1
00:00:04,140 --> 00:00:07,050
Tenemos un poco de tiempo antes de tu 
cita con el director.

2
00:00:07,050 --> 00:00:08,650
¿Querías parar en algún lugar?

3
00:00:08,650 --> 00:00:09,680
Está bien.

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,900
Llegaré temprano para variar.

5
00:00:16,230 --> 00:00:16,930
Detén el auto.

6
00:00:16,930 --> 00:00:18,660
¿Eh? ¿Aquí mismo?

7
00:00:19,340 --> 00:00:20,730
Adelantarse.

8
00:00:20,730 --> 00:00:23,840
¿Eh? ¿A-Me estás poniendo a prueba?

9
00:00:23,840 --> 00:00:26,280
No me vas a pegar si 
De hecho, sigo adelante, ¿y tú?

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,150
¿Qué crees que soy?

11
00:00:28,830 --> 00:00:29,680
En ese caso...

12
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
Ahora...

13
00:00:47,660 --> 00:00:50,040
¿Quién eres?

14
00:01:15,880 --> 00:01:19,570
Eso fue más fácil de lo que esperaba.

15
00:01:25,980 --> 00:01:27,220
¿Quién eres...?

16
00:01:29,350 --> 00:01:31,140
¿Llamar fácil?

17
00:01:32,900 --> 00:01:34,700
Palo de golf.

18
00:01:35,610 --> 00:01:39,000
Es un espíritu maldito, pero 
puede comunicarse con claridad.

19
00:01:40,530 --> 00:01:42,880
Y la gran cantidad de energía maldita...

20
00:01:43,610 --> 00:01:45,770
¿Un grado especial no registrado?

21
00:01:47,350 --> 00:01:49,950
Probablemente sea más fuerte que Sukuna actualmente.

22
00:01:51,430 --> 00:01:55,190
Los grados especiales se clasifican 
como tal porque son especiales.

23
00:01:55,190 --> 00:01:58,810
Hacer que aparezcan con tanta frecuencia 
echa todo por la borda.

24
00:02:00,730 --> 00:02:02,720
¿Herí tu orgullo?

25
00:02:03,580 --> 00:02:04,490
No.

26
00:02:05,690 --> 00:02:07,700
Estoy empezando a encontrar esto divertido.

27
00:02:20,030 --> 00:02:26,990
Jujutsu Kaisen

28
00:03:41,630 --> 00:03:47,640
Episodio 7: Asalto

29
00:03:41,630 --> 00:03:47,640
Episodio 7: Asalto

30
00:03:41,730 --> 00:03:44,760
¿Te parece divertido, dices?

31
00:03:45,020 --> 00:03:48,260
Ninguna sensación de peligro en absoluto.

32
00:03:48,740 --> 00:03:51,720
¿Eligió un lugar sin gente?

33
00:03:52,880 --> 00:03:58,090
No, estaba evitando a otros.
Hechiceros que vienen a respaldarme.

34
00:03:58,710 --> 00:04:00,010
¡Insectos de brasas!

35
00:04:01,140 --> 00:04:04,440
Bueno, si vienes 
Después de mí, tienes razón...

36
00:04:04,440 --> 00:04:06,350
sobre no tener sensación de peligro.

37
00:04:11,320 --> 00:04:14,060
¿Qué pasa si esto me golpea?

38
00:04:19,020 --> 00:04:19,860
¿Sonido?

39
00:04:26,370 --> 00:04:28,930
¿Un ataque en dos etapas de sonido y explosiones?

40
00:04:29,380 --> 00:04:30,990
Eso es inteligente.

41
00:04:37,310 --> 00:04:39,190
¡Hay más!

42
00:04:46,320 --> 00:04:48,120
¿Eso es todo lo que hizo falta?

43
00:04:48,120 --> 00:04:51,840
Eché un vistazo por mí mismo y fue 
sólo una sobreestimación por parte de los débiles.

44
00:04:51,840 --> 00:04:55,070
Ese humano era tan frágil como el resto.

45
00:04:55,480 --> 00:05:00,530
No estaba viviendo una vida de verdad. 
Es todo tan asquerosamente repulsivo.

