1
00:01:11,280 --> 00:01:12,480
Ez itt London.

2
00:01:13,320 --> 00:01:16,140
A franciák franciául beszélnek.

3
00:01:17,300 --> 00:01:21,020
Előbb meghallgathatod
néhány személyes üzenet.

4
00:01:24,000 --> 00:01:27,660
A hegedűk hosszú zokogása
ősz.

5
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
1944.

6
00:01:42,340 --> 00:01:46,480
A náci Németország rákényszeríti a terrorját
Európa, Franciaországot azóta megszállva

7
00:01:46,480 --> 00:01:48,000
már négy végtelen év.

8
00:01:48,200 --> 00:01:52,460
A francia ellenállás csak inspirál
egy dolog, a szövetségesek érkezése

9
00:01:52,460 --> 00:01:57,220
szállítani őket. De figyelmen kívül hagyják
teljesen mikor és hol lehet

10
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
előállítani.

11
00:01:59,060 --> 00:02:03,440
Churchill, Roosevelt és de Gaulle
'biznisz titokban, manőverezés

12
00:02:03,440 --> 00:02:05,780
ügyesen kijátssza Hitlert és az övéit
tábornokok.

13
00:02:05,980 --> 00:02:10,660
A cél a partokon való megtelepedés
Angol... hamis alapok

14
00:02:12,800 --> 00:02:17,120
Annyi felfújható, ezrednyi
próbababák, minden célja, hogy elcsábítsa a

15
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
német repülés.

16
00:02:19,060 --> 00:02:23,780
És ott van Porte du hadnagy
A 109. ezred színre lép.

17
00:02:24,060 --> 00:02:28,800
A bátrak sorából származik
katonák, mind elestek a pályán

18
00:02:28,800 --> 00:02:32,820
átok, mondaná az anyja, ki
szívesebben látná őt menedékben. De azt

19
00:02:32,820 --> 00:02:36,720
ismeri a sors jelentését, amely élteti a
Porte hadnagy, mióta megkaptuk

20
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
ezt a bázist bízta meg.

21
00:02:39,750 --> 00:02:46,650
Fiermont közlegény, mi van nálunk?
reggel? 2, 3, nap

22
00:02:46,650 --> 00:02:49,010
! Erős, erős vagy.

23
00:02:49,730 --> 00:02:51,790
Nem kell elmondanod ennek az istennek, az vagy
erős.

24
00:02:52,170 --> 00:02:55,150
Az elme! Ó, elme, igen, én
elme. Felébreszted a testet és

25
00:02:55,170 --> 00:02:55,649
menjünk.

26
00:02:55,650 --> 00:02:56,990
Maradunk, maradunk.

27
00:03:06,380 --> 00:03:09,160
Katona, hadnagy, ajtó, ismétlem
mert valaki befogad minket. J

28
00:03:09,160 --> 00:03:11,840
a tornyomat, ami balra megy, de
Vigyázz, máris veszélyben vagy.

29
00:03:12,360 --> 00:03:13,380
Ah, helló hölgyem.

30
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Az anyád.

31
00:03:15,020 --> 00:03:17,600
Ne kezdj el öntözni engem is, mi
mindenkit megvizez utána.

32
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
Ó, hé, ó, a felsőbbnél maradok.

33
00:03:20,460 --> 00:03:26,080
Szeretnél menni, Edith?
Te és én iszunk ma este? I

34
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
a szemedben, hogy igen.

35
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
Üdv, Edith.

36
00:03:37,760 --> 00:03:40,240
Sőt, teljesen megőrült
és megpróbált ellopni egy dzsipet.

37
00:03:41,020 --> 00:03:43,120
De ez nem igaz! Hát igen, az
igaz, Edith.

38
00:03:43,720 --> 00:03:44,720
De közbeléptem.

39
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
És még az orrát is eltörtem.

40
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Utána már nem akar engem.

41
00:03:49,640 --> 00:03:51,640
nem haragszol rám?
még, Rimeau katona? Nem, én

42
00:03:51,640 --> 00:03:53,900
többé, én... Nem, nincs
probléma! Mindenesetre engedje meg

43
00:03:53,900 --> 00:03:57,760
mondd, Edith, hogy az vagy
csillogó. Jó étvágyat fiam!

44
00:03:57,780 --> 00:04:00,940
de mit csinálsz ott? Te
nem kéne holnap jönni? Meglepetés ! Jó

45
00:04:00,940 --> 00:04:04,060
étvágyat, Madame Porte! Jó étvágyat,
Porte asszony! Élvezze az étkezést, hölgyem

46
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Rendben van, jól van, minden rendben.

47
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Igen, rendben van srácok.

48
00:04:06,640 --> 00:04:07,780
Igen, minden rendben.

49
00:04:09,020 --> 00:04:12,720
Nos, figyelj, mióta itt vagy, te
nagyon jól esik, mert Edittel

50
00:04:12,720 --> 00:04:14,340
mondani akart neked valamit. Nem.

51
00:04:15,000 --> 00:04:17,360
Már most is nehezen fogadlak el téged
beszélj az összes barátoddal.

52
00:04:18,320 --> 00:04:20,899
Beszéljen a projektről. Anya, kérlek.
Nem, ez meghaladja az erőmet.

53
00:04:22,000 --> 00:04:24,460
Anya, de... Hagyj békén
az apáddal.

54
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Anya, kérlek.

55
00:04:29,220 --> 00:04:30,220
Edith.

56
00:04:33,159 --> 00:04:34,960
És akkor apa, nem hagyott el. Ő az
halott.

57
00:04:35,240 --> 00:04:37,800
A csatatéren, a háborúban,
mint egy hős. Tudom, hogy megtette

58
00:04:37,800 --> 00:04:40,640
szándékosan, a barom. Szándékosan tette
meghalni? Pontosan.

59
00:04:41,260 --> 00:04:45,200
Nem, nem, semmi ilyesmi nem fog megtörténni veled
nem. A nő, akit hordoz, belehal

60
00:04:45,200 --> 00:04:46,540
Franciaországnak és vége.

61
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
Emlékezz.

62
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
Megismételt. Nem, nem, semmi baj.

63
00:04:49,780 --> 00:04:50,820
Ismételje meg, esküszöm.

64
00:04:51,240 --> 00:04:53,200
Esküszöm, soha semmi nem fog velem történni.

65
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Ígért.

66
00:05:20,360 --> 00:05:22,560
Ugyan Marco, ez az utolsó küldetés.
Oké, nézd meg.

67
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
Vigyázz, robbanékonynak éreztük magunkat.

68
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Gyengéden.

69
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Tökéletes.

70
00:06:18,320 --> 00:06:20,460
Nem lehet ügyetlennek lenni
úgy, Tani közlegény.

71
00:06:21,320 --> 00:06:22,980
Jobban oda kell figyelni
ezt az alapot.

72
00:06:24,820 --> 00:06:27,320
Ráadásul tegnap láttam, hogy bujkáltál
Ferland katonával.

73
00:06:28,180 --> 00:06:33,140
Szóval nem hiszed el, hogy az vagyok
egy fiatal toborzó? A fenébe is, de te

74
00:06:33,140 --> 00:06:35,220
ki, te? Robert Klein, Zarqawi.

75
00:06:35,960 --> 00:06:37,860
Nem maradhatsz itt. De én
itt fertőződött meg.

76
00:06:41,440 --> 00:06:46,080
De hol vagyunk itt? Itt van
a 109. Fortitude hadművelet bázisa.

77
00:06:47,090 --> 00:06:49,730
A mi feladatunk nagyon egyszerű. Keltsd életre
ezen a bázison mozgasd a tankokat

78
00:06:49,730 --> 00:06:52,550
felfújható, fegyverutánzat, úgy hogy
a német légierő úgy gondolja, hogy a mi

79
00:06:52,550 --> 00:06:53,550
itt van az alap.

80
00:06:53,610 --> 00:06:55,570
A valóságban 500
kilométerre nyugatra.

81
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
Mi egy figyelemelterelő.

82
00:06:57,730 --> 00:07:00,570
Háborút játszol a nagyfiúkkal
játékok, mi. Vigyázz, katona. Te

83
00:07:00,570 --> 00:07:02,650
ne tisztelj, ill
az embereim.

84
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
Te és mi?

85
00:07:06,940 --> 00:07:09,460
Oké, elég. Segíts nekem
vigye el Piani katonát a gyengélkedőre,

86
00:07:09,500 --> 00:07:13,720
jól látod, hogy megsérült. C
Ki az a Piani katona? nem,

87
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
tényleg,

88
00:07:18,120 --> 00:07:19,400
Michel őrült, ezek a szemétládák.

89
00:07:19,700 --> 00:07:22,060
Nincs időd, van
Jean-Marie katona születésnapja órakor

90
00:07:24,280 --> 00:07:30,440
mióta vagy
egyedül itt? Két év múlva lesz

91
00:07:30,440 --> 00:07:33,340
napokon. Két év? De ezt te tudod
a külvilágban történnek dolgok

92
00:07:33,340 --> 00:07:35,700
szörnyű dolgok. Igen, nem baj,
Zarcaoui, minden alkalommal olvasom az újságot

93
00:07:36,060 --> 00:07:37,900
Emellett azt olvastam, hogy volt egy
valami úgynevezett aranyér.

94
00:07:38,080 --> 00:07:40,780
Nem, de olvass, tudod mit
ez? Nem, de ismerd fel, hogy a

95
00:07:40,780 --> 00:07:41,459
a szó ijesztő.

96
00:07:41,460 --> 00:07:43,900
Édesanyám ezért hozott ide,
hogy elkerülje a világ veszélyeit

97
00:07:43,900 --> 00:07:46,460
külső. Anyád, ő adta neked
egyedül maradt itt? Igen, semmi baj, én nem

98
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
teljesen egyedül.

99
00:07:47,780 --> 00:07:50,000
Aztán időnként meglátogat
idő. Ez a személyi asszisztens

100
00:07:50,000 --> 00:07:52,600
de Gaulle tábornok. Az anyád az
tábornokának személyi asszisztense

101
00:07:52,600 --> 00:07:54,700
Gaulle? Igen. És szerinted ő
kérhetek-e neki időpontot

102
00:07:54,700 --> 00:07:56,760
beszélek a projektemről? Tudod,
Zarqawi, ebben a pillanatban a tábornok, ő

103
00:07:56,760 --> 00:07:59,740
elég elfoglalt. A háború között a
saját sugárút építése, annak

104
00:07:59,740 --> 00:08:00,780
metróállomás... Tudom, tudom,

105
00:08:07,240 --> 00:08:08,940
Nem, de felejtsd el, tönkre fogom tenni
a légkör.

106
00:08:11,800 --> 00:08:14,980
Hallgassa meg Zerkaoui-t, ezen az alapon nincs
csak egy szabály.

107
00:08:16,200 --> 00:08:17,860
Senki nem ítél el senkit.

108
00:08:18,720 --> 00:08:19,720
Nagy család vagyunk.

109
00:08:21,000 --> 00:08:22,680
Szóval menj csak, mi meghallgatunk.

110
00:08:23,440 --> 00:08:27,060
Szeretnék az első katona lenni
kiszállni, hogy hős legyek. És

111
00:08:27,060 --> 00:08:29,080
ezt követően kérjen függetlenséget.

112
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Algériából.

113
00:08:34,840 --> 00:08:39,640
Ez hülyeség, mik ezek
baromság? Franciaország a franciáknak, a

114
00:08:39,640 --> 00:08:43,220
Először a franciák, belefáradtunk...
Ó, ó, ó, rendben van, katona Jean-Marie,

115
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
rendben van.

116
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
Elnézést, ő egy kicsit különleges.

117
00:08:46,740 --> 00:08:50,500
Azt hiszed, megkaphatod ezt nekem
találkozó? Figyelj, ígérem

118
00:08:50,500 --> 00:08:52,680
semmi, Zerkaoui, de megnézem, mit
megtehetem.

119
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
Köszönöm, hadnagy.

120
00:08:55,960 --> 00:08:59,900
Gyerünk, Zerkaoui, menjünk, tegyünk egy kis erőfeszítést
kutya! Gyerünk, én ezt csinálom,

121
00:08:59,960 --> 00:09:00,939
igen.

122
00:09:00,940 --> 00:09:03,180
És különben te, hadnagy, te, veled
Milyenek a nők?

123
00:09:05,860 --> 00:09:07,800
Mondjuk a nőknél ez a
jelenleg nem túl bonyolult.

124
00:09:08,720 --> 00:09:10,940
Kilépek egy kapcsolatból a
nárcisztikus perverz.

125
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
Editnek hívták.

126
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
Nagyon diszkrét nő.

127
00:09:15,840 --> 00:09:18,000
Oké, ez... Ez egy modell, ez az.

128
00:09:18,680 --> 00:09:21,080
Nagyon csinos volt. Utána, hogy kimondjam
hogy modell volt, az lehet

129
00:09:21,080 --> 00:09:23,100
- legyen kicsit túlzás. Nem, de amikor én
mondjuk modell, ez olyan, mint az összes

130
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
mások, mi.

131
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Igen.

132
00:09:26,180 --> 00:09:32,520
Én, hadnagy, ön nem inkább
amúgy? Én inkább?

133
00:09:34,980 --> 00:09:38,240
Nagyszerű, halljátok?
Én inkább!

134
00:09:38,240 --> 00:09:44,380
Nem maradhatunk így. A

135
00:09:44,380 --> 00:09:51,160
az a helyzet... Azt hiszem, én
nem túl jó a csábításban.

136
00:09:51,540 --> 00:09:53,020
De mindegy, ezt nem szabad mondani.

137
00:09:53,960 --> 00:09:55,000
Gyerünk, csábíts el.

138
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
Nem, mindenesetre igen.

139
00:09:57,080 --> 00:09:58,660
Nem baj, egymás között vagyunk, hajrá.

140
00:10:01,080 --> 00:10:03,940
Gyerünk ! Szóval az én nagyom?

141
00:10:04,240 --> 00:10:06,560
Az a benyomásom, hogy van egy kicsit
túlzásba vitte az uzsonnát. Ó, ott, mi

142
00:10:06,560 --> 00:10:08,180
egyáltalán nincs bent. Nem ? Ó nem,
nem.

143
00:10:08,800 --> 00:10:11,580
Null. Másrészt van egy technikám
bolondbiztos az Ön számára.

144
00:10:11,820 --> 00:10:12,880
Ah jó? Igen, minden a kinézeten múlik.

145
00:10:13,580 --> 00:10:15,820
A kissé titokzatos megjelenés, mint pl.
Mondok egy példát.

146
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
Gyerünk.

147
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
Gyerünk, próbáld meg.

148
00:10:20,360 --> 00:10:22,660
Időt kell szánnod erre
hogy? Igen, igen.

149
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
Gyerünk.

150
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
Kicsit kevesebb.

151
00:10:27,220 --> 00:10:29,320
így ? Kicsit kevesebbet, kicsit kevesebbet.

152
00:10:29,920 --> 00:10:31,640
Kicsit kevesebb, igen.

153
00:10:32,000 --> 00:10:32,999
Nem, ez ijesztő.

154
00:10:33,000 --> 00:10:33,719
Ó, ott.

