1
00:00:45,674 --> 00:00:47,470
عيد ميلاد ديفيد

2
00:01:39,287 --> 00:01:42,287
أستطيع أن أقسم أنني كذلك
وضعه على الاهتزاز.

3
00:01:42,288 --> 00:01:45,288
يا له من رعشة أنت.
- آسف، هذه الأشياء تحدث.

4
00:02:07,190 --> 00:02:10,190
سأقتله...

5
00:02:12,190 --> 00:02:14,190
ليونارد هنا!

6
00:02:14,191 --> 00:02:18,191
هل تعلم أنه عاد إلى إيطاليا؟
- أخي لا يقول لي أي شيء أبداً.

7
00:02:18,192 --> 00:02:20,192
هل سمعت؟ ليونارد هنا.

8
00:02:21,190 --> 00:02:22,193
رائع...

9
00:02:22,194 --> 00:02:25,194
هل أنت سعيد؟

10
00:02:35,190 --> 00:02:37,190
هل أحببت ذلك؟
- قوي!

11
00:02:37,191 --> 00:02:42,190
لكن هناك الكثير من أتباع شوبنهاور
في هذا فاغنر.

12
00:02:42,205 --> 00:02:45,190
إنه ضار وغير صحي.

13
00:02:46,190 --> 00:02:50,190
ماذا قال؟
- هناك الكثير من شوبنهاور..

14
00:02:51,190 --> 00:02:53,190
أين؟

15
00:03:57,340 --> 00:04:00,340
أنت لم تتصل حتى.

16
00:04:01,341 --> 00:04:03,341
هل أحببت ذلك؟
- كثيرا جدا!

17
00:04:04,222 --> 00:04:07,222
على الرغم من أن فاغنر قليل...
-ممل؟

18
00:04:08,233 --> 00:04:09,373
ثقيل.

19
00:04:10,374 --> 00:04:11,374
ودييجو؟

20
00:04:11,375 --> 00:04:15,375
منذ أن عدت إلى إيطاليا
نادرا ما أراه.

21
00:04:15,376 --> 00:04:17,376
لقد كنت في ميلانو.

22
00:04:17,377 --> 00:04:18,377
هذه قصة عن الحب المطلق
مدمر. من منا لا يريد ذلك؟

23
00:04:21,378 --> 00:04:23,378
هنا قهوة...
- شكرا لك.

24
00:04:24,379 --> 00:04:26,379
سأعود إلى الداخل.

25
00:04:26,380 --> 00:04:28,380
سننهي المشروبات
ومع القيل والقال غبي.

26
00:04:28,381 --> 00:04:31,381
اذهب وادرس ثم ستأتي إلينا
إعادة سرد الفصل الثاني.

27
00:04:32,382 --> 00:04:34,382
هناك فعلان، أليس كذلك؟

28
00:04:35,383 --> 00:04:36,883
ثلاثة؟ رائع...

29
00:04:36,884 --> 00:04:38,884
ماذا يحدث هذا الصيف؟

30
00:04:39,885 --> 00:04:41,885
قررنا أن ننفق
معًا طوال الصيف.

31
00:04:41,886 --> 00:04:44,886
وجدت منزلا...
فقط انتظر حتى تراها!

32
00:04:46,887 --> 00:04:49,887
- نحن هنا...
- شخص ما في متاهة هنا

33
00:04:50,888 --> 00:04:53,888
هيا، اقرأ لنا شيئا.
تنويرنا.

34
00:04:52,889 --> 00:04:54,889
أنا لست في مزاج التنوير.

35
00:04:55,890 --> 00:04:57,890
- ديفيد سوف ينضم إلينا هنا.
- رائع.

36
00:04:57,891 --> 00:04:59,891
- فقط ثلاثة منكم؟
- لا، لا يزال هناك فرانشيسكا وماتيو.

37
00:05:00,190 --> 00:05:03,892
...تريستان وإيزولد
يشربون جرعة الحب في جهل.

38
00:05:05,690 --> 00:05:09,893
ويقعون فريسة لدوافعهم الخاصة
دون مواجهتهم

39
00:05:11,190 --> 00:05:13,894
لأنه من وجهة نظر فرويد

40
00:05:13,895 --> 00:05:16,895
اللاوعي القوي..
استيقظ!

41
00:05:16,896 --> 00:05:19,896
إنه يفرض العمل فينا

42
00:05:20,690 --> 00:05:22,897
طفل هذه الليلة
أنت ذاهب لتناول العشاء معنا.

43
00:05:22,898 --> 00:05:24,898
- لا شيري..
- لماذا لا؟

44
00:05:24,899 --> 00:05:26,899
أنا حقا لا أستطيع هذه الليلة.

45
00:05:27,900 --> 00:05:29,900
لدي رحلة طيران مدتها 20 ساعة غدًا.

46
00:05:30,190 --> 00:05:33,190
لكن أعدك عندما أعود سأفعل
تعال لزيارتك

47
00:05:33,590 --> 00:05:36,191
القصة هي سباق لا يمكن تفسيره
نحو الدمار.

48
00:05:37,192 --> 00:05:39,192
سيء جدًا... سوء الحظ الأبدي!

49
00:05:40,693 --> 00:05:43,193
لا تمزح، من الأفضل أن تأتي.

50
00:05:53,194 --> 00:05:57,194
- هذه كبداية. أين شيري؟
- انا ذاهب إلى الثقة.

51
00:05:58,690 --> 00:06:00,690
هل كل شيء على ما يرام؟

52
00:06:04,691 --> 00:06:06,691
اعذرني. أنا متأخر.

53
00:06:06,692 --> 00:06:09,692
- ليونارد؟
- سأتحدث معك لاحقا.

54
00:08:16,693 --> 00:08:19,693
ولذا، سأضع جوني ديب كصديق،

55
00:08:19,994 --> 00:08:22,494
كمحب لبراد بيت

56
00:08:22,495 --> 00:08:25,495
و كزوج...
ميكيفانا...وأنت؟

57
00:08:27,496 --> 00:08:29,996
- براد للجميع.
- لا يمكنك.

58
00:08:29,997 --> 00:08:33,997
حسنًا إذن... براد كزوج،

59
00:08:33,998 --> 00:08:36,998
ديب كمحب، وماكيوان كصديق.

60
00:08:36,999 --> 00:08:39,999
اسمع، هناك ذرة من الحقيقة في هذا الأمر
في هذا الهراء

61
00:08:41,000 --> 00:08:45,000
بعد سنوات مع رجل مثل دييغو،
اخترت كاتباً ليكون زوجي..

62
00:08:46,001 --> 00:08:49,001
انتي متزوجة من مثقف
اخترت براد بيت..

63
00:08:50,002 --> 00:08:53,002
سباق فكري في الشمس؟

64
00:08:53,003 --> 00:08:56,003
نحن نبحث عن الرجل المثالي
بسبب الزنا...

65
00:08:56,004 --> 00:08:59,004
لن تجده في المجلة.
قبض على شخص ما من الشاطئ.

66
00:08:59,005 --> 00:09:02,005
عزيزي، نحن لا نمسك.

67
00:09:02,006 --> 00:09:05,006
تم القبض علينا من قبل الرجال
على الشاطئ

68
00:09:05,007 --> 00:09:09,007
بينما يحاول أزواجنا
للقبض على الفتيات على الشاطئ

69
00:09:09,008 --> 00:09:11,008
- ماتيو، هل سمعت هذين؟
- لماذا؟

70
00:09:11,009 --> 00:09:15,009
لقد فقدوا بالفعل
وهذا هو أول يوم راحة لنا فقط.

71
00:09:15,010 --> 00:09:18,010
- أبي، لماذا ضاعوا؟
- أمي بالجنون قليلا.

72
00:09:18,011 --> 00:09:21,011
بول نيومان لم يكن في الانتخابات؟

73
00:09:24,012 --> 00:09:26,012
أنا أكرهكم يا رفاق!

74
00:09:30,013 --> 00:09:33,013
أنا دائما العاهرة.
لكن إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي...

75
00:09:33,714 --> 00:09:36,714
هذا صحيح شيري، أخبره!
من وجد المنزل؟

76
00:09:37,015 --> 00:09:39,015
- هذا صحيح، إنها رائعة.
- شيري لها طعم لا يضاهى...

77
00:09:37,716 --> 00:09:40,716
- فريد...
- متى يأتي ليونارد هنا؟

78
00:09:40,717 --> 00:09:44,717
وهو لا يزال في أستراليا. أتمنى ذلك
أنني سأرى أخي المتجول.

79
00:09:46,190 --> 00:09:49,190
- كيف هو في العمل؟
- إذن، فهو لم ينته بعد.

80
00:09:49,791 --> 00:09:52,791
كان ليونارد دائمًا مستقلاً.

81
00:09:52,792 --> 00:09:54,792
ولكن كان لديه واحدة مذهلة
إيزابيلا الشقراء.

82
00:09:54,793 --> 00:09:58,793
لقد كانوا مقيدين، أكثر من
أي ثنائي آخر رأيته...

83
00:09:59,794 --> 00:10:01,794
- متى حدث ذلك؟
- ما هذا الآن؟

84
00:10:03,795 --> 00:10:05,795
منذ ما يقرب من عامين ونصف.

85
00:10:09,796 --> 00:10:11,796
أعطها لماتيو.
صب هذا النبيذ مرة واحدة.

86
00:10:11,797 --> 00:10:14,797
يشبه رائحته
كلب بوليسي.

87
00:10:16,798 --> 00:10:18,798
هل تعلم أن ديفيد سيأتي الأسبوع المقبل؟

88
00:10:18,799 --> 00:10:20,799
دييغو، لقد أخبرتنا بذلك
عشر مرات على الأقل.

89
00:10:20,800 --> 00:10:22,800
تحت كل شيء
ينكشف الأب الذي بداخلك..

90
00:10:22,801 --> 00:10:25,801
سيبقى حتى عيد ميلاده.

91
00:10:25,802 --> 00:10:28,802
- من هو ديفيد؟
- ديفيد هو ابن شيرا ودييغو.

92
00:10:28,703 --> 00:10:30,703
- يعيش في نيويورك مع شيري.
- هل هو طفل مثلي؟

93
00:10:30,704 --> 00:10:32,704
لا، هو أكبر قليلا.

94
00:10:32,705 --> 00:10:36,705
- هل لا يزال بإمكاني اللعب معه؟
- بالطبع إذا أراد.

95
00:10:36,706 --> 00:10:40,706
حتى ذلك الحين، العب معي.

96
00:10:41,190 --> 00:10:43,190
أعطني قبلة!

97
00:10:43,191 --> 00:10:45,191
هيا نلعب "الأرقام".

98
00:10:45,192 --> 00:10:48,192
- أقلام الرصاص والورق.
- ما هم العدادين؟

99
00:10:49,193 --> 00:10:52,193
أنت تشرح.
لا أتذكر ذلك جيدًا.

100
00:10:52,194 --> 00:10:54,194
نعم، تشرح.

101
00:10:54,195 --> 00:10:57,195
إنه رائع. شيري وأنا قضينا
اللعب طوال الصيف.

102
00:10:57,196 --> 00:10:59,696
لديك حرفين أوليين وأنت نعم
قم بإعداد قائمة بالأشخاص المشهورين.

