1 00:01:22,700 --> 00:01:26,500 [Apa care curge] 2 00:01:44,180 --> 00:01:45,500 Bismillah... 3 00:02:41,580 --> 00:02:44,340 [Apel îndepărtat la rugăciune] 4 00:02:50,740 --> 00:02:52,780 [Rugăciune în arabă] 5 00:03:22,020 --> 00:03:24,820 [Se acumulează zumzetul] 6 00:03:42,980 --> 00:03:44,860 Buna dimineata, Benti. Ce mai faci? 7 00:03:45,020 --> 00:03:46,780 - Bine, tu? - Foarte bine. 8 00:03:51,900 --> 00:03:53,820 - Salam, toată lumea. - Cum stă treaba? 9 00:03:53,980 --> 00:03:55,980 - Salam, fiică. - Ai o voce drăguță. 10 00:03:58,340 --> 00:04:01,580 - Mulţumesc, scumpo. Cel puțin cineva este pozitiv în această dimineață. 11 00:04:01,900 --> 00:04:02,860 Pe clatita ta? 12 00:04:03,020 --> 00:04:05,540 - Aici. - Hai sa-ti spun ceva... 13 00:04:05,700 --> 00:04:08,700 - Ce vrei pe el? Aici. Dragă, ciocolată? 14 00:04:09,660 --> 00:04:12,420 - Mamă, data viitoare... - Stai. 15 00:04:12,580 --> 00:04:15,020 - Ți-ai luat medicamentele? - Nu, nu am făcut-o. 16 00:04:15,180 --> 00:04:16,700 De ce nu le iei? 17 00:04:16,860 --> 00:04:18,300 Pot să iau o cafea? 18 00:04:18,460 --> 00:04:19,700 Iată, sunteți cu toții mari acum. 19 00:04:19,860 --> 00:04:21,500 Oh, iată-l din nou. 20 00:04:22,740 --> 00:04:25,100 Sunt ocupat, fac clătite. 21 00:04:25,300 --> 00:04:26,620 Sunt atât de bune, mamă. 22 00:04:26,780 --> 00:04:27,740 Fii o păpuşă. 23 00:04:27,900 --> 00:04:29,540 Du-i această cafea tatălui tău? 24 00:04:29,700 --> 00:04:31,420 Dragă tată, vin cu el! 25 00:04:31,580 --> 00:04:33,180 Nu vede că sunt ocupat? 26 00:04:33,340 --> 00:04:35,980 Trebuie să cerșesc pentru o cafea? 27 00:04:36,140 --> 00:04:38,260 Noroc să găsești pe cineva la fel de drăguț ca mine. 28 00:04:38,740 --> 00:04:40,860 La vârsta mea? Cine o să mă învețe? 29 00:04:41,020 --> 00:04:43,060 Au trecut 30 de ani din aceeași poveste. 30 00:04:43,220 --> 00:04:44,580 Da, corect. 31 00:04:45,180 --> 00:04:46,500 El nu este niciodată fericit. 32 00:04:47,260 --> 00:04:49,100 - Aici, tată. - Mulţumesc, fiică. 33 00:04:49,260 --> 00:04:51,540 - Mai vrei o clătită? - Pentru mai târziu. 34 00:04:51,700 --> 00:04:53,140 Nu mai mânca. 35 00:04:53,300 --> 00:04:55,900 - Fetele merg până în Tunisia doar pentru a obține un fund ca al meu. 36 00:04:56,060 --> 00:04:57,980 - În Tunisia? - În Tunisia. 37 00:04:58,140 --> 00:04:59,700 Vorbești despre fundul tău în fața tatălui tău? 38 00:04:59,860 --> 00:05:01,300 Vezi cât de urât e? 39 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 - Voi fi o vedetă. - Vei fi diabetic. 40 00:05:05,300 --> 00:05:07,100 - M-am săturat. - Ține-l jos. 41 00:05:07,260 --> 00:05:08,620 De ce te-ai saturat? 42 00:05:08,780 --> 00:05:11,500 Du-te să cumperi niște pâine. Nu, serios, du-te să cumperi pâine. 43 00:05:20,940 --> 00:05:22,380 Buna dimineata, Fatima. Ce mai faci? 44 00:05:22,540 --> 00:05:24,380 - Bine, tu? - Merge bine. 45 00:05:24,540 --> 00:05:26,740 - O zi plăcută. - Mulţumesc, şi tu. 46 00:05:31,380 --> 00:05:33,140 Taxiul lui Benjamin pentru doamna Fatima! 47 00:05:33,300 --> 00:05:34,980 Taie prostiile. 48 00:05:35,140 --> 00:05:37,060 Salam Aleykoum. Iată casca ta. 49 00:05:37,220 --> 00:05:39,060 - Ești bun? - Bine, tu? 50 00:05:39,340 --> 00:05:40,220 Te potrivi? 51 00:05:40,380 --> 00:05:41,420 Gata de rulat. 52 00:05:42,220 --> 00:05:44,460 - Urcăm scările. - Eşti serios? 53 00:05:44,620 --> 00:05:47,820 [Motor motociclete în turație] 54 00:06:29,620 --> 00:06:32,220 [Vocile elevilor se suprapun] 55 00:06:39,980 --> 00:06:41,980 Yo! Care este cuvântul, frate? 56 00:06:42,620 --> 00:06:43,940 Uite, am reușit. 57 00:06:44,820 --> 00:06:46,460 Eu, Lanky. Te răcești? 58 00:06:48,020 --> 00:06:49,700 - Ești bună, Fatima? - Djodjo! 59 00:06:50,420 --> 00:06:52,980 - Ce e, Nassim? esti bun? - Cum stă treaba? 60 00:06:53,140 --> 00:06:55,220 [Toți vorbesc deodată] 61 00:06:55,380 --> 00:06:57,060 Bine, bine, este suficient. 62 00:06:57,220 --> 00:07:00,580 Ați văzut site-ul ăla MILF? 63 00:07:01,660 --> 00:07:03,500 - Am prins două. - Serios? 64 00:07:03,660 --> 00:07:06,220 - Stai, am prins doi dintre ei weekend-ul acesta. 65 00:07:06,380 --> 00:07:09,220 Omule, povestea este o nebunie. 66 00:07:09,380 --> 00:07:10,980 - Spune-ne! - Vărsă-l. 67 00:07:11,140 --> 00:07:14,100 - Ne întâlnim cu ei, relaxează-te. Mergem la ei. 68 00:07:14,260 --> 00:07:17,500 În primul rând, frate, studioul era bolnav. Omule... 69 00:07:17,660 --> 00:07:20,580 nebun. Ajungem acolo: mâncare, băuturi. 70 00:07:20,740 --> 00:07:23,020 pâine prăjită cu somon, sushi, sampanie... 71 00:07:23,180 --> 00:07:24,420 Șampanie. 72 00:07:24,580 --> 00:07:26,260 Mâncăm, râdem. 73 00:07:26,420 --> 00:07:28,660 Aveau cincizeci de ani. Prisca, Samantha. 74 00:07:28,820 --> 00:07:30,900 - Cincizeci? - Stăm pe canapea, 75 00:07:31,060 --> 00:07:32,420 și încep să ne sufle. 76 00:07:32,580 --> 00:07:35,660 - Sunteți cu adevărat? - Bine, atunci opresc povestea! 77 00:07:35,820 --> 00:07:37,740 - Nu, continuă, continuă! 78 00:07:37,900 --> 00:07:39,140 Hai, termină! 79 00:07:39,300 --> 00:07:41,580 La un moment dat, eram aproape, 80 00:07:41,740 --> 00:07:45,220 ne ridică picioarele, suntem de genul: „Ce fac ei?” 81 00:07:45,380 --> 00:07:47,020 Încep să ne mănânce fundul. 82 00:07:47,180 --> 00:07:51,300 [râzând] 83 00:07:51,460 --> 00:07:53,660 I-a plăcut! Uite cât de mult ți-a plăcut! 84 00:07:53,820 --> 00:07:55,100 Încetează să minți! 85 00:07:55,260 --> 00:07:56,460 Da, și ce? 86 00:07:57,540 --> 00:07:58,860 E o nebunie. 87 00:07:59,020 --> 00:08:00,820 Asta e prostituție, știi asta? 88 00:08:00,980 --> 00:08:02,860 Te-au cumpărat cu mâncare. 89 00:08:03,020 --> 00:08:04,460 Chiar ți-a lins groapa? 90 00:08:04,620 --> 00:08:05,540 Ce zici de asta? 91 00:08:05,700 --> 00:08:08,340 - Nu, nu am făcut asta, ești nebun. - Prostitutie? 92 00:08:08,500 --> 00:08:09,620 Da, ai o problemă? 93 00:08:09,780 --> 00:08:13,300 - Gaura ta? Acolo? - Prisca, Samantha... Babele totale. 94 00:08:13,460 --> 00:08:14,980 Și ați făcut asta unul lângă altul? 95 00:08:15,140 --> 00:08:16,580 Alăturat? 96 00:08:16,740 --> 00:08:18,380 Nu, când spunem „lângă”... 97 00:08:18,540 --> 00:08:20,420 Nu se uitau unul la altul. 98 00:08:20,580 --> 00:08:22,300 Nu te mai comporta ca un bun samaritean! 99 00:08:22,460 --> 00:08:25,300 - Îmi pare rău, dar sunt acte gay! 100 00:08:25,460 --> 00:08:26,580 Cum așa? 101 00:08:26,740 --> 00:08:28,700 - Cunoști Sodoma și Gomora? - OMS? 102 00:08:28,860 --> 00:08:30,020 Nu ați citit Biblia? 103 00:08:30,180 --> 00:08:32,740 - Un bărbat își folosește doar penisul în timpul sexului. 104 00:08:32,900 --> 00:08:35,020 - Te smuci și tu, despre ce vorbesti? 105 00:08:35,180 --> 00:08:37,300 - De când? Te smuci, eu nu! 106 00:08:37,460 --> 00:08:38,700 Vei avea un atac de cord. 107 00:08:38,860 --> 00:08:41,060 - "Nu ma masturba." Trebuie să-l bată până la moarte. 108 00:08:41,220 --> 00:08:44,460 Sapun de vase... Clac, clac, clac, clac. 109 00:08:44,620 --> 00:08:47,060 - Acestea sunt cele 3 aspecte romantice... [Vorbănind] 110 00:08:47,220 --> 00:08:48,540 Domnilor! 111 00:08:48,700 --> 00:08:50,180 Taci! 112 00:08:50,380 --> 00:08:51,620 Domnilor, liniste! 113 00:08:51,980 --> 00:08:52,860 Nu intra 114 00:08:53,020 --> 00:08:55,780 dacă ești aici doar ca să faci rahat. Du-te acasă. 115 00:08:55,940 --> 00:08:57,860 [Exclamații șocate] 116 00:08:58,020 --> 00:09:00,100 Ce e în neregulă cu tine? Opreste-te! 117 00:09:00,260 --> 00:09:01,860 Ridică-l chiar acum! 118 00:09:02,580 --> 00:09:03,980 Ea a început. 119 00:09:04,140 --> 00:09:06,660 - E simplu. Înainte să returnez testele, 120 00:09:06,820 --> 00:09:09,220 Vreau aceste bile de hârtie... Shush. 121 00:09:09,380 --> 00:09:11,260 ... ridicat, sau altfel... 122 00:09:12,140 --> 00:09:14,020 Tarik, oprește-te cu prostiile. 123 00:09:14,180 --> 00:09:15,060 Haide, ridică-l. 124 00:09:15,220 --> 00:09:17,780 [Exclamații șocate] 125 00:09:17,940 --> 00:09:19,100 Bine, haide. 126 00:09:19,260 --> 00:09:20,980 Are teste de revenit! 127 00:09:21,140 --> 00:09:24,220 - Vrei să-ți sunăm părinții? si explica? 128 00:09:24,380 --> 00:09:25,820 O vor suna pe mama ta. 129 00:09:25,980 --> 00:09:28,060 Tarik, nu mai fi un papagal. 130 00:09:28,220 --> 00:09:30,140 - Îți dau testele înapoi. - Și tatăl tău. 131 00:09:30,300 --> 00:09:31,940 [râzând] 132 00:09:32,180 --> 00:09:33,820 Victoire, foarte bine. 133 00:09:33,980 --> 00:09:35,580 - Bravo. - Mulţumesc. 134 00:09:36,340 --> 00:09:37,740 Uite. Scorul perfect. 135 00:09:37,900 --> 00:09:39,180 În continuare, 136 00:09:39,540 --> 00:09:40,900 Fatima. 137 00:09:41,500 --> 00:09:43,580 - Foarte bine, tine-o tot asa. - Mulţumesc. 138 00:09:43,740 --> 00:09:46,060 - Ce ai primit? - 17 din 20. 139 00:09:46,220 --> 00:09:49,460 [Aplauze si aplauze] 140 00:09:49,620 --> 00:09:51,340 - Ai studiat. - Da, muncesc din greu. 141 00:09:52,060 --> 00:09:54,100 Continuând... Tarik. 142 00:09:54,260 --> 00:09:55,620 - [accent englezesc] - Tarik. 143 00:09:55,780 --> 00:09:57,820 Hai să-l batem din palme, eu. 18.5. 144 00:09:57,980 --> 00:09:59,300 18,5? 145 00:09:59,460 --> 00:10:01,900 - Ce a primit, domnișoară? - Băieți, a luat un 5! 146 00:10:03,060 --> 00:10:05,900 - Ne-ai dori sa iti fac la fel? 147 00:10:06,060 --> 00:10:08,260 - Ți-ai luat încă nota? - Tarik! Tarik! 148 00:10:30,620 --> 00:10:31,820 Hei. 149 00:10:35,020 --> 00:10:37,220 - Ești bun? - Bine, tu? 150 00:10:37,460 --> 00:10:38,580 Bun. 151 00:10:49,340 --> 00:10:51,100 Mi-ai fost dor de tine, știi. 152 00:10:54,740 --> 00:10:56,340 Nu „și eu”, nimic? 153 00:10:56,500 --> 00:10:57,860 Da, și eu. 154 00:10:59,660 --> 00:11:02,980 - Au trecut două săptămâni de când ne-am văzut. 155 00:11:03,140 --> 00:11:06,220 Nu am auzit de tine, nimic. Ce se întâmplă? 156 00:11:06,780 --> 00:11:08,660 Studiez ca un nebun pentru Bac. 157 00:11:09,020 --> 00:11:10,260 Asta e bine. 158 00:11:10,420 --> 00:11:13,500 O vei primi, Inhallah. Mă voi ruga pentru tine. 159 00:11:13,660 --> 00:11:15,780 Da, Inchallah. Este frumos. 160 00:11:16,900 --> 00:11:18,180 oricum, 161 00:11:18,340 --> 00:11:20,260 tot fără efort, nu? 162 00:11:21,620 --> 00:11:24,380 Nu vrei să arăți bine pentru mine. Nici măcar nu încerci puțin. 