شعرت تجاه كل شيء،

1441
01:24:07,000 --> 01:24:10,792
وتمكن من توصيلها
ولم أستطع.

1442
01:24:11,458 --> 01:24:15,706
سأكون حزينًا، أود ذلك
اغضب، وأنا فقط...

1443
01:24:15,709 --> 01:24:17,789
وسألتني
ما هو الخطأ ،

1444
01:24:17,792 --> 01:24:19,959
وأود أن أقول فقط
لا أعرف.

1445
01:24:27,667 --> 01:24:29,956
لقد عملنا طنًا ،

1446
01:24:29,959 --> 01:24:34,205
سافر كثيرًا، افعل الكثير
عمل مثير، و...

1447
01:24:34,208 --> 01:24:36,455
أتذكر القول
نفسي، كما تعلمون

1448
01:24:36,458 --> 01:24:38,455
عندما لا أستطيع التفكير في أي شيء

1449
01:24:38,458 --> 01:24:41,664
بل تصبح أما
وسوف يكون الوقت الذي،

1450
01:24:41,667 --> 01:24:44,333
كما تعلمون، ونحن نعتقد
لبدء عائلة.

1451
01:24:45,792 --> 01:24:50,122
ووصل كوا إلى هذه الأرض،

1452
01:24:50,125 --> 01:24:52,542
10 نوفمبر 2010.

1453
01:24:55,417 --> 01:24:58,747
لقد دخلت للتو هذا

1454
01:24:58,750 --> 01:25:02,667
حالة من النشوة المطلقة،

1455
01:25:03,333 --> 01:25:09,500
التفكير هو مثل
الوظيفة الأكثر أهمية

1456
01:25:10,250 --> 01:25:13,747
لقد كان لي بالفعل، كوني أبا.

1457
01:25:13,750 --> 01:25:16,539
كانت ولادة كوا، اه،

1458
01:25:16,542 --> 01:25:21,872
محاذاة مباشرة
مع اه، استقبال ويد،

1459
01:25:21,875 --> 01:25:25,497
اه، وظيفة أحلامه.

1460
01:25:25,500 --> 01:25:28,163
كما تعلمون، كان مايكل
تنبأ دائمًا لوايد

1461
01:25:28,166 --> 01:25:30,163
أنه سيكون
مدير,

1462
01:25:30,166 --> 01:25:33,038
مثل ستيفن سبيلبرج
مدير,

1463
01:25:33,041 --> 01:25:35,414
هذا ما
كان يعمل من أجل.

1464
01:25:35,417 --> 01:25:38,372
كما تعلمون، هذه هي
نوعان حقًا، اه،

1465
01:25:38,375 --> 01:25:42,956
أحداث الحياة المكثفة
في نفس الوقت.

1466
01:25:42,959 --> 01:25:46,872
يصبح أبا
واحصل على أول حفلة موسيقية لي

1467
01:25:46,875 --> 01:25:50,205
كمخرج فيلم روائي طويل.

1468
01:25:50,208 --> 01:25:53,205
متطلبات الفيلم

1469
01:25:53,208 --> 01:25:55,372
بدأت تصبح أكثر وضوحا.

1470
01:25:55,375 --> 01:25:57,205
لقد كان فيلمًا بميزانية كبيرة،

1471
01:25:57,208 --> 01:26:02,539
وهناك الكثير من الناس
اطلب منه الإجابات،

1472
01:26:02,542 --> 01:26:07,080
مع الإشارة إلى التاريخ، مع الإشارة
إلى، كما تعلمون، الإنتاج.

1473
01:26:07,083 --> 01:26:11,122
وكانت الأبوة
على طبقه أيضاً

1474
01:26:11,125 --> 01:26:15,959
توقفت عن القدرة
النوم على الإطلاق.

1475
01:26:16,667 --> 01:26:21,622
يرقد في السرير
لمدة ثمانية، تسع ساعات،

1476
01:26:21,625 --> 01:26:23,959
انظر إلى الجدران.

1477
01:26:25,125 --> 01:26:28,706
التوتر والقلق
ومخاوف تفوق الخيال.

1478
01:26:28,709 --> 01:26:32,038
يذهب مباشرة إلى هذه النقطة
حيث بالكاد أعمل.

1479
01:26:32,041 --> 01:26:35,122
أنا أنسحب من الفيلم.
أنا أتقاعد من كل العمل.

1480
01:26:35,125 --> 01:26:38,580
لقد اختفيت من العالم.

1481
01:26:38,583 --> 01:26:41,250
كما تعلمون، أيها الوكلاء، المديرون،
"لا تتصل بي."

1482
01:26:42,291 --> 01:26:45,789
بالكاد تحدثت
لعائلتي.

1483
01:26:45,792 --> 01:26:48,247
أيا كان
يمر بداخله

1484
01:26:48,250 --> 01:26:50,122
أعني أنه كان بلا هوادة.

1485
01:27:01,792 --> 01:27:04,497
يقولون الوقت يشفي
كل الإصابات، ولكن هذا...

1486
01:27:04,500 --> 01:27:06,789
لا أعتقد
الوقت يشفي هذا واحد.

1487
01:27:06,792 --> 01:27:08,959
الأمر يزداد سوءًا.

1488
01:27:12,208 --> 01:27:15,458
لا يمكنك التحدث مع أي شخص
حول ذلك. أنت لا...

1489
01:27:16,458 --> 01:27:19,789
لا تحصل على المشورة
أو وجهة نظر.

1490
01:27:19,792 --> 01:27:22,122
أنت عالق...

1491
01:27:22,125 --> 01:27:24,291
إحتفظ بالسر إذن...

1492
01:27:26,750 --> 01:27:28,497
إذن أنت أبدا...

1493
01:27:28,500 --> 01:27:32,706
أنت لا تفهم ذلك أبدا.
أنت عالق فقط.

1494
01:27:32,709 --> 01:27:35,455
أستطيع أن أرى أنه كان كذلك
أواجه وقتًا عصيبًا،

1495
01:27:35,458 --> 01:27:39,497
فقط بجسده
اللغة وأنا...

1496
01:27:39,500 --> 01:27:41,747
"هل...عزيزتي، هل فعلت
تريد الذهاب إلى طبيب نفسي؟ "

1497
01:27:41,750 --> 01:27:44,872
"لا!" لقد كان لا مطلقا.

1498
01:27:44,875 --> 01:27:46,500
اه...

1499
01:27:47,959 --> 01:27:49,831
هو فقط لا يريد التحدث.
لن يفتح.

1500
01:27:49,834 --> 01:27:53,038
جيمي لم يكن ليفعل، كان...
لقد كان مختلفا

1501
01:27:53,041 --> 01:27:54,789
لا بأس للحظات قصيرة،

1502
01:27:54,792 --> 01:27:57,000
ولكن عندما تقضي سنوات
مثل هذا،

1503
01:27:58,208 --> 01:28:00,208
وأنت لا تنام جيداً..

1504
01:28:01,458 --> 01:28:03,625
أنت بالجنون.

1505
01:28:05,375 --> 01:28:06,664
عندما ولد كيليان،

1506
01:28:06,667 --> 01:28:08,997
كان لديه القليل
من الانهيار.

1507
01:28:09,000 --> 01:28:11,122
ومرة أخرى،
أنا أكون أنا، اعتقدت،

1508
01:28:11,125 --> 01:28:13,872
"حسنًا، يجب أن يحدث هذا للآباء
عندما يكون لديهم طفلهم الأول.

1509
01:28:13,875 --> 01:28:17,997
يشعر الناس
خائفة "وفهمت، و...

1510
01:28:18,000 --> 01:28:20,872
أنا أعلم أنني على الأرجح
يبدو ساذجًا بشكل لا يصدق،

1511
01:28:20,875 --> 01:28:22,956
ولكن بعض الأشياء
فعل ولم يفعل

1512
01:28:22,959 --> 01:28:25,914
أنا فقط أرجعت إلى...
إنها حياتنا.

1513
01:28:25,917 --> 01:28:28,914
إنه، كما تعلمون،
ينام كثيرًا،

1514
01:28:28,917 --> 01:28:31,372
ولذا سأبقى في مكاني
وأنا أعتني بالأطفال

1515
01:28:31,375 --> 01:28:33,747
أو، كما تعلم، لا يمكنه أن يكون بالجوار

1516
01:28:33,750 --> 01:28:36,664
الأصدقاء والمدارس
كما أنا، ثم سأفعل ذلك.