155
00:10:33,720 --> 00:10:35,420
Nem, nem, mindent elvesztettünk.

156
00:10:35,900 --> 00:10:37,060
Kicsit kevesebb.

157
00:10:37,460 --> 00:10:39,040
Igen, nem rossz.

158
00:10:39,360 --> 00:10:41,020
Ott, tetszik. Így.

159
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Csábító, menj.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,780
Ez csodálatos.

161
00:10:46,060 --> 00:10:48,100
Holnap elviszlek. Workshop
felfedezés.

162
00:10:48,800 --> 00:10:51,640
Hé, te Gustav Aylard vagy?

163
00:10:51,640 --> 00:10:56,940
a fiam.

164
00:11:02,720 --> 00:11:04,560
Tolmácsolni fogsz az embereknek
nagyon fontos.

165
00:11:11,580 --> 00:11:16,440
Anya, nem vagyok tolmács.

166
00:11:31,210 --> 00:11:33,810
És az angol tudásom már nem az
hogy az volt. Tegnap este volt a

167
00:11:33,810 --> 00:11:34,810
Greenwich bombázása.

168
00:11:34,990 --> 00:11:36,650
És a szokásos tolmács az
halott.

169
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
Ó, meghalt.

170
00:11:38,870 --> 00:11:39,870
Szia Madeleine.

171
00:11:45,110 --> 00:11:46,790
Denis fiam? A tábornokom.

172
00:11:47,070 --> 00:11:48,930
Ó, a fiatalember.

173
00:11:49,950 --> 00:11:54,770
Nagyon nagyra értékelem az édesanyádat, téged
tudod, ő egy kivételes nő.

174
00:12:05,880 --> 00:12:11,500
Tábornok, szeretném megmutatni a
projekt. Egy projekt? szeretem őket

175
00:12:11,500 --> 00:12:15,240
projektek. Én magam is folyamatban vagyok
építs nekem egy repülőteret.

176
00:12:15,580 --> 00:12:20,420
Gratulálok. Valójában van egy barátom, aki
szeretném megkérdezni

177
00:12:20,420 --> 00:12:23,520
Algéria függetlensége.

178
00:12:32,270 --> 00:12:37,110
... ... ...

179
00:12:37,110 --> 00:12:41,650
... ... ... ... ... ... ...

180
00:13:04,169 --> 00:13:07,390
Uraim, kudarca után
repülő vaj művelet, az új

181
00:13:07,390 --> 00:13:13,890
ezért hatalmas leszállás lenne
a strand.

182
00:13:18,830 --> 00:13:22,610
Elnézést kér, nehezen emészti az övét
hot dog. A merlók esznek

183
00:13:22,610 --> 00:13:26,170
hot dogot, de elveszítik a
pedálok.

184
00:13:28,640 --> 00:13:34,180
Azt mondja, elveszted a türelmedet. Ő
beszéljek a fogyatékosságomról? Ez egy

185
00:13:34,180 --> 00:13:35,180
Nem, nem, nem.

186
00:13:35,680 --> 00:13:41,000
Ez egy francia kifejezés
mondd, hogy hülye vagy. őrült vagy.

187
00:13:41,000 --> 00:13:43,040
? Charles, figyelj rám.

188
00:13:43,360 --> 00:13:46,060
Ma van a D-nap Normandiában.

189
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
június 5.

190
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
Indulás ma este.

191
00:13:49,860 --> 00:13:55,020
Csak azt a kommunikációt folytattuk
A német tankok úton vannak

192
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
Calais.

193
00:13:57,620 --> 00:14:01,520
Átkozott. Átkozott! Nem csak azt mondta
hogy.

194
00:14:01,900 --> 00:14:06,280
Nem, nem, azt mondja, ez a nagy nap.
Hogy ma este, június 5-én van

195
00:14:06,280 --> 00:14:09,600
Normandia. Megerősítést kaptak
hatalmas csapatmozgások

196
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
németek Calais felé.

197
00:14:11,220 --> 00:14:14,960
De csak most viszel?
Ó igen, elnézést.

198
00:14:15,360 --> 00:14:20,340
De most csak engem akarsz? Stop! Te igen
ahogy mondjuk.

199
00:14:21,140 --> 00:14:24,060
És ne basszus velem, Charlie.

200
00:14:24,940 --> 00:14:27,460
Biztos, hogy... Fordíts!

201
00:14:28,000 --> 00:14:32,100
Azt mondja: tedd úgy, ahogy mondtuk, és
mindenekelőtt ne szeretkezz velem,

202
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
Charlie.

203
00:14:34,240 --> 00:14:40,540
Nem tudom, te javasoltad-e
előtte, de... De

204
00:14:40,540 --> 00:14:45,760
nem oké! Nem, de hadnagy
Door, ő egy hős.

205
00:14:46,600 --> 00:14:50,280
Több mint 10 ellenséget észlel
kilométerre, szemüveg nélkül. És

206
00:14:50,280 --> 00:14:53,900
mégsem hord
szemüveg. De miért vagy feszült

207
00:14:56,330 --> 00:14:58,850
Igen, nem, de ez nem semmi, ez van
mert bunkó.

208
00:15:00,450 --> 00:15:02,470
Pugnasse. Én valaki nagyon
gusztustalan.

209
00:15:02,690 --> 00:15:09,470
És te ? Igen ? Van dombod? Elnézést
? Igen, van domb az életben? Ó

210
00:15:09,470 --> 00:15:10,910
! Ó, igen, igen.

211
00:15:11,690 --> 00:15:15,010
Ah igen, igen, van egy halom az enyémben
az élet a hazám felszabadítása.

212
00:15:15,810 --> 00:15:18,230
Hú, ez tényleg gyönyörű
halom.

213
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
KÖSZÖNÖM.

214
00:15:20,530 --> 00:15:24,370
Ha minden katonának halom lenne
mint ő, srácok, azok lennének

215
00:15:25,579 --> 00:15:30,860
És te? Neked is nagy a szád
színes? én ?

216
00:15:30,860 --> 00:15:34,440
Ó, ez nagyon hosszú
történelem.

217
00:15:36,880 --> 00:15:39,400
Miért mondod, hogy hosszú?
történet, katona? Nem ismerjük egymást.

218
00:15:39,600 --> 00:15:41,660
Oké, nem tudom, mit mondjak
mondjuk ez egy hosszú történet.

219
00:15:42,540 --> 00:15:44,140
Senki sem hallgathatja sokáig
történet, ez unalmas.

220
00:15:44,380 --> 00:15:45,380
Jó volt, katona.

221
00:15:45,580 --> 00:15:49,560
Emellett, ha a célunkról beszélünk,
katona, a partraszállás ma este lesz.

222
00:15:51,520 --> 00:15:53,900
Bármit mondasz, nálam van a...

223
00:15:55,329 --> 00:15:56,550
Télen ivásra való.

224
00:15:56,950 --> 00:15:58,310
mit akarsz inni? Egy whisky.

225
00:15:58,550 --> 00:15:59,550
Iszok egy whiskyt.

226
00:15:59,870 --> 00:16:03,170
És te ? Ez egy nagyon hosszú
történelem.

227
00:16:08,030 --> 00:16:13,270
Ott nem megy.

228
00:16:13,730 --> 00:16:15,770
Nem tudod, mit válaszolj? Nem, által
ellen, leállsz a tiéddel

229
00:16:15,770 --> 00:16:17,350
leszállás története. Meg fogod tenni
ott fúrj meg mindent.

230
00:16:18,010 --> 00:16:19,150
Nem viccelek, Zarqawi.

231
00:16:19,510 --> 00:16:23,390
Ma este van Normandiában
leszállás, a D-napon. hallottam

232
00:16:23,390 --> 00:16:24,390
maga Churchill szája.

233
00:16:24,959 --> 00:16:26,380
viccelsz? Anyámra.

234
00:16:27,000 --> 00:16:30,160
Bassza meg, de... Bassza meg, de te vagy
teljesen belefáradt, hogy ezt dobálják, a

235
00:16:30,160 --> 00:16:32,160
legtitkosabb dolog a világon. itt,
mindenki előtt.

236
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
Ez a magáé.

237
00:16:35,820 --> 00:16:37,340
Vigyázat, szarvasgombás.

238
00:16:37,820 --> 00:16:41,840
Nincs több whisky, ez öko, fák és
gyep.

239
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Szarvasgombás.

240
00:16:44,700 --> 00:16:46,600
Szóval ez nagyon szép, de én, én
ne igyál.

241
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
Csak egy ital.

242
00:16:50,100 --> 00:16:53,420
Oké, de csak egy italt. A
nagy kurva.

243
00:16:53,760 --> 00:16:55,360
Gyerünk, te nagy kurva.

244
00:16:56,760 --> 00:17:02,460
A nagy kurva, nem láttam
gyere.

245
00:17:28,750 --> 00:17:29,950
Jobb? Nem, nem, ez nem oké.

246
00:17:30,730 --> 00:17:32,610
Azt hiszem, belül hánytam
magamtól.

247
00:17:33,210 --> 00:17:35,270
Most hol vagyunk? Meg fogjuk csinálni a
közös kiszállás.

248
00:17:35,750 --> 00:17:39,510
A leszállás? Nem, nem, nem. Te
légy hős. Nem, tudok

249
00:17:39,550 --> 00:17:40,229
a leszállást.

250
00:17:40,230 --> 00:17:41,750
Elraboltál? Szó sem lehet róla.

251
00:17:42,010 --> 00:17:43,570
Te voltál a legmotiváltabb
szabadság.

252
00:17:44,230 --> 00:17:46,410
Nyugtass meg, nem ittam túl sokat.

253
00:17:46,790 --> 00:17:47,790
Oké, menjünk.

254
00:17:55,350 --> 00:17:58,030
Mondd, hogy nem beszéltél
személy a leszállócsoportból. én ?

255
00:17:58,740 --> 00:18:05,360
Nem. Tudod, mi az
este? Viták! Pont jó!

256
00:18:05,360 --> 00:18:08,660
Pont jó! Pont jó! Pont jó! Oké, ő
Vissza kell mennünk a vízbe.

257
00:18:09,380 --> 00:18:11,120
Nem veszíthetek el mindent, ami van
hősies, én.

258
00:18:18,040 --> 00:18:21,740
Ez mi? Eltalálsz valamit
dolog? Nem tudom, nincs is

259
00:18:21,740 --> 00:18:23,840
megérintett. Ez egy gyors bizonyíték, az
gyors bizonyíték, oké.

260
00:18:24,180 --> 00:18:27,140
Ott elveszted az irányítást. Haladunk
a sziklák felé, ne ugorj rájuk.

261
00:18:28,320 --> 00:18:31,620
Le kell ugranunk a hajóról! Ugrás
Vagy ? Ugorj a tengerbe!

262
00:18:31,620 --> 00:18:36,500
C

263
00:18:36,500 --> 00:18:42,500
a kód? Nem kaptam meg ezt a kódot.

264
00:18:42,700 --> 00:18:46,020
nem értettem semmit.

265
00:18:57,630 --> 00:19:02,130
Jól vagy, Charles? nálam van
Megértve.

266
00:19:17,790 --> 00:19:24,790
Ez az első! Ez az első!
Te vagy a hős! tudtam!

267
00:19:24,790 --> 00:19:26,130
tudtam!

268
00:19:28,780 --> 00:19:34,620
Gyerünk, én egy hős vagyok! Azt mondtad
Mit ? Senki nem lő ránk! Mi

269
00:19:34,620 --> 00:19:38,520
mit csinálsz, Zarqawi?
? Hol vannak mind, az armadin és minden?

270
00:19:38,520 --> 00:19:40,300
Miért nincs ott senki? én nem
nem értem.

271
00:19:42,780 --> 00:19:45,600
Biztos vagy benne, hogy nem tettük?
rossz nap? Igen, igen, biztos vagyok benne.

272
00:19:46,080 --> 00:19:49,480
Nem volt rossz napunk? Mi
Rossz a nap? Igen ! Nem, nem!

273
00:19:49,480 --> 00:19:53,440
mondj nemet! Hallottam a dátumot
! Ez nagyszerű, Roland! Elvisz engem

274
00:19:53,440 --> 00:19:55,040
fényképen? Leveszem, Zarqawi.

275
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
Értem.

276
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
Megcsinálom egyedül.

277
00:19:59,590 --> 00:20:00,890
Véget kellene találnod ennek.

278
00:20:01,370 --> 00:20:04,430
Kifejezés mire? Fényképezni
teljesen egyedül. Nincs értelme kitalálni egyet

279
00:20:04,430 --> 00:20:06,630
kifejezés arra. Te vagy az egyetlen idióta
a történelemről, hogy elkészítse a képet

280
00:20:06,630 --> 00:20:07,389
teljesen egyedül.

281
00:20:07,390 --> 00:20:08,390
Ezt soha senki nem fogja megtenni. Figyelem.

282
00:20:08,810 --> 00:20:14,810
készen állsz? Egy, kettő... Ez az
koporsóból kirepülni! Ez egy kormánykerék

283
00:20:14,810 --> 00:20:17,350
egy koporsóból! Nem baj, csak vannak
'csak egy.

284
00:20:22,030 --> 00:20:24,630
Van ott egy falu, fuss!
Fuss, kesztyű!

285
00:20:33,420 --> 00:20:35,580
Gúnyolódik velem, hadnagy?
Nem, nem viccelek.

286
00:20:36,240 --> 00:20:39,660
Természetesen kinevetlek. Te
erőszakos életre vitt a

287
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
nácikkal fertőzött hely.

288
00:20:41,720 --> 00:20:43,940
Információim szerint nincs
nincs itt nácik, hadnagy.

289
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Ne aggódj.

290
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Nyitva van.

291
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Paris, van időd.

292
00:21:13,400 --> 00:21:16,620
mi vagyunk

293
00:21:16,620 --> 00:21:22,160
halott.

294
00:21:40,300 --> 00:21:46,680
Ez a leszállás! Egy építkezés!

295
00:21:46,680 --> 00:21:52,880
Pezsgőt mindenkinek! A
építkezésen!

296
00:21:52,880 --> 00:21:59,920
To

297
00:21:59,920 --> 00:22:05,380
két nap! Meg kell egyezni.
Fogj egy kis niost.

298
00:22:06,000 --> 00:22:09,520
Hé, jól sikerült, mi? Miután megverték őket
kettő, ez erős!

299
00:22:12,709 --> 00:22:19,590
Elnézést Michel, van egy kis... Ő
tényleg higgy benne, hogy van

300
00:22:19,590 --> 00:22:20,590
megkapta az ajándékot.

301
00:22:21,590 --> 00:22:28,070
Tudod, hogyan hálálnak meg a hősök
itt? Vel

302
00:22:28,070 --> 00:22:31,730
legszebb nőink! mindenesetre
én vagyok a hős.

303
00:22:31,990 --> 00:22:33,630
Mivel én voltam az első
kiszállt.

304
00:22:33,930 --> 00:22:38,230
Kicsit olyan, mint mi ketten. Kérem
kérem, kezdje... Kérem

305
00:22:52,520 --> 00:22:54,640
A csinos lányok hősöket csókolnak.

306
00:22:56,000 --> 00:22:57,240
Ő a hős.