163 00:11:25,260 --> 00:11:28,700 - Sunt bine așa, nu-i așa? - Ești bine, dar știi ce vreau să spun. 164 00:11:29,180 --> 00:11:31,740 Ar fi trebuit să vii, nu știu... 165 00:11:31,980 --> 00:11:34,340 într-o rochie, în blugi, o notă feminină. 166 00:11:34,780 --> 00:11:36,860 Dar e în regulă, esti bine oricum. 167 00:11:38,540 --> 00:11:42,100 De fapt, wallah, Am avut o veste bună pentru tine. 168 00:11:42,460 --> 00:11:44,260 Septembrie viitor, 169 00:11:44,980 --> 00:11:48,260 șeful meu mă angajează cu normă întreagă. 170 00:11:48,420 --> 00:11:49,660 Si... 171 00:11:50,420 --> 00:11:52,460 Vreau pe noi doi... 172 00:11:52,980 --> 00:11:55,140 a merge înainte, fii serios la lucruri. 173 00:11:56,260 --> 00:11:58,260 Dacă vin să-ți cer mâna? 174 00:12:02,220 --> 00:12:03,660 Da, este... 175 00:12:04,140 --> 00:12:05,740 În loc să ne întâlnim aici, 176 00:12:06,020 --> 00:12:07,940 ascundendu-se de toti... 177 00:12:09,020 --> 00:12:11,100 E mai bine să facem lucruri... 178 00:12:11,700 --> 00:12:13,180 calea halal, nu? 179 00:12:16,820 --> 00:12:18,220 Da, ai dreptate. 180 00:12:19,140 --> 00:12:21,780 - Ca să putem avea copii, o fetiță... 181 00:12:22,860 --> 00:12:24,780 O mică prințesă la fel ca tine. 182 00:12:29,060 --> 00:12:30,980 O mică prințesă ca tine. 183 00:12:33,100 --> 00:12:36,540 doamna Fatima Ben Ahmoud, are un inel frumos. 184 00:12:37,260 --> 00:12:38,580 Inchallah. 185 00:12:39,100 --> 00:12:40,500 [Înclin ușor din cap] 186 00:12:41,780 --> 00:12:44,500 [Muzică de fundal] 187 00:13:14,820 --> 00:13:16,140 Ai avut o lună 188 00:13:16,300 --> 00:13:18,420 pentru a citi Poza lui Dorian Gray. 189 00:13:18,620 --> 00:13:21,900 Sper că s-a făcut atent si de asemenea... 190 00:13:22,100 --> 00:13:23,740 - Ai făcut-o? - Ai făcut-o? 191 00:13:23,900 --> 00:13:25,340 - Da. - Jur? 192 00:13:25,660 --> 00:13:29,180 - Cineva va veni la consiliu pentru a face prezentarea. 193 00:13:29,540 --> 00:13:31,820 Fără să fiu nevoit să aleg pe cineva. 194 00:13:32,420 --> 00:13:33,780 Cine vrea să se ofere voluntar? 195 00:13:34,540 --> 00:13:36,340 Rayan, te rog. 196 00:13:38,500 --> 00:13:41,700 - Ei bine, acolo este norocosul câștigător. - Îți plac poveștile alea gay. 197 00:13:41,860 --> 00:13:43,500 [râzând] 198 00:13:43,660 --> 00:13:45,020 Nu vreau să aud niciun sunet. 199 00:13:47,260 --> 00:13:49,460 - Este un foarte mare scriitor irlandez. 200 00:13:49,620 --> 00:13:52,260 S-a născut la 16 octombrie 1854, la Dublin. 201 00:13:52,420 --> 00:13:53,380 Noapte bună. 202 00:13:53,540 --> 00:13:56,540 - În copilăria lui, Oscar a fost întotdeauna genial la școală, 203 00:13:56,700 --> 00:14:00,580 și a studiat la Oxford, unul dintre cele mai renumite școli din țara sa. 204 00:14:05,540 --> 00:14:06,620 La naiba, oprește-te! 205 00:14:10,820 --> 00:14:11,860 Stop! 206 00:14:14,260 --> 00:14:16,900 - De ce faci asta? - Nu mă atinge! Ce e în neregulă cu tine? 207 00:14:17,620 --> 00:14:19,060 Nu-l mai lovi! 208 00:14:19,220 --> 00:14:20,780 De ce iti bati joc de mine? 209 00:14:20,940 --> 00:14:23,340 - Am văzut că m-ai lovit. - Taci. Continuă să te miști. 210 00:14:23,500 --> 00:14:24,860 Mișcă, mișcă. 211 00:14:26,140 --> 00:14:29,060 - Faggot. Oscar Wilde. - Uită-te la prietenul tău de acolo. 212 00:14:29,220 --> 00:14:30,340 Nu v-ați dat seama băieți? 213 00:14:30,500 --> 00:14:33,620 - Cu cine crezi că vorbești? - Ea iese doar cu băieți. 214 00:14:33,780 --> 00:14:34,940 - Întoarce-te! 215 00:14:35,100 --> 00:14:36,620 Nu o atinge! 216 00:14:36,780 --> 00:14:37,780 Lasă-mă în pace. 217 00:14:37,940 --> 00:14:39,140 Cățea mică. 218 00:14:39,740 --> 00:14:41,220 - Dă-mi înapoi ochelarii. 219 00:14:41,380 --> 00:14:42,780 Ce e în neregulă cu tine? Ochelarii mei! 220 00:14:42,980 --> 00:14:44,700 [strigăt confuz] 221 00:14:47,100 --> 00:14:48,500 Sunteți nebuni! 222 00:14:53,220 --> 00:14:55,340 - Vrei să-mi dau dracu pe mama ta? Faggot! 223 00:14:55,500 --> 00:14:57,140 - Ce faci? - Ce vrei? 224 00:14:57,300 --> 00:15:00,340 Si tu ce vrei? Nu-l mai apăra, trădător. 225 00:15:00,500 --> 00:15:02,100 Fatima, oprește-te. 226 00:15:02,260 --> 00:15:04,540 - La naiba cu toți! - Ești un dig, recunoaște-o! 227 00:15:05,940 --> 00:15:08,500 - Ce dracu faci? Stop! 228 00:15:08,660 --> 00:15:11,540 - Nu-l mai apăra! - Ești prea tensionat. 229 00:15:11,700 --> 00:15:14,300 - A scuipat pe mine. - E suficient! Mișcă-te mai departe! 230 00:15:14,460 --> 00:15:16,060 Este suficient, du-te. 231 00:15:16,220 --> 00:15:17,900 - Micuță! - Pansică! 232 00:15:18,780 --> 00:15:19,820 Ea le-a rupt. 233 00:15:20,340 --> 00:15:23,540 - I-a rupt ochelarii. Toți doar îl hărțuiesc. 234 00:15:23,700 --> 00:15:25,300 Taci din gură, smuci. 235 00:15:25,460 --> 00:15:27,100 O avea să vină. 236 00:15:27,620 --> 00:15:29,340 O să fie bine, bine? Haide. 237 00:15:29,500 --> 00:15:30,740 Respira. 238 00:15:32,060 --> 00:15:34,140 - Zână! - Hei, oprește-te! 239 00:15:35,780 --> 00:15:37,740 - Sunt copii, ei nu inteleg nimic. 240 00:15:37,900 --> 00:15:39,660 Vei fi expulzat degeaba. 241 00:15:40,740 --> 00:15:42,420 ce faci? 242 00:15:43,700 --> 00:15:46,300 - E suficient din partea ta. - Stai aici, stai aici. 243 00:15:47,780 --> 00:15:49,860 Nu te lasa asa peste el. 244 00:15:50,020 --> 00:15:51,460 E plin de rahat. 245 00:15:51,620 --> 00:15:53,100 - Bine, orice. 246 00:15:55,900 --> 00:15:58,300 - Nu-ți face griji, Fatima, nu-i nimic. - Lasă-mă. 247 00:15:58,460 --> 00:16:00,740 [Supine] 248 00:16:32,860 --> 00:16:34,460 - Hai, Fatima. - Fatima? 249 00:16:35,260 --> 00:16:37,500 - E rândul nostru. - Haide, ridică-te. 250 00:16:37,660 --> 00:16:39,460 Haide, scumpo. 251 00:16:40,260 --> 00:16:41,060 Aștept. 252 00:16:41,220 --> 00:16:42,940 - Bună, doamnă. - Bună, doctore. 253 00:16:43,260 --> 00:16:44,820 Am testul tău pulmonar 254 00:16:44,980 --> 00:16:47,020 și avem imaginile de văzut. 255 00:16:47,180 --> 00:16:48,420 - Buna ziua. - Buna ziua. 256 00:16:49,780 --> 00:16:52,740 Bronhiile sunt aici. Există o anumită secreție. 257 00:16:52,900 --> 00:16:54,620 Te-ai simțit strâns în ultima vreme? 258 00:16:54,780 --> 00:16:56,260 Am avut un mic atac. 259 00:16:56,420 --> 00:17:00,420 - A existat o cauză anume? Un declanșator? 260 00:17:01,180 --> 00:17:02,580 Nu, nimic. 261 00:17:02,740 --> 00:17:05,700 - Vreun stres deosebit? Sa întâmplat ceva? 262 00:17:06,900 --> 00:17:08,060 Nu, nici. 263 00:17:08,220 --> 00:17:10,540 - Ce ai făcut cand s-a intamplat? 264 00:17:10,700 --> 00:17:13,780 Ți-ai ținut respirația? Ia-ți tratamentul? 265 00:17:13,940 --> 00:17:15,620 Il ai in buzunar? 266 00:17:15,780 --> 00:17:17,460 Am încercat să mă calmez singură. 267 00:17:17,620 --> 00:17:19,900 În mod normal, ar trebui să-l ai pe tine. 268 00:17:20,060 --> 00:17:23,100 Ia-o ori de câte ori se întâmplă ceva. 269 00:17:23,260 --> 00:17:24,980 Mai joci fotbal? 270 00:17:25,500 --> 00:17:28,380 - Da, din când în când. Dar alerg, prefer să alerg. 271 00:17:28,540 --> 00:17:30,340 - Alergi mult? - Da. 272 00:17:31,060 --> 00:17:32,340 Și fumatul? 273 00:17:33,700 --> 00:17:35,100 Puțin... 274 00:17:36,020 --> 00:17:37,380 Fumezi mult? 275 00:17:37,540 --> 00:17:39,540 Nu, dar nu-i spune mamei. 276 00:17:39,700 --> 00:17:42,060 - Nu îi vom spune mamei, evident. 277 00:17:42,220 --> 00:17:46,180 Nu suntem la secția de poliție sau în fața unui judecător de aici. 278 00:17:47,300 --> 00:17:49,500 Dar problema este cu adevărat pentru tine. 279 00:17:50,260 --> 00:17:53,380 Poți avea o viață fără fum, este posibil. 280 00:17:53,540 --> 00:17:55,060 - Nu fumezi? - Nu. 281 00:17:55,220 --> 00:17:57,780 sunt norocos. Am avut un tată care fuma mult. 282 00:17:57,940 --> 00:18:01,140 Eu și fratele meu, am făcut exact opusul lui. 283 00:18:01,580 --> 00:18:03,980 Deci, ne-a salvat viețile. 284 00:18:05,100 --> 00:18:07,420 Îți amintești asta? Micul nor? 285 00:18:07,940 --> 00:18:09,380 Am făcut asta cu mult timp în urmă. 286 00:18:09,540 --> 00:18:12,860 - Vom măsura, pentru a vedea dacă există inflamație 287 00:18:13,500 --> 00:18:15,180 în bronhiile tale. 288 00:18:15,340 --> 00:18:18,260 Îți amintești, vedem norul mic... 289 00:18:19,580 --> 00:18:20,620 nu? 290 00:18:20,780 --> 00:18:23,340 Inspirăm să-l punem pe linia de start 291 00:18:23,660 --> 00:18:26,700 și apoi, îl ghidăm cu respirația noastră. Bine? 292 00:18:26,860 --> 00:18:29,620 Fii atent, pentru că dacă sufli prea tare, 293 00:18:30,260 --> 00:18:33,460 zboară spre Marte și jocul s-a terminat. 294 00:18:33,820 --> 00:18:36,260 bine? Și dacă nu suflați destul de tare, 295 00:18:36,420 --> 00:18:39,460 rămâne blocat, așa cum se spune în Quebec, în partea de jos, 296 00:18:39,620 --> 00:18:42,380 și jocul s-a terminat. Se încadrează în Marea Mediterană. 297 00:18:42,540 --> 00:18:44,260 Gata? Să încercăm. 298 00:18:44,860 --> 00:18:46,100 Să mergem. 299 00:18:46,420 --> 00:18:47,700 În primul rând, inspir? 300 00:18:47,860 --> 00:18:50,340 - Inspirăm să-l punem pe linia de start. 301 00:18:50,500 --> 00:18:52,700 Haide, inspiră. Da, perfect. 302 00:18:52,900 --> 00:18:54,780 Și acum, sufla. 303 00:18:56,180 --> 00:18:58,460 Puțin... da, da! [Sunete de mașină] 304 00:18:58,620 --> 00:19:00,820 Cu blandete! Cu blandete! Da! 305 00:19:00,980 --> 00:19:02,460 Fantastic. 306 00:19:02,620 --> 00:19:04,460 Mare. Da. 307 00:19:05,980 --> 00:19:08,620 Da, e fericit. Acum face analiza. 308 00:19:09,540 --> 00:19:10,740 Vai. 309 00:19:11,140 --> 00:19:12,980 Există multă inflamație. 310 00:19:13,140 --> 00:19:17,580 De asemenea, este important de știut cum iei medicamentele. 311 00:19:18,420 --> 00:19:20,580 Îți amintești Clinica de astm? 312 00:19:20,740 --> 00:19:24,620 Ai venit la clinică când erai mai tânăr. 313 00:19:24,780 --> 00:19:26,140 - Nu-mi amintesc. - Bine. 314 00:19:26,300 --> 00:19:29,220 Există o sesiune că voi conduce. 315 00:19:29,380 --> 00:19:31,540 Dacă ai chef, vino. 316 00:19:31,780 --> 00:19:37,140 Puteți vorbi despre ceea ce este neplăcut despre a trăi cu astm, 317 00:19:37,300 --> 00:19:39,580 și apoi schimbă cu alții. 318 00:19:39,740 --> 00:19:42,140 Nu va dura o veșnicie. 319 00:19:42,300 --> 00:19:44,820 Durează o după-amiază sau o dimineață. 320 00:19:44,980 --> 00:19:45,860 Bine. 321 00:19:46,020 --> 00:19:48,340 Bine, o să-ți scriu o rețetă. 