1517
01:28:36,667 --> 01:28:39,956
لقد كان نوعًا من وضع البقاء على قيد الحياة، أنا
أعتقد، هو وسيلة جيدة لقول ذلك.

1518
01:28:39,959 --> 01:28:42,455
لقد كان مثل السيناريو لدينا،
ونحن نحب بعضنا البعض،

1519
01:28:42,458 --> 01:28:44,664
لذلك سوف نعمل حولها
بغض النظر عن ما هو عليه.

1520
01:28:44,667 --> 01:28:46,583
أعتقد أن...

1521
01:28:47,959 --> 01:28:52,706
تكثف أعراض سوء المعاملة
عندما يكون لديك أطفال.

1522
01:28:52,709 --> 01:28:55,038
مثل، فإنه يرتفع أكثر من ذلك.

1523
01:28:56,458 --> 01:29:00,208
ثم ترى
كيف، مثل، الأطفال الأبرياء.

1524
01:29:00,959 --> 01:29:03,747
أفكر في إنجاب الأطفال...

1525
01:29:03,750 --> 01:29:06,208
نوع من الأحذية
مما في وجهك.

1526
01:29:07,542 --> 01:29:11,414
إنه يقترب من العمر
كنت عندما تعرضت للإيذاء.

1527
01:29:14,291 --> 01:29:19,914
لذلك فمن الصعب
تعامل وانظر...

1528
01:29:19,917 --> 01:29:23,917
انظر إلى هذا النوع من
تصبح أنت في هذا العمر

1529
01:29:30,000 --> 01:29:32,080
لقد وجدت المعالج.

1530
01:29:32,083 --> 01:29:33,539
حاول أن تفهم

1531
01:29:33,542 --> 01:29:35,706
ما هو الخطأ معي؟

1532
01:29:35,709 --> 01:29:38,122
مررت
قصة حياتي,

1533
01:29:38,125 --> 01:29:40,917
وأنا عبرت...

1534
01:29:42,750 --> 01:29:45,497
قصتي مع مايكل,

1535
01:29:45,500 --> 01:29:49,622
ولكن فقط...الأجزاء الجيدة،

1536
01:29:49,625 --> 01:29:51,997
مجرد إلهام إبداعي،
والعمل,

1537
01:29:52,000 --> 01:29:54,747
والصداقة
وكل ذلك.

1538
01:29:54,750 --> 01:29:59,247
وقلت أشياء
في هذه المرحلة، مثل أماندا،

1539
01:29:59,250 --> 01:30:02,789
"لا أعرف...
أنا لا أعرف من أنا.

1540
01:30:02,792 --> 01:30:04,789
"مثل، أنا لا أعرف ما أريد.

1541
01:30:04,792 --> 01:30:07,080
"لا أعرف من اليسار إلى اليمين.

1542
01:30:07,083 --> 01:30:09,205
"كل ما أعرفه هو أنت وكوا.

1543
01:30:09,208 --> 01:30:13,080
هذا كل ما يفعله
لا معنى لي. "

1544
01:30:16,917 --> 01:30:19,414
لقد كان الأمر لا يصدق
مخيف,

1545
01:30:19,417 --> 01:30:23,831
تجعله يجلس ساكنا...
لقد كان فظيعًا فقط ...

1546
01:30:23,834 --> 01:30:27,288
لم يكن هناك سوى الرعب
في عينيه طوال الوقت.

1547
01:30:28,583 --> 01:30:30,664
أود أن أقول لنفسي،
كما هو الحال في شرفتنا

1548
01:30:30,667 --> 01:30:32,956
مثل، "فقط احتفظ بها معًا"

1549
01:30:32,959 --> 01:30:35,831
مثل: "سيكون الأمر على ما يرام.

1550
01:30:35,834 --> 01:30:39,956
نحن ذاهبون إلى... سيكون الأمر على ما يرام.
سنكتشف ذلك. "

1551
01:30:41,792 --> 01:30:47,166
إذن في هذه المرحلة، Koa على وشك...
سنة ونصف.

1552
01:30:48,917 --> 01:30:52,747
انا بدأت...

1553
01:30:52,750 --> 01:30:56,375
لديك هذه الصور ...

1554
01:30:57,417 --> 01:31:00,539
هذا النوع من الاشياء الجنسية
حدث هذا

1555
01:31:00,542 --> 01:31:03,205
بيني وبين مايكل

1556
01:31:03,208 --> 01:31:05,041
يمر إلى كوا.

1557
01:31:06,166 --> 01:31:07,875
ورؤية...

1558
01:31:09,166 --> 01:31:12,706
مايكل يفعل ذلك لكوا،

1559
01:31:12,709 --> 01:31:14,834
ماذا فعل بي.

1560
01:31:15,834 --> 01:31:19,706
وحضوري الفوري...

1561
01:31:21,208 --> 01:31:26,831
...عاطفي، اه، رد فعل
للحصول على هذه الصور

1562
01:31:26,834 --> 01:31:31,539
هل هو مجرد غضب و...

1563
01:31:31,542 --> 01:31:35,914
اشمئزاز و...
كما تعلمون، شعور عنيف.

1564
01:31:35,917 --> 01:31:41,375
مثل، سأقتل شخصًا
فعلت شيئا من هذا القبيل لكوا.

1565
01:31:42,458 --> 01:31:45,250
ما بدأت أفكر به هو...

1566
01:31:47,125 --> 01:31:50,375
تعرف كيف...
كيف لي أن أحصل على مثل هذا...

1567
01:31:51,583 --> 01:31:53,997
مشاعر واضحة

1568
01:31:54,000 --> 01:31:57,580
سلبي، فظيع
مشاعر تجاه الفكرة

1569
01:31:57,583 --> 01:32:01,372
من هذا الشيء الجنسي
يمر إلى كوا،

1570
01:32:01,375 --> 01:32:04,747
ولكن عندما أفكر
عن مايكل وأنا،

1571
01:32:04,750 --> 01:32:07,956
وكل تلك الأشياء الجنسية
مرر...

1572
01:32:07,959 --> 01:32:10,747
أنا لا...
لا أشعر بأي شيء.

1573
01:32:12,500 --> 01:32:14,750
ربما يكون الأمر غريبًا بعض الشيء.

1574
01:32:16,458 --> 01:32:20,163
وأبدأ بالتفكير، كما تعلمون،
إذا ذهبت إلى العلاج

1575
01:32:20,166 --> 01:32:22,539
وحاول حقا
اذهب إلى الأسفل

1576
01:32:22,542 --> 01:32:25,372
أي شيء الجحيم
تعال معي،

1577
01:32:25,375 --> 01:32:30,414
ربما ينبغي لي أن أتحدث عن
الشيء الجنسي الذي حدث.

1578
01:32:38,083 --> 01:32:41,872
انا ذاهب لجلسة
مع الدكتور شو.

1579
01:32:41,875 --> 01:32:44,625
"أنت تعرف،
كل شيء عنه، اه...

1580
01:32:45,959 --> 01:32:49,664
"كل الاتهامات
ومثل مايكل جاكسون..

1581
01:32:49,667 --> 01:32:53,166
"التحرش بالأطفال
وكل ذلك اه...

1582
01:32:55,792 --> 01:32:57,414
"لقد كان، اه...

1583
01:32:57,417 --> 01:33:00,125
لقد كان صحيحا. لقد حدث لي. "

1584
01:33:09,333 --> 01:33:13,330
كانت هناك أشياء صغيرة كنا
سيحاول ويفعل ويتطلع إلى.

1585
01:33:13,333 --> 01:33:17,247
العشاء أو شيء من هذا، كما تعلمون،
حاول أن ترسم وجهًا سعيدًا،

1586
01:33:17,250 --> 01:33:18,997
ومثل الانتظار بفارغ الصبر
من شيء ما،

1587
01:33:19,000 --> 01:33:21,500
بدلاً من، مثل،
الخوف والخوف من...

1588
01:33:22,375 --> 01:33:23,792
واقعنا.

1589
01:33:25,250 --> 01:33:27,789
كان وايد وأماندا
العيش في سانتا مونيكا،

1590
01:33:27,792 --> 01:33:31,834
وكانت شاحنات الغذاء، مثل
شيء كبير في لوس أنجلوس في ذلك الوقت.

1591
01:33:32,875 --> 01:33:35,706
وتحدثت مع إيريكا، زوجتي،

1592
01:33:35,709 --> 01:33:38,664
على الهاتف
وأنا أقود هناك.

