1
00:00:00,170 --> 00:00:42,670
الغواصات بواسطة Upil_Emas

2
00:00:43,370 --> 00:00:49,370
في أبرد أجزاء الفضاء، تكون المخلوقات هائلة
أوجدرو جهاد - آلهة الفوضى السبعة - ينام في سجن كريستالي

3
00:00:50,570 --> 00:00:53,370
في انتظار اللحظة للسيطرة على العالم... وإشعال النار في السماء.

4
00:00:58,380 --> 00:01:02,080
ما الذي يجعل الرجل رجلا؟

5
00:01:02,380 --> 00:01:05,840
هل هذه هي طبيعته الحقيقية، كيف يبدأ؟

6
00:01:05,880 --> 00:01:10,010
أم أنه شيء آخر، شيء يصعب وصفه؟

7
00:01:10,390 --> 00:01:13,920
بالنسبة لي، بدأ كل شيء في عام 1944.

8
00:01:14,390 --> 00:01:17,620
في مهمة سرية قبالة سواحل اسكتلندا.

9
00:01:17,900 --> 00:01:19,900
كان النازيون يائسين.

10
00:01:19,930 --> 00:01:22,370
الجمع بين العلم والسحر..

11
00:01:22,900 --> 00:01:26,300
.. يعتزمون التعطيل
توازن الحرب.

12
00:01:26,410 --> 00:01:31,640
كان عمري 28 عامًا، مستشارًا نفسيًا للرئيس روزفلت.

13
00:01:31,910 --> 00:01:36,370
لم أكن أتخيل أبداً ما سيحدث في تلك الليلة ...

14
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
... والتي لن تؤثر فقط على مجرى التاريخ ...

15
00:01:39,950 --> 00:01:42,580
...ولكنها غيرت حياتي أيضًا إلى الأبد.

16
00:01:42,920 --> 00:01:44,480
حسنًا يا أصدقاء، فلنتحرك. أسرع!

17
00:01:50,430 --> 00:01:52,660
تعال! تعال! تعال!

18
00:01:53,430 --> 00:01:54,660
دعونا ننجز الأمر

19
00:02:00,940 --> 00:02:02,300
قواتكم...

20
00:02:02,440 --> 00:02:04,370
…سوف يحتاجون إلى هذا.

21
00:02:07,450 --> 00:02:08,810
هل أنت كاثوليكي؟

22
00:02:08,950 --> 00:02:12,380
نعم. لأشياء معينة. لكن هذه ليست النقطة.

23
00:02:12,450 --> 00:02:14,310
حسنا، سوف تحتاج إلى واحد من هؤلاء.

24
00:02:14,950 --> 00:02:16,650
أنا أكره العنف.

25
00:02:17,450 --> 00:02:20,720
شكرًا لك. لا أريدك أن تظن أنني مجنون، أيها الرقيب ويتمان.

26
00:02:20,960 --> 00:02:23,460
لا، ثلاثة أيام متأخرة عن ذلك يا أستاذ بروم.

27
00:02:23,490 --> 00:02:26,620
حسنًا، يا رفاق، دعونا نتحرك، تحركوا، تحركوا، تحركوا!

28
00:02:27,470 --> 00:02:28,990
من خلال هذه الطريقة! اليسار واليمين!

29
00:02:29,470 --> 00:02:31,430
هيا يا جنود، هيا نصل إلى الهدف!

30
00:02:31,470 --> 00:02:32,460
نحن قريبون!

31
00:02:32,470 --> 00:02:35,800
أنت تضيع وقتنا.
لا يوجد شيء هنا، فقط الأغنام والصخور.

32
00:02:35,970 --> 00:02:37,910
- أطلال وليست صخور. - انتظر هنا!

33
00:02:37,970 --> 00:02:41,430
بقايا دير تروندهام، الذي بني عند تقاطع خطوط لاي...

34
00:02:41,980 --> 00:02:43,980
...الحدود بين عالمنا والعوالم الأخرى -

35
00:02:44,010 --> 00:02:45,910
هراء!

36
00:02:46,480 --> 00:02:49,650
قبل أسبوع، لم يكن لدي حتى
سماع كلمة "خوارق".

37
00:02:49,990 --> 00:02:51,280
خوارق.

38
00:02:51,490 --> 00:02:53,080
تعال!

39
00:02:54,490 --> 00:02:55,820
امسك الخط.

40
00:02:56,490 --> 00:02:57,650
تعال!

41
00:03:03,000 --> 00:03:04,990
حزن جيد.

42
00:03:14,010 --> 00:03:16,100
يجب أن يكونوا هنا للبحث عن الأغنام.

43
00:03:29,530 --> 00:03:32,020
أشخاص غريبون يرتدون أقنعة الغاز..

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,490
روبريخت كارل كرونين.

45
00:03:35,530 --> 00:03:40,230
أكبر قاتل هتلر ورئيس مجتمع ثول الغامض.

46
00:03:41,540 --> 00:03:44,440
إذا كان هنا، فالأمر أسوأ مما تخيلت.

47
00:04:09,560 --> 00:04:11,570
مهما حدث الليلة...

48
00:04:11,600 --> 00:04:14,560
... هذا الكتاب سوف يرشدك إليّ.

49
00:04:15,070 --> 00:04:17,060
لن أتركك.

50
00:04:18,570 --> 00:04:21,730
أعطيك الحياة الأبدية..

51
00:04:22,080 --> 00:04:23,200
... شاب ...

52
00:04:23,580 --> 00:04:26,670
...والقوة لخدمتي.

53
00:04:29,080 --> 00:04:30,910
إلسا! غريغوري!

54
00:04:31,590 --> 00:04:32,570
لقد حان الوقت.

55
00:04:43,600 --> 00:04:46,530
خمس سنوات من البحث والإبداع، غريغوري.

56
00:04:47,100 --> 00:04:48,400
خمس سنوات!

57
00:04:48,600 --> 00:04:50,600
الفوهرر لا يحب الفشل.

58
00:04:50,640 --> 00:04:53,300
لن يكون هناك فشل، أيها الجنرال.

59
00:04:54,110 --> 00:04:56,840
لقد وعدت السيد هتلر بمعجزة.

60
00:04:59,610 --> 00:05:01,770
سأعطيها لك.

61
00:05:11,120 --> 00:05:14,560
ماذا سأفعل الليلة
لا يمكن تكرارها!

62
00:05:14,630 --> 00:05:16,720
سأفتح بوابة...

63
00:05:17,630 --> 00:05:20,130
... وأيقظ أوجدرو جهاد:

64
00:05:20,160 --> 00:05:22,830
سبعة آلهة الفوضى!

65
00:05:23,140 --> 00:05:25,900
سيتم تدمير أعدائنا!

66
00:05:26,140 --> 00:05:28,300
و من الرماد...

67
00:05:29,140 --> 00:05:32,910
...سوف تظهر جنة جديدة.

68
00:06:57,730 --> 00:06:59,420
اخفض رأسك!

69
00:07:02,730 --> 00:07:03,730
أنا ألتقط الصور.

70
00:07:03,770 --> 00:07:06,360
افعلها مرة أخرى ثم سأجعلك
في شكل جديد.

71
00:07:06,740 --> 00:07:08,970
اسمع، لقد فتحت البوابة.

72
00:07:09,240 --> 00:07:12,300
هل تفهم؟
علينا أن نوقفهم.

73
00:07:43,770 --> 00:07:45,240
تعال! تعال! تعال! تعال!

74
00:07:57,790 --> 00:07:59,290
اخفض رأسك!

75
00:08:43,830 --> 00:08:45,130
اخفض رأسك!

76
00:09:29,370 --> 00:09:30,870
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

77
00:09:30,910 --> 00:09:32,340
لا، أبدا.

78
00:09:34,880 --> 00:09:36,970
يتم فتح البوابة لفترة طويلة جدًا.

79
00:09:37,380 --> 00:09:39,380
ربما مر شيء ما عبر البوابة.

80
00:09:39,420 --> 00:09:42,370
هل قامت قواتك بتفتيش المنطقة بأكملها؟

81
00:09:45,390 --> 00:09:47,690
انشر بهذه الطريقة!

82
00:09:51,390 --> 00:09:54,120
علية! شيء هنا!

83
00:09:56,400 --> 00:09:57,900
لقد ذهب.

84
00:09:57,930 --> 00:09:59,870
في الوقت الراهن.

85
00:10:02,410 --> 00:10:05,470
عندما تقول شيئاً يمر عبر البوابة...

86
00:10:05,910 --> 00:10:07,770
من أين؟

87
00:10:12,420 --> 00:10:14,280
لم أرهم!

88
00:10:20,420 --> 00:10:24,650
هل تؤمن حقا بالجحيم؟

89
00:10:26,430 --> 00:10:29,260
إنه مكان، مكان مظلم..

90
00:10:29,430 --> 00:10:33,440
...حيث ينام شر ما قبل التاريخ وينتظر العودة.

91
00:10:33,470 --> 00:10:36,600
- غريغوري يعطينا لمحة الليلة.
- غريغوري؟

92
00:10:36,940 --> 00:10:39,370
هذا روسي، أليس كذلك؟

93
00:10:39,440 --> 00:10:41,770
افيموفيتش غريغوري راسبوتين.

94
00:10:41,940 --> 00:10:43,040
راسبوتين؟

95
00:10:43,450 --> 00:10:46,880
- تعال!
- مستشار رومانوف الغامض.

96
00:10:46,950 --> 00:10:49,750
في عام 1916، في حفل عشاء على شرفه...

97
00:10:49,950 --> 00:10:54,860
...تم تسميمه، إطلاق النار عليه، طعنه، ضربه...

98
00:10:54,960 --> 00:10:57,950
... مخصي وغرق أخيرًا.

99
00:10:57,960 --> 00:11:01,360
ومع ذلك، فإننا نرى ذلك هنا الليلة.

100
00:11:02,960 --> 00:11:03,990
البروفيسور بروم.

101
00:11:07,970 --> 00:11:09,800
- احرص. احرص.

102
00:11:32,990 --> 00:11:35,090
- ما هذا؟ قرد؟
- لا

103
00:11:35,500 --> 00:11:38,000
اللون أحمر. أحمر مشرق.

104
00:11:38,030 --> 00:11:39,970
ضع المصباح جانباً، أنت تخيفه.

105
00:11:41,000 --> 00:11:43,770
- ماذا أطلقتما؟
- القرد الأحمر!

106
00:11:44,000 --> 00:11:46,530
لا، هذا ليس قرد.

107
00:11:47,510 --> 00:11:49,370
وكان في يده صخرة كبيرة.