103
00:10:59,697 --> 00:11:02,197
الذين تبدأ أسماؤهم بهذه الحروف.
الشخص الذي لديه أكبر قائمة يفوز.

104
00:11:02,198 --> 00:11:04,198
- كان ذلك رائعا.
- مثلا مثلا

105
00:11:04,199 --> 00:11:06,199
على سبيل المثال أ.د.

106
00:11:07,200 --> 00:11:09,200
- أ.د.
- الكسندر ديما.

107
00:11:09,201 --> 00:11:11,201
- أنطون دفوراك.
- اليكس ديل بييرو .

108
00:11:11,202 --> 00:11:13,202
- انظر، هذا خطأ.
- لماذا؟

109
00:11:13,203 --> 00:11:16,203
لأن ف:
ف كما بييرو.

110
00:11:17,204 --> 00:11:19,204
أندريا دوبيني.

111
00:11:21,205 --> 00:11:23,205
- من؟
- ذلك الرجل من بونس.

112
00:11:23,706 --> 00:11:27,206
- ولكن ما علاقته بهذا؟
- حسنًا، أنتم جميعًا تعرفونه، أليس كذلك؟

113
00:11:29,207 --> 00:11:32,207
- بالطبع نعرفه.
- وهو مشهور جدا.

114
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
في بونكا.

115
00:11:40,209 --> 00:11:42,209
أريد أن أرتاح لمدة شهر كامل.

116
00:11:42,210 --> 00:11:44,210
برافو!

117
00:11:45,211 --> 00:11:48,211
سأضطر إلى العودة عدة مرات
لرؤية المريض.

118
00:11:48,212 --> 00:11:49,212
حالة يائسة؟

119
00:11:49,212 --> 00:11:51,212
- سيدة مجنونة؟
- غريب!

120
00:11:51,213 --> 00:11:53,213
غريب؟

121
00:11:55,214 --> 00:11:58,214
كم من الوقت هناك
متى رأيت ابنك؟

122
00:11:59,215 --> 00:12:02,215
آخر مرة كان في إيطاليا
قبل خمس سنوات.

123
00:12:02,216 --> 00:12:05,216
- لا، كان ذلك من قبل..
- آخر مرة رأيته

124
00:12:05,717 --> 00:12:07,717
ليلة رأس السنة في منزلك

125
00:12:08,218 --> 00:12:10,218
كان عمره حوالي 8 سنوات.

126
00:12:10,219 --> 00:12:12,219
الجحيم، هذا كثير من الوقت.

127
00:12:13,720 --> 00:12:16,720
عندما أرى الأطفال الآن، لا أستطيع أن أصدق ذلك
لو كان لدي ابن في مثل عمره.

128
00:12:17,221 --> 00:12:19,221
- الآن الأمر مختلف!
- لماذا؟

129
00:12:19,222 --> 00:12:20,222
- هل هم أطفال حقا؟

130
00:12:20,223 --> 00:12:24,223
لا... نحن مختلفون الآن.
قبل 15 عاما كنا مثلهم.

131
00:12:24,224 --> 00:12:26,224
على الأقل كنت كذلك.

132
00:12:26,225 --> 00:12:29,225
أنت على حق.
ربما هذه المرة أنت على حق.

133
00:12:29,226 --> 00:12:31,226
لا أستطيع أن أصدق أنني
وأنا على حق في شيء ما.

134
00:12:31,227 --> 00:12:33,227
- إذا كنت على حق.
- من؟

135
00:12:33,228 --> 00:12:35,228
- الملتحمة.
- الملتحمة!

136
00:12:35,229 --> 00:12:38,229
عليك دائما أن تكون أنت
يعرف كل شيء الفتوة ...

137
00:12:40,230 --> 00:12:42,230
لم أستطع الالتزام بأي شيء أبدًا.

138
00:12:44,231 --> 00:12:47,231
وجود ابن في هذا السن
ليس من السهل على أي شخص.

139
00:12:47,232 --> 00:12:49,232
حتى لو فعلت شيئا
حتى النهاية

140
00:12:51,233 --> 00:12:53,233
شكرا لك على هذا الشيء.

141
00:12:54,234 --> 00:12:56,234
أتذكر متى

142
00:12:56,235 --> 00:12:59,235
دعونا حفر في الألغام
الماضي المثير.

143
00:12:59,236 --> 00:13:01,236
عندما أردت أن تكون ممثلاً
إذن هل حصلت على بيرم؟

144
00:13:01,237 --> 00:13:04,237
لم يضع بيرم فقط، بل فعل
باللون الأزرق

145
00:13:04,238 --> 00:13:06,238
مثل ذلك الرجل من البحيرة الزرقاء.

146
00:13:06,239 --> 00:13:07,239
الأسوأ.

147
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
وكل ذلك حتى لا ينتهي الأمر
شركة الأب.

148
00:13:10,241 --> 00:13:12,241
والآن... أنا هنا!

149
00:13:16,242 --> 00:13:19,242
لقد اخترت دائما ما
أردت العمل.

150
00:13:19,243 --> 00:13:21,243
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

151
00:13:21,244 --> 00:13:24,244
لقد ماتت أمي وأبي.
لقد كنت مكسوراً.

152
00:13:24,245 --> 00:13:27,245
ولكن كان مقدرا لك أن تصل
أين أنت الآن.

153
00:13:27,246 --> 00:13:30,246
أنت لم تقم أبدا بخطوة خاطئة.
لقد كنت دائما كبرت.

154
00:13:31,247 --> 00:13:34,247
- مسؤول.
- ديف؟

155
00:13:34,248 --> 00:13:36,248
ديف!

156
00:13:37,249 --> 00:13:40,249
لو كنت قد ولدت
في وضع أفضل

157
00:13:40,250 --> 00:13:43,250
ربما سأكون أكثر كسولًا

158
00:13:44,251 --> 00:13:47,251
- مثلي؟
- نبدأ من جديد.

159
00:13:47,252 --> 00:13:50,252
التوقف عن أخذ كل شيء على محمل شخصي.

160
00:13:52,253 --> 00:13:55,253
هل تريدنا أن ندخل داخل المنزل؟ الجو بارد.

161
00:13:55,254 --> 00:13:58,254
نعم عمتي، دعونا نذهب إلى الداخل.

162
00:14:01,255 --> 00:14:04,255
لم أفعل شيئًا في حياتي،
ولا حتى مع شيري.

163
00:14:04,256 --> 00:14:07,256
ما نوع العلاقة التي لدينا؟ نحن سعداء
إذا رأينا بعضنا البعض كل ثلاثة أشهر.

164
00:14:08,257 --> 00:14:10,257
هذا طبيعي.

165
00:14:10,258 --> 00:14:13,258
أريد عائلة، ولكن بعد ذلك
لقد ضربت الفتاة الأولى التي تمر بجانبي

166
00:14:13,259 --> 00:14:16,259
حتى أنني مارس الجنس مع جهاز الرد الآلي.
سكرتيرة أبي.

167
00:14:17,260 --> 00:14:20,260
لا! سيدة دينا؟

168
00:14:21,261 --> 00:14:24,261
- ما أنا الفصامي؟
- لا، أنت قرنية.

169
00:14:25,262 --> 00:14:27,262
توقف عن ذلك، كن جادًا.

170
00:14:27,263 --> 00:14:30,263
دييغو، أنت، شيري وديفيد،
على الرغم من أنكما منفصلان،

171
00:14:30,264 --> 00:14:33,264
حتى بطريقتك غير العادية،

172
00:14:34,265 --> 00:14:37,265
أنت بالفعل "شيء".

173
00:14:37,266 --> 00:14:39,266
كنت أعتقد؟

174
00:14:39,267 --> 00:14:41,267
أنا أكره الرمال على قدمي.

175
00:14:43,268 --> 00:14:45,268
ربما أنا

176
00:14:45,269 --> 00:14:47,269
لا تخبرني أنكما دخنتا سيجارة.

177
00:14:47,270 --> 00:14:49,270
- لا، كنا مجرد الرجيج.
- وهذا هو الأرجح.

178
00:14:49,271 --> 00:14:52,271
- ما الذي تتحدث عنه أنت وماتيو بحق الجحيم
كان للحديث؟

179
00:14:53,272 --> 00:14:55,272
- عشرين سنة من الاعتراف.
- ماذا لو لم تكن غيورًا؟

180
00:14:56,273 --> 00:14:59,273
مهلا، اسمحوا لي أن أذكرك، ماتيو هو صديقي.

181
00:14:59,274 --> 00:15:01,274
أعتقد أنك تغار بسببي،
ليس بسبب ماتيو.

182
00:15:01,275 --> 00:15:03,275
كفى من هذا الهراء،
الغمر الكلي.

183
00:15:06,276 --> 00:15:08,276
افتح المطبخ.

184
00:15:55,277 --> 00:15:58,277
أتساءل عما إذا كانوا قد عادوا بعد
من المطار.

185
00:16:08,278 --> 00:16:10,278
حسنًا، إنه هنا.

186
00:17:24,279 --> 00:17:27,279
مرحبا ديفيد. أنا ماتيو.
هل تتذكرني؟

187
00:17:30,280 --> 00:17:33,280
بالطبع أتذكر.

188
00:17:35,281 --> 00:17:37,281
لقد حملتني بين ذراعيك.

189
00:17:42,282 --> 00:17:44,282
مرحباً.

190
00:17:46,283 --> 00:17:49,283
عزيزتي، الشمس مشرقة.
لماذا لا تضع قبعتك؟

191
00:17:51,284 --> 00:17:53,284
شكرا ديفيد!

192
00:17:55,285 --> 00:17:58,285
الجو دافئ جدًا بالنسبة لها
كن على الشاطئ

193
00:17:59,286 --> 00:18:02,286
يجب أن يذهب إلى أختي
الى الجبل.

194
00:18:02,287 --> 00:18:05,287
وأقاربها هناك
وأطفال آخرين في عمرها..

195
00:18:06,288 --> 00:18:09,288
- بيبو بودو؟
- أين؟

196
00:18:10,289 --> 00:18:13,289
لا، لقد خسرت أمام P.B. ليلة أمس.
لم أتذكر بيبو باود.

197
00:18:16,290 --> 00:18:19,290
إيلينا، والدتك مجنونة.

198
00:18:20,291 --> 00:18:22,291
انظر من هنا! فرانشيسكا وشيري.

199
00:18:23,292 --> 00:18:26,292
ماسيمو! متى أتيتما إلى هنا؟

200
00:18:26,293 --> 00:18:28,293
سينك. لطيف جدًا.

201
00:18:28,294 --> 00:18:31,294
سنقضي الصيف معًا.

202
00:18:30,295 --> 00:18:32,295
نحن لا نرى بعضنا البعض في روما.

203
00:18:32,296 --> 00:18:35,296
والعرض دائما في نيويورك
أو ميلانو.

204
00:18:35,297 --> 00:18:38,297
- للأسف.
- فلامينيا، أنت تبدو رائعة.

205
00:18:38,298 --> 00:18:41,298
- بالطبع مع الأخذ في الاعتبار عمرها.
- غبي.

