1
00:00:02,460 --> 00:00:05,880
Kulingana na Sheria ya Mantra,
Itadori Yuji,

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,883
Kama roho aliyelaaniwa, utatupwa nje!

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,762
Subiri! Sina shida!

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,473
Muhimu zaidi, sisi sote tumepigwa sana.

5
00:00:15,557 --> 00:00:16,850
Twende hospitali.

6
00:00:17,600 --> 00:00:21,896
<i>Siwezi kujua kama ni Ithadori au roho aliyelaaniwa anayezungumza sasa. </ i>

7
00:00:21,980 --> 00:00:24,315
<i>Jamani! Ninafanya nini sasa?</i>

8
00:00:24,816 --> 00:00:26,401
nini kitatokea

9
00:00:26,484 --> 00:00:27,318
nini

10
00:00:27,402 --> 00:00:29,779
Bwana Gojo! mbona uko hapa

11
00:00:29,863 --> 00:00:30,739
imekuwaje

12
00:00:30,822 --> 00:00:33,158
Sikuwa nikifikiria kuja.

13
00:00:33,241 --> 00:00:35,243
oh yangu Unaonekana wa ajabu.

14
00:00:35,326 --> 00:00:38,371
Ninaimiliki
Wanaenda kuwaonyesha wanafunzi wa mwaka wa pili.

15
00:00:38,455 --> 00:00:39,998
Angalia hivi.

16
00:00:40,081 --> 00:00:41,916
Kuhusu kupoteza laana maalum ya daraja

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,294
Maafisa wakuu hawaachi kuteseka.

18
00:00:44,377 --> 00:00:47,172
Nilikuja haraka baada ya kuona baadhi ya mambo.

19
00:00:47,255 --> 00:00:48,965
Kwa hiyo umeipata?

20
00:00:50,216 --> 00:00:51,926
-Samahani.
- Je!

21
00:00:52,010 --> 00:00:54,929
Samahani, lakini nitakula.

22
00:00:57,015 --> 00:00:57,932
Kweli?

23
00:00:58,016 --> 00:00:58,933
- Ndiyo.
- Ndiyo.

24
00:00:59,976 --> 00:01:00,935
nini

25
00:01:03,271 --> 00:01:04,314
nini

26
00:01:04,397 --> 00:01:06,691
naona

27
00:01:08,985 --> 00:01:12,572
Kwa kweli, imeunganishwa na wewe.
Hiyo inachekesha.

28
00:01:12,655 --> 00:01:14,449
Je, kuna kitu kibaya kwako?

29
00:01:14,532 --> 00:01:15,784
Si kweli.

30
00:01:15,867 --> 00:01:17,535
Je, unaweza kubadili na Sukuna?

31
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
Je, una furaha?

32
00:01:18,703 --> 00:01:20,413
Nafsi iliyolaaniwa uliyokula.

33
00:01:20,497 --> 00:01:23,625
Naam, nadhani hivyo.

34
00:01:23,708 --> 00:01:25,835
Sawa, tupe sekunde kumi.

35
00:01:25,919 --> 00:01:28,129
Njoo kwetu baada ya sekunde kumi.

36
00:01:28,213 --> 00:01:29,631
Lakini...

37
00:01:29,714 --> 00:01:33,343
Usijali. Siwezi kushindwa.

38
00:01:33,426 --> 00:01:34,636
Megumi.

39
00:01:34,719 --> 00:01:36,095
Kunyakua hii.

40
00:01:36,179 --> 00:01:37,305
ni nini hizi

41
00:01:37,388 --> 00:01:39,098
Imetoka kwa <i>Kikufuku</i>Kikusui'an.

42
00:01:39,182 --> 00:01:41,309
<i>Ni chakula kitamu cha Sendai.</i>

43
00:01:41,392 --> 00:01:43,770
<i>Ninapendekeza haswa na cream ya maharagwe!</i>

44
00:01:43,853 --> 00:01:45,980
<i>Siamini kwamba alienda kununua zawadi.</i>

45
00:01:46,064 --> 00:01:47,607
<i>Wakati maisha yako hatarini!</i>

46
00:01:47,690 --> 00:01:49,067
Sio ukumbusho.

47
00:01:49,150 --> 00:01:52,821
Niliipeleka nyumbani kwa treni
Ilibidi kula.

48
00:01:52,904 --> 00:01:53,905
Nyuma yako!

49
00:01:53,988 --> 00:01:56,074
<i>Kikufuku</i> ni tofauti na zawadi zingine.

50
00:02:00,578 --> 00:02:01,746
nini

51
00:02:05,500 --> 00:02:09,587
Kwa kuongeza, creaminess ndani ni kubwa.