46
00:05:00,900 --> 00:05:06,420
Voy a ir a difundir fuerza real, 
la verdad, a través de la muerte.

47
00:05:06,900 --> 00:05:10,180
Acabamos de repasar esto hace un momento.

48
00:05:10,790 --> 00:05:12,960
¿Ni siquiera puedes aprender? Uf, este humo...

49
00:05:16,170 --> 00:05:17,920
¿Cuál es el significado de esto?

50
00:05:19,210 --> 00:05:21,900
En pocas palabras, no me pegaste.

51
00:05:21,900 --> 00:05:24,820
Imposible. Eso no era como antes.

52
00:05:24,820 --> 00:05:27,350
Sé que te toqué y te maté.

53
00:05:27,610 --> 00:05:32,350
Tocaste el "Infinito" que 
existe entre tú y yo.

54
00:05:33,440 --> 00:05:34,850
Te lo mostraré.

55
00:05:35,410 --> 00:05:36,870
Extiende tu mano.

56
00:05:38,800 --> 00:05:40,360
Vamos, vamos.

57
00:05:41,850 --> 00:05:43,850
Vamos, vamos, vamos.

58
00:05:44,640 --> 00:05:48,480
¿Ninguna hostilidad? Supongo que veré de qué se trata.

59
00:05:55,890 --> 00:05:56,640
¿Ver?

60
00:05:58,690 --> 00:06:00,400
¿No puedo tocarlo?

61
00:06:00,400 --> 00:06:01,970
Se detiene justo delante de él.

62
00:06:02,630 --> 00:06:04,930
¿Esto es el Infinito?

63
00:06:05,250 --> 00:06:09,920
No estás exactamente detenido, 
pero cuanto más te acercas, más lento vas.

64
00:06:10,610 --> 00:06:12,400
Entonces, ¿y ahora qué?

65
00:06:12,650 --> 00:06:16,360
Podríamos simplemente sacudirnos 
manos así, ya sabes.

66
00:06:17,360 --> 00:06:18,860
Me niego.

67
00:06:19,220 --> 00:06:20,860
No seas tímido, ahora.

68
00:06:21,270 --> 00:06:23,540
A mí también me estás dando vergüenza.

69
00:06:25,230 --> 00:06:26,780
¡Maldito seas!

70
00:06:31,800 --> 00:06:32,890
¡Es rápido!

71
00:06:32,890 --> 00:06:35,810
no es solo un golpe 
¡Fortalecido por energía maldita!

72
00:06:36,300 --> 00:06:37,620
¡¿Qué es esto?!

73
00:06:37,620 --> 00:06:38,730
¡No lo entiendo!

74
00:06:38,730 --> 00:06:40,050
¡Tengo que saberlo!

75
00:06:40,280 --> 00:06:41,450
¡Aún hay más!

76
00:06:47,010 --> 00:06:50,460
El infinito existe en todas partes.

77
00:06:51,420 --> 00:06:54,960
Mi jujutsu simplemente lo presenta en la realidad.

78
00:06:55,630 --> 00:06:57,840
Convergencia, divergencia...

79
00:06:58,320 --> 00:07:00,980
¿Qué crees que pasa? 
cuando uno toca este vacío?

80
00:07:02,180 --> 00:07:04,900
Inversión de técnica maldita: rojo.

81
00:07:50,920 --> 00:07:52,420
Oh, esto es perfecto.

82
00:07:55,340 --> 00:07:56,660
Puedes intentarlo,

83
00:07:57,640 --> 00:08:00,180
pero morirás, Jougo.

84
00:08:07,280 --> 00:08:10,390
No fueron sólo palabras.

85
00:08:12,700 --> 00:08:17,480
No importa. Si no puedo golpearlo, 
Lo arrastraré a mi dominio.

86
00:08:19,640 --> 00:08:20,980
¿A dónde fue?

87
00:08:22,230 --> 00:08:23,600
Lo lamento.

88
00:08:24,350 --> 00:08:26,880
¡¿Dónde diablos?! Oye, ¿dónde estamos?

89
00:08:27,460 --> 00:08:28,640
¿Estabas esperando?

90
00:08:29,520 --> 00:08:30,990
Eso es...

91
00:08:30,990 --> 00:08:32,700
¡¿La nave de Sukuna?!