322 00:20:20,500 --> 00:20:23,540 [Muzică moale intrigantă] 323 00:20:46,260 --> 00:20:48,980 Urmează Bac-ul, studiul, 324 00:20:49,140 --> 00:20:50,900 mă stresează puțin. 325 00:20:54,180 --> 00:20:57,060 - Și asta e o scuză? Te deranjez? 326 00:20:59,780 --> 00:21:01,380 nu am spus asta. 327 00:21:02,980 --> 00:21:05,220 - Ce este, atunci? Sunt prietenii tăi? 328 00:21:05,380 --> 00:21:08,460 Îți intră în cap? Ai găsit pe altcineva? 329 00:21:08,900 --> 00:21:10,940 Prietenii mei sunt ca frații mei. 330 00:21:11,100 --> 00:21:13,060 Nu mai spune că sunt frații tăi. 331 00:21:13,220 --> 00:21:16,020 Nu există prietenie băiat-fată. Știi asta perfect. 332 00:21:19,100 --> 00:21:23,180 Încerc să fiu cât pot de perfectă pentru tine ca sa nu te enervez. 333 00:21:24,180 --> 00:21:27,020 Tu ești întotdeauna cel care decide când ne vedem. 334 00:21:29,620 --> 00:21:31,380 Te iubesc așa cum ești. 335 00:21:33,140 --> 00:21:35,100 Ce este? nu ma mai iubesti? 336 00:21:38,540 --> 00:21:39,820 nu ma iubesti? 337 00:21:40,180 --> 00:21:42,700 - Ți-am explicat deja. Nu are nimic de-a face cu asta. 338 00:21:46,700 --> 00:21:48,340 esti sigur? 339 00:21:51,980 --> 00:21:53,500 Ești sigur de asta? 340 00:21:54,900 --> 00:21:56,700 Nu știu. Da, cred că da. 341 00:21:57,740 --> 00:21:59,780 Bine, fă ce vrei. 342 00:22:00,340 --> 00:22:02,260 Am terminat de stresat din cauza asta. 343 00:22:02,580 --> 00:22:04,260 Succes cu tot. 344 00:22:04,460 --> 00:22:08,460 [Pași pe scări] 345 00:22:08,620 --> 00:22:10,500 [Ușa se trântește] 346 00:22:28,340 --> 00:22:29,900 Linda, nu? 347 00:22:30,060 --> 00:22:32,100 - Ingrid? - Da. Vrei să intri? 348 00:22:40,900 --> 00:22:43,140 - Eşti bine? - Da. 349 00:22:43,300 --> 00:22:46,540 - Ce vreţi să faceţi? Vrei să mergi să bei o băutură? 350 00:22:46,700 --> 00:22:48,700 Vrei să mănânci ceva? 351 00:22:49,380 --> 00:22:50,740 Nu, sunt bine. 352 00:22:50,900 --> 00:22:52,380 - Nu? - Nu. 353 00:22:52,820 --> 00:22:55,900 Conduceți. Cunosc un loc linistit unde putem sta. 354 00:22:56,060 --> 00:22:58,180 Oh da? Bine, grozav. 355 00:22:58,660 --> 00:22:59,980 Este aproape de aici? 356 00:23:00,980 --> 00:23:02,700 Da, nu-ți face griji, o să-ți spun. 357 00:23:04,100 --> 00:23:06,780 Mergi drept, Îți spun când să te întorci. 358 00:23:08,860 --> 00:23:09,980 Bine. 359 00:23:12,620 --> 00:23:15,620 „Linda” este drăguță. Care este originea? 360 00:23:15,780 --> 00:23:17,700 - egiptean. - egiptean? 361 00:23:17,860 --> 00:23:19,700 Vine sus pe dreapta. 362 00:23:20,300 --> 00:23:21,100 Aici? 363 00:23:21,500 --> 00:23:22,780 Da, chiar aici. 364 00:23:30,980 --> 00:23:33,220 [Chicotind] 365 00:23:34,380 --> 00:23:36,660 - Aici? Serios? - Da. 366 00:23:36,820 --> 00:23:37,660 Aici? 367 00:23:38,500 --> 00:23:40,420 Suntem așezați aici. E liniste. 368 00:23:40,580 --> 00:23:44,460 - Ce este asta? Construim o casă? 369 00:23:47,340 --> 00:23:48,700 Original. 370 00:23:50,100 --> 00:23:51,940 Vrei să ajungi direct la asta? 371 00:23:53,220 --> 00:23:55,140 De asta m-ai adus aici? 372 00:23:57,980 --> 00:23:59,900 Ori pentru asta, ori pentru a-mi tăia gâtul. 373 00:24:00,620 --> 00:24:02,220 Văd doar acele două opțiuni. 374 00:24:02,860 --> 00:24:06,260 Serios, aceasta este aleea unui tâlhar. Nu e nimeni în jur. 375 00:24:07,940 --> 00:24:09,900 Măcar te-am făcut să zâmbești. 376 00:24:11,660 --> 00:24:12,900 Da, ești amuzant. 377 00:24:13,220 --> 00:24:14,460 Deci am auzit. 378 00:24:17,340 --> 00:24:18,940 Pot să te sărut? 379 00:24:19,100 --> 00:24:20,260 Ei bine, nu. 380 00:24:21,780 --> 00:24:22,980 Perdele. 381 00:24:28,180 --> 00:24:31,820 De ce vrei să mă vezi daca nu pot sa te sarut? 382 00:24:32,100 --> 00:24:35,020 Nu știu, vorbim... nu? 383 00:24:35,180 --> 00:24:38,260 - Da, nu stiu. Despre ce vrei să vorbim? 384 00:24:41,620 --> 00:24:43,020 De unde ai știut? 385 00:24:43,420 --> 00:24:44,900 De unde am știut ce? 386 00:24:45,060 --> 00:24:47,140 Că ai preferat femeile. 387 00:24:49,980 --> 00:24:52,780 Destul de devreme. Trebuie să fi fost... 388 00:24:53,220 --> 00:24:55,180 poate 14 sau 15. 389 00:24:57,180 --> 00:25:00,740 m-am îndrăgostit cu unul dintre prietenii mei din liceu. 390 00:25:03,700 --> 00:25:04,980 Banal. 391 00:25:05,500 --> 00:25:06,540 Bine. 392 00:25:07,100 --> 00:25:08,340 Și tu? 393 00:25:10,700 --> 00:25:12,220 Nu știi încă. 394 00:25:13,860 --> 00:25:15,020 Da, orice. 395 00:25:15,180 --> 00:25:17,860 - Nu, nu „oricum”. Ai spus „vorbim”, hai să vorbim. 396 00:25:19,620 --> 00:25:21,580 Vrei un sărut adevărat, 397 00:25:21,740 --> 00:25:24,980 moale, cu limba, și cu cineva care știe ce face? 398 00:25:27,140 --> 00:25:29,420 Aș putea fi un profesor grozav. 399 00:25:29,580 --> 00:25:31,780 Poate te pot învăța unele lucruri. 400 00:25:32,180 --> 00:25:34,060 Câteva specialități... 401 00:25:34,620 --> 00:25:37,940 - Specialități... - Da, ca la restaurant. 402 00:25:39,340 --> 00:25:41,780 - Ca la gătit. - Care este specialitatea ta? 403 00:25:41,940 --> 00:25:44,140 - Specialitatea mea? - Ce este? Haide. 404 00:25:48,100 --> 00:25:49,580 Am mai multe. 405 00:25:50,980 --> 00:25:53,380 Primul: mănâncă fundul. 406 00:25:55,980 --> 00:25:57,940 - Ai făcut-o vreodată? - Nu. 407 00:25:58,540 --> 00:26:00,380 - Nici măcar cu un tip? - Nu. 408 00:26:01,020 --> 00:26:04,100 - Arăți dezgustat. Sexul nu este murdar. 409 00:26:04,260 --> 00:26:05,620 Faci ce vrei. 410 00:26:06,220 --> 00:26:08,700 - Nu fii agresiv, fac ce vreau... 411 00:26:08,860 --> 00:26:11,980 Mi-ai cerut specialitatea, iti spun eu. 412 00:26:12,580 --> 00:26:14,100 Aceasta este o specialitate ciudată. 413 00:26:14,460 --> 00:26:18,020 - Nu este o „specialitate ciudată”. Doar pentru că ești tânăr. 414 00:26:20,660 --> 00:26:22,660 - Ce alte specialităţi ai? 415 00:26:25,580 --> 00:26:26,820 Cunni. 416 00:26:29,740 --> 00:26:31,620 Știi ce este, cel puțin? 417 00:26:31,780 --> 00:26:33,180 - Continuă, explică. 418 00:26:33,580 --> 00:26:35,180 Deci cunnilingus. 419 00:26:35,940 --> 00:26:38,060 Tragi încet în jos 420 00:26:38,700 --> 00:26:41,100 chiloții fetei. 421 00:26:41,900 --> 00:26:45,340 Nici măcar nu trebuie să le scoți. Le poți lăsa pe. 422 00:26:45,580 --> 00:26:49,180 Și le trageți deoparte asa, cu degetele. 423 00:26:51,380 --> 00:26:52,780 Și apoi, îl săruți. 424 00:26:52,940 --> 00:26:55,420 Avertisment: limba moale. Nu folosiți niciodată o limbă rigidă. 425 00:26:55,580 --> 00:26:56,660 Oribil. 426 00:26:57,180 --> 00:27:00,940 Păstrați-l foarte moale, foarte flexibil. Altfel e oribil. Ca un tip. 427 00:27:01,100 --> 00:27:02,300 Urăm asta. 428 00:27:04,020 --> 00:27:08,060 Și apoi, lingi încet. Foarte încet. 429 00:27:09,020 --> 00:27:11,420 Și apoi, ai băgat limba înăuntru. 430 00:27:11,580 --> 00:27:13,820 Puteți face cercuri dacă doriți. 431 00:27:14,740 --> 00:27:18,020 După aceea, puteți adăuga câteva ingrediente personale. 432 00:27:19,180 --> 00:27:20,620 Ai ingrediente personale? 433 00:27:20,780 --> 00:27:23,060 - Nu, nu este sare si piper! 434 00:27:25,700 --> 00:27:29,100 Adăugarea degetelor, obiectelor... O mulțime de lucruri. 435 00:27:29,260 --> 00:27:32,220 - În acest caz, cunnilingus... - Obiecte? 436 00:27:32,820 --> 00:27:34,340 Ei bine, da... 437 00:27:35,140 --> 00:27:36,700 Dildouri... 438 00:27:36,860 --> 00:27:39,260 Nu știu, jucării sexuale. 439 00:27:41,860 --> 00:27:43,820 Mai ai ceva să mă înveți? 440 00:27:44,220 --> 00:27:46,940 - Ea se gândește. - Ce altceva pot să te învăț? 441 00:27:47,100 --> 00:27:49,060 Ah, știu: foarfecă. 442 00:27:49,540 --> 00:27:51,700 - Nu știu asta. - Un clasic total. 443 00:27:51,860 --> 00:27:53,820 Este atunci când picioarele tale se împletesc 444 00:27:53,980 --> 00:27:56,540 și vă frecați împreună. 445 00:27:56,700 --> 00:27:58,580 Chiar așa, clar. 446 00:27:59,020 --> 00:28:01,220 Și 69, știi ce este asta? 447 00:28:02,100 --> 00:28:03,700 Doar forma spune totul. 448 00:28:03,860 --> 00:28:05,860 6 este capul, 449 00:28:06,020 --> 00:28:08,820 iar 9 este celălalt cap acolo sus, iar picioarele aici jos. 450 00:28:08,980 --> 00:28:10,420 69. 451 00:28:10,580 --> 00:28:14,340 Fiecare ai capul tau între picioarele celuilalt. 452 00:28:16,140 --> 00:28:18,540 Sesiunea s-a terminat, asta va fi 50 de euro. 453 00:28:39,820 --> 00:28:41,140 Buna ziua! 454 00:28:41,900 --> 00:28:44,380 Bună ziua tuturor! Bun venit. 455 00:28:45,740 --> 00:28:47,300 Numele meu este Louan Prévost, 456 00:28:47,460 --> 00:28:50,260 si eu sunt pneumolog. 457 00:28:50,940 --> 00:28:53,220 Lucrez aici și la urgențe. 458 00:28:53,700 --> 00:28:58,140 Și cu Ji-Han astăzi, vom conduce această sesiune. 459 00:28:59,740 --> 00:29:00,940 Buna ziua. 460 00:29:01,540 --> 00:29:03,060 Buna ziua. 461 00:29:03,220 --> 00:29:06,140 Numele meu este Ji-Na Kim, nu Ji-Han. 462 00:29:06,300 --> 00:29:07,700 Scuzele mele. 463 00:29:08,340 --> 00:29:10,540 Sunt asistentă la spital. 464 00:29:10,700 --> 00:29:13,940 Astăzi, voi asista profesorul Prévost. 465 00:29:14,100 --> 00:29:16,340 Și sunt încântat să fiu aici. 466 00:29:17,260 --> 00:29:20,180 Vă rugăm să puneți o mână pe burta ta. 467 00:29:21,180 --> 00:29:22,420 Da, chiar așa. 468 00:29:22,580 --> 00:29:25,460 Stai drept. Deschide umerii. 469 00:29:26,940 --> 00:29:28,220 Închide ochii. 470 00:29:29,220 --> 00:29:30,820 Și vei inspira. 471 00:29:31,500 --> 00:29:34,540 Dar fără a forța nimic. Ar trebui să fie firesc. 472 00:29:42,740 --> 00:29:43,780 Mai jos. 473 00:30:05,340 --> 00:30:06,580 Uh... 474 00:30:06,740 --> 00:30:08,740 Continuați să inspirați. 475 00:30:10,500 --> 00:30:11,980 Ține umerii deschiși. 476 00:30:12,140 --> 00:30:13,860 Și când expiri, 477 00:30:14,620 --> 00:30:18,180 fă-o prin gură într-un mod natural. 478 00:30:19,380 --> 00:30:20,580 Super. 479 00:30:20,740 --> 00:30:24,740 Acum că ați învățat cu toții să simți cum respiri, 480 00:30:24,900 --> 00:30:28,500 vom măsura PEF. Toată lumea cunoaște PEF-ul? 481 00:30:28,900 --> 00:30:30,940 Este debitul expirator maxim. 482 00:30:31,460 --> 00:30:34,820 Avem un mic instrument numit debitmetru de vârf 483 00:30:34,980 --> 00:30:37,380 care ne permite să o măsurăm. 484 00:30:37,540 --> 00:30:39,660 Putem distribui 485 00:30:40,220 --> 00:30:41,420 debitmetrele? 486 00:30:41,580 --> 00:30:45,500 Este util dacă nu te simți bine acasă, 487 00:30:45,660 --> 00:30:47,580 odată ce-ți cunoști valoarea obișnuită... 