108
00:11:49,510 --> 00:11:52,410
أعتقد أنها كانت يده.

109
00:11:53,010 --> 00:11:55,240
انظر إلى الحجم.

110
00:11:57,020 --> 00:11:59,850
لا، انتظر! انتظر!

111
00:12:32,050 --> 00:12:34,990
بطانية. أعطني بطانية.

112
00:12:39,060 --> 00:12:42,260
تعال. تعال. انها آمنة.

113
00:12:42,560 --> 00:12:43,560
القفز.

114
00:12:43,600 --> 00:12:45,830
تعال. القفز.

115
00:12:50,940 --> 00:12:52,600
هؤلاء هم الأولاد.

116
00:12:53,570 --> 00:12:55,470
إنه مجرد طفل رضيع.

117
00:13:02,580 --> 00:13:03,670
اسحب لليسار.

118
00:13:04,080 --> 00:13:09,350
ها نحن ذا، أب غير مستعد
مع الأطفال غير المرغوب فيهم.

119
00:13:10,090 --> 00:13:12,890
أطلق عليه الأصدقاء الاسم في وقت متأخر من الليل.

120
00:13:13,090 --> 00:13:16,360
إذا فكرت في الأمر، فربما لا يكون الحظ.

121
00:13:16,590 --> 00:13:20,360
ومع ذلك، هناك اسم
التي نستخدمها عادة.

122
00:13:20,600 --> 00:13:24,030
نحن نسميه هيل بوي.

123
00:13:27,110 --> 00:13:28,540
انظر إلى الطائر.

124
00:13:40,620 --> 00:13:42,280
تكهنات حول أصل...

125
00:13:48,630 --> 00:13:49,890
الدليل على أن فتى الجحيم...

126
00:14:03,640 --> 00:14:06,230
فماذا تقول بالضبط عن هذا الوكيل؟

127
00:14:08,140 --> 00:14:09,840
أنا شاب، أنت لست كذلك. هذا هو مطاردة الوحش.

128
00:14:17,650 --> 00:14:19,780
أدعي بالطبع أن هذا المخلوق...

129
00:14:20,160 --> 00:14:22,320
...يعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي كصياد وحوش.

130
00:14:58,190 --> 00:15:01,160
ما تبحث عنه موجود.

131
00:15:34,230 --> 00:15:36,920
هذا مكان مقدس.

132
00:15:43,740 --> 00:15:44,930
أعطني الذهب الخاص بي.

133
00:15:47,240 --> 00:15:48,400
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

134
00:16:44,800 --> 00:16:46,190
سيد.

135
00:16:56,810 --> 00:16:59,740
- هل أخبرته؟
- ليس بعد

136
00:17:00,810 --> 00:17:01,940
عليك أن تقول له.

137
00:17:04,820 --> 00:17:08,050
- سأخبر عائلته.
- ليس لديه عائلة.

138
00:17:08,320 --> 00:17:10,380
وبحسب هذا الأرشيف، ليس لديه عائلة.

139
00:17:11,320 --> 00:17:13,650
لديه طفل.

140
00:17:18,330 --> 00:17:19,350
عجل!

141
00:17:20,330 --> 00:17:22,260
- أسرع!
- انتظر هنا!

142
00:17:23,830 --> 00:17:26,840
توم مانينغ هو رئيس العمليات الخاصة في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

143
00:17:26,870 --> 00:17:30,570
التقى بات في الاستوديو الليلة
شاهد أحدث مشاهد Hellboy.

144
00:17:30,840 --> 00:17:33,670
ينظر. هذا هو الذيل.

145
00:17:33,840 --> 00:17:35,830
وهذه هي القرون.

146
00:17:35,850 --> 00:17:36,970
لدي سؤال.

147
00:17:39,850 --> 00:17:43,350
في صور الكائنات الفضائية، الأجسام الطائرة المجهولة، اليتي، هيل بوي ...

148
00:17:43,390 --> 00:17:46,150
... لماذا هم دائما ضبابية؟

149
00:17:47,360 --> 00:17:48,550
لماذا لم تخبرنا...

150
00:17:48,860 --> 00:17:51,790
...عن مكتب أبحاث الخوارق والدفاع؟

151
00:17:51,860 --> 00:17:54,860
أريد أن أخبرك، أريد أن أخبرك
للمواطنين الأمريكيين شيء واحد.

152
00:17:54,900 --> 00:17:56,520
الآن، هذا المكتب ل...

153
00:17:56,870 --> 00:17:59,960
خوارق البحوث والدفاع.

154
00:18:01,370 --> 00:18:06,270
لا يوجد شيء مثل ذلك.

155
00:18:23,890 --> 00:18:25,760
"إدارة إدارة النفايات"؟

156
00:18:26,900 --> 00:18:28,090
ما هذا؟

157
00:18:28,900 --> 00:18:31,560
جون مايرز، مكتب التحقيقات الفيدرالي

158
00:18:31,900 --> 00:18:34,060
نقل من كوانتيكو.

159
00:18:34,900 --> 00:18:36,530
انظر إلى ذلك الطائر، يا فتى.

160
00:18:58,430 --> 00:19:02,620
- مرحبًا. انا جون...
- لقد تأخرت. يبدو الأمر كذلك.

161
00:19:02,930 --> 00:19:04,990
- خمس دقائق.
- نعم أنا أعلم.

162
00:19:05,430 --> 00:19:09,660
- أريد أن...-
- الجزء 51. أنا أعلم.

163
00:19:09,940 --> 00:19:12,060
انتبه إلى يديك ومرفقيك.

164
00:19:12,440 --> 00:19:14,930
- اعذرني؟
- انتبه إلى يديك ومرفقيك.

165
00:19:42,470 --> 00:19:43,700
مرحبًا؟

166
00:19:50,480 --> 00:19:53,210
من فضلك اقلب الصفحة، إذا كنت لا تمانع.

167
00:19:57,980 --> 00:19:59,540
يساعد.

168
00:19:59,990 --> 00:20:01,610
الصفحة.

169
00:20:01,990 --> 00:20:03,490
هذا؟ هل تقرأ هذا؟

170
00:20:03,520 --> 00:20:06,550
أربعة كتب دفعة واحدة كل يوم..

171
00:20:07,490 --> 00:20:09,830
... أنا هناك لقلب الصفحة.

172
00:20:09,990 --> 00:20:11,460
اسمي مكنسة.

173
00:20:12,000 --> 00:20:13,190
البروفيسور تريفور بروم.

174
00:20:13,500 --> 00:20:14,490
سيدي، أنا جون -

175
00:20:14,500 --> 00:20:16,870
العميل جون تي مايرز، مدينة كانساس، '76.

176
00:20:17,000 --> 00:20:19,300
T يرمز إلى ثاديوس، الأخ الأكبر للأم.

177
00:20:19,510 --> 00:20:21,700
حدثت الندبة على ذقنك عندما كان عمرك 10 سنوات.

178
00:20:22,010 --> 00:20:24,840
لا تزال تتساءل عما إذا كان يمكن أن تختفي.

179
00:20:25,010 --> 00:20:26,770
- كيف يمكن ذلك..؟
- له.

180
00:20:28,010 --> 00:20:29,240
ليس هذا."

181
00:20:30,010 --> 00:20:32,010
ابراهيم سابين.

182
00:20:33,520 --> 00:20:36,020
وجد حيا في غرفة سرية..

183
00:20:36,050 --> 00:20:39,020
... من طفل مهجور في مستشفى سانت ترينيان، واشنطن.

184
00:20:39,520 --> 00:20:41,530
الاسم مأخوذ من هذا المقال...

185
00:20:41,560 --> 00:20:44,030
- ... تعلق على جانب الخزان.
- "اكثيو سابينس.

186
00:20:44,530 --> 00:20:47,120
14 أبريل 1865."

187
00:20:47,150 --> 00:20:49,810
اليوم الذي مات فيه أبراهام لينكولن.

188
00:20:50,030 --> 00:20:52,400
ولهذا السبب يطلق عليه اسم آبي العاقل.

189
00:20:53,540 --> 00:20:54,830
بيض فاسد.

190
00:20:56,540 --> 00:20:58,870
حساسية. آبي يحب ذلك.

191
00:20:59,040 --> 00:21:01,040
كيف يعرف الكثير عني؟

192
00:21:01,080 --> 00:21:04,280
آبي لديه خياشيم أمامية فريدة من نوعها.

193
00:21:05,550 --> 00:21:09,880
"فريد." هذه هي الكلمة التي تسمعها عادة هنا.

194
00:21:12,560 --> 00:21:15,860
سيدي، أين أنا بالضبط؟

195
00:21:16,560 --> 00:21:19,290
عندما تدخل الردهة، سيكون هناك كتابة:

196
00:21:19,560 --> 00:21:24,160
"في غياب الضوء ينتصر الظلام."

197
00:21:25,070 --> 00:21:27,930
هناك أشياء تتصادم في الليل، أيها العميل مايرز.

198
00:21:28,070 --> 00:21:29,660
لا تخطئ في ذلك.

199
00:21:30,070 --> 00:21:34,240
ونحن من نتغلب عليه.

200
00:21:37,580 --> 00:21:41,850
في عام 1937، انضم هتلر إلى جمعية ثول...

201
00:21:42,080 --> 00:21:45,590
... مجموعة من النبلاء الألمان المهووسين بما هو خارق للطبيعة.

202
00:21:45,620 --> 00:21:49,960
عام 1938 حصل على رمح لونجينوس.

203
00:21:50,090 --> 00:21:51,920
... الذي ثقب جنب المسيح.

204
00:21:52,090 --> 00:21:54,190
أولئك الذين يحملونها يصبحون لا يقهرون.

205
00:21:54,600 --> 00:21:57,460
زادت قوة هتلر عشرة أضعاف.

206
00:21:57,600 --> 00:22:01,400
في عام 1943، قرر الرئيس روزفلت الرد.

207
00:22:01,600 --> 00:22:04,700
ولد مكتب أبحاث الخوارق والدفاع.

208
00:22:05,110 --> 00:22:08,440
عام 1958، انتهت الحرب الخارقة للطبيعة أخيرًا...

209
00:22:08,610 --> 00:22:11,100
... مع وفاة أدولف هتلر.

210
00:22:11,610 --> 00:22:14,280
1945 تقصد.

211
00:22:14,620 --> 00:22:16,110
توفي هتلر عام 45.

212
00:22:17,620 --> 00:22:18,950
هل هذا صحيح؟

213
00:22:21,620 --> 00:22:24,350
مايرز، هذا العميل كلاي.