307
00:23:01,040 --> 00:23:04,860
Mindenben

308
00:23:04,860 --> 00:23:11,820
ügyben tudod, mit mond neked
hős? Egy,

309
00:23:11,840 --> 00:23:17,660
kettő, három! Nem lehetséges. megvan
biztos rossz napja volt.

310
00:23:18,100 --> 00:23:20,400
Mindenképpen banditáznunk kell.
Igen, el kell tűnnünk innen. Mi

311
00:23:20,400 --> 00:23:21,560
diszkréten megfordulunk
diszkréten.

312
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
Idő! Ó, igen.

313
00:23:45,990 --> 00:23:47,590
Most költöznie kell. Persze nem baj. Gyerünk.

314
00:23:48,470 --> 00:23:50,050
Hát, ti rohadt szarok vagytok,
London.

315
00:23:50,270 --> 00:23:52,290
Nem figyelmeztethettél minket erre
itt történt volna. Lehetett volna

316
00:23:52,290 --> 00:23:53,290
- tudja előkészíteni a talajt.

317
00:23:53,390 --> 00:23:56,170
Akkor mondd meg, hol vannak?
az összes barátod, a 150 000 férfi?

318
00:23:56,170 --> 00:24:02,930
Elnézést ? Hát akkor mondd el, ők
hol vannak a barátaid, a 150

319
00:24:02,930 --> 00:24:04,070
000 ember, 5000 csónak?

320
00:24:06,840 --> 00:24:09,480
Sajnálom, de végül nem halljuk
tényleg semmi. Nincs több hangerő.

321
00:24:10,140 --> 00:24:14,200
Annyira megszállottja
diszkrétnek lenni, hogy megszokta

322
00:24:14,200 --> 00:24:15,179
beszélj halkan.

323
00:24:15,180 --> 00:24:16,720
Túl gyengéden, édesem.

324
00:24:16,960 --> 00:24:20,640
Az áldás? Igen, korábban rabbi voltam
háború, de mostanában

325
00:24:20,640 --> 00:24:22,380
már nem volt túl divatos, így én
tejszínt váltott.

326
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
Viszlát legközelebb.

327
00:24:23,860 --> 00:24:25,940
És te ki vagy?

328
00:24:28,680 --> 00:24:33,380
Biztosan ti vagytok a felderítők, a
különleges erők. Igen, igen, pontosan,

329
00:24:33,380 --> 00:24:36,680
abszolút. Ilyenek vagyunk, mi
Különleges erők vagyunk. én vagyok a

330
00:24:36,680 --> 00:24:39,520
Porte különleges kapitány, neked
szolgál kisasszony.

331
00:24:39,860 --> 00:24:42,100
És ez a különleges katona Zerkaoui,
tessék.

332
00:24:42,400 --> 00:24:45,240
Mi vagyunk, ahogy az imént mondtad
mondjuk különleges erők.

333
00:24:46,840 --> 00:24:50,120
Pontosan mi vagyunk az élcsapat,
a kard hegye, ahogy mondják

334
00:24:50,120 --> 00:24:53,820
a fehérek hóvá verték. mi vagyunk
a ciprusi fal ebből a háborúból.

335
00:24:54,060 --> 00:24:56,360
A legjobbak közül a legjobb, narancslé.

336
00:24:58,900 --> 00:24:59,900
Megérjük.

337
00:25:01,740 --> 00:25:03,820
A francia hadsereg megrázó bűnei.

338
00:25:04,240 --> 00:25:05,780
Szóval mik a megrendelések? Ott, mi
ott van.

339
00:25:06,180 --> 00:25:07,760
Parancsok, eh, parancsok.

340
00:25:08,260 --> 00:25:11,280
Parancsok, rendelések, igen, természetesen
parancsokat. A rendelések egyszerűek,

341
00:25:11,360 --> 00:25:12,440
eh, a parancsok fegyverszünet.

342
00:25:14,420 --> 00:25:16,500
Mi ez? Németek?
Lövések.

343
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
Aranyér.

344
00:25:30,830 --> 00:25:37,590
Ünnepeltél valamit? hát igen,

345
00:25:37,750 --> 00:25:38,910
a leszállást.

346
00:25:40,490 --> 00:25:43,350
Ez az, a háborúnak vége. mi vagyunk
végre Franciaországban.

347
00:25:43,610 --> 00:25:44,610
Capote Németország.

348
00:25:45,790 --> 00:25:48,290
Nagyon szeretem a francia humort.

349
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Nézz ide.

350
00:25:56,630 --> 00:26:00,750
Mi a tenger? Nedves.

351
00:26:02,820 --> 00:26:06,020
Kék. Hülyék ezek a franciák.

352
00:26:08,020 --> 00:26:13,280
Mi a tenger? Kifürkészhetetlen és
folyamatosan megújuló varázslat. Ah, a

353
00:26:13,280 --> 00:26:15,540
költészet. nekem is nagyon tetszik.

354
00:26:16,000 --> 00:26:17,840
Nem, a tenger üres.

355
00:26:18,400 --> 00:26:23,120
Azonban egy 5000 csónakos partra és
150.000 férfi.

356
00:26:23,560 --> 00:26:25,700
Otthon hagytam magam látni a Wertheren
Reich.

357
00:26:26,000 --> 00:26:29,240
Azt mondják, olyan, mint egy zsidó
ditties közepén.

358
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Azt mutatja.

359
00:26:35,480 --> 00:26:36,820
De nincs ott senki.

360
00:26:37,580 --> 00:26:41,260
Két ellenséges tiszt van
belépett ide.

361
00:26:41,840 --> 00:26:43,480
Nagyon szeretném megismerni őket.

362
00:26:43,740 --> 00:26:48,020
Hölgyem, kinek? Ah, de én
Láttam idejönni.

363
00:26:48,480 --> 00:26:52,360
Ha tudod, hol vannak, általában
elmondanánk.

364
00:26:52,980 --> 00:26:59,080
Barátaim, ti vagytok az, aki dörömböl.

365
00:26:59,720 --> 00:27:03,200
aki annyira szerette Németországot és az is
olyan gyors az együttműködés.

366
00:27:03,860 --> 00:27:09,500
Háborúban állunk! úgy döntöttem
erősítse meg az Ön korlátozására irányuló intézkedéseket

367
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
utazás.

368
00:27:10,680 --> 00:27:15,160
A vásárláshoz szüksége lesz
becsmérlő bizonyítványt mutat be

369
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
kilépés.

370
00:27:17,740 --> 00:27:23,520
Ja, igen, igen! Egyre korlátozódnak
óra és egy kilométerre otthonról.

371
00:27:24,500 --> 00:27:28,480
Ez azt jelenti, hogy a csoportosítások
külsőségek

372
00:27:29,320 --> 00:27:33,680
Családi összejövetelek, barátok, minden
mind tilos.

373
00:27:34,400 --> 00:27:38,140
Megtanulod, mi az
'diktatúra.

374
00:27:38,780 --> 00:27:41,260
FFP maszkot kell viselnie.

375
00:27:41,580 --> 00:27:46,300
Miért beszélek maszkról? az én
tábornok, de kinek kell megadnia nekünk a

376
00:27:46,300 --> 00:27:48,900
bizonyítvány? Magad. Neked
- akár.

377
00:27:49,380 --> 00:27:53,440
Ön által tanúsított. És aláírta
magát. És randevúzta magát.

378
00:27:55,160 --> 00:27:59,620
De... Ez arra is érvényes
sétáltatni a kutyáját? És menni csinálni

379
00:27:59,620 --> 00:28:04,920
sport? Színházak és éttermek
nyitva marad. Csend !

380
00:28:04,920 --> 00:28:11,720
A

381
00:28:11,720 --> 00:28:13,240
kivételek, majd meglátjuk.

382
00:28:14,680 --> 00:28:16,900
A sofőr egy szellem.

383
00:28:22,840 --> 00:28:24,440
Ki volt ő? Carter vagyok.

384
00:28:24,970 --> 00:28:27,310
És itt van egy beceneve. Ez mi? A
hentes.

385
00:28:28,610 --> 00:28:29,870
Az öböl itt maradt. Vágj ki minket.

386
00:28:30,190 --> 00:28:35,930
Siess ! Nem maradhatsz
ezekkel a ruhákkal.

387
00:28:36,470 --> 00:28:37,049
Változtasd meg magad.

388
00:28:37,050 --> 00:28:37,949
Várunk rád.

389
00:28:37,950 --> 00:28:44,950
Miből mondod, hogy mi
a különleges erők része?

390
00:28:44,950 --> 00:28:46,350
Nem tudom, rögtönöztem.

391
00:28:46,790 --> 00:28:48,110
Te mondtad, hogy vegyem
az elégedetlenségem.

392
00:28:48,410 --> 00:28:49,450
Szóval megvan, kiálltam.

393
00:28:49,650 --> 00:28:51,330
Nem is akartam azt mondani, hogy azok vagyunk
két tanár dolgozik

394
00:28:51,330 --> 00:28:53,190
egy próbabábu bázisban és aki ellopta a
csónak jönni.

395
00:28:54,360 --> 00:28:56,540
Ó, igen? Szerinted én nem
nem látni a bájitalmesterrel jönni

396
00:28:56,540 --> 00:28:59,300
Konstantin, ott? Ó igen, látszik
ennyi? Nekem nem ez van, én

397
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
fáj a hasam.

398
00:29:00,680 --> 00:29:03,000
Talán ez ijesztő, nem?
Nem, mert az én kezdete óta

399
00:29:03,000 --> 00:29:03,959
az élet, félek.

400
00:29:03,960 --> 00:29:05,340
Ez egy új szenzáció.

401
00:29:06,180 --> 00:29:08,480
Mindenesetre átkozott vagy, ha én
száját a történetével

402
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
partraszállás Normandiában.

403
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Esküszöm, Sarkawi.

404
00:29:11,160 --> 00:29:12,320
Esküszöm, hallottam Churchillt.

405
00:29:12,680 --> 00:29:15,080
A fülemmel, a szememmel megvan
látott. Erről a dátumról beszélt.

406
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
Anyámra esküszöm.

407
00:29:17,540 --> 00:29:20,100
De anyád, anyád, mindig
anya. De nem törődünk vele

408
00:29:20,100 --> 00:29:21,100
az anyádat.

409
00:29:22,280 --> 00:29:23,540
Nos, ne menj el anyámtól, Sarkawitól, d
'egyezés?

410
00:29:23,760 --> 00:29:24,860
Különben kiverem a szart. D
'egyezség.

411
00:29:25,320 --> 00:29:26,900
Szóval igaz, anyám, megvan
hibákat. ez igaz.

412
00:29:27,200 --> 00:29:30,160
Kedves, szelíd nő,
intelligens, gondoskodó és aki érzi

413
00:29:30,400 --> 00:29:32,940
És ki készít egy finom házi készítésű tournedót
rókagombával és spárgával.

414
00:29:33,120 --> 00:29:36,700
Szóval, ha egy nap beleszámolsz a
uzsonna, ez a forgószél, az a benyomásom

415
00:29:36,700 --> 00:29:37,499
ez boldoggá tenne.

416
00:29:37,500 --> 00:29:39,520
Nem beszélsz anyámról, oké?
Különben kiverem a szart.

417
00:29:39,720 --> 00:29:40,760
Nem az anyádról beszélek, oké.

418
00:29:42,540 --> 00:29:44,780
Hadnagy úr, azért jöttünk ide
készítsd el a fényképemet.

419
00:29:45,260 --> 00:29:46,600
Rendben van, megvan. Visszatérhetünk
London.

420
00:29:49,380 --> 00:29:50,800
Sajnálom, Zarcaoui. meggondoltam magam.

421
00:29:51,130 --> 00:29:53,450
Itt maradok Margot miatt és a megtakarítás miatt
Franciaország.

422
00:29:53,670 --> 00:29:56,350
És semmi, úgy értem, semmi, nem tesz engem
meggondolja magát.

423
00:29:56,870 --> 00:29:58,790
Végül hadnagy, ha itt maradunk, mi
mind meghalnak.

424
00:29:59,910 --> 00:30:02,310
meggondoltam magam. Látjuk a hajót
és visszatérünk Londonba.

425
00:30:02,530 --> 00:30:04,850
Az istálló túl veszélyes. én,
Én az a véleményem, hogy belebújik

426
00:30:04,850 --> 00:30:06,970
barlang. Nem, ez túl messze van.

427
00:30:07,950 --> 00:30:09,430
Végül rászántad az időt.

428
00:30:10,170 --> 00:30:12,270
Bocsánat, mi tettük a
katonai stratégia a helyén.

429
00:30:13,250 --> 00:30:18,590
Várj, nem csaltál
dátum? Nem, de mik ezek

430
00:30:18,590 --> 00:30:19,590
?

431
00:30:19,630 --> 00:30:24,910
Akkor megint mi van? Rossz dátum?

432
00:30:24,910 --> 00:30:28,910
nem,

433
00:30:35,390 --> 00:30:37,350
tudod, ez nagyon gyakori
'küldje az erők katonáit

434
00:30:37,350 --> 00:30:38,550
ennek leszállása előtt
szárnyfesztávolsága.

435
00:30:38,750 --> 00:30:41,130
Ugyanezt tettük a
katona Zarcaoui Szicíliában a

436
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
Szicíliai partraszállás.

437
00:30:42,590 --> 00:30:45,110
Nos, hívd vissza Zarcaoui-t, vagy inkább úgy
Azt mondják ott minden hülyeség.

438
00:30:45,350 --> 00:30:47,070
Igen, a Bourata hadművelet.

439
00:30:47,640 --> 00:30:49,360
Olyan ízed van, mint a manána, olyan az ízed
mindent.

440
00:30:50,060 --> 00:30:51,340
minek ? Nem hiszem, nem.

441
00:30:51,560 --> 00:30:53,820
Cerveza alatt születtél? Gyerünk, gyerünk
ihat egy italt.

442
00:30:55,180 --> 00:30:57,080
Bocsánat. Nem, elnézést, nem tehetjük
légy olyan hülye.

443
00:30:57,760 --> 00:30:59,600
Még mindig nagyon különlegesek vagyunk, én
emlékeztet.

444
00:30:59,980 --> 00:31:05,280
A fenébe, ez a szar nadrág! nem baj,
katona? Minden lefejezi!

445
00:31:21,380 --> 00:31:22,600
Menj el, csapkodj.

446
00:31:23,660 --> 00:31:27,440
nem ismerlek.

447
00:31:28,020 --> 00:31:33,220
mi a neved? Ezt

448
00:31:33,220 --> 00:31:36,680
attól függ.

449
00:31:38,420 --> 00:31:43,200
Hugo. Elnézést ? Igen, Hugo, a férj
írta Madame Catherine. Tudod, az egy

450
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
akit özvegynek hittek.

451
00:31:44,220 --> 00:31:46,600
És ott van, ez egy csoda. Ő az
jövedelem.

452
00:31:47,220 --> 00:31:50,360
Igen, én vagyok, Hugo vagyok, a férje
Madame Catherine. visszajöttem.

453
00:31:50,850 --> 00:31:54,330
Madame Catherine mindig ezt mondta nekem
Hugójának szőrszála volt a nyelvén.