206
00:18:41,299 --> 00:18:44,299
نعم، أنا بخير.
أنتما تبدوان جيدان أيضًا.

207
00:18:44,300 --> 00:18:46,300
- نعم عظيم.
- أوراسيو؟ هل هو هناك أيضا؟

208
00:18:46,301 --> 00:18:49,301
نعم، سيكون هناك مشكلة
إذا فاتك الصيف هنا.

209
00:18:49,302 --> 00:18:52,302
ألا ينبغي أن يأتي ابنك إلى هنا أيضاً؟

210
00:18:52,303 --> 00:18:54,303
الذي - التي. ديفيد!

211
00:18:54,304 --> 00:18:57,304
- له؟
- نعم.

212
00:18:57,305 --> 00:18:59,305
رجل فقير. يا له من خاسر.

213
00:19:09,306 --> 00:19:11,306
حبيبتي احضري لي عصير برتقال

214
00:19:12,307 --> 00:19:14,307
- هل رأيته؟
- من؟

215
00:19:14,308 --> 00:19:16,308
- مخروط الآيس كريم.
- اثنان يورو

216
00:19:17,309 --> 00:19:20,309
لا، لا أعتقد ذلك.

217
00:19:20,310 --> 00:19:22,310
أنا أعلم أنه كذلك. اذهب واسأله.

218
00:19:22,311 --> 00:19:24,311
- تعال.
- يذهب.

219
00:19:27,312 --> 00:19:29,312
الرأس الصلب، إيه؟

220
00:19:34,313 --> 00:19:35,313
الذي - التي؟

221
00:19:36,314 --> 00:19:38,314
عفوا هل أعلنت؟

222
00:19:38,315 --> 00:19:40,315
سروال سباحة؟

223
00:19:44,316 --> 00:19:47,316
لقد كانت فينيسا على حق.
أنا تشيكا.

224
00:19:48,317 --> 00:19:50,317
- ديفيد.
- هل يمكنني تقديمك لأصدقائي؟

225
00:19:51,318 --> 00:19:52,318
جيد.

226
00:19:56,319 --> 00:19:59,319
- هل أنت عارضة أزياء؟
- لا، سأذهب إلى الكلية.

227
00:19:59,320 --> 00:20:01,320
- أنت لست الإيطالية.
- فعلتُ.

228
00:20:01,321 --> 00:20:03,321
- ولكني أعيش في نيويورك.
- لا!

229
00:20:03,322 --> 00:20:06,322
- أنت سيرا وابن دييغو.
- نعم.

230
00:20:07,323 --> 00:20:09,323
- آباؤنا أصدقاء قدامى.
- حقًا؟

231
00:20:10,324 --> 00:20:13,324
بالمناسبة، والدك هنا.

232
00:20:18,325 --> 00:20:22,325
- إنه شاب.
- سيكا، ماذا بك بحق الجحيم.

233
00:20:22,326 --> 00:20:24,326
يا رفاق، يجب أن أذهب...

234
00:20:24,327 --> 00:20:27,327
نحن دائما هنا. باستثناء ذلك في المساء
دعنا نذهب إلى أكسيس.

235
00:20:27,328 --> 00:20:30,328
لماذا لا تعطيه رقم هاتفك؟

236
00:20:30,329 --> 00:20:33,329
اهرب وإلا سوف يقفزون عليك.

237
00:20:33,330 --> 00:20:36,330
- الوداع.
- أوه، كم هو مثير.

238
00:20:36,331 --> 00:20:38,331
لقد جعلتني أبدو كالأحمق.

239
00:20:38,332 --> 00:20:41,332
- هذا ليس صحيحا.
- أنتم دجاج مشاكسون.

240
00:20:41,333 --> 00:20:44,333
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم عزيزتي، شكرا لك.

241
00:21:18,334 --> 00:21:20,334
- ينظر.
- أين؟

242
00:21:20,335 --> 00:21:22,335
- هناك.
- أين؟

243
00:21:23,336 --> 00:21:27,336
عندما خرج من الماء
لقد فقد سروال السباحة الخاص به.

244
00:21:32,337 --> 00:21:35,337
أبي، دغدغة لي.

245
00:21:37,338 --> 00:21:40,338
لقد جعلني أضحك دائمًا.

246
00:21:44,339 --> 00:21:47,339
سيكون هذا صيفًا رائعًا.

247
00:21:48,340 --> 00:21:52,340
سيكون لديك وقتا ممتعا مع أبي.

248
00:21:57,341 --> 00:22:00,341
- هل أخذنا كل شيء.
- نعم.

249
00:22:04,342 --> 00:22:07,342
خذ بعض الملابس الدافئة من المنزل.

250
00:22:07,343 --> 00:22:10,343
قلت للخادمة أن تحضره
إلى غرف Elelna.

251
00:22:14,344 --> 00:22:16,344
ما الأمر يا حب؟

252
00:22:16,345 --> 00:22:19,345
لا شئ. هل يجب على إيلينا أن تذهب؟

253
00:22:20,346 --> 00:22:23,346
ليس عليها أن تذهب.

254
00:22:23,347 --> 00:22:27,347
اعتقدت أنه كان أفضل لها.
قررنا معا.

255
00:22:27,348 --> 00:22:30,348
- الآن هي متحمسة.
- أنت على حق.

256
00:22:31,349 --> 00:22:33,349
حب!

257
00:22:35,350 --> 00:22:38,350
قبلة العمة لورا
ونهر جويدو.

258
00:22:38,351 --> 00:22:41,351
وقبلتين لاي وماركو.

259
00:22:41,352 --> 00:22:44,352
بالطبع. رعاية أمي.

260
00:22:44,353 --> 00:22:46,353
- من ماذا.
- من كل شيء.

261
00:22:46,354 --> 00:22:49,354
تستمر في إخباري بذلك.

262
00:22:49,355 --> 00:22:52,355
سيكون لديك وقتا ممتعا على الجبل.

263
00:22:55,356 --> 00:22:58,356
- هل ربطت حزام الأمان؟
- فعلتُ.

264
00:23:07,357 --> 00:23:10,357
حبيبتي، يجب أن أرى مريضاً غداً.

265
00:23:10,358 --> 00:23:14,358
- سأعود بعد ظهر الغد.
- حسنًا، قُد ببطء.

266
00:23:14,359 --> 00:23:17,359
- سأتصل بك في المساء. الوداع.
- وداعا

267
00:23:39,360 --> 00:23:42,360
لا أعرف ماذا أقول لك.

268
00:23:43,361 --> 00:23:46,361
وأنت لم تقل كلمة واحدة.

269
00:23:48,362 --> 00:23:51,362
ليس لدي أي مشاكل حقيقية.

270
00:23:51,363 --> 00:23:53,363
طلابي يعشقونني.

271
00:23:53,364 --> 00:23:57,364
نحن نعلم أن الجميع يكره المعلم اللاتيني.
إنها كلاسيكية.

272
00:23:58,365 --> 00:24:02,365
علاقتي مع زوجي كانت دائما
كريمة.

273
00:24:02,366 --> 00:24:05,366
حتى عندما أنظر إلى والدي

274
00:24:05,367 --> 00:24:08,367
لا أتذكر أي شيء مأساوي.

275
00:24:09,368 --> 00:24:13,368
حسناً، علاقتي مع والدي كانت أفضل
ولكن مع والدتي

276
00:24:14,369 --> 00:24:18,369
التي كانت امرأة صارمة للغاية:
موثوقة، ولكن ليس بأي شكل من الأشكال

277
00:24:20,370 --> 00:24:25,370
نحن هنا. ربما ينبغي ذلك
لتكون نقطة البداية.

278
00:24:25,371 --> 00:24:29,371
تحدث معي عن السلطة

279
00:24:29,372 --> 00:24:31,372
استمع. لم أفعل
الاستبدادية معها.

280
00:24:32,373 --> 00:24:34,373
إنها تسمى "هي".

281
00:24:35,374 --> 00:24:38,374
جيد يا ابنتي

282
00:24:41,375 --> 00:24:44,375
هل ستيفانيا طفلك الوحيد؟

283
00:24:50,376 --> 00:24:52,376
الذي - التي.

284
00:24:52,377 --> 00:24:55,377
ولكن لماذا نسمي كل شيء
أي تشخيص؟

285
00:24:55,378 --> 00:25:00,378
لماذا لا نستطيع أن نقبل
البشر مع الأخطاء؟

286
00:25:00,379 --> 00:25:03,379
الأم "يجب" أن تحب أطفالها.

287
00:25:03,380 --> 00:25:07,380
يجب أن يحب الأطفال والديهم.
من يقول ذلك؟

288
00:25:08,381 --> 00:25:12,381
هذا على الأرجح، لا،
بالتأكيد أقل جاذبية

289
00:25:12,382 --> 00:25:16,382
الجانب الأقل نبلاً مني
أنا لست فخورا بها أيضا.

290
00:25:16,383 --> 00:25:19,383
ولا حتى سعيد. أنا لست احمق.

291
00:25:20,384 --> 00:25:22,384
لكن هذا يحدث
هذا هو الحال.

292
00:25:23,385 --> 00:25:26,385
كل شخص لديه جانبه المظلم، أليس كذلك؟

293
00:25:31,386 --> 00:25:34,386
لا، أم أن هذا أنا فقط.

294
00:25:34,387 --> 00:25:37,387
لا أريد أن أؤذيها.
بالتأكيد لا.

295
00:25:38,388 --> 00:25:41,388
لكني لا أستطيع تحملها.

296
00:25:41,389 --> 00:25:45,389
بصراحة، اللعنة، لا أستطيع أخذها

297
00:25:49,390 --> 00:25:51,390
- وداعا.
- الوداع.

298
00:25:52,391 --> 00:25:55,391
لا فائدة. لا توجد ريح.

299
00:26:08,392 --> 00:26:11,392
هذا مثير للغاية.
هل هذا والدك؟

300
00:26:11,393 --> 00:26:14,393
نعم، الذي على اليمين.
والآخر هو صديق لي.

301
00:26:15,394 --> 00:26:17,394
متى كانت آخر مرة كنت في إيطاليا؟

302
00:26:17,395 --> 00:26:20,395
- منذ خمس سنوات.
- خمس سنوات؟

303
00:26:21,396 --> 00:26:23,396
خمس سنوات كما رأيت
والدك؟

304
00:26:23,397 --> 00:26:26,397
لا، هو يأتي في بعض الأحيان.
دائما في عيد الميلاد.

305
00:26:27,398 --> 00:26:29,398
- والديك مطلقان؟
- في الواقع، ليسوا كذلك. إنه ...

306
00:26:29,399 --> 00:26:32,399
لا أعرف.
لم أفهم حقا.

307
00:26:33,400 --> 00:26:35,400
- مرحبا ديفيد.
- الوداع.

308
00:26:36,401 --> 00:26:39,401
أورورا.
هل أعطيته الرقم؟

309
00:26:40,402 --> 00:26:43,402
لا، لقد أعطيتها ملكي.

310
00:26:57,403 --> 00:27:00,403
وهنا عصير الليمون عمتي.
لماذا لا تأخذ حماما؟

311
00:27:00,404 --> 00:27:03,404
- فلنذهب للسباحة.
- لن أفعل، أنا أقرأ.