1593
01:33:38,667 --> 01:33:42,622
وهي تقول اه...

1594
01:33:42,625 --> 01:33:46,789
"يجب أن أخبرك عن رجل مجنون،
حلم مجنون كان لدي الليلة الماضية. "

1595
01:33:46,792 --> 01:33:48,330
اه...

1596
01:33:48,333 --> 01:33:51,622
قال له وايد

1597
01:33:51,625 --> 01:33:54,375
مثل مايكل جاكسون
قد أساء إليه.

1598
01:33:55,375 --> 01:33:58,038
اه، قالت أنه كان حقيقيا جدا،

1599
01:33:58,041 --> 01:34:01,208
استيقظت من الحلم
في الواقع البكاء حول هذا الموضوع.

1600
01:34:02,000 --> 01:34:04,914
أخي وأماندا

1601
01:34:04,917 --> 01:34:06,497
اذهب وامش نحو
شاحنات الغذاء,

1602
01:34:06,500 --> 01:34:09,580
و نحن ننتظر الطعام
ونتحدث فقط

1603
01:34:09,583 --> 01:34:11,706
وأخي...

1604
01:34:11,709 --> 01:34:14,667
يأتي من العدم
وقال اه

1605
01:34:15,333 --> 01:34:18,997
"كما تعلمون، كانت زوجتي
هذا الحلم المجنون. "

1606
01:34:19,000 --> 01:34:24,542
مثل غريزتي الأولى
عندما قال أنه...

1607
01:34:26,834 --> 01:34:29,122
أخبر نكتة.

1608
01:34:29,125 --> 01:34:33,789
والنكتة التي كان لها بطريقة أو بأخرى
أصبح نوعا من المعيار بالنسبة لي،

1609
01:34:33,792 --> 01:34:36,414
من كان، كما تعلمون،

1610
01:34:36,417 --> 01:34:39,747
"نعم يا رجل. لا أعرف.
يعني لو كان صحيحا

1611
01:34:39,750 --> 01:34:42,997
"أنا لا أعرف لماذا
لم أكن مثيرًا بما فيه الكفاية.

1612
01:34:43,000 --> 01:34:45,622
مثل، ما هو الخطأ معي؟ "

1613
01:34:45,625 --> 01:34:48,792
وكانت غريزتي لذلك
انتقل إلى هذه النكتة بدلا من ذلك.

1614
01:34:49,750 --> 01:34:52,580
لكنني لم أستطع،
لم أستطع هذه المرة.

1615
01:34:52,583 --> 01:34:56,205
أعني أنه كان مثل،
منذ ساعة ونصف فقط

1616
01:34:56,208 --> 01:34:59,125
ما قلته للدكتور شو
لأول مرة.

1617
01:35:00,125 --> 01:35:02,291
لذلك سقط رأسي للتو.

1618
01:35:06,250 --> 01:35:09,747
ومن ثم أتيت للتو،
نظرت للتو للأعلى وقلت:

1619
01:35:09,750 --> 01:35:11,917
"هذا صحيح."

1620
01:35:14,208 --> 01:35:17,333
وأنا أنظر إليه،

1621
01:35:18,083 --> 01:35:21,417
وأنا مثل، هل يقول لي
مزحة أو شيء من هذا القبيل الآن؟

1622
01:35:22,375 --> 01:35:25,706
وأنا مثل
"ماذا تقصد؟"

1623
01:35:25,709 --> 01:35:27,914
وجميع أنواع الأشياء
اذهب إلى رأسي،

1624
01:35:27,917 --> 01:35:31,122
مثل عدد السنوات التي

1625
01:35:31,125 --> 01:35:33,789
كما تعلمون،
دافع عن هذا الرجل.

1626
01:35:35,291 --> 01:35:37,792
أتذكر يا أماندا...

1627
01:35:41,959 --> 01:35:44,664
...كان، اه، كان على يساري،

1628
01:35:44,667 --> 01:35:47,458
وأنا أتذكر،
جسديًا، تأتي، اه...

1629
01:35:49,792 --> 01:35:51,747
لقد استسلمت للتو،

1630
01:35:51,750 --> 01:35:54,458
مثل طرق شخص ما
لها في الصدر.

1631
01:35:59,583 --> 01:36:02,706
وأخي نوعا ما
رد الفعل الجسدي المعاكس.

1632
01:36:02,709 --> 01:36:04,914
مثل صدره
نوع من سوفليه.

1633
01:36:04,917 --> 01:36:07,163
أصبح غاضبا.

1634
01:36:07,166 --> 01:36:09,166
أعتقد أنه
الكلمة الأولى كانت: "ماذا؟"

1635
01:36:10,834 --> 01:36:14,333
كان هناك نوع حقيقي
الغضب في عينيه.

1636
01:36:19,375 --> 01:36:23,163
و... وكأن العالم كان،
يشبه إلى حدٍ ما الغزل،

1637
01:36:23,166 --> 01:36:26,667
وكل ما استطعت رؤيته هو
كانت شانتال تحمل كوا.

1638
01:36:27,291 --> 01:36:29,747
لذا فهو مثل الضبابية،

1639
01:36:29,750 --> 01:36:34,080
ولقد كسرت للتو كوا،
وكنت بحاجة إلى الاحتفاظ به.

1640
01:36:34,083 --> 01:36:35,997
وبعد ذلك يأتون إلي

1641
01:36:36,000 --> 01:36:38,539
وبمجرد
يأتون إلى الطاولة،

1642
01:36:38,542 --> 01:36:43,208
يلتفت لي شين ويقول:

1643
01:36:43,959 --> 01:36:47,247
"وايد، أخبر شانتال
ما قلته لنا للتو. "

1644
01:36:47,250 --> 01:36:52,455
أختي كانت دائما واحدة
حياتي التي... أكثر عاطفية،

1645
01:36:52,458 --> 01:36:57,038
بقدر ما هو متاح بسهولة أكبر،
يرتدي قلبه على كمه.

1646
01:36:57,041 --> 01:37:00,667
وأنا أتذكر المظهر
في عينيه وفقط، اه...

1647
01:37:01,709 --> 01:37:05,542
هي فقط تنظر إلي
والدموع فقط، كما تعلمون.

1648
01:37:06,792 --> 01:37:10,372
لقد تأذيت وغضبت من أجل ويد.

1649
01:37:10,375 --> 01:37:14,372
كنت غاضبا لنفسي
وعلاقتي التي كانت لدي،

1650
01:37:14,375 --> 01:37:16,917
ثم كنت حقا
خائفة على والدتي.

1651
01:37:21,250 --> 01:37:24,455
كنت خائفة من أن والدتي
سوف ينتحر.

1652
01:37:26,709 --> 01:37:29,917
لأنه ليس مثل
كان نادرا بالنسبة لي.

1653
01:37:33,417 --> 01:37:37,250
لكنني كنت خائفة من أن والدتي
ستفعل شيئًا لنفسها،

1654
01:37:39,291 --> 01:37:43,083
بسبب الخجل،
كما تعلم، فهي لا تعرف أين...

1655
01:37:44,750 --> 01:37:47,417
أنت تعرف.

1656
01:37:48,125 --> 01:37:49,917
وكأن الأمر كان...

1657
01:37:51,083 --> 01:37:55,122
القصة التي كنت عليها
احكي كل هذه السنوات...

1658
01:37:57,208 --> 01:38:00,288
...الأكاذيب التي كانت لدي
قال،

1659
01:38:00,291 --> 01:38:03,706
أنت لا تعرف شيئا من ذلك
لقد حدثت أشياء جنسية بالفعل،

1660
01:38:03,709 --> 01:38:07,455
كأنها كانت...هذه القصة...

1661
01:38:07,458 --> 01:38:10,038
هذا الإصدار من
القصة كانت...

1662
01:38:10,041 --> 01:38:13,038
أساس حياتي كله،

1663
01:38:13,041 --> 01:38:16,122
وأختي
وحياة أخي.

1664
01:38:16,125 --> 01:38:17,580
أعني،

1665
01:38:17,583 --> 01:38:20,667
كل حياتي مع
مايكل هو السبب

1666
01:38:21,625 --> 01:38:25,205
لقد انفصلت عائلتي،
وانتقلنا إلى أمريكا،

1667
01:38:25,208 --> 01:38:28,625
وكما تعلمون، مثل
تم تضمين كل شيء في هذا.

1668
01:38:31,750 --> 01:38:34,414
والآن الأمر مثل كل هذا..

