1 00:02:29,399 --> 00:02:30,731 John Dee. 2 00:02:31,818 --> 00:02:35,311 Bazı hoş dikkat dağıtıcı şeyler, melek dediğin, 3 00:02:35,447 --> 00:02:37,655 dertlerimizi unutmak için çağrıda bulunalım. 4 00:02:38,450 --> 00:02:42,285 Biraz akvaryum Bu zor geceyi zevkimiz için geçirmek. 5 00:02:42,996 --> 00:02:44,828 Ve bu bizim beyefendimiz. 6 00:02:44,956 --> 00:02:49,997 Majesteleri... bir zamanlar bakireymiş gibi tüm Dünya'yı şekillendirdi. 7 00:02:50,754 --> 00:02:54,498 Yani bir bakireden yeniden doğacak. 8 00:02:55,133 --> 00:02:58,422 Yaşlı bilge böyle diyor, bilgelik. 9 00:03:04,893 --> 00:03:06,805 Sevgili ah Doktor John. 10 00:03:07,688 --> 00:03:09,771 Muzaffer antimonumuz. 11 00:03:10,399 --> 00:03:12,265 Krallığımızın gözleri. 12 00:03:13,276 --> 00:03:18,146 Bu beni görmekten memnuniyet duyuyorum ve meleklerle konuşun. 13 00:03:18,281 --> 00:03:21,900 Majesteleri, yaptığımız büyü 14 00:03:22,035 --> 00:03:25,824 Mesih İsa adına ve onun melek ev sahipleri, 15 00:03:25,956 --> 00:03:31,452 ateşli, ruhsal yaratığı çağırıyor. 16 00:03:33,255 --> 00:03:36,293 Meleğimiz Ariel. 17 00:03:44,766 --> 00:03:46,098 Metrotron... 18 00:03:47,644 --> 00:03:52,014 ...on ordunun melek komutanı Ariel'e rol verdim... 19 00:03:53,108 --> 00:03:54,690 ...Ateşin İncisi. 20 00:03:55,861 --> 00:03:57,978 Tek yıldızım. 21 00:03:58,905 --> 00:04:01,943 Tanrı'nın ay ışığı çiçeğimi gönderiyor. 22 00:04:04,536 --> 00:04:07,654 Geçmiş çağların dumanı ve külü, 23 00:04:07,789 --> 00:04:12,124 peçe içinde sabah sisi gibi asılı duran evrenin her yerinde, 24 00:04:12,919 --> 00:04:15,832 girdaplar ve girdaplar içindeki parçalar... 25 00:04:16,715 --> 00:04:18,707 ...ve onların aracılığıyla kayan yıldız, 26 00:04:18,842 --> 00:04:22,961 meleğim Ariel aynalı gözlerle uçuyor, 27 00:04:23,096 --> 00:04:27,932 ışıltılı bir fosforlu iz bırakarak evrenin her yerinde. 28 00:04:29,144 --> 00:04:30,476 Aşağı. 29 00:04:31,980 --> 00:04:34,973 Aşağı Dünya'ya doğru düşüyor 30 00:04:35,108 --> 00:04:39,352 büyük boşluk aracılığıyla sonsuzluk eğrisi üzerinde. 31 00:04:40,614 --> 00:04:43,357 Ve ateşli bir gül gibi 32 00:04:43,492 --> 00:04:45,233 o iner... 33 00:04:45,994 --> 00:04:47,610 ...Mortlake'e. 34 00:05:00,050 --> 00:05:02,793 Selam olsun büyük usta. 35 00:05:04,221 --> 00:05:07,430 Mezar efendim. Dolu. 36 00:05:10,977 --> 00:05:13,811 En güzel zevkinize cevap vermeye geldim... 37 00:05:15,190 --> 00:05:18,558 ...uçmak olsun, yüzmek olsun, 38 00:05:18,693 --> 00:05:20,434 ateşe dalmak, 39 00:05:20,570 --> 00:05:24,610 kıvrılmış bulutlara binmek güçlü teklifine. 40 00:05:26,368 --> 00:05:29,031 Ariel. 41 00:05:29,162 --> 00:05:31,028 Ve tüm bu kalite. 42 00:05:31,623 --> 00:05:34,366 Bu vizyon tüm beklentileri aşıyor. 43 00:05:35,043 --> 00:05:38,036 Daha önce hiç böyle bir özet casusluk yapmamıştım. 44 00:05:38,797 --> 00:05:42,256 Bir melek, Majesteleri, güneşin gerçek gölgesidir. 45 00:05:43,552 --> 00:05:45,544 Ruh Ariel, 46 00:05:45,679 --> 00:05:48,797 Majesteleri bilgi sahibi olmak istiyor 47 00:05:48,932 --> 00:05:50,844 o tertemiz sularda yüzmek, 48 00:05:50,976 --> 00:05:54,811 özü hangileri tüm yaratılışı bağlayan şey. 49 00:05:55,438 --> 00:06:00,433 Bu görev benim tarafımdan yerine getirilecektir. 50 00:06:02,070 --> 00:06:07,361 Çünkü ben o saf ve berrak ruhum 51 00:06:07,492 --> 00:06:12,863 tüm metalleri bununla çevirmelisin en saf altın kadar. 52 00:06:15,750 --> 00:06:19,494 Tatlı Majesteleri, kalbini topla ve mutlu ol... 53 00:06:21,298 --> 00:06:23,290 ...çünkü sana açıklayacağım... 54 00:06:25,010 --> 00:06:27,343 ...bu zamanın gölgesi. 55 00:06:53,330 --> 00:06:55,697 Ayrılın çocuklar. Duvara karşı. 56 00:07:01,838 --> 00:07:04,626 Elbette. Yukarıya doğru ilerleyin. Hadi. 57 00:07:04,758 --> 00:07:06,249 Hadi! 58 00:07:07,260 --> 00:07:08,592 Hızlıca! 59 00:07:11,765 --> 00:07:14,303 Koşmak! Hadi! Koşmak! 60 00:07:45,840 --> 00:07:47,581 Pekala kızlar. 61 00:07:47,717 --> 00:07:53,759 Artık gurur duyuyoruz Bayan Amyl Nitrite'a hoş geldin demek için. 62 00:07:53,890 --> 00:07:55,802 İngiltere'nin zaferi. 63 00:07:56,267 --> 00:08:01,433 Bize heyecan verici hikayeyi kim anlatacak? boşa harcadığı hayatından. 64 00:08:05,110 --> 00:08:08,694 Dünya artık kahramanlarla ilgilenmiyorum. 65 00:08:09,906 --> 00:08:11,863 Çok üzücü. 66 00:08:13,410 --> 00:08:17,120 Artık onlar hakkında çok fazla şey biliyoruz. değil mi? 67 00:08:18,915 --> 00:08:21,498 Gerçek kahramanlar tanıyor musun? 68 00:08:22,043 --> 00:08:23,375 Hayır. 69 00:08:23,837 --> 00:08:25,248 Yapmıyorum. 70 00:08:26,548 --> 00:08:31,293 Neyse sizi tanıştırayım Amil Nitrite. 71 00:08:32,470 --> 00:08:35,713 O bizim kahramanımız. 72 00:08:42,564 --> 00:08:46,979 gerçek arzuların var. 73 00:08:47,110 --> 00:08:49,147 "Arzularınızı gerçeğe dönüştürün." 74 00:08:50,113 --> 00:08:54,949 Ben de şarkıyı tercih ettim "Hayal etme, öyle olsun." 75 00:08:57,620 --> 00:09:01,910 'O günlerde arzular gerçeğe dönüşmesine izin verilmedi. 76 00:09:02,542 --> 00:09:04,909 'Böylece onların yerini fantezi aldı. 77 00:09:05,045 --> 00:09:07,788 'Filmler, kitaplar, resimler. 78 00:09:07,922 --> 00:09:09,788 'Buna sanat dediler. 79 00:09:09,924 --> 00:09:12,587 'Ama arzuların gerçeğe dönüştüğünde, 80 00:09:12,719 --> 00:09:15,962 'fanteziye ihtiyacın yok artık ya da sanat." 81 00:09:33,990 --> 00:09:36,232 'Okul sloganını her zaman hatırladım. 82 00:09:36,367 --> 00:09:39,360 'Çocukken kahramanım Myra Hindley'di. 83 00:09:39,496 --> 00:09:41,237 'Onu hatırlıyor musun? 84 00:09:41,372 --> 00:09:45,582 'Myra'nın suçları şunlardı: "İnanılmaz" dediler. 85 00:09:46,044 --> 00:09:49,287 'Çünkü hiç kimse o zamanlar hayal gücüm vardı. 86 00:09:49,422 --> 00:09:53,166 'Gerçekten bilmiyorlardı arzularını nasıl gerçeğe dönüştüreceklerini. 87 00:09:53,301 --> 00:09:55,384 'Onlar Myra gibi sanatçılar değildi. 88 00:09:56,429 --> 00:09:58,842 'Artık saflığa gülümseyebiliriz. 89 00:10:00,934 --> 00:10:03,426 '15'inci doğum günümde, 90 00:10:03,561 --> 00:10:06,053 'kanun ve düzen nihayet kaldırıldı, 91 00:10:06,189 --> 00:10:10,354 'tüm bu istatistikler gerçekliğin yerini tutan şey ortadan kayboldu. 92 00:10:11,444 --> 00:10:14,027 'Suç oranı sıfıra düştü. 93 00:10:15,824 --> 00:10:17,656 'O zaman istatistiklere kim inanırdı? 94 00:10:18,576 --> 00:10:19,987 'Yalnızca hayati olanları.' 95 00:10:21,579 --> 00:10:25,243 Her neyse, dans etmeye başladım. 96 00:10:27,001 --> 00:10:30,620 Yer çekimine meydan okumak istedim. 97 00:13:36,691 --> 00:13:38,683 'Uzun zamandır dans etmedim. 98 00:13:39,319 --> 00:13:41,982 'Kimse ilgilenmiyor' artık balede. 99 00:13:42,822 --> 00:13:45,064 'Fakat tarih beni hâlâ büyülüyor. 100 00:13:45,199 --> 00:13:47,111 'Bu o kadar soyut ki. 101 00:13:47,243 --> 00:13:49,860 'Gerçekleri istediğiniz yere örebilirsiniz. 102 00:13:49,996 --> 00:13:53,239 'İyi adamlar yer değiştirebilir kötü adamlarla. 103 00:13:53,374 --> 00:13:56,117 'Düşünebilirsin İngiltere Kralı III. Richard kötüydü, 104 00:13:56,252 --> 00:13:57,663 'ama yanılıyorsun. 105 00:13:58,546 --> 00:14:01,038 'Hitler'i Napolyon'dan ayıran şey nedir? 106 00:14:01,174 --> 00:14:03,291 'Ya da İskender'i mi? 107 00:14:03,426 --> 00:14:07,545 'Yıkımın boyutu Yoksa zamanla bize daha mı yakın? 108 00:14:08,556 --> 00:14:10,548 'Churchill bir kahraman mıydı? 109 00:14:10,683 --> 00:14:13,016 'Tarihi iyi yönde mi değiştirdi? 110 00:14:14,604 --> 00:14:18,393 'Şimdi arkadaşım Mad kanepede bir piromani hastasıdır. 111 00:14:18,524 --> 00:14:21,733 'Ama o kendisinin bir devrimci olduğunu düşünüyor dünyayı daha iyi hale getirmek için yola çıktık. 112 00:14:22,236 --> 00:14:23,568 'O kadar emin değilim. 113 00:14:24,822 --> 00:14:27,155 'Yataktaki çocuklar Sfenks ve Melek'tir. 114 00:14:28,034 --> 00:14:30,196 'Onlar Deptford'dan ve kardeşler. 115 00:14:30,328 --> 00:14:34,447 'İlişkileri oldukça tuhaf. ama yeterince hoşlar." 116 00:14:36,501 --> 00:14:38,993 'Ve orada lavaboda Kaos var, 117 00:14:39,128 --> 00:14:40,915 'Fransız bakıcımız. 118 00:14:42,590 --> 00:14:45,628 'Bugünlerde İngiltere'de yaşam enflasyonisttir, 119 00:14:45,760 --> 00:14:47,752 'ama ne olursa olsun devam ediyoruz, 120 00:14:47,887 --> 00:14:51,426 'kötü yönetimle başa çıkmak ve her tarafta aptallık. 121 00:14:54,310 --> 00:14:57,644 'Floris'ten karanfil. 