92
00:08:33,060 --> 00:08:35,900
Este es Itadori Yuuji-kun. 
y él está aquí para mirar.

93
00:08:35,900 --> 00:08:38,160
¡Monte Fuji! ¡Su cabeza es el monte Fuji!

94
00:08:46,510 --> 00:08:48,470
Yo te protegeré.

95
00:08:48,960 --> 00:08:50,430
Nunca te dejaré.

96
00:08:51,600 --> 00:08:52,620
Sam...

97
00:08:58,310 --> 00:09:02,320
Vaya, aprende sorprendentemente rápido.

98
00:09:02,850 --> 00:09:03,900
Vamos.

99
00:09:03,900 --> 00:09:04,610
Yuuji.

100
00:09:06,750 --> 00:09:08,230
¿Gojou-sensei?

101
00:09:08,750 --> 00:09:11,240
Hablar con él no 
causar un problema tampoco.

102
00:09:11,490 --> 00:09:12,800
¿Necesitas algo?

103
00:09:12,800 --> 00:09:16,700
Parece que podremos aumentar su producción. 
rápidamente y pasar a la siguiente etapa pronto.

104
00:09:16,960 --> 00:09:18,630
Nos vamos, Yuuji.

105
00:09:18,630 --> 00:09:19,460
¿Eh?

106
00:09:19,740 --> 00:09:21,090
Es una lección extracurricular.

107
00:09:21,480 --> 00:09:27,190
Voy a enseñarte sobre el pináculo. 
de batallas de jujutsu, Expansión de Dominio.

108
00:09:31,760 --> 00:09:34,880
¡¿Por qué no nos hundimos?!

109
00:09:35,130 --> 00:09:39,660
Sensei, estaba en la escuela.
Hace apenas diez segundos, ¿verdad?

110
00:09:39,660 --> 00:09:40,810
¿Qué está pasando aquí?

111
00:09:40,810 --> 00:09:42,160
Oh, nos deformamos aquí.

112
00:09:42,160 --> 00:09:44,320
No tiene intención de dar explicaciones.

113
00:09:43,370 --> 00:09:45,060
El barco de Sukuna...

114
00:09:45,070 --> 00:09:47,140
Entonces él realmente está vivo.

115
00:09:47,840 --> 00:09:50,830
Tienes que renderizar a Gojou. 
Satoru incapaz de luchar.

116
00:09:51,870 --> 00:09:55,970
El segundo es conseguir a Ryoumen Sukuna. 
e Itadori Yuuji de tu lado.

117
00:09:58,480 --> 00:10:01,390
No puedo matar a Itadori debido a nuestros planes futuros...

118
00:10:01,390 --> 00:10:04,550
¿Se ha dado cuenta de nuestros objetivos?

119
00:10:05,060 --> 00:10:07,440
¿Para qué es el mocoso? ¿Es un escudo?

120
00:10:07,440 --> 00:10:09,610
¿Un escudo? No, no.

121
00:10:09,610 --> 00:10:11,920
Te lo dije, él está aquí para mirar.

122
00:10:12,340 --> 00:10:15,460
estoy en medio de la enseñanza
este chico muchas cosas.

123
00:10:15,920 --> 00:10:18,550
No te preocupes por él. Sólo sigue luchando.

124
00:10:19,280 --> 00:10:23,920
Traer a alguien que desacelere 
Que estés abajo sólo te hace un tonto.

125
00:10:25,260 --> 00:10:28,360
Todo estará bien. Después de todo...

126
00:10:28,560 --> 00:10:30,150
eres débil.

127
00:10:35,420 --> 00:10:37,870
¡No me subestimes, mocoso!

128
00:10:37,870 --> 00:10:41,610
voy a disfrutar tragando 
¡Arriba esa cara engreída tuya!

129
00:10:47,800 --> 00:10:49,200
Este chico...

130
00:10:49,830 --> 00:10:51,310
es débil?

131
00:10:53,610 --> 00:10:58,910
Es mucho más monstruoso que cualquiera de 
¡Los monstruos que he encontrado hasta ahora!

132
00:11:04,000 --> 00:11:05,290
Estarás bien.