312
00:27:03,405 --> 00:27:05,405
ماذا تقرأ؟

313
00:27:05,406 --> 00:27:08,406
بروست. أنت مثقف.

314
00:27:09,407 --> 00:27:12,407
وأنت جاهل يا دييغو.

315
00:27:15,408 --> 00:27:19,408
ماذا يحدث في رأسك هذا.

316
00:27:22,409 --> 00:27:25,409
هيا، دعنا نذهب.

317
00:29:21,410 --> 00:29:23,410
ماتيو...ماذا تفعل هنا؟

318
00:29:23,411 --> 00:29:26,411
لا شئ. أردت فقط أن أرى هذه الغرفة.
إنها جميلة

319
00:29:26,412 --> 00:29:29,412
نعم. لا أستطيع العثور على دييغو.

320
00:29:29,413 --> 00:29:33,413
هل يمكنك شراء بعض الحليب؟
يشربه ديفيد باللتر.

321
00:29:33,414 --> 00:29:35,414
- بالطبع.
- شكرًا لك.

322
00:29:36,415 --> 00:29:40,415
- لقد قمت بالفعل بتكوين صداقات.
- معارف.

323
00:29:40,416 --> 00:29:42,416
هل هو ممتع بالنسبة لك.

324
00:29:42,417 --> 00:29:45,417
- جثم البحر؟ هل هو طازج؟
- كافٍ.

325
00:29:45,418 --> 00:29:48,418
إنهم صغار.
يتحدثون هراء في كل وقت.

326
00:29:48,419 --> 00:29:51,419
- ليس لديك جثم البحر؟
- لحظة واحدة.

327
00:29:51,420 --> 00:29:55,420
- ماذا تقصد؟
- جيت، آي باد، يا فتيات... أشياء غبية.

328
00:29:55,421 --> 00:29:58,421
من يعرف إذا كانت هذه السمكة طازجة؟
ألا يبدو الأمر كذلك...

329
00:29:58,422 --> 00:30:02,422
- ماذا بك؟
- لا شئ. الجميع يتصرفون بغباء.

330
00:30:02,423 --> 00:30:04,423
لأنك جميلة...

331
00:30:04,424 --> 00:30:06,924
هل يمكننا تغيير الموضوع؟

332
00:30:06,925 --> 00:30:08,425
فقط قل لي شيئا واحدا!

333
00:30:08,426 --> 00:30:11,426
هل لديك جثم البحر لسبعة أشخاص
أم لا؟

334
00:30:11,427 --> 00:30:14,427
- لقد كنت هنا لمدة 15 دقيقة.
- أبي، لقد وصلنا للتو.

335
00:30:14,428 --> 00:30:16,428
وصل فلامينيا وماسيمو أيضًا.

336
00:30:16,429 --> 00:30:18,429
جثم البحر؟ لا، هاه؟

337
00:30:20,430 --> 00:30:23,430
ماذا عن الفتيات؟
اللي من قبل ؟

338
00:30:23,431 --> 00:30:25,431
أمي على حق عندما تقول نعم
أنت لا تفهم أي شيء أبدا

339
00:30:25,432 --> 00:30:27,432
مهلا، أظهر بعض الاحترام.

340
00:30:31,433 --> 00:30:33,433
أمي تقول ذلك؟

341
00:30:34,434 --> 00:30:37,434
أحيانا.
بعد كل شيء، أورورا رائعة.

342
00:30:37,935 --> 00:30:40,935
- إنها تعرف كيف تتحدث عن أشياء أخرى أيضًا.
- هذا جيد.

343
00:30:41,936 --> 00:30:43,936
جثم البحر!

344
00:30:43,937 --> 00:30:46,937
- هل لديك جثم مورك غزر؟
- نعم.

345
00:30:46,938 --> 00:30:48,938
شكرًا لك. هذا هو ابني.

346
00:30:48,939 --> 00:30:51,939
هذه هي السردين، أليس كذلك؟
وصفة كلاسيكية، هاه؟

347
00:31:40,940 --> 00:31:43,940
حسنا... الآن يمكن لشخص ما
ساعدني في مجثم البحر.

348
00:31:43,941 --> 00:31:46,941
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟

349
00:31:46,942 --> 00:31:48,942
- أنت أخبرني ما هذا.
- هل أنت مجنون؟

350
00:31:48,943 --> 00:31:50,943
اه هذا. قلت لك عن ذلك.

351
00:31:51,944 --> 00:31:53,944
وتظنين أن هذا يناسب الصبي؟

352
00:31:53,945 --> 00:31:55,945
- لماذا؟
- لماذا؟

353
00:31:55,946 --> 00:31:59,946
هذه هي الصور مثلي الجنس!
إنه، كيف يمكنني أن أقول، إنه ليس مذكرًا.

354
00:31:59,947 --> 00:32:02,947
لم أكن أدرك أن موسوليني كان كذلك
والد طفلي.

355
00:32:02,948 --> 00:32:04,948
اللعنة عليك، فقط ابتسم.

356
00:32:04,949 --> 00:32:07,949
أود أن أؤكد أنك كذلك
حتى العام الماضي

357
00:32:07,950 --> 00:32:09,950
دخن سيجارة في الحمام
مع الأصدقاء.

358
00:32:10,251 --> 00:32:12,251
ما علاقة هذا بهذا؟

359
00:32:12,252 --> 00:32:14,252
كل شيء له علاقة بهذا.

360
00:32:15,253 --> 00:32:17,253
إذا كنت تريد أن تكون صارمًا، فلا بأس،

361
00:32:17,254 --> 00:32:20,254
لكن كن أبًا، لا تتظاهر
العاطلين عن العمل في الأربعين.

362
00:32:21,255 --> 00:32:24,255
منذ أن قررت تربية ابننا

363
00:32:24,256 --> 00:32:26,256
أعتقد أنك أكثر
موجه من قبلي.

364
00:32:26,257 --> 00:32:28,257
عيسى!

365
00:32:30,258 --> 00:32:33,258
نحن لن نناقش لك
قاموس ضعيف،

366
00:32:33,259 --> 00:32:35,259
لكنني لم أقرر ذلك بنفسي
لرفع داود:

367
00:32:35,260 --> 00:32:39,260
لقد تركتني وحدي
لقد انسحبت في اللحظة الأخيرة

368
00:32:39,261 --> 00:32:42,761
لأنه كان أسهل في العمل
في شركة والدك.

369
00:32:42,762 --> 00:32:44,762
ولكن للمخاطرة بشيء ما
يدك.

370
00:32:44,763 --> 00:32:47,763
لا تغير الموضوع.

371
00:32:47,764 --> 00:32:49,764
أنا لا أتغير.

372
00:32:53,765 --> 00:32:58,765
ابننا ليس فقط حسن البناء،
هو مبني بشكل جيد للغاية ...

373
00:32:58,766 --> 00:33:01,766
على عكسكم أيها الإيطاليون،
نحن لا نسمي كل شيء خطيئة

374
00:33:01,767 --> 00:33:05,767
وبعد ذلك نذهب إلى اللعنة
خلف ظهور آبائنا.

375
00:33:07,768 --> 00:33:11,768
سلوك معين، الذي تعتقده
إذا كان أقل ذكورية، فمن الطبيعي

376
00:33:11,769 --> 00:33:16,769
لأنه، لحسن الحظ، أطفال اليوم ليسوا كذلك
مثلك وأصدقائك

377
00:33:16,770 --> 00:33:18,770
الذين يعتقدون أن أكبر المتأنق هو واحد
من يطلق الريح بأعلى صوت.

378
00:33:19,771 --> 00:33:21,771
ننسى، ننسى كل هذا.

379
00:33:25,772 --> 00:33:27,772
ديفيد

380
00:33:28,773 --> 00:33:30,773
ممتاز في المدرسة

381
00:33:30,774 --> 00:33:33,274
حتى لو لم تكن على علم بذلك.

382
00:33:34,775 --> 00:33:37,775
إنه رياضي جيد

383
00:33:39,776 --> 00:33:41,776
وتتحمس لما

384
00:33:41,777 --> 00:33:46,777
أنه يستطيع أن يفعل ما يريد
وتقوم بعمل تكرهه

385
00:33:46,778 --> 00:33:49,778
مع علاج والدك لك
مثل القرف.

386
00:33:49,779 --> 00:33:52,779
لا تجرؤ على التحدث معي
كيف نربي ابننا.

387
00:33:52,780 --> 00:33:54,780
لا تجرؤ!

388
00:33:55,781 --> 00:33:57,781
وأخلع تلك السماعات،
لا أحد يتصل بك.

389
00:33:57,782 --> 00:34:00,782
- آسف.
- تعال في فرانشيسكا. أنا انتهيت.

390
00:34:03,783 --> 00:34:05,783
جثم البحر؟

391
00:36:32,784 --> 00:36:34,784
مهلا، ماذا تفعل؟

392
00:36:36,785 --> 00:36:39,785
دعونا يمارس الجنس دون التحدث.
يسمع.

393
00:37:20,786 --> 00:37:22,786
هل يعجبك هذا يا مارينا؟

394
00:37:22,787 --> 00:37:25,787
- أخبرني.
- مارتينا، وليس مارينا.

395
00:37:28,788 --> 00:37:30,788
نعم مارتينا.

396
00:37:38,789 --> 00:37:42,789
إذا كان هذا هو كيف سيكون...
أيقظني كل ليلة!

397
00:37:43,790 --> 00:37:48,790
أنا أقرر متى سأفعل.
المرأة، لا تقول كلمة واحدة.

398
00:37:59,791 --> 00:38:02,791
كانت شيري ودييجو يتجادلان مرة أخرى.

399
00:38:04,792 --> 00:38:05,792
بسبب ماذا.

400
00:38:07,793 --> 00:38:09,793
لا أعرف.

401
00:38:10,794 --> 00:38:13,794
بسبب ديفيد، على ما أعتقد.

402
00:38:15,795 --> 00:38:18,795
ما رأيك ديفيد مثل.

403
00:38:20,796 --> 00:38:23,796
طبيعي. مثل كل الأطفال في عمره.

404
00:38:25,797 --> 00:38:27,797
دعونا ننام.

405
00:38:29,798 --> 00:38:31,798
طاب مساؤك.

406
00:38:33,799 --> 00:38:35,799
طاب مساؤك.

407
00:38:36,800 --> 00:38:38,800
هذا ليس صحيحا، شيري

408
00:38:39,801 --> 00:38:42,801
لقد قلت دائمًا نعم في منزلك
لا يوجد جدول يومي

409
00:38:42,802 --> 00:38:44,802
لقد سافر والدك حول العالم طوال الوقت.

410
00:38:45,503 --> 00:38:48,503
والدتك، كما كانت مبهجة،
لقد كانت بريما دونا.

411
00:38:48,504 --> 00:38:51,504
لقد أحببتم بعضكم البعض دائمًا
لكنك قاتلت أيضًا طوال الوقت.

412
00:38:51,505 --> 00:38:54,505
- باستثناء ليوناردو.
- الله أعلم من أين أتى.

413
00:38:54,506 --> 00:38:56,506
لا تكن جامدًا جدًا.