52
00:02:15,468 --> 00:02:17,220
Nina mwanafunzi hapa.

53
00:02:17,303 --> 00:02:18,888
Basi ngoja nikuonyeshe kidogo.

54
00:02:23,518 --> 00:02:26,688
Je, ana haraka sana? Subiri.</i>

55
00:02:32,235 --> 00:02:33,987
Kwa jina la Mungu...

56
00:02:34,070 --> 00:02:38,241
Haijalishi enzi gani, wachawi wa jujutsu wamekufa!

57
00:02:47,750 --> 00:02:50,920
Lakini sio jambo kubwa kwangu.

58
00:02:52,338 --> 00:02:55,508
Saba, nane, tisa.

59
00:02:55,592 --> 00:02:57,260
Hiyo tayari ni sawa.

60
00:02:59,304 --> 00:03:02,640
<i>Fanya hivyo. Siwezi kumfunika tena.</i>

61
00:03:03,141 --> 00:03:09,981
<i>Huyu mvulana wa Itadori ni nini?</i>

62
00:03:10,565 --> 00:03:12,567
uko sawa

63
00:03:12,650 --> 00:03:14,152
Hata siwezi kuamini.

64
00:03:14,235 --> 00:03:16,279
Unaweza kweli kudhibiti.

65
00:03:16,362 --> 00:03:20,199
Lakini inakera sana, nasikia sauti yake.

66
00:03:20,283 --> 00:03:23,244
Na ukweli kwamba anafanya hivyo tu ni muujiza.

67
00:03:31,252 --> 00:03:32,629
ulifanya nini

68
00:03:32,712 --> 00:03:34,714
Nilimpeleka kulala.

69
00:03:35,423 --> 00:03:39,761
Ikiwa sukuna haijafungwa anapoamka,

70
00:03:39,844 --> 00:03:41,971
Kisha atakuwa mwenyeji.

71
00:03:42,555 --> 00:03:44,515
Sawa, hapa kuna tatizo!

72
00:03:44,599 --> 00:03:46,434
Tunafanya nini kwake?

73
00:03:49,270 --> 00:03:51,231
Hata kama ni mwenyeji,

74
00:03:51,314 --> 00:03:54,442
Kulingana na sheria ya Mantra, Ithadori anaweza kuuawa.

75
00:03:54,943 --> 00:03:55,944
Lakini...

76
00:03:56,945 --> 00:03:58,696
Sitaki afe.

77
00:03:59,489 --> 00:04:00,990
Je, hizo ni hisia zako binafsi?

78
00:04:01,074 --> 00:04:03,993
Ni ya kibinafsi.
Tafadhali fanya kitu kuhusu hili.

79
00:04:05,745 --> 00:04:07,664
Kama mwanafunzi wangu mpendwa anauliza,

80
00:04:07,747 --> 00:04:09,624
Niachie mimi!

81
00:04:10,375 --> 00:04:12,126
<i>Kwa hivyo wacha niseme tena.</i>

82
00:04:12,210 --> 00:04:14,337
Unaenda kuuawa.

83
00:04:15,838 --> 00:04:18,508
Kumbukumbu na matukio ya sasa hayalingani.

84
00:04:18,591 --> 00:04:20,551
Usinielewe vibaya. Nilijaribu bora yangu.

85
00:04:20,635 --> 00:04:24,013
Ni hukumu ya kifo tu, lakini nimesimamisha hukumu yako.

86
00:04:24,097 --> 00:04:27,934
Mikono juu? Nadhani hiyo inamaanisha sitauawa hivi karibuni.

87
00:04:28,017 --> 00:04:31,145
Ndiyo, nitaeleza tangu mwanzo.

88
00:04:31,646 --> 00:04:34,524
Hivi ndivyo ulivyokula
Laana ni kama hazina.

89
00:04:34,607 --> 00:04:36,234
Kuna 20 kati ya hizi kwa jumla.

90
00:04:36,317 --> 00:04:38,903
Na tunayo 6 kati yao.

91
00:04:38,987 --> 00:04:41,739
ishirini? Kwa hivyo ni mali ya matawi na miguu yake?

92
00:04:41,823 --> 00:04:45,785
Hapana, Sukuna ana mikono minne.

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,210
Kama unaweza kuona, haiwezi kuharibiwa.

94
00:04:54,294 --> 00:04:56,379
Laana hii ina nguvu sana.

95
00:04:56,462 --> 00:04:59,048
Laana inazidi kuimarika kila siku.

96
00:04:59,132 --> 00:05:02,302
Wachawi waliopo wa jujutsu hawawezi kuweka mihuri yao.