488 00:30:47,740 --> 00:30:48,500 Vă mulțumesc foarte mult. 489 00:30:48,980 --> 00:30:52,860 În acel moment, putem vedea dacă bronhiile tale nu merg bine, 490 00:30:53,020 --> 00:30:55,420 sau daca este altceva. 491 00:30:55,700 --> 00:30:58,060 Pune-l ferm în gură, 492 00:30:59,580 --> 00:31:03,460 umple-ți plămânii și suflă foarte repede și foarte tare. 493 00:31:03,620 --> 00:31:05,140 Îți voi arăta. 494 00:31:07,860 --> 00:31:09,340 Haide, încearcă. 495 00:31:09,500 --> 00:31:12,500 Dacă faci asta, nu are rost. 496 00:31:13,460 --> 00:31:15,060 O ultima oară. 497 00:31:15,220 --> 00:31:16,580 Inhala. 498 00:31:18,140 --> 00:31:19,260 Lovitură! 499 00:31:19,420 --> 00:31:20,540 Du-te. 500 00:31:20,700 --> 00:31:23,340 Trebuie să inspiri complet, să te oprești, 501 00:31:23,500 --> 00:31:26,820 ... pune-l în gură și sufla cât poți de repede și de tare. 502 00:31:28,140 --> 00:31:29,580 [Profesorul sufla] 503 00:31:30,220 --> 00:31:32,740 - Dar exprimă, în special, un sentiment de suferinta... 504 00:31:32,900 --> 00:31:35,180 - Te urmărești sau doar mănânci? - Te ascult. 505 00:31:35,340 --> 00:31:37,260 Nu, nici măcar nu verifici! 506 00:31:37,420 --> 00:31:39,180 Am spus că ascult, continuă. 507 00:31:40,660 --> 00:31:42,660 - Acum m-am pierdut. Nu știu unde am fost. 508 00:31:42,820 --> 00:31:46,580 - „...exprimă bucuria pe care o simte înfruntând experiența libertății sale”. 509 00:31:47,860 --> 00:31:50,660 - „Din posibilitățile lui...” - Din posibilitățile lui infinite... 510 00:31:50,820 --> 00:31:52,220 Exprimă... 511 00:31:52,380 --> 00:31:53,940 - Asta e a treia lingură. - Stai! 512 00:31:54,100 --> 00:31:56,420 - Hai, e bine. - Continuă! 513 00:31:56,580 --> 00:31:58,500 Toate astea ciufulite, serios... 514 00:31:58,660 --> 00:32:00,860 Astfel vei fi mai bine pregătit. 515 00:32:02,700 --> 00:32:05,940 - Doar memorezi. Trebuie să înțelegem cu adevărat. 516 00:32:06,100 --> 00:32:07,940 - Nu înțelegi? Nu este in engleza? 517 00:32:08,100 --> 00:32:10,460 - Da, dar nu înțelegi ceea ce spui. 518 00:32:10,620 --> 00:32:12,700 - Trebuie să știe bine, atunci... 519 00:32:12,860 --> 00:32:14,500 Trebuie să fie în propriile tale cuvinte. 520 00:32:14,660 --> 00:32:15,900 Sunt cuvintele mele. 521 00:32:16,060 --> 00:32:17,500 Oricum, continuă. 522 00:32:18,500 --> 00:32:19,860 - Hai, Fatima. 523 00:32:22,060 --> 00:32:23,420 Începe de la capăt. 524 00:32:24,100 --> 00:32:26,140 - A fi liber este doar să te supui de sine? 525 00:32:26,300 --> 00:32:28,740 În melodia sa intitulată „My Freedom”... 526 00:32:28,900 --> 00:32:32,060 [muzică intrigantă] 527 00:32:32,260 --> 00:32:34,140 Vă puteți întoarce actele. 528 00:32:34,300 --> 00:32:38,540 Asigurați-vă că aveți numărul corect de pagini. 529 00:32:38,700 --> 00:32:43,100 Vă doresc tuturor un examen bun. 530 00:32:46,780 --> 00:32:49,940 - Nu ştiu dacă doar aș ghici răspunsurile. 531 00:32:50,100 --> 00:32:52,420 Omule, nici nu știu dacă am scris ceva. 532 00:32:52,580 --> 00:32:53,660 Am eșuat. 533 00:32:53,820 --> 00:32:56,460 - Sincer, Nu-mi pasă de Bac. 534 00:32:57,140 --> 00:33:01,420 - Eu, dacă nu înțeleg, am un tip cine ma poate cupla cu diploma. 535 00:33:01,580 --> 00:33:03,380 - Adevărat? - În nici un caz, jură. 536 00:33:04,180 --> 00:33:07,220 - Un tip de la Auber are un link la Ministerul Educaţiei. 537 00:33:07,380 --> 00:33:08,820 150 de euro, ai luat Bac. 538 00:33:09,260 --> 00:33:11,220 Fara onoruri, insa. [Notificare] 539 00:33:12,300 --> 00:33:13,700 100% real. 540 00:33:14,300 --> 00:33:16,420 - 100% sigur. - Doar 150 de euro? 541 00:34:02,900 --> 00:34:06,140 [muzică electro] 542 00:34:24,500 --> 00:34:25,420 Yasmine? 543 00:34:26,140 --> 00:34:27,220 Da. 544 00:34:28,260 --> 00:34:30,180 - Mă bucur să te cunosc, Aurélia. - Încântat de cunoştinţă. 545 00:34:30,340 --> 00:34:32,180 - Ce mai faci? - Bine, tu? 546 00:34:32,340 --> 00:34:33,420 Te descurcă grozav. 547 00:34:33,580 --> 00:34:35,420 - Cunoşti locul ăsta? - Deloc. 548 00:34:35,580 --> 00:34:37,500 - Nu ai fost niciodată? - Niciodată. 549 00:34:38,300 --> 00:34:40,500 Seară. Apă minerală, te rog. 550 00:34:40,860 --> 00:34:41,900 Mulţumesc. 551 00:34:42,660 --> 00:34:44,340 - Nu bei alcool? - Nu. 552 00:34:46,060 --> 00:34:47,700 - Poftim. - Mulţumesc. 553 00:34:49,300 --> 00:34:50,820 - Noroc? - Da. 554 00:34:57,700 --> 00:35:00,620 - Ești de mult pe site? - Nu, nu chiar. 555 00:35:00,860 --> 00:35:02,500 Tu ce mai faci? 556 00:35:02,740 --> 00:35:04,460 Mai lung decât tine, cred. 557 00:35:05,700 --> 00:35:06,660 Nu ați găsit ceea ce căutați? 558 00:35:07,660 --> 00:35:09,100 am gasit... 559 00:35:09,260 --> 00:35:11,380 Am găsit oameni, am găsit lucruri... 560 00:35:11,540 --> 00:35:13,580 - Nu a mers? - Nu chiar. 561 00:35:14,420 --> 00:35:16,860 Nu ar trebui să-ți ascunzi fața sub acel capac. 562 00:35:17,540 --> 00:35:20,340 - De fapt, ești foarte drăguță. - Mulţumesc. Şi tu. 563 00:35:20,980 --> 00:35:22,060 Mulţumesc. 564 00:35:23,740 --> 00:35:24,940 De unde ești? 565 00:35:25,100 --> 00:35:27,940 - Care este trecutul tău? - Sunt egiptean. 566 00:35:28,100 --> 00:35:30,700 - BINE. Ești primul egiptean pe care l-am întâlnit. 567 00:35:30,860 --> 00:35:32,140 - Și tu? - Germană. 568 00:35:32,300 --> 00:35:34,620 - Ești primul german M-am întâlnit. 569 00:35:35,860 --> 00:35:37,540 Ai frați sau surori? 570 00:35:38,100 --> 00:35:40,020 Da, am șapte frați. 571 00:35:40,180 --> 00:35:41,500 - Șapte frați? - Da. 572 00:35:41,660 --> 00:35:43,180 - Serios? - Da, într-adevăr. 573 00:35:44,060 --> 00:35:45,260 Și tu? 574 00:35:46,100 --> 00:35:48,460 - Am un frate mai mare. Numele lui este Simon. 575 00:35:48,620 --> 00:35:50,100 - Simon? - Da. 576 00:35:50,500 --> 00:35:51,980 - Poate să cânte? - Nu. 577 00:35:52,140 --> 00:35:55,380 - Poartă ochelari? - Da, el are. De ce? 578 00:35:55,540 --> 00:35:57,500 Ca în Alvin and the Chipmunks. 579 00:35:59,740 --> 00:36:01,460 De unde a venit acea comparație? 580 00:36:01,620 --> 00:36:03,820 Nu știu, pur și simplu mi-a trecut în cap. 581 00:36:07,620 --> 00:36:11,020 - Deci vă plac mai mult fetele? Sau băieți? 582 00:36:11,180 --> 00:36:12,580 Nu, băieți. 583 00:36:14,860 --> 00:36:16,700 - Numai fete? - Numai fete. 584 00:36:18,180 --> 00:36:19,060 Și tu? 585 00:36:19,220 --> 00:36:20,700 Sunt deschis la orice. 586 00:36:21,780 --> 00:36:24,380 - Deschis la toate? Sens? 587 00:36:24,700 --> 00:36:26,660 Deschis la o mulțime de lucruri diferite. 588 00:36:26,820 --> 00:36:28,660 Fete, baieti... 589 00:36:29,260 --> 00:36:30,300 Totul. 590 00:37:33,700 --> 00:37:36,420 Iată-ne, al treilea. 591 00:37:37,180 --> 00:37:38,740 Ultimul. 592 00:37:39,620 --> 00:37:43,500 [Araba] ... să fi permis asta fiicelor mele. 593 00:37:46,660 --> 00:37:48,500 [Sniffles] 594 00:37:51,060 --> 00:37:52,860 [Oftat lung] 595 00:38:01,220 --> 00:38:02,660 Mândrie pură. 596 00:38:35,140 --> 00:38:36,500 - Hei. - Hei. 597 00:38:36,860 --> 00:38:39,980 - Nu te-am făcut să aștepți prea mult? - Nu, tocmai am ajuns aici. 598 00:38:42,020 --> 00:38:44,500 - Sărut pe obraz? - Da, dacă vrei. 599 00:38:50,780 --> 00:38:52,220 - Vom? - Da. 600 00:38:58,980 --> 00:39:00,780 - Pot să gust? - Da, haide. 601 00:39:01,420 --> 00:39:02,540 Mulţumesc. 602 00:39:04,300 --> 00:39:06,540 - Vă place? - Da, e foarte bine. 603 00:39:10,980 --> 00:39:11,980 Mulţumesc. 604 00:39:13,420 --> 00:39:15,020 Mă bucur să te văd. 605 00:39:17,140 --> 00:39:18,260 Din uniformă. 606 00:39:18,420 --> 00:39:19,980 Mă bucur să te văd și pe tine. 607 00:39:25,460 --> 00:39:27,860 - De unde esti din nou? - Coreea. 608 00:39:28,780 --> 00:39:30,380 Te-ai născut în Coreea? 609 00:39:31,380 --> 00:39:32,780 M-am născut în Coreea. 610 00:39:33,980 --> 00:39:36,540 Am venit în Franța când aveam 7 ani. 611 00:39:37,980 --> 00:39:39,180 De unul singur? 612 00:39:39,540 --> 00:39:41,220 Cu mama și fratele meu. 613 00:39:42,100 --> 00:39:44,460 - Mi-a fost greu in Franta la 7? 614 00:39:45,060 --> 00:39:46,460 Da. Am amintiri 615 00:39:46,620 --> 00:39:48,180 care sunt destul de dure. 616 00:39:49,380 --> 00:39:51,540 Din moment ce nu vorbesc franceza, 617 00:39:51,900 --> 00:39:54,900 Eram foarte stresat despre mersul la școală. 618 00:39:55,660 --> 00:39:58,660 - Deci cum te-ai descurcat? - L-am ridicat din mers. 619 00:39:59,020 --> 00:40:00,900 Locuiești cu mama ta? 620 00:40:01,060 --> 00:40:03,500 Nu, s-a mutat înapoi în Coreea. 621 00:40:04,540 --> 00:40:06,540 - Deci locuiesti singur? Sau cu fratele tău? 622 00:40:06,700 --> 00:40:08,980 - Și fratele meu sa mutat înapoi. - BINE. 623 00:40:10,380 --> 00:40:12,660 Nu e greu să fii singur? 624 00:40:14,460 --> 00:40:17,180 Depinde de zi, dar... 625 00:40:18,060 --> 00:40:19,420 Mă descurc. 626 00:40:25,460 --> 00:40:28,420 - Care este trecutul tău? - algeriană. 627 00:40:28,860 --> 00:40:31,980 - Ai frați și surori? - Da, am două surori. 628 00:40:33,020 --> 00:40:34,420 Cei mai în vârstă. 629 00:40:34,780 --> 00:40:36,020 Ești copilul familiei. 630 00:40:36,180 --> 00:40:37,940 Da, eu sunt cel mic. 631 00:40:41,180 --> 00:40:43,900 Spune-mi că de fapt nu mănânci câine? 632 00:40:44,780 --> 00:40:47,700 - Am văzut aceste rapoarte... - Ce fel de întrebare este asta? 633 00:40:48,340 --> 00:40:51,260 Nu, sunt foarte puține restaurante, adică... 634 00:40:51,540 --> 00:40:55,740 Dacă mergi la restaurant, „câine” nu este în meniu. 635 00:40:56,260 --> 00:40:58,140 [Ei râd] 636 00:40:58,380 --> 00:40:59,540 Asta e o ușurare. 637 00:41:00,180 --> 00:41:03,180 - Iubesc animalele, așa că... - Si eu. 638 00:41:03,780 --> 00:41:05,420 - Ai vreunul? - Nu. 639 00:41:05,860 --> 00:41:08,580 Muncesc prea mult, nu pot avea unul. 640 00:41:08,740 --> 00:41:10,820 - Ai un program încărcat. - Da. 641 00:41:10,980 --> 00:41:14,420 - Lucrezi singur? - Nu, sunt cu colegii. 642 00:41:14,580 --> 00:41:17,020 - Un schimb de zi și unul de noapte? - Da. 643 00:41:17,620 --> 00:41:19,980 - Pe care o preferi? Zi sau noapte? 644 00:41:21,260 --> 00:41:23,540 Îmi place noaptea. 645 00:41:24,300 --> 00:41:25,540 De ce? 646 00:41:26,820 --> 00:41:28,140 Nu știu, doar că... 647 00:41:28,620 --> 00:41:29,940 o atmosfera diferita. 648 00:41:30,940 --> 00:41:32,220 Este adevărat. 649 00:41:32,900 --> 00:41:34,340 Îți place noaptea? 