133
00:11:05,700 --> 00:11:07,730
Sólo quédate cerca de mí.

134
00:11:11,600 --> 00:11:13,970
¡Expansión de dominio!

135
00:11:38,230 --> 00:11:41,740
¡¿Qué es esto?!

136
00:11:42,810 --> 00:11:45,200
¡Ataúd de la Montaña de Hierro!

137
00:11:48,140 --> 00:11:50,930
Jujutsu Kaisen

138
00:11:53,600 --> 00:11:55,940
Jujutsu Kaisen

139
00:12:02,300 --> 00:12:04,670
¡¿Qué es esto?!

140
00:12:05,410 --> 00:12:07,260
Esta es la expansión del dominio.

141
00:12:08,930 --> 00:12:11,730
Usas energía maldita para 
construir un dominio innato

142
00:12:10,130 --> 00:12:11,060
¡Qué calor!

143
00:12:11,060 --> 00:12:11,830
¡Caliente, caliente, caliente!

144
00:12:11,730 --> 00:12:14,030
imbuido de una técnica maldita 
en tu entorno.

145
00:12:11,830 --> 00:12:13,980
¡Caliente, caliente, caliente, caliente, caliente!

146
00:12:16,700 --> 00:12:18,960
Lo que todos ustedes experimentaron en 
el centro de detención juvenil

147
00:12:18,960 --> 00:12:22,430
era un Dominio incompleto que no había 
sido imbuido de ninguna técnica maldita.

148
00:12:22,960 --> 00:12:26,280
Si ese hubiera sido un dominio adecuado, 
Todos ustedes, los de primer año, habrían muerto.

149
00:12:26,790 --> 00:12:28,560
Creo que Megumi entendió eso.

150
00:12:30,080 --> 00:12:34,250
Extender un dominio
consume una tonelada de energía,

151
00:12:34,250 --> 00:12:36,410
pero sus méritos valen el costo.

152
00:12:36,410 --> 00:12:40,080
Uno de esos beneficios es el impulso a 
estadísticas debido a factores ambientales.

153
00:12:40,080 --> 00:12:40,810
¡Oh!

154
00:12:41,170 --> 00:12:43,730
¡Como aficionados en los videojuegos!

155
00:12:44,650 --> 00:12:46,240
Otro es...

156
00:12:49,650 --> 00:12:54,750
La mayoría de los hechiceros se habrían reducido a cenizas. 
¡en el momento en que ingresaron a mi dominio!

157
00:12:55,400 --> 00:13:00,800
...que las técnicas imbuidas en el Dominio 
están garantizados para golpear dentro de ese dominio.

158
00:13:01,230 --> 00:13:02,390
¿Garantizado?

159
00:13:02,390 --> 00:13:03,760
Garantizado.

160
00:13:04,400 --> 00:13:07,440
Pero no te preocupes. hay 
varias maneras de afrontarlo.

161
00:13:10,000 --> 00:13:12,770
Puedes recibir el golpe usando un
Técnica maldita, como hace un momento, o...

162
00:13:13,710 --> 00:13:15,840
Realmente no recomiendo este,

163
00:13:16,640 --> 00:13:19,910
pero puedes salir del Dominio. 
Eso suele ser imposible.

164
00:13:20,160 --> 00:13:21,180
También puedes...

165
00:13:21,180 --> 00:13:25,550
Si neutralizo ese Infinito 
tuyo con un Dominio denso,

166
00:13:25,550 --> 00:13:27,610
entonces mis técnicas te llegarán.

167
00:13:27,880 --> 00:13:29,370
Sí, acertarán.

168
00:13:29,370 --> 00:13:30,370
¿Eh? ¿Infinidad?

169
00:13:31,200 --> 00:13:33,420
¡Dame el Reino Prisión!

170
00:13:34,330 --> 00:13:36,190
Lo agregaré a mi colección.

171
00:13:37,200 --> 00:13:40,750
Vine aquí medio en broma.

172
00:13:41,240 --> 00:13:45,130
Pensé que no me importaría si no podía matarlo.

173
00:13:45,540 --> 00:13:48,680
Pero teniendo esta diferencia 
entre nosotros empujado en mi cara...