122 00:14:57,772 --> 00:15:00,435 'Bütün iyi şeyler değil ortadan kayboldu." 123 00:15:53,119 --> 00:15:56,078 Bok! İşemek! 124 00:16:03,713 --> 00:16:07,081 - N'aber Amil? - Winston Churchill kupamı kırdım. 125 00:16:07,216 --> 00:16:09,128 Ah, bak. 126 00:16:09,260 --> 00:16:10,671 Ah, Winston! 127 00:16:12,013 --> 00:16:13,925 Ah, endişelenme. Onu bir araya getireceğiz. 128 00:16:15,016 --> 00:16:16,598 - Biraz yapıştırıcı var. - Bakmak. 129 00:16:16,726 --> 00:16:18,763 Merak etme. Tutkalın var mı? Tutkalın var mı? 130 00:16:18,895 --> 00:16:20,352 Evet, evet. 131 00:16:23,608 --> 00:16:26,521 "Amil Nitrit ile Kendinize Tarih Öğretin." 132 00:16:32,533 --> 00:16:34,570 "Bir numara, İngiltere'nin tarihi." 133 00:16:37,663 --> 00:16:39,404 'Her şey Fatih William'la başladı 134 00:16:39,540 --> 00:16:42,658 'Anglo-Saksonları kim becerdi? yere, 135 00:16:42,793 --> 00:16:45,331 'Toprağı onların ve bizimkine bölmek. 136 00:16:45,463 --> 00:16:48,797 'Köşklerde yaşadılar' ve yağlı sofralarda sığır eti yedim, 137 00:16:48,925 --> 00:16:52,839 'yoksullar evlerde yaşarken bir kase yulaf lapası yerken ineklere bakmak, 138 00:16:52,970 --> 00:16:56,304 'onları itip kakarken kibirli yabancı aksanlarıyla. 139 00:16:56,849 --> 00:16:58,681 'Bu topraklarda iki dil vardı...' 140 00:16:58,809 --> 00:17:00,220 Hangi iki dil? 141 00:17:00,353 --> 00:17:02,470 Çinli ve Liverpudlian. Nasıl bilebilirim? 142 00:17:02,605 --> 00:17:05,188 - Norman'a ne dersin? - Norman kim? 143 00:17:05,316 --> 00:17:06,852 Ah, siktir git. 144 00:17:06,984 --> 00:17:10,352 'Bu topraklarda iki dil vardı' ve savaşın tohumları atıldı. 145 00:17:10,488 --> 00:17:15,153 'İlk başta iki taraf bir arada toplantı yaptı' yalnızca yarış pistinde ve savaş alanında 146 00:17:15,284 --> 00:17:17,367 'Onlar savaşırken dünyanın geri kalanı...' 147 00:17:18,663 --> 00:17:19,995 Bu sensin, Kaos. 148 00:17:20,122 --> 00:17:22,785 '...kimi küçümsediler birbirinden daha fazla. 149 00:17:22,917 --> 00:17:25,534 'Şimdi bir gün, savaşacak kimse kalmadığında, 150 00:17:25,670 --> 00:17:28,378 'onların aklına geldi gerçek düşmanın evde olduğunu 151 00:17:28,506 --> 00:17:30,919 've kendileriyle savaşmaları gerektiğini. 152 00:17:31,842 --> 00:17:35,051 'Ganimet konusunda açgözlü büyüdüler dünyanın geri kalanından yağmalanmıştı, 153 00:17:35,179 --> 00:17:37,592 'Parayla savaşmaya karar verdiler. 154 00:17:37,723 --> 00:17:41,512 'Ama şimdiye kadar bu kağıtla yapılmıştı, yani oldukça değersizdi. 155 00:17:42,603 --> 00:17:46,688 'Yani bunu keşfettiklerinde, silahlarla savaşmaya başladılar.' 156 00:17:50,319 --> 00:17:53,437 'Dünyanın geri kalanı derin bir nefes aldı' onlardan kurtulmak için rahatlama 157 00:17:53,573 --> 00:17:55,235 've kendi işlerine devam ettiler. 158 00:17:56,242 --> 00:17:58,154 'Ve İngiltere yavaş yavaş denize gömüldü.' 159 00:18:00,538 --> 00:18:02,746 Bu saçmalıkları kimin için yazıyorsun Amyl? 160 00:18:02,873 --> 00:18:04,455 Kendim. 161 00:18:05,167 --> 00:18:06,783 Bu bir hobi. 162 00:18:06,919 --> 00:18:09,502 Tarih yazmadığım zamanlarda yazıyorum. 163 00:18:09,630 --> 00:18:12,213 Sıkıştırmaya çalışıyorum. 164 00:18:12,842 --> 00:18:15,755 Tüm tarih varsa harika ol Mandrax üzerine yazılabilir. 165 00:18:15,886 --> 00:18:18,924 Bu nasıl sıkıştırılacağıdır! Unutuyorsun. 166 00:18:19,056 --> 00:18:20,672 Bunu ne için yapıyorsun? 167 00:18:20,808 --> 00:18:23,221 Bir dakika içinde seni sıkıştıracağım! 168 00:18:24,604 --> 00:18:26,846 Ah, ah! 169 00:18:27,815 --> 00:18:29,147 Defol git, Mad! 170 00:18:29,275 --> 00:18:32,268 Yardım et bana, Sfenks. Amyl çılgının teki. Ben sıkıntı içindeki bir genç kızım. 171 00:18:33,070 --> 00:18:37,030 Seni yapışkan cüruf! Koca kıçınla KY'nin üstüne oturdun. 172 00:18:37,158 --> 00:18:38,820 Ah, siktir git! 173 00:18:40,411 --> 00:18:42,528 Anladın mı Melek. Egzersiz size iyi gelecektir. 174 00:18:43,247 --> 00:18:45,739 Kardeşine göstereceğim gerçek olan. 175 00:18:45,875 --> 00:18:47,207 - Siktir git. - Lanet cehennem 176 00:18:47,335 --> 00:18:49,873 - Siktir git kendini. - Kim o? 177 00:18:52,006 --> 00:18:53,338 Bod. 178 00:18:58,179 --> 00:18:59,795 Hepiniz gözlerinizi kapatın. 179 00:19:01,474 --> 00:19:04,342 Kapat gözlerini, Melek. 180 00:19:17,823 --> 00:19:19,655 Bunu Deptford'da yakaladım. 181 00:19:26,248 --> 00:19:27,864 Bu yüksek moda. 182 00:19:55,903 --> 00:19:58,520 Şimdi bir kral olacak başkasına karşı ayaklan... 183 00:19:59,782 --> 00:20:02,525 ...ve kan dökülecek tüm dünya çapında. 184 00:20:03,911 --> 00:20:06,699 Şeytanın arasındaki kavga, 185 00:20:06,831 --> 00:20:11,075 onun krallığı ve ışığın krallığı. 186 00:21:37,296 --> 00:21:38,912 İsmin ne demiştin yine? 187 00:21:39,924 --> 00:21:41,381 Çocuk. 188 00:21:41,509 --> 00:21:43,375 Biraz daha ister misin? Biraz daha yumurta al. 189 00:21:43,511 --> 00:21:44,672 Hayır, teşekkür ederim. 190 00:21:50,810 --> 00:21:53,302 - Sigara ister misin? - Hayır, teşekkürler. 191 00:21:55,147 --> 00:21:56,558 Ne yapıyorsun? 192 00:21:58,567 --> 00:22:00,809 Hiç bir şey. Ben bir müzisyenim. 193 00:22:08,369 --> 00:22:10,827 Harikasın. 194 00:22:13,999 --> 00:22:16,491 Sana Borgia Ginz'in yanında bir iş ayarlayabilirim. 195 00:22:19,380 --> 00:22:21,372 Her zaman yeni yetenekler arıyor. 196 00:22:21,507 --> 00:22:23,624 Medyanın sahibi. 197 00:22:24,760 --> 00:22:27,377 Bu arada adım Yengeç. 198 00:22:30,057 --> 00:22:31,548 Ben bir aktrisim. 199 00:22:32,184 --> 00:22:34,301 - Hiç "Savaş ve Barış"ı gördün mü? - Hayır. 200 00:22:45,573 --> 00:22:47,656 - Çay lütfen. - Merhaba Yengeçler. 201 00:22:48,450 --> 00:22:51,614 Merhaba Viv. Hayatım boyunca neredeydin? 202 00:22:51,745 --> 00:22:54,328 Şimdi, şimdi, Yengeçler. Merak etme. 203 00:22:54,456 --> 00:22:57,745 - Onu senden almayacak. - Beni ele geçirdi. 204 00:22:57,877 --> 00:22:59,493 Yetenekli bir kızdan hoşlanırım. 205 00:22:59,628 --> 00:23:00,994 Peki Amil nerede? 206 00:23:01,130 --> 00:23:03,213 Gece yarısı yağını yakıyorum. 207 00:23:04,508 --> 00:23:07,376 Düşüşü ve düşüşü üzerinde çalışıyorum. 208 00:23:14,435 --> 00:23:16,802 - Kim o? - Bu Bod. 209 00:23:16,937 --> 00:23:18,724 O kraliyet ailesinden. 210 00:23:19,273 --> 00:23:22,766 Görünüşünden hoşlanmadım. Böyle takım elbiseli bir adama benziyor. 211 00:23:22,902 --> 00:23:24,734 Eh, bence bu çok hoş. 212 00:23:25,821 --> 00:23:29,690 Onu bir Rus diplomattan kurtardı Dorchester'da sikişti. 213 00:23:29,825 --> 00:23:32,533 O geldikten sonra, karanlıkta elbiselerini giydi. 214 00:23:32,661 --> 00:23:36,075 Ceketin içinde 1.000 £ buldu. 215 00:23:36,206 --> 00:23:37,663 Artık şans için onu giyiyor. 216 00:23:37,791 --> 00:23:39,123 Sen seks konusunda enayisin! 217 00:23:39,251 --> 00:23:41,959 Neden takip etmiyorsun? zamanla mı Yengeçler? 218 00:23:42,087 --> 00:23:44,124 Sen de burası gibi bir antikasın! 219 00:23:47,259 --> 00:23:48,670 Kartpostal ne, Mad? 220 00:23:49,136 --> 00:23:50,547 Burası New York. 221 00:23:52,139 --> 00:23:54,131 Ve bunu unutabilirsin. 222 00:23:54,266 --> 00:23:57,680 Sadece ekmek vardı dünyanın geri kalanını kandırmak için. 223 00:23:57,811 --> 00:24:00,599 Amerika öldü. Hiçbir zaman canlı olmadı. 224 00:24:06,278 --> 00:24:08,861 Montelimar. 225 00:24:10,282 --> 00:24:11,614 Öyle olsa iyi olur. 226 00:24:11,742 --> 00:24:13,779 Neden etiketi okumuyorsun Bod? 227 00:24:19,541 --> 00:24:21,749 Bütün bu kalıntılar. 228 00:24:22,544 --> 00:24:25,332 Bütün bu beton, İngiltere'nin sonuncusu. 229 00:24:25,464 --> 00:24:28,252 Ve onları yapan insanlar tamamen unutuluyor. 230 00:24:29,093 --> 00:24:30,504 Bugün yaşadığımız hapishaneler 231 00:24:30,636 --> 00:24:33,219 daha fazlasını almış olabilir inşa etmek için bir günden fazla, 232 00:24:33,347 --> 00:24:36,010 ama onları yok etmek uzun sürmez. 233 00:24:37,267 --> 00:24:40,055 Seni inek! Benim yerimden çık! 234 00:24:40,187 --> 00:24:42,224 Aman Tanrım! 235 00:24:42,356 --> 00:24:44,939 - Şuna bak. - Haydi Viv. Hadi ayrılalım. 236 00:24:45,067 --> 00:24:46,433 Güle güle. 237 00:24:47,611 --> 00:24:49,728 Haydi Melek. Her yeri yakmadan önce. 238 00:24:49,863 --> 00:24:52,571 Kimse sana yardım etmeyecek, öyleyse kendine yardım et! 239 00:24:52,700 --> 00:24:54,032 Ah! 240 00:24:57,871 --> 00:24:59,407 İğrenç. 