650 00:41:35,340 --> 00:41:37,900 - Îmi place noaptea. Totul e mai frumos noaptea. 651 00:41:38,060 --> 00:41:40,180 - E adevărat, totul este mai bine noaptea. 652 00:41:43,180 --> 00:41:47,260 Care sunt pasiunile tale în viață? 653 00:41:47,740 --> 00:41:48,980 Imi place sportul. 654 00:41:49,300 --> 00:41:51,340 - Ce joci? - Fotbal. 655 00:41:52,460 --> 00:41:53,900 Într-o echipă? 656 00:41:54,060 --> 00:41:55,500 Nu, de unul singur. 657 00:41:56,660 --> 00:41:58,060 Ca un ratat. 658 00:41:58,220 --> 00:41:59,340 Pe un câmp. 659 00:41:59,500 --> 00:42:02,140 - Tu joci toate numerele? Fiecare poziție? 660 00:42:02,300 --> 00:42:03,780 Pot juca oriunde. 661 00:42:03,940 --> 00:42:05,100 - Serios? - Da. 662 00:42:05,500 --> 00:42:07,900 - Portar? - Nu, nu pot face asta. 663 00:42:08,060 --> 00:42:10,340 Plictisitor, trebuie să sari, să te scufunzi... 664 00:42:10,500 --> 00:42:11,940 Nu pot face asta. 665 00:42:13,060 --> 00:42:15,220 Sari, sigur, dar scufundarea este grea. 666 00:42:20,180 --> 00:42:23,260 Deci, ce faci in afara spitalului? 667 00:42:25,660 --> 00:42:29,740 - Adică ca hobby-urile mele? - Da. 668 00:42:31,260 --> 00:42:33,220 Îmi place foarte mult să desen. 669 00:42:33,940 --> 00:42:35,300 Pictura de asemenea. 670 00:42:36,140 --> 00:42:37,660 Ce desenezi? 671 00:42:38,660 --> 00:42:41,540 Adesea îmi desenez visele. 672 00:42:43,100 --> 00:42:45,100 Visele tale. Cum? 673 00:42:45,660 --> 00:42:48,660 Ei bine, visez și apoi... 674 00:42:50,740 --> 00:42:53,940 Mă trezesc și le notez, de obicei. 675 00:42:54,580 --> 00:42:56,220 Asta îmi permite 676 00:42:56,860 --> 00:42:59,740 transforma-le in desene sau tablouri. 677 00:42:59,900 --> 00:43:02,420 - Îți amintești totul? Culorile, toate? 678 00:43:02,740 --> 00:43:04,580 - Da. - Asta e impresionant. 679 00:43:11,660 --> 00:43:14,940 [Sunet de râs pe fundal] 680 00:43:32,180 --> 00:43:33,460 Eu locuiesc aici. 681 00:43:56,020 --> 00:43:57,700 Marie Duplessis. 682 00:43:57,860 --> 00:44:02,340 Această tânără a trăit doar 23 de ani, din 1824 până în 1847. 683 00:44:03,060 --> 00:44:05,420 Dar în acei 23 de ani... 684 00:44:08,500 --> 00:44:10,140 Vrei să urmărești altceva? 685 00:46:42,780 --> 00:46:46,020 [muzică moale] 686 00:47:16,220 --> 00:47:17,620 [Notificare] 687 00:47:31,340 --> 00:47:34,540 [Rugăciune în șoaptă în arabă] 688 00:47:46,700 --> 00:47:49,820 [Bâzâit la distanță] 689 00:48:12,020 --> 00:48:14,420 Am uitat versurile. imbatranesc. 690 00:48:14,580 --> 00:48:16,060 Chiar și fredonat sună frumos. 691 00:48:16,220 --> 00:48:18,300 - O să pun niște toppinguri. 692 00:48:18,460 --> 00:48:21,940 Niște zahăr... Vor arăta bine în cupe. 693 00:48:22,820 --> 00:48:24,820 Să le aranjam în cupe. 694 00:48:24,980 --> 00:48:26,900 E vina ta că sunt atât de mari. 695 00:48:27,060 --> 00:48:28,820 Ai fi putut să-mi spui. 696 00:48:28,980 --> 00:48:30,620 - Ești bun? - Bine. 697 00:48:31,380 --> 00:48:32,940 Salam, toată lumea. 698 00:48:33,100 --> 00:48:34,860 - Salam, fata mea. - Ești bine, mamă? 699 00:48:35,420 --> 00:48:37,220 - Dormi bine? - Da, și tu? 700 00:48:37,380 --> 00:48:38,780 Da, hamdoullah. 701 00:48:38,940 --> 00:48:41,100 Mamă, am nevoie de cuțit. 702 00:48:41,260 --> 00:48:42,020 Arată bine, toate astea. 703 00:48:43,340 --> 00:48:45,100 Fatima, mâinile tale sunt murdare! 704 00:48:45,260 --> 00:48:48,140 - Ce? Tocmai m-am rugat, sunt curați. 705 00:48:48,700 --> 00:48:51,780 - Du-te să faci niște ouă. Arată-ne ce poți face cu adevărat. 706 00:48:51,940 --> 00:48:53,380 - Ştiu cum. - Atunci demonstrează. 707 00:48:53,540 --> 00:48:55,700 Să vedem ouăle Fatimei. Continuă. 708 00:48:55,860 --> 00:48:57,380 „Ouăle lui Fatima”, ce drăguț. 709 00:48:57,540 --> 00:48:59,580 - Nu glumesc! - Lasă-ți sora ta să guste! 710 00:48:59,740 --> 00:49:02,260 - Mulțumesc, tată! - Tocmai s-a trezit. 711 00:49:02,420 --> 00:49:05,900 Nu poți face nimic, adormi înapoi. Se culcă! 712 00:49:06,060 --> 00:49:09,060 - Învață să faci cel puțin paste. - Știu cum! 713 00:49:09,220 --> 00:49:12,220 - Nici măcar nu știi să te îmbraci. - Taci! este suficient. 714 00:49:12,380 --> 00:49:14,540 Ce ai de gând să faci cu un soț? 715 00:49:14,700 --> 00:49:16,260 Cine va dori să se căsătorească cu ea? 716 00:49:16,420 --> 00:49:18,900 Poate un tip care caută acte. 717 00:49:19,060 --> 00:49:21,660 Sincer, nu are feminitate. Uită-te la ea. 718 00:49:21,820 --> 00:49:23,180 Ca un animal. 719 00:49:23,340 --> 00:49:25,740 Te porți așa 24/7. 720 00:49:25,900 --> 00:49:27,260 Şi tu? 721 00:49:27,700 --> 00:49:30,460 - Atacă înfățișarea surorii tale? Ce este în neregulă cu tine? 722 00:49:30,620 --> 00:49:32,780 - Încetează, Nour. - Această conversație nu are rost. 723 00:49:33,420 --> 00:49:34,460 Fatima! 724 00:49:34,620 --> 00:49:36,340 - E suficient. - Nour, calmează-te. 725 00:49:36,900 --> 00:49:39,020 - Haide, mişcă-te. -Nu pot sa cred asta... 726 00:49:39,460 --> 00:49:40,980 Nour, te rog. 727 00:49:41,180 --> 00:49:43,300 - Ne distruge munca. [Fatima mormăie] 728 00:49:43,460 --> 00:49:45,220 - Tu o ceri. - Da, corect. 729 00:49:45,380 --> 00:49:46,500 Asta este. Spune-mi când e aici. 730 00:49:50,660 --> 00:49:53,140 - Ce material este acesta? - Latex. 731 00:49:53,300 --> 00:49:55,500 Oh. Staţi să văd. 732 00:49:56,380 --> 00:49:57,580 Așteaptă. 733 00:49:59,300 --> 00:50:00,700 Hopa! Îmi pare rău. 734 00:50:01,940 --> 00:50:03,420 Vai. 735 00:50:03,780 --> 00:50:05,820 - E ciudat, nu? - La mare vreme. 736 00:50:06,180 --> 00:50:08,380 - Ai făcut asta? - Da. 737 00:50:08,540 --> 00:50:09,860 Frumos. 738 00:50:10,220 --> 00:50:12,140 - Ce e aia deasupra? - Pe deasupra? 739 00:50:12,980 --> 00:50:14,540 Este cerneală încorporată 740 00:50:15,100 --> 00:50:17,100 cu perle. 741 00:50:17,740 --> 00:50:21,500 Și am vopsit latexul în culori diferite. 742 00:50:22,900 --> 00:50:26,620 Acolo, este albastru deschis. Acesta a fost un pic maro. 743 00:50:28,340 --> 00:50:30,020 Crezi în fantome sau ce? 744 00:50:30,180 --> 00:50:32,780 - Nu fantome, ci djinni. Este diferit. 745 00:50:33,620 --> 00:50:34,780 BINE. 746 00:50:35,260 --> 00:50:37,820 Ia asta, într-o zi... 747 00:50:38,500 --> 00:50:42,020 dormeam în patul meu, total racoritor. 748 00:50:43,340 --> 00:50:46,620 Mama nu era acasă. 749 00:50:48,100 --> 00:50:52,460 Mă trezesc pentru că simt corpul meu este paralizat. într-adevăr. 750 00:50:52,940 --> 00:50:56,060 - Și simt o prezență în stânga mea. - Oh, omule, înfiorător. 751 00:50:56,220 --> 00:50:59,300 Deci, încerc să-mi mișc ochii. 752 00:50:59,460 --> 00:51:01,820 Reușesc să-mi întorc puțin gâtul. 753 00:51:02,100 --> 00:51:05,740 Și acolo o văd pe mama ghemuită, uitându-se la mine așa. 754 00:51:05,900 --> 00:51:07,060 Uh oh. 755 00:51:07,220 --> 00:51:10,020 - Deci sunt ca... Ei bine, ma gandesc: 756 00:51:10,180 --> 00:51:11,820 — Ce cauți aici, mamă? 757 00:51:11,980 --> 00:51:13,460 Ea chiar nu era acasă. 758 00:51:13,620 --> 00:51:17,500 Brusc, sare peste mine și începe să mă sugrume. 759 00:51:17,660 --> 00:51:18,700 Ca... 760 00:51:19,260 --> 00:51:20,500 Și sunt blocat acolo. 761 00:51:21,580 --> 00:51:24,860 Și am reușit să-mi eliberez brațele 762 00:51:25,340 --> 00:51:28,420 și totul a revenit la normal, dar eram îngrozit. 763 00:51:28,580 --> 00:51:31,100 - Acesta este un atac de paralizie în somn. 764 00:51:31,540 --> 00:51:33,180 - Exact. - Nu o fantomă. 765 00:51:33,340 --> 00:51:35,140 Nu, am văzut-o. Jur. 766 00:51:35,300 --> 00:51:37,780 - Ai văzut-o pe mama ta, așa? - Am văzut-o așa. 767 00:51:38,380 --> 00:51:39,860 A sarit peste tine... 768 00:51:40,020 --> 00:51:42,540 Da, ei bine, a fost... 769 00:51:42,700 --> 00:51:44,180 Era supărată. 770 00:51:44,860 --> 00:51:47,100 Ce căutam? Ah, corect. 771 00:51:52,300 --> 00:51:54,340 - Și eu am paralizie de somn. 772 00:51:54,500 --> 00:51:56,740 - Adevărat? - E cel mai rău. 773 00:51:57,020 --> 00:51:59,900 Sincer... e destul de înfricoșător. 774 00:52:00,060 --> 00:52:01,940 Eu, mi-a fost frică. 775 00:52:03,740 --> 00:52:05,300 - E sos dulce-acru? 776 00:52:05,460 --> 00:52:07,620 Nu, este sos de soia. 777 00:52:28,580 --> 00:52:30,420 Îmi place asta, e atât de bun. 778 00:52:39,380 --> 00:52:41,620 [Brouhaha] 779 00:53:03,420 --> 00:53:06,940 [strigăte de bucurie] 780 00:53:07,140 --> 00:53:09,100 Uite, uite. 781 00:53:10,380 --> 00:53:12,740 [muzică moale] 782 00:55:21,500 --> 00:55:22,780 Ești bine? 783 00:55:37,020 --> 00:55:38,220 Ce-i asta? 784 00:55:42,900 --> 00:55:44,900 Medicamentele... Ești bolnav? 785 00:55:48,420 --> 00:55:50,340 Vorbește cu mine, ce se întâmplă? 786 00:55:52,660 --> 00:55:55,140 Nu mă descurc prea bine, Fatima. 787 00:56:00,500 --> 00:56:02,460 Cred că ar trebui să pleci. 788 00:56:07,620 --> 00:56:09,180 nu inteleg... 789 00:56:12,900 --> 00:56:15,500 Acest lucru nu va funcționa între noi. 790 00:56:16,380 --> 00:56:18,060 Funcționa grozav chiar acum. 791 00:56:23,020 --> 00:56:25,980 - Am făcut ceva? - Nu, nu ești tu. 792 00:56:28,420 --> 00:56:30,380 am niste probleme... 793 00:56:33,380 --> 00:56:34,580 în capul meu. 794 00:56:34,740 --> 00:56:36,100 Ce legătură are asta cu ceva? 795 00:56:40,420 --> 00:56:43,140 Spune-mi, te pot ajuta. Nu vrei ajutor? 796 00:56:43,300 --> 00:56:46,860 - Nu mă poți ajuta. Nimeni nu a făcut-o vreodată. 797 00:56:47,740 --> 00:56:49,620 Nici măcar eu nu mă pot abține. 798 00:56:54,780 --> 00:56:56,700 Sunt deprimat. 799 00:56:57,700 --> 00:57:00,140 - Vom găsi soluții, e în regulă. 800 00:57:00,540 --> 00:57:02,340 Nu vei găsi unul. 801 00:57:02,860 --> 00:57:05,340 - Dacă plec, ai de gand sa gasesti o solutie? 802 00:57:08,460 --> 00:57:09,740 Nu-l împinge. 803 00:57:13,380 --> 00:57:15,060 Trebuie să pleci. 804 00:57:21,900 --> 00:57:23,620 Îmi pare rău. 805 00:57:55,820 --> 00:57:57,060 Lasă-mă în pace. 806 00:57:59,940 --> 00:58:01,340 Nu sunt bine. 807 00:58:32,140 --> 00:58:35,060 [muzică tristă] 808 00:59:39,060 --> 00:59:40,540 Bună ziua. 809 00:59:40,700 --> 00:59:43,580 Buna ziua. Bun venit la universitate. 810 00:59:43,940 --> 00:59:44,900 Eu sunt domnul Ostulz, 811 00:59:45,060 --> 00:59:47,900 unul dintre instructorii dumneavoastră pentru acest curs. 812 00:59:48,060 --> 00:59:49,620 Și... intră, te rog. 813 00:59:49,780 --> 00:59:52,900 Nu aștepta în spatele ușii dacă întârzii. 