454
00:31:56,370 --> 00:32:00,870
Igen, én vagyok, Hugo vagyok, Marie-Mme
Catherine. visszajöttem. Valójában azt

455
00:32:00,870 --> 00:32:02,390
attól függ. Néha van hajam.

456
00:32:02,990 --> 00:32:04,510
Néha nincs meg.

457
00:32:04,730 --> 00:32:06,850
Jön, megy.

458
00:32:07,230 --> 00:32:08,530
Elhagytad a feleségedet.

459
00:32:08,930 --> 00:32:10,650
A dezertőrök pedig megérdemlik a halált.

460
00:32:11,220 --> 00:32:13,760
Nem, akkor pontosan én, amit én
gondolta, a templomba viszi

461
00:32:13,760 --> 00:32:16,180
hogy bevallja. Kellene
három paternisbe került neki és minden

462
00:32:16,180 --> 00:32:21,300
aranyban. Nain! Nain! Közel van
Madame Catherine-nek, amit meg kell tennie

463
00:32:21,300 --> 00:32:23,560
bocsáss meg. Igen, nem, de van
ok.

464
00:32:23,760 --> 00:32:24,760
Ott vagy.

465
00:32:25,420 --> 00:32:29,920
Sőt, arra mentem. Oda megyek,
én. Szóval ezzel én

466
00:32:29,920 --> 00:32:32,240
szép estét. Mi fogunk neked
autóval vinni.

467
00:32:33,120 --> 00:32:34,540
Nem, de tudod, nekem tetszik
sétálni.

468
00:32:34,980 --> 00:32:36,040
És szeretek ölni.

469
00:32:37,680 --> 00:32:40,180
Nos, odamegyek veled, oda,
rendben? gondoskodnak rólam.

470
00:32:40,380 --> 00:32:41,179
Mosás!

471
00:32:41,180 --> 00:32:42,700
Te és Margot menjetek haza.

472
00:32:52,380 --> 00:32:53,380
Viszlát, Margot.

473
00:32:53,840 --> 00:32:55,540
Viszlát, Cap... Hugo.

474
00:33:03,860 --> 00:33:07,760
De mondjuk rájönnek
ez nem a férje? Nos, megteszi

475
00:33:07,760 --> 00:33:10,700
menj ki. Ő az erők kapitánya
különlegességek, csak egy kicsit fog játszani

476
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
vígjáték az őrült nővel, ennyi.

477
00:33:12,540 --> 00:33:15,540
Az őrült? Miért az őrült lány? Ő az
teljesen blokkolva.

478
00:33:16,700 --> 00:33:19,320
Ő az a fajta jó nő, aki odamegy
a repülőteret figyeli a repülőgépeket, amelyek

479
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
felszállni.

480
00:33:20,560 --> 00:33:22,300
És én is nézem a repülőket, amelyek
felszállni.

481
00:33:22,800 --> 00:33:25,240
Igen, de magokat ad nekik.

482
00:33:41,280 --> 00:33:43,460
Madame Catherine, elhozom önnek
Hugo.

483
00:33:50,700 --> 00:33:54,600
Hugo? Hugo? Én vagyok, Hugo,
a küldetésem.

484
00:33:54,900 --> 00:33:55,980
Azt hittem, meghaltál.

485
00:33:57,020 --> 00:33:58,740
Annyira aggódtam.

486
00:33:59,260 --> 00:34:01,780
Látja, Madame Catherine, én
igazat mondott. Nem azért voltunk ott

487
00:34:01,780 --> 00:34:02,780
ezúttal semmi.

488
00:34:03,020 --> 00:34:04,900
Ez életem legboldogabb napja.

489
00:34:05,540 --> 00:34:07,060
Az voltál.

490
00:34:07,640 --> 00:34:10,560
Nem, ez a küldetésem egy nagyon
hosszú történet.

491
00:34:11,339 --> 00:34:12,339
nem, nem,

492
00:34:13,199 --> 00:34:16,560
nem, esküszöm, esküszöm, voltam
nem egy nővel. Esküszöm neked

493
00:34:16,560 --> 00:34:20,560
anya. Csak kellett... Ahhoz
mit? Igen, hogy egy lépést hátra. Of

494
00:34:20,560 --> 00:34:26,199
mi ? Nos, tudod, macskám,
mégis megvan a kis karaktered,

495
00:34:26,280 --> 00:34:27,380
Nem mondhatsz mást.

496
00:34:27,880 --> 00:34:31,340
Ha nem ismerünk, akkor is megteheted
legyen egy kicsit... ijesztő.

497
00:34:32,500 --> 00:34:37,760
Nos, Cathy, tudod, mit fogunk csinálni
TENNI ? Igen, tudom, meg fogjuk csinálni

498
00:34:38,350 --> 00:34:40,790
Hangos és koszos, mint a kutyák
csavargók.

499
00:34:41,010 --> 00:34:45,250
Igen, de először megtehetnénk
köszönöm ennek az úrnak az ablakból, aki

500
00:34:45,250 --> 00:34:49,290
kedvesen hazahozta és
megszállóként a foglalkozásaira hagyja.

501
00:34:49,630 --> 00:34:50,630
Köszönöm, uram.

502
00:34:50,929 --> 00:34:53,210
Legyen óvatos az úton. Legyen
körültekintő.

503
00:34:54,250 --> 00:34:56,530
Nagy öröm, Madame Catherine.

504
00:34:56,969 --> 00:34:59,210
Hugo, jó töltelék!

505
00:35:15,880 --> 00:35:20,060
Ez őrület! Soha nem láttalak
szakáll nélkül! És ott van.

506
00:35:20,380 --> 00:35:21,780
A jellemzői továbbra is ugyanazok.

507
00:35:22,960 --> 00:35:29,860
Nem változtál, Hugo! Ó,
hú! oké

508
00:35:29,920 --> 00:35:32,900
igen, még változtam egy kicsit. nem,
nem változtál. Igen, mikor tettem

509
00:35:32,900 --> 00:35:34,220
Ott még annyi sem változott. Nem.

510
00:35:34,880 --> 00:35:35,598
Ó, igen.

511
00:35:35,600 --> 00:35:38,880
Nem. Te... Ez a példa! JÓ.

512
00:35:39,680 --> 00:35:44,060
Nem lesz semmi dolgod
enni? éhezem. Éhség? igen,

513
00:35:44,060 --> 00:35:44,919
éhes vagy.

514
00:35:44,920 --> 00:35:49,240
Ha éhes vagyok, készítettem magamnak egyet.
kis uzsonna a szomszéd szobában, én

515
00:35:49,240 --> 00:35:51,800
szerelem. Oké, megteszem.

516
00:35:56,080 --> 00:35:58,400
Térjünk az üzlethez.

517
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
Hú, hú, várj.

518
00:36:01,000 --> 00:36:02,060
Csak volt egy zseniális ötletem.

519
00:36:02,340 --> 00:36:06,560
Mi van, ha úgy teszünk, mintha nem tennénk
nem tudta? Igen, de akkor te

520
00:36:06,600 --> 00:36:07,740
Természetesen, de cserébe te
mesterségek.

521
00:36:08,280 --> 00:36:12,400
Mert vissza foglak nyerni. megyünk
mindent úgy csinálj, mint az első napon.

522
00:36:12,620 --> 00:36:13,620
Az első nap?

523
00:36:13,870 --> 00:36:15,090
Megtanítottál a szemétről.

524
00:36:16,170 --> 00:36:19,910
Pontosan, megvan, annál is inkább
térj vissza... jó alapokra.

525
00:36:20,350 --> 00:36:23,670
mit csinálsz ? Hát én
réteg. Rendben van.

526
00:36:24,250 --> 00:36:25,550
Kedvelsz engem ott, egyedül.

527
00:36:25,790 --> 00:36:28,550
Jaj, kicsit fáj a fogam.
Jaj, fáj a foga? Egy jó

528
00:36:28,550 --> 00:36:31,250
gyógytea, nagyon jó. Megkönnyebbülhet
? Igen, miért ne.

529
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
Így.

530
00:36:38,330 --> 00:36:41,270
Vicces íz, mi? Hát ez van, ez van
ivott.

531
00:36:41,970 --> 00:36:42,970
Így.

532
00:36:43,950 --> 00:36:48,690
Így. Nagyon fáj.

533
00:36:48,970 --> 00:36:50,110
Jó éjszakát, igaz? Jó éjszakát.

534
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
Jó éjszakát.

535
00:36:52,310 --> 00:36:55,210
Holnap találkozunk.

536
00:36:55,970 --> 00:36:56,970
Viszlát.

537
00:36:59,070 --> 00:37:01,330
Istenem, a rémálom.

538
00:37:06,610 --> 00:37:07,428
Jó éjszakát.

539
00:37:07,430 --> 00:37:08,430
Nem szabadna itt keresnie.

540
00:37:08,830 --> 00:37:10,790
Ez nem palota, de legalább
nem fogsz fázni.

541
00:37:11,000 --> 00:37:12,220
Mindegy, nem maradok
sokáig itt.

542
00:37:13,140 --> 00:37:15,360
Vissza kell mennem a strandra
kiszállás a többiek előtt

543
00:37:15,360 --> 00:37:16,540
megérkezni. És igen.

544
00:37:16,900 --> 00:37:21,740
És szegény Porte kapitány, aki megy
hiányzik a csata? Szegény kapitány

545
00:37:21,740 --> 00:37:26,000
Ajtó? Nem hiszem, nem. Neki kell
már harci helyzetben van. A

546
00:37:26,000 --> 00:37:27,900
Porte kapitány volt az őrnagya
promóció.

547
00:37:28,560 --> 00:37:32,360
Nem egyet, nem kettőt kapott, hanem
négy Ezüst Csillag az elért eredményeiért

548
00:37:32,360 --> 00:37:37,460
fegyverek. Összesen élhet
autonómia. És egy kis szerencsével ő

549
00:37:37,460 --> 00:37:38,460
megölte Hitlert.

550
00:38:17,880 --> 00:38:19,120
Ébredj, te kis szar.

551
00:38:19,560 --> 00:38:20,740
Kész a reggelid.

552
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
Elkészítettem neked a kedvenc ruhádat.

553
00:38:26,020 --> 00:38:30,320
Nem hallottad tegnap este, mint a
vita? Helló, Mr. Hugo.

554
00:38:30,700 --> 00:38:33,300
Jó reggelt. Ó, szerelmem, nincs több
kávéból.

555
00:38:33,580 --> 00:38:37,760
De vegyél egy kis házi benyomást
hogy felmelegítsen. Nem, köszönöm, minden rendben.

556
00:38:37,940 --> 00:38:38,940
Át kell küzdened, Hugo.

557
00:38:39,200 --> 00:38:40,500
Ő kiváló.

558
00:38:41,300 --> 00:38:42,300
Ez ellazítja.

559
00:38:47,149 --> 00:38:48,250
megyek a faluba.

560
00:38:48,470 --> 00:38:52,210
És ma este a házban vacsorázunk
gyertyák, csak mi ketten, nagyon

561
00:38:52,210 --> 00:38:53,210
romantikus.

562
00:38:58,570 --> 00:39:00,470
Igen, ez volt a kedvenc ruhám.

563
00:39:00,790 --> 00:39:03,310
De ne feledd, Catherine, az volt
kedvenc téli ruhám.

564
00:39:03,510 --> 00:39:06,150
Előtte mindenesetre átöltözöm
menj el a faluba, mert az a

565
00:39:06,150 --> 00:39:07,150
forró.

566
00:39:09,770 --> 00:39:12,550
Hát... nem értem.

567
00:39:13,259 --> 00:39:16,500
Hány csónakot mond el neked, a
kiszállás? Általában 5000.

568
00:39:17,380 --> 00:39:20,320
Lehet, hogy valami probléma volt
támogatás vagy sztrájk. Megtörténik

569
00:39:20,320 --> 00:39:21,320
gyakran, az.

570
00:39:22,220 --> 00:39:24,340
Mi a fenét csinálnak? Ők
már ott kell lennie.

571
00:39:25,580 --> 00:39:32,060
hol vannak? Apa ? Elvisz engem így
?

572
00:39:32,060 --> 00:39:38,920
Miért nem viszel el?

573
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
nem?

574
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
Minden rendben.

575
00:40:34,410 --> 00:40:35,410
Igen, mellesleg.

576
00:40:39,590 --> 00:40:46,330
Jöhetnek, amikor jönnek

577
00:40:46,330 --> 00:40:47,308
akarom, tábornok.

578
00:40:47,310 --> 00:40:48,310
készen állunk.

579
00:40:49,670 --> 00:40:56,590
megvan

580
00:40:56,590 --> 00:40:58,410
mindig érzékeny volt a szép dolgokra.

581
00:41:00,250 --> 00:41:03,450
Ő csúnya. Szörnyű.

582
00:41:04,950 --> 00:41:07,030
Remélem nem csinált semmit
gyerekek, az az egy.

583
00:41:07,590 --> 00:41:09,250
Ha neki voltak gyerekei, nekünk
lőjünk.

584
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Ah, bocsánat, nem értettem.

585
00:41:36,510 --> 00:41:38,350
Ó, de mit csinálsz ott?
? Őrület, ha valaki meglát,

586
00:41:38,390 --> 00:41:39,109
elkaphatunk.

587
00:41:39,110 --> 00:41:41,370
Nem, de nem, ne aggódj, te
Tudod, Hugo lettem, a férje

588
00:41:41,370 --> 00:41:43,370
Madame Catherine, akire gondoltunk
halott. Ó igen, persze, igen.

589
00:41:45,510 --> 00:41:47,950
És így, Catherine-nel... Nos, én
Megyek nála aludni.

590
00:41:48,550 --> 00:41:54,090
Igen, de... Te... Te... Nem te...

591
00:41:54,090 --> 00:41:57,850
Te... nem te...

592
00:41:57,850 --> 00:42:03,150
Ó nem, ezzel kapcsolatban...

593
00:42:03,440 --> 00:42:05,260
Igen, nem, helyesen cselekedtem
csináld.

594
00:42:05,520 --> 00:42:07,800
Mindent lenyelt. Ó igen, tudom.

595
00:42:09,180 --> 00:42:11,920
Nos, el kellett bújnod, mert
mindenki látott téged tegnap a bárban és

596
00:42:11,920 --> 00:42:14,260
itt tele van együttműködésekkel. Ez?
hogy tudod, hol van Margot és Samy?

597
00:42:14,260 --> 00:42:15,960
Bementek az istállóba
a bár mögött.

598
00:42:16,540 --> 00:42:18,000
Minden repülni kezdett az egészben
értelmet.

599
00:42:18,940 --> 00:42:19,899
Senki nem ért belőle semmit.

600
00:42:19,900 --> 00:42:20,900
Utána csatlakozz hozzánk az istállóba.

601
00:42:21,280 --> 00:42:22,620
Elmagyarázom neked, azt hiszem, megvan
értett.

602
00:42:25,440 --> 00:42:28,880
Az Úr jelet küld nekünk! De
melyiket?

603
00:42:59,540 --> 00:43:02,760
Jól vagy, Zarqawi? nem zavarlak
túl sok? Nos, úgy érzem

604
00:43:02,760 --> 00:43:04,620
mindenesetre túl sokat esik, úgyhogy megyek
hagyj békén.