1669
01:38:34,417 --> 01:38:38,250
الأساس الكامل لهذا
القصة كانت هراء، هل تعلم؟

1670
01:38:45,208 --> 01:38:48,664
ولكن هناك طفل.

1671
01:38:48,667 --> 01:38:50,330
حقيقة أنني بحاجة
اعتني به،

1672
01:38:50,333 --> 01:38:54,163
كل ما يحتاجه بعد ذلك،
لنا في المنزل.

1673
01:38:54,166 --> 01:38:57,831
والآن أنا ووايد
المرة الأولى وحدها.

1674
01:39:02,333 --> 01:39:05,914
وهو مثل ، "هل أنت
هل تريد أن تسألني شيئا؟ "

1675
01:39:05,917 --> 01:39:10,330
وأنا...وقلت:
"هل أنت مرتبك؟

1676
01:39:10,333 --> 01:39:14,122
كم هو مربك
أن تحب كيف...

1677
01:39:14,125 --> 01:39:19,834
ما هو مناسب
كيف تحب كوا؟ "

1678
01:39:20,500 --> 01:39:23,125
وكان وايد مثل
"لا على الاطلاق."

1679
01:39:25,375 --> 01:39:28,330
لم يكن لدي أي علم
الاعتداء الجنسي على الاطفال,

1680
01:39:28,333 --> 01:39:30,372
أو اه

1681
01:39:30,375 --> 01:39:34,372
الطريقة النفسية
يتم لعبها كشخص بالغ.

1682
01:39:34,375 --> 01:39:37,122
كما تعلمون، كنت ساذجا بشكل لا يصدق
حول هذا الموضوع.

1683
01:39:37,125 --> 01:39:41,414
لذلك بالنسبة لي، كما تعلمون،
حقيقة أنه كان لديه...

1684
01:39:41,417 --> 01:39:43,580
كذبت علي بشأن ذلك

1685
01:39:43,583 --> 01:39:48,789
اعتقدت أن التداعيات ستكون كذلك
يكون شيئا..يتأثر..

1686
01:39:48,792 --> 01:39:53,166
أنه كان خائفا فيما يتعلق
لي أو لنا أو له..

1687
01:39:53,875 --> 01:39:55,375
لا أعرف.

1688
01:39:56,000 --> 01:40:00,041
انها مثل ... اعتدت أن أكون
الشخص الذي قال...

1689
01:40:00,875 --> 01:40:04,372
كما تعلمون،
"أوه، هذا الشخص يسعى وراء المال،

1690
01:40:04,375 --> 01:40:07,706
أو يحاولون إحضارها
مايكل هناك، وهو مشهور. "

1691
01:40:07,709 --> 01:40:10,208
وكنت الشخص
هذا يقول كل شيء.

1692
01:40:11,125 --> 01:40:14,083
كما تعلمون، والآن الآن
على الجانب الآخر...

1693
01:40:14,750 --> 01:40:17,414
كما تعلمون، الآن أفهم لماذا
الناس يقولون لي ذلك،

1694
01:40:17,417 --> 01:40:19,583
ولكن في نفس الوقت،
انها مثل ...

1695
01:40:21,083 --> 01:40:22,789
كما تعلمون، أنا مستيقظ الآن.

1696
01:40:22,792 --> 01:40:27,372
وكأنني أرى الواقع
وأنا أرى الحقيقة

1697
01:40:27,375 --> 01:40:30,580
وأنا، كما تعلمون
نمط ما حدث،

1698
01:40:30,583 --> 01:40:33,455
و-وقد حدث
لأخي.

1699
01:40:33,458 --> 01:40:36,914
لكني أشعر بالسوء
لكل طفل صغير

1700
01:40:36,917 --> 01:40:39,831
قبل من حاول التحدث،

1701
01:40:39,834 --> 01:40:42,917
وصمت بسرعة كبيرة.

1702
01:40:43,834 --> 01:40:45,247
من الصعب تصديق ذلك

1703
01:40:45,250 --> 01:40:47,917
أنه سيفعل ذلك
إلى طفل صغير،

1704
01:40:48,041 --> 01:40:53,458
شخص جميل جدا
وموهوب مثل واد.

1705
01:40:54,792 --> 01:40:57,500
انها مجرد ساحقة
أعتقد ذلك.

1706
01:41:00,208 --> 01:41:03,288
فهو مدمر هنا
حياة كثيرة،

1707
01:41:03,291 --> 01:41:05,291
حياة كثيرة.

1708
01:41:07,417 --> 01:41:12,834
ما بدأ يحدث
هل كان مجرد...

1709
01:41:14,208 --> 01:41:19,125
…عاطفية، مثل
منزعج كان ذلك فقط...

1710
01:41:20,000 --> 01:41:25,333
كل هذه...
الغضب والحزن و...

1711
01:41:26,458 --> 01:41:29,917
كما تعلمون، العودة، كل شيء
على الفور، لا يمكن التنبؤ بها.

1712
01:41:30,041 --> 01:41:33,166
أعني، لقد خرجت للتو
مني باستمرار.

1713
01:41:37,792 --> 01:41:43,291
بعد حوالي... اسبوعين
بعد أن أخبر الدكتور شو أولاً،

1714
01:41:44,792 --> 01:41:47,163
أخبرت أمي أنني أريدها

1715
01:41:47,166 --> 01:41:51,205
أدخل العلاج
جلسة معي.

1716
01:41:51,208 --> 01:41:52,914
لم أخبره لماذا.

1717
01:41:52,917 --> 01:41:55,997
قضيت 30 دقيقة
مع المعالج أولاً

1718
01:41:56,000 --> 01:41:58,706
فقط للدردشة،
الحديث عن الأشياء.

1719
01:41:58,709 --> 01:42:01,163
إذن...

1720
01:42:01,166 --> 01:42:04,330
بعد 30 دقيقة،
وايد انضم إلينا

1721
01:42:04,333 --> 01:42:07,834
وجلسنا معا
على الأريكة و...

1722
01:42:09,834 --> 01:42:12,041
التفت إلي وقال ..

1723
01:42:15,875 --> 01:42:19,580
مثل مايكل جاكسون
قد أساء إليه

1724
01:42:19,583 --> 01:42:22,208
من السابعة إلى 14 سنة.

1725
01:42:26,375 --> 01:42:30,041
أم...كان الأمر كذلك
صدمته شاحنة.

1726
01:42:30,875 --> 01:42:33,417
أنا حقا لم أكن أعرف.

1727
01:42:37,208 --> 01:42:39,539
أنا فقط أتذكرها...

1728
01:42:39,542 --> 01:42:40,997
أعني، فقط...

1729
01:42:41,000 --> 01:42:43,539
تدفق الدموع
وجهه على الفور

1730
01:42:43,542 --> 01:42:44,997
وهذا النوع من

1731
01:42:45,000 --> 01:42:47,997
تنهار في جسده
ثم هي فقط...

1732
01:42:48,000 --> 01:42:50,664
نوع من التواصل
لتمسك بي ولها..

1733
01:42:50,667 --> 01:42:52,706
وكان أول ما قالته:
"كيف لا تستطيع...

1734
01:42:52,709 --> 01:42:54,872
"كيف لم تخبرني؟

1735
01:42:54,875 --> 01:42:57,083
كيف لم تخبرني؟ "

1736
01:43:01,458 --> 01:43:03,622
انها حقيقية
سؤال معقد.

1737
01:43:03,625 --> 01:43:05,288
كما تعلمون، لم أستطع...

1738
01:43:05,291 --> 01:43:06,831
لم أستطع الإجابة على هذا السؤال.

1739
01:43:06,834 --> 01:43:10,917
لقد احتضنته واحتضنته.
بكينا معًا.

1740
01:43:12,834 --> 01:43:16,083
فقلت: "حسنًا،
لا بد لي من اتخاذ بعض

1741
01:43:17,250 --> 01:43:18,664
"الخطأ في ذلك.

1742
01:43:18,667 --> 01:43:21,914
أنا والدتك،
وأنا لم أحميك. "

1743
01:43:21,917 --> 01:43:24,792
وهذا ما أراده
للاستماع، على ما يبدو.

1744
01:43:29,000 --> 01:43:30,789
لم أستطع حقاً...
لا أعرف،

1745
01:43:30,792 --> 01:43:32,959
لم أستطع أن أعانقها بعد.

1746
01:43:34,083 --> 01:43:35,750
أعني، أنا فقط...