97
00:05:02,385 --> 00:05:04,429
- Hapo ndipo unapokuja.
-Je!

98
00:05:05,013 --> 00:05:08,057
Maadamu unakufa, ndivyo na laana iliyo ndani yako

99
00:05:09,225 --> 00:05:11,602
<i>Wazee wetu ni waoga sana,</i>

100
00:05:11,686 --> 00:05:14,188
<i>Wanataka kukuua sasa.</i>

101
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
Lakini si kwamba ni kupoteza?

102
00:05:17,650 --> 00:05:18,901
Upotevu?

103
00:05:18,985 --> 00:05:23,573
Hatutapata mwenyeji anayeweza kuhimili laana ya Sukuna.

104
00:05:23,656 --> 00:05:25,867
Kwa hivyo nilitoa pendekezo kwao.

105
00:05:27,076 --> 00:05:32,081
Kwa kuwa utakufa, kwa nini tusikuache unyonye Sukuna zote kwanza?

106
00:05:32,957 --> 00:05:34,709
Maafisa wa juu walikubali.

107
00:05:34,792 --> 00:05:38,254
Sasa una chaguzi mbili.

108
00:05:38,337 --> 00:05:40,214
Ama kufa sasa...

109
00:05:40,298 --> 00:05:45,178
Au kufa baada ya kupata na kunyonya sehemu zote za Sukuna.

110
00:05:47,070 --> 00:07:10,940
Ndogo ya 5 ya Hasaranga Nadeesha kwa weebs wa Lanka.
Tafadhali hifadhi haki za utafsiri.

111
00:07:11,214 --> 00:07:14,904
Sehemu ya 2
"kwa ajili yangu"

112
00:07:15,977 --> 00:07:18,396
Hospitali ya Sugisawa

113
00:07:26,070 --> 00:07:26,904
Na kadhalika.

114
00:07:29,240 --> 00:07:32,118
Vipi kuhusu Igiuchi?

115
00:07:34,745 --> 00:07:40,501
Daktari alisema yuko sawa, lakini bado hana fahamu.

116
00:07:41,085 --> 00:07:43,296
Ilikuwa ni makosa yangu.

117
00:07:43,379 --> 00:07:47,508
Hiyo ni kwa sababu nilimuuliza ikiwa ataenda shule usiku.

118
00:07:50,178 --> 00:07:52,388
Pengine huniamini.

119
00:07:53,014 --> 00:07:55,975
Lakini baadhi ya wanyama wa ajabu walitushambulia.

120
00:07:56,767 --> 00:07:58,644
Mimi pia nilikamatwa.

121
00:07:58,728 --> 00:08:00,271
Ninakuamini.

122
00:08:00,354 --> 00:08:02,940
Wao si monsters.
Nafsi zilizolaaniwa.

123
00:08:04,692 --> 00:08:05,902
nini

124
00:08:06,486 --> 00:08:08,988
Sema kwa kidole hicho
Inasemekana kuwa mabaki maalum ya daraja.

125
00:08:09,071 --> 00:08:12,366
Ina uwezo wa kuvutia na kuimarisha roho zingine zilizolaaniwa.

126
00:08:13,075 --> 00:08:15,411
Kwa hiyo ninyi wawili hamkufanya kosa lolote.

127
00:08:16,496 --> 00:08:18,664
Kosa langu tangu nilipoichukua.

128
00:08:21,459 --> 00:08:24,337
Samahani Lakini ni sawa.

129
00:08:24,837 --> 00:08:27,924
Mtu anayeweza kumponya Igiuchi atakuja kesho.

130
00:08:28,758 --> 00:08:30,051
Na kadhalika…

131
00:08:30,551 --> 00:08:31,886
Samahani, Sasaki.

132
00:08:31,969 --> 00:08:34,013
Ninataka kwenda mahali pengine.

133
00:08:45,316 --> 00:08:46,734
{\an8}Sitisha

134
00:08:46,817 --> 00:08:48,236
{\an8}Nani alipotea?

135
00:08:48,319 --> 00:08:51,280
{\an8}Babu yangu, lakini ni kama baba kwangu.

136
00:08:51,948 --> 00:08:55,326
{\an8}Lo, naona. samahani
Nilikuja wakati mbaya.

137
00:08:57,662 --> 00:09:00,039
{\an8}Kwa hivyo umefanya uamuzi wako?

138
00:09:01,999 --> 00:09:05,545
Je, ni kawaida kwa laana kuchukua maisha?

139
00:09:06,462 --> 00:09:09,298
Hili ni tukio la pekee sana.

140
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
Lakini si nadra kuona uharibifu unaosababishwa na laana.