174
00:13:49,120 --> 00:13:50,760
Sobre mi orgullo de espíritu maldito,

175
00:13:50,760 --> 00:13:56,070
como la nueva humanidad, 
¡Esto es completamente inaceptable!

176
00:13:56,890 --> 00:13:59,990
La forma más eficaz de gestionar un Dominio

177
00:14:00,470 --> 00:14:02,830
es diseñar su propio dominio.

178
00:14:02,830 --> 00:14:05,580
Cuando dos dominios son 
presentado al mismo tiempo,

179
00:14:05,850 --> 00:14:09,590
el mas refinado 
dominará ese espacio.

180
00:14:09,910 --> 00:14:13,580
Aunque, a veces, la compatibilidad y 
la cantidad de energía maldita son factores.

181
00:14:14,260 --> 00:14:19,040
Ni siquiera habrá cenizas 
¡Queda de ti, Gojou Satoru!

182
00:14:25,420 --> 00:14:27,140
Expansión de dominio:

183
00:14:30,210 --> 00:14:32,100
Vacío infinito.

184
00:14:56,450 --> 00:14:58,310
¿Qué acaba de pasar?

185
00:14:59,050 --> 00:15:02,470
¿Mi Dominio estaba abrumado?

186
00:15:03,260 --> 00:15:04,790
No puedo ver nada.

187
00:15:04,790 --> 00:15:06,230
No puedo sentir nada.

188
00:15:07,530 --> 00:15:09,240
No...

189
00:15:09,240 --> 00:15:11,570
¡Puedo verlo todo!

190
00:15:11,570 --> 00:15:12,880
¡Puedo sentirlo todo!

191
00:15:12,880 --> 00:15:15,910
Pero la información nunca está completa...

192
00:15:16,810 --> 00:15:20,650
¡Así que no puedo hacer nada!

193
00:15:22,270 --> 00:15:25,070
Este es el mundo interior de Limitless.

194
00:15:25,880 --> 00:15:28,150
Percepción, comunicación...

195
00:15:28,670 --> 00:15:33,460
Cada acción involucrada en la vida es forzadamente 
llevado a cabo un número infinito de veces.

196
00:15:34,980 --> 00:15:36,730
Es irónico, ¿no?

197
00:15:36,730 --> 00:15:40,480
Cuando se le concede todo, 
no puedes hacer nada...

198
00:15:40,700 --> 00:15:42,960
pero muere en paz.

199
00:15:43,460 --> 00:15:46,430
Pero tengo preguntas que quiero hacerte,

200
00:15:46,430 --> 00:15:49,860
así que te dejaré libre de responsabilidades con esto.

201
00:16:04,990 --> 00:16:09,730
Ahora, ¿quién te dijo que vinieras detrás de mí?

202
00:16:10,110 --> 00:16:12,960
¡Realmente es el hechicero de jujutsu más fuerte!

203
00:16:13,450 --> 00:16:14,740
Como organismo vivo,

204
00:16:15,500 --> 00:16:17,090
¡Está en otro nivel!

205
00:16:20,430 --> 00:16:21,710
Oh querido.

206
00:16:22,820 --> 00:16:24,000
¿Y ahora qué?

207
00:16:24,490 --> 00:16:25,650
¿Lo rescatarás?

208
00:16:26,890 --> 00:16:33,370
No puedo dejar que la gente de la escuela vea 
mi cara, así que me iré a casa ahora.

209
00:16:35,340 --> 00:16:38,410
Si quieres salvarlo, 
adelante y sálvalo.

210
00:16:38,980 --> 00:16:42,670
Aunque no sé si tu 
Los tipos tienen tales emociones.

211
00:16:43,210 --> 00:16:47,520
Lo hacemos. Después de todo, somos los verdaderos humanos.

212
00:16:49,590 --> 00:16:53,210
Toda la declaración para 
un espíritu maldito para hacer.

213
00:16:54,240 --> 00:16:57,390
No pareces del tipo que actúa según órdenes.

214
00:16:58,040 --> 00:17:02,850
¿Se suponía algo bueno? 
¿Qué pasaría si me mataras?

215
00:17:03,140 --> 00:17:06,080
De todos modos, quiero saberlo. ¿Quién fue?

216
00:17:06,430 --> 00:17:09,190
Vamos, dímelo ya.