605
00:43:05,380 --> 00:43:08,420
Viszlát. Tudsz jönni és segíteni?
Gyere segíts nekünk! Ó nem, nem, azt hiszem

606
00:43:08,420 --> 00:43:09,198
nem, nem.

607
00:43:09,200 --> 00:43:11,880
Nem hiszem, hogy segíteni fogok neked,
nem. Szerintem jól csinálod

608
00:43:11,880 --> 00:43:12,698
mindkettő jó.

609
00:43:12,700 --> 00:43:15,160
Szóval hagyom, hogy ezt mindannyian megtegyék
mindkettőt. Nekem ez nem igazán az enyém

610
00:43:15,160 --> 00:43:16,680
őrült, ez a fajta dolog több emberrel.

611
00:43:16,900 --> 00:43:19,800
A zseb! Majdnem meghaltunk, kedvesem
hadnagy.

612
00:43:20,020 --> 00:43:21,020
Ó, a gombóc.

613
00:43:21,140 --> 00:43:24,840
Ó igen ? nagyon sajnálom,
Margot, azt hittem... Igen, igen, igen,

614
00:43:24,840 --> 00:43:25,840
jól érthető.

615
00:43:25,900 --> 00:43:27,440
Szóval kuss és lőj.

616
00:44:08,140 --> 00:44:09,860
Tudsz benne öltözni? Igen.

617
00:44:10,160 --> 00:44:11,440
Igen.

618
00:44:12,860 --> 00:44:16,260
Ez azért van, mert én... nem akartam
rontsd el szent ruháimat. Így.

619
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
Most segíthetek.

620
00:44:18,720 --> 00:44:19,840
A saját szememmel láttam az egészet.

621
00:44:20,060 --> 00:44:22,700
A németeknek van fegyverük
mágneses amit Sugárnak neveznek, ami

622
00:44:22,700 --> 00:44:23,698
minden fém elem.

623
00:44:23,700 --> 00:44:25,660
Ezért te
azon kapta magát, hogy ezzel elakadt

624
00:44:25,660 --> 00:44:27,560
villa és ez is az oka annak
bordélyház a faluban.

625
00:44:27,760 --> 00:44:29,540
Még azt is láttam, hogy lelőttek egy repülőt alatta
a szemem.

626
00:44:30,040 --> 00:44:32,680
Ezzel a fegyverrel megtehették
nem sikerül a leszállás.

627
00:44:32,960 --> 00:44:35,260
De honnan tudod mindezt? Ez az
egészen egyszerű. Sőt, vonzódtam

628
00:44:35,260 --> 00:44:36,260
az érmemmel.

629
00:44:38,890 --> 00:44:42,190
Beszivárogtam az ellenséges vonalakba és
lelőtt fél tucat Kraut. Ó

630
00:44:42,190 --> 00:44:44,510
Jó ? Igen.

631
00:44:45,170 --> 00:44:48,270
Gyanítod, miért, Zarcaoui
? Hát nem tudom, teszem fel a kérdést.

632
00:44:48,830 --> 00:44:51,950
A legjobb az lenne, ha képes lennék rá
kommunikálni az árnyékkal. Igen, kivéve azt

633
00:44:51,950 --> 00:44:54,930
rádióadó található a kastélyban
Boche, a főhadiszállásuk.

634
00:44:55,190 --> 00:44:57,950
Túl veszélyes, ha odamegyünk,
mind meghalunk. Nem, de te

635
00:44:57,950 --> 00:44:59,090
Viccelsz vagy mi? Nálunk nincs a
választás.

636
00:44:59,470 --> 00:45:02,030
Ha a partraszállás nem sikerül, háború van
kész, a nácik fogják irányítani a

637
00:45:02,030 --> 00:45:03,030
világ.

638
00:45:03,230 --> 00:45:05,190
Szóval hősök vagytok, igen vagy nem? C
Itt van, igen.

639
00:45:05,790 --> 00:45:07,490
Kapitány kapitány, ez az ön parancsa.

640
00:45:13,770 --> 00:45:17,030
Beszivároghatnánk. Menj ide
kastélyban, a főhadiszálláson, vedd a rádiót

641
00:45:17,030 --> 00:45:18,030
és figyelmeztesse Londont.

642
00:45:18,210 --> 00:45:19,210
Talán van jobb ötletem.

643
00:45:19,770 --> 00:45:21,310
Edzettem nekünk... Ó, ha ő
kérem, az apát.

644
00:45:21,550 --> 00:45:22,730
A katona én vagyok.

645
00:45:23,150 --> 00:45:24,410
És mi több, különleges erők.

646
00:45:24,830 --> 00:45:27,230
Tehát íme, mit fogunk tenni. Mi
beszivárogunk a német főhadiszállásra,

647
00:45:27,310 --> 00:45:29,170
vegyék a rádiójukat, és így figyelmeztessenek
London.

648
00:45:29,630 --> 00:45:32,350
Ez egy kicsit az, amit mondtam,
nem? Igen.

649
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
ez igaz.

650
00:45:35,830 --> 00:45:37,650
Nagyon szépnek találtam
ötlet.

651
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
Egy óra múlva indulás.

652
00:45:46,650 --> 00:45:48,070
Egy óra múlva? De visszamegyünk egészen
folytatta.

653
00:45:48,910 --> 00:45:49,910
Mert 117 van belőlük.

654
00:45:51,130 --> 00:45:52,130
Rendben.

655
00:46:14,030 --> 00:46:15,030
A tábornokom.

656
00:46:15,950 --> 00:46:18,030
Ez valóban jelentett neked valamit.

657
00:46:19,170 --> 00:46:22,430
Remélem fontos, hogy mi
el kell mondanod.

658
00:46:22,690 --> 00:46:25,890
Tehát két tagja van az erőknek
különleges emberek, akik feltétlenül arra törekszenek

659
00:46:25,890 --> 00:46:27,670
ezzel kapcsolatban forduljon Londonhoz
kiszállás.

660
00:46:28,190 --> 00:46:31,010
A különleges erők két tagja? És
Tudom, hol vannak.

661
00:46:31,670 --> 00:46:34,210
Kiválaszthatja őket. Ó, szegény.

662
00:46:34,910 --> 00:46:38,330
A különleges erőket arra képezték ki, hogy ne
ne mondj semmit a kínzásról.

663
00:46:38,650 --> 00:46:41,550
Éppen ellenkezőleg fogadnak rám. Ők
beszélni akar az árnyékkal. megyek

664
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
segítséget.

665
00:46:42,910 --> 00:46:44,250
Nem fogjuk feláldozni az embereinket.

666
00:46:44,650 --> 00:46:47,410
Hans bejelentette az egész falunak, hogy ő
Nagy buli van a bárban.

667
00:46:47,690 --> 00:46:51,190
Itt, annak tiszteletére... Nincs
nem felejtettem el, hogy ma ez van

668
00:46:51,190 --> 00:46:55,390
Blondie születésnapja? -ból ? A
Führer nőstény kutyája. Ó, igen.

669
00:46:57,470 --> 00:46:58,470
Blondie, igen.

670
00:46:59,470 --> 00:47:00,530
én is szeretem.

671
00:47:00,770 --> 00:47:02,350
Igen, persze, Blondie tiszteletére,
tessék.

672
00:47:03,270 --> 00:47:05,230
Azt akarom, hogy minden katona az legyen
engedélyt.

673
00:47:06,250 --> 00:47:07,250
Senki a kastélyban.

674
00:47:08,170 --> 00:47:10,370
Gyerünk, mire vársz?
? Nem, van egy ügyem igen.

675
00:47:10,880 --> 00:47:12,880
Tudod, nem vagyok túl jó
ezeket a dolgokat. Én, én soha

676
00:47:12,880 --> 00:47:15,760
nagyon megütötte az élő embereket. Szóval én
Attól tartok, fehér.

677
00:47:16,320 --> 00:47:17,560
Ne aggódj, van egy technikám.

678
00:47:18,060 --> 00:47:20,960
Nem tudod, mit mondj? Veszel
az összes mondat vége és te

679
00:47:20,960 --> 00:47:21,859
kérdezd újra.

680
00:47:21,860 --> 00:47:22,860
Gyerünk, próbáljuk meg.

681
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
Nem értettem a technikát.

682
00:47:25,000 --> 00:47:28,300
Nem érted, de miért? C
Mi a technikád? A

683
00:47:28,300 --> 00:47:33,560
műszaki, de miért? Öhm... Nem
rossz. Nem rossz, mi? Igen.

684
00:47:33,800 --> 00:47:35,680
És mindig add hozzá a kis megjelenést
titokzatos, ilyen.

685
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
Mégis, igen.

686
00:47:37,160 --> 00:47:39,540
Idővel, ha ez nem működik, én
Van egy tévedhetetlen technikám.

687
00:47:40,209 --> 00:47:41,430
amit nem szoktam adni senkinek.

688
00:47:41,670 --> 00:47:44,150
Ah jó? Ez mi? A technikát
a feladatot.

689
00:47:44,410 --> 00:47:49,410
Mi a technológia? Ez egy
feladat ott.

690
00:47:52,470 --> 00:47:54,830
jól vagy ott? Ó, igen.

691
00:47:55,830 --> 00:47:56,830
Valamit tett velem.

692
00:47:57,050 --> 00:47:59,910
Ropog, mi? Igen, recseg. Ezt
recseg? Igen, igen.

693
00:48:01,350 --> 00:48:02,350
Ez jó.

694
00:48:02,450 --> 00:48:03,169
Szívesen.

695
00:48:03,170 --> 00:48:04,149
Apát úr, jöjjön és nézze meg.

696
00:48:04,150 --> 00:48:05,150
Gyerünk. Igen, oda megyek.

697
00:48:07,150 --> 00:48:08,150
Margot?

698
00:48:10,890 --> 00:48:13,690
hogy vagy ? És te ? Igen, igen, rendben van, ez az
menj.

699
00:48:14,410 --> 00:48:17,410
Feltettem magamnak a kérdést, azt mondtam magamban:
Mit tervezel ezután?

700
00:48:17,410 --> 00:48:20,050
háború? Nos, szeretnék felmenni
Párizs.

701
00:48:20,670 --> 00:48:24,290
Igen, Párizsban, de miért? Mikor
ennek az átkozott háborúnak vége lesz, én

702
00:48:24,290 --> 00:48:25,290
azon gondolkodik, hogy imám lesz.

703
00:48:26,190 --> 00:48:28,610
Ugyanúgy, mint amilyen sokat toborozunk ebben
pillanat és a kilátások

704
00:48:28,610 --> 00:48:30,790
Szóval azt mondtam magamban, talán
esetleg ismersz valakit

705
00:48:30,790 --> 00:48:31,790
Algéria, ami fellendíthet.

706
00:48:32,730 --> 00:48:34,930
Jól ismerek valakit, aki tud
segítsen, de hé, a tiéddel

707
00:48:34,930 --> 00:48:37,770
keresztnév, az áldott, ez kicsit bonyolítja
dolgokat. Na jó, akkor nem

708
00:48:37,770 --> 00:48:38,770
probléma, tudok változtatni.

709
00:48:38,810 --> 00:48:42,210
Ó, akkor nem az lenne
először, mi? Igen, tudnék

710
00:48:42,210 --> 00:48:44,750
hívd... a beduint.

711
00:48:46,010 --> 00:48:48,790
Igen. Hát igen, a beduin, ez az
szára a sivatagnak, ez az, a

712
00:48:48,790 --> 00:48:49,790
beduin.

713
00:48:50,130 --> 00:48:51,130
Igen, állampolgári jogok.

714
00:48:51,630 --> 00:48:55,010
minek ? Nos, nézd, az
hihetetlen, hogy még ma sem létezik

715
00:48:55,010 --> 00:48:57,390
nincs szavazati joga a nőknek,
nem? A nők szavazati joga,

716
00:48:57,430 --> 00:49:02,310
de miért? Várj, jogod van
szavazz a nőkre, ellene vagy? T

717
00:49:02,310 --> 00:49:04,910
ellen? De miért? De miért
mondd tovább, hogy miért? Ez az

718
00:49:04,910 --> 00:49:05,910
teljesen hülye.

719
00:49:06,920 --> 00:49:09,760
Nos, a nők szavazati joga,
fogamzásgátlás, engedély

720
00:49:09,760 --> 00:49:14,640
vezetni... Van egy pohár.

721
00:49:15,840 --> 00:49:21,700
Ó ! Te vagy a pohár! Akinek ő
veszi ezt? Nem érzed egy kicsit

722
00:49:21,700 --> 00:49:22,760
recseg? Nem.

723
00:49:23,520 --> 00:49:26,620
Az öböl... Naflec-öböl? Az öböl
Naflec.

724
00:49:27,200 --> 00:49:28,600
Nekem ez túl ciki.

725
00:49:28,880 --> 00:49:35,400
Az öböl... Tadine-öböl? Igen, de
ez nem...

726
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
Oula!

727
00:49:37,879 --> 00:49:38,879
Van egy, amit szeretni fogsz.

728
00:49:40,060 --> 00:49:41,060
A Bessmila.

729
00:49:41,400 --> 00:49:46,520
Ó ! A Bessmila. De igen! De jól
persze, Bessmila.

730
00:49:47,800 --> 00:49:52,880
Pshartek, a Bessmila. Szóval ! hüvelyk
– Allah, a Bessmila. Insh 'Allah, az

731
00:49:52,880 --> 00:49:56,620
Bessmila. Ó, de látom ott a neont,
előtt, Konstantin bejáratánál.

732
00:49:57,300 --> 00:49:59,380
Marhaba, a Bessmila. 24 órán keresztül nyitva
24-ből.

733
00:49:59,740 --> 00:50:00,840
Ó, köszönöm.

734
00:50:01,240 --> 00:50:03,900
Végig láttam az összes tetoválásodat
'óra az istállóban.

735
00:50:04,220 --> 00:50:06,320
Hatásos. Gyönyörű, nem? Ó
igen, mi az?

736
00:50:07,450 --> 00:50:08,590
Jézusom, hát igen, persze.

737
00:50:08,890 --> 00:50:10,790
Nem, nem, de működik, látnunk kell
mindkettő egymás mellett. Ah oké.

738
00:50:11,970 --> 00:50:13,110
Jézus itt van.

739
00:50:13,590 --> 00:50:16,110
Mi az, angolul? Nem,
nem, nem, ez francia. Ez az

740
00:50:16,110 --> 00:50:18,310
Mit ? itt vagyok.

741
00:50:18,590 --> 00:50:19,590
Ah oké.

742
00:50:20,490 --> 00:50:21,169
Ó, igen.

743
00:50:21,170 --> 00:50:23,670
Mert én vagyok valaki
vallási szinten nagyon nyitott, de

744
00:50:23,670 --> 00:50:24,670
kész, minden szinten.

745
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
Ó, logika.

746
00:50:30,030 --> 00:50:31,230
Tessék ?

747
00:50:39,540 --> 00:50:40,980
Rendben, akkor már van egy bejegyzés
biztonság.

748
00:50:41,600 --> 00:50:42,660
Hagyd rám. Örömömre.