141
00:09:12,301 --> 00:09:15,721
Ni bahati kukumbana na laana na kufa kifo cha kawaida.

142
00:09:19,725 --> 00:09:23,729
<i>Kupata miili iliyochanika pia ni bahati.</i>

143
00:09:29,068 --> 00:09:34,115
Unapotafuta usukani, utaona matukio ya kutisha.

144
00:09:35,116 --> 00:09:38,244
Siwezi kukuhakikishia kuwa utaishia vivyo hivyo.

145
00:09:38,828 --> 00:09:41,872
Naam, chukua yako.

146
00:09:50,840 --> 00:09:53,759
<i>Una nguvu za kutosha kuwaokoa wengine.</i>

147
00:10:00,683 --> 00:10:03,102
Sehemu zote za Sukuna zilipotoweka.

148
00:10:03,686 --> 00:10:05,396
Wale waliopatwa na laana...

149
00:10:07,440 --> 00:10:09,233
Je, itapungua?

150
00:10:11,027 --> 00:10:12,194
kwa hakika.

151
00:10:20,286 --> 00:10:22,413
Bado una hicho kidole?

152
00:10:27,126 --> 00:10:30,546
Sasa naiangalia,
Ni mbaya sana.

153
00:10:38,137 --> 00:10:41,682
<i>Hii ni ya pili, hivyo kumi hadi moja.</i>

154
00:10:41,766 --> 00:10:43,434
<i>Nini kitatokea?</i>

155
00:10:51,609 --> 00:10:52,818
Jina la kidunia

156
00:11:04,205 --> 00:11:07,541
Ina ladha mbaya na inafurahisha.

157
00:11:08,042 --> 00:11:09,794
<i>Nina uhakika sasa.</i>

158
00:11:09,877 --> 00:11:11,671
<i>Siyo tu uvumilivu wa kimwili,</i>

159
00:11:11,754 --> 00:11:14,340
Anaweza kudumisha akili yake timamu hata anapokabiliana na Sukuna

160
00:11:14,924 --> 00:11:17,593
Yeye ni genius ambaye anaonekana mara moja katika maelfu ya miaka

161
00:11:18,219 --> 00:11:19,345
kuna nini

162
00:11:19,428 --> 00:11:21,430
Loo, hakuna kitu.

163
00:11:21,514 --> 00:11:25,518
Je, ninaweza kudhani uko tayari kwa hili?

164
00:11:27,103 --> 00:11:28,354
Sivyo kabisa.

165
00:11:28,437 --> 00:11:31,524
Bado nashangaa kwanini wataniua.

166
00:11:31,607 --> 00:11:34,777
Lakini siwezi tu kupuuza laana.

167
00:11:35,694 --> 00:11:38,614
Ombi hilo la mwisho linakera sana.

168
00:11:40,491 --> 00:11:42,618
Ninakula kila kipande cha sukuna.

169
00:11:42,701 --> 00:11:44,286
Sijali kitakachotokea baadaye.

170
00:11:44,912 --> 00:11:48,124
Nitakufa, sivyo?

171
00:11:48,207 --> 00:11:51,836
vizuri siwapendi watu kama wewe.

172
00:11:51,919 --> 00:11:54,338
Inaonekana furaha tele inakungoja.

173
00:11:54,422 --> 00:11:56,882
Pata vitu vyako leo.

174
00:11:56,966 --> 00:11:58,384
tunaenda wapi

175
00:11:58,884 --> 00:11:59,760
Tokyo.

176
00:11:59,844 --> 00:12:02,138
Fushigiuro! Unaonekana mzuri!

177
00:12:02,221 --> 00:12:03,973
Je, unajisikia vivyo hivyo unapoona hili?

178
00:12:04,056 --> 00:12:08,644
Unanihamisha hadi shule ya waganga wa jujutsu.

179
00:12:08,727 --> 00:12:09,895
nini

180
00:12:10,479 --> 00:12:14,400
<i>Shule ya Upili ya Jujutsu ya Mkoa wa Tokyo.</i>

181
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
Hata hivyo...

182
00:12:16,026 --> 00:12:18,112
Wewe ni mwanafunzi wa mwaka wa tatu.

183
00:12:18,195 --> 00:12:19,488
Ulisema nini!

184
00:12:27,913 --> 00:12:31,375
Ninaenda, babu.

185
00:12:31,459 --> 00:12:34,003
kaburi la familia ya Ithadori

186
00:12:35,421 --> 00:12:39,341
Huu ni mlima.
Je, hii ni Tokyo kweli?

187
00:12:39,425 --> 00:12:41,844
Hata vitongoji vya Tokyo vinaonekana hivi.