414
00:38:57,507 --> 00:39:00,507
هذه المرة أنتم الثلاثة معًا،
لا تتخلص من هذه الفرصة.

415
00:39:03,508 --> 00:39:05,508
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا بسببه.
لقد قبلته كما هو.

416
00:39:06,509 --> 00:39:09,509
حتى لو كان ذلك بسبب ديفيد

417
00:39:10,510 --> 00:39:14,510
هو لا يقول ذلك، لكني أستطيع رؤيته
فهو يبحث عن دور قوي.

418
00:39:15,511 --> 00:39:18,511
دييغو هو أب غير متناسق.

419
00:39:19,512 --> 00:39:22,012
- انظر ماتيو.
- ماتيو رائع مع إيلينا.

420
00:39:22,013 --> 00:39:25,013
لكنه لا يعتقد أن الأمر سهل معه.

421
00:39:26,014 --> 00:39:29,014
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه يفعل كل شيء
للتقليل من شأنك.

422
00:39:29,015 --> 00:39:32,015
بسبب تعليمه،
مهنته...

423
00:39:33,416 --> 00:39:37,016
أو بسبب الطريقة التي هو بها.
أحياناً أشعر بذلك..

424
00:39:38,317 --> 00:39:41,017
- غير مناسب.
- أستطيع أن أفكر.

425
00:39:43,018 --> 00:39:45,018
ولكن لديك رجل، وليس رجل صبياني.

426
00:39:45,019 --> 00:39:48,019
- أراهن أنك لا تزال تمارس الجنس بشكل رائع.
- نعم

427
00:39:52,020 --> 00:39:55,020
لقد اغتصبني تقريبًا الليلة.

428
00:39:55,021 --> 00:39:58,021
لقد هاجمني أثناء نومي.

429
00:40:00,022 --> 00:40:02,022
- أنا طبيب.
- ماذا يحدث هنا؟

430
00:40:02,023 --> 00:40:04,023
ماذا يحدث هنا؟

431
00:40:04,024 --> 00:40:07,024
- لا أعرف، غرقت فتاة ما.
- يا إلهي من؟

432
00:40:51,025 --> 00:40:53,025
لا تنظر.

433
00:42:03,026 --> 00:42:05,526
هل تريد الذهاب لركوب؟

434
00:42:13,527 --> 00:42:15,527
أنت تقود بشكل جيد.

435
00:42:16,528 --> 00:42:18,528
أنت تقود بشكل جيد.

436
00:42:19,529 --> 00:42:22,529
أنا أحب الدراجات النارية.
لقد وجدته في المرآب.

437
00:42:27,530 --> 00:42:30,530
- لقد نسينا خوذاتنا.
- من يهتم!

438
00:42:31,531 --> 00:42:34,531
لا أحد يرتديها في إيطاليا.

439
00:42:34,532 --> 00:42:37,532
هذا ليس صحيحا. أنا أرتدي.

440
00:42:40,533 --> 00:42:42,533
حسنا، جيد.

441
00:44:25,534 --> 00:44:28,534
- مرحباً أيها السيدات.
- الوداع.

442
00:44:28,535 --> 00:44:30,535
- كيف حالك؟
- جيد.

443
00:44:30,536 --> 00:44:32,536
- أجمل من أي وقت مضى.
- شكرا لك ماسيمو.

444
00:44:32,537 --> 00:44:34,537
أحتاج إلى مجاملة.

445
00:44:34,538 --> 00:44:37,538
- ألا يمدحك دييغو؟
- حتى أنه لا يلاحظ ملابسي.

446
00:44:38,539 --> 00:44:42,539
- هل ماتيو هكذا؟
- لا، فهو حذر للغاية.

447
00:44:42,540 --> 00:44:47,040
إذا لم يلاحظك الليلة الماضية،
قلق: إنه فستان جميل.

448
00:44:48,041 --> 00:44:51,041
انها من والدتي.
أصلي من السبعينيات.

449
00:44:53,042 --> 00:44:56,042
- حسنا، هل هو أفضل؟
- هذا أفضل.

450
00:44:58,043 --> 00:45:01,043
أنا حتى في هذا العمر
لم أتقبل وجود الشر

451
00:45:02,044 --> 00:45:06,044
أن تحدث أشياء فظيعة
كل لحظة

452
00:45:08,045 --> 00:45:10,045
تلك الفتاة كانت صغيرة جدًا

453
00:45:12,046 --> 00:45:15,046
- لقد كنت غبياً،
- لا.

454
00:45:15,047 --> 00:45:18,047
أنت لا تزال طفلا.
طفل حساس جداً .

455
00:45:18,048 --> 00:45:20,048
وهذا هو جمالك.

456
00:45:20,049 --> 00:45:22,049
شكرا لك ماسيمو.

457
00:45:22,050 --> 00:45:25,550
- نحن هنا!
- أنظر إلى هؤلاء الأشخاص الأنيقين.

458
00:45:27,551 --> 00:45:30,551
- سيدي، لماذا لا تدفع مجاملة
لزوجتك؟

459
00:45:30,552 --> 00:45:33,552
- كوني حذرة، أنا لست زوجته.
- لا؟

460
00:45:33,553 --> 00:45:36,553
لقد تزوجوا وطلقوا مرات عديدة
أنني لا أتذكر بعد الآن.

461
00:45:37,554 --> 00:45:40,554
حسنًا، الليلة سأخبرك بشيء:

462
00:45:40,555 --> 00:45:43,555
أنت حقا...
أريد أن أجد الكلمات الصحيحة

463
00:45:47,556 --> 00:45:49,556
يفتن.

464
00:45:50,357 --> 00:45:52,357
أعطني سيجارة.

465
00:45:52,358 --> 00:45:54,358
- نعم.
- شكرًا لك.

466
00:45:56,259 --> 00:45:58,259
الأطفال ليسوا هنا بعد؟

467
00:45:58,260 --> 00:46:01,260
أخبرني أوراسيو أنه سيلتقي في المدينة
ثم تعال إلى هنا.

468
00:46:17,261 --> 00:46:19,261
الوداع.

469
00:46:19,262 --> 00:46:22,262
ماذا حدث؟

470
00:46:23,263 --> 00:46:25,263
كان علينا أن نعوض،
أنت تعرف.

471
00:46:53,264 --> 00:46:56,264
- الأطفال هنا.
- أين هم؟

472
00:46:59,265 --> 00:47:02,265
مهلا، تهدئة.

473
00:47:02,266 --> 00:47:05,266
من حسن الحظ أن ابنتك ليست هنا.

474
00:47:05,267 --> 00:47:08,267
من يعرف ماذا سيفعل ومتى
إيلينا تبدأ بالمواعدة..

475
00:47:08,268 --> 00:47:10,268
- ماذا تقصد بحق الجحيم؟
- أعطها لي.

476
00:47:10,269 --> 00:47:13,269
تشرب على معدة فارغة.

477
00:47:15,770 --> 00:47:17,770
أعطها لي.

478
00:47:19,771 --> 00:47:23,771
محلل نفسي نموذجي، هادئ، لا تشوبه شائبة،
ولكن عندما تضيع، فهي سيئة للغاية.

479
00:47:23,772 --> 00:47:25,772
سوف أشرب هذا.

480
00:47:26,573 --> 00:47:28,573
مقزز.

481
00:47:43,574 --> 00:47:46,574
دييغو أنظر...
ذهب ابنك للعمل.

482
00:47:47,575 --> 00:47:49,575
انظر، انظر.

483
00:47:52,576 --> 00:47:54,576
الفتيات مجنونات بشأن ديفيد.

484
00:47:55,577 --> 00:47:59,577
يجب أن تكون مشكلة عندما يكون شخص ما
وسيم جدا.

485
00:47:59,578 --> 00:48:02,578
- من تجربتي...
- هناك مشاكل أخرى في الحياة.

486
00:48:02,579 --> 00:48:05,579
- هل نأكل؟
- أنت تتبع نظامًا غذائيًا سائلًا.

487
00:48:59,580 --> 00:49:01,580
- هل أسكب لك بعض الأرز؟
- نعم، شكرا لك، الكثير من الأرز ...

488
00:49:01,581 --> 00:49:03,581
وبدون بيبروني.

489
00:49:04,582 --> 00:49:07,582
هل أنت وماسيمو دائمًا هكذا؟
إنه لأمر مدهش.

490
00:49:08,583 --> 00:49:10,583
نعم فعلنا.

491
00:49:10,584 --> 00:49:12,584
ماذا يمكنني أن أقول.

492
00:49:13,585 --> 00:49:15,585
- كنا محظوظين.
- نعم!

493
00:49:17,586 --> 00:49:19,586
الكثير من الأرز، لا يوجد بيبروني.

494
00:49:30,587 --> 00:49:33,587
- هل كل شيء على ما يرام يا حبيبتي؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

495
00:49:33,588 --> 00:49:36,588
هذه هي المرة الثالثة التي تسألني فيها.

496
00:49:38,589 --> 00:49:40,589
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك.

497
00:49:41,290 --> 00:49:44,290
هل يجب علي الاستماع إلى هذا الهراء؟
طوال الليل؟,

498
00:49:48,291 --> 00:49:50,291
ماتيو المسكين.

499
00:49:50,292 --> 00:49:53,292
لا أحد يساوي فكره.

500
00:49:53,293 --> 00:49:55,293
ولا زوجته.

501
00:49:56,294 --> 00:49:58,294
كل هذا هراء.

502
00:50:04,695 --> 00:50:06,695
وداعا يا أطفال. يلهون؟

503
00:50:07,696 --> 00:50:09,696
الموسيقى قديمة بعض الشيء،
لكنها لا تزال ممتعة.

504
00:50:11,697 --> 00:50:13,697
إنهم تكتيكيون للغاية، هؤلاء الأطفال...

505
00:50:14,698 --> 00:50:17,698
- هل لديك مفاتيح المنزل؟
- أملك.

506
00:50:17,699 --> 00:50:20,199
- من فضلك لا تتأخر.
- أن تتأخر!

507
00:50:23,200 --> 00:50:25,200
الوداع.

508
00:50:29,690 --> 00:50:31,201
آسف!

509
00:50:30,702 --> 00:50:33,202
إنها جميلة.

510
00:50:33,203 --> 00:50:36,203
إنهما مثل حشرتين في الحب..

511
00:50:37,004 --> 00:50:39,204
نعم، هذا حلو جدا.

512
00:50:39,705 --> 00:50:41,705
ماتيو، أعطني سيجارة.

513
00:50:41,706 --> 00:50:43,206
ماذا تأكل؟

514
00:50:43,407 --> 00:50:45,407
اشتري لنفسك بعض السجائر القذرة!

515
00:50:47,208 --> 00:50:49,208
- ماذا يحدث هنا؟
- ديك بلدي!

516
00:52:55,209 --> 00:52:56,209
شيري!

517
00:53:00,710 --> 00:53:02,710
هل يجب عليك دائما أن تظهر كما
مريم العذراء؟

518
00:53:04,711 --> 00:53:06,711
كيف دخلت هناك؟

519
00:53:06,712 --> 00:53:09,712
التقيت ديفيد.
كان عائداً من الحفلة.