749
00:50:42,980 --> 00:50:45,720
Hajrá, Abbot. Nem, az apát, hadd
Porter kapitány menjen. Neki nincs

750
00:50:45,720 --> 00:50:48,840
kapott egy, kettő, de négy Ezüst Csillagot.
Szóval azt hiszem, még jobban fogjuk zavarni őket

751
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
mint bármi más.

752
00:50:50,300 --> 00:50:52,180
Igen, igaz, természetesen megkaptam
négy ezüst csillag.

753
00:50:58,680 --> 00:50:59,578
Hajrá.

754
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
Hajrá, te.

755
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Rendben. Hajrá, hajrá, ez a
műszaki.

756
00:51:02,040 --> 00:51:03,200
Ez egy technika. Ez egy
műszaki.

757
00:51:11,950 --> 00:51:14,810
Senki sem maradt a kastélyban?
Feltétlenül, tábornok.

758
00:51:15,770 --> 00:51:17,090
Hárman megyünk, oké? Rendben.

759
00:51:18,810 --> 00:51:19,810
Margotért.

760
00:51:20,410 --> 00:51:21,388
Három.

761
00:51:21,390 --> 00:51:23,090
Egy kettő három.

762
00:51:27,390 --> 00:51:29,930
Nincs ott senki.

763
00:51:30,450 --> 00:51:32,070
Szuper, nincs ott senki. Nem, nem
Nem nagyszerű.

764
00:51:32,330 --> 00:51:33,330
Margot, minket néz.

765
00:51:33,350 --> 00:51:34,810
Lehetőség volt a jelölésre
pont nekem.

766
00:51:36,010 --> 00:51:38,150
elégedett vagy vele?
barátok Angersből? nem vagyok

767
00:51:38,590 --> 00:51:39,970
Állítólag erődkatona vagyok
különleges.

768
00:51:40,410 --> 00:51:43,730
mit fogok csinálni? J
szerette volna legalább semlegesíteni

769
00:51:43,730 --> 00:51:44,468
német katona.

770
00:51:44,470 --> 00:51:45,490
Klassz volt Margot számára.

771
00:51:46,590 --> 00:51:48,030
mit akarsz ott csinálni?

772
00:51:48,030 --> 00:51:54,670
Azt hiszem, van egy ötletem, Zarkai.
Nem.

773
00:51:56,330 --> 00:51:57,350
Nem, hadnagy, nem követlek.

774
00:51:58,090 --> 00:52:01,410
Zarkaï, mostantól te
Zarkai katonák.

775
00:52:01,870 --> 00:52:02,870
Zarkai. Tökéletes.

776
00:52:04,210 --> 00:52:05,210
Zarkai.

777
00:52:05,550 --> 00:52:07,250
Drágám, de tökéletesen megfelel neked.

778
00:52:08,110 --> 00:52:09,350
Az igaz, hogy van popijuk, az.

779
00:52:10,410 --> 00:52:11,990
Az Arkaïch táborban vagyok.

780
00:52:12,410 --> 00:52:15,150
Az Arkaïch táborban vagyok.

781
00:52:17,410 --> 00:52:18,410
Elnézést, elnézést.

782
00:52:18,550 --> 00:52:19,550
Add tovább a jelmezt, elnézést.

783
00:52:20,090 --> 00:52:22,850
Tessék ? Hárman megyünk oda. Elment
? C

784
00:52:22,850 --> 00:52:37,170
van

785
00:52:37,170 --> 00:52:38,170
elment.

786
00:52:56,379 --> 00:52:57,379
Nem, nem, nem, nem.

787
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
Ne menj vissza.

788
00:52:59,380 --> 00:53:00,380
És ne nézz rá.

789
00:53:00,560 --> 00:53:01,780
Egy cseppet sem hagytuk el őket
szerencse.

790
00:53:02,260 --> 00:53:03,260
Igazi hentesbolt.

791
00:53:03,380 --> 00:53:04,580
Pontosan. Gyerünk, menjünk.

792
00:53:06,820 --> 00:53:09,060
Ó, mi az? Megkapták
távoli.

793
00:53:09,680 --> 00:53:12,160
Tábornok, ez nem fordítva.

794
00:53:16,260 --> 00:53:19,400
De hova lettek? Ezek azok
profik.

795
00:53:25,080 --> 00:53:26,080
Milyen rossz színjáték.

796
00:53:26,360 --> 00:53:29,080
Ébredj, gyere be!
küzdő horog, segíteni kell nekik.

797
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
Így,

798
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
ott, úgy tűnik, tart.

799
00:53:40,380 --> 00:53:41,560
Abszolút, nagyon jó.

800
00:53:42,960 --> 00:53:43,960
Hadd ellenőrizzem.

801
00:53:47,160 --> 00:53:48,160
Tedd meg.

802
00:53:49,340 --> 00:53:50,299
Tedd meg.

803
00:53:50,300 --> 00:53:51,300
Kitart.

804
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Margot, tisztelem.

805
00:53:53,610 --> 00:53:55,910
szívesebben ellenőrizném
különleges erők.

806
00:53:59,330 --> 00:53:59,690
C

807
00:53:59,690 --> 00:54:11,770
'Keleti

808
00:54:11,770 --> 00:54:16,630
Jó ! Nem baj, ott a rádió! C

809
00:54:16,630 --> 00:54:21,810
Ott van a csempe? Nem, keress
TE.

810
00:54:22,800 --> 00:54:24,280
Szuper magas. 1, 2, 3! Oké, ott vagyok
megy.

811
00:54:28,960 --> 00:54:29,960
Srácok, ez nagyon magas.

812
00:54:30,360 --> 00:54:32,780
Valójában nem olyan magas, nem.

813
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
Rendben,

814
00:54:43,840 --> 00:54:44,980
nincs vesztegetni való időnk.

815
00:54:45,580 --> 00:54:46,580
Tehát azonnal menjünk oda.

816
00:54:47,180 --> 00:54:49,540
Nos, tudnia kell, hogy a német az
agglutináló nyelv. kapitány, a

817
00:54:49,540 --> 00:54:50,178
fogy az idő.

818
00:54:50,180 --> 00:54:51,620
Oké, itt vagyunk, nincs vesztegetni való idő.

819
00:54:52,170 --> 00:54:53,170
tessék.

820
00:54:53,270 --> 00:54:56,910
Utána a frekvencia, nekünk kell
megtalálni. Nem tudom a kódot.

821
00:54:56,910 --> 00:54:57,910
- én az esővízben, ismétlem.

822
00:55:03,270 --> 00:55:08,830
Nem baj, megvagyunk

823
00:55:08,830 --> 00:55:11,130
csatlakoztatva. C

824
00:55:11,130 --> 00:55:18,010
ez jó, ők

825
00:55:18,010 --> 00:55:19,670
kommunikációba helyez bennünket.

826
00:55:26,939 --> 00:55:32,200
50 cent. Megnövekedtek. ez van
te, kedvesem? Anya, hallasz?

827
00:55:32,200 --> 00:55:35,180
De figyelmeztetés nélkül távoztál. Mi az
- mi történt? Gyere vissza innen

828
00:55:35,180 --> 00:55:36,180
következő. Várj, anya, várj.

829
00:55:36,300 --> 00:55:37,078
Figyelj rám.

830
00:55:37,080 --> 00:55:38,080
Elveszítjük a kapcsolatot.

831
00:55:38,280 --> 00:55:41,300
Anya, figyelj, bent vagyok
Normandia, oké? Normandiában? Született

832
00:55:41,300 --> 00:55:43,200
nem. Mindent megteszek azért, hogy mi
ma este érkezik.

833
00:55:43,860 --> 00:55:44,860
Nem, nem, pontosan.

834
00:55:45,100 --> 00:55:48,740
De takarodj, mi nem történik veled
semmi, kedvesem. Elrejt? Anya, s

835
00:55:48,740 --> 00:55:50,900
kérlek, hallgass meg, nagyon
fontos. Normandiában vagyok.

836
00:55:51,200 --> 00:55:54,200
Fegyverük van... Megéri.

837
00:55:54,700 --> 00:55:56,970
Szar. Katasztrófa, mennek
beleesni Karcher csapdájába.

838
00:55:58,090 --> 00:55:59,090
Pontosan.

839
00:56:00,890 --> 00:56:01,890
Kezek a levegőben.

840
00:56:06,210 --> 00:56:07,510
Ó, ez hülyeség.

841
00:56:08,730 --> 00:56:09,730
Suttogás.

842
00:56:10,250 --> 00:56:13,410
Kezdettől fogva tudtuk, hogy a
partraszállásra Normandiában kerül sor.

843
00:56:14,470 --> 00:56:17,890
Neked köszönhetően megerősítést kaptam
hogy a leszállás ez megtörténik

844
00:56:18,790 --> 00:56:23,530
Másrészt egy dolog, amit nem
nem értem, ezért

845
00:56:24,030 --> 00:56:27,510
hogy küldjön két tagot ezekből az erőkből
különleges események előre.

846
00:56:28,750 --> 00:56:31,410
Ez egy nagyon hosszú történet.

847
00:56:31,750 --> 00:56:32,850
rengeteg időm van.

848
00:56:33,110 --> 00:56:35,190
Szeretem a hosszú történeteket.

849
00:56:35,810 --> 00:56:38,930
Ó, ez nem működik minden órán,
pontosan.

850
00:56:39,410 --> 00:56:40,650
Nevetni akarunk.

851
00:56:41,430 --> 00:56:46,250
Ez a probléma. Amikor felmegyünk
évfolyamon újra találkozunk, megvan

852
00:56:46,250 --> 00:56:48,910
irodák, vásárolt csapatok.

853
00:56:50,320 --> 00:56:53,680
És végül egy kicsit eltávolodunk
keveset szakmánk szívéből.

854
00:56:54,320 --> 00:56:56,140
Kihallgatási ülések.

855
00:56:57,780 --> 00:57:02,960
Egy jó sör péntek este
barátok, miután megkínozták az egészet

856
00:57:02,960 --> 00:57:05,160
napon. Elég fárasztó.

857
00:57:07,320 --> 00:57:14,080
Szóval... tudom, hogy az erőknél
Francia különlegességek, általában te

858
00:57:14,080 --> 00:57:15,740
hozzászoktak a kínzások elviseléséhez.

859
00:57:17,740 --> 00:57:18,740
Igen, igen, igen, igen.

860
00:57:18,820 --> 00:57:23,400
Annyira megszoktuk, hogy én
ne hidd, hogy tényleg az

861
00:57:23,680 --> 00:57:27,120
Annyit kínoztunk, n
nem igaz? Természetesen mi, a

862
00:57:27,120 --> 00:57:28,820
a reggeli kínzás volt.

863
00:57:29,120 --> 00:57:30,660
Egy kis pirítós, egy kis kínzás.

864
00:57:30,960 --> 00:57:33,360
Néha nem is volt
pirítós, kínzás volt, kínzás.

865
00:57:33,760 --> 00:57:35,320
Látod, oda lehet menni.

866
00:57:35,540 --> 00:57:38,500
Ő a haderő legjobb kapitánya
különleges. Nem mond neked semmit.

867
00:57:39,580 --> 00:57:41,800
Ó, nem, nem biztos.

868
00:57:42,420 --> 00:57:43,279
te vagy az.

869
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
én ? én vagyok az? Nem, te vagy az.

870
00:57:45,770 --> 00:57:48,730
A tető teteje? Nem, a te tetőd,
a tetődet. Ó, az ujj.

871
00:57:48,990 --> 00:57:49,549
A tető.

872
00:57:49,550 --> 00:57:50,550
Ott, ott van.

873
00:57:51,370 --> 00:57:53,450
Még egyszer, teljesen az vagyok
elzsibbadt.

874
00:57:54,650 --> 00:58:00,690
Rendben, nem vagyok elég erős
különleges. Mit ? Mit ? sajnálom,

875
00:58:00,750 --> 00:58:04,330
Én... Nem vagyok különleges csapat.

876
00:58:05,110 --> 00:58:05,868
Magyarázd meg magad.

877
00:58:05,870 --> 00:58:07,790
Igen ? Magyarázd meg magad.

878
00:58:09,190 --> 00:58:10,490
Sajnálom, Margot, én...

879
00:58:11,980 --> 00:58:14,340
Én csak egy katona vagyok
bázisban működő osztály

880
00:58:14,340 --> 00:58:15,620
és aki hibázott a napján
kiszállás.

881
00:58:16,880 --> 00:58:17,880
Ó, édesem.

882
00:58:18,540 --> 00:58:21,460
Nincs itt semmi dolgom. akarom
menj csak haza. Nem vagyok egy

883
00:58:21,460 --> 00:58:22,419
hős.

884
00:58:22,420 --> 00:58:27,460
Rossz napod volt? De mi
nem lehet ennyire hülye! nem tudom

885
00:58:27,460 --> 00:58:28,178
nem mit mondani.

886
00:58:28,180 --> 00:58:29,600
Ó, én sem. Elfelejtettem a hatást.

887
00:58:30,380 --> 00:58:33,960
Ráadásul rám ütöttél. Nem, az volt
jobban megismerni egymást. I t

888
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
Biztos vagyok benne, eltaláltál.

889
00:58:34,980 --> 00:58:36,940
És nagyon boldog voltam ott, és
mindent.

890
00:58:38,460 --> 00:58:39,460
Ó, én?

891
00:58:42,280 --> 00:58:44,800
Sajnálom, nem az én hibám.

892
00:58:46,040 --> 00:58:51,800
Csak annyi, hogy minden, ami van
kaland, halál, kockázatvállalás, kirándulás

893
00:58:51,800 --> 00:58:53,720
a körmökön kívül nincs jogom.

894
00:58:55,960 --> 00:58:57,200
Ez egy családi történet.

895
00:58:58,940 --> 00:59:01,700
Szeretem a hosszú történeteket, de nem
túl sokat, kérem.

896
00:59:01,940 --> 00:59:04,120
Rendben, megcsinálom a rövid verziót.

897
00:59:05,340 --> 00:59:09,220
Minden 44 000 évvel ezelőtt kezdődött azzal
az ősöm.

898
00:59:10,280 --> 00:59:11,280
Ó, ajtó.

899
00:59:11,760 --> 00:59:14,900
A halál mint hős. Aztán ott volt az enyém
Gall ős, hordozható.

900
00:59:15,260 --> 00:59:17,180
Aztán a 13. században Perceval kikötője.

901
00:59:17,760 --> 00:59:20,200
dédnagyapám,
Alphonse Port.

902
00:59:21,280 --> 00:59:23,880
És végül ott volt az apám, René Port.

903
00:59:24,860 --> 00:59:26,580
Az első időszakban halt meg akció közben
világháború.

904
00:59:27,900 --> 00:59:30,840
Ez olyan, mint egy családi hagyomány, ill
inkább átok.

905
00:59:31,660 --> 00:59:35,220
Tehát apám, anyám sírjánál
megesküdtem, hogy ez nem számít nekem

906
00:59:35,220 --> 00:59:36,220
nem történne meg.

907
00:59:36,940 --> 00:59:39,620
Szóval, mindig, soha nem csináltam
semmi.