188
00:12:41,927 --> 00:12:43,220
Fushiguro iko wapi?

189
00:12:43,304 --> 00:12:45,848
<i>Mchawi wa jujutsu alitibu majeraha yake,</i>

190
00:12:45,931 --> 00:12:47,141
Kwa hivyo sasa yuko katika usingizi mzito

191
00:12:47,850 --> 00:12:51,645
<i>Shule ya Upili ya Jujutsu ya Mkoa wa Tokyo.</i>

192
00:12:51,729 --> 00:12:55,649
<i>Ni mojawapo ya taasisi mbili za elimu ya uchawi nchini Japani.</i>

193
00:12:55,733 --> 00:12:59,195
<i>Kwa juu juu, inaitwa shule ya kibinafsi ya kidini.</i>

194
00:13:00,321 --> 00:13:05,159
<i>Wachawi wengi wa jujutsu hutumia mahali hapa kama msingi baada ya kuhitimu.</i>

195
00:13:05,242 --> 00:13:08,621
Sio elimu tu.
Uingiliaji kati na hata usaidizi katika shughuli.

196
00:13:08,704 --> 00:13:10,706
Ni msingi wa ulimwengu wa kichawi.

197
00:13:11,999 --> 00:13:15,544
Hata hivyo, utakuwa na mahojiano na mkuu wa shule baadaye.

198
00:13:15,628 --> 00:13:17,004
Mkuu wa shule?

199
00:13:17,087 --> 00:13:20,591
Ukichelewa kuingia kwako kutaghairiwa, kwa hivyo jitahidi uwezavyo.

200
00:13:20,674 --> 00:13:21,675
nini

201
00:13:21,759 --> 00:13:24,053
Lakini, je, nitauawa hivi karibuni?

202
00:13:24,136 --> 00:13:27,932
wewe si mkuu nini?

203
00:13:29,183 --> 00:13:32,728
Uongozi wowote isipokuwa nguvu unachosha.

204
00:13:33,896 --> 00:13:36,482
Pole, Mwalimu Gojo. Anaonekana wakati mwingine.

205
00:13:36,565 --> 00:13:39,235
Mwili wako uko katika hali ya kuvutia.

206
00:13:39,318 --> 00:13:41,820
-Bado nina deni kwako.
- Hey, sio tena!

207
00:13:41,904 --> 00:13:46,200
Baada ya kuuteka mwili wa mtoto huyu,
Nitakuua kwanza.

208
00:13:46,700 --> 00:13:49,703
Ni heshima kuwa lengo la Sukuna.

209
00:13:50,329 --> 00:13:52,122
Je, yeye ni maarufu?

210
00:13:52,706 --> 00:13:53,999
Ryomen Sukuna.

211
00:13:54,083 --> 00:13:58,003
Yeye ni kiumbe wa kubuniwa asiye wa kawaida mwenye mikono minne na nyuso mbili.

212
00:13:58,087 --> 00:14:00,839
Lakini alikuwa mwanaume halisi.

213
00:14:00,923 --> 00:14:03,300
Hiyo ilikuwa maelfu ya miaka iliyopita.

214
00:14:04,301 --> 00:14:06,136
Baada ya uchawi kukua kwa muda,

215
00:14:06,220 --> 00:14:08,639
<i>Wachawi wa Jujutsu walikusanyika ili kumpa changamoto</i>

216
00:14:08,722 --> 00:14:10,182
<i>Lakini walishindwa vibaya.</i>

217
00:14:10,683 --> 00:14:15,271
Ingawa aliitwa Ryomen Tsukuna,
Baada ya kifo chake, laana pia zilitolewa kama hazina

218
00:14:15,354 --> 00:14:17,856
Hatukuweza hata kuharibu nta katika kaburi lake

219
00:14:18,524 --> 00:14:20,818
<i>Bila mabishano, yeye ni mfalme wa laana.</i>

220
00:14:22,152 --> 00:14:23,946
Nani mwenye nguvu zaidi, yeye au wewe?

221
00:14:24,029 --> 00:14:26,073
vizuri…

222
00:14:26,156 --> 00:14:30,327
Ikiwa Sukuna atapata nguvu zake zote,
Kukabiliana nayo inakuwa ngumu kidogo.

223
00:14:30,828 --> 00:14:31,912
utapoteza

224
00:14:32,997 --> 00:14:34,248
nitashinda

225
00:14:42,339 --> 00:14:44,300
-Umechelewa, Satoru!
-Je!

226
00:14:44,383 --> 00:14:46,302
Umechelewa kwa dakika nane.