241 00:25:05,170 --> 00:25:06,706 Hayır. 242 00:25:08,132 --> 00:25:09,998 Eğer eviniz çirkinse yakın. 243 00:25:10,592 --> 00:25:14,006 Yaşadığınız sokak sizi bunaltıyorsa, sonra onları buldozerle yerle bir edin. 244 00:25:20,394 --> 00:25:23,057 Ve eğer aşçı yemek yapamıyorsa, sonra onu öldüreceksin, tamam mı? 245 00:25:40,789 --> 00:25:42,951 Bir an için Onu öldüreceğini sanıyordum. 246 00:25:43,792 --> 00:25:45,328 Sadece kostümlü prova. 247 00:25:51,175 --> 00:25:54,839 Ah, buradan kurtulduğuma sevindim. Mad çok çılgın. 248 00:25:54,970 --> 00:25:58,805 - Merak etme. - Haklı. Beni üzen de bu. 249 00:25:58,932 --> 00:26:00,264 Burası biraz çıplak değil mi? 250 00:26:00,392 --> 00:26:02,224 Onun bir yatağı var, değil mi? 251 00:26:02,352 --> 00:26:03,718 Bütün gün burada ne yapıyorsun? 252 00:26:03,854 --> 00:26:05,220 Ben bir ressamım. 253 00:26:06,315 --> 00:26:07,681 Bir sanatçı. 254 00:26:15,199 --> 00:26:17,486 Çok güzel. 255 00:26:17,618 --> 00:26:19,610 bilmiyordum artık sanatçı yoktu. 256 00:26:19,745 --> 00:26:21,987 Evet yok. Resim sanatının nesli tükendi. 257 00:26:22,122 --> 00:26:23,863 Sanat öyle değil. 258 00:26:23,999 --> 00:26:25,865 Bu sadece bir alışkanlık. 259 00:26:26,001 --> 00:26:29,620 Sekiz yaşımdayken resim yapmaya başladım. resimli bir kitaptan dinozorları kopyalamak. 260 00:26:30,923 --> 00:26:32,789 Bu kehanet niteliğindeydi. 261 00:26:32,925 --> 00:26:35,338 - Hayattayım. - Ben de öyle. 262 00:26:36,053 --> 00:26:38,545 Sanatçılar dünyanın enerjisini çalıyor. 263 00:26:38,680 --> 00:26:41,764 - Bahse girerim asla yakalanmazlar - Her zaman. 264 00:26:42,810 --> 00:26:44,346 Kan bağışçısı oluyorlar. 265 00:26:45,312 --> 00:26:49,306 Onların can damarları akıp gidiyor kanları kuruyana kadar. 266 00:26:50,567 --> 00:26:52,149 Ve dünyayı kontrol eden insanlar 267 00:26:52,277 --> 00:26:56,647 mümkün olduğunca ulaşılmaz hale getirin sanatçıları köşeye sıkıştırarak. 268 00:26:57,449 --> 00:26:59,406 Görüyorsunuz, bu tehlikeli. 269 00:27:00,452 --> 00:27:03,195 Tek umudumuz kendimizi yeniden yaratmak 270 00:27:03,330 --> 00:27:06,494 isterseniz sanatçılar ya da anarşistler olarak, 271 00:27:06,625 --> 00:27:09,163 ve enerjiyi herkes için serbest bırakın. 272 00:27:11,130 --> 00:27:12,587 Kardeşim bir sanatçı. 273 00:27:13,549 --> 00:27:14,881 Bir sidik sanatçısı. 274 00:27:39,324 --> 00:27:41,236 Ne berbat bir gün. 275 00:27:42,828 --> 00:27:46,071 - Yeni dalganın doruğa ulaştığını düşünmüyor musun? - Bize biraz zaman ver. 276 00:27:46,206 --> 00:27:49,620 Onu kask haline getireceğim. Bunun bir faydası olur. 277 00:27:49,751 --> 00:27:51,583 Mmm. Bu ayırt edici olurdu. 278 00:27:51,712 --> 00:27:54,375 Neden incileri de çalmadın? 279 00:27:55,090 --> 00:27:56,581 İncileri hiçbir zaman sevmedim. 280 00:27:57,634 --> 00:27:59,000 Veya istiridye. 281 00:27:59,136 --> 00:28:02,254 Evet inciler saf olanlar içindir. 282 00:28:02,764 --> 00:28:05,381 Ve dünya senin istiridyen, öyleyse yut onu. 283 00:28:17,279 --> 00:28:19,896 - Bu da ne? - "En İyilerin Zirvesi". 284 00:28:20,032 --> 00:28:21,364 Yine mi? 285 00:28:21,491 --> 00:28:24,575 Evet, aşırılığa inanıyorlar. 286 00:28:26,580 --> 00:28:29,493 Çok tatlı. Kim o? 287 00:28:32,336 --> 00:28:34,293 Nasıl bileyim? 288 00:28:35,589 --> 00:28:38,172 Haydi, sizi aptallar. 289 00:28:40,219 --> 00:28:42,586 Bu akşam ne yapacağız? 290 00:28:44,890 --> 00:28:48,509 Saat 11'den sonra açık olan tek şey Bu kahrolası ülke polis hücreleridir. 291 00:28:48,644 --> 00:28:52,763 Haydi Bod! Canınız sıkılıyorsa Ulusal Cephe'ye katılın! 292 00:28:53,982 --> 00:28:56,440 Neden nakış işlerine başlamıyorsun bebeğim? 293 00:28:56,568 --> 00:28:57,900 Hm. 294 00:28:58,028 --> 00:29:02,944 Çok az elektrik var bu ülkede belki de kaynaşmıştır. 295 00:29:11,792 --> 00:29:15,035 Ah, sonunda gerçek bir yardım. 296 00:29:17,172 --> 00:29:18,504 Merhaba? 297 00:29:19,466 --> 00:29:20,798 DSÖ? 298 00:29:21,468 --> 00:29:22,800 Ne? 299 00:29:22,928 --> 00:29:25,887 Çoğu kişi telefonu kapatırdı. Sevgili hayata tutunuyor. 300 00:29:26,014 --> 00:29:27,721 Ah, evet gelmeyi çok isterim. 301 00:29:28,725 --> 00:29:30,637 Kim o? Tanrı? 302 00:29:30,769 --> 00:29:32,681 Borgia Ginz. 303 00:29:32,813 --> 00:29:34,600 Yönetici. 304 00:29:35,190 --> 00:29:37,728 Son buluşu hakkında fikrimi istiyor. 305 00:29:37,859 --> 00:29:39,600 - Gidiyor musun? - Elbette. 306 00:29:39,736 --> 00:29:43,104 Ah, güçlüler nasıl da düştü. 307 00:29:43,240 --> 00:29:44,902 Onun hiçbir ilkesi yok. 308 00:29:45,033 --> 00:29:47,946 gideceğini sanıyordum Beni Borgia Ginz'le tanıştırmak için. 309 00:29:48,078 --> 00:29:51,412 Ah, vermiyorum bağlantılarım bu kadar kolay. 310 00:29:51,540 --> 00:29:54,578 Beni ikna etmelisin öncelikle sen buna değersin. 311 00:29:55,419 --> 00:29:57,877 Ve onun buna ihtiyacı yok Çok ikna edici canım. 312 00:30:00,799 --> 00:30:02,916 Neyse ben gidiyorum. 313 00:30:03,051 --> 00:30:08,718 Peki... onu bir sürpriz bekliyor. 314 00:30:17,316 --> 00:30:19,774 Hikayemi bilmek ister misin bebeğim? 315 00:30:20,569 --> 00:30:22,356 Çok kolay. 316 00:30:23,322 --> 00:30:27,111 İşte büyüyen nesil 317 00:30:27,242 --> 00:30:30,110 ve hayatlarını sürdürmeyi unuttular. 318 00:30:30,996 --> 00:30:36,492 Çok meşguldüler sonsuz filmimi izliyorum. 319 00:30:38,086 --> 00:30:40,578 Bu güçtür bebeğim. Güç. 320 00:30:41,173 --> 00:30:45,167 Onu ben yaratmıyorum. Ben ona sahibim. 321 00:30:47,929 --> 00:30:52,549 Emdim, emdim ve emdim. 322 00:30:53,352 --> 00:30:56,766 Medya onların tek gerçekliği haline geldi 323 00:30:56,897 --> 00:31:01,813 ve ben onların dünyasına sahibim titreyen gölgelerden. 324 00:31:01,943 --> 00:31:04,401 BBC, TUC. 325 00:31:04,529 --> 00:31:08,694 ITV, ABC, ATV'dir. 326 00:31:08,825 --> 00:31:11,317 MGM. 327 00:31:12,954 --> 00:31:16,698 KGB! 328 00:31:17,709 --> 00:31:20,167 C ve E. 329 00:31:21,380 --> 00:31:23,622 Adını sen koy, 330 00:31:23,757 --> 00:31:29,003 hepsini aldım ve alfabeyi yeniden düzenledim. 331 00:31:29,137 --> 00:31:33,882 Ben olmazsam onlar yok. 332 00:31:55,831 --> 00:31:57,618 Tanrım. 333 00:31:59,209 --> 00:32:01,576 Bu Amil Nitrit! 334 00:32:08,510 --> 00:32:13,255 O İngiltere'nin girişi Eurovision Şarkı Yarışması için. 335 00:32:13,390 --> 00:32:15,928 O benim bir numaram. 336 00:35:02,058 --> 00:35:05,597 'Size, İngiltere Kralı Elizabeth, daha büyük bir vizyona sahip olur. 337 00:35:06,187 --> 00:35:09,225 'Bu adam çok az ve nadiren algılıyor. 338 00:35:10,650 --> 00:35:14,690 'Bu labirentin ötesinde ve hafızanın yılanı 339 00:35:14,821 --> 00:35:19,156 'Dünyanın hareketsiz noktasıdır, erkeklerin aradığı o geçit. 340 00:35:19,951 --> 00:35:23,490 'Her yerdedir ve hiçbir yerdedir. 341 00:35:24,080 --> 00:35:25,912 'O burada ve şimdi. 342 00:35:26,875 --> 00:35:30,744 'Yuvarlak zaman bir daire içinde döner sonsuzluk boyunca. 343 00:35:31,755 --> 00:35:36,625 Başlangıç ve son sende 344 00:35:36,760 --> 00:35:38,626 've ötesindeki unutkanlık. 345 00:35:39,638 --> 00:35:43,757 'Cinayet işleyen kan içinde yüzer, 346 00:35:43,892 --> 00:35:46,805 'Zamanın sınırlarına karşı koşuyoruz. 347 00:35:47,812 --> 00:35:50,395 'Ama sevinçle şarkı söyleyen 348 00:35:50,523 --> 00:35:53,641 'Sürekli selamlaşacağız' sevinçle. 349 00:35:54,778 --> 00:35:58,613 'Başardığın her iş zaman boyunca size eşlik eder.' 350 00:36:01,326 --> 00:36:04,569 Dünyanın çeşitliliğini düşünün. 351 00:36:04,704 --> 00:36:06,240 Ve ona ibadet edin. 352 00:36:07,457 --> 00:36:10,325 Çokluğunu inkar ederek, 353 00:36:10,460 --> 00:36:13,168 kendi gerçek doğanızı inkar ediyorsunuz. 354 00:36:14,339 --> 00:36:19,676 Eşitlik tanrılar aşkına geçerli değildir, ama erkek için. 355 00:36:20,637 --> 00:36:22,503 Erkekler zayıftır 356 00:36:22,639 --> 00:36:25,177 ve bunların çok yönlü doğasına dayanamazlar. 357 00:36:44,035 --> 00:36:47,528 Harika biri, değil mi? Onu yol bloğunda yakaladım. 358 00:36:47,664 --> 00:36:50,657 - Adınız ne? - Mutlu Günler. 359 00:36:51,167 --> 00:36:53,329 Peki nerelisin? 360 00:36:53,461 --> 00:36:55,418 Dünyanın sonu. 361 00:36:55,547 --> 00:36:57,083 Neden onları cesaretlendiriyorsun Yengeçler? 362 00:36:57,841 --> 00:36:59,582 Sadece alkış alacaksın. 363 00:36:59,718 --> 00:37:02,586 Gel, kahretsin, seni bakire kraliçe. 