908
00:59:40,750 --> 00:59:44,050
Hogy ez megtörténjen velem, mi? te mész
ígérd meg, hogy semmi sem fog történni veled.

909
00:59:44,050 --> 00:59:46,070
az élet csak történés,
pontosan.

910
00:59:46,410 --> 00:59:47,410
Hát világos.

911
00:59:48,110 --> 00:59:51,170
Történelemtanár voltam
-földrajz, korábban.

912
00:59:51,910 --> 00:59:55,210
És volt egy tanítványom Schmedesbüderben
-Wertherdeich, mint te.

913
00:59:56,070 --> 01:00:01,090
És azt mondtam neki, hogy senki sem tudja
megmenekülni a sorsától.

914
01:00:04,370 --> 01:00:09,050
És azt hiszem, a tiéd mind fel van térképezve,
Mr. Porte.

915
01:00:09,970 --> 01:00:13,540
Búcsú. nem hordok.

916
01:00:18,280 --> 01:00:22,340
Apám, te az egyház embere vagy.
Soha nem mersz lőni.

917
01:00:31,240 --> 01:00:34,340
Gyerünk, siess és küldd el a
üzenetet Londonban a rádióval.

918
01:00:39,210 --> 01:00:40,510
Megpróbálok játszani a
garantált.

919
01:00:40,950 --> 01:00:42,930
Találkozunk a Catherine-nél 10-ben
percben.

920
01:00:43,550 --> 01:00:44,590
templomban vagyok.

921
01:00:44,990 --> 01:00:47,670
van egy misém. Ha nem vagyok ott, akkor az
halványan fog kinézni.

922
01:00:52,150 --> 01:00:58,550
Az időjárás? Igen.

923
01:00:59,030 --> 01:01:02,330
Holnap, június 6-án megtaláljuk a
nehéz égbolt.

924
01:01:02,920 --> 01:01:08,140
Még mindig erős depresszióval,
jelentős széllökések és nagyon erős tenger

925
01:01:08,140 --> 01:01:12,560
a Csatornán. Holnap hőmérséklet
friss lesz. Nálunk 8 fok lesz

926
01:01:12,560 --> 01:01:15,780
Cherbourg, 7 fok Aurillac, 7 fok
Le Havre-ban.

927
01:01:16,180 --> 01:01:19,640
Holnap Norbertéket ünnepeljük. Szóval,
ha van otthon Norbert,

928
01:01:19,900 --> 01:01:20,920
adj neki nagy puszit. Várjon.

929
01:01:21,440 --> 01:01:24,220
Ha jól értem, muszáj lesz
várj júliusig

930
01:01:24,420 --> 01:01:27,920
Kétségtelenül. És ez mindaddig
Az anticiklon forogni fog. Ez jó.

931
01:01:28,500 --> 01:01:29,500
Megtörni a rangokat.

932
01:01:30,560 --> 01:01:31,560
majd én elintézem.

933
01:01:42,350 --> 01:01:46,410
Ó, igen, ez a tökéletes időjárás a
kiszállás.

934
01:01:54,150 --> 01:01:57,010
Nyúl, ott vagy?

935
01:02:11,319 --> 01:02:12,800
Igen, Katalinom, én vagyok, ez vagyok
Hugo.

936
01:02:13,280 --> 01:02:14,380
vacsorát készítettem.

937
01:02:15,600 --> 01:02:20,540
Szuper, mit eszünk?
A fenébe, gyertyafényes vacsora, én

938
01:02:21,520 --> 01:02:22,520
Vetkőzz le.

939
01:02:22,800 --> 01:02:24,580
De nagyon jól csinálod, nyuszi.

940
01:02:25,700 --> 01:02:26,700
Vetkőzz le.

941
01:02:28,860 --> 01:02:30,520
Igen, de nem azonnal.

942
01:02:31,220 --> 01:02:34,620
Mit keresnek ott mindketten?
ott? Nem, mert meghívtam

943
01:02:34,620 --> 01:02:37,360
vacsorára, ezt mondtam magamnak
szebb lenne. Igen, de nem, nem,

944
01:02:37,360 --> 01:02:38,360
távoznak.

945
01:02:39,660 --> 01:02:43,580
Várj, Cathy, Catoche. Nem, de
álmodom. Egy éjszakát tölt itt, ennyi

946
01:02:43,580 --> 01:02:44,580
vagyis együtt vannak.

947
01:02:44,740 --> 01:02:46,080
Az a benyomásom, hogy ez zavar téged.

948
01:02:46,400 --> 01:02:48,420
Szó sem lehet róla. Nem érdekel.

949
01:02:49,060 --> 01:02:51,560
Nem, csak azt mondtam magamban, muszáj
éhes, mi van.

950
01:02:52,280 --> 01:02:53,900
Igen, 65 év feletti.

951
01:02:54,200 --> 01:02:55,200
40 éves vagyok.

952
01:02:55,820 --> 01:02:59,220
Sajnálom, sajnálom, mivel nem vagy az
kitaláltam, én... Igen, kitaláltam.

953
01:02:59,920 --> 01:03:02,160
Talán sok van
'gyerekek. nincs gyerekem.

954
01:03:02,800 --> 01:03:04,640
Nem látom, hol blokkol, sőt,
sajnálom.

955
01:03:05,400 --> 01:03:07,300
Marco, az apádat fogságba esett.

956
01:03:08,849 --> 01:03:10,930
Amikor megérkeztem a faluba, láttam a tiédet
apát a németek letartóztatták.

957
01:03:11,590 --> 01:03:14,330
Erőszakkal vitték a világítótoronyhoz. Mi van ha
holnap előtt nem találkoztok

958
01:03:14,330 --> 01:03:15,330
hajnalban megölik.

959
01:03:15,550 --> 01:03:18,110
És hogy megértse a karchereit, az
rendetlenség lesz. Meg fog történni

960
01:03:18,110 --> 01:03:21,730
öröm. Jégcsákányt fog használni,
fémfűrész, vagy iránytű.

961
01:03:22,250 --> 01:03:24,010
Ezzel szereti kiszúrni a szemét
iránytűk.

962
01:03:24,230 --> 01:03:28,090
Észrevettem... Az ABS rendben van?
Bocs, Mago. Nem, nem.

963
01:03:28,350 --> 01:03:29,790
Bocs, de lehet, hogy van egy
megoldást.

964
01:03:30,290 --> 01:03:33,130
Mi ez a megoldás? Egy galamb
? Nem, ő Jean-Jacques.

965
01:03:33,430 --> 01:03:34,430
Jean-Jacques hadnagy.

966
01:03:34,790 --> 01:03:35,930
Ez Franciaország története.

967
01:03:36,250 --> 01:03:39,260
Egy éve képezem őt. In
kevesebb mint két óra, Ő eléri

968
01:03:39,260 --> 01:03:40,038
angol partok.

969
01:03:40,040 --> 01:03:42,080
Gate kapitány, írja meg üzenetét
Londonnak.

970
01:03:43,120 --> 01:03:45,780
Az Overlord lemondása Normandiában.

971
01:03:46,700 --> 01:03:48,640
Radius, működő náci fegyver.

972
01:03:48,840 --> 01:03:49,840
Gyerünk, Jean-Jacques.

973
01:03:50,360 --> 01:03:51,360
Gyerünk, gyere Montpéperbe.

974
01:03:51,940 --> 01:03:53,020
Kövess engem így.

975
01:03:55,340 --> 01:03:58,160
Menj, repülj, és légy az a hős, aki vagyunk
mindenki elvár tőled.

976
01:03:58,440 --> 01:04:00,260
Te vagy mindannyiunk reménysége. Gyerünk, John
-Jacques.

977
01:04:05,800 --> 01:04:06,800
Lopnak.

978
01:04:08,200 --> 01:04:12,740
Igen, de igen, igen, repül! És
nézd meg a fenséges repülését, mi?

979
01:04:12,740 --> 01:04:17,420
galamb nemesség! Gyerünk, Jean
-Jacques! A nemzet reménysége az

980
01:04:17,420 --> 01:04:24,040
a szárnyaid között! Ó, nagy az esély
vékony, de a remény óriási!

981
01:04:24,040 --> 01:04:28,520
-Jacques! Marco, várj.

982
01:04:29,080 --> 01:04:32,800
mit csinálsz ? Már csak egy maradt
egyetlen tennivaló. Ez az önátadás.

983
01:04:33,080 --> 01:04:34,360
Nem, de ha ezt tesszük, meghalunk.

984
01:04:37,180 --> 01:04:38,400
Ön mindent megpróbált, hadnagy.

985
01:04:41,660 --> 01:04:43,480
Jön a leszállás, mi nem megyünk
most add fel.

986
01:04:45,660 --> 01:04:47,760
Ki volt az, aki felborította a korcsolyázásunkat?
?

987
01:05:04,490 --> 01:05:07,490
Nem tetted be a fegyveredet a házba
felmelegíteni?

988
01:05:07,490 --> 01:05:14,390
Ez, te őrült vagy! Ő

989
01:05:14,390 --> 01:05:15,830
kiváló!

990
01:05:33,130 --> 01:05:34,130
Ez egy ópiumföld.

991
01:05:35,190 --> 01:05:38,910
Várj ! Van egy ötletem.

992
01:05:41,870 --> 01:05:43,870
Gerardus. A terved nem működik.

993
01:05:44,150 --> 01:05:45,390
Menni fog, Marco. Készíts engem
bizalom.

994
01:05:46,570 --> 01:05:47,570
remélem.

995
01:05:49,130 --> 01:05:53,070
Lehet, hogy nem tudom megmondani
utána, aztán... csak akartam

996
01:05:53,070 --> 01:05:55,190
hogy... Sajnálom a gallyad.

997
01:06:00,030 --> 01:06:01,030
Ne aggódj.

998
01:06:02,200 --> 01:06:03,580
Samy azt mondta, te tetted mindezt
neki.

999
01:06:04,840 --> 01:06:06,340
Ebben találtál egy testvért
kaland.

1000
01:06:07,440 --> 01:06:08,900
Ki mondta ezt? Nekem szép.

1001
01:06:11,980 --> 01:06:13,800
Jól töltötted be az üzemanyagot
mindenhol, katona? Természetesen.

1002
01:06:17,080 --> 01:06:20,060
Miért nézel így rám?
Nem, semmi.

1003
01:06:20,380 --> 01:06:22,680
Oké, hadnagy, ha működik, én
mindig lehet az első.

1004
01:06:22,880 --> 01:06:25,740
Ennél jobb, katona. Ha működik, mi
mondhatta, hogy az ember, aki megmentett

1005
01:06:25,740 --> 01:06:27,280
világban, algériai volt.

1006
01:06:28,060 --> 01:06:30,640
Úgy érted, meg fogunk tenni dolgokat
az én tiszteletemre? Mint az ünnep

1007
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
– Algéria?

1008
01:06:31,729 --> 01:06:34,410
A buli, Algéria sugárútja, az utca
Algériában, ez rajtad múlik

1009
01:06:34,410 --> 01:06:35,388
döntsön, katona.

1010
01:06:35,390 --> 01:06:38,350
Mit akarsz otthagyni
mögötted? A gyerekeidért? A te

1011
01:06:38,350 --> 01:06:43,930
unokák? Franciaországnak? A
szósz.

1012
01:06:44,590 --> 01:06:46,410
Elnézést ? Egy algériai szósz
hadnagy.

1013
01:06:46,770 --> 01:06:47,709
Ez nagyszerű.

1014
01:06:47,710 --> 01:06:49,150
Egy utcában minden jó és jó, de mi
Csak áthalad.

1015
01:06:49,450 --> 01:06:51,250
És egy szósz, ha elfogy, azt
újra kell venni néhányat.

1016
01:06:51,790 --> 01:06:54,530
Nézz egy példát. mit akarsz
a krumpliján? Algériai szósz.

1017
01:06:55,070 --> 01:06:56,810
Halálos, igaz? Így.

1018
01:06:57,330 --> 01:06:58,330
Ott megtalálom.

1019
01:06:58,440 --> 01:07:00,720
Tavaly használtam őket
egy estére, de dolgoznak

1020
01:07:00,720 --> 01:07:01,720
mindig.

1021
01:07:02,260 --> 01:07:03,260
oké

1022
01:07:03,980 --> 01:07:05,480
Oké, mindenki itt van, képesek leszünk rá
továbblépni a tervekhez.

1023
01:07:06,200 --> 01:07:09,020
Először elszívjuk őket, hogy tudjuk
lépjen be a világítótoronyba, és semlegesítse

1024
01:07:09,020 --> 01:07:10,020
Radu.

1025
01:07:10,320 --> 01:07:13,700
készen állsz? Nem, nem tudom
ne égesd úgy a pium terveimet. C

1026
01:07:13,700 --> 01:07:14,578
Olyan, mint a gyerekeim.

1027
01:07:14,580 --> 01:07:18,500
Figyelj, Catherine, tudom, hogy az
nehéz, de... Ha minden jól megy, én

1028
01:07:18,500 --> 01:07:20,120
ígérd meg, hogy utána mi... Összeházasodunk.

1029
01:07:21,020 --> 01:07:22,120
Ó, de akkor élvezd.

1030
01:07:22,380 --> 01:07:24,300
Mert itt vagyok, tehát én
szerintem két percbe telik.

1031
01:07:44,810 --> 01:07:46,030
Az egész legénységnek.

1032
01:07:46,370 --> 01:07:50,510
Ma az a nap, amikor bármi lehet
kapcsolót. Vagy leszállunk

1033
01:07:50,510 --> 01:07:55,590
Normandia és mi visszaszorítjuk az ellenséget
Náci, vagy mi kudarcot vallunk és Hitler

1034
01:07:55,590 --> 01:07:59,290
megszállja egész Európát, elsüllyesztve a
világ a sötétben.

1035
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
hiszünk.

1036
01:08:02,650 --> 01:08:04,370
Az erő legyen veled.

1037
01:08:04,930 --> 01:08:05,970
Ez a nagy nap.

1038
01:08:06,190 --> 01:08:12,950
Az egész legénységnek. Készülj fel.

1039
01:08:13,740 --> 01:08:15,100
Belépünk a radarzónájukba.

1040
01:08:15,480 --> 01:08:16,479
Ez jó.

1041
01:08:18,180 --> 01:08:19,180
Harry anya.

1042
01:08:28,979 --> 01:08:29,979
A tábornokom.

1043
01:08:30,340 --> 01:08:32,540
Mit ? Belépnek a radarzónába.

1044
01:08:33,880 --> 01:08:37,240
Azóta is várom ezt a pillanatot
hosszú ideig.

1045
01:08:38,380 --> 01:08:42,180
Kicsi korom óta,
egy zöld-fehér hegesztő útja,

1046
01:08:42,180 --> 01:08:47,300
arról álmodozott, hogy egyszer azt mondja... Pusztítsd el
flotta tovább! Jöjjön tábornok úr.

1047
01:08:48,420 --> 01:08:53,300
Aktiválja a Radius-t! Maximális teljesítmény!
Maximális?

1048
01:08:53,300 --> 01:08:56,420
Generátor aktiválás!

1049
01:09:10,090 --> 01:09:11,970
Tájékozódás, nyomás, Norvégia.

1050
01:09:27,490 --> 01:09:29,450
Elektromágneses aktiválás.