214
00:22:24,630 --> 00:22:25,990
اتبعه.

215
00:22:26,130 --> 00:22:27,990
سوف يقدم شخص ما.

216
00:22:32,130 --> 00:22:33,690
أنت لا تأتي؟

217
00:22:34,640 --> 00:22:39,540
لقد اخترتك من قائمة تضم 70 من خريجي الأكاديمية.

218
00:22:39,640 --> 00:22:41,230
اجعلني فخورا.

219
00:22:42,640 --> 00:22:44,440
لا يتحدثون.

220
00:22:45,150 --> 00:22:47,050
البروفيسور بروم يحبسه.

221
00:22:47,150 --> 00:22:49,480
مغلق؟ من هو مقفل؟

222
00:22:58,660 --> 00:23:01,150
تمام. لقد رأيت رجل السمكة، أليس كذلك؟

223
00:23:01,660 --> 00:23:03,820
أوه نعم. هذا غريب.

224
00:23:04,160 --> 00:23:05,630
نعم. صحيح.

225
00:23:12,670 --> 00:23:15,970
لذا، يرجى الحضور والالتقاء بجميع أفراد الأسرة.

226
00:23:17,180 --> 00:23:18,610
يأكل ست مرات في اليوم.

227
00:23:18,680 --> 00:23:20,180
لديه شيء للقطط.

228
00:23:20,210 --> 00:23:23,110
سوف تكون مقدم الرعاية له، والحارس، وأفضل صديق.

229
00:23:23,680 --> 00:23:26,050
ولا يخرج أبداً دون مراقبة.

230
00:23:26,190 --> 00:23:27,170
من؟

231
00:23:33,690 --> 00:23:34,960
أنا أكره الكتب المصورة.

232
00:23:36,700 --> 00:23:38,360
إنهم لا يحصلون على وجهة نظر صحيحة أبدًا.

233
00:23:44,200 --> 00:23:45,730
هيل بوي.

234
00:23:46,710 --> 00:23:47,700
انه حقيقي.

235
00:23:47,710 --> 00:23:51,140
60 سنة حسب إحصاءنا.
لكنه لا يكبر مثلنا.

236
00:23:51,210 --> 00:23:54,580
مثل عكس سنة الكلب.
كان بالكاد قد تجاوز العشرينات من عمره.

237
00:23:54,710 --> 00:23:56,110
ما مشكلة شعرك يا (كلاي)؟

238
00:23:56,720 --> 00:23:58,440
وأخيرا حصلت على المطعمة؟

239
00:24:00,220 --> 00:24:01,690
وهذا سوف يحل محله

240
00:24:02,220 --> 00:24:03,450
من رش؟

241
00:24:04,220 --> 00:24:06,420
العميل مايرز هو جهة الاتصال الجديدة الخاصة بك.

242
00:24:09,730 --> 00:24:11,030
أنا لا أريده.

243
00:24:11,730 --> 00:24:13,890
ماذا، هل أنت متعب مني، كلاي؟

244
00:24:14,730 --> 00:24:16,670
حلوى. أعطيه الحلوى.

245
00:24:16,740 --> 00:24:18,830
يا سيدي، أنا. ..

246
00:24:19,240 --> 00:24:21,070
لدي هذا لك.

247
00:24:22,240 --> 00:24:23,370
هل عاد بابا؟

248
00:24:25,240 --> 00:24:28,240
- وهو لا يزال غاضبا؟ - لأنك هربت.

249
00:24:28,280 --> 00:24:29,440
أريد أن ألتقي بتلك المرأة.

250
00:24:30,250 --> 00:24:33,750
- ليس من شأن أحد.
- صحيح. لقد ظهرت على شاشة التلفزيون مرة أخرى.

251
00:24:33,780 --> 00:24:35,410
مايرز ، هاه؟

252
00:24:35,750 --> 00:24:38,120
هل لديك اسم أول، مايرز؟

253
00:24:38,760 --> 00:24:41,490
حاول ألا تحدق.
يكره عندما يحدق الناس به.

254
00:24:42,260 --> 00:24:44,730
جون. جون مايرز.

255
00:24:44,760 --> 00:24:46,700
حسنًا، سيفعل جون.

256
00:24:47,260 --> 00:24:51,430
- التحديق في ماذا؟
- القرون. لقد قام بتسويتها حتى أصبحت نظيفة.

257
00:24:59,780 --> 00:25:01,140
ماذا ترى يا جون؟

258
00:25:03,280 --> 00:25:06,540
أوه، لا، لا، لا. لا يوجد أي.
لا شيء على الإطلاق.

259
00:25:06,780 --> 00:25:08,110
الكود أحمر.

260
00:25:08,280 --> 00:25:09,270
مهلا، مهلا، مهلا.

261
00:25:09,290 --> 00:25:10,620
تحذير. الكود أحمر.

262
00:25:10,790 --> 00:25:12,150
إنهم يعزفون أغانينا.

263
00:25:12,790 --> 00:25:16,120
هيا يا بطل، دعونا نهزم الوحوش.

264
00:25:22,300 --> 00:25:24,270
نحن هنا في مكتبة ماخين...

265
00:25:24,300 --> 00:25:27,060
...حيث انطلق الإنذار قبل ساعات قليلة.

266
00:25:27,300 --> 00:25:30,240
شرطة نيويورك. ولم يصدر بعد بيانا.

267
00:25:30,310 --> 00:25:33,740
لدينا سيارة التدخل السريع، المسعفين.
دعونا نسميها ذلك.

268
00:25:33,810 --> 00:25:35,900
والآن تأتي شاحنة قلابة.

269
00:25:36,310 --> 00:25:38,300
شاحنة قلابة كبيرة.

270
00:25:41,820 --> 00:25:43,320
انظر إلى هؤلاء المصاصون الجيلاك، بيرو (الأزرق).

271
00:25:43,350 --> 00:25:46,320
بينهم وبيننا لوح من الزجاج.

272
00:25:46,320 --> 00:25:48,120
قصة حياتي.

273
00:25:51,330 --> 00:25:52,820
الخارج. يمكنني أن أكون بالخارج.

274
00:25:54,330 --> 00:25:56,830
تقصد بالخارج معه.

275
00:25:57,330 --> 00:25:59,330
لا تكن ساخرًا معي يا أخي.

276
00:25:59,830 --> 00:26:01,450
لا يوجد شيء ساخر في ذلك.

277
00:26:01,840 --> 00:26:03,130
اهدأ.

278
00:26:03,340 --> 00:26:06,310
كيف سأحصل على فتاة؟
أنا أقود في شاحنة قلابة.

279
00:26:08,340 --> 00:26:09,810
(ليز) تركتنا يا (ريد).

280
00:26:09,840 --> 00:26:11,310
أحضر المساعدة.

281
00:26:11,850 --> 00:26:13,750
نحن لسنا بحاجة للمساعدة.

282
00:26:24,360 --> 00:26:26,350
حسنًا، جميعًا، دعونا نقوم بمزامنة أجهزة التتبع.

283
00:26:31,370 --> 00:26:34,230
أغلق الباب. دخول الأحمر والأزرق

284
00:26:35,370 --> 00:26:37,370
الساعة 1900، صوت المنبه.

285
00:26:37,400 --> 00:26:40,810
تم الإبلاغ عن شيء كبير، من النوع 5.
عدوانية للغاية.

286
00:26:41,370 --> 00:26:42,380
مات ستة حراس.

287
00:26:42,410 --> 00:26:44,170
من الأفضل أن نتحقق من هذا المكان.

288
00:26:44,380 --> 00:26:45,840
مزيفة والنسخ.

289
00:26:46,380 --> 00:26:49,180
ليس كل شيء مزيف.

290
00:26:51,890 --> 00:26:53,250
أب.

291
00:26:59,890 --> 00:27:02,050
أن شيئا لا يزال هناك.

292
00:27:02,400 --> 00:27:07,300
وأظهر فيديو المراقبة تدمير التمثال الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر.

293
00:27:07,400 --> 00:27:09,460
القديس ديونيسيوس الأريوباغي.

294
00:27:09,900 --> 00:27:12,670
- الذي يخرج الشياطين. - ملائم.

295
00:27:13,910 --> 00:27:17,270
تمثال لكنه مجوف من الداخل.

296
00:27:17,910 --> 00:27:19,340
تابوت.

297
00:27:19,910 --> 00:27:21,280
سجن.

298
00:27:21,410 --> 00:27:24,640
الفاتيكان يعتبر شاغليه خطرين جداً...

299
00:27:24,920 --> 00:27:29,420
... ليتم إدراجها في قائمة أفينيون،
بالمناسبة، نحن نحمل نسخة.

300
00:27:29,450 --> 00:27:31,690
وظيفة مثالية لهؤلاء الأطفال.

301
00:27:31,920 --> 00:27:33,450
لقد صنعتها بنفسي.

302
00:27:33,930 --> 00:27:38,160
الماء المقدس، أوراق القرنفل، الغبار الفضي، البلوط الأبيض.
عمل فني.

303
00:27:42,430 --> 00:27:45,770
خلف هذا الباب، هناك شيء مظلم.

304
00:27:46,940 --> 00:27:50,440
الشر والقديم والجياع.

305
00:27:50,470 --> 00:27:54,310
أوه حسنا. اسمحوا لي أن أدخل وأقول مرحبا.

306
00:28:23,980 --> 00:28:25,910
من الأفضل أن تفتح هذه الكتب يا أخي بلو

307
00:28:25,980 --> 00:28:28,980
نحن حقا بحاجة إلى المزيد
معلومات عن هذا واحد.

308
00:28:29,010 --> 00:28:31,140
مهلا، لم يذهب أحد معه؟ رب.

309
00:28:31,480 --> 00:28:33,850
لا، إنه يحب الأمر بهذه الطريقة.

310
00:28:33,980 --> 00:28:37,350
كل شيء "البطل الوحيد".

311
00:28:52,500 --> 00:28:54,370
مهلا، فاسد.

312
00:28:57,010 --> 00:28:58,630
المطبخ مغلق.

313
00:28:59,010 --> 00:29:00,500
ماذا لديك؟

314
00:29:01,010 --> 00:29:04,070
ستة أمناء مكتبات، عراة،
بالإضافة إلى الحزام والأحذية.

315
00:29:04,510 --> 00:29:08,520
ليست مزحة، ستحتاج إلى بعض الألياف الثقيلة.

316
00:29:08,550 --> 00:29:10,380
الأحمر، لقد وجدت شيئا.

317
00:29:11,020 --> 00:29:13,780
اسم هذا المخلوق هو سمائل المدمر.