1747
01:43:36,500 --> 01:43:40,291
في وقت مبكر جدا بالنسبة لي
ومرتبك جدًا بشأن، اه...

1748
01:43:41,208 --> 01:43:44,792
علاقتي فقط
مع أمي.

1749
01:43:49,083 --> 01:43:53,789
كنت غاضبة من والدتي.

1750
01:43:53,792 --> 01:43:55,706
كنت غاضبة من والدتي
قبل ذلك.

1751
01:43:55,709 --> 01:43:59,792
كنت غاضبة لأنها كسرت ذلك
العائلة، لتبدأ، لهذه المجموعة...

1752
01:44:01,291 --> 01:44:03,288
هراء مايكل جاكسون.

1753
01:44:03,291 --> 01:44:06,288
مثل، أنا لا أهتم
من هو الرجل

1754
01:44:06,291 --> 01:44:11,372
كيف تترك طفلك البالغ من العمر سبع سنوات
أو طفل عمره ثماني سنوات

1755
01:44:11,375 --> 01:44:14,163
ينامون
في منزلهم؟

1756
01:44:14,166 --> 01:44:17,163
أعني أنه كذلك
سخيف مجنون.

1757
01:44:17,166 --> 01:44:19,497
مثل، كوالد،
أنا لا أفهم

1758
01:44:19,500 --> 01:44:21,706
كيف يكون ذلك ممكنا حتى.

1759
01:44:21,709 --> 01:44:23,747
ولمدة خمسة أشهر بعد ذلك،

1760
01:44:23,750 --> 01:44:26,625
أماندا لن تسمح لي
في منزلهم.

1761
01:44:29,625 --> 01:44:32,247
وايد وأنا سوف نلتقي
حتى أتمكن من رؤية كوا.

1762
01:44:32,250 --> 01:44:34,330
يجب أن نلتقي في الحديقة.

1763
01:44:34,333 --> 01:44:36,580
لقد تأذيت كثيرا. كنت هكذا...

1764
01:44:36,583 --> 01:44:40,163
لقد كانت لدي دائمًا علاقة جيدة
مع أماندا وعائلتي بأكملها.

1765
01:44:40,166 --> 01:44:41,997
لم يكن لدي قط
يحدث شيء من هذا القبيل.

1766
01:44:42,000 --> 01:44:46,125
لقد كان الأصعب
الشيء بالنسبة لي للتعامل معها.

1767
01:44:47,875 --> 01:44:51,080
واعتقدت أنها تلومني.

1768
01:44:51,083 --> 01:44:55,747
الآن أسمع قصصا عن
ماذا حدث لجسده الشاب

1769
01:44:55,750 --> 01:44:57,834
مع والدته...

1770
01:44:59,375 --> 01:45:03,038
في مكان قريب، في غرفة أخرى.

1771
01:45:03,041 --> 01:45:06,580
كوني أمًا شابة،
كما تعلمون، وعادلتي،

1772
01:45:06,583 --> 01:45:08,872
كما تعلمون، كيف يمكنك من أي وقت مضى

1773
01:45:08,875 --> 01:45:12,455
دع طفلك الصغير ينام
في سرير شخص غريب؟

1774
01:45:12,458 --> 01:45:14,580
كما تعلمون، أنا قادم
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1775
01:45:14,583 --> 01:45:16,500
التقينا أنا ووايد..

1776
01:45:17,750 --> 01:45:19,083
و...

1777
01:45:20,834 --> 01:45:24,038
قال هناك أشياء
أنه بحاجة ليقول لي.

1778
01:45:24,041 --> 01:45:26,500
قال لي...

1779
01:45:27,667 --> 01:45:31,208
أنه لم يشعر بأي مشاعر تجاهي.

1780
01:45:35,583 --> 01:45:37,872
كأم، انها مثل

1781
01:45:37,875 --> 01:45:41,208
آخر شيء تريده
استمع لطفلك.

1782
01:45:43,750 --> 01:45:48,250
قال أنه لم...
لم يكن لديه أي مشاعر بالنسبة لي.

1783
01:45:49,333 --> 01:45:51,414
كما تعلمون، أتذكر
يسأله مثل

1784
01:45:51,417 --> 01:45:53,706
"كيف لم تعرف؟"

1785
01:45:53,709 --> 01:45:55,956
كما تعلمون، وأنها تأتي
كرر: “لا أعرف.

1786
01:45:55,959 --> 01:45:58,372
"أنا لا أعرف. لا أعرف
كيف لم أكن أعرف.

1787
01:45:58,375 --> 01:46:00,580
"لا تعتقد...

1788
01:46:00,583 --> 01:46:03,747
"ماذا أود أن أعرف؟
أنت تعلم أنني...

1789
01:46:03,750 --> 01:46:06,041
الذي أتمنى لو لم يكن لدي
ترى هذا؟ "أنت تعرف.

1790
01:46:06,959 --> 01:46:10,872
لكن هذا تغير
أثرت على حياة الجميع.

1791
01:46:10,875 --> 01:46:15,250
حياة عائلتي، غضب
عائلتي في أستراليا و...

1792
01:46:16,709 --> 01:46:19,959
غضب عائلتي
تجاه أمي مثل...

1793
01:46:20,917 --> 01:46:23,872
يذهب عميقا جدا.

1794
01:46:23,875 --> 01:46:25,455
لقد فعلت كل ما في وسعها.

1795
01:46:25,458 --> 01:46:29,956
قلبت حياته رأساً على عقب..
وحتى زواجه.

1796
01:46:29,959 --> 01:46:34,622
لقد قلبت كل شيء
رأسا على عقب بسبب مايكل.

1797
01:46:34,625 --> 01:46:38,288
ليس من السهل قبوله،

1798
01:46:38,291 --> 01:46:40,959
حتى في هذه المرحلة.

1799
01:46:42,083 --> 01:46:46,455
ال... الإساءة...
كانت قنبلة

1800
01:46:46,458 --> 01:46:50,914
من دخل حياتنا
وانفجرت

1801
01:46:50,917 --> 01:46:54,622
مثل، كما تعلمون، وممزقة

1802
01:46:54,625 --> 01:46:56,789
كل ما وجدناه

1803
01:46:56,792 --> 01:46:59,914
وآمنة ومأمونة.

1804
01:47:08,000 --> 01:47:10,747
بالطبع أريد جيمس
كن سعيدًا وأشعر بالتحسن ،

1805
01:47:10,750 --> 01:47:13,789
لكنني لا أعرف دائمًا
كيفية تحقيق ذلك.

1806
01:47:13,792 --> 01:47:16,372
لقد حدثت بعض الأشياء، اه،

1807
01:47:16,375 --> 01:47:19,709
انها مجرد، بطريقة ما،
أرسله إلى دوامة.

1808
01:47:21,000 --> 01:47:25,831
مرض والده
أصبح العمل صعبا للغاية.

1809
01:47:25,834 --> 01:47:29,747
كل هذه الأشياء كانت
تعالوا مع بعض، اه،

1810
01:47:29,750 --> 01:47:31,539
هو فقط...

1811
01:47:31,542 --> 01:47:34,330
ذهب إلى مكان آخر.
ذهب إلى مكان مظلم.

1812
01:47:36,208 --> 01:47:39,330
بدأ يشرب بكثرة.
بدأ بالخروج ليلاً.

1813
01:47:39,333 --> 01:47:41,497
أم أنه لن يأتي إلى المنزل.

1814
01:47:41,500 --> 01:47:46,247
وفي الوقت نفسه كان الأول
الوقت الذي قاتلنا فيه حقًا.

1815
01:47:46,250 --> 01:47:48,542
لم أفهم
ما كان يحدث على الإطلاق.

1816
01:47:49,166 --> 01:47:51,831
لقد كانت المرة الأولى
لقد تحدثنا بالفعل،

1817
01:47:51,834 --> 01:47:54,789
كما تعلمون، انها ليست كذلك
علاقة الآن.

1818
01:47:54,792 --> 01:47:56,997
هل هذا الاتجاه
الطلاق؟ أعني،

1819
01:47:57,000 --> 01:48:00,539
لقد كانت المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك
تحدثت عن أشياء من هذا القبيل.

1820
01:48:00,542 --> 01:48:04,205
كان لدي مثل
الكثير من كراهية الذات،

1821
01:48:04,208 --> 01:48:06,208
ولم أعرف السبب.

1822
01:48:07,291 --> 01:48:09,038
وأنت لست كذلك
وضعه عليه.