814 00:59:53,660 --> 00:59:58,460 o sa prezint programa de anul acesta. 815 00:59:59,100 --> 01:00:00,340 Filosofie 816 01:00:00,500 --> 01:00:02,900 este setul de întrebări 817 01:00:03,060 --> 01:00:06,220 că oamenii se întreabă despre ei înșiși, și despre societate. 818 01:00:06,380 --> 01:00:09,100 [Vorbănind] 819 01:00:21,220 --> 01:00:22,860 Am luat doar un surimi. 820 01:00:23,020 --> 01:00:25,660 - În japoneză, „surimi” înseamnă „la dracu’ cu mama ta”. 821 01:00:25,820 --> 01:00:27,860 - [Râde] - Opreste-te! Ce e în neregulă cu tine? 822 01:00:28,580 --> 01:00:30,060 Îmi pare rău, a fost vulgar. 823 01:00:30,220 --> 01:00:32,500 Sincer, este dezgustător. 824 01:00:33,180 --> 01:00:35,980 Este unanim. Jur, o să întrebăm... 825 01:00:36,140 --> 01:00:37,620 Iată-ne. 826 01:00:37,980 --> 01:00:39,980 Buna ziua. Îmi pare rău. 827 01:00:40,140 --> 01:00:42,220 - [Imitându-l] - Sunt secretară. 828 01:00:43,460 --> 01:00:46,100 - În afară de prietenii mei proști, am vrut sa intreb... 829 01:00:46,260 --> 01:00:47,780 Ce parere aveti de mancare? 830 01:00:47,940 --> 01:00:49,620 - Nu-mi place. - Poftim. 831 01:00:49,980 --> 01:00:51,820 - Nu-i place. - L-ai gustat? 832 01:00:51,980 --> 01:00:54,980 - Da, am. Nu este... - Suntem de acord. 833 01:00:55,140 --> 01:00:57,300 - Ești foarte frumoasă. - Oh, te rog... 834 01:00:57,460 --> 01:00:58,700 ai... 835 01:00:58,860 --> 01:01:00,540 Bine! Ai niște ochi foarte frumoși. 836 01:01:00,700 --> 01:01:02,820 - Face complimente. - Asta e ciudat. 837 01:01:02,980 --> 01:01:04,980 - Într-adevăr, ești foarte frumoasă. - Deloc. 838 01:01:05,140 --> 01:01:06,460 Care este trecutul tău? 839 01:01:06,620 --> 01:01:08,060 Algerian. 840 01:01:08,220 --> 01:01:10,580 - Asta spui cand intalnesti pe cineva? 841 01:01:10,740 --> 01:01:13,180 Bună, sunt Nino. Sunt francez, mă bucur să te cunosc. 842 01:01:13,340 --> 01:01:15,460 - Pot să o întreb... - Si ce esti? 843 01:01:15,620 --> 01:01:18,780 - Galia pură, nicio problemă. 100% Galia. 844 01:01:18,940 --> 01:01:20,540 Ce iti place in viata? 845 01:01:20,700 --> 01:01:23,700 Se vede, faci sport. Da? Ce joci? 846 01:01:24,180 --> 01:01:26,020 - Fotbal. - Oh da? Rece. 847 01:01:26,180 --> 01:01:28,460 - Asculti muzica? - Da. 848 01:01:28,980 --> 01:01:30,500 - Ce asculti? - Un pic din toate. 849 01:01:30,660 --> 01:01:33,540 - Acesta este ca un interviu de angajare. „Ești angajat. 850 01:01:33,700 --> 01:01:35,380 Bună, mă bucur să te cunosc.” 851 01:01:35,540 --> 01:01:37,700 - Eu sunt Hugo. Care e numele tău? 852 01:01:37,860 --> 01:01:39,020 Hei, Vincent. 853 01:01:39,180 --> 01:01:40,100 Fatima. 854 01:01:40,260 --> 01:01:43,500 - L-a inspirat pe DiCaprio în Titanic? - Prezentați-vă. 855 01:01:43,660 --> 01:01:44,820 Nino, mă bucur să te cunosc. 856 01:01:44,980 --> 01:01:48,020 - Morocănosul este Yann. - Nu sunt morocănos. Sunt fericit. 857 01:01:48,180 --> 01:01:49,940 Eu sunt ghidul turistic. 858 01:01:50,100 --> 01:01:51,420 Cine e cel mai amuzant? 859 01:01:51,580 --> 01:01:53,140 Așteaptă! Dezbatere mare. 860 01:01:53,300 --> 01:01:55,500 Nu văd pe nimeni râzând. Cine e cel mai amuzant? 861 01:01:55,660 --> 01:01:56,540 tu esti. 862 01:01:56,700 --> 01:01:58,700 [râzând] 863 01:01:59,780 --> 01:02:01,380 - Serios? - Nu e nimic, frate. 864 01:02:02,300 --> 01:02:04,780 - Nu ai stat cu noi suficient. Glumele lui bombardează mereu. 865 01:02:04,940 --> 01:02:07,100 Pune-l pe scenă, este un dezastru. 866 01:02:07,260 --> 01:02:10,300 - Credeam că a spus "El ia o mulțime de pula!" 867 01:02:10,460 --> 01:02:12,460 Cum îndrăznești să vorbești așa? 868 01:02:12,620 --> 01:02:14,540 Îți plac desenele animate? 869 01:02:14,700 --> 01:02:17,260 - Ce-ți place? - Prostii spațiali. 870 01:02:17,660 --> 01:02:19,900 [Ei cântă o melodie tematică] 871 01:02:22,220 --> 01:02:23,100 Ce altceva? 872 01:02:23,260 --> 01:02:25,780 - Sunt un profesionist al impresiilor. - Oggy și gândacii? 873 01:02:26,420 --> 01:02:27,980 Oh, așa a fost, atunci. 874 01:02:29,500 --> 01:02:32,460 - Sunt excepțional de bun la Marge Simpson. 875 01:02:33,300 --> 01:02:34,420 — Homer! 876 01:02:34,580 --> 01:02:35,780 [râzând] 877 01:02:35,940 --> 01:02:39,020 - A fost ca un amestec a lui Scooby-Doo și Marge. 878 01:02:39,180 --> 01:02:41,700 El încearcă să o facă pe Marge. Nici măcar aproape, frate. 879 01:02:41,860 --> 01:02:43,420 - "Lisa!" - Ce face? 880 01:02:43,860 --> 01:02:45,740 De ce este Marge Simpson o psihopat? 881 01:02:45,900 --> 01:02:47,940 [râzând] 882 01:02:48,100 --> 01:02:50,660 - Marge Simpson este alcoolică. - Am terminat. 883 01:02:50,820 --> 01:02:54,060 - Stai, dă-mi o secundă! Voi încerca din nou. 884 01:02:54,740 --> 01:02:57,500 [Încearcă din nou] [Râsete] 885 01:02:59,100 --> 01:03:02,460 - Ați ajuns la mesageria vocală a lui Ji-Na. Lasă un mesaj și voi... 886 01:03:08,620 --> 01:03:10,900 Mesageria vocală a lui Ji-Na... 887 01:03:31,620 --> 01:03:33,860 - Voi fetelor sunt foarte linistite. 888 01:03:34,380 --> 01:03:35,860 Pentru o dată. 889 01:03:36,020 --> 01:03:37,700 [râzând] 890 01:03:37,940 --> 01:03:40,300 - Asta e foarte bine. - Mulţumesc, scumpo. 891 01:04:08,740 --> 01:04:12,540 [Vorbărie înăbușită] 892 01:04:33,100 --> 01:04:34,940 [Sonerie] 893 01:04:37,540 --> 01:04:39,020 - Hei. - Hei. 894 01:04:39,380 --> 01:04:40,660 Parolă? 895 01:04:41,580 --> 01:04:42,820 Tiramisu. 896 01:04:42,980 --> 01:04:44,300 OK, bine ai venit. 897 01:04:44,660 --> 01:04:45,580 Mulţumesc. 898 01:04:48,260 --> 01:04:50,540 - Mulţumesc. - Nici o problemă. 899 01:05:04,020 --> 01:05:05,140 Oh, cum merge? 900 01:05:05,300 --> 01:05:06,460 esti bun? 901 01:05:06,620 --> 01:05:08,860 - Arăți grozav, foarte stilat! - Nino! 902 01:05:09,020 --> 01:05:11,340 Ești bine? Atat de tare ai venit. 903 01:05:11,780 --> 01:05:13,820 - Hei, Paolo, mă bucur să te cunosc. - Fatima, mă bucur să te cunosc. 904 01:05:13,980 --> 01:05:15,060 Bun venit la mine. 905 01:05:15,220 --> 01:05:17,260 - Am adus asta. - N-ar fi trebuit. 906 01:05:18,140 --> 01:05:20,180 Fă-te ca acasă, scoate-ți jacheta. 907 01:05:20,340 --> 01:05:21,700 Mulțumesc, Paolo. 908 01:05:21,860 --> 01:05:23,700 Trebuie să-ți dau ceva. 909 01:05:23,860 --> 01:05:25,500 În seara asta, dansăm. 910 01:05:28,460 --> 01:05:30,300 Aici, asta este pentru tine. 911 01:05:31,500 --> 01:05:33,060 - Cine este aceasta? eu? - Da. 912 01:05:33,420 --> 01:05:34,540 Ei bine, mulțumesc. 913 01:05:35,020 --> 01:05:36,420 Întrerupem? 914 01:05:38,220 --> 01:05:40,060 Vincent, nu-ți vei prezenta prietenul? 915 01:05:40,500 --> 01:05:42,820 Cassandra, verișoara mea și Jade. 916 01:05:42,980 --> 01:05:44,180 Hei. 917 01:05:45,060 --> 01:05:47,260 - Care e numele tău? - Fatima. 918 01:05:48,260 --> 01:05:49,820 Ce? Vrei poza noastră? 919 01:05:49,980 --> 01:05:52,340 - E suficient. - Este iubita ta? 920 01:05:52,500 --> 01:05:54,100 - Doar un prieten de la uni. - Oh da? 921 01:05:54,260 --> 01:05:55,580 Nu mi-ai spus niciodată despre ea. 922 01:05:55,740 --> 01:05:58,260 - Nu vorbi cu ei, sunt nebuni. - Scuzați-mă? 923 01:05:58,420 --> 01:06:00,340 - Nu te suna „spărgătorii de inimi”? 924 01:06:00,500 --> 01:06:03,780 - Le vezi astea? Nu trebuie să fur inima nimănui. 925 01:06:03,940 --> 01:06:06,300 pocnesc din degete și am lumea la picioare. 926 01:06:06,460 --> 01:06:08,380 Și ești nepoliticos, nu ai oferit o băutură. 927 01:06:08,540 --> 01:06:10,460 Începem. Îți iau lucrurile. 928 01:06:10,620 --> 01:06:13,100 - Îi spuneam Pinocchio când eram mic. El este un mincinos. 929 01:06:15,260 --> 01:06:16,660 - Dacă îți dă probleme, sună-mă. 930 01:06:16,820 --> 01:06:17,980 Pleacă! 931 01:06:19,300 --> 01:06:21,740 - Lasă-mă să-ți aduc ceva de băut, ce vrei? - Apa spumanta. 932 01:06:21,900 --> 01:06:23,380 - Doar apă spumante? - Da. 933 01:06:23,540 --> 01:06:25,060 - Nu bei alcool? - Nu. 934 01:06:25,220 --> 01:06:26,940 Cu niște lămâie, măcar? 935 01:06:27,340 --> 01:06:28,980 - Sigur, de ce nu. 936 01:06:34,260 --> 01:06:35,460 Mulţumesc. 937 01:06:35,700 --> 01:06:36,780 Noroc. 938 01:06:40,100 --> 01:06:41,380 De unde ești? 939 01:06:41,820 --> 01:06:42,900 Annaba. 940 01:06:43,060 --> 01:06:44,860 Eu, Alger. Ştiam eu. 941 01:06:46,500 --> 01:06:48,980 Nu seamănă puțin cu ea o algeriancă Lara Croft? 942 01:06:49,140 --> 01:06:50,500 Am acea atmosfera Ninja. 943 01:06:50,660 --> 01:06:52,900 - Ce înseamnă „Fatima”? 944 01:06:53,300 --> 01:06:55,700 - „O cămilă tânără care tocmai a fost înțărcat.” 945 01:06:56,300 --> 01:06:59,540 - „O cămilă tânără, așa e fost înțărcat”. Ești înțărcat? 946 01:06:59,700 --> 01:07:01,700 Păcat, am mult lapte. 947 01:07:05,220 --> 01:07:07,540 Îmi place cât de timid ești. 948 01:07:09,740 --> 01:07:12,700 Asta e fata mea, aici. Ca porțelanul mic. 949 01:07:12,860 --> 01:07:14,380 Nu-i așa că este superbă? 950 01:07:15,100 --> 01:07:16,180 Da, e drăguță. 951 01:07:16,340 --> 01:07:18,180 Și ea, nu-i așa că e superbă? 952 01:07:18,340 --> 01:07:19,180 Da. 953 01:07:20,340 --> 01:07:22,060 - Nu ești lesbiană, nu-i așa? - Nu. 954 01:07:22,220 --> 01:07:24,500 - Încetează să minți. sunt un profesionist. 955 01:07:25,060 --> 01:07:26,700 - Nu ai sărutat niciodată o fată? - Nu. 956 01:07:26,860 --> 01:07:29,420 - Privește-mă în ochi. Nu? - Nu. 957 01:07:32,380 --> 01:07:33,660 Mincinos. 958 01:07:35,620 --> 01:07:37,900 Ei bine, o să mă alătur celorlalți. 959 01:07:40,020 --> 01:07:40,940 - Daţi-i drumul. 960 01:07:41,100 --> 01:07:43,900 Calmează-te Rema ft. Selena Gomez 961 01:07:49,940 --> 01:07:53,420 - Fatima, uite. Iată-l pe Yann în toată gloria lui. 962 01:07:53,580 --> 01:07:56,020 Contact vizual intens, rânjet imens... 963 01:07:57,100 --> 01:07:58,540 Vorbește foarte aproape de fața ta. 964 01:08:00,900 --> 01:08:02,860 [râzând] 965 01:09:03,620 --> 01:09:06,220 - Nu ne vrei pe noi trei sa iesi intr-o noapte? 966 01:09:06,580 --> 01:09:07,820 ne vom distra. 967 01:09:10,420 --> 01:09:11,380 Pentru ce? 968 01:09:11,540 --> 01:09:14,220 - Hai, „pentru ce”! Taie prostiile. 969 01:09:15,140 --> 01:09:18,540 Știu cum este să ascunzi cine ești, să nu fii bine în propria ta piele, 970 01:09:18,700 --> 01:09:20,780 dar la un moment dat, trebuie să trăiești, nu? 971 01:09:23,900 --> 01:09:25,940 Ai fi micuța noastră Mona Lisa. 972 01:09:26,740 --> 01:09:29,220 Și eu aș fi Cassandra Da Vinci. 