318
00:29:14,020 --> 00:29:15,750
ابن نركال يا أخي -

319
00:29:29,040 --> 00:29:30,600
اسمع يا سامي...

320
00:29:31,040 --> 00:29:35,070
...لست مطلق النار جيدًا،
ولكن هنا تحتاج إلى رصاصة كبيرة.

321
00:29:44,050 --> 00:29:47,890
إذن ما تقوله ممكن
يجعلنا نعمل براحة وسلام...

322
00:29:49,060 --> 00:29:50,460
أوه، اللعنة.

323
00:30:03,070 --> 00:30:05,370
هذا لك يا سام.

324
00:30:07,570 --> 00:30:10,240
ريد، عليك أن تسمع بقية هذه المعلومات.

325
00:30:10,580 --> 00:30:12,670
لا، فهو قادر على التغلب عليها.

326
00:30:13,080 --> 00:30:15,010
لا، أنت تستمع إلى هذا.

327
00:30:15,080 --> 00:30:18,950
"سامائيل، هذا سيد الظلال...

328
00:30:19,590 --> 00:30:22,520
...ابن نرجال كلب القيامة..."

329
00:30:25,090 --> 00:30:26,860
استمع...

330
00:30:27,090 --> 00:30:28,390
... أنا لا أحب ذلك.

331
00:30:28,600 --> 00:30:30,430
ماذا؟ الكلب من القيامة؟

332
00:30:31,600 --> 00:30:34,220
"علامة على تفشي مرض خطير. بذور الدمار"

333
00:30:34,600 --> 00:30:36,970
نهاية القصة. كيف تقتله؟

334
00:30:37,100 --> 00:30:38,470
غير مكتوب.

335
00:30:44,110 --> 00:30:45,770
يتابع. تعال!

336
00:30:46,110 --> 00:30:47,740
سأذهب إلى الخلف.

337
00:31:10,640 --> 00:31:12,140
أوه، اللعنة.

338
00:31:12,170 --> 00:31:13,930
يا له من طفل.

339
00:31:15,640 --> 00:31:17,510
بالفعل شخص بالغ، أرى.

340
00:31:18,640 --> 00:31:20,410
هذا الصوت.

341
00:31:21,150 --> 00:31:24,240
هذه هي التهويدة الأولى
هل سمعت من قبل يا ابني.

342
00:31:24,650 --> 00:31:27,150
لقد أحضرتك إلى هذا العالم.

343
00:31:27,190 --> 00:31:30,920
أنا فقط أعرف دعوته الحقيقية،
اسمك الحقيقي.

344
00:31:31,660 --> 00:31:33,060
قل هذا.

345
00:31:52,680 --> 00:31:55,540
- هذا الشيء. هذا الشيء.
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟

346
00:31:56,180 --> 00:31:58,680
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- مساعدتك. أنا...

347
00:31:58,720 --> 00:32:00,180
لا أحد يستطيع مساعدتي!

348
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
هذه هي وظيفتي.

349
00:32:05,690 --> 00:32:08,280
هل تريد المساعدة؟ هنا. تحميل الرصاص.

350
00:32:11,700 --> 00:32:14,200
إنها رصاصة تتبع. كسر الدبوس.

351
00:32:16,700 --> 00:32:19,200
يا إلهي ما هذا الذي في يدك؟

352
00:32:19,700 --> 00:32:20,820
أوه، اللعنة.

353
00:32:25,710 --> 00:32:27,570
ما هو بالضبط؟

354
00:32:28,210 --> 00:32:29,700
اسمحوا لي أن أسأل.

355
00:32:50,230 --> 00:32:53,530
حسنًا، اقترب. جيد. يستمر في التقدم.

356
00:32:58,240 --> 00:32:59,570
لماذا يا...

357
00:33:19,260 --> 00:33:20,450
انتظر!

358
00:33:24,270 --> 00:33:25,960
توجهنا نحو المدنيين.

359
00:33:36,780 --> 00:33:39,540
زي جميل، أليس كذلك؟ خدعة أو حقيقية.

360
00:34:09,310 --> 00:34:10,710
الأحمر يقول توقف!

361
00:34:23,320 --> 00:34:25,920
- أنت بخير؟
- نعم.

362
00:34:26,330 --> 00:34:28,420
ابق هنا.

363
00:34:38,840 --> 00:34:42,270
سامي، أنت مجروح.

364
00:34:48,850 --> 00:34:51,540
أنتظرني أيها الوجه القبيح؟

365
00:34:57,360 --> 00:34:58,850
ماذا-؟

366
00:35:34,390 --> 00:35:36,520
- أنا إلى جانبك.
- بالطبع.

367
00:35:42,400 --> 00:35:43,760
صحيح!

368
00:36:06,420 --> 00:36:08,190
مفتوحة على مصراعيها!

369
00:36:12,930 --> 00:36:13,920
وقح...

370
00:36:18,930 --> 00:36:20,030
مقرف!

371
00:36:20,440 --> 00:36:21,770
اشعر بهذا.

372
00:36:36,450 --> 00:36:38,250
أنا مقاوم للحريق.

373
00:36:38,950 --> 00:36:40,920
لم تكن.

374
00:36:48,960 --> 00:36:49,950
مهلا، مايرز.

375
00:36:50,470 --> 00:36:52,160
نعم؟ نعم؟ نعم؟

376
00:36:52,470 --> 00:36:53,970
كيف حال يديك؟

377
00:36:54,000 --> 00:36:57,030
نعم، يدي بخير. أين أنت؟

378
00:36:57,470 --> 00:36:59,440
لقد قمت للتو بقلي القطعة النتنة.

379
00:36:59,470 --> 00:37:01,140
استمع...

380
00:37:01,480 --> 00:37:02,980
...أخبر أبي أنني سأعود للمنزل...

381
00:37:03,010 --> 00:37:04,410
...ولكن لا تنتظر.

382
00:37:04,980 --> 00:37:06,380
لا، لا، انتظر، انتظر.

383
00:37:06,480 --> 00:37:07,910
نعم، يجب أن أذهب معك.

384
00:37:07,980 --> 00:37:10,540
- مهلا، مايرز.
- نعم؟

385
00:37:12,490 --> 00:37:14,220
أرك لاحقًا.

386
00:37:16,490 --> 00:37:18,220
اللعنة.

387
00:37:19,990 --> 00:37:23,560
سمائل، تموت بسلام..

388
00:37:24,000 --> 00:37:27,060
.. وسوف ترتد مرارا وتكرارا.

389
00:38:10,540 --> 00:38:12,540
هناك رجل أحمر كبير هناك.

390
00:38:12,580 --> 00:38:15,410
هذا جيد يا عزيزي.  سانتا لم يكن هنا منذ بضعة أشهر.

391
00:38:16,050 --> 00:38:17,550
ليس سانتا.

392
00:38:17,580 --> 00:38:19,310
حسنا، ثم من؟

393
00:38:30,560 --> 00:38:32,330
أحضرت البيرة.

394
00:38:32,560 --> 00:38:34,500
يا أحمر يديك

395
00:38:36,570 --> 00:38:38,560
من الأفضل أن تعتني به.

396
00:38:45,580 --> 00:38:46,810
أريد أن أراك.

397
00:38:55,590 --> 00:38:58,520
في كل مرة ترى وسائل الإعلام ذلك، يهاجمونني.

398
00:38:58,590 --> 00:39:00,090
لقد سئمت من الكذب يا تريفور.

399
00:39:00,120 --> 00:39:02,650
- اعتقدت أنك تحب الظهور على شاشة التلفزيون.
- صحيح.

400
00:39:03,090 --> 00:39:06,600
إذن كم عدد الذين مروا هذا العام وحده؟ خمسة.

401
00:39:06,630 --> 00:39:08,830
توم، إنه ضيفنا، وليس سجينًا.

402
00:39:09,100 --> 00:39:13,330
ضيفك طوله 6 أقدام و5، أحمر ناري،
لديه ذيل ويتم تمويله من قبل الحكومة.

403
00:39:13,600 --> 00:39:14,970
أنا أعرف أين يمكن العثور عليه.

404
00:39:15,610 --> 00:39:18,270
- سأعيده.
- مهلا، عصا السمك.

405
00:39:18,610 --> 00:39:19,610
لا تلمس أي شيء.

406
00:39:19,640 --> 00:39:21,800
أحتاج إلى لمسها لأرى.

407
00:39:22,110 --> 00:39:25,240
- ماذا ترى؟
- الماضي، المستقبل.

408
00:39:26,120 --> 00:39:28,780
مهما كان في هذا الشيء.

409
00:39:29,120 --> 00:39:30,120
هل هو جاد؟

410
00:39:30,150 --> 00:39:33,090
لا تقلق بشأن بصمات الأصابع.
ليس لديه بصمات الأصابع.

411
00:39:35,630 --> 00:39:38,530
أستاذ، إنهم هنا.

412
00:39:41,630 --> 00:39:45,090
من هنا؟ نيكسون؟ هوديني؟

413
00:39:45,130 --> 00:39:47,030
جيمي هوفا؟ من؟

414
00:39:47,140 --> 00:39:50,800
تبين لي، آبي.
أرني ما يحدث هنا.

415
00:40:06,660 --> 00:40:08,780
هنا يتم تسجيل الوصول في الجناح الشرقي.
انها آمنة هنا.

416
00:40:10,660 --> 00:40:13,690
تأكد أيضًا من قفل كل شيء في الغرفة هناك.

417
00:40:15,160 --> 00:40:16,190
تمام.

418
00:40:43,190 --> 00:40:44,850
كرونين!

419
00:40:45,690 --> 00:40:46,850
ابتعد عن الطريق.

420
00:41:01,710 --> 00:41:02,840
تعال الى هنا!

421
00:41:04,710 --> 00:41:05,870
هذا هم!

422
00:41:14,220 --> 00:41:16,050
نحن نتعامل مع الأمر من هنا!

423
00:41:18,220 --> 00:41:20,620
حسنًا، لا تتحرك! ضعه جانبا.

424
00:41:20,730 --> 00:41:22,350
اخماد الأسلحة!

425
00:41:22,730 --> 00:41:24,720
التعامل معهم.

426
00:41:24,730 --> 00:41:25,320
أسقط السلاح.

427
00:41:27,740 --> 00:41:29,360
في التربة!

428
00:41:34,240 --> 00:41:35,800
تحذير أخير!

429
00:41:41,750 --> 00:41:43,410
مهاجمته!

430
00:42:08,780 --> 00:42:13,210
الآن، جهزي كلمات الترحيب يا حبيبتي.