1823
01:48:09,041 --> 01:48:11,288
أنت تضعه على نفسك.

1824
01:48:11,291 --> 01:48:14,539
تعتقد أن هذا هو عملك.

1825
01:48:14,542 --> 01:48:17,417
هذا جزء من التلاعب.

1826
01:48:18,625 --> 01:48:21,375
الناس، يمكنهم المشاهدة
في المنزل ورؤية شخص بالغ،

1827
01:48:22,083 --> 01:48:25,706
ولكن عليك أن ترى

1828
01:48:25,709 --> 01:48:29,414
نحن أطفال صغار عقليا.

1829
01:48:29,417 --> 01:48:32,417
كان لدينا للتو...
أصبحت قديمة للتو.

1830
01:48:39,208 --> 01:48:40,831
صباح الخير.
من الجيد رؤيتك.

1831
01:48:40,834 --> 01:48:43,080
أنت تعرف الأشياء التي أنت عليها
سيقول هنا هذا الصباح

1832
01:48:43,083 --> 01:48:44,872
وربما في المحكمة،

1833
01:48:44,875 --> 01:48:47,706
سوف يجذب الكثير من الاهتمام،
جعل الكثير من العناوين.

1834
01:48:47,709 --> 01:48:49,163
لذا، قبل أن تسأل عن التفاصيل،

1835
01:48:49,166 --> 01:48:51,747
ما هي حالتك الذهنية في هذه اللحظة؟

1836
01:48:51,750 --> 01:48:53,956
ما هي حالتي الذهنية. اه...

1837
01:48:53,959 --> 01:48:56,291
أشعر بالقوة. اشعر...

1838
01:48:57,333 --> 01:48:59,080
كما هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

1839
01:48:59,083 --> 01:49:01,372
لأنها حقيقتي.
رغم ما يقوله بعض الناس

1840
01:49:01,375 --> 01:49:03,664
يمكن أن أقول بعد أن تقول هذه الأشياء؟
نعم.

1841
01:49:03,667 --> 01:49:06,414
كان علي أن أدافع عن الكذبة،

1842
01:49:06,417 --> 01:49:08,417
كما تعلمون، لسنوات عديدة.

1843
01:49:09,792 --> 01:49:11,622
وأنا لا أريد أن أفعل
هذا أكثر.

1844
01:49:11,625 --> 01:49:14,080
كما تعلمون، كنت مجرد
تحاول أن تعلن هذا

1845
01:49:14,083 --> 01:49:17,664
حياة جديدة تمامًا لنفسي،

1846
01:49:17,667 --> 01:49:19,914
على أساس الحقيقة.

1847
01:49:19,917 --> 01:49:22,205
دعني أعيدك
حتى عام 2005، وايد، حسنًا،

1848
01:49:22,208 --> 01:49:25,038
محاكمة التحرش بالأطفال
بواسطة مايكل جاكسون.

1849
01:49:25,041 --> 01:49:27,414
لقد كنت الشاهد الأول
ودعا الدفاع

1850
01:49:27,417 --> 01:49:30,747
ومحامي مايكل
قال (جاكسون) أنه اتصل بك أولاً

1851
01:49:30,750 --> 01:49:33,747
لأنك كنت كذلك
مقنعة وقوية،

1852
01:49:33,750 --> 01:49:36,455
تأكيد البراءة
بواسطة مايكل جاكسون.

1853
01:49:36,458 --> 01:49:39,539
وها نحن هذه السنوات
في وقت لاحق، وسوف تقول

1854
01:49:39,542 --> 01:49:41,288
على العكس تماما.
يمين.

1855
01:49:41,291 --> 01:49:43,417
ماذا حدث؟

1856
01:49:44,125 --> 01:49:45,997
أولا وقبل كل شيء، شيء واحد
ما أريد توضيحه هو ذلك

1857
01:49:46,000 --> 01:49:49,038
هذه ليست حالة
الذاكرة المكبوتة.

1858
01:49:49,041 --> 01:49:50,831
ما ورد في الصحافة.
نعم.

1859
01:49:50,834 --> 01:49:54,500
لم أنس قط لحظة واحدة
لما فعله مايكل بي.

1860
01:49:55,208 --> 01:49:58,330
لكنني كنت نفسيا
وعاطفيا

1861
01:49:58,333 --> 01:50:01,497
غير قادر تماما وغير راغبة

1862
01:50:01,500 --> 01:50:03,997
لفهم ذلك
لقد كان اعتداءً جنسيًا.

1863
01:50:04,000 --> 01:50:06,706
إذن ماذا كنت ستزعم
ماذا فعل فعلا؟

1864
01:50:06,709 --> 01:50:10,747
لقد اعتدى علي جنسيا
من سبع سنوات إلى 14 سنة.

1865
01:50:10,750 --> 01:50:13,497
وعلى الرغم من
هناك الكثير من...

1866
01:50:13,500 --> 01:50:16,205
الأجزاء التي لا تزال...

1867
01:50:16,208 --> 01:50:19,205
مخيف وغير مريح، اه،

1868
01:50:19,208 --> 01:50:21,163
تحدث عنه
هذا النوع من الشيء،

1869
01:50:21,166 --> 01:50:23,997
والحديث عن هذه
تفاصيل جنسية و...

1870
01:50:24,000 --> 01:50:26,997
الأشياء المجنونة التي حدثت

1871
01:50:27,000 --> 01:50:29,333
بيني وبين مايكل

1872
01:50:31,667 --> 01:50:35,000
لا يزال يشعر
أفضل بكثير من...

1873
01:50:36,625 --> 01:50:38,542
أن الكذبة فعلت.

1874
01:50:39,417 --> 01:50:41,205
لديك هذه الأعراض

1875
01:50:41,208 --> 01:50:44,872
ومن ثم تكتشف ذلك
شخص آخر لديه و...

1876
01:50:44,875 --> 01:50:48,041
ثم عبروا
شيء كنت قد مررت به.

1877
01:50:48,709 --> 01:50:52,250
أنا حقا أردت فقط أن أتحدث
من أجل وايد..

1878
01:50:53,083 --> 01:50:54,706
تشعر بالوحدة.

1879
01:50:56,625 --> 01:50:59,875
أعتقد أنني أخبرت زوجتي
بعد وايد..

1880
01:51:00,959 --> 01:51:03,709
خرج من،
ربما بعد بضعة أسابيع.

1881
01:51:04,375 --> 01:51:06,834
كان إخباره...

1882
01:51:13,625 --> 01:51:16,205
مثل، لا عودة.

1883
01:51:16,208 --> 01:51:18,580
في ذلك الوقت كان لدينا
كمبيوتر في غرفتنا،

1884
01:51:18,583 --> 01:51:20,330
وعملت في وقت متأخر من الليل.

1885
01:51:20,333 --> 01:51:21,831
وكان جالسا
على حافة السرير،

1886
01:51:21,834 --> 01:51:24,330
أنا فقط أنتظر أن أنتهي،
الذي لم يشبهه.

1887
01:51:24,333 --> 01:51:27,080
وأنا، كما تعلمون، عملت،
العمل، العمل. هو مثل

1888
01:51:27,083 --> 01:51:30,747
"هل يمكنك التوقف من فضلك؟" و
لقد بدا غاضبًا جدًا مني.

1889
01:51:30,750 --> 01:51:32,747
لقد كنت كما تعلم
ماذا بحق الجحيم؟

1890
01:51:32,750 --> 01:51:34,497
قمت بإيقاف تشغيل الكمبيوتر،
واستدرت،

1891
01:51:34,500 --> 01:51:38,414
وذلك عندما رأيت كيف
كان وجهه جديًا وحزينًا.

1892
01:51:38,417 --> 01:51:41,580
فقال: "لورا،
يجب أن أقول لك شيئا."

1893
01:51:41,583 --> 01:51:44,205
وقال للتو ،
"لقد حدثت أشياء سيئة.

1894
01:51:44,208 --> 01:51:48,250
كما تعلمون، مايكل لم يكن...
لم يكن رجلاً جيدًا. "و...

1895
01:51:48,875 --> 01:51:52,288
لقد كان واضحًا تمامًا
كرة من العواطف،

1896
01:51:52,291 --> 01:51:54,330
وكنت خائفًا.

1897
01:51:54,333 --> 01:51:56,872
كان الأمر كذلك
لكمة في الصدر.

1898
01:51:56,875 --> 01:52:00,083
أنت لست إيجابيا
هذا هو القرار الصحيح...