973 01:09:34,020 --> 01:09:36,100 Ce este asta? O inimă frântă? 974 01:09:36,660 --> 01:09:38,660 Îți voi coase inima aia imediat înapoi. 975 01:09:40,300 --> 01:09:41,980 Ești plin de asta. 976 01:09:42,460 --> 01:09:43,820 sunt beat. 977 01:09:45,540 --> 01:09:47,100 Sunt atât de beat. 978 01:09:48,020 --> 01:09:49,540 Oricum, mi-e foame. 979 01:09:49,700 --> 01:09:53,100 Paolo, comandă niște burgeri, te rog! 980 01:09:54,700 --> 01:09:56,140 El este atât de ieftin. 981 01:09:57,740 --> 01:09:59,020 burgeri. 982 01:10:02,460 --> 01:10:03,700 te gandesti. 983 01:10:06,500 --> 01:10:08,900 [Muzică de pian moale optimistă] 984 01:10:25,700 --> 01:10:29,380 - Văd unii care dau, dă bijuterii pentru gât 985 01:10:30,300 --> 01:10:35,620 E frumos, dar totusi, sunt doar pietre 986 01:10:36,020 --> 01:10:40,420 Pietre care se rostogolesc, se rostogolesc și alergă pe obrajii tăi 987 01:10:40,580 --> 01:10:45,260 Aș prefera să mă iubești fără a cheltui un cent 988 01:10:45,420 --> 01:10:49,340 Mie, nu-mi pasă, le-am aruncat pe toate 989 01:10:50,420 --> 01:10:55,180 Lucrurile false, cuștile de aur 990 01:10:55,900 --> 01:11:01,420 Pentru că când mă strângi strâns, esti comoara mea 991 01:11:02,340 --> 01:11:07,580 Și asta, și asta valorează aur 992 01:11:08,740 --> 01:11:12,180 [Discuție înăbușită între două femei] 993 01:11:31,620 --> 01:11:33,460 [râzând] 994 01:11:34,940 --> 01:11:38,020 Discuția continuă. 995 01:12:05,740 --> 01:12:06,900 Hei. 996 01:12:35,900 --> 01:12:39,060 - Problema emancipării este o întrebare fundamentală 997 01:12:39,220 --> 01:12:42,700 care apare în special în filosofia politică. 998 01:12:42,860 --> 01:12:45,580 Prima dată, într-un mod virulent, 999 01:12:45,740 --> 01:12:48,620 într-un mod foarte direct, 1000 01:12:48,780 --> 01:12:51,260 a fost pozată de un autor 1001 01:12:51,420 --> 01:12:55,180 care era prieten cu Montaigne, în secolul al XVI-lea. 1002 01:12:55,340 --> 01:12:58,100 Numele lui era Étienne de La Boétie 1003 01:12:58,540 --> 01:12:59,980 și munca lui, 1004 01:13:00,220 --> 01:13:04,260 care se numeste „Discurs despre servitutea voluntară”, 1005 01:13:04,420 --> 01:13:06,220 este încă relevantă astăzi. 1006 01:13:06,380 --> 01:13:08,940 Emanciparea este o cerere 1007 01:13:09,100 --> 01:13:12,500 a fi recunoscut ca egali între egali, 1008 01:13:12,660 --> 01:13:16,620 sens, o eliberare de dependență, 1009 01:13:16,780 --> 01:13:20,260 care ar putea fi capitala, Biserica, 1010 01:13:20,420 --> 01:13:23,820 bărbați, sau chiar un stat dominant. 1011 01:13:50,660 --> 01:13:53,500 [Apelul muezinului] 1012 01:14:17,980 --> 01:14:19,660 [Mulțimea aplauda] 1013 01:14:19,820 --> 01:14:21,460 - Este cineva în seara asta 1014 01:14:21,620 --> 01:14:24,780 gata pentru niște „rătăciuni LGB”? 1015 01:14:24,940 --> 01:14:28,580 [Aclamații] 1016 01:14:29,220 --> 01:14:32,460 Cred că știi versurile. 1017 01:14:33,460 --> 01:14:34,900 1, 2, 3, traiasca... 1018 01:14:35,060 --> 01:14:37,540 lesbiene! 1019 01:14:37,700 --> 01:14:39,380 [Tobe] 1020 01:14:39,540 --> 01:14:42,220 - Nu e rău pentru început. bine... 1021 01:14:42,740 --> 01:14:44,060 mergem? 1022 01:14:44,220 --> 01:14:47,020 [Tipând] 1023 01:14:47,180 --> 01:14:49,220 [muzică techno] 1024 01:14:53,620 --> 01:14:56,140 Suntem ciudați, dar nu suntem moale. 1025 01:14:56,300 --> 01:14:58,060 Haide, mișcă-te! 1026 01:15:00,780 --> 01:15:03,980 1, 2, 3, traiasca lesbienele! 1027 01:15:04,180 --> 01:15:07,540 1, 2, 3, traiasca lesbienele! 1028 01:15:07,780 --> 01:15:11,460 - Nu văd nicio lesbiană se face in camera! 1029 01:15:13,260 --> 01:15:14,540 Merge! 1030 01:15:14,700 --> 01:15:16,900 [Tipând] 1031 01:15:17,060 --> 01:15:19,380 Suntem al naibii de ciudați! 1032 01:15:21,340 --> 01:15:23,500 La naiba cu patriarhia! 1033 01:15:25,820 --> 01:15:28,140 Să mergem! 1034 01:15:29,180 --> 01:15:31,380 Vreau doar să dansez! 1035 01:15:32,300 --> 01:15:33,820 1, 2, 3? 1036 01:15:34,020 --> 01:15:35,580 Trăiască lesbienele! 1037 01:15:35,740 --> 01:15:37,380 1, 2, 3? 1038 01:15:37,540 --> 01:15:39,140 Trăiască lesbienele! 1039 01:15:39,300 --> 01:15:40,660 1, 2, 3? 1040 01:15:40,820 --> 01:15:42,300 Trăiască lesbienele! 1041 01:15:46,020 --> 01:15:47,820 Merge! 1042 01:15:50,300 --> 01:15:51,340 1, 2, 3? 1043 01:15:51,860 --> 01:15:53,580 Trăiască lesbienele! 1044 01:15:57,100 --> 01:15:59,620 - 1, 2, 3? - Trăiască lesbienele! 1045 01:16:03,620 --> 01:16:05,140 LGB-rătăciune! 1046 01:16:05,300 --> 01:16:06,820 LGB-rătăciune! 1047 01:16:10,260 --> 01:16:11,780 LGB-rătăciune! 1048 01:16:15,260 --> 01:16:16,700 Lesbienele! 1049 01:16:16,860 --> 01:16:18,460 Lesbienele! 1050 01:16:18,620 --> 01:16:20,780 [muzică techno] 1051 01:16:20,980 --> 01:16:23,460 Du-te! Trăiască ciudatul! 1052 01:16:25,700 --> 01:16:27,300 Să mergem! 1053 01:16:32,180 --> 01:16:33,660 1, 2, 3? 1054 01:16:33,820 --> 01:16:35,260 Trăiască lesbienele! 1055 01:16:35,420 --> 01:16:38,380 - 1, 2, 3? - Trăiască lesbienele! 1056 01:16:38,540 --> 01:16:41,580 - 1, 2, 3? - Trăiască lesbienele! 1057 01:16:43,460 --> 01:16:46,460 - 1, 2, 3? - Trăiască lesbienele! 1058 01:16:46,620 --> 01:16:49,780 - 1, 2, 3? - Trăiască lesbienele! 1059 01:17:02,980 --> 01:17:05,860 [muzică moale] 1060 01:17:53,260 --> 01:17:55,380 - Yasmine, nu? - Da, asta e. 1061 01:17:56,300 --> 01:17:57,940 Gabrielle, mă bucur să te cunosc. 1062 01:18:00,340 --> 01:18:02,420 Mă bucur să te văd, mă bucur. 1063 01:19:29,260 --> 01:19:30,780 Am un prieten foarte bun 1064 01:19:30,940 --> 01:19:33,300 care este musulman, care practică și el. 1065 01:19:33,460 --> 01:19:36,740 Am venit după ea pentru că e cam timidă. 1066 01:19:37,620 --> 01:19:40,820 Acest prieten obișnuia să se roage mult. 1067 01:19:40,980 --> 01:19:43,780 Ea crede profund în Allah și... 1068 01:19:44,500 --> 01:19:47,100 recent, a cunoscut pe cineva 1069 01:19:47,780 --> 01:19:51,180 cu care a mers bine, la început. 1070 01:19:51,580 --> 01:19:53,020 S-au înțeles bine, 1071 01:19:53,180 --> 01:19:56,140 era aproape îndrăgostită. Ea o iubea mult. 1072 01:19:56,700 --> 01:19:58,780 Doar că această persoană a dispărut. 1073 01:19:58,940 --> 01:20:01,180 Și de la dispariția ei, ei bine... 1074 01:20:01,340 --> 01:20:03,220 îi este greu 1075 01:20:03,380 --> 01:20:06,940 revenind la religia ei, a avea credință în Allah, știind 1076 01:20:07,300 --> 01:20:10,620 că ea se crede că Allah o pedepseşte 1077 01:20:10,900 --> 01:20:12,980 prin privarea ei de acea persoană. 1078 01:20:13,780 --> 01:20:18,100 Aș vrea să știu cum a putut reîncepe rugăciunile ei. 1079 01:20:18,820 --> 01:20:20,740 Daca am inteles bine, 1080 01:20:20,900 --> 01:20:24,860 prietenul tău a avut o relație în afara căsătoriei cu un bărbat, 1081 01:20:25,020 --> 01:20:27,260 și această relație 1082 01:20:28,540 --> 01:20:30,620 a fost ruptă și este tristă. 1083 01:20:30,780 --> 01:20:33,420 Dimpotriva, ar trebui să fie fericită 1084 01:20:33,580 --> 01:20:36,260 a nu mai avea o relație în afara căsătoriei. 1085 01:20:37,060 --> 01:20:38,220 Corect? 1086 01:20:42,700 --> 01:20:44,060 E mai complicat. 1087 01:20:44,220 --> 01:20:46,900 - Ah, înțeleg. Atunci spune-mi. 1088 01:20:47,140 --> 01:20:49,100 Nu este un... ei bine... 1089 01:20:49,260 --> 01:20:52,980 Ea este într-o relație ilegală, da, dar nu cu un bărbat. 1090 01:20:54,460 --> 01:20:56,620 De fapt, ea și-a dat seama... 1091 01:20:59,180 --> 01:21:04,060 că era atrasă de femei, și acestei femei în special. 1092 01:21:07,060 --> 01:21:08,580 Si despre asta e vorba... 1093 01:21:08,820 --> 01:21:12,420 - Bine, deci dacă înțeleg, prietenul tău este homosexual. 1094 01:21:12,820 --> 01:21:15,660 Să numim lucrurile ce sunt ei. 1095 01:21:15,820 --> 01:21:16,820 Este adevărat 1096 01:21:16,980 --> 01:21:19,380 că homosexualitatea este interzisă, 1097 01:21:19,540 --> 01:21:22,460 dar nu islamul a interzis-o, a fost cu mult înainte de asta. 1098 01:21:22,620 --> 01:21:25,540 Religia lui Dumnezeu a interzis mereu... 1099 01:21:25,700 --> 01:21:28,660 Eu zic, religia. creștinismul, iudaismul, 1100 01:21:28,820 --> 01:21:31,860 trăit de credincioşi în timp dintre acei profeți, 1101 01:21:32,020 --> 01:21:35,100 înainte de venire al profetului Muhammad, 1102 01:21:35,260 --> 01:21:37,500 fie pacea și mântuirea lui Dumnezeu să fie asupra lui, 1103 01:21:37,660 --> 01:21:41,420 au fost profeți a religiei lui Dumnezeu. 1104 01:21:41,580 --> 01:21:43,980 Ceea ce numim „Islam” în arabă. 1105 01:21:44,140 --> 01:21:48,100 Deci, această interdicție este veche, 1106 01:21:48,260 --> 01:21:51,260 datând din vremea poporului lui Lot. 1107 01:21:51,420 --> 01:21:55,580 Ai auzit din oamenii lui Lot, Linda? 1108 01:21:55,740 --> 01:21:58,020 Un pic. Sodoma și Gomora? 1109 01:21:58,180 --> 01:22:00,340 - Da, într-adevăr, este Sodoma și Gomora. 1110 01:22:00,500 --> 01:22:04,740 Este un popor care a trăit în regiunea de sud a Mării Moarte, 1111 01:22:04,900 --> 01:22:06,700 într-un oraș numit Sodoma, 1112 01:22:06,860 --> 01:22:09,860 și care au fost efectiv distruși de Dumnezeu 1113 01:22:10,020 --> 01:22:11,860 pentru că acei bărbați, tocmai, 1114 01:22:12,020 --> 01:22:14,700 a căutat relații sexuale cu alti barbati. 1115 01:22:14,860 --> 01:22:18,140 - Da, dar nu vorbește... Ei bine, nu se vorbește despre femei. 1116 01:22:18,300 --> 01:22:21,180 - Adevărat, în Sura... [Araba] 1117 01:22:21,340 --> 01:22:24,500 ca in sura... [Araba] 1118 01:22:24,660 --> 01:22:26,380 bărbații sunt cei în cauză. 1119 01:22:26,540 --> 01:22:29,740 Coranul ne spune... [Araba] 1120 01:22:29,940 --> 01:22:31,140 Înseamnă asta, totuși, 1121 01:22:31,300 --> 01:22:34,860 pe care islamul îl autorizează homosexualitate între femei? 1122 01:22:35,020 --> 01:22:36,300 Desigur că nu. 1123 01:22:36,460 --> 01:22:38,860 De asemenea, este interzis. Este interzis. 1124 01:22:39,020 --> 01:22:42,980 O femeie nu are dreptul la atingere sau vezi trupul altei femei. 1125 01:22:43,140 --> 01:22:44,580 Cu atât mai puțin părțile ei intime. 1126 01:22:44,740 --> 01:22:47,140 De asemenea, este interzis, dar într-o măsură mai mică. 1127 01:22:47,300 --> 01:22:50,340 Nu este la fel de grav ca homosexualitate între bărbați. 1128 01:22:50,500 --> 01:22:53,780 Nu există „act sexual” strict vorbind. 