431
00:42:18,780 --> 00:42:23,980
تجمع الملح من دموع ألف ملائكة.

432
00:42:24,290 --> 00:42:26,280
السيطرة على جوهر...

433
00:42:26,790 --> 00:42:30,020
... من سمائل الشيطان.

434
00:42:30,800 --> 00:42:34,160
بذور الدمار.

435
00:42:44,310 --> 00:42:47,900
هذا يمكنني أن أعدك به يا سمائل.

436
00:42:48,810 --> 00:42:51,820
كل من يموت منكم...

437
00:42:51,850 --> 00:42:53,310
... سيولد اثنان.

438
00:43:28,850 --> 00:43:31,180
- أستاذ.
- أنا بخير.

439
00:43:33,360 --> 00:43:34,650
أستاذ.

440
00:43:37,860 --> 00:43:39,520
أنت...

441
00:43:40,860 --> 00:43:43,200
أنت مريض بشكل خطير.

442
00:43:44,370 --> 00:43:47,430
لا أريد أن يعرف (هيل بوي).

443
00:43:49,370 --> 00:43:52,830
قبل ستين عاماً، كانوا كذلك
تحاول تدمير العالم.

444
00:43:53,380 --> 00:43:54,900
لقد عادوا.

445
00:43:55,380 --> 00:43:58,970
ولما قربت نهايتي رجعوا..

446
00:43:59,380 --> 00:44:02,110
.. لإنجاز المهمة.

447
00:44:04,890 --> 00:44:06,550
نحن في المكتب نفتقدك.

448
00:44:06,890 --> 00:44:09,150
جنون آبي كل يوم.

449
00:44:09,390 --> 00:44:11,620
أبي لا يزال غاضبا مني.

450
00:44:15,900 --> 00:44:17,700
أعود، ليز.

451
00:44:17,900 --> 00:44:20,630
- عد.
- لا، ه.ب.

452
00:44:21,900 --> 00:44:24,130
لا، ليس في الوقت الراهن.

453
00:44:25,910 --> 00:44:28,170
لا يعجبني هنا...

454
00:44:28,910 --> 00:44:32,470
...ولكن ليس لدي قصة هذا الشهر.

455
00:44:34,920 --> 00:44:37,210
وأنت تعرف ماذا؟

456
00:44:39,420 --> 00:44:41,790
أنا أتعلم السيطرة عليه.

457
00:44:42,420 --> 00:44:45,290
أنا أتعلم من أين يأتي.

458
00:44:45,930 --> 00:44:48,950
لأول مرة في حياتي...

459
00:44:50,930 --> 00:44:52,520
...لست خائفا.

460
00:44:59,940 --> 00:45:03,170
- يبدو أن سيارتك هنا.

461
00:45:05,950 --> 00:45:07,540
فرقة مقدمي الرعاية.

462
00:45:10,450 --> 00:45:11,920
استمع يا ه.ب. ..

463
00:45:11,950 --> 00:45:14,440
... لدي فرصة هنا.

464
00:45:15,460 --> 00:45:17,650
لذا، إذا كنت تهتم بي حقاً...

465
00:45:20,960 --> 00:45:23,590
…لن تعود.

466
00:45:34,980 --> 00:45:36,370
نعم...

467
00:45:36,980 --> 00:45:38,310
...يجب أن أذهب أيضًا.

468
00:45:39,980 --> 00:45:41,780
لدي الكثير للقيام به.

469
00:45:46,490 --> 00:45:47,850
مهلا، الأحمر.

470
00:45:47,990 --> 00:45:50,580
يا إلهي. لقد فقدت الكثير من الدم.

471
00:45:50,990 --> 00:45:52,420
هذا لا شيء.

472
00:45:52,490 --> 00:45:55,090
أنت تعرف ما الذي سيقتلني، أليس كذلك؟

473
00:45:55,990 --> 00:45:58,460
حسنًا يا ريد، فلنعد إلى المنزل. تعال.

474
00:46:17,020 --> 00:46:22,110
لقد تم حرقك بنوع ما من الأحماض العضوية.

475
00:46:22,520 --> 00:46:24,180
أنا محظوظ إذن.

476
00:46:25,520 --> 00:46:28,220
- أنا قلقة عليك.
- قلقة علي؟

477
00:46:30,530 --> 00:46:32,260
حسنا...

478
00:46:34,030 --> 00:46:36,020
... لن أبقى هنا إلى الأبد، أنت تعلم ذلك.

479
00:46:36,030 --> 00:46:37,130
أوه!

480
00:46:37,530 --> 00:46:40,530
يرجى توخي الحذر؟

481
00:46:41,040 --> 00:46:42,270
يا له من طفل كبير.

482
00:46:42,540 --> 00:46:45,010
كم من الوقت عالقة معك؟

483
00:46:45,540 --> 00:46:48,010
لا أعرف. حوالي خمس ثواني.

484
00:46:49,050 --> 00:46:52,540
- أستاذ، انظر.
- هل هذا سيء؟

485
00:46:53,550 --> 00:46:57,540
لمست بواسطتك لمدة خمس ثوان فقط، فإنها تضع ثلاث بيضات.

486
00:46:57,550 --> 00:46:59,520
لم يشتري لي حتى مشروبًا.

487
00:47:04,560 --> 00:47:08,790
تنفصل الإبرة عن اللسان وتحقن البيضة.

488
00:47:09,070 --> 00:47:12,930
إنهم حساسون جدًا للحرارة والضوء.

489
00:47:13,570 --> 00:47:18,940
يحتاجون للرطوبة،
بيئة مظلمة للتكاثر.

490
00:47:19,580 --> 00:47:21,570
هل سبق لك أن فقدت المسار منه؟

491
00:47:23,080 --> 00:47:24,570
حسنا، دعونا نرى.

492
00:47:24,580 --> 00:47:28,540
كان هناك وقت عندما كان هناك قطار فوق رأسي.

493
00:47:29,090 --> 00:47:30,590
لا يمكننا تحمل هذه المخاطرة.

494
00:47:30,620 --> 00:47:33,890
غدًا ستعود إلى الميدان مع مجموعة من العملاء.

495
00:47:34,090 --> 00:47:36,890
البحث في كل مكان من الأعلى إلى الأسفل.

496
00:47:37,090 --> 00:47:39,290
العثور على البيض وتدميرها.

497
00:47:50,610 --> 00:47:52,200
"إليزابيث شيرمان."

498
00:47:52,610 --> 00:47:55,340
أنا لا أحب مصطلح "إطلاق النار".

499
00:47:55,610 --> 00:47:56,600
فقط لا أحب ذلك.

500
00:47:57,610 --> 00:48:01,550
و"الحركية الحركية" تبدو مثل الذهان أو شيء من هذا القبيل.

501
00:48:01,620 --> 00:48:02,840
لا أعرف.

502
00:48:03,620 --> 00:48:05,120
ربما هذا صحيح.

503
00:48:05,150 --> 00:48:07,490
لا يمكن أن ندعها تذهب.

504
00:48:07,620 --> 00:48:08,920
هذا مخيف.

505
00:48:09,620 --> 00:48:14,150
ولم أدرك بعد وقوع الحادث.
في بعض الأحيان لساعات.

506
00:48:14,630 --> 00:48:16,930
سمعت ذلك و...

507
00:48:17,130 --> 00:48:19,660
... الذي يفقد السيطرة وينفجر.

508
00:48:20,140 --> 00:48:21,860
حسناً، إنهم محظوظون أن هذا ليس صحيحاً.

509
00:48:22,640 --> 00:48:24,230
معي هذا صحيح.

510
00:48:36,150 --> 00:48:40,750
سيدي ينادي اسمك الآن، يا فتاتي.

511
00:48:41,660 --> 00:48:44,420
عليك أن تعود إلى طفولتك.

512
00:48:44,660 --> 00:48:46,720
لذا مرة أخرى...

513
00:48:47,160 --> 00:48:49,320
...حلم على ...

514
00:48:49,660 --> 00:48:51,760
.. عن النار .

515
00:49:08,680 --> 00:49:09,910
مهلا، غريب الأطوار!

516
00:49:11,180 --> 00:49:12,780
تعال هنا، غريب الأطوار!

517
00:49:13,190 --> 00:49:14,710
اضربوه!

518
00:49:15,190 --> 00:49:16,990
- اضربوه يا رفاق!
- اشعر بهذا!

519
00:49:18,690 --> 00:49:19,820
غريب!

520
00:49:23,200 --> 00:49:25,720
أوه لا! ليس مرة أخرى.

521
00:49:26,700 --> 00:49:28,700
أوه لا!

522
00:49:28,730 --> 00:49:30,100
ساعدني!

523
00:49:30,700 --> 00:49:33,800
ساعدني من فضلك!

524
00:50:20,250 --> 00:50:23,150
كم عدد المباني التي أحرقها؟

525
00:50:23,250 --> 00:50:25,090
ينبغي أن يكون هنا.

526
00:50:25,260 --> 00:50:26,590
لم يكن الأمر مثل ما شعر به.

527
00:50:27,010 --> 00:50:30,260
وقد لا يشعر بذلك أبداً.
هذا هو اختياره.

528
00:50:30,290 --> 00:50:31,760
أستاذ، فتاة أنت -

529
00:50:33,260 --> 00:50:36,610
أستاذ، الفتاة التي تتحدث عنها...

530
00:50:36,770 --> 00:50:38,170
أيها الطفل المشاغب...

531
00:50:38,270 --> 00:50:39,260
... فكر مرتين.

532
00:50:39,270 --> 00:50:41,260
لا، استمع، لقد قرأت الملفات.

533
00:50:42,270 --> 00:50:44,260
- "اقرأ الأرشيف."
- يلوم نفسه..

534
00:50:44,770 --> 00:50:48,540
... إلى الانفجار في بيتسبرغ.
انظر، أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

535
00:50:49,780 --> 00:50:51,110
أستطيع التحدث معه.

536
00:50:51,280 --> 00:50:53,110
أعتقد أنني أستطيع إعادته.

537
00:50:53,280 --> 00:50:56,620
ما رأيك في العمل
تسليم هذه الفطائر، هاه؟

538
00:50:57,290 --> 00:50:58,780
ما هذا؟

539
00:50:58,790 --> 00:51:01,790
دقة؟ كيف تمشطين شعرك؟

540
00:51:01,820 --> 00:51:03,780
ما هو مجال خبرتك؟

541
00:51:06,800 --> 00:51:08,230
لا يريدني أن أكون معه.

542
00:51:08,800 --> 00:51:09,800
أعرف الكثير عن ذلك.