1899
01:52:00,959 --> 01:52:03,080
ومن ثم التفكير في ذلك

1900
01:52:03,083 --> 01:52:05,792
هذا العمل سوف يدمر
حياتك...

1901
01:52:08,792 --> 01:52:11,330
هو...أستطيع...لا أعرف.

1902
01:52:11,333 --> 01:52:15,789
لا أستطيع حتى، لا أستطيع أن أصف
كم هو مخيف.

1903
01:52:15,792 --> 01:52:19,372
لم تكن ثقيلة
محادثة طويلة.

1904
01:52:19,375 --> 01:52:21,288
لقد كانت صرخة.

1905
01:52:21,291 --> 01:52:24,122
هو نوعاً ما فقط...
لقد احتضنا بعضنا البعض،

1906
01:52:24,125 --> 01:52:28,997
وأظهر لي
مقابلة وايد,

1907
01:52:29,000 --> 01:52:33,122
وقد بكى نوعًا ما و...

1908
01:52:33,125 --> 01:52:35,038
لم يدخل
الكثير من التفاصيل بعد ذلك.

1909
01:52:35,041 --> 01:52:37,163
لقد كان الأمر هكذا قليلا...

1910
01:52:37,166 --> 01:52:40,125
أوه واو. حياتنا
أصبحت ثقيلة للتو.

1911
01:52:41,917 --> 01:52:44,997
إنه أمر مخز دائمًا.

1912
01:52:45,000 --> 01:52:46,709
أنا دائما...

1913
01:52:47,625 --> 01:52:50,333
مشاعر أنه كان...

1914
01:52:52,500 --> 01:52:54,542
مثل خطأي.

1915
01:52:58,792 --> 01:53:00,831
والآن أصبح موقع TMZ في الأخبار

1916
01:53:00,834 --> 01:53:03,372
نجم البوب أوماريون
مثل ويد روبسون

1917
01:53:03,375 --> 01:53:06,872
يلاحق مايكل جاكسون
للتحرش الجنسي بالأطفال!

1918
01:53:06,875 --> 01:53:08,747
ماذا؟
نعم.

1919
01:53:08,750 --> 01:53:10,163
إنه يطارد (مايك)؟

1920
01:53:10,166 --> 01:53:12,372
نعم.
إم جي؟ الشخص الذي مات؟

1921
01:53:12,375 --> 01:53:14,122
كل ما سبق، في الواقع!

1922
01:53:14,125 --> 01:53:16,664
لقد قال أن مايكل لم يلمسني قط
ولكن، نعم، كنت أنام في سريره،

1923
01:53:16,667 --> 01:53:20,539
بنفسي معه وهو
كان في الثلاثينيات من عمره، وكنت في السابعة من عمري.

1924
01:53:20,542 --> 01:53:22,997
يجب أن يقاضي والدته
للسماح له بالنوم

1925
01:53:23,000 --> 01:53:25,539
مع مايكل جاكسون
عندما كان عمره سبع سنوات.

1926
01:53:25,542 --> 01:53:27,706
ويد روبسون، أضع
له كشاهد لي

1927
01:53:27,709 --> 01:53:30,247
وتعرض له
استجواب شرس

1928
01:53:30,250 --> 01:53:33,747
بواسطة المدعي العام رون زونين من سانتا كلوز
مكتب المدعي العام لمقاطعة باربرا.

1929
01:53:33,750 --> 01:53:36,956
أعني أن رون تبعه،
ورون مدع عام جيد.

1930
01:53:36,959 --> 01:53:40,414
وقال انه لن يتردد. لقد كان
بشكل قاطع، لم يمسه قط.

1931
01:53:40,417 --> 01:53:43,997
وكان فهمي هو Safechuck
كرر نفس الشيء عدة مرات.

1932
01:53:44,000 --> 01:53:46,038
حتى يأتي فجأة
بعد سنوات مضت،

1933
01:53:46,041 --> 01:53:48,122
ولنفترض أننا نريد
ملايين الدولارات،

1934
01:53:48,125 --> 01:53:50,956
لقد تم غسل أدمغتنا،
لقد قمنا بقمع الذاكرة،

1935
01:53:50,959 --> 01:53:53,539
ولم نواجه الحقائق
لم نواجه الواقع..

1936
01:53:53,542 --> 01:53:55,539
أنا فقط أجد ذلك جدًا ،
مشبوهة جدا.

1937
01:53:55,542 --> 01:53:57,709
القصة تتغير باستمرار.

1938
01:53:58,792 --> 01:54:00,455
قصته

1939
01:54:00,458 --> 01:54:02,583
يستمر في التغيير.

1940
01:54:06,417 --> 01:54:10,122
أنا حقا سخيف
كان معك يا رجل

1941
01:54:10,125 --> 01:54:11,622
تَمَلَّلْقْنِي.

1942
01:54:11,625 --> 01:54:13,914
اللعنة عليك.

1943
01:54:13,917 --> 01:54:15,747
اللعنة عليك، وايد!

1944
01:54:15,750 --> 01:54:18,455
أنا أكرهك كثيرا!

1945
01:54:25,000 --> 01:54:27,038
عشاق مايكل,

1946
01:54:27,041 --> 01:54:29,083
البعض منهم ...

1947
01:54:30,125 --> 01:54:34,539
جدا، أم ... مكروه.

1948
01:54:34,542 --> 01:54:37,080
لقد أخافتني،

1949
01:54:37,083 --> 01:54:39,789
كأم مع طفلنا.

1950
01:54:39,792 --> 01:54:45,038
كما تعلمون، بقدر ما،
التهديدات التي تأتي من...

1951
01:54:45,041 --> 01:54:46,706
الذي يستقبله ويد.

1952
01:54:46,709 --> 01:54:50,247
لن أكذب
وأن أقول أن الأمر ليس صعبا..

1953
01:54:50,250 --> 01:54:54,122
ترى وتسمع وتشعر،

1954
01:54:54,125 --> 01:54:57,455
اه الناس لا تصدقني
والناس الذين يفكرون

1955
01:54:57,458 --> 01:55:00,330
أن الأمر كله يتعلق بالمال،
عن لا شيء سوى المال.

1956
01:55:00,333 --> 01:55:03,080
القاضي لديه
رفض طلب مصمم الرقصات

1957
01:55:03,083 --> 01:55:05,997
مثل مايكل جاكسون
تحرش مثل طفل.

1958
01:55:06,000 --> 01:55:08,706
محكمة لوس أنجلوس العليا
القاضي ميتشل بيكلوف

1959
01:55:08,709 --> 01:55:12,122
رفضه ويد روبسون
شكوى الثلاثاء

1960
01:55:12,125 --> 01:55:15,956
بعد أن تأكد أنه كان يتوقع
طويلة جدًا لتقديمها إلى المحكمة.

1961
01:55:15,959 --> 01:55:17,956
ليس لديه
اتخاذ قرار بشأن المصداقية

1962
01:55:17,959 --> 01:55:20,455
بواسطة روبسون
الادعاءات نفسها.

1963
01:55:20,458 --> 01:55:23,664
هذا هو المكان الذي هم فيه
أسقط قضيته رسميًا.

1964
01:55:28,083 --> 01:55:30,497
هؤلاء الناس لا
تعرف حتى مايكل.

1965
01:55:30,500 --> 01:55:32,664
وهم يعرفون مايكل جاكسون،

1966
01:55:32,667 --> 01:55:34,831
الموسيقار المذهل,

1967
01:55:34,834 --> 01:55:36,997
والنجم المذهل.

1968
01:55:37,000 --> 01:55:40,667
أنا لا آخذ أي شيء بعيدا
موهبة مايكل كنجم.

1969
01:55:41,834 --> 01:55:46,205
ولكن كرجل، كإنسان،

1970
01:55:46,208 --> 01:55:48,375
لقد آذى الناس.

1971
01:55:49,250 --> 01:55:51,414
وهؤلاء الناس يؤذيهم

1972
01:55:51,417 --> 01:55:53,497
يجب أن يكون لديك فرصة
للحديث عن ذلك،

1973
01:55:53,500 --> 01:55:56,372
وينبغي أن يكونوا كذلك
مسموح أن تكون بخير.

1974
01:55:56,375 --> 01:55:58,497
بالطريقة التي أفهمها،
إنه أمر شائع جدًا

1975
01:55:58,500 --> 01:56:02,330
بحيث يكون هذا النوع من الإساءة
سجلت في وقت لاحق من الحياة.