364 00:37:02,721 --> 00:37:04,553 Dün gece neredeydin? 365 00:37:08,017 --> 00:37:12,136 Her neyse, ondan hoşlanıyorum. Harika bir kıçı var. 366 00:37:12,272 --> 00:37:14,480 Evet, o gerçek bir seks objesi. 367 00:37:14,607 --> 00:37:17,771 Gerçekten sevimli bir seks objesi. 368 00:37:18,903 --> 00:37:21,896 Ah, işe dönelim! Çay molası yok! 369 00:37:22,031 --> 00:37:24,614 Tanrı aşkına, Yengeçler, çekilin! 370 00:37:25,118 --> 00:37:27,576 Ne görüyorsun yine de bu lanet çivilerde mi? 371 00:37:28,163 --> 00:37:30,871 Hey sen, neden vazgeçmiyorsun? 372 00:37:30,999 --> 00:37:34,037 - Adamı rahat bırak. - Siktir git. 373 00:37:34,169 --> 00:37:37,037 O bir vibratörden daha iyi ve daha büyük. 374 00:37:38,965 --> 00:37:41,582 Onun için endişelenme. Ailesi Hıristiyandı. 375 00:37:41,718 --> 00:37:44,005 Bir takılmayla doğdu. 376 00:37:47,098 --> 00:37:50,091 - Geliyorum! - Hatta beklemek. 377 00:37:50,226 --> 00:37:52,218 Ah, başka biri vur-kaç tüccarı! 378 00:37:52,353 --> 00:37:55,596 Sadece tut dostum. ya da sizin için perdeler! Sakın hamle yapma! 379 00:37:55,732 --> 00:37:57,223 Sana söyleyeceğim. 380 00:37:58,735 --> 00:38:01,603 Hepsi krema istiyor fermuarın parlaması kadar hızlı. 381 00:38:01,738 --> 00:38:03,479 O, daha düşük bir yaşam formudur. 382 00:38:04,699 --> 00:38:07,237 Kahvaltıda mavi bir film midemin kaldıramayacağı kadar fazla. 383 00:38:07,368 --> 00:38:08,825 Ah, izlemeyi severim. 384 00:38:12,123 --> 00:38:14,786 - Lanet olsun! - Çok güzel. 385 00:38:14,918 --> 00:38:16,534 Aynen öyle dostum. Tut şunu. 386 00:38:17,796 --> 00:38:20,288 Sen kahrolası... Bana bak. 387 00:38:26,763 --> 00:38:28,095 Düzgün, düzgün, düzgün. 388 00:38:49,869 --> 00:38:51,485 Onun öldüğünü mü düşünüyorsun? 389 00:38:52,247 --> 00:38:54,910 999'u arayın. 390 00:40:15,455 --> 00:40:16,787 Doğru. 391 00:40:17,707 --> 00:40:20,541 Bir, iki, üç. Ve... 392 00:40:20,668 --> 00:40:23,206 Bekle. Beklemek. Tanrım. 393 00:40:23,338 --> 00:40:25,455 Kalk-ho! 394 00:40:37,518 --> 00:40:38,884 Beni oldukça üzüyor. 395 00:40:39,020 --> 00:40:40,807 Ah, kes şunu Yengeçler. 396 00:40:41,773 --> 00:40:45,232 Peki, sadece bir an için Onun o olduğunu sanıyordum. 397 00:40:47,070 --> 00:40:48,902 Haydi, gül. Gerçekten yaptım. 398 00:40:49,030 --> 00:40:51,738 Kahretsin, aklın gerçekten uçmuş, Yengeçler. 399 00:40:52,784 --> 00:40:54,275 Neden hepiniz bana karşısınız? 400 00:40:54,410 --> 00:40:55,901 Biz değiliz. 401 00:40:56,037 --> 00:40:58,780 Biz sadece seni kurtarmaya çalışıyoruz kendinden. 402 00:40:58,915 --> 00:41:02,204 Evet, zihnin solmuş bir kolaj gibi 403 00:41:02,335 --> 00:41:06,500 Penthouse ve gerçek romantizm. 404 00:41:07,840 --> 00:41:09,957 Bir anlığına ona aşık oldum. 405 00:41:10,843 --> 00:41:13,586 Aşk onu hippilerle yok etti. 406 00:41:13,721 --> 00:41:16,384 Seks geriatri içindir. 407 00:41:16,516 --> 00:41:18,508 Akılsız. 408 00:42:21,622 --> 00:42:23,033 Peki, Viv... 409 00:42:24,042 --> 00:42:26,159 ...şimdi sıra sende. 410 00:42:26,294 --> 00:42:27,785 Geri adım atıyoruz. 411 00:42:28,671 --> 00:42:34,042 Biz çocuklar, biz şimdi 5000 yıldır ilgi odağında. 412 00:42:34,177 --> 00:42:35,713 Harika, değil mi? 413 00:42:36,304 --> 00:42:38,921 O sana teslim oluyor tam da zamanın tükenmesi gibi. 414 00:42:39,057 --> 00:42:41,390 - Mm. - Hiç şansın olmadığında. 415 00:42:42,602 --> 00:42:44,218 Dostluk diye buna derim. 416 00:42:45,938 --> 00:42:48,055 Yani son kaçınılmaz. 417 00:42:49,358 --> 00:42:50,974 Ya şimdi ya da daha sonra. 418 00:42:52,487 --> 00:42:54,649 Şimdiyi bu kadar hayati kılan da bu. 419 00:42:58,493 --> 00:43:00,906 Ortaklarınızı son valse götürün. 420 00:43:07,251 --> 00:43:08,583 Seni seviyorum. 421 00:43:09,629 --> 00:43:10,995 Ve seni seviyorum Melek. 422 00:43:13,925 --> 00:43:15,666 İkinizi de seviyorum. 423 00:43:16,427 --> 00:43:17,759 İkiniz de. 424 00:43:19,555 --> 00:43:21,672 İşleri yoluna koymuş gibisin. 425 00:43:25,561 --> 00:43:27,518 Peki neden başka bir şey arayalım ki? 426 00:43:28,815 --> 00:43:30,431 Hayat çok kısa. 427 00:43:31,526 --> 00:43:35,566 Tek bir yer için tüm bu umutsuz arayış bu diğerinden daha iyi. 428 00:43:57,260 --> 00:43:58,626 Kardeşim harika, değil mi? 429 00:44:01,055 --> 00:44:02,387 Mükemmel. 430 00:44:10,773 --> 00:44:13,937 Güzel bir gün. Hadi dışarı çıkalım. 431 00:44:15,319 --> 00:44:16,651 Defol git. 432 00:44:17,446 --> 00:44:19,938 Bu en büyük stüdyo dünyada, Kid. 433 00:44:20,074 --> 00:44:22,191 Borgia bunu tasfiye memurundan satın aldı. 434 00:44:22,326 --> 00:44:23,692 Tanrım, çok büyük. 435 00:44:23,828 --> 00:44:25,820 Borgia her şeyi şık bir şekilde yapıyor. 436 00:44:25,955 --> 00:44:27,912 Bana inanmadın, değil mi? 437 00:44:44,515 --> 00:44:47,599 Efendim... o Wall Street'ti. 438 00:44:49,145 --> 00:44:52,855 Dolar düşüyor diyorlar Desteğinizi çektiğinizden beri. 439 00:44:53,608 --> 00:44:59,775 ilgilenmiyorum fıstık ekonomisinde Schmeltzer. 440 00:44:59,906 --> 00:45:05,994 Şimdi aşağı inelim gerçek işe. 441 00:45:08,664 --> 00:45:14,581 Peki efendim, 50 milyon kopya sattık Yalnızca Moskova'daki Paranoya Cenneti'nin 442 00:45:14,712 --> 00:45:17,329 son üç gün içinde. 443 00:45:17,465 --> 00:45:19,707 Lounge Lizard'ın bir numarası. 444 00:45:19,842 --> 00:45:23,210 Müziğin sesi yeterince yüksek olduğu sürece 445 00:45:23,346 --> 00:45:27,010 dünyanın parçalandığını duymayacağız. 446 00:45:48,037 --> 00:45:49,573 Ah... affedersiniz efendim. 447 00:45:50,164 --> 00:45:52,702 Daha önce bir mesaj vardı M-Madam Mao'dan. 448 00:45:53,709 --> 00:45:55,416 Bir filmde rol almak istediğini söyledi. 449 00:45:55,962 --> 00:46:00,423 O bu sefer olmayacak. Seni temin ederim. 450 00:46:23,447 --> 00:46:25,484 E-E-Affedersiniz Bay Ginz, 451 00:46:25,616 --> 00:46:28,279 ama M-Miss Crabs sizi görmek istiyor. 452 00:46:30,413 --> 00:46:31,995 Merhaba Borgia. 453 00:46:32,123 --> 00:46:35,912 Umarım bölmüyorumdur ama bu kesinlikle bir iş. 454 00:46:36,043 --> 00:46:38,410 yapıyordum sizin için küçük bir yetenek araştırması. 455 00:46:39,046 --> 00:46:42,460 Adı Kid'ti ama o saf seksti. 456 00:46:43,050 --> 00:46:44,882 Onun menajeri olacağım! 457 00:46:46,595 --> 00:46:47,927 - Hımm. - Kuyu. 458 00:46:49,974 --> 00:46:52,011 Sizin için ne yapabilirim? 459 00:46:53,853 --> 00:46:59,724 Daha doğrusu... benim için ne yapabilirsin? 460 00:47:02,695 --> 00:47:05,813 Merhaba Bay Ginz... Ginz. 461 00:47:05,948 --> 00:47:08,486 Ah, görüyorsun! O çok doğal. 462 00:47:08,617 --> 00:47:10,574 O yeni Garbo olacak! 463 00:47:12,621 --> 00:47:15,034 Garbo çok karlı. 464 00:47:15,791 --> 00:47:20,502 Onu tiyatroya götüreceğim ve onu dinleyeceğiz. 465 00:47:21,797 --> 00:47:25,040 Sadece senin için Yengeçler. 466 00:47:26,635 --> 00:47:29,628 Zavallı Bod, çok kıskanacak. 467 00:47:31,182 --> 00:47:32,798 Para umurumda değil. 468 00:47:33,434 --> 00:47:35,050 Sadece kazıklanmak istemiyorum. 469 00:47:35,186 --> 00:47:37,018 Ah! 470 00:47:58,626 --> 00:48:00,868 - Ah! - Ah, seni işe yaramaz aptal! 471 00:48:15,559 --> 00:48:17,425 Nerede olduğunu biliyorum çok güzel çiçekler var. 472 00:48:17,561 --> 00:48:18,847 Gerçekten mi? 473 00:48:20,147 --> 00:48:21,479 Nerede? 474 00:48:22,024 --> 00:48:23,515 Max'in. 475 00:48:23,651 --> 00:48:25,142 Biraz uzak değil mi? 476 00:48:27,279 --> 00:48:28,861 Arabayla gidebiliriz. 477 00:49:01,355 --> 00:49:02,937 - Sevgili Max. - Onu seveceksin. 478 00:49:03,065 --> 00:49:04,852 Ah, güzel. 479 00:49:11,282 --> 00:49:13,023 - Merhaba Max! - Merhaba Max. 480 00:49:13,159 --> 00:49:15,947 Bu Viv. O bir arkadaş. 481 00:49:16,078 --> 00:49:18,035 - Tamam kızım. - MERHABA. 482 00:49:18,164 --> 00:49:20,247 Tamam, içeri gel. Biz arka taraftayız. 483 00:49:21,208 --> 00:49:23,700 Zavallı ruh. Yağmur için dua ediyorsun, değil mi? 484 00:49:27,965 --> 00:49:30,423 - Merhaba Bod. - Merhaba. 485 00:49:36,390 --> 00:49:39,007 - Ne çılgın bir bahçe, Max. - Evet. 486 00:49:39,143 --> 00:49:42,011 Kötü bir yabani ot vakası yaşadım, bu yüzden hepsine zehir sıktım. 487 00:49:42,605 --> 00:49:46,394 O zamanlar biraz üzgün görünüyordu, bu yüzden ektim bütün bu plastik petunyalar. Hmm. 488 00:49:47,359 --> 00:49:50,602 Max bana söylüyordu paralı asker olarak maceralarını anlatıyor, 489 00:49:50,738 --> 00:49:52,104 Ordudan ayrıldığından beri. 490 00:49:52,239 --> 00:49:54,526 Ah, ordu kahrolası bir dolandırıcıydı. 