543
00:51:09,830 --> 00:51:12,030
- لقد قمت بعمل جيد.
- لا أعتقد ذلك.

544
00:51:12,300 --> 00:51:14,530
انظر، إنه يحترم كلاي، وليس أنا.

545
00:51:16,310 --> 00:51:18,030
أنا آسف حقا، حسنا؟

546
00:51:20,310 --> 00:51:21,710
أنا لست الشخص الذي تحتاجه.

547
00:51:22,810 --> 00:51:25,710
أنا أموت، العميل مايرز.

548
00:51:26,820 --> 00:51:29,720
مثل أبي، أنا قلقة عليه.

549
00:51:32,320 --> 00:51:36,050
في حكايات العصور الوسطى، غالبًا ما يكون هناك فرسان شباب...

550
00:51:36,330 --> 00:51:39,890
.. عديمي الخبرة

551
00:51:40,830 --> 00:51:43,330
...ولكنه طاهر القلب.
- تعال.

552
00:51:43,370 --> 00:51:45,530
انظر، أنا لست نقي القلب.

553
00:51:45,830 --> 00:51:47,390
نعم، أنت واحد.

554
00:51:48,340 --> 00:51:51,000
لقد عاد راسبوتين من أجله.

555
00:51:51,340 --> 00:51:53,100
الشيء الذي أطلبه منك...

556
00:51:53,340 --> 00:51:57,400
...هو أن تمتلك الشجاعة لمواجهتها
عندما مت.

557
00:51:58,350 --> 00:52:00,850
لقد ولد كشيطان.
لن يكون قادرا على التغيير.

558
00:52:00,880 --> 00:52:02,870
لكنك ستساعده..

559
00:52:03,850 --> 00:52:05,680
.. من حيث الذوق ...

560
00:52:06,350 --> 00:52:07,910
.. أن تكون إنساناً.

561
00:52:23,370 --> 00:52:24,360
اسحبه للأسفل.

562
00:52:24,370 --> 00:52:26,270
لقد حقق تقدما كبيرا..

563
00:52:26,370 --> 00:52:27,530
... وحاليا.

564
00:52:27,870 --> 00:52:29,870
سنكون مغلقين لعدة أشهر.

565
00:52:29,880 --> 00:52:32,210
وكان لذلك تأثير كبير على إمداداتنا من مادة الثوريزين.

566
00:52:33,380 --> 00:52:35,940
لقد كان هكذا منذ وقوع الحادثة.

567
00:52:37,880 --> 00:52:41,510
هل أنت متأكد أنك تريد الدخول؟

568
00:52:49,400 --> 00:52:51,330
آنسة شيرمان؟

569
00:52:51,400 --> 00:52:54,030
أنا العميل مايرز، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

570
00:52:57,400 --> 00:52:59,240
آنسة شيرمان؟

571
00:53:01,410 --> 00:53:03,910
هل يمكنني الاتصال بك ليز؟

572
00:53:03,940 --> 00:53:06,340
هذا اسم جميل.

573
00:53:06,910 --> 00:53:10,540
ستين بالمائة من النساء في العالم يحملن اسم ليز.

574
00:53:11,420 --> 00:53:15,380
حسنا، هذا مثير للإعجاب في رأيي. اسمي جون.

575
00:53:15,420 --> 00:53:17,890
جون تي مايرز.

576
00:53:18,420 --> 00:53:21,320
لقد طلب مني الدكتور بروم أن أعيدك إلى المكتب.

577
00:53:21,930 --> 00:53:26,160
لا معاملة خاصة ولا مرافقين.

578
00:53:26,930 --> 00:53:31,060
أنا وأنت فقط في سيارة أجرة مثل الناس العاديين.

579
00:53:43,950 --> 00:53:45,440
تعال الى هنا.

580
00:53:46,950 --> 00:53:49,440
قلت أن البيض يجب أن يكون داكنًا ورطبًا؟

581
00:53:49,450 --> 00:53:51,390
حسنا، لقد حصلوا عليه.

582
00:53:51,460 --> 00:53:54,790
خطوط مترو الانفاق، كلهم ​​تجمعوا هنا.

583
00:53:54,960 --> 00:53:57,360
يوجد أسفلنا مباشرة خزان المياه القديم في فانديفير.

584
00:53:57,460 --> 00:53:59,260
تم التخلي عنها في منتصف الثلاثينيات.

585
00:53:59,460 --> 00:54:01,020
هناك صوت خفقان.

586
00:54:03,470 --> 00:54:07,200
هناك. خزان المياه خلف هناك.

587
00:54:10,970 --> 00:54:13,070
معظم البيض موجود هناك.

588
00:54:13,980 --> 00:54:15,310
لا توجد وسيلة للدخول.

589
00:54:16,980 --> 00:54:19,950
علينا أن نعود ونطلب إذنًا خاصًا، اكتب 2-

590
00:54:38,000 --> 00:54:39,830
هل تريد الاستمرار أم لا؟

591
00:55:01,020 --> 00:55:03,120
نحن نتجه نحو حياة مريحة.

592
00:55:18,540 --> 00:55:20,270
هذا هو يا دكتور.

593
00:55:20,630 --> 00:55:23,040
هذا يجب أن يحمي زعنفة الذيل.

594
00:55:23,080 --> 00:55:25,050
بقايا. مباشرة من الفاتيكان.

595
00:55:27,550 --> 00:55:31,050
عظام القديس ديونيسيوس. يبدو وكأنه الخنصر.

596
00:55:31,550 --> 00:55:33,900
ذكرني لماذا أستمر في القيام بذلك.

597
00:55:34,060 --> 00:55:36,680
من أجل البيض الفاسد وسلامة الإنسانية.

598
00:56:21,100 --> 00:56:23,760
لا يبدو مثل شعر الزوجين.

599
00:56:24,100 --> 00:56:25,830
كن صادقا، الأحمر. ماذا تعتقد؟

600
00:56:27,110 --> 00:56:28,940
اعتقدت أنني سأفعل هذا بنفسي.

601
00:56:30,110 --> 00:56:31,700
مهلا، يا رفاق وجدت شيئا؟

602
00:56:32,110 --> 00:56:33,100
لا يوجد بيض يا ريد.

603
00:56:33,110 --> 00:56:34,910
ماذا، هل تأخذ استراحة بعد الظهر؟

604
00:56:35,110 --> 00:56:36,480
لا يوجد شيء هنا.

605
00:56:46,130 --> 00:56:47,920
الأحمر يتحرك. سوف أحميه.

606
00:56:55,630 --> 00:56:57,070
اللعنة يا أحمر.

607
00:58:41,740 --> 00:58:42,730
مهلا، هذا آبي.

608
00:58:48,740 --> 00:58:50,800
يا إلهي.

609
00:58:52,750 --> 00:58:54,240
أحضر ألعابك إلى هنا.

610
00:58:57,750 --> 00:58:59,150
يا إلهي.

611
00:59:00,760 --> 00:59:02,760
هناك واحد فقط. سأقليه بسرعة.

612
00:59:02,790 --> 00:59:04,850
اثنين. هناك نوعان.

613
00:59:35,500 --> 00:59:36,800
إد. ادخل يا ريد

614
00:59:36,970 --> 00:59:40,160
ماذا عنك 20؟
أنا لا أحصل على إشارة. أين أنت؟

615
00:59:40,340 --> 00:59:42,670
إنها مثل الجبن السويسري هنا

616
00:59:43,340 --> 00:59:45,240
اجلس يا صديقي، دعني أتعامل مع الأمر.

617
01:00:02,220 --> 01:00:05,060
سمائيل كلب القيامة.

618
01:00:08,800 --> 01:00:10,700
لم أقتلك؟

619
01:00:21,280 --> 01:00:23,900
أنت وحش سخيف!

620
01:00:46,200 --> 01:00:47,220
أوه، اللعنة.

621
01:01:02,680 --> 01:01:03,980
هذا لك!

622
01:01:04,150 --> 01:01:06,950
لا ينبغي أن تؤذي الناس!

623
01:01:27,870 --> 01:01:29,070
لقد فاتك.

624
01:01:48,830 --> 01:01:51,090
مهلا، الوجه القبيح.

625
01:01:52,760 --> 01:01:56,260
وحش كبير مثلك يمكنه أن يفعل أفضل من ذلك.

626
01:02:46,950 --> 01:02:49,290
قطتي! لو سمحت!

627
01:02:49,790 --> 01:02:51,790
من فضلك، احصل على قطتي الصغيرة!

628
01:02:57,560 --> 01:02:58,990
الموعد الثاني.

629
01:02:59,900 --> 01:03:01,360
لا لسان.

630
01:03:14,040 --> 01:03:16,480
قطتي. كن حذرا معه!

631
01:03:16,650 --> 01:03:18,640
سيدتي، هذا صحيح!

632
01:03:39,170 --> 01:03:40,160
شكرًا لك.

633
01:03:41,840 --> 01:03:42,860
إنها وظيفتي.

634
01:04:35,390 --> 01:04:39,390
كلاي، لقد حصلت على إشارة من آبي. أنا عائد.

635
01:04:42,800 --> 01:04:45,390
يا صديقي لا تتقدم خطوة إلى الأمام

636
01:05:10,720 --> 01:05:12,450
فخار.

637
01:05:46,590 --> 01:05:49,620
أصيب العضو. أحتاج إلى سيارة إسعاف على الفور.
هل تسمعونني يا رفاق؟

638
01:05:49,830 --> 01:05:51,460
شنق هناك الأصدقاء.

639
01:05:51,860 --> 01:05:55,260
أصيب العضو. هل تسمعونني يا رفاق؟

640
01:05:57,740 --> 01:06:00,000
موس، هل تسمعني؟

641
01:06:00,570 --> 01:06:03,560
موس، هل تسمعني؟ عضو مجروح!

642
01:06:14,220 --> 01:06:16,240
سيكون بخير.

643
01:06:18,290 --> 01:06:20,450
لا يمكن أن يكون الجميع محظوظين جدًا.

644
01:06:22,030 --> 01:06:24,390
توفي اثنان من عملائنا اليوم.

645
01:06:25,060 --> 01:06:27,500
ربما لن يبقى كلاي على قيد الحياة حتى حلول الظلام.

646
01:06:27,660 --> 01:06:30,390
- ليس الآن، مانينغ، من فضلك.
- مشكلتي معك:

647
01:06:32,100 --> 01:06:33,570
أنت مهمل.

648
01:06:33,740 --> 01:06:37,070
يعهد إليك هؤلاء الأشخاص بقيادتهم كفريق واحد.