1976
01:56:02,333 --> 01:56:04,455
ذلك عندما تكون ذلك
صغير ويؤلم

1977
01:56:04,458 --> 01:56:07,414
أنت لا تفهم حتى
ماذا حدث لك؟

1978
01:56:07,417 --> 01:56:10,497
لذا، أعني أننا لا نستطيع تغييره.

1979
01:56:10,500 --> 01:56:12,539
لقد رحل مايكل،
لكن هذا لا يغير الحقيقة

1980
01:56:12,542 --> 01:56:14,205
أنه دمر هؤلاء الناس،

1981
01:56:14,208 --> 01:56:16,497
والعالم لا يزال
استمر في حبه.

1982
01:56:21,208 --> 01:56:24,455
كان لديه الكثير
أجزاء جيدة عنه.

1983
01:56:24,458 --> 01:56:28,038
الناس يعتقدون موسيقاه
عظيم، فهو عظيم.

1984
01:56:28,041 --> 01:56:29,872
وكبر الناس
معه أيضاً،

1985
01:56:29,875 --> 01:56:33,163
لأنه كان نجما
منذ أن كان صغيرا.

1986
01:56:33,166 --> 01:56:35,580
لذلك أعتقد أن هذا الشخص

1987
01:56:35,583 --> 01:56:39,208
يفعل الأسوأ
اشياء ممكن للأطفال...

1988
01:56:41,667 --> 01:56:46,667
كما تعلمون، فإنه من الصعب،
أعتقد للناس...

1989
01:56:47,917 --> 01:56:50,288
لف رؤوسهم.

1990
01:56:50,291 --> 01:56:53,917
لم أحمي ابني

1991
01:56:55,834 --> 01:56:59,458
ويذهب دائما،
دائما تطاردني.

1992
01:56:59,875 --> 01:57:02,414
كان لدي وظيفة. كان لدي طفل.

1993
01:57:02,417 --> 01:57:04,208
وحصلت على وظيفة.

1994
01:57:05,000 --> 01:57:07,872
وأنا ثمل.

1995
01:57:11,542 --> 01:57:14,041
لذلك كان لدي كل هذه الأشهر

1996
01:57:14,792 --> 01:57:16,956
أن أحب حياتي مع مايكل،

1997
01:57:16,959 --> 01:57:21,789
والسفر والعيش
الحياة الطيبة، إذا جاز التعبير،

1998
01:57:21,792 --> 01:57:24,959
كل هذه الذكريات الرائعة..

1999
01:57:25,583 --> 01:57:31,038
كان كل ذلك يعتمد على، اه،
معاناة ابني.

2000
01:57:31,041 --> 01:57:34,455
لا بد أن ابني عانى
لكي أحظى بهذه الحياة.

2001
01:57:35,917 --> 01:57:40,706
ابني مضطرب اليوم
بسبب ذلك.

2002
01:57:40,709 --> 01:57:43,458
وأنا في افسدت
اليوم بسبب هذا.

2003
01:57:44,750 --> 01:57:48,706
لذلك تحافظ على الأسرار والأسرار ،
والأسرار تقتلك.

2004
01:57:48,709 --> 01:57:50,959
وكان كل شيء
سر...

2005
01:57:51,834 --> 01:57:54,166
وأخيرا، يمكن أن أقول شيئا.

2006
01:57:56,875 --> 01:58:00,706
لا أريد أن أعرف أيضًا
الكثير عما حدث.

2007
01:58:00,709 --> 01:58:02,956
أنا لا أريد أن يكون
هذا النقاش معه

2008
01:58:02,959 --> 01:58:05,917
لأن ذلك من شأنه أن يعطي
لي الكوابيس.

2009
01:58:06,625 --> 01:58:10,414
لا أريد أن أسمع ذلك
لذلك لم يكن لدي حقا

2010
01:58:10,417 --> 01:58:13,122
مناقشة حول
الجانب الجنسي منه.

2011
01:58:13,125 --> 01:58:16,166
لا أعرف ماذا أيضًا
كان بإمكاني أن أفعل،

2012
01:58:16,667 --> 01:58:19,125
ولكن مهما كان الأمر،
أود أن يكون.

2013
01:58:20,542 --> 01:58:22,872
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك حقًا

2014
01:58:22,875 --> 01:58:25,706
يغفر له تماما على ماذا
وصل إلى العائلة

2015
01:58:25,709 --> 01:58:27,914
وماذا حدث لوايد.

2016
01:58:27,917 --> 01:58:30,583
أم، ما زلت أحبه وكل شيء.

2017
01:58:31,166 --> 01:58:34,291
كما تعلمون، ادعموها دائمًا
بقدر ما أستطيع، ولكن...

2018
01:58:35,375 --> 01:58:38,000
هناك أشياء
لا أعرف إذا كنت...

2019
01:58:38,917 --> 01:58:41,125
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أغفر.

2020
01:58:46,166 --> 01:58:50,414
أنا لا أعرف كم
هناك أن مايكل أساء،

2021
01:58:50,417 --> 01:58:53,872
ولكن يمكنك أن تتخيل فقط
ما هي القوة التي كان لديه

2022
01:58:53,875 --> 01:58:55,914
والنفوذ الذي كان له.

2023
01:58:55,917 --> 01:58:59,038
نحن، مثل، الجمهور يعرف
كم عدد الأطفال الذين كانوا هناك.

2024
01:58:59,041 --> 01:59:02,333
ثم هناك كل الأطفال
أننا لا نعرف.

2025
01:59:07,792 --> 01:59:14,205
إذا كانت قصة إساءة معاملتي
مع مايكل و...

2026
01:59:14,208 --> 01:59:16,667
وجميع الوسائل
التي لمستني...

2027
01:59:17,375 --> 01:59:20,038
إذا قلت هذه الحقيقة

2028
01:59:20,041 --> 01:59:23,747
الناجين الآخرين من
الاعتداء الجنسي على الاطفال,

2029
01:59:23,750 --> 01:59:25,872
في يد أي شخص،

2030
01:59:25,875 --> 01:59:27,622
يمكن مساعدته بأي شكل من الأشكال،
الشكل أو الشكل،

2031
01:59:27,625 --> 01:59:30,372
من قبلي تأتي
والتحدث بها،

2032
01:59:30,375 --> 01:59:32,247
أردت أن أكون قادرًا على القيام بذلك.

2033
01:59:32,250 --> 01:59:35,417
أريد أن أكون قادرا
لقول الحقيقة...

2034
01:59:36,417 --> 01:59:39,709
بصوت عال كما كان علي أن أتكلم
الكذبة لفترة طويلة.

2035
01:59:42,917 --> 01:59:45,288
انها مجرد
المجد كله،

2036
01:59:45,291 --> 01:59:47,458
تجد نفسك عالقا فيه.

2037
01:59:49,417 --> 01:59:52,080
ربما أستطيع أن أغفر له،
في مرحلة ما

2038
01:59:52,083 --> 01:59:55,208
إذا حاولت أن أفهم
بأنه مريض..

2039
01:59:58,875 --> 02:00:02,080
لكن سامحني
هو شيء آخر.

2040
02:00:02,083 --> 02:00:05,417
لا أعرف إذا
لن أفعل ذلك أبداً

2041
02:00:13,917 --> 02:00:17,625
لقد أخذ طفولة ابني.

2042
02:00:19,417 --> 02:00:23,330
أخذ الرجل
كان من الممكن أن يكون غائبا.

2043
02:00:23,333 --> 02:00:25,458
لقد كان شاذًا للأطفال.

2044
02:00:27,291 --> 02:00:31,250
كما تعلمون، الكلمة تقول كل شيء:
شاذ جنسيا.

2045
02:00:33,125 --> 02:00:35,288
أعتقد أنهم ظنوا أنهم
كانوا يفعلون الشيء الصحيح،

2046
02:00:35,291 --> 02:00:37,831
وهو النجم الأكبر،
ويذهب...

2047
02:00:37,834 --> 02:00:39,997
"سأساعد ابنك و...

2048
02:00:40,000 --> 02:00:41,622
"ابنك رائع،

2049
02:00:41,625 --> 02:00:43,500
وسوف أكون هناك
بالنسبة له."

2050
02:00:44,125 --> 02:00:46,291
إنه إغراء عظيم.

2051
02:00:47,166 --> 02:00:49,291
إذن هل ألومهم؟

2052
02:00:53,625 --> 02:00:56,291
ما زلت أعمل على ذلك.