491 00:49:54,658 --> 00:49:56,820 çözmenin bir yoluydu işsizlik sorunu 492 00:49:56,952 --> 00:49:58,693 tamamen vazgeçmeden önce. 493 00:49:58,829 --> 00:50:02,698 Bürokrasiden ölme olasılığınız daha yüksek Muhafızlarda bir kurşundan daha fazlası. 494 00:50:02,833 --> 00:50:06,747 Oğlanları satarak bir yan çizgide koştum bardaki yerel bahisçilere. 495 00:50:06,879 --> 00:50:10,372 Ordu görüyor bu aralar yatakta daha fazla hareket var. 496 00:50:12,218 --> 00:50:14,335 Ah, hayır, kahretsin. 497 00:50:14,470 --> 00:50:16,507 Bu karanfilin küfü var. 498 00:50:18,724 --> 00:50:21,091 Evet hiç şansımız olmadı ordudaki herkesi öldürmek. 499 00:50:21,227 --> 00:50:24,686 Bu yüzden bahçedeki yabani otları öldürürdüm bunun yerine bir akşam. Hmm. 500 00:50:24,813 --> 00:50:26,770 Öyle olmalı orduda sinir bozucu. 501 00:50:26,899 --> 00:50:28,231 Şaka yapmıyorsun. 502 00:50:28,859 --> 00:50:32,352 Yeterince megatonun üzerinde oturuyoruz güneşin doğuşunu batıya doğru fırlatmak 503 00:50:32,488 --> 00:50:34,980 ve kimse hazırlıklı değil lanet düğmeye basmak için. 504 00:50:35,115 --> 00:50:38,108 Bu kanayan bir israf. Yani, tüm bunların neye mal olduğunu bir düşün. 505 00:50:38,244 --> 00:50:39,610 Vergilerimi ödüyorum. 506 00:50:39,745 --> 00:50:43,238 Muhtemelen çok sıkılmışlardır enerjileri yok. 507 00:50:43,374 --> 00:50:45,161 Evet. 508 00:50:45,292 --> 00:50:48,535 Savaş o kadar büyüdü ki insanlarla tüm temasını kaybetti. 509 00:50:48,671 --> 00:50:51,288 Evet, tepkiler başladı. 510 00:50:51,423 --> 00:50:53,460 Tekrar sokaklara taşındı. 511 00:50:54,426 --> 00:50:56,292 Ancak politikacılar yardımcı oldu. 512 00:50:56,428 --> 00:50:59,592 Herkesin moralini çok bozdular Değeri düşen paradan bahsediyoruz 513 00:50:59,723 --> 00:51:01,885 ama öyleydi neredeyse önemsenen şey buydu, 514 00:51:02,017 --> 00:51:04,179 popülerlikleri poundla birlikte öldü. 515 00:51:04,853 --> 00:51:06,936 Bu nasıl komik bir şeyi denediğinizde, 516 00:51:07,064 --> 00:51:08,680 sonunda başka biriyle sonuçlanırsın. 517 00:51:08,816 --> 00:51:11,183 Kişisel olarak yine de Dünyanın ölmesini tercih ederim. 518 00:51:11,318 --> 00:51:12,854 Yani daha temiz. 519 00:51:14,446 --> 00:51:18,565 Mükemmel bir bahçe fikrim zikir gelincik tarlasıdır. 520 00:51:21,453 --> 00:51:23,365 Bir tırtıl var. 521 00:51:23,497 --> 00:51:25,739 Lanet bir tırtıl var lalelerin içinde. 522 00:51:27,376 --> 00:51:28,912 Öhöm! 523 00:51:29,503 --> 00:51:31,210 Ne oluyor be! Protein dolu. 524 00:51:33,882 --> 00:51:36,124 Hey, hey, aşağı gel bu gece bingo salonuna. 525 00:51:36,260 --> 00:51:37,296 Bir ödül kazanabilirsiniz. 526 00:51:37,428 --> 00:51:38,794 - Sağ. - Ta-ra. 527 00:51:38,929 --> 00:51:40,670 - Aşağıda görüşürüz. - Ta-ra. 528 00:51:41,181 --> 00:51:42,763 - Ta-ra. - Ta-ra. 529 00:51:47,938 --> 00:51:49,349 Lanet kaçıklar. 530 00:53:35,087 --> 00:53:37,204 Kayıt oldunuz. 531 00:53:37,339 --> 00:53:41,208 Şimdi sana ne ad vereceğiz? 532 00:53:42,219 --> 00:53:44,302 Pislik. 533 00:53:48,600 --> 00:53:51,138 İşte bu, işte bu. 534 00:53:51,270 --> 00:53:53,136 Pislik. 535 00:53:54,231 --> 00:53:56,097 Bu ticari bir şey. 536 00:53:57,484 --> 00:54:01,273 Hak ettikleri tek şey bu. 537 00:54:01,405 --> 00:54:03,988 - Harikasın. - Estetik cerrahi 538 00:54:04,116 --> 00:54:05,607 Gerçekten harikasın. 539 00:54:05,743 --> 00:54:08,781 Tavsiyemi dinle, ondan uzak dur. 540 00:54:10,164 --> 00:54:12,030 Ruhunu satacaktı birkaç inç için. 541 00:54:12,166 --> 00:54:15,409 Bakın, müzik endüstrisi öldü. 542 00:54:16,211 --> 00:54:19,045 Sokaklarda daha iyisin. Buna değmez. 543 00:54:19,173 --> 00:54:21,085 Sesini çalacak. 544 00:54:21,216 --> 00:54:22,707 Satacak. 545 00:54:22,843 --> 00:54:25,586 Akılsız halkın umrunda değil sözlerini duyar ya da duymaz. 546 00:54:25,721 --> 00:54:27,132 Sadece seni paketlemek istiyor. 547 00:54:27,264 --> 00:54:28,675 Seninle işi bittiğinde, 548 00:54:28,807 --> 00:54:31,595 sen sadece olacaksın başka bir kapakta başka bir yüz. 549 00:54:32,227 --> 00:54:35,345 Hey, neden sen de gelmiyorsun? ve bana şarkı söyle, öyle mi? 550 00:54:54,416 --> 00:54:56,328 Ve şeytan ona geldi... 551 00:54:57,711 --> 00:55:00,454 ...ve onu çok yüksek bir yere götürdü... 552 00:55:01,799 --> 00:55:04,633 ...ve ona gösterdi Londra'nın tüm ilçeleri. 553 00:55:06,553 --> 00:55:09,296 Ve sonra Şeytan şöyle dedi: 554 00:55:09,431 --> 00:55:14,176 "Bütün bunları sana vereceğim eğer dizlerinin üstüne çökersen." 555 00:55:16,063 --> 00:55:17,099 Ve cevap verdi... 556 00:55:17,940 --> 00:55:21,058 ...inşa edildiğini çok iyi bilerek Çevre Bakanlığı tarafından 557 00:55:21,193 --> 00:55:22,900 ve bir soygundu... 558 00:55:24,446 --> 00:55:26,312 ... "Siktir git, Şeytan." 559 00:55:27,950 --> 00:55:31,364 Ve Şeytan gitti. 560 00:55:31,495 --> 00:55:35,159 - Ve bir melek geldi. - Evet. 561 00:55:35,874 --> 00:55:38,457 Ve ona hizmet etti. 562 00:55:38,585 --> 00:55:40,577 Ah! 563 00:55:47,135 --> 00:55:49,548 Angel ve ben orada doğduk. 564 00:55:51,139 --> 00:55:54,098 Hiçbir zaman 14. katın altında yaşamadık kaçacak yaşa gelene kadar. 565 00:55:55,310 --> 00:55:57,222 Dört yaşıma kadar toprağı hiç görmedim. 566 00:55:58,647 --> 00:56:00,684 Bütün gün televizyon karşısında tek başıma kilitli kaldım. 567 00:56:02,317 --> 00:56:04,104 Çiçekleri ilk gördüğümde korktum. 568 00:56:05,195 --> 00:56:06,982 Karahindibalardan korkardım. 569 00:56:08,073 --> 00:56:10,531 Eski büyükannem bir keresinde bir tane seçmişti, Histerim vardı. 570 00:56:13,078 --> 00:56:16,367 O kule bloğundaki her şey düzenlendi. 571 00:56:17,457 --> 00:56:21,371 Sosyal planlamacılar tarafından planlandı en düşük ortak paydaya kadar. 572 00:56:22,629 --> 00:56:24,666 Görünüm, beton. 573 00:56:25,507 --> 00:56:26,964 Ses, televizyon. 574 00:56:28,010 --> 00:56:30,468 Dokunma, plastik. Tadı, plastik. 575 00:56:31,889 --> 00:56:34,427 Mevsimler termostatla düzenlenir. 576 00:56:35,183 --> 00:56:37,926 Yılda bir kez annem ve babam 577 00:56:38,061 --> 00:56:40,644 plastik Noel ağacının tozunu aldı 578 00:56:40,772 --> 00:56:42,764 ve acıklı hediyeler alışverişinde bulundular. 579 00:56:45,777 --> 00:56:47,564 15 yaşıma kadar öldüğümü bilmiyordum. 580 00:56:50,282 --> 00:56:52,239 Ne sevgiyi, ne nefreti hiç yaşamadım. 581 00:56:55,454 --> 00:56:57,320 Benim neslim boş nesil. 582 00:57:02,961 --> 00:57:05,328 Mm! İki! 583 00:57:08,508 --> 00:57:10,875 Evde ve kuru! Bugün benim şanslı günüm! 584 00:57:11,011 --> 00:57:12,377 Ve sen bir çift attın. 585 00:57:24,024 --> 00:57:27,517 Aa. Bir güzellik yarışmasını kazandım. İkincilik ödülü. 586 00:57:27,653 --> 00:57:30,020 - Ah. - Sadece ikinci kazandın. 587 00:57:30,155 --> 00:57:31,487 Birinci. 588 00:57:31,615 --> 00:57:33,823 Her oyuncudan 10 £ toplayın. 589 00:57:34,660 --> 00:57:36,071 Ve hızlı. 590 00:57:39,706 --> 00:57:42,073 Whitehall'ı Piccadilly ile takas edeceğim. 591 00:57:42,209 --> 00:57:44,576 - Yapma bunu Yengeçler. - Kapa çeneni. 592 00:57:44,711 --> 00:57:47,579 Sana Piccadilly'yi vereceğim. 593 00:57:49,216 --> 00:57:51,082 200 £ nakit. 594 00:57:51,218 --> 00:57:52,550 Ah! 595 00:57:53,095 --> 00:57:56,930 - Masanın altında bir anlaşma var. - Hm. 596 00:57:57,057 --> 00:58:00,641 - Ve tüm İngiliz Demiryolları. - Ah! 597 00:58:00,769 --> 00:58:03,978 Senin gibi hoş bir kız nedir? Piccadilly ticareti mi yapıyorsunuz? 598 00:58:04,106 --> 00:58:05,642 O olmadan kaybolurdun. 599 00:58:06,608 --> 00:58:08,474 Ben aralıklıyım. 600 00:58:10,112 --> 00:58:11,478 Dur diyelim. 601 00:58:12,990 --> 00:58:15,983 - Her halükarda kazanıyorum. - Neyi kazanmak? 602 00:58:16,118 --> 00:58:20,704 Otel inşa etmeye gücü yeten herkes Old Kent Yolu üzerinde. 603 00:58:22,791 --> 00:58:25,534 Biraz çay yapacağım. isteyen var mı? 604 00:58:25,669 --> 00:58:27,285 - Uh-hı. - Uh-hı. 605 00:58:27,421 --> 00:58:29,333 Git ve kara defteri al Amyl. 606 00:58:30,007 --> 00:58:31,498 Geleceği planlayalım. 607 00:58:50,485 --> 00:58:54,274 - Hoşçakal bebeğim ve amin! - Ah! 608 00:58:55,741 --> 00:58:58,734 Çiftler. Bundan daha iyi ne olabilir? 609 00:58:58,869 --> 00:59:00,405 Bekarlar. 610 00:59:08,045 --> 00:59:10,958 Bir şey olmalı burada bir yerlerde güzel. 