520
00:53:11,713 --> 00:53:14,713
لو كنت أعرف... آسف.
كيف حالك؟

521
00:53:14,714 --> 00:53:16,714
حسنا، ماذا عنك؟

522
00:53:28,715 --> 00:53:29,715
فرانشيسكا...

523
00:53:39,716 --> 00:53:41,716
أنا آسف.

524
00:53:41,717 --> 00:53:43,717
حقا... سامحني.

525
00:54:23,718 --> 00:54:26,718
كان من المفترض أن نفحص الشقوق البركانية.

526
00:54:27,719 --> 00:54:29,719
منطقة لم يمسها.

527
00:54:30,720 --> 00:54:33,720
- كنا قريبين من السكان الأصليين.
- كيف تبدو.

528
00:54:33,721 --> 00:54:35,721
أفضل منا.

529
00:54:36,222 --> 00:54:38,222
- يوم جيد.
- ها هو.

530
00:54:41,223 --> 00:54:45,223
- هل ستبقى لبعض الوقت؟
- أعتقد أنني سأفعل.

531
00:54:46,724 --> 00:54:49,724
ماذا عن التنس
واحد من هذه الأيام؟

532
00:54:49,725 --> 00:54:52,225
- ماتيو، انه يحتاج الى الراحة.
- بالتأكيد.

533
00:54:52,226 --> 00:54:55,226
شكرا لك ليونارد.
لذلك سوف يستريح قليلا.

534
00:54:56,727 --> 00:54:57,727
أوه نعم...

535
00:54:59,728 --> 00:55:01,728
لأن الليلة الماضية...

536
00:55:04,729 --> 00:55:07,729
كان عصبيا قليلا.

537
00:55:09,730 --> 00:55:12,730
من فضلك أعطني العصير.

538
00:55:17,731 --> 00:55:19,731
ديفيد، كيف كنت الليلة الماضية؟
هل استمتعت

539
00:55:19,732 --> 00:55:21,732
- ما اسمها؟
- إلى من؟

540
00:55:21,733 --> 00:55:24,733
- ماذا تقصد؟ إلى صديقتك؟
- أورورا.

541
00:55:24,734 --> 00:55:27,734
- إنها ليست صديقتي.
- رأيتك تقبلها..

542
00:55:27,735 --> 00:55:29,735
- لماذا لا تتركه وحده؟
- كانت تقبلني.

543
00:56:32,736 --> 00:56:34,736
هل تريد الذهاب للتجديف غدا؟

544
00:56:34,737 --> 00:56:36,737
بالتأكيد، دييغو.

545
00:56:37,738 --> 00:56:40,738
أود أن أركب الزورق أيضًا،
غدا.

546
00:56:45,739 --> 00:56:48,739
يا رفاق، هل أنتم في مزاج لبعض الموسيقى؟

547
00:56:49,740 --> 00:56:52,740
بالطبع، فقط لا تترك
تلك التقنية السيئة.

548
00:56:52,741 --> 00:56:54,741
لن أفعل، لا تقلق.

549
00:57:00,742 --> 00:57:05,742
قل ما تريد، لكن الموسيقى التي نستمع إليها
لعبت كأطفال، وكانت أفضل.

550
00:57:06,243 --> 00:57:08,243
لقد سئمت من هذه التقنية.

551
00:57:08,244 --> 00:57:11,744
نعم، الموسيقى اليوم ليس لها مشاعر.
هذا شيء آخر.

552
00:57:54,745 --> 00:57:56,745
حبيبي، تعال العب
مع والدتك.

553
00:57:56,746 --> 00:57:59,746
ًلا شكرا.
أنت مضحك بما فيه الكفاية مثل هذا.

554
00:58:00,047 --> 00:58:04,047
- نحن مضحكون.
- إنه عيد ميلادي يوم الأحد.

555
00:58:04,048 --> 00:58:07,048
- هل يمكنني الاتصال بعدد قليل من الناس.
- بالطبع.

556
00:58:07,049 --> 00:58:09,049
- دعونا نقيم حفلة.

557
00:58:10,050 --> 00:58:12,050
الحفلات!

558
00:58:24,051 --> 00:58:26,051
كنت أحاول.

559
00:58:26,052 --> 00:58:28,052
لقد بذلت قصارى جهدي.

560
00:58:28,053 --> 00:58:30,553
يا دكتور أقسم
لقد حاولت حقا

561
00:58:30,554 --> 00:58:34,554
في الأسبوع الماضي أراد زوجي
دعنا نحن الأربعة نخرج لتناول الغداء.

562
00:58:36,555 --> 00:58:38,555
كل أربعة؟

563
00:58:39,556 --> 00:58:43,556
كان ينبغي أن يكون هناك واحد منا
صديق لكنه لم يأت

564
00:58:44,557 --> 00:58:47,557
كان يجب أن ترى الملابس التي كانت ترتديها
لقد ظهرت!

565
00:58:49,558 --> 00:58:53,558
ذهبنا إلى أحد المطاعم...
مكان صغير عن طريق البحر.

566
00:58:54,559 --> 00:58:58,559
ارتدت قميصًا ضيقًا،
ووضع طن من المجوهرات.

567
00:58:59,560 --> 00:59:01,560
مجوهرات قبيحة,

568
00:59:01,561 --> 00:59:03,561
و تلك الشجيرة من الشعر...

569
00:59:03,562 --> 00:59:05,562
كما تعلمون، هؤلاء النساء الذين يواعدون نعم
المشي لمسافات طويلة في الكعب العالي.

570
00:59:06,963 --> 00:59:09,963
على أية حال... في اليوم التالي كان
يوم اسمها.

571
00:59:10,964 --> 00:59:13,964
وكان عندي هدية صغيرة لها:
طبعة رائعة من الشعر اللاتيني.

572
00:59:14,965 --> 00:59:18,965
ملزمة كبيرة. مع على
انتقادات غير عادية.

573
00:59:19,966 --> 00:59:21,966
أوه، هذا رائع، شكرا لك

574
00:59:21,967 --> 00:59:23,967
بعد اسبوع
دخلت غرفتها.

575
00:59:24,968 --> 00:59:27,968
تبدو مثل غرفة باربي.

576
00:59:27,969 --> 00:59:30,969
لقد وجدت الكتاب لا يزال مغلفًا بالبلاستيك.

577
00:59:30,970 --> 00:59:33,970
حتى أنها لم تفتحه.

578
00:59:35,971 --> 00:59:37,971
وتحت الطاولة

579
00:59:37,972 --> 00:59:43,472
كان هناك دليل مجعد للتمارين الرياضية
"بطن من الفولاذ" لسيدنا روما.

580
00:59:44,973 --> 00:59:46,973
هل تكذب في كثير من الأحيان؟

581
00:59:48,974 --> 00:59:50,974
لا، أنا لا أكذب أبدا.

582
00:59:52,475 --> 00:59:54,475
أترك الأمر.

583
01:00:40,476 --> 01:00:43,476
بطاطس...
أعتقد أن لدينا كل شيء، أليس كذلك؟

584
01:00:43,477 --> 01:00:45,477
الذي - التي.

585
01:00:45,478 --> 01:00:47,478
لقد نسينا المياه المعدنية.
هنا.

586
01:00:51,479 --> 01:00:53,479
طلب مني ديفيد شراء الكاكاو.

587
01:00:56,480 --> 01:00:58,480
صراحة...

588
01:00:58,481 --> 01:01:02,481
اعتقدت أنني سأطلب منك شيئا
عن ديفيد.

589
01:01:07,482 --> 01:01:10,482
ألا تعتقدين أنه يتصرف بغرابة؟

590
01:01:10,483 --> 01:01:12,983
- حتى مع تلك الفتاة، ما اسمها؟
- أورورا!

591
01:01:12,984 --> 01:01:15,484
أورورا. رأيتهم..

592
01:01:18,485 --> 01:01:21,485
- ماذا؟
- ولم يفعل أي شيء.

593
01:01:21,486 --> 01:01:24,486
لقد طاردته
ولم يفعل شيئا.

594
01:01:24,887 --> 01:01:27,887
عندما كنت في مثل عمره
كانت هرموناتي جيدة.

595
01:01:27,888 --> 01:01:30,888
هل رأيت ابني؟

596
01:01:30,889 --> 01:01:33,889
جميع الفتيات على الشاطئ له
ولا يفعل شيئا..

597
01:01:34,090 --> 01:01:37,090
ربما هذا مجرد انطباعي
لا أعرف...

598
01:01:37,091 --> 01:01:39,091
ما رأيك؟

599
01:01:39,092 --> 01:01:43,092
لم ألاحظ أي شيء غريب.

600
01:01:44,093 --> 01:01:46,593
يبدو لي أنه يتصرف
عادي جدا.

601
01:01:48,594 --> 01:01:52,594
شكرا لك، أنت محلل نفسي
وهذا كل ما يمكنك قوله؟

602
01:01:52,895 --> 01:01:55,895
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
لا أرى شيئا غريبا..

603
01:01:56,896 --> 01:02:00,896
الأطفال في تلك السن
غالبا ما يتصرفون مثل...

604
01:02:00,897 --> 01:02:04,897
كما لو تم سحبها.

605
01:02:04,898 --> 01:02:07,898
مكتئب...ولكن هذا طبيعي.

606
01:02:07,899 --> 01:02:11,899
هو يمر بمرحلة ..

607
01:02:12,400 --> 01:02:14,400
المرحلة.

608
01:02:14,401 --> 01:02:18,401
منذ متى وأنتم الثلاثة معًا
هل أمضينا معًا من أي وقت مضى؟

609
01:02:22,402 --> 01:02:26,402
عليه أن يعتاد على ذلك

610
01:02:26,403 --> 01:02:29,403
إلى وضع جديد.

611
01:02:29,404 --> 01:02:32,404
- أنت تفهم؟
- اعتقدت ذلك أيضا.

612
01:02:32,405 --> 01:02:34,405
هل أخذنا السكر؟

613
01:02:34,406 --> 01:02:37,406
هناك شيء آخر ليس صحيحًا تمامًا.

614
01:02:37,407 --> 01:02:40,407
عندما كنت في مثل عمره
كنت أمارس الجنس خمس مرات في اليوم.

615
01:02:41,408 --> 01:02:43,408
كان هذا لك.

616
01:02:51,409 --> 01:02:54,409
الحب، انظر إلي.

617
01:03:35,410 --> 01:03:37,410
آمل أن يكون كل شيء هناك.

618
01:03:37,411 --> 01:03:39,411
اتركه هناك. سوف أضعه بعيدا.

619
01:03:39,412 --> 01:03:41,412
- ها هي يدك.
- انا ذاهب للسباحة.

620
01:03:41,413 --> 01:03:43,413
هناك أشياء نظيفة على سريرك.

621
01:03:44,414 --> 01:03:46,414
لقد نسينا السكر.

622
01:03:55,415 --> 01:03:58,415
- هل أستطيع؟
- بالطبع اجلس.

623
01:04:05,416 --> 01:04:08,416
- هل تلك إيزابيلا؟
- نعم.

624
01:04:12,417 --> 01:04:14,417
كانت...

625
01:04:15,418 --> 01:04:16,918
جميلة.

626
01:04:17,919 --> 01:04:19,419
الذي - التي!