227
00:14:47,386 --> 00:14:49,555
Hustahili kuadhibiwa.

228
00:14:49,638 --> 00:14:53,267
Lakini nilikuambia urekebishe kuchelewa kwako.

229
00:14:53,350 --> 00:14:56,437
<i>Kuna mzee anayetengeneza wanasesere warembo!</i>

230
00:14:56,520 --> 00:14:59,857
Ikiwa kuniadhibu haitoshi, usifanye hivyo.

231
00:14:59,940 --> 00:15:04,069
Unatengeneza wanasesere tu, hata hivyo.
Je, huwezi kusubiri dakika nane?

232
00:15:04,778 --> 00:15:06,655
Yeye ndiye mkuu wa shule, Bw. Masamichi Yaga.

233
00:15:07,364 --> 00:15:08,866
ndiye huyo

234
00:15:08,949 --> 00:15:10,534
Jina langu ni Itadori Yuji!

235
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
Napenda wasichana kama Jennifer Lawrence.

236
00:15:12,745 --> 00:15:14,580
- Nimefurahi kukutana nawe!
- Kwa nini uko hapa?

237
00:15:17,082 --> 00:15:17,917
Kwa mahojiano.

238
00:15:18,000 --> 00:15:20,002
Nashangaa kwa nini uko katika shule ya upili ya jujutsu.

239
00:15:20,836 --> 00:15:22,504
Jifunze kuhusu laana?

240
00:15:22,588 --> 00:15:24,214
Namaanisha baada ya hapo.

241
00:15:24,715 --> 00:15:28,052
Jifunze kuhusu laana na upate uwezo wa kuziondoa.

242
00:15:28,135 --> 00:15:30,679
utafanya nini

243
00:15:31,221 --> 00:15:32,973
"Nini," unauliza ...

244
00:15:34,016 --> 00:15:36,310
Nataka vidole vya Sukuna virudi.

245
00:15:36,393 --> 00:15:38,312
Kuwaacha nyuma kunaweza kuwa hatari.

246
00:15:38,395 --> 00:15:39,563
kwa nini

247
00:15:41,148 --> 00:15:43,400
Uhalifu, ajali na magonjwa.

248
00:15:43,484 --> 00:15:48,030
Ni kawaida kusikia watu usiowajua wanakufa kila siku.

249
00:15:48,113 --> 00:15:49,657
Ilianza.

250
00:15:49,740 --> 00:15:53,994
Kwa hivyo ikiwa inahusiana na laana, unaona haja ya kuingilia kati?

251
00:15:54,078 --> 00:15:56,330
Ni ombi la mwisho la mtu.

252
00:15:56,413 --> 00:15:58,499
Nani anajali habari?

253
00:15:58,582 --> 00:16:00,501
Ninataka tu kuokoa watu.

254
00:16:00,584 --> 00:16:02,461
Ombi la mwisho?

255
00:16:03,087 --> 00:16:07,716
Kwa hiyo utapigana laana kwa sababu tu watu wamekuambia ufanye hivyo?

256
00:16:08,592 --> 00:16:10,219
Umeshindwa!

257
00:16:15,641 --> 00:16:18,602
Huyo si mdoli?

258
00:16:18,686 --> 00:16:21,480
Ni maiti iliyolaaniwa. Wanasesere hao...

259
00:16:21,563 --> 00:16:24,608
Kuna laana yangu!

260
00:16:30,030 --> 00:16:31,573
<i>Nguvu kubwa!</i>

261
00:16:34,410 --> 00:16:36,245
Je, huyo ni mwanasesere kweli?

262
00:16:37,788 --> 00:16:41,041
Asili ya mwanadamu hujitokeza katika hali ya kukata tamaa.

263
00:16:41,750 --> 00:16:45,629
Mpaka nisikie jibu nataka
Naendelea kupiga.

264
00:16:45,713 --> 00:16:49,508
Kwanza kabisa, sio ombi la mwisho la mtu.

265
00:16:49,591 --> 00:16:52,970
Ni kutoka kwa familia yangu!

266
00:17:01,937 --> 00:17:03,439
Damn, yuko wapi?

267
00:17:09,111 --> 00:17:10,279
Ee Mungu wangu.

268
00:17:10,362 --> 00:17:13,032
Hata wanafamilia wanachukuliwa kama "mtu mwingine".

269
00:17:19,413 --> 00:17:23,542
<i>Sawa, ni mwanasesere.
Haiumizi au kuhisi inatisha.</i>

270
00:17:23,625 --> 00:17:26,503
Mtangazaji wa jujutsu anahusika na kifo kila wakati.

271
00:17:26,587 --> 00:17:28,213
Sio tu na kifo chako mwenyewe.