611 00:59:11,673 --> 00:59:13,505 - İşte buradasın. - Ah! 612 00:59:13,633 --> 00:59:16,171 Onunla tanışmaya ne dersin? karanlık bir gecede mi? 613 00:59:16,303 --> 00:59:19,421 Kahretsin. Kimse kalmadı. Hepsi öldü. 614 00:59:19,556 --> 00:59:21,092 Başarı! 615 00:59:28,565 --> 00:59:29,726 Kim o? 616 00:59:30,317 --> 00:59:32,058 Salon Kertenkelesi. 617 00:59:32,194 --> 00:59:33,605 Hala hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 618 00:59:34,321 --> 00:59:35,687 Onu hiç duymadım. 619 00:59:39,451 --> 00:59:42,444 Ah. Ölüme benziyor. 620 00:59:45,123 --> 00:59:47,410 Ölüm öpücüğü. 621 00:59:51,755 --> 00:59:55,169 Dünya kaçırmayacak onun eksik kromozomu. 622 00:59:58,804 --> 01:00:02,673 Sen delisin, Bod. 623 01:00:03,433 --> 01:00:06,221 Seni seviyorum! 624 01:00:07,187 --> 01:00:08,678 Hadi gidelim. 625 01:00:09,648 --> 01:00:12,356 - Haydi Kaos. - Hadi gidelim. 626 01:00:30,418 --> 01:00:33,536 Hadi gidelim bebeğim! 627 01:00:46,560 --> 01:00:49,769 Ah! Yine televizyondayım! 628 01:00:49,896 --> 01:00:52,104 Ah, büyük vuruşum, bu bana milyonlar kazandıracak. 629 01:00:55,652 --> 01:00:56,984 Ah... 630 01:01:01,283 --> 01:01:02,615 Evet yaptım. 631 01:01:32,731 --> 01:01:34,723 Hayır, yaramaz çocuk, 632 01:01:38,153 --> 01:01:40,770 Kırmızı yok, kelime kırmızı komünizme dönmek istiyoruz. 633 01:01:48,121 --> 01:01:50,078 Hiç önemi yok, ben çok zenginim. 634 01:01:50,207 --> 01:01:52,745 Ben çok zenginim Kendi bardaklarımı yiyebilirim. 635 01:01:52,876 --> 01:01:54,959 Ah! Süt buydu. 636 01:02:19,861 --> 01:02:21,193 İşte başlıyoruz. Başka bir sefer. 637 01:02:33,792 --> 01:02:35,579 Ah. 638 01:02:35,710 --> 01:02:37,872 Yıldızım sonsuza kadar parlıyor. 639 01:02:38,546 --> 01:02:41,584 Asla dışarı çıkma. Galaksi yıldızlarla doludur. 640 01:02:41,716 --> 01:02:43,503 Gerçek yıldızlar. 641 01:02:54,104 --> 01:02:55,470 Ha. 642 01:02:56,439 --> 01:02:58,852 İyi akşamlar, sahne arkası! 643 01:03:00,819 --> 01:03:03,232 Ben Bayan Slaughter. 644 01:03:03,863 --> 01:03:06,981 Size en son gelişmeleri getiriyoruz ve önemli dünya olayları. 645 01:03:10,495 --> 01:03:14,614 Ve bu gece Lounge Lizard'ımız var. 646 01:03:15,750 --> 01:03:18,493 Bize özel bir röportajı kim verdi? 647 01:03:18,628 --> 01:03:22,292 kendi evinin mahremiyetinden! 648 01:03:27,554 --> 01:03:29,887 Şimdi, öncelikle Lounge. 649 01:03:30,015 --> 01:03:33,429 Bana ölmenin nasıl bir şey olduğunu söyle. 650 01:03:35,854 --> 01:03:37,971 Sıkıcı! 651 01:03:42,319 --> 01:03:44,356 İtiraf etmek! 652 01:03:45,447 --> 01:03:47,188 Eminim onu ​​seviyorsundur. 653 01:03:57,125 --> 01:03:59,412 Harika. 654 01:04:04,382 --> 01:04:07,966 Üzgünüm. 655 01:04:08,595 --> 01:04:10,928 Ancak size izin veriyoruz 656 01:04:11,056 --> 01:04:15,300 yanına yedi plak almak 657 01:04:15,435 --> 01:04:17,518 kendi seçiminiz! 658 01:04:53,390 --> 01:04:55,222 Ne tat. 659 01:04:55,767 --> 01:04:59,101 Ah, ne vızıltı. 660 01:04:59,771 --> 01:05:01,512 Amyl, bize bir kola ver. 661 01:05:03,650 --> 01:05:05,312 Bize bir kola ver Amyl. 662 01:05:27,841 --> 01:05:30,709 Burayı büyük bir serinlik sarıyor. 663 01:05:30,844 --> 01:05:33,336 Majesteleri, iznimizle. 664 01:05:36,266 --> 01:05:38,383 Bu gerçek bir mucize. 665 01:05:42,480 --> 01:05:44,938 Bu ceset ne anlama geliyor? 666 01:05:47,485 --> 01:05:50,728 Anladığım kadarıyla bu karanlık bir benzetme. 667 01:05:51,531 --> 01:05:56,026 Aydınlık ve karanlık, sıcak veya soğuk... 668 01:05:57,078 --> 01:06:00,196 ...canlı ya da ölü... 669 01:06:01,666 --> 01:06:05,000 ...insanoğlu kutupluklardan etkilenir. 670 01:06:05,128 --> 01:06:08,587 Görmek ya da görmemek. 671 01:06:10,216 --> 01:06:11,627 Tatlı melek... 672 01:06:13,219 --> 01:06:18,635 ...çok az düşündüm sevgili İngiltere'mden bu şekilde nakledildim. 673 01:06:18,766 --> 01:06:21,884 "Que quinque hoc spekulum inspicit'te. 674 01:06:22,020 --> 01:06:27,857 "Partes sapientiae ilia videre'deki totus mundi 675 01:06:27,984 --> 01:06:31,102 "et adiscere potest." 676 01:06:31,237 --> 01:06:32,853 Ruh Ariel... 677 01:06:34,491 --> 01:06:36,778 ...Tanrı'nın bilgisine sahip olurduk. 678 01:06:38,244 --> 01:06:39,826 Lütfen Majesteleri... 679 01:06:43,166 --> 01:06:47,080 ...kristalin derinliklerine bakın. 680 01:06:58,848 --> 01:07:00,214 Biz... 681 01:07:01,851 --> 01:07:03,513 ...İngiltere'nin Elizabeth'i... 682 01:07:05,688 --> 01:07:08,226 ...zamanın rüzgarında bir tüy... 683 01:07:09,567 --> 01:07:11,684 ...Tanrı bilgisi için dua edin. 684 01:07:13,488 --> 01:07:16,151 Gölgelerin derin kasırgasından... 685 01:07:17,367 --> 01:07:19,108 ...uçurumun kenarında. 686 01:07:21,246 --> 01:07:22,908 Tanrı nerede? 687 01:07:24,999 --> 01:07:27,036 Tanrı öldü mü? 688 01:07:27,835 --> 01:07:30,248 Ruhlarınızı kurtarın bayanlar ve baylar, 689 01:07:30,380 --> 01:07:32,667 dünyadaki en büyük canlı gösteri. 690 01:07:32,799 --> 01:07:34,165 Ruhlarınızı kurtarın! 691 01:07:34,300 --> 01:07:37,338 Saraya hoş geldiniz cennetsel zevklerden! 692 01:08:57,634 --> 01:09:02,629 Ve işte bunu yapan adam hepsi mümkün, Kardinal Borgia Ginz. 693 01:09:02,764 --> 01:09:05,632 Toplayan adam 30 parça gümüş 694 01:09:06,100 --> 01:09:08,433 ve televizyonda gördüğünüz filmleri yaptı. 695 01:09:09,103 --> 01:09:12,892 Bu son şansınız arkadaşlar. o halde içeri gelin. 696 01:09:13,024 --> 01:09:18,611 Borgia Ginz tiyatroyu bırakıyor ve otopark işine giriyorum! 697 01:09:18,738 --> 01:09:25,451 İlerleme olmadan, hayat çekilmez olurdu. 698 01:09:27,914 --> 01:09:30,952 İlerleme cennetin yerini aldı. 699 01:09:35,838 --> 01:09:38,125 Pornografi gibi. 700 01:09:39,092 --> 01:09:41,755 Gerçeğinden daha iyi. 701 01:09:43,262 --> 01:09:46,255 Gölgeleri tercih ediyorlar. 702 01:09:47,642 --> 01:09:50,601 Işık onlar için fazla acımasız. 703 01:10:00,905 --> 01:10:03,397 Hepsi benim için çalışıyor 704 01:10:03,533 --> 01:10:08,494 ve körü körüne takip ediyorlar hayat sigortası kapsamında. 705 01:14:34,345 --> 01:14:38,089 Hey, Mad, ister misin? yeni bölümümü dinlemek ister misin? Medeniyet. 706 01:14:38,224 --> 01:14:40,341 Ne, seri hale mi getireceksin? 707 01:14:40,476 --> 01:14:41,808 Durun millet. 708 01:14:41,936 --> 01:14:45,304 Başka bir Mandrax tarihi dersi Amyl'den. 709 01:14:45,439 --> 01:14:46,850 Ah, siktir git. 710 01:14:46,983 --> 01:14:48,849 İşte her durumda. 711 01:14:48,985 --> 01:14:51,102 "İnsan hakları konusunda." 712 01:14:51,237 --> 01:14:53,854 'İnsanın hiçbir hakkı yoktur' 713 01:14:53,990 --> 01:14:57,108 'ama bazı aptal sikişler onlara sahip olduklarını söyledi. 714 01:14:57,243 --> 01:15:01,283 'Önce siyasi haklar, ifade özgürlüğü ve buna benzer şeyler, 715 01:15:01,414 --> 01:15:02,905 've eğer bu yeterli değilse, 716 01:15:03,040 --> 01:15:06,033 'Onlara söylendi onların da maddi hakları vardı. 717 01:15:06,168 --> 01:15:08,581 'Unuttular yakında siyasi haklar 718 01:15:08,713 --> 01:15:11,547 'ama bağlandılar maddi olanlarla ilgili. 719 01:15:11,674 --> 01:15:14,587 'Bir ıssız banliyö dönümü ve bir araba, 720 01:15:14,719 --> 01:15:17,757 'sonra bir televizyon, buzdolabı ve başka bir araba. 721 01:15:18,347 --> 01:15:20,088 'Doğruydu, unutmayın, 722 01:15:20,224 --> 01:15:22,887 'ama alışkanlık giderek daha fazlasını gerektiriyordu. 723 01:15:23,602 --> 01:15:27,972 'Beklentilerin olduğu gün geldi artık yerine getirilemez 724 01:15:28,607 --> 01:15:31,065 've herkes aldatıldığını hissetti. 725 01:15:31,819 --> 01:15:35,608 'İşte şimdi buradayız! Harika! 726 01:15:35,740 --> 01:15:38,778 'Hinç yüzünden yok edilen bir medeniyet. 727 01:15:38,909 --> 01:15:43,995 'Medeniyetin kendisi daima Herkes için son derece sıkıcı, 728 01:15:44,123 --> 01:15:46,206 'kimin umurunda? 729 01:15:46,333 --> 01:15:48,450 'Onsuz da yapabiliriz.' 730 01:16:06,854 --> 01:16:08,811 Tuzu getir, Mad. 731 01:16:08,939 --> 01:16:10,305 Elbette. 732 01:16:18,074 --> 01:16:20,236 Bu eşsiz bir iş, değil mi? 733 01:16:20,826 --> 01:16:22,283 Biraz kalıcı. 734 01:16:23,204 --> 01:16:24,536 Hiç tuz bulamıyorum. 735 01:16:24,663 --> 01:16:26,279 Ah, rafta. 736 01:16:27,124 --> 01:16:28,615 HP'nin arkasında mı? 737 01:16:28,751 --> 01:16:31,835 Git ve ona nerede olduğunu göster, Viv. Bir yarasa kadar kör. 738 01:16:31,962 --> 01:16:33,294 Hepsi aynı. 739 01:16:33,422 --> 01:16:36,915 Ah, o canlı gösteri çok berbattı! 