627
01:04:22,920 --> 01:04:25,420
- من وقت لآخر
أنا أنظر إلى هذا. هل هذا سيء؟

628
01:04:25,821 --> 01:04:28,321
لا، لا حرج في ذلك.

629
01:04:29,322 --> 01:04:32,322
الجميع يعتقد أنني مازلت يائسًا.

630
01:04:33,323 --> 01:04:35,323
هذا ليس صحيحا.

631
01:04:35,324 --> 01:04:38,324
لكنني أعيش في اللحظة التي سنفعل فيها ذلك
لنكون معا مرة أخرى.

632
01:04:39,325 --> 01:04:41,325
لا يضر التفكير فيها.

633
01:04:42,326 --> 01:04:44,326
إنه مثل التفكير في الله.

634
01:04:46,327 --> 01:04:48,327
إذا كنت تعتقد ذلك.

635
01:04:51,328 --> 01:04:53,328
كانت مثل...

636
01:04:55,329 --> 01:04:57,329
عيد الغطاس.

637
01:04:59,330 --> 01:05:01,330
الذي - التي.

638
01:05:02,331 --> 01:05:05,331
لقد شاهدتها وفهمت كل شيء.

639
01:05:06,332 --> 01:05:09,332
لقد فهمت سبب مجيئي إلى هذا العالم.

640
01:05:14,333 --> 01:05:15,333
آسف.

641
01:05:31,334 --> 01:05:34,334
- ديفيد!
- وداعا يا عم.

642
01:05:34,335 --> 01:05:37,335
- منذ متى تناديني يا عمي؟
- لا أعرف.

643
01:05:37,336 --> 01:05:39,336
إنه لأمر رائع أن يكون لديك عم مثلك.

644
01:05:39,337 --> 01:05:42,337
ومنذ أن نمت لحيتك
أنت تبدو أشبه بعمك.

645
01:05:43,338 --> 01:05:45,338
ثم سأحلقه الليلة.

646
01:05:45,339 --> 01:05:48,339
- والدتك تبحث عنك.
- ذهبت للجري.

647
01:05:48,340 --> 01:05:51,340
- طوال اليوم.
- نعم.

648
01:05:51,341 --> 01:05:53,341
وحيد.

649
01:05:53,342 --> 01:05:56,342
لن أقول أنك تبدو مثل عمك،
أنت تبدو أكثر مثل جدي.

650
01:06:04,343 --> 01:06:07,343
يا لها من حياة رائعة لديك.
أنت تسافر طوال الوقت.

651
01:06:07,344 --> 01:06:10,344
نعم، ولكن هناك دائما آخر
جانب العملة.

652
01:06:11,345 --> 01:06:14,345
من المستحيل أن يكون لديك عائلة..

653
01:06:14,346 --> 01:06:17,346
لا أريد أن يكون لي عائلة...

654
01:06:17,347 --> 01:06:20,347
أفضل أن أكون وحدي.

655
01:06:36,348 --> 01:06:38,348
أنظري ماذا وجدت يا أمي.

656
01:06:39,348 --> 01:06:42,348
تعال. هذه رائعة.
أين وجدتهم؟

657
01:06:42,349 --> 01:06:44,349
بخصوص الخزانة هنا

658
01:06:44,350 --> 01:06:46,350
هل تعرفهم؟

659
01:06:48,350 --> 01:06:51,350
ريناتو صفر. أنا أحب هذا واحد.

660
01:06:51,351 --> 01:06:53,351
لوريتا جوردي. بالطبع أعرفهم.

661
01:06:53,352 --> 01:06:55,852
عندما كنت بعمرك يا الله ما الحنين.

662
01:06:56,853 --> 01:06:58,853
كيف كان الأمر إذن؟

663
01:06:58,854 --> 01:07:00,854
كما هو الحال الآن. تطابق.

664
01:07:00,855 --> 01:07:03,355
لطيف ومحبوب وغير حاسم.

665
01:07:07,356 --> 01:07:09,356
أنت مختلف تمامًا

666
01:07:18,357 --> 01:07:21,357
هل هناك أي شيء ينبغي
أخبرني عن نفسك؟

667
01:07:35,358 --> 01:07:37,358
وداعا أمي.

668
01:07:48,359 --> 01:07:50,359
عظيم.

669
01:07:51,360 --> 01:07:54,360
إيطاليا هي حقا أجمل مكان في العالم.

670
01:07:55,061 --> 01:07:58,061
من المؤسف أن الإيطاليين يعيشون هنا.

671
01:08:06,062 --> 01:08:08,562
كان يتحدث عن إيزابيلا.

672
01:08:11,563 --> 01:08:16,563
ولم أجرؤ على سؤاله.
كيف ماتت؟

673
01:08:18,564 --> 01:08:21,564
كانت مكتئبة سريريا.

674
01:08:22,565 --> 01:08:25,565
يبدو أنها لم تكن لهذا العالم.

675
01:08:28,566 --> 01:08:31,566
لقد حاولت بالفعل مرتين من قبل
ليقتل نفسه.

676
01:08:31,567 --> 01:08:35,567
عرف الأطباء أنهم سيحاولون
حتى تنجح.

677
01:08:35,568 --> 01:08:37,568
لقد أخبروا ليونارد بذلك علانية.

678
01:08:39,569 --> 01:08:42,569
أنت لا تعرف كيف كانت
شخص رائع.

679
01:08:45,570 --> 01:08:48,570
وكان دائما معها.

680
01:08:48,571 --> 01:08:50,571
ولم يتركها بمفردها ولو للحظة واحدة.

681
01:08:54,572 --> 01:08:57,572
زرتهم لمدة ثلاثة أيام
قبل الليل سيحدث

682
01:08:57,573 --> 01:09:02,573
من الغريب كيف بدت مسالمة حينها.

683
01:09:03,574 --> 01:09:04,574
في كثير من الأحيان،

684
01:09:06,575 --> 01:09:11,575
عندما يتخذون القرار
يبدون أكثر هدوءًا.

685
01:09:12,576 --> 01:09:16,576
لأنهم يشعرون دون وعي
أن يتم حل كل شيء.

686
01:09:20,577 --> 01:09:24,077
هناك خطأ ما
مع وفاة إيزابيلا.

687
01:09:27,078 --> 01:09:30,078
هناك بعض الشك حول ما إذا كان الأمر كذلك بالفعل
كان انتحارا.

688
01:12:54,079 --> 01:12:57,079
على هذه الجزر

689
01:12:57,080 --> 01:13:01,080
في العصور القديمة، كان الناس
خطف وخدع

690
01:13:08,081 --> 01:13:10,081
ما الأمر يا ماتيو؟

691
01:13:13,082 --> 01:13:15,082
لقد كنت تبدو غريبا في الآونة الأخيرة.

692
01:13:16,083 --> 01:13:18,083
إنه فقط...

693
01:13:19,084 --> 01:13:23,084
بدأ الأمر يصبح صعبًا بالنسبة لي في البحر
بسبب الحرارة

694
01:13:24,085 --> 01:13:26,085
إنه خانق هذا العام.

695
01:13:27,086 --> 01:13:29,086
تأثير الاحتباس الحراري؟

696
01:13:32,087 --> 01:13:35,087
مرر الكرة. خذه إلى الخارج.
إنه خارج الشكل.

697
01:13:36,088 --> 01:13:39,088
هل يمكنك إيقاف ذلك؟
هناك من يحاول القراءة.

698
01:13:39,089 --> 01:13:41,589
لهذا السبب أخذنا منزلاً كبيراً.

699
01:13:41,590 --> 01:13:43,590
أنا لا أمانع.

700
01:13:50,591 --> 01:13:52,591
هيا نلعب الألغاز!

701
01:13:54,592 --> 01:13:56,592
صالح. هيا نلعب الألغاز.

702
01:13:56,593 --> 01:13:59,593
أعطني خمس دقائق أخرى.
في هذه الأثناء، اذهب وأحضر الورقة.

703
01:14:03,594 --> 01:14:06,594
هل يريد أحد مشروبًا باردًا؟

704
01:14:06,595 --> 01:14:09,595
أنت تلعب، وأنا أذهب في نزهة على الأقدام.

705
01:14:09,596 --> 01:14:12,096
أحتاج إلى المشي قليلا.

706
01:14:13,697 --> 01:14:15,697
لعبة حماقة، يوم حماقة.

707
01:15:11,698 --> 01:15:14,698
- هل يجب أن أضع هؤلاء أم هؤلاء الآخرين؟
- هذه بالطبع.

708
01:15:15,699 --> 01:15:18,199
منذ متى يؤكل الأرز من طبق
للحساء؟

709
01:15:20,200 --> 01:15:22,200
شكرًا.

710
01:15:22,201 --> 01:15:25,201
هل أضعها لداود أيضًا؟

711
01:15:25,202 --> 01:15:27,202
لا أعرف.

712
01:15:28,203 --> 01:15:32,203
أنت لا تعرف حتى إذا كان ابنك سيفعل ذلك
أكون هنا لتناول طعام الغداء؟

713
01:15:32,204 --> 01:15:35,204
تماما مثل ذلك.
أنت هنا لتعتني بديفيد.

714
01:15:35,205 --> 01:15:37,205
- سأساعدك.
- عيسى!

715
01:15:39,206 --> 01:15:42,206
لا تقلق. أنا سأفعلها.

716
01:15:50,207 --> 01:15:54,207
لا علاقة له بك.
إنها مستاءة مني.

717
01:15:57,708 --> 01:15:59,708
ماذا يحدث هنا؟

718
01:16:17,709 --> 01:16:20,709
يا إلهي، الجو دافئ.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

719
01:16:21,710 --> 01:16:24,210
قالوا أنه سيكون صيفًا حارًا.

720
01:16:27,211 --> 01:16:30,211
أعتقد أن ليونارد سيغادر قريبًا.

721
01:16:33,212 --> 01:16:35,212
ضرر.

722
01:16:47,213 --> 01:16:49,213
إسمع يا ماتيو...

723
01:16:50,214 --> 01:16:53,214
أود أن أتحدث إليكم
عن شيء ما...

724
01:16:56,215 --> 01:16:58,215
عندما نعود إلى روما

725
01:17:00,216 --> 01:17:03,216
أود تجديد المنزل.

726
01:17:04,217 --> 01:17:07,217
مشعات ملطخة الجدران.

727
01:17:07,218 --> 01:17:12,218
هناك بقع الرطوبة، والشقوق،
بعض الأشياء لإصلاحها...

728
01:17:15,219 --> 01:17:18,219
وأثناء تواجدنا فيه..

729
01:17:20,220 --> 01:17:23,220
ماذا عن الشرفة؟

730
01:17:23,221 --> 01:17:27,221
كما رأينا في المجلة ط
ماذا اعجبك حقا؟

731
01:17:29,222 --> 01:17:33,222
حتى تتمكن من القراءة هناك،
يمكنك الدراسة...

732
01:17:34,223 --> 01:17:36,223
لن يزعجك أحد.

733
01:17:37,224 --> 01:17:40,224
كنت دائما تريد أن يكون
الاستوديو الخاص.

734
01:17:41,225 --> 01:17:44,225
ماذا عن ذلك؟

735
01:17:45,226 --> 01:17:47,226
بالطبع.