649
01:06:37,240 --> 01:06:39,110
أين كنت؟

650
01:06:39,980 --> 01:06:41,840
أنا أعرف هؤلاء الناس أفضل منك.

651
01:06:42,010 --> 01:06:45,710
- وهذا كله يجعل الأمر صحيحا، إذن.
- لا، هذا لا يجعل الأمور على ما يرام.

652
01:06:46,720 --> 01:06:48,220
- لكنني أوقفت المخلوق، أليس كذلك؟
- نعم فعلا.

653
01:06:49,520 --> 01:06:51,020
هذا صحيح. لهذا السبب نحن بحاجة إليك.

654
01:06:51,520 --> 01:06:54,020
لديك البصيرة. أنت تعرف عن الوحوش.

655
01:06:55,530 --> 01:06:57,030
ماذا تريد أن تقول؟

656
01:06:58,530 --> 01:06:59,030
هذا الأمر كله مزحة.

657
01:07:01,530 --> 01:07:03,030
لأنه في النهاية...

658
01:07:03,030 --> 01:07:04,900
...بعد أن تقتل، وبعد أن تأسر
كل إنسان غريب هناك..

659
01:07:07,740 --> 01:07:09,530
…لا يزال هناك واحد متبقي.

660
01:07:10,410 --> 01:07:11,900
إنه أنت.

661
01:07:16,340 --> 01:07:18,070
مهلا، مانينغ.

662
01:07:18,250 --> 01:07:20,840
أتمنى أن أكون أكثر تهذيباً، لكن...

663
01:07:27,220 --> 01:07:29,620
مرحبًا بعودتك.

664
01:07:31,260 --> 01:07:33,890
إنها فقط لعطلة نهاية الأسبوع يا أستاذ بروم.

665
01:07:41,170 --> 01:07:44,940
أريد إغلاق ذلك الشيء، بدءًا من الآن.

666
01:07:45,110 --> 01:07:46,870
الآن! هل أنت ...؟

667
01:07:47,240 --> 01:07:49,240
الآن، هل تسمع؟

668
01:07:49,310 --> 01:07:51,250
- بين قوسين!
- لم يتغير شيء.

669
01:07:51,450 --> 01:07:52,570
بيتي هو قصري.

670
01:07:52,880 --> 01:07:54,110
ليز؟

671
01:07:56,680 --> 01:07:58,350
ليز!

672
01:08:00,390 --> 01:08:03,080
لقد فعلتها يا صديقي. لقد فعلتها!

673
01:08:06,660 --> 01:08:08,460
مايرز؟

674
01:08:09,000 --> 01:08:10,690
أب؟

675
01:08:19,770 --> 01:08:22,140
سأضع هذا هنا، حسنًا؟

676
01:08:22,310 --> 01:08:23,570
لحظة. مجرد لحظة

677
01:08:27,050 --> 01:08:28,600
مهلا ، مايرز ...

678
01:08:28,780 --> 01:08:30,910
...أنت جيد في الحديث.

679
01:08:31,150 --> 01:08:34,380
ما هي الكلمة الطيبة، الكلمة الصلبة، بسبب "الحاجة"؟

680
01:08:34,560 --> 01:08:35,720
حسنا...

681
01:08:35,890 --> 01:08:37,880
... "الحاجة" كلمة جيدة وصلبة.

682
01:08:38,060 --> 01:08:39,280
عرجاء جدا.

683
01:08:39,460 --> 01:08:41,930
ابدأ، حسنًا؟ لقد حصلت على الناتشوز القادمة.

684
01:08:43,760 --> 01:08:44,890
ناتشوز.

685
01:08:45,060 --> 01:08:46,660
يا إلهي.

686
01:08:46,830 --> 01:08:48,660
أنظر إليهم جميعا.

687
01:08:49,400 --> 01:08:51,530
من لديه الطفل؟

688
01:08:53,170 --> 01:08:58,130
ليز، هناك شيء تحتاجين إلى سماعه، وهو...

689
01:08:58,310 --> 01:09:00,800
هل يستغرق وقتا طويلا؟ لأنني في الواقع أريد الخروج.

690
01:09:02,580 --> 01:09:03,570
الخروج؟

691
01:09:05,120 --> 01:09:06,110
"الخروج"؟

692
01:09:06,650 --> 01:09:10,650
نعم. نعم، أبحث عن فنجان قهوة، لكن من فضلك، اقرأ.

693
01:09:10,820 --> 01:09:12,310
هل أنت وحدك؟

694
01:09:13,830 --> 01:09:16,160
لا، مايرز دعاني.

695
01:09:17,160 --> 01:09:19,560
مهلا، الفلفل الحار الخاص بك أصبح باردا.

696
01:09:20,170 --> 01:09:21,190
ليس جائعا.

697
01:09:23,270 --> 01:09:25,330
هل هناك شيء أريد سماعه؟

698
01:09:25,500 --> 01:09:28,200
- هذه مجرد قائمة. لم ينته بعد.
- تمام.

699
01:09:28,370 --> 01:09:30,310
حسنًا، لاحقًا.

700
01:09:31,080 --> 01:09:32,810
أرك لاحقًا.

701
01:09:34,110 --> 01:09:36,200
- أي شيء آخر تحتاجه؟
- ليس منك.

702
01:09:37,380 --> 01:09:38,370
حسنا، ليلة سعيدة.

703
01:09:39,580 --> 01:09:40,740
أرك لاحقًا.

704
01:09:50,560 --> 01:09:53,720
الاسم: روبريشت كارل كروينن.

705
01:09:54,070 --> 01:09:56,970
ولد في ميونيخ عام 1897.

706
01:09:58,040 --> 01:10:00,940
تعاني من الضغط...

707
01:10:01,810 --> 01:10:05,140
…والذي يعرف عادة بالإدمان الجراحي.

708
01:10:08,550 --> 01:10:11,950
وتمت إزالة كلا الجفنين جراحيا...

709
01:10:15,220 --> 01:10:17,080
...مع القمة ...

710
01:10:18,490 --> 01:10:20,080
... والشفة السفلى.

711
01:10:21,890 --> 01:10:25,880
لقد جف الدم في عروقه منذ عقود.

712
01:10:27,660 --> 01:10:30,860
يبقى الغبار فقط.

713
01:10:34,240 --> 01:10:37,260
فظيع ماذا...

714
01:10:38,110 --> 01:10:41,170
...جعل مخلوقات مثل هذه حية؟

715
01:10:57,630 --> 01:11:00,150
وواحدة من الكعك. هل لديك الكعك؟

716
01:11:00,330 --> 01:11:02,660
آسف يا صديقي. ماذا عن مخالب الدب؟

717
01:11:03,330 --> 01:11:05,700
لا، لقد كان غير محدد، ولا يمكن إيقافه.

718
01:11:05,870 --> 01:11:07,860
وقد يسميه البعض متغطرسًا.

719
01:11:08,040 --> 01:11:10,530
- إنه قوي فقط.
- نعم. هذا هو.

720
01:11:10,710 --> 01:11:12,170
مهلا، لقد أحضرت لك.

721
01:11:12,940 --> 01:11:17,540
عمي كان يقول أننا نحب الناس لصفاتهم...

722
01:11:17,710 --> 01:11:19,910
...ولكن أحبهم لعيوبهم.

723
01:11:21,950 --> 01:11:23,710
إنه يحبك، كما تعلم.

724
01:11:25,990 --> 01:11:27,390
ماذا عنك؟

725
01:11:29,060 --> 01:11:31,790
لا أعرف. لقد نشأت معها.

726
01:11:33,630 --> 01:11:36,600
ولكن الآن في كل مرة أراها أشعر بالحيرة.

727
01:11:36,760 --> 01:11:39,730
ولا يكاد يمر يوم دون أن أفكر فيه.

728
01:11:39,900 --> 01:11:41,060
حتى الآن...

729
01:11:42,200 --> 01:11:44,300
... أشعر وكأنه هنا.

730
01:11:45,740 --> 01:11:47,300
مهلا، انتظر.

731
01:11:50,380 --> 01:11:52,780
هل تحب الكعك؟ لدي اثنين.

732
01:11:53,610 --> 01:11:56,410
- شكرًا لك. هذا جيد.
- لدي كعكة أيضا.

733
01:11:56,580 --> 01:11:58,810
- سكر؟
- بدون سكر. شكرًا لك.

734
01:11:58,990 --> 01:12:01,480
لا كريم ولا سكر أيها المعتوه. يحب الأسود.

735
01:12:01,920 --> 01:12:04,820
- لدي الحليب هنا.
- لا، أنا بخير. أنا استخدم الحليب.

736
01:12:05,230 --> 01:12:06,850
- أنت محظوظ.
- أخبرتك.

737
01:12:10,700 --> 01:12:12,190
يلتقط الصورة.

738
01:12:12,670 --> 01:12:13,830
اللعنة عليك

739
01:12:16,000 --> 01:12:17,830
يلتقط الصورة.

740
01:12:20,210 --> 01:12:21,870
يلتقط الصورة.

741
01:12:24,740 --> 01:12:26,230
يلتقط الصورة.

742
01:12:29,550 --> 01:12:30,850
أوه، اللعنة.

743
01:12:40,390 --> 01:12:41,920
الجو بارد، أليس كذلك؟

744
01:12:42,560 --> 01:12:44,390
القهوة تدفئني.

745
01:12:45,700 --> 01:12:47,460
حسنًا، ماذا سنفعل الآن؟

746
01:12:47,630 --> 01:12:51,030
نيوارك، نيوجيرسي، عاصمة الترفيه في العالم.

747
01:12:51,740 --> 01:12:54,540
- أنت تبدو وكأنها المذيع الرياضي.
- يا.

748
01:12:54,910 --> 01:12:56,370
يا.

749
01:12:58,780 --> 01:12:59,840
أنت هيل بوي.

750
01:13:03,580 --> 01:13:05,550
أنا في مهمة.

751
01:13:08,450 --> 01:13:11,790
حسنًا، أخبرني عن نفسك. من أين أنت؟

752
01:13:11,960 --> 01:13:14,320
عشت مع عمي لفترة طويلة.

753
01:13:14,490 --> 01:13:18,090
ثم ذهبت إلى كوانتيكو، واصلت المدرسة. أنا لا أحب...

754
01:13:18,500 --> 01:13:19,690
لا تخبر أحدا، حسنا؟

755
01:13:23,470 --> 01:13:24,560
أطفال أذكياء.

756
01:13:41,520 --> 01:13:45,920
سيباستيان بلاكبا، رقم 16.

757
01:13:46,090 --> 01:13:47,820
موسكو.