217
00:17:10,020 --> 00:17:13,050
¡Como te lo diría alguna vez, mocoso!

218
00:17:13,360 --> 00:17:16,760
¿Estás seguro de que deberías decir eso?

219
00:17:17,550 --> 00:17:19,050
¡Maldito seas!

220
00:17:19,360 --> 00:17:22,480
Date prisa y dímelo o te exorcizaré.

221
00:17:22,480 --> 00:17:24,080
Por supuesto, lo haré de cualquier manera.

222
00:17:24,080 --> 00:17:27,530
Espera, las maldiciones son capaces 
de mantener conversaciones?

223
00:17:27,530 --> 00:17:29,680
Parecía tan normal que lo pasé por alto.

224
00:17:37,490 --> 00:17:38,470
¡Guau!

225
00:17:38,470 --> 00:17:39,230
¡Flores!

226
00:17:39,230 --> 00:17:40,160
¡Bonito!

227
00:17:43,420 --> 00:17:46,800
Eso es una maldición, ¿verdad?
Me está quitando la voluntad de luchar.

228
00:17:53,440 --> 00:17:55,780
¡Sensei, estaré bien!

229
00:17:55,780 --> 00:17:57,910
¡Ve tras él!

230
00:17:59,490 --> 00:18:01,230
¡Lo siento, mentí! ¡Ayuda!

231
00:18:06,840 --> 00:18:08,030
Guau.

232
00:18:08,500 --> 00:18:09,790
Se escapó.

233
00:18:10,110 --> 00:18:12,030
Es bueno ocultando su presencia.

234
00:18:12,760 --> 00:18:16,250
Es mucho más espeluznante que Volcano Head.

235
00:18:19,860 --> 00:18:26,250
Lo siento por eso.
Se las arreglaron para escapar gracias a mí.
Aunque fuiste tú quien me trajo aquí, ¿verdad?
-Yuuji

236
00:18:19,930 --> 00:18:21,450
Lo siento por eso.

237
00:18:21,120 --> 00:18:24,420
Espíritus tan malditos de ese nivel. 
¿Estás formando una facción ahora?

238
00:18:21,450 --> 00:18:23,950
Se las arreglaron para escapar gracias a mí.

239
00:18:23,950 --> 00:18:26,250
aunque eres el indicado 
¿Quién me trajo aquí, verdad?

240
00:18:24,420 --> 00:18:26,260
Esto se está poniendo interesante.

241
00:18:26,740 --> 00:18:27,780
Yuuji.

242
00:18:27,780 --> 00:18:32,620
Te quiero a ti, o mejor dicho, a todos.
para volverme lo suficientemente fuerte como para vencer eso.

243
00:18:33,210 --> 00:18:35,180
¿Eh? ¿Superar eso?

244
00:18:35,440 --> 00:18:38,020
Es mejor tener un objetivo concreto, ¿verdad?

245
00:18:38,020 --> 00:18:41,010
Hombre, me alegro de haberte traído aquí.

246
00:18:41,010 --> 00:18:43,960
Aunque no tenía idea de lo que estaba pasando.

247
00:18:43,960 --> 00:18:45,200
¿Hablas en serio?

248
00:18:45,200 --> 00:18:49,500
Ahora que hemos establecido tu objetivo, 
lo único que queda es perseguirlo.

249
00:18:49,760 --> 00:18:51,610
Aceleraremos un poco el horario.

250
00:18:51,610 --> 00:18:56,200
Durante el próximo mes, estarás 
viendo películas y peleando conmigo.

251
00:18:56,200 --> 00:18:57,630
¿Pelear contigo?

252
00:18:58,960 --> 00:19:01,720
¿Seguiré vivo dentro de un mes?

253
00:19:01,720 --> 00:19:03,810
Después de eso, es combate práctico.

254
00:19:03,810 --> 00:19:06,580
Asumirás y completarás 
varias misiones más difíciles.

255
00:19:06,580 --> 00:19:09,070
Aprenderás los conceptos básicos 
y cómo aplicarlos,

256
00:19:09,070 --> 00:19:12,690
y luego los lucirás 
en el evento de intercambio.