740 01:16:37,051 --> 01:16:39,088 - Borgia Ginz nerede, ha? - Hiçbir yerde. 741 01:16:39,220 --> 01:16:41,007 Nereden aldılar bu adamlar nereli? 742 01:16:41,138 --> 01:16:42,379 Ah, onlara uyuşturucu veriyorlar. 743 01:16:43,682 --> 01:16:45,344 Onları vestiyerde gördüm. 744 01:16:46,310 --> 01:16:47,801 Librium'u yağdırdı. 745 01:16:47,937 --> 01:16:49,303 Evet, bu gerçek bir soygun. 746 01:16:49,438 --> 01:16:52,306 - Bu aptallar için. - Evet. 747 01:17:03,577 --> 01:17:05,159 Bunların hepsi kahrolası bir nostalji. 748 01:17:05,746 --> 01:17:07,783 Tek yol bu günü atlatabilirler. 749 01:17:08,457 --> 01:17:10,323 Saf eylemden kaçınmak. 750 01:17:11,836 --> 01:17:14,044 - Eğlence işi değil mi? - Evet. 751 01:17:14,171 --> 01:17:16,003 Haydan gelen huya gider. 752 01:17:16,132 --> 01:17:19,000 Evet, peki... Bingoya gidiyorum. 753 01:17:19,135 --> 01:17:20,797 Max'e söz verdim. 754 01:17:20,928 --> 01:17:22,590 Ben kalıyorum. 755 01:17:22,721 --> 01:17:24,132 Yapacak daha iyi işlerim var. 756 01:17:24,265 --> 01:17:26,006 Ben zaplanacağım. 757 01:17:26,142 --> 01:17:28,509 Kafam karıştığında televizyonu gerçekten seviyorum. 758 01:17:28,644 --> 01:17:31,011 Evet, bunu yapacağım. 759 01:17:31,147 --> 01:17:33,139 Haydi Kid. Haydi Melek. 760 01:17:33,274 --> 01:17:35,516 - Geliyor musun Viv? - Hayır, sanırım burada kalacağım. 761 01:17:35,651 --> 01:17:37,267 Hadi ama. 762 01:17:37,403 --> 01:17:40,237 Burada sana göre hiçbir şey yok. Gelin ve biraz eğlenin. 763 01:17:41,282 --> 01:17:45,367 - TAMAM. - Şu anda! Hadi! Görüşürüz. 764 01:17:45,494 --> 01:17:47,577 - Ta-ra. - Merhaba. 765 01:17:55,087 --> 01:17:56,419 Haydi. 766 01:17:58,841 --> 01:18:00,377 Merhaba, merhaba, merhaba. 767 01:18:00,509 --> 01:18:03,718 Max'in bingo sarayına hoş geldiniz. Bir dakikalığına gülüyorum. 768 01:18:03,846 --> 01:18:06,384 TAMAM. Şimdi gözler aşağıya dolu bir ev için. 769 01:18:06,515 --> 01:18:09,007 Bu gece çok güzel ödüller var. 770 01:18:09,643 --> 01:18:12,010 Birincilik ödülü General Idi Amin tarafından bağışlandı. 771 01:18:12,146 --> 01:18:13,978 Geçen hafta erlerden biri bıçaklandı. 772 01:18:14,106 --> 01:18:15,893 Ha! Burada önyargılı değiliz. biliyorsun. 773 01:18:16,025 --> 01:18:18,893 Eh, ikincilik ödülü, bir kutu pişmiş fasulye. 774 01:18:19,028 --> 01:18:21,486 Kesinlikle tekrarlanmaması gereken teklif. 775 01:18:23,741 --> 01:18:26,199 Tamam, şimdi toplarımı çözeyim ve gidiyoruz. 776 01:18:26,327 --> 01:18:28,159 Ve ilki beyaz. 777 01:18:28,287 --> 01:18:30,529 Beş ve altı, 56. 778 01:18:30,664 --> 01:18:33,702 Ve yine bir beyaz, dört ve dokuz, 49. 779 01:18:33,834 --> 01:18:37,202 Ve bir beyaz, beş ve dört, 54. 780 01:18:37,338 --> 01:18:40,331 Ve tek başına bir kırmızı sekiz numara. 781 01:18:40,466 --> 01:18:43,129 Ve kırmızı, bacaklar 11. 782 01:18:43,260 --> 01:18:45,877 Ve bir beyaz, dört ve sekiz. 783 01:18:46,013 --> 01:18:49,472 Ve bir yeşil. Bir ve dokuz, 19. 784 01:18:49,600 --> 01:18:52,468 Ve beyaz, beş ve dokuz, 59. 785 01:18:52,603 --> 01:18:55,346 Ve mavi, üç ve bir, 31. 786 01:18:55,481 --> 01:18:58,474 Ve beyaz dört ve dört, 44. 787 01:18:58,609 --> 01:19:00,771 Allah rahmet eylesin Jane Mansfield. 788 01:19:00,903 --> 01:19:02,360 Ve mavi, üç ve beş, 35. 789 01:19:02,488 --> 01:19:05,572 - Maureen'i yakaladılar. - Biliyorum. 790 01:19:06,242 --> 01:19:08,950 Görünüşü vardı. Anlayabilirsin, biliyorsun. 791 01:19:09,078 --> 01:19:11,411 Ah, ayıp değil mi? 792 01:19:11,538 --> 01:19:13,780 Bu kadar duygusal olma Joyce. 793 01:19:13,916 --> 01:19:15,657 Biliyorum. Çok gençti. 794 01:19:15,793 --> 01:19:17,284 Biliyorum ama ne bekliyordun? 795 01:19:17,419 --> 01:19:20,287 Hiç silah taşımadı, bıçak bile yok. 796 01:19:20,422 --> 01:19:22,459 Biliyorum. Buna alışamadı. 797 01:19:22,591 --> 01:19:26,460 Geçen hafta Sainsbury's'de ona şunu söyledim: "En azından bir şapka iğnesi, Maureen." 798 01:19:27,972 --> 01:19:31,556 Ekmek kızartma makinesini banyoya attılar ve elektrik çarptı. 799 01:19:31,684 --> 01:19:33,596 Aman Tanrım. 800 01:19:33,727 --> 01:19:36,014 Ne bekliyorsun? Milyonlarca işsizle mi? 801 01:19:43,070 --> 01:19:44,652 - Nedir? - Hepinizin canı cehenneme! 802 01:20:01,213 --> 01:20:04,172 Burada şişme botlardan birini kazandım Fred için geçen hafta. 803 01:20:04,300 --> 01:20:06,383 Komik, üçümüz yataktayız! 804 01:20:06,510 --> 01:20:08,672 Bunu Ted'e vermelisin. 805 01:20:08,804 --> 01:20:10,841 Maureen olmadan yalnız kalacak. 806 01:20:10,973 --> 01:20:12,339 Evet. 807 01:20:13,350 --> 01:20:15,512 Aman Tanrım! Kazandım! Ev! 808 01:20:19,690 --> 01:20:21,431 Beyaz şapkalı güzel bayan için, 809 01:20:21,567 --> 01:20:23,559 üç aylık Jubilee iç çamaşırı tedariki. 810 01:20:23,694 --> 01:20:25,435 Kırmızı, beyaz ve mavi. 811 01:20:27,323 --> 01:20:28,814 Ben onlarla ne yapacağım? 812 01:20:28,949 --> 01:20:31,362 Bir sterline değer. 813 01:20:34,872 --> 01:20:36,238 Özel Şube. 814 01:20:44,048 --> 01:20:45,835 Neler oluyor? 815 01:20:58,812 --> 01:21:00,394 Özel Şube, kimse kıpırdamasın. 816 01:21:00,522 --> 01:21:02,184 Hadi. Bize bir öpücük ver. 817 01:21:46,276 --> 01:21:47,938 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 818 01:22:05,212 --> 01:22:06,544 Senin. 819 01:22:33,157 --> 01:22:35,774 bir son vereceğim tarih derslerinize. 820 01:22:35,909 --> 01:22:37,696 Historektomi dokunuşu! 821 01:22:37,828 --> 01:22:39,239 Lanet cehennem! 822 01:22:41,790 --> 01:22:44,203 Yardım ister misin Amyl? 823 01:22:44,334 --> 01:22:47,668 Hayatı beynimle atlattım 824 01:22:47,796 --> 01:22:50,288 ve bir çift yumruk. 825 01:22:50,424 --> 01:22:52,086 Yumruklar mı? 826 01:22:52,217 --> 01:22:54,709 Sadece bakmam gerekiyor. 827 01:22:54,845 --> 01:22:57,212 - Tamam, başlıyorsun. - Hadi o zaman. 828 01:22:57,347 --> 01:22:59,213 Sen Medusa'yı lastikledin! 829 01:23:17,117 --> 01:23:23,705 Sağımda, Bayan Amil Nitrit'imiz var. 830 01:23:25,918 --> 01:23:29,411 Ve solumda... Deli Medusa! 831 01:23:29,546 --> 01:23:31,162 Kalk. 832 01:23:31,298 --> 01:23:33,540 Ve en iyi olan kazansın. 833 01:23:42,476 --> 01:23:44,468 Ah, lanet çenem! 834 01:24:03,622 --> 01:24:05,614 Sandalyemde ne yapıyorsun? 835 01:24:09,378 --> 01:24:10,869 Bingo. 836 01:24:14,049 --> 01:24:15,506 Onlar sadece... 837 01:24:20,556 --> 01:24:22,718 Az önce oğlanları öldürdüler. 838 01:25:15,027 --> 01:25:17,019 Cazibeni beğendim prenses. 839 01:25:29,708 --> 01:25:31,199 Evet öyleyiz. 840 01:25:52,147 --> 01:25:53,558 İşeme ihtiyacım var. 841 01:26:34,731 --> 01:26:37,519 İşte buradasın, Viv. Angel'a kadeh kaldırıyorum. 842 01:26:39,403 --> 01:26:40,985 Ve Sfenks için bir tane daha. 843 01:26:42,781 --> 01:26:44,522 Hadi. Ağlama. 844 01:26:44,658 --> 01:26:46,274 Ağlamak hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 845 01:26:46,410 --> 01:26:48,117 Bu olumsuz bir tepki. 846 01:26:49,913 --> 01:26:53,031 Onun yerine bu ateş bombalarını yapmama yardım et. Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 847 01:26:54,292 --> 01:26:57,330 O piçlere göstereceğiz. Bekleyin ve görün. 848 01:26:58,964 --> 01:27:01,251 Siktir git, Mad! Bizi öldürmek mi istiyorsun? 849 01:27:08,098 --> 01:27:10,135 Ah, bu bizi havaya sokacak. 850 01:27:10,267 --> 01:27:13,385 Yan, yan! Unutulma! HUZUR İÇİNDE YATSIN! 851 01:27:14,229 --> 01:27:16,812 O piçleri yakalayacağız. Onları köşeye sıkıştıracağız. 852 01:27:18,108 --> 01:27:21,067 Parti zamanı. Hayvanat bahçesini özgürleştirelim. 853 01:28:19,628 --> 01:28:22,086 Tıraş bıçağı nerede? Tıraş makinesi nerede? 854 01:28:22,214 --> 01:28:24,046 Onu hadım edeceğim! 855 01:28:24,174 --> 01:28:26,587 Piçi öldüreceğim! 856 01:28:26,718 --> 01:28:29,051 Onu öldüreceğim! 857 01:28:29,179 --> 01:28:31,045 Yolumdan çekil! 858 01:28:32,641 --> 01:28:36,009 Sürünmek! Sürünmek! 859 01:28:36,144 --> 01:28:37,851 Seni şimdi öldüreceğiz! 860 01:28:37,979 --> 01:28:39,345 Öldürmek! 861 01:28:42,943 --> 01:28:47,062 Sürünmek! Onun sürünmesini izle! Sürünmek! 862 01:28:47,948 --> 01:28:51,487 Lanet... Lanet piç! 863 01:30:14,326 --> 01:30:18,787 Tabii ki keşfettiler yeni çikolata ikamesi. 864 01:30:29,466 --> 01:30:32,209 Efendim, sakıncası var mı? kendi eşyalarımı seninkilerin yanına koyarsam? 865 01:30:32,344 --> 01:30:35,132 pek bir şeyim yok ve bir makineyi boşa harcamaktan nefret ederim. 