1051
01:09:49,970 --> 01:09:51,830
Kapitány, a csónakot a felé húzzák
bordák.

1052
01:09:52,090 --> 01:09:54,630
Erősítse meg a külső védőburkolatot és engedje le
mindent, ami nő.

1053
01:09:55,050 --> 01:09:56,050
Nagyon jó, tábornok.

1054
01:09:59,690 --> 01:10:01,490
A mérnökök úton vannak.

1055
01:10:04,350 --> 01:10:06,190
Kivéve téged, kedves Leonardo.

1056
01:10:06,950 --> 01:10:09,990
Azt akarom, hogy tanúja legyél
rendfőnök.

1057
01:10:15,110 --> 01:10:17,030
Gyerünk, gyújtsunk tüzet.

1058
01:10:40,180 --> 01:10:45,400
Stop! Ne mozdulj! Kezek a levegőben
! Úgy tűnik, a terved működik

1059
01:10:45,400 --> 01:10:47,280
csodálkozni. Játsszunk!

1060
01:10:50,440 --> 01:10:52,360
Rendben, légy türelmes, hagyd őket
'füstölni.

1061
01:11:09,960 --> 01:11:14,100
Hölgyeim és uraim figyelmébe, a
Most azonnal kezdjük.

1062
01:11:15,040 --> 01:11:17,640
Ülj le a székedre,
nagyon kedvesen.

1063
01:11:19,180 --> 01:11:24,830
5, 4... 3, 2, 1, 0, hajrá! Mind
a projektorok bekapcsolnak és minden

1064
01:11:24,830 --> 01:11:31,050
a színészek egyszerre kelnek életre!
Figyelem hölgyeim és uraim, ez van

1065
01:11:31,050 --> 01:11:35,930
fontos, kezdjük! ez van
mindig ugyanaz a történet az éjszaka óta

1066
01:11:35,930 --> 01:11:42,690
idő! Figyelem hölgyeim és uraim!
egy pillanat alatt azt

1067
01:11:42,690 --> 01:11:47,150
kezdődik! És ez veszi a
kiváló faj!

1068
01:11:54,220 --> 01:11:55,680
Oké, szerintem jó, megtehetjük
vegyük le a maszkjainkat.

1069
01:11:57,720 --> 01:12:04,020
Mik ezek a kábelek?

1070
01:12:27,000 --> 01:12:29,160
Oké, külön utakon járunk. Apádnak nem szabadna
legyen nagyon messze.

1071
01:12:29,480 --> 01:12:32,900
Rendben, meg fogom menteni apádat és téged
kettő, kövesse a kábeleket és semlegesítse

1072
01:12:32,900 --> 01:12:33,900
Sugár.

1073
01:12:34,340 --> 01:12:36,740
Oké, csináljuk. És akkor újra találkozunk
a világítótorony előtt.

1074
01:12:39,440 --> 01:12:41,800
Ha nem látjuk újra, tudd, hogy így volt
megtiszteltetés.

1075
01:12:42,860 --> 01:12:43,860
Ugyanígy a hadnagyom is.

1076
01:12:47,420 --> 01:12:51,000
Margot? Oké, megkeresem.

1077
01:12:52,680 --> 01:12:54,200
Gyorsan. Gyorsan !

1078
01:12:56,390 --> 01:12:58,330
Gyerünk ! Ez működik.

1079
01:12:58,850 --> 01:12:59,850
Ez működik.

1080
01:13:17,250 --> 01:13:22,610
Mit csináljunk most, hogy itt vagyunk?
Rendben.

1081
01:13:23,030 --> 01:13:26,010
Meglephetnénk őket, átmegyünk
Párizsban. viccelsz?

1082
01:13:26,300 --> 01:13:27,159
Ez lehetetlen.

1083
01:13:27,160 --> 01:13:29,180
Ott csak mi ketten vagyunk. ez van
túl erős.

1084
01:13:32,380 --> 01:13:39,320
Prosper! Prosper! Prosper! ez...
Igen! Ott ! Ott !

1085
01:13:39,320 --> 01:13:43,360
Ott ! tévedtem! Igen ! ez van
ott! Igen ! Így is lesznek

1086
01:13:43,360 --> 01:13:48,920
boldogok mások, ha hozzájuk megyek
mondd! Jól van, fiam! KÖSZÖNÖM! Igen !

1087
01:13:48,920 --> 01:13:50,900
tévedtem! tévedtem!

1088
01:13:56,590 --> 01:13:58,050
Ne mondd, hogy hülye ehhez
pont oda.

1089
01:14:02,350 --> 01:14:03,950
Sajnálom, sajnálom.

1090
01:14:05,070 --> 01:14:08,710
Érzelmekkel vagy mindennel? Ugye te
ne aggódj, Prosper, megteszem

1091
01:14:08,710 --> 01:14:12,370
'itt. mit keresel itt,
TE ? Ki zárta be?

1092
01:14:12,370 --> 01:14:14,450
Azt mondta, te vagy a vőlegénye.

1093
01:14:14,690 --> 01:14:15,930
Mit ? Az én hősöm.

1094
01:14:17,150 --> 01:14:20,510
Ó nem! Mi a fasznak nézel ki?
gyere ide? Neked szólt

1095
01:14:20,510 --> 01:14:22,310
szar rá. Nem az én hibám, hanem
Ez egy fóbia.

1096
01:14:22,570 --> 01:14:24,650
Sajnos ez a fóbia
állatok, haldoklásfóbiám van.

1097
01:14:24,850 --> 01:14:25,850
Ez így van.

1098
01:14:25,960 --> 01:14:29,040
De ezt komolyan gondolod? Nézd meg a
radar ott. A szövetségesek megteszik

1099
01:14:30,620 --> 01:14:31,840
Oké, igazad van, követlek.

1100
01:14:32,180 --> 01:14:33,700
Követlek, semmi baj, szeretlek, én
segítséget.

1101
01:14:34,060 --> 01:14:36,420
Mi a terved? Amúgy megyünk
nem találja ott.

1102
01:14:38,740 --> 01:14:45,580
mit gondolsz

1103
01:14:45,580 --> 01:14:51,140
kész? Radius, óvszer! megvan
jelentősen csökkentette a teljesítményt! A te

1104
01:14:51,140 --> 01:14:53,720
A Radiusnak bármit meg kell tennie!

1105
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
Háromkor megyek.

1106
01:15:01,640 --> 01:15:06,840
Egy, kettő... Mi ez?
ez jelentheti?

1107
01:15:51,360 --> 01:15:55,260
Mr. Porte, ön nem megy
elkerülje a kárát.

1108
01:16:07,720 --> 01:16:08,840
És te, én nem tehetem.

1109
01:16:09,400 --> 01:16:10,680
nem tudok.

1110
01:16:29,980 --> 01:16:31,320
Rohanunk a sziklákra.

1111
01:16:31,560 --> 01:16:34,960
Ez olyan, mint egyfajta gyógymód. Rendben van
mészárlás legyen. Mindannyian összeomlik

1112
01:16:34,960 --> 01:16:38,780
a partokon. Ez az erő hajt bennünket
minden. Új reményre van szükségünk.

1113
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
Ó, ez nagyon szép.

1114
01:17:11,240 --> 01:17:13,000
Minden fel fog robbanni!

1115
01:18:38,570 --> 01:18:39,970
Büszke vagyok rád fiam.

1116
01:18:46,390 --> 01:18:47,890
Hősként fogsz meghalni.

1117
01:18:48,390 --> 01:18:49,390
Ez jó, kicsikém.

1118
01:18:49,550 --> 01:18:50,610
Te most egy vagy közülünk.

1119
01:18:51,130 --> 01:18:52,130
Ez mind szívből jövő.

1120
01:18:52,510 --> 01:18:54,850
Mindenhol, mondtad? Hős vagy, kedvesem
srác.

1121
01:18:55,730 --> 01:18:56,730
Mint minden.

1122
01:18:57,250 --> 01:18:58,930
Nem akarok, nem akarok ilyen lenni
te.

1123
01:18:59,310 --> 01:19:00,850
És akkor Margot, semmiért.

1124
01:19:01,250 --> 01:19:02,290
De ez a te sorsod.

1125
01:19:02,590 --> 01:19:04,770
Ez így van. Ön importálja őket.

1126
01:19:05,310 --> 01:19:06,310
Ó, igen?

1127
01:19:11,310 --> 01:19:12,370
Ezt fogjuk látni.

1128
01:19:19,810 --> 01:19:22,430
Ne csinálj nagy felhajtást, mi így vagyunk vele
megtakarít néhány másodpercet.

1129
01:19:58,700 --> 01:19:59,760
10 másodperc.

1130
01:20:00,640 --> 01:20:03,220
10. 9.

1131
01:20:03,580 --> 01:20:04,580
8.

1132
01:20:52,480 --> 01:20:53,740
A fiad egy hős.

1133
01:20:55,600 --> 01:20:56,600
Ó nem.

1134
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Apu!

1135
01:22:57,100 --> 01:23:04,040
Az élők! Azt, azt

1136
01:23:04,040 --> 01:23:08,560
Ez az én csillagom! De igen! Nem
nincs többé ujjongás inni! Szép volt, Bart!

1137
01:23:08,560 --> 01:23:14,960
jól sikerült ! És miért csókolja meg? én
szeretlek! Igen csillagom! Igen !

1138
01:23:14,960 --> 01:23:21,140
Katonák, készüljetek a talajtaposásra
Franciaország földje.

1139
01:23:40,880 --> 01:23:41,880
Ez egy csoda.

1140
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
Egy csoda.

1141
01:23:47,700 --> 01:23:49,920
Ők ott vannak, és te is ott vagy.

1142
01:23:50,580 --> 01:23:53,660
Szóval mi van? Szóval te vagy az első,
barátom.

1143
01:23:54,220 --> 01:23:55,220
Te egy hős vagy.

1144
01:23:57,140 --> 01:23:58,140
Igazam van, ideje.

1145
01:24:00,620 --> 01:24:01,620
én egy hős vagyok.

1146
01:24:38,620 --> 01:24:43,720
Megváltoztál... én
benyomást kelt, hogy egy kicsit visszaéltünk a

1147
01:24:43,880 --> 01:24:46,120
Igen, egyáltalán nem vagyunk benne
mind ott. Nem, nem, nem.

1148
01:24:47,120 --> 01:24:51,160
Másrészt megvan... Szóval az én nagyom?

1149
01:24:51,160 --> 01:24:57,960
Várj, ott folytathatjuk? Mi
ott folytatjuk, ott folytatjuk.

1150
01:24:58,220 --> 01:24:59,620
Ó, nem, egyáltalán nem vagyunk bent.

1151
01:25:04,360 --> 01:25:07,180
Anya ! Vele akarsz menni, az vagy
idióta? De anya, nézd, te csinálod őt

1152
01:25:07,180 --> 01:25:08,820
rossz! Bocsánat.

1153
01:25:09,720 --> 01:25:12,620
Szerintem nagyon bántod őt. Ő őt
tönkretette az arcot.

1154
01:25:13,780 --> 01:25:19,680
És te ? Neked is nagy a feneked
őt? Mit

1155
01:25:19,680 --> 01:25:25,960
mi van nálad? Ne add fel. T
'vigyél el. Nincs semmid. És te ? Te

1156
01:25:25,960 --> 01:25:27,480
szintén nagy darab?

1157
01:25:30,090 --> 01:25:31,870
Igen, nekem is hatalmas célom volt.

1158
01:25:32,350 --> 01:25:36,950
Ráadásul a célunkról beszélve...
Nos,

1159
01:25:40,830 --> 01:25:41,830
ez kudarc.

1160
01:25:42,550 --> 01:25:49,330
Kiakadt? Ó,

1161
01:25:49,390 --> 01:25:51,250
nagyon kicsik lettek.

1162
01:25:51,550 --> 01:25:52,590
Igen, hallani.

1163
01:25:54,330 --> 01:25:56,230
Ah, közelebb kerültek.

1164
01:26:00,880 --> 01:26:04,480
Igen, hozd be a farkasokat. elviszem
miattad is.

1165
01:26:05,640 --> 01:26:07,000
Érthető.

1166
01:26:09,500 --> 01:26:10,960
mit veszítesz?

1167
01:26:10,960 --> 01:26:18,420
pontosan,

1168
01:26:18,420 --> 01:26:19,880
mi vagyunk a különleges erők.

1169
01:26:20,660 --> 01:26:23,980
Mi vagyunk a különleges erők.

1170
01:26:25,440 --> 01:26:28,100
Jelenleg nem fogom tudni megtenni.

1171
01:26:30,440 --> 01:26:33,900
mindig fordul 3, 2, 1 de nem de
azt hiszed, meghaltam a nevetéstől

1172
01:26:33,900 --> 01:26:38,380
hogy van ez a 3, 2 és valamikor
elnézést, pontosan mi vagyunk

1173
01:26:38,380 --> 01:26:44,200
különleges erők erői
különlegességek pontosan ez

1174
01:26:44,200 --> 01:26:51,080
mi vagyunk a különleges erők
speciális erők angolul

1175
01:26:51,080 --> 01:26:55,420
tetején a cseresznye a tortán a
cseresznye a tortán narancslé

1176
01:26:55,420 --> 01:26:59,780
alma jó akkor kedvesem mi van
mi igen

1177
01:27:00,730 --> 01:27:04,490
Együnk vagy dugjunk? Személyesen
nem vagyok nagyon éhes.

1178
01:27:06,590 --> 01:27:08,110
Nos, van egy kicsit.

1179
01:27:14,710 --> 01:27:20,410
Jól vagy Jean-Jean? Nem csaltál
dátum? De nem, végre!

1180
01:27:20,410 --> 01:27:23,910
Nem, tudod, ez nagyon gyakori
'különleges erőket küldeni.

1181
01:27:26,800 --> 01:27:30,540
Nem vetted félre a dátumot.

1182
01:27:31,380 --> 01:27:32,380
Nem.

1183
01:27:37,140 --> 01:27:39,220
Nem, tudod, hogy ez nagyon gyakori.

1184
01:27:41,180 --> 01:27:43,160
Várjon. Nem csaltál meg
dátum.

1185
01:27:43,660 --> 01:27:44,660
Nem, tudod.

1186
01:27:47,480 --> 01:27:49,980
Erősítse meg a külső védőburkolatot és engedje le
mindezek az emberek.

1187
01:27:50,320 --> 01:27:51,320
Ó, a fenébe.

1188
01:27:52,740 --> 01:27:56,020
Mindig, kicsi korom óta,
Achmedeus 15 like-ot adott neked.

1189
01:27:56,540 --> 01:27:59,600
Arról a pillanatról álmodtam, amikor azt mondtam: én
gazdag vagyok.

1190
01:28:01,020 --> 01:28:05,800
Köszönöm szépen. Oké, jó, ez van
a jó.

1191
01:28:06,580 --> 01:28:07,580
nem,

1192
01:28:10,680 --> 01:28:11,720
de figyelj.

1193
01:28:12,340 --> 01:28:13,340
Oké, tessék.

1194
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
Nem, de felszállás nélkül.

1195
01:28:17,400 --> 01:28:18,460
Ez a sok köpködés.