257
00:19:12,690 --> 00:19:14,000
¡Hola, sensei!

258
00:19:14,000 --> 00:19:15,630
¿Sí, Yuuji-kun?

259
00:19:15,840 --> 00:19:18,630
¿Cuál es el evento de intercambio?

260
00:19:20,370 --> 00:19:21,770
¿No te lo dije?

261
00:19:30,070 --> 00:19:31,320
¡Llega tarde!

262
00:19:59,840 --> 00:20:01,800
Seguro que aquí hay paz.

263
00:20:05,760 --> 00:20:08,250
¿Cómo está Jougo, Getou?

264
00:20:09,180 --> 00:20:10,500
A las puertas de la muerte.

265
00:20:11,010 --> 00:20:13,040
Hanami intervino para salvarlo.

266
00:20:13,040 --> 00:20:14,720
así que probablemente estará bien.

267
00:20:15,020 --> 00:20:16,740
Que irresponsable.

268
00:20:16,740 --> 00:20:18,450
Tú eres quien lo incitó.

269
00:20:18,810 --> 00:20:20,390
Cielos, no.

270
00:20:20,390 --> 00:20:22,080
Intenté detenerlo.

271
00:20:26,210 --> 00:20:27,660
Habla del diablo.

272
00:20:28,070 --> 00:20:29,890
Jougo, Hanami.

273
00:20:30,320 --> 00:20:32,910
Me alegra ver que estás a salvo.

274
00:20:33,170 --> 00:20:35,930
¡¿Cómo puedes decir eso cuando me ves así?!

275
00:20:37,020 --> 00:20:39,180
Tienes suerte de haber salido airoso con eso.

276
00:20:41,390 --> 00:20:43,440
¿Por qué tú...?

277
00:20:43,440 --> 00:20:44,890
Creo que ahora lo entiendes...

278
00:20:45,660 --> 00:20:49,270
Así que procederemos a sellar a Gojou Satoru. 
en el momento apropiado,

279
00:20:49,270 --> 00:20:53,380
en el lugar apropiado, una vez que hayamos asegurado nuestra ventaja sobre él.

280
00:20:53,910 --> 00:20:57,010
Lo llevaremos a cabo el 31 de octubre en Shibuya.

281
00:20:57,440 --> 00:20:59,410
Me comunicaré contigo con más detalles más tarde.

282
00:21:00,380 --> 00:21:02,320
¿Suficientemente bueno, Mahito?

283
00:21:02,320 --> 00:21:03,530
Gigante de la nube

284
00:21:04,830 --> 00:21:06,160
Aquí no hay objeciones.

285
00:21:06,930 --> 00:21:08,250
Seamos astutos con esto.

286
00:21:09,020 --> 00:21:10,240
Como deberían hacerlo las maldiciones.

287
00:21:11,030 --> 00:21:12,320
Como deberían hacerlo los humanos.

288
00:22:44,920 --> 00:22:47,470
Paseo Juju

289
00:22:47,470 --> 00:22:51,080
Uno, dos, tres, cuatro...

290
00:22:51,080 --> 00:22:52,450
¿Qué estás haciendo?

291
00:22:52,450 --> 00:22:53,610
Calistenia brasileña.

292
00:22:53,610 --> 00:22:54,480
Tres, cuatro...

293
00:22:54,780 --> 00:22:56,900
Creo que ya estamos bien y calentados.

294
00:22:56,900 --> 00:22:57,890
Sí.

295
00:22:59,810 --> 00:23:02,280
¿Qué planean hacer ustedes dos?

296
00:23:12,770 --> 00:23:13,750
¡Getou-kun!

297
00:23:14,650 --> 00:23:15,570
¡Disparar!

298
00:23:21,300 --> 00:23:22,400
¡Mahito-kun!

299
00:23:26,900 --> 00:23:29,540
¡Arriba!

300
00:23:29,940 --> 00:23:31,610
¡Disparar!

301
00:23:41,740 --> 00:23:44,710
¡Mataré a estos dos más tarde!

302
00:23:44,940 --> 00:23:46,270
Metropolitano de Tokio
Escuela secundaria técnica de Jujutsu

303
00:23:51,530 --> 00:23:54,950
Episodio 8:
Aburrimiento