736
01:17:49,227 --> 01:17:52,227
- مساء الخير.
- الوداع.

737
01:17:54,228 --> 01:17:57,228
ماذا تفعلان؟

738
01:17:57,229 --> 01:18:00,229
وداعا فلامي.
كنا بحاجة للقيام ببعض الأشياء.

739
01:18:00,230 --> 01:18:05,230
لم نراكم منذ بضعة أيام.
لقد حبست نفسك في القلعة.

740
01:18:05,231 --> 01:18:08,231
متى ستخفض الجسر المتحرك؟

741
01:18:08,232 --> 01:18:10,232
دعونا نخطط لشيء ما.
نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا.

742
01:18:10,233 --> 01:18:13,233
لماذا ليس الليلة؟
لماذا لا تأتي إلى "بيير"؟

743
01:18:13,234 --> 01:18:15,234
- الطعام ممتاز.
- ولم لا؟

744
01:18:16,235 --> 01:18:18,235
الليلة...

745
01:18:21,236 --> 01:18:23,736
ربما لا.

746
01:18:24,737 --> 01:18:27,737
بعض الأمسيات الأخرى.

747
01:18:27,738 --> 01:18:32,738
جيد. إنه يناسبنا دائمًا.

748
01:18:33,739 --> 01:18:37,739
ربما سوف أراك على الشاطئ.
ننزل حوالي الخامسة.

749
01:18:38,740 --> 01:18:40,740
حسنا، نراكم هناك.

750
01:18:45,741 --> 01:18:48,741
- ما هي المشكلة بحق الجحيم؟
مهما كان...

751
01:18:49,742 --> 01:18:51,742
هذا غريب.

752
01:18:54,743 --> 01:18:56,743
ابق إذن

753
01:18:56,744 --> 01:18:59,244
لقد قلت بالفعل أنني يجب أن أذهب.
ما هي المشكلة؟

754
01:18:59,245 --> 01:19:02,245
أنت لا تتغير أبدًا، أيها العاجز
أن تكون مع أشخاص آخرين.

755
01:19:02,246 --> 01:19:05,746
عندما لا تحب الأشياء،
تذهب

756
01:19:05,747 --> 01:19:08,747
لا أعتقد أنني أهرب
من المشكلة.

757
01:19:10,748 --> 01:19:12,748
أفضّل عدم التصرف

758
01:19:13,749 --> 01:19:16,749
سحبك العاطفي.

759
01:19:22,750 --> 01:19:24,750
آسف.

760
01:19:26,751 --> 01:19:28,751
أحبك. أنت تعرف ذلك.

761
01:19:29,752 --> 01:19:32,252
أنا هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

762
01:19:36,253 --> 01:19:38,253
ربما عن ديفيد.

763
01:19:40,254 --> 01:19:42,254
لا مزيد من لحم الخنزير.

764
01:20:21,255 --> 01:20:24,255
ما هذا؟

765
01:20:26,256 --> 01:20:28,256
هل تعرفها؟

766
01:20:34,257 --> 01:20:37,257
لا، أنا لا أعرفها.

767
01:20:48,258 --> 01:20:50,258
طفل فقير.

768
01:23:54,259 --> 01:23:57,259
منذ عامين فعلت شيئًا فظيعًا.

769
01:24:15,260 --> 01:24:18,260
هناك بعض مسارات اللاعودة.

770
01:24:39,261 --> 01:24:44,261
تسمع يا عزيزي هل تريد أن تأتي يوم الأحد
هنا، هنا الاحتفال.

771
01:24:46,262 --> 01:24:49,262
جيد. حماتك سوف تجلب لك
بعض الوقت الآخر.

772
01:24:49,263 --> 01:24:52,263
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

773
01:24:52,264 --> 01:24:55,264
وقالت أنها سوف تجعلنا جميعا سعداء.
أريد حقا أن أراك.

774
01:24:56,965 --> 01:24:58,965
أبي سوف يقلك غدا
إذا أردت.

775
01:25:03,966 --> 01:25:06,966
حسنًا أيها اليقطين، كل ما تريد...

776
01:25:06,967 --> 01:25:10,967
أريد حقًا أن أراك وأكون معك
وأنت تعرف ذلك.

777
01:25:13,968 --> 01:25:15,968
نعم جيد.

778
01:25:16,369 --> 01:25:18,369
قبلة كبيرة.

779
01:25:18,370 --> 01:25:21,370
قبلة عمتك، وداعا، الحب.

780
01:25:25,371 --> 01:25:28,371
نعم سمعت أنها سعيدة جدا.

781
01:25:29,372 --> 01:25:32,372
حاول إقناعها.

782
01:25:32,373 --> 01:25:35,373
لذا يمكنك أنت وجويدو
للراحة قليلا.

783
01:25:36,374 --> 01:25:40,374
سنتحدث غدا. تمام.

784
01:25:41,375 --> 01:25:44,375
شكرا لك على كل شيء، لورا. الوداع.

785
01:25:44,376 --> 01:25:47,376
- دعني أتحدث معها.
- لقد قطعت العلاقة.

786
01:25:49,377 --> 01:25:52,877
لن أخبرك
ماذا حدث بحق الجحيم

787
01:25:52,878 --> 01:25:54,878
أختي

788
01:25:54,879 --> 01:25:59,879
اتصل بي صهري
أم غير مناسبة وأنانية

789
01:25:59,880 --> 01:26:02,880
قالوا لي أنني دمرت حياتها.

790
01:26:05,881 --> 01:26:07,881
ربما هذا هو رد فعلي

791
01:26:07,882 --> 01:26:10,882
لقد كان مبالغًا فيه بعض الشيء،

792
01:26:10,883 --> 01:26:14,883
لكنني لست طبيبًا وحشًا
أنا لست وحشا.

793
01:26:15,884 --> 01:26:18,884
لماذا لا تغادر؟

794
01:26:19,885 --> 01:26:21,885
لماذا لا نخرج فقط؟

795
01:26:30,886 --> 01:26:33,886
لا يا جوليانا، أنت لست وحشا.

796
01:26:36,887 --> 01:26:38,887
دكتور...

797
01:26:38,888 --> 01:26:41,888
هذه هي المرة الأولى التي تناديني فيها بـ "جوليانا".

798
01:27:13,889 --> 01:27:16,889
ليو، إلى أين أنت ذاهب؟

799
01:27:16,890 --> 01:27:18,890
- سأغادر.
- لماذا لم تخبرني؟

800
01:27:18,891 --> 01:27:21,891
لقد اتصلوا بي الليلة الماضية.
أنت خارج.

801
01:27:21,892 --> 01:27:23,892
ديفيد، لماذا لا تأتي معي؟

802
01:27:23,893 --> 01:27:26,893
حتى أتمكن من إظهار لك
ماذا أفعل.

803
01:27:27,894 --> 01:27:29,894
صقلية جميلة.

804
01:27:31,895 --> 01:27:33,995
سوف نتصل بهم لاحقا.
سأشرح لهم كل شيء.

805
01:27:34,996 --> 01:27:36,996
- انا ذاهب معك.
- جيد.

806
01:27:37,397 --> 01:27:39,397
سأتصل بسيارة أجرة.

807
01:27:49,398 --> 01:27:51,398
ليو، أنا آسف.

808
01:27:51,399 --> 01:27:53,399
ولكن اليوم هو عيد ميلادي.

809
01:27:53,400 --> 01:27:56,400
إنهم يقيمون حفلة من أجلي.
لا أستطيع أن أقول ذلك فحسب.

810
01:27:59,401 --> 01:28:03,401
ماذا عن أن نلتقي في صقلية
غدا أو في يوم آخر؟

811
01:28:06,402 --> 01:28:08,402
وصلت سيارة الأجرة.

812
01:28:08,403 --> 01:28:11,403
سأتصل بك صباح الغد.

813
01:28:14,404 --> 01:28:17,404
لكن تعال، حسنًا؟

814
01:28:17,405 --> 01:28:19,405
هل وعدت؟

815
01:28:20,406 --> 01:28:22,406
أعدك.

816
01:28:32,407 --> 01:28:35,407
عيد ميلاد سعيد يا ديفيد.

817
01:28:38,408 --> 01:28:41,408
سأقول عيد ميلاد سعيد
صحيح تماما

818
01:28:41,409 --> 01:28:44,409
مرر لي الزبدة من فضلك.

819
01:28:44,410 --> 01:28:47,410
في خمس ساعات، ولدت
في تمام الساعة الثانية بعد الظهر.

820
01:28:47,411 --> 01:28:50,411
والدك لا يعرف ذلك
لقد ولدت في الثالثة.

821
01:28:50,412 --> 01:28:52,412
في الساعة الثالثة.
لكن هذه المرة الأمر مبرر.

822
01:28:52,413 --> 01:28:54,913
كنت عصبيا في ذلك اليوم.

823
01:28:56,914 --> 01:28:59,914
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني أملكه
الابن البالغ.

824
01:29:01,915 --> 01:29:03,915
من المؤسف أن ليونارد كان عليه أن يرحل.

825
01:29:03,916 --> 01:29:05,916
اضطررت إلى ذلك؟ فقط قل "جيلي".

826
01:29:06,917 --> 01:29:09,917
ربما لم يشعر بالرضا معنا.

827
01:29:09,918 --> 01:29:11,918
لا تكن مجنونا. كان لطيفا بالنسبة له.

828
01:29:12,919 --> 01:29:14,919
فهو، كما هو، فوضوي.

829
01:29:15,920 --> 01:29:18,920
مهما كان الأمر، فإن الأمر يتطلب الكثير من الأشياء
دعونا نفعل ذلك للاحتفال.

830
01:29:19,921 --> 01:29:21,921
فرانشيسكا، من الأفضل أن نشتري كعكة
لأن ...

831
01:29:22,922 --> 01:29:24,922
نعم، لم أقصد شيئًا كبيرًا كهذا...

832
01:29:24,923 --> 01:29:27,423
ثم كنت غير سعيد إلى حد ما.

833
01:29:28,424 --> 01:29:31,424
ومن يدري، عندما تكون في مزاج سيئ...

834
01:29:32,425 --> 01:29:35,425
ربما سوف تسقط كعكتك أيضًا.

835
01:29:35,426 --> 01:29:37,426
حسنًا ، سوف نشتريه.

836
01:29:37,427 --> 01:29:40,427
دييغو، أنت تعرف إلى أين تذهب،
أنت وماتيو.

837
01:29:42,428 --> 01:29:44,428
نعم يا كابتن.

838
01:29:44,429 --> 01:29:47,429
اغفر لي. عيد ميلاد ديفيد

839
01:29:47,430 --> 01:29:50,430
يؤثر علي أكثر من
ما اعتقدت

840
01:29:53,431 --> 01:29:55,431
كن هادئا.

841
01:29:55,432 --> 01:29:58,432
وإلا فسوف يعضونك.

842
01:37:02,733 --> 01:37:04,733
المفاتيح...

843
01:37:49,734 --> 01:37:51,734
ماتيو، أنت...

844
01:37:58,735 --> 01:38:01,735
ماذا قلت، أين كنت؟
عندما حدث ذلك.

845
01:42:56,744 --> 01:43:06,744
ترجمته ميتا