866 01:30:35,263 --> 01:30:37,880 - Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. - Teşekkür ederim. 867 01:30:40,685 --> 01:30:42,551 Hoop! 868 01:30:44,773 --> 01:30:46,184 Bong! 869 01:30:50,028 --> 01:30:52,771 - Tişörtü nereden aldın? - Ah... 870 01:30:52,906 --> 01:30:55,239 Kıstırdığım tişört, ee, İsyancılar. 871 01:30:57,160 --> 01:31:00,403 Oh, yani her zaman alır mısın? kıyafetlerini de çamaşırhanede mi çıkardın? 872 01:31:00,538 --> 01:31:02,655 - Mm-hm. - Ah. 873 01:31:03,458 --> 01:31:05,450 Çok şık. 874 01:31:05,585 --> 01:31:07,542 Bir bombaya mal olmuş olmalı. 875 01:31:07,671 --> 01:31:09,207 Onu Kral Yolu'ndan mı aldın? 876 01:31:11,716 --> 01:31:15,209 Mmm. Peki sıkma kurutmadan sonra ne yapıyorsunuz? 877 01:31:15,845 --> 01:31:17,177 Hiç bir şey. 878 01:31:18,348 --> 01:31:21,261 Üniforması olmayan bir adamı seviyorum. 879 01:31:26,481 --> 01:31:28,097 Mmm. 880 01:32:02,100 --> 01:32:04,342 Elbette Özel Şube. 881 01:32:06,229 --> 01:32:08,516 'Ah!' 882 01:32:16,072 --> 01:32:17,904 Hadi evlenelim. 883 01:32:19,117 --> 01:32:21,359 Evet. Çocukları olabilir. 884 01:32:21,494 --> 01:32:22,905 Aa. 885 01:32:24,372 --> 01:32:26,329 Senin gibi birçok çocuk var. 886 01:32:28,918 --> 01:32:30,659 Yerleşmek istiyorum. 887 01:32:33,381 --> 01:32:35,464 Sanırım aşık oldum. 888 01:32:36,051 --> 01:32:38,714 Eee, ne yapıyorsun? 889 01:32:40,430 --> 01:32:42,046 - Ben bir aktrisim. - Mm-hm. 890 01:32:42,182 --> 01:32:45,266 Aa. Şu anda işler arasındayım. 891 01:32:47,187 --> 01:32:48,928 "Rock Follies"i gördün mü? 892 01:32:49,064 --> 01:32:50,976 Hayır. 893 01:33:08,750 --> 01:33:11,208 Kim bu? 894 01:33:11,336 --> 01:33:12,918 Bilmiyorum. Bu boktan bir şey. Alacağım. 895 01:33:22,680 --> 01:33:24,637 Gelecek yok! 896 01:33:34,651 --> 01:33:37,860 Ah li la. La la. 897 01:33:40,824 --> 01:33:42,736 Çark dönüyor. 898 01:33:44,702 --> 01:33:49,197 Ellerinde coşkunun gülleri yanıyor. 899 01:33:50,834 --> 01:33:52,951 Küller alnında. 900 01:33:55,130 --> 01:33:59,044 Leith Suları altın gözlüyü çal. 901 01:34:00,760 --> 01:34:03,002 Sessizce dans ediyor. 902 01:34:08,434 --> 01:34:12,303 Ah li la. La la. 903 01:34:14,107 --> 01:34:18,192 Renk dünyayı çölleştirir. 904 01:34:21,906 --> 01:34:24,068 'Ben...' 905 01:34:25,702 --> 01:34:27,318 '...ayna. 906 01:34:28,288 --> 01:34:32,328 'Tükenen ateş yaratılan her şey. 907 01:34:33,835 --> 01:34:36,669 'Çiçeklerinin kışını getiriyorum...' 908 01:34:37,714 --> 01:34:43,005 '...ve don bu gizlice tapınağı yok eder.' 909 01:36:08,554 --> 01:36:10,796 Dur! Dur! dur! 910 01:36:12,600 --> 01:36:15,513 Siyahlar, eşcinseller ve Yahudiler Dorset'te yasaklandı. 911 01:36:15,645 --> 01:36:16,931 Birinci Bölüm. 912 01:36:17,063 --> 01:36:18,850 Pasaport. Acele et, acele et, acele et. 913 01:36:21,859 --> 01:36:25,068 Kışkırtıcı yayınlar, plaklar, kasetler var mı? 914 01:36:25,196 --> 01:36:27,609 Durun şunu! Bu benim Elvis albümüm. 915 01:36:27,740 --> 01:36:31,780 Bu küfür konusunda liste de var. Tamam, yolda. 916 01:36:31,911 --> 01:36:35,495 'Tanrım, İngiliz gelenekleri içler acısı. 917 01:36:35,623 --> 01:36:37,489 'Eskiden öyleydi sadece cildinizin renginde.' 918 01:36:37,625 --> 01:36:41,289 'Sert olmaları gerekiyor' Ayaktakımını dışarıda tutmak için. 919 01:36:42,046 --> 01:36:45,164 Dorset tek güvenli yer şimdi yaşamak için." 920 01:36:45,925 --> 01:36:49,714 'Sosyalizmin trajedisi' ve özgürlük uyumlu değildi.' 921 01:36:53,182 --> 01:36:55,925 'Bu harika, Borgia. 922 01:36:56,060 --> 01:36:57,722 'Hepsi senin mi?' 923 01:36:57,854 --> 01:37:02,474 'Eskiden aitti bazı aristokrat ailelere. 924 01:37:03,067 --> 01:37:04,979 'Ona el koydum.' 925 01:37:08,448 --> 01:37:12,158 'Ah, peki, Floris'ten gelen karanfil. 926 01:37:12,285 --> 01:37:15,073 'Bütün iyi şeyler değil ortadan kayboldu." 927 01:37:30,928 --> 01:37:33,545 Borgia tatlım, bir tank alabilir miyim? 928 01:37:33,681 --> 01:37:36,970 Mükemmel olurdu Cumartesi öğleden sonra yürüyüşü için 929 01:37:37,101 --> 01:37:38,433 Kral Yolu'nun aşağısında. 930 01:37:38,561 --> 01:37:40,268 Tabii canım. 931 01:37:40,396 --> 01:37:42,308 Sen benim bir numaramsın. 932 01:37:42,440 --> 01:37:45,228 Senden milyonlar kazanacağım. 933 01:37:46,444 --> 01:37:50,063 Bu ülkeye ilk seyahatim. Gerçekten heyecan verici. 934 01:37:50,198 --> 01:37:53,908 Yani tüm o ağaçlar ve hayvanlar. 935 01:37:55,328 --> 01:37:57,240 Kürk tutkum var. 936 01:37:58,456 --> 01:38:03,167 Sonunda hepsi kaydoluyor öyle ya da böyle. 937 01:38:04,379 --> 01:38:07,463 Lounge Lizard'ı kaybettik. 938 01:38:07,590 --> 01:38:10,924 ve Tanrı'nın Kızlarını kazandı. 939 01:38:11,052 --> 01:38:14,090 Yengeçler. 940 01:38:14,806 --> 01:38:17,765 Amil! Maddy! 941 01:38:50,842 --> 01:38:53,084 'Ah, kalbim seviniyor 942 01:38:53,219 --> 01:38:55,506 'Kiremitlerdeki sörfün uğultusu. 943 01:38:56,848 --> 01:38:59,431 'Muhteşem tatlı müzik kulağıma geliyor. 944 01:39:01,144 --> 01:39:04,979 'Ah, ne sevinç var suyun ve toprağın kucaklaşmasında.' 945 01:39:05,106 --> 01:39:08,224 'Evet, harika bir iksir deniz kıyısıdır. 946 01:39:08,359 --> 01:39:10,225 'Burada hayal edilebilir...' 947 01:39:11,237 --> 01:39:15,572 '...uzak diyarların ve... Dünyanın hazinesi.' 948 01:39:17,535 --> 01:39:19,822 'Deniz bana gençliği hatırlatıyor.' 949 01:39:23,166 --> 01:39:27,285 Ah, John Dee. o günleri hatırlıyor musun? 950 01:39:28,045 --> 01:39:29,957 Oxford'da fısıldanan sırlar, 951 01:39:30,089 --> 01:39:32,206 tatlı deniz meltemi gibi. 952 01:39:32,341 --> 01:39:34,458 Kodlar ve karşı kodlar. 953 01:39:34,594 --> 01:39:36,711 Çiçeklerin gizli dili. 954 01:39:36,846 --> 01:39:40,010 Biberiye ile imzamı attım. 955 01:39:40,141 --> 01:39:42,508 Gerçek bir aleksifarmik düşmanlarınıza karşı. 956 01:39:43,144 --> 01:39:45,352 Ve ben selendindim, 957 01:39:45,480 --> 01:39:48,143 öğrenmenin yeni baharı olarak gerçek altın. 958 01:39:49,442 --> 01:39:53,686 O zamanlar sen benim gözlerimdin şu anda göksel geometrinizde olduğu gibi. 959 01:39:55,490 --> 01:39:57,607 İhanete giden yolu açtın 960 01:39:57,742 --> 01:40:02,077 ve hapishanemi açtım, öyle ki kalbim kırlangıç gibi uçtu. 961 01:40:02,622 --> 01:40:05,035 Tatlı Majesteleri, 962 01:40:05,166 --> 01:40:08,455 benim için sen seledinsin şimdi daha önce olduğu gibi. 963 01:40:09,545 --> 01:40:12,788 Her türlü melankoliye karşı merhem. 964 01:40:12,924 --> 01:40:14,836 Hm. Ah. 965 01:40:16,677 --> 01:40:18,384 Ama o zamanlar gençtim. 966 01:40:22,350 --> 01:40:24,808 'Orada ve arkada. 967 01:40:25,978 --> 01:40:28,470 'Orada ve arkada. 968 01:40:29,941 --> 01:40:32,854 'Dalgalar kırılıyor İngiltere kıyılarında. 969 01:40:33,569 --> 01:40:36,562 'Beyaz kayalıklar boşluğa karşı duruyor. 970 01:40:37,865 --> 01:40:42,781 'Denize bakıyoruz, Gece yolculuğunu düşünüyorum. 971 01:40:44,372 --> 01:40:47,365 'Güneş daha da batıyor. 972 01:40:47,500 --> 01:40:50,083 'Ay girişini yapmak için bekliyor. 973 01:40:51,879 --> 01:40:54,667 'Güneyde, Tilly Whim'de... 974 01:40:55,800 --> 01:40:58,417 '...deniz üzerindeki rüzgarın resmi. 975 01:41:00,429 --> 01:41:03,922 'Batıda gümüş bir çiy görüntüsü 976 01:41:04,058 --> 01:41:09,099 'bir kadehin içine düşmek saf altın denizinde akıyor. 977 01:41:10,940 --> 01:41:15,560 'Doğuda kara bir kırağı var. 978 01:41:15,695 --> 01:41:19,405 'Güneş tutuldu anka kuşunun kanatlarıyla. 979 01:41:21,200 --> 01:41:22,691 'Kuzeyde...' 980 01:41:23,703 --> 01:41:28,994 '...içine inleyen bir kaos siyah bir yağmur durmadan yağıyor. 981 01:41:31,127 --> 01:41:34,871 'Artık yola çıkma zamanı. 982 01:41:36,382 --> 01:41:38,795 'Son yayıncı bizi bilinenlere bağlayan... 983 01:41:40,386 --> 01:41:42,503 ...parçalar. 984 01:41:42,638 --> 01:41:46,757 'Fırtına denizine sürükleniyoruz. 985 01:41:51,147 --> 01:41:53,514 'Ve şimdi Elizabeth ve Dee 986 01:41:53,649 --> 01:41:56,892 'aynı büyük otoyol boyunca ilerleyin 987 01:41:57,028 --> 01:42:01,693 've onların etrafındaki havanın ışığı biraz karanlık görünüyordu 988 01:42:01,824 --> 01:42:04,111 'Akşam ya da alacakaranlık gibi. 989 01:42:05,077 --> 01:42:07,319 'Ve onlar yürürken, 990 01:42:07,455 --> 01:42:10,573 'Anka kuşu konuştu 991 01:42:10,708 --> 01:42:12,916 ' ve yüksek sesle ağladım... 992 01:42:15,338 --> 01:42:19,082 '... "Uzaklaş".'