1129 01:22:53,940 --> 01:22:55,140 Există doar atingere. 1130 01:22:55,300 --> 01:22:58,700 În islam, ei numesc asta... [Araba] 1131 01:22:58,860 --> 01:23:02,100 Deci trebuie să-i spui prietenului tău, 1132 01:23:02,500 --> 01:23:04,860 in primul rand, pentru a cere ajutorul lui Dumnezeu. 1133 01:23:05,020 --> 01:23:06,380 Sub nicio formă 1134 01:23:06,660 --> 01:23:09,900 ar trebui să se regăsească într-o stare de defetism 1135 01:23:10,060 --> 01:23:11,580 și descurajare. 1136 01:23:11,740 --> 01:23:16,340 Ea nu este mai puțin musulmană decât cel care se roagă de 5 ori pe zi. 1137 01:23:16,660 --> 01:23:20,300 Pur și simplu, trebuie să se întoarcă la rugăciune, nu o abandona. 1138 01:23:20,460 --> 01:23:23,220 Asta e cea mai mare greșeală prietenul tău ar fi putut face, 1139 01:23:23,380 --> 01:23:25,140 încetând să se mai roage. 1140 01:23:27,140 --> 01:23:30,740 bine? Curaj, Inchallah. Trebuie să fii curajos. 1141 01:23:31,180 --> 01:23:33,220 Toată lumea este testată în viață. 1142 01:23:33,380 --> 01:23:34,900 Unii de copiii lor, 1143 01:23:35,060 --> 01:23:37,980 altele sunt testate de... un animal. 1144 01:23:38,140 --> 01:23:39,660 Alții de o boală. 1145 01:23:39,820 --> 01:23:43,180 Iar altele sunt testate prin această deviare, această tendință, 1146 01:23:43,340 --> 01:23:46,380 și există o explicație științifică. 1147 01:23:46,540 --> 01:23:49,540 Dar depinde de ea să redescopere natura pe care o are în ea. 1148 01:23:49,700 --> 01:23:52,940 Și pentru asta, ea trebuie fă un efort să fii mult mai mult... 1149 01:23:53,540 --> 01:23:57,660 feminin, astfel încât bărbații sunt atrași de ea, 1150 01:23:57,820 --> 01:24:00,460 vreau să o cunosc și poate chiar 1151 01:24:00,620 --> 01:24:03,660 se îndreaptă către un proiect de căsătorie. 1152 01:24:03,820 --> 01:24:06,580 Instinctul bărbaților este să fii atras de femei. 1153 01:24:06,740 --> 01:24:09,660 Și instinctul femeilor este să fii atras de bărbați. 1154 01:24:20,500 --> 01:24:23,780 [muzică întunecată] 1155 01:25:09,100 --> 01:25:10,340 Cum stă treaba? 1156 01:25:11,140 --> 01:25:12,380 Da, tu? 1157 01:25:12,740 --> 01:25:14,820 Bine, mă bucur să te văd din nou. 1158 01:25:16,260 --> 01:25:18,860 A trecut mult timp. [Înclin ușor din cap] 1159 01:25:21,380 --> 01:25:22,820 ce faci? 1160 01:25:33,780 --> 01:25:35,540 Stai, stai! 1161 01:25:36,340 --> 01:25:38,420 ce faci? esti nebun! 1162 01:25:38,900 --> 01:25:40,900 Bine, gâtul. 1163 01:25:49,980 --> 01:25:52,100 [Aclamații] 1164 01:25:52,340 --> 01:25:53,620 Ești bine, Fatima? 1165 01:26:00,540 --> 01:26:01,980 [Vorbind în coreeană] 1166 01:26:05,300 --> 01:26:06,300 Fatima! 1167 01:26:06,620 --> 01:26:09,180 Hei, Fatima! Vino aici! Hei! 1168 01:26:10,820 --> 01:26:14,020 - Bine, rândul meu! Ești gata? Campion mondial! 1169 01:26:14,180 --> 01:26:17,500 [Cântând în arabă] 1170 01:26:52,700 --> 01:26:54,980 Mori, murdarule! 1171 01:27:33,300 --> 01:27:36,500 [muzică intrigantă] 1172 01:28:22,780 --> 01:28:24,820 [Cântat la distanță în arabă] 1173 01:28:56,940 --> 01:29:00,100 [muzică techno] 1174 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 [Muzică techno eterică] 1175 01:29:37,860 --> 01:29:41,420 - Nino va înscrie! Nino va înscrie! 1176 01:29:42,580 --> 01:29:44,980 Ea a spus: „Sâmbătă, sunt jos”. 1177 01:29:45,140 --> 01:29:46,580 [Notificare] 1178 01:29:57,460 --> 01:29:59,700 - Fatima, unde mergi? - Revin imediat. 1179 01:31:19,540 --> 01:31:20,740 Ești bine? 1180 01:31:21,020 --> 01:31:22,300 ascult. 1181 01:31:29,060 --> 01:31:31,060 Mă bucur să te văd. 1182 01:31:36,620 --> 01:31:37,980 Aşezaţi-vă. 1183 01:31:43,420 --> 01:31:44,940 Te rog, stai jos. 1184 01:32:03,020 --> 01:32:04,460 Mulțumesc că ai venit. 1185 01:32:10,060 --> 01:32:11,980 M-am gândit mult la tine. 1186 01:32:15,700 --> 01:32:18,140 - Sincer, eu... - Oprește-te cu replicile tale. 1187 01:32:19,740 --> 01:32:22,420 - A fost foarte intens când ne-am întâlnit prima dată. 1188 01:32:22,940 --> 01:32:24,780 Cred că m-am speriat. 1189 01:32:30,380 --> 01:32:32,740 Ți-ar plăcea să ne întâlnim din nou? 1190 01:32:34,100 --> 01:32:35,380 Pentru ce? 1191 01:32:46,020 --> 01:32:47,540 Ai cunoscut pe altcineva? 1192 01:32:47,700 --> 01:32:49,860 Ce vrei să spui, „întâlnește pe cineva”? 1193 01:32:56,220 --> 01:32:58,300 - Îmi poți spune. - Ce să-ți spun? Când te culci, iti pun intrebari? 1194 01:33:08,900 --> 01:33:11,300 - Ai cunoscut pe cineva? - Uită-l. 1195 01:33:11,460 --> 01:33:14,460 — Ai cunoscut pe cineva? Nu are rost, Casper. 1196 01:33:14,620 --> 01:33:17,100 - Unde te duci? - Nu vorbesc cu fantome. 1197 01:33:17,260 --> 01:33:20,660 - Stai cu mine. - Stai pentru ce? huh? 1198 01:33:20,820 --> 01:33:23,940 Spune-mi, pentru ce? Unde erai, nu? 1199 01:33:24,780 --> 01:33:26,020 - Unde ai fost? - Îmi pare rău. 1200 01:33:26,180 --> 01:33:27,580 Nu-mi pasă. 1201 01:33:27,740 --> 01:33:30,660 Te-am sunat, nu ai răspuns. Și acum îți pare rău? 1202 01:33:30,820 --> 01:33:32,140 Viața nu funcționează așa. 1203 01:33:34,180 --> 01:33:35,660 Sunt o jucărie pentru tine. 1204 01:33:36,260 --> 01:33:38,740 Te joci cu mine ca și cum aș fi o jucărie. Corect? 1205 01:33:42,420 --> 01:33:43,660 Îmi pare atât de rău. 1206 01:34:02,340 --> 01:34:03,420 Stop. 1207 01:34:05,100 --> 01:34:06,820 Acum sunt mai bine, jur. 1208 01:34:21,300 --> 01:34:23,060 Am nevoie de tine. 1209 01:34:28,220 --> 01:34:29,900 esti... esti... 1210 01:34:31,540 --> 01:34:35,860 Ești cel mai frumos lucru asta s-a întâmplat vreodată în viața mea. 1211 01:34:37,140 --> 01:34:39,780 [muzică moale] 1212 01:37:02,820 --> 01:37:04,300 Salam, benti. 1213 01:37:04,460 --> 01:37:07,020 Miroase uimitor. Ce artist. 1214 01:37:07,180 --> 01:37:09,220 - Înapoi de la fuga ta. - Da. 1215 01:37:10,260 --> 01:37:11,500 Ești încăpățânat. 1216 01:37:12,420 --> 01:37:16,340 - Din apă spumante. - Asta e, schimbă subiectul. 1217 01:37:16,500 --> 01:37:18,380 Vrei să fii jefuit într-o zi? 1218 01:37:18,540 --> 01:37:21,740 - Jefuit de cine? - Ce vrei să spui? De o nucă. 1219 01:37:21,900 --> 01:37:23,700 Eu sunt cel care le va ciupi. 1220 01:37:23,860 --> 01:37:25,220 Suntem aici, mamă. Nu vă faceți griji. 1221 01:37:25,380 --> 01:37:28,540 - Bine, da. Nu-mi plac problemele, vă spun. 1222 01:37:28,700 --> 01:37:30,780 A trecut ceva vreme de când nu am avut madeleine. 1223 01:37:30,940 --> 01:37:34,180 - Mă flatează să mă facă să uit? - Nu. 1224 01:37:34,700 --> 01:37:36,500 Dacă Nour ar fi aici... 1225 01:37:36,660 --> 01:37:38,900 ea ți-ar fi dat o ureche. 1226 01:37:39,060 --> 01:37:41,700 - Dar ea nu este aici. - Deci profiti. 1227 01:37:41,860 --> 01:37:43,500 În timp ce pisica e plecată... 1228 01:37:43,660 --> 01:37:46,380 Am atacat secțiunea de ciocolată. 1229 01:37:46,540 --> 01:37:49,260 A existat o vânzare, Am eliberat magazinul. 1230 01:37:49,420 --> 01:37:52,060 - Ești regina vânzărilor. - Oh, da. 1231 01:37:52,420 --> 01:37:53,860 Îmi place o vânzare bună. 1232 01:37:54,140 --> 01:37:55,700 Știu că faci. 1233 01:37:58,700 --> 01:38:00,580 - Unde e tata? - A ieşit. 1234 01:38:00,740 --> 01:38:03,660 Ca de obicei, jucând domino cu prietenul său. 1235 01:38:06,540 --> 01:38:08,100 Trăind propria sa mică viață. 1236 01:38:08,780 --> 01:38:12,260 - Vrei să te învăț cum să le faci? Din moment ce iti plac. 1237 01:38:12,740 --> 01:38:16,820 Este usor. Ouă, zahăr, făină, unt... 1238 01:38:16,980 --> 01:38:18,580 Nu chiar treaba mea. 1239 01:38:20,660 --> 01:38:24,180 - O să te învăț cum ca sa le poti face... 1240 01:38:26,700 --> 01:38:28,220 pentru iubitul tău. 1241 01:38:36,540 --> 01:38:38,100 Ce se întâmplă? 1242 01:38:39,060 --> 01:38:40,580 mut asta din drum. 1243 01:38:46,980 --> 01:38:48,340 Ce este? 1244 01:38:50,100 --> 01:38:51,860 De ce privirea aceea? 1245 01:38:52,140 --> 01:38:53,860 Nu am... oricum, uită-l. 1246 01:39:01,340 --> 01:39:02,900 Nu vrei să vorbim despre asta? 1247 01:39:03,060 --> 01:39:05,340 În ultima vreme, te văd 1248 01:39:05,500 --> 01:39:06,980 atât de retras. 1249 01:39:07,140 --> 01:39:10,900 Fie în camera ta sau la masă, nu spui nimic. 1250 01:39:14,940 --> 01:39:16,620 Nu, nu e nimic, sunt bine. 1251 01:39:22,020 --> 01:39:23,460 Mmh. 1252 01:39:26,060 --> 01:39:28,420 [Oftat lung] 1253 01:39:36,500 --> 01:39:38,180 Haide, te ascult. 1254 01:39:43,660 --> 01:39:47,260 - Scriu ceva. Vreau să scriu un roman. 1255 01:39:48,460 --> 01:39:49,740 Asta e bine. 1256 01:39:49,900 --> 01:39:51,100 Da, e bine. 1257 01:39:51,260 --> 01:39:52,740 E bine să scrii. 1258 01:39:56,020 --> 01:39:58,180 - Sunt în el? - Da. 1259 01:39:59,700 --> 01:40:01,100 Desigur. 1260 01:40:07,020 --> 01:40:08,180 Asta e tot? 1261 01:40:08,860 --> 01:40:10,900 Poți să-mi spui povestea? 1262 01:40:21,940 --> 01:40:24,780 Este povestea unui... 1263 01:40:30,900 --> 01:40:33,460 Îți spun când termin. 1264 01:40:35,780 --> 01:40:38,180 - Când ești gata, poți să-mi spui. 1265 01:40:46,540 --> 01:40:48,340 Bine, vin. 1266 01:40:53,860 --> 01:40:56,940 Nu vă mișcați. Nu mânca toate madeleinele, mă întorc imediat. 1267 01:41:06,300 --> 01:41:07,780 Închide ochii. 1268 01:41:08,260 --> 01:41:09,580 Fără privirea, bine? 1269 01:41:14,860 --> 01:41:16,980 - Te uiţi cu ochiul. - Nu. 1270 01:41:17,940 --> 01:41:20,140 - Bine, haide. Deschide-le. 1271 01:41:25,980 --> 01:41:27,420 Fata mea. 1272 01:41:29,700 --> 01:41:30,540 Haide, deschide-l. 1273 01:41:46,140 --> 01:41:48,460 - Tu ești cel mai bun. - Nu sunt bijuterii. 1274 01:41:49,980 --> 01:41:51,300 Incredibil. 1275 01:41:51,580 --> 01:41:52,780 - Vă place? - Da. 1276 01:41:52,940 --> 01:41:54,380 - Am o mărime mai mare. 1277 01:41:54,540 --> 01:41:56,340 Tricoul ăsta e nebun. 1278 01:41:56,500 --> 01:41:58,260 Vezi? „Fatima”? 1279 01:41:58,580 --> 01:41:59,940 E frumos. 1280 01:42:00,420 --> 01:42:01,860 - Mulţumesc, mamă. - Cu plăcere. 1281 01:42:03,060 --> 01:42:04,580 La mulți ani. 1282 01:42:13,500 --> 01:42:15,020 Știi că te iubesc. 1283 01:42:37,460 --> 01:42:39,340 Voi fi mereu aici pentru tine. 1284 01:42:44,740 --> 01:42:46,580 Mamele, chiar și atunci când sunt plecate, 1285 01:42:46,740 --> 01:42:48,860 ei veghează asupra copiilor lor. 1286 01:42:56,100 --> 01:42:58,060 [Mama ofta] 1287 01:44:12,900 --> 01:44:16,260 [muzică tristă] 1288 01:45:58,220 --> 01:46:00,580 [muzică moale]