758
01:13:47,990 --> 01:13:50,790
من يريدنا في موسكو؟

759
01:14:38,040 --> 01:14:40,700
- والدتي صنعت الكعكة.
- ضحك.

760
01:14:41,610 --> 01:14:44,310
جلس على مقعد في الحديقة، وضحك.

761
01:14:44,880 --> 01:14:47,400
هذا كل شيء. لقد انتهيت.

762
01:14:47,820 --> 01:14:49,720
لا يبدون كالجواسيس.

763
01:14:50,590 --> 01:14:52,550
هل تسخر مني؟

764
01:14:52,890 --> 01:14:54,550
انظر إلى هذا الرجل.

765
01:14:54,720 --> 01:14:58,420
تلك العيون الصغيرة المشبوهة، والابتسامة المزيفة.

766
01:14:58,960 --> 01:15:01,390
- هل ستأكل ذلك؟
- لا

767
01:15:03,060 --> 01:15:06,190
مهلا، انه التثاؤب. إنه يشعر بالملل.

768
01:15:06,370 --> 01:15:08,960
نعم، خدعة التثاؤب القديمة.

769
01:15:11,040 --> 01:15:12,630
انظر إلى يديه.

770
01:15:19,350 --> 01:15:22,840
أولاً يريد وظيفتي، ثم يريد فتاتي.

771
01:15:26,520 --> 01:15:29,790
مهلا، لدينا جميعا جانب نحاول إخفاءه.

772
01:15:36,260 --> 01:15:37,860
الله...

773
01:15:38,130 --> 01:15:39,720
مهلا، ما هذا؟

774
01:15:39,900 --> 01:15:43,100
يا! مهلا، الذي ألقى ذلك؟

775
01:15:46,040 --> 01:15:49,070
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

776
01:15:52,150 --> 01:15:53,670
لقطة جميلة.

777
01:15:58,550 --> 01:16:02,260
سيباستيان بلاكبا، رقم 16.

778
01:16:03,260 --> 01:16:05,260
هذا قبر راسبوتي.

779
01:16:05,260 --> 01:16:05,760
هذا قبر راسبوتين.

780
01:16:13,100 --> 01:16:14,830
رأيت دمية.

781
01:16:15,600 --> 01:16:17,870
لكن أين...

782
01:16:18,840 --> 01:16:20,360
... العقل المدبر؟

783
01:16:20,540 --> 01:16:22,470
جيد جدًا يا أستاذ بروم.

784
01:16:24,310 --> 01:16:25,780
هذا أنت.

785
01:16:25,950 --> 01:16:28,410
قطعة من الورق...

786
01:16:28,580 --> 01:16:31,380
... انتكست ليز فجأة وعادت.

787
01:16:31,550 --> 01:16:33,450
فتات الخبز على الطريق.

788
01:16:33,620 --> 01:16:35,450
كما هو الحال في حكاية خرافية.

789
01:16:35,820 --> 01:16:37,850
وكلاهما عبث بعقله..

790
01:16:38,620 --> 01:16:40,750
...ووجهته بالضبط حيث كنت في حاجة إليه.

791
01:16:40,930 --> 01:16:42,090
موسكو.

792
01:16:42,260 --> 01:16:44,250
مصيره.

793
01:16:45,700 --> 01:16:46,990
والدليل الأخير...

794
01:16:47,170 --> 01:16:50,290
...الذي سيتركه البروفيسور الراحل بروم.

795
01:16:50,470 --> 01:16:52,160
لقد قمت بتربية طفل.

796
01:16:52,340 --> 01:16:54,200
جليسه.

797
01:16:54,370 --> 01:16:56,460
لذا في المقابل...

798
01:16:56,910 --> 01:16:58,500
... سأعطيك ...

799
01:16:58,680 --> 01:17:03,340
... شرح مختصر، لمحة عن المستقبل.

800
01:17:17,960 --> 01:17:20,120
سيفتح بوابة...

801
01:17:20,300 --> 01:17:23,160
.. وتحقيق نهاية العالم.

802
01:17:24,370 --> 01:17:27,700
لو أنك قتلته منذ 60 عاماً..

803
01:17:27,870 --> 01:17:30,400
…لم يكن ليحدث شيء من هذا.

804
01:17:30,570 --> 01:17:33,940
ولكن كيف تعرف؟

805
01:17:34,110 --> 01:17:37,170
لقد اختار إلهك أن يبقى صامتاً.

806
01:17:37,910 --> 01:17:40,540
الألغام تعيش في لي.

807
01:17:40,720 --> 01:17:43,310
في كل مرة أموت وأعبر..

808
01:17:44,260 --> 01:17:48,560
...أكثر أو أقل من ربي...

809
01:17:48,730 --> 01:17:51,020
... حملت معي.

810
01:17:51,690 --> 01:17:55,100
لقد أظهر لي اسم طفله الحقيقي.

811
01:17:55,930 --> 01:17:57,760
هل تريد أن تعرف؟

812
01:17:57,930 --> 01:18:01,630
أعرف كيف أتصل به.

813
01:18:03,140 --> 01:18:05,110
اتصلت به...

814
01:18:07,410 --> 01:18:08,670
... بني.

815
01:18:14,250 --> 01:18:16,050
أنا مستعد.

816
01:18:18,190 --> 01:18:19,480
سيكون هذا سريعا.

817
01:18:43,880 --> 01:18:47,210
اذهب إلى هناك وأخبره بما تشعر به.

818
01:18:49,450 --> 01:18:50,610
قالت والدتي...

819
01:18:50,790 --> 01:18:53,720
انظر، الأمر ليس... ليس سهلاً، حسنًا؟

820
01:18:56,460 --> 01:18:58,590
بالإضافة إلى أنك لا تزال في التاسعة من عمرك.

821
01:18:59,090 --> 01:19:01,690
أنت لست كبيرًا بما يكفي لتعطيني النصيحة.

822
01:19:03,660 --> 01:19:06,330
من هم هؤلاء الناس؟

823
01:19:14,210 --> 01:19:17,900
ليز، أنا آسف. يتعلق الأمر بالمكنسة.
دعنا نذهب. علينا أن نلتقي به.

824
01:19:18,080 --> 01:19:19,940
- لا!
- انتظر ماذا حدث؟

825
01:19:20,110 --> 01:19:21,450
- لا!
- لا يهم.

826
01:19:21,620 --> 01:19:22,980
لا، ليس هو.

827
01:19:23,150 --> 01:19:25,140
- هل أحضرتموه يا رفاق؟
- هناك خطأ ما.

828
01:21:14,030 --> 01:21:16,930
ولم يتحدث مع أحد لمدة ثلاثة أيام.

829
01:21:17,590 --> 01:21:19,260
ليست كلمة واحدة.

830
01:21:19,560 --> 01:21:22,050
لا يريد أن يأكل، لا يريد أن ينام.

831
01:21:22,670 --> 01:21:24,730
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا.

832
01:21:24,900 --> 01:21:25,890
أبداً.

833
01:21:26,570 --> 01:21:28,470
هل يجب أن أبقى؟

834
01:21:29,070 --> 01:21:31,200
معه يعني؟

835
01:21:33,010 --> 01:21:37,240
انظر، أنا لست حلال المشاكل.

836
01:21:38,480 --> 01:21:43,040
ثلاثة عقود، أنهيت وجهين فقط.

837
01:21:43,220 --> 01:21:44,650
لكني أعرف الكثير.

838
01:21:44,820 --> 01:21:47,050
إذا كان هناك مشكلة...

839
01:21:47,220 --> 01:21:51,160
...جميعنا لدينا مشاعر غريبة تجاه بعضنا البعض.

840
01:21:52,430 --> 01:21:53,990
وأنا عالق في هذا.

841
01:21:54,160 --> 01:21:55,790
لذا...

842
01:21:55,970 --> 01:21:59,370
هل ستعتني بهذا القرد الكبير من أجلي؟

843
01:22:08,180 --> 01:22:12,200
حقول فولوكولامسك، على بعد 50 ميلاً من موسكو،
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

844
01:22:12,380 --> 01:22:16,750
سيباستيان بلاكبا، رقم 16.
هذا هو الدليل الوحيد الذي لدينا.

845
01:22:16,920 --> 01:22:19,610
لقد جمعنا وأتلفنا آلاف البيض...

846
01:22:19,790 --> 01:22:23,750
... لكن ليس لدينا أي أثر لسمائل أو راسبوتين.

847
01:22:23,930 --> 01:22:27,450
نغادر بمجرد أن نحصل على الإذن والمعدات.

848
01:22:27,630 --> 01:22:29,290
سوف يأتي Hellboy على طول.

849
01:22:29,460 --> 01:22:32,490
أنا لست سعيدًا بذلك،
لكنني سأكون المسؤول الآن.

850
01:22:32,670 --> 01:22:37,160
إما أن نبقي هذا سرًا أو سأغلقه
هذا العرض الغريب إلى الأبد.

851
01:22:47,380 --> 01:22:48,680
يا.

852
01:22:49,020 --> 01:22:50,080
يا.

853
01:22:54,920 --> 01:22:56,580
سأفعل...

854
01:22:56,890 --> 01:22:58,690
... اذهب إلى موسكو ...

855
01:22:58,860 --> 01:23:01,190
...إذا كنت لا تزال مستمرة.

856
01:23:01,660 --> 01:23:02,820
بالطبع.

857
01:23:03,330 --> 01:23:05,730
ولكن هناك شيء أريد أن أقوله.

858
01:23:08,200 --> 01:23:10,600
أنا أفهم ما لا يعجبك فيي.

859
01:23:10,770 --> 01:23:12,030
صحيح.

860
01:23:13,370 --> 01:23:14,860
ماذا أفعل...

861
01:23:16,440 --> 01:23:19,000
...يجعلك تشعر بأنك في غير مكانك قليلاً...

862
01:23:19,480 --> 01:23:20,470
... هناك.

863
01:23:20,650 --> 01:23:22,140
- أحمر، أنا لا...
- استمع.

864
01:23:24,750 --> 01:23:26,180
أنا لست مثل مايرز.

865
01:23:27,420 --> 01:23:29,820
فهو يشعرك وكأنك...

866
01:23:30,560 --> 01:23:32,180
... هذا عظيم، حقا.

867
01:23:39,070 --> 01:23:41,660
أتمنى أن أفعل شيئا مع هذا.

868
01:23:43,670 --> 01:23:45,530
لكن لا أستطيع.

869
01:23:47,670 --> 01:23:50,040
أستطيع أن أعدك بشيئين:

870
01:23