272
00:17:28,297 --> 00:17:31,216
Wakati wafu ni vigumu nje ya uwanja wako wa maono

273
00:17:31,300 --> 00:17:33,969
Kuna wakati inabidi uirarue nyama ya laana.

274
00:17:34,762 --> 00:17:36,388
Ni kazi isiyopendeza.

275
00:17:36,472 --> 00:17:40,893
Inahitaji umakini na motisha ya hali ya juu.

276
00:17:40,976 --> 00:17:43,353
Na unafanya hivyo kwa sababu mtu mwingine alikuambia ufanye?

277
00:17:43,437 --> 00:17:44,772
Ni utani ulioje!

278
00:17:45,397 --> 00:17:49,068
Ungeniambia unataka kuchelewesha utekelezaji, ningeelewa.

279
00:17:49,151 --> 00:17:51,403
-Unanitania? Mimi--
- Acha nikuulize.

280
00:17:51,487 --> 00:17:53,822
Ikiwa uliuawa kwa laana,

281
00:17:53,906 --> 00:17:56,200
{\an8}Je, unamlaumu babu yako kwa hilo?

282
00:17:58,744 --> 00:18:00,120
wewe…

283
00:18:00,204 --> 00:18:02,581
Maneno yako hayapendezi sana.

284
00:18:02,664 --> 00:18:05,084
Elimu maana yake ni kujiweka pale inapouma.

285
00:18:05,834 --> 00:18:08,420
sidhani…

286
00:18:15,928 --> 00:18:19,765
Siwezi kukuambia unafikiria nini ukiwa kwenye kitanda chako cha kufa.

287
00:18:20,474 --> 00:18:23,102
Lakini nina uhakika na hili.

288
00:18:23,602 --> 00:18:27,981
Hili likiendelea, utaishia kumlaani babu yako kipenzi.

289
00:18:28,482 --> 00:18:31,235
Hakuna mtangazaji wa Jujutsu anayeweza kufa bila kutubu.

290
00:18:31,735 --> 00:18:33,487
Ngoja nikuulize kwa mara nyingine,

291
00:18:33,570 --> 00:18:37,533
Kwa nini ulikuja Shule ya Upili ya Jujutsu?

292
00:18:38,826 --> 00:18:42,913
<i>Tangu nikiwa mtoto,
Mimi ni mzuri katika kucheza na kupigana.</i>

293
00:18:43,664 --> 00:18:48,335
<i>Lakini sikuwahi kuhisi
Mimi ndiye pekee ninayeweza kufanya hivyo.</i>

294
00:18:54,508 --> 00:18:58,137
Ni mimi pekee ninayeweza kula Sukuna.

295
00:18:58,220 --> 00:19:00,472
Hata kama ningeweza kuepuka hukumu yangu ya kifo...

296
00:19:00,556 --> 00:19:02,599
Ikiwa nitakimbia wajibu wangu,

297
00:19:03,225 --> 00:19:07,354
<i>Mimi hula, kuoga, na kusoma manga.</i>

298
00:19:08,564 --> 00:19:10,774
<i>Lakini ninapokuwa na nafasi...</i>

299
00:19:12,484 --> 00:19:17,364
Kwa sababu ya Sukuna, ninahisi huzuni nikifikiria kwamba mtu amekufa sasa

300
00:19:17,447 --> 00:19:20,826
Hainihusu, sio kosa langu</i>

301
00:19:20,909 --> 00:19:23,078
<i>Je, ni lazima nijishawishi?</i>

302
00:19:25,164 --> 00:19:27,457
Sitafanya hivyo!

303
00:19:28,167 --> 00:19:30,711
Sijui nini kitatokea nikifa,

304
00:19:30,794 --> 00:19:33,297
{\an8}Lakini sitaki kujutia jinsi nilivyoishi.

305
00:19:36,592 --> 00:19:39,720
Satoru, mpeleke kwenye makazi.

306
00:19:39,803 --> 00:19:43,056
Pia, muelezee hatua mbalimbali za usalama.

307
00:19:43,140 --> 00:19:44,224
nini

308
00:19:45,559 --> 00:19:47,019
umepita

309
00:19:47,102 --> 00:19:49,188
Alikubaliwa katika Shule ya Upili ya Jujutsu.

310
00:19:53,942 --> 00:19:57,821
samahani. Nilisahau kuitenganisha.

311
00:19:59,156 --> 00:20:02,326
Lo! Kuna nafasi nyingi!

312
00:20:02,409 --> 00:20:04,494
Wanafunzi wa mwaka wa pili na wa tatu sasa wameondoka.

313
00:20:04,578 --> 00:20:07,164
-Habari! Je, kuna mtu yeyote hapa?
- Lakini nina hakika tutakutana.

314
00:20:07,247 --> 00:20:08,874
Sio watu wengi hata hivyo.

315
00:20:08,957 --> 00:20:12,502
Lakini sio lazima kupigana, unajua?

316
00:20:12,586 --> 00:20:15,297
Fushigiuroi Mai
Nitatafuta vidole vya Sukuna.

317
00:20:15,380 --> 00:20:17,674
Wewe tu na kukaa hapa.

318
00:20:17,758 --> 00:20:19,927
hapana niliahidi, kwa hivyo nitafanya.

319
00:20:20,969 --> 00:20:23,013
<i>Lakini itakuwa ya kuchekesha ikiwa ningekuwa mvivu...</i>

320
00:20:23,680 --> 00:20:24,765
kubwa

321
00:20:25,349 --> 00:20:28,852
<i>… Wakati Fushigiuro alinipiga na kuninyooshea vidole..</i>

322
00:20:28,936 --> 00:20:30,312
<i>Uko sahihi.</i>

323
00:20:30,812 --> 00:20:35,150
Lakini hakuna njia ya kutopigana.

324
00:20:35,234 --> 00:20:37,319
Habari! unanichunguza

325
00:20:38,403 --> 00:20:43,325
Kama ingekuwa rahisi hivyo, tungekuwa tumeipata sasa hivi.

326
00:20:43,909 --> 00:20:50,332
<i>Wengine wana maono yenye nguvu, wengine wamenyamaza, wengine wameingiwa na mizimu.</i>

327
00:20:50,916 --> 00:20:55,587
Kuipata itakuwa ngumu kama kitako kikubwa.

328
00:20:55,671 --> 00:20:57,714
Lakini tuna wewe sasa.

329
00:20:57,798 --> 00:21:00,717
Kwa sababu Sukuna aliye ndani yako anataka kurudisha nguvu zake

330
00:21:00,801 --> 00:21:03,136
Watatuambia walipo.

331
00:21:03,804 --> 00:21:06,306
<i>Wakati wewe ni mwenyeji na kigunduzi,</i>

332
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
<i>Inakufanya kuwa rada.</i>

333
00:21:08,183 --> 00:21:11,186
Kwa hivyo ikiwa hauko pamoja nasi, haitafanya kazi.

334
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
Unafikiri yeye ni mtu mzuri?

335
00:21:14,564 --> 00:21:17,567
Nadhani tunaweza kujenga uhusiano wa kushinda na kushinda naye.

336
00:21:17,651 --> 00:21:20,946
- Wewe ni ijayo.
-Fushiguro!

337
00:21:21,029 --> 00:21:23,031
Hakika unaonekana bora wakati huu.

338
00:21:23,115 --> 00:21:25,284
Kuna vyumba vingi tupu.

339
00:21:25,367 --> 00:21:27,703
Je, anayeishi si mahali pazuri zaidi?

340
00:21:27,786 --> 00:21:30,622
- Nadhani ni nzuri ...
- Madarasa na shughuli pekee zinatosha.

341
00:21:30,706 --> 00:21:31,665
maumivu gani

342
00:21:31,748 --> 00:21:34,501
Lo! Chumba chako kinaonekana nadhifu sana!

343
00:21:34,584 --> 00:21:38,130
- Kama nilivyosema, wewe ni kaka!
- Ah, Mungu wangu!

344
00:21:38,213 --> 00:21:40,299
Lakini hii si nzuri?

345
00:21:40,382 --> 00:21:42,592
Hata hivyo, tutatoka kesho!

346
00:21:42,676 --> 00:21:46,596
Tunakutana na mwanafunzi wa mwaka wa pili.

347
00:21:49,182 --> 00:21:55,897
<i>Treni ya kuelekea Tokyo imefika.
Tafadhali baki nyuma ya mstari wa njano.</i>

348
00:21:58,984 --> 00:22:01,695
Ilichukua saa nne kufika Morioka.

349
00:22:01,778 --> 00:22:04,865
Hatimaye ni wakati wa kusema kwaheri kwa boonies!

350
00:22:08,327 --> 00:22:10,537
Nitafika Tokyo leo mchana.

351
00:22:10,620 --> 00:22:12,664
Je! ikiwa mpelelezi mwerevu atanipata?

352
00:22:13,457 --> 00:22:14,875
Kukuza, labda.

353
00:22:15,182 --> 00:23:55,984
Ndogo ya 5 ya Hasaranga Nadeesha kwa weebs wa Lanka.
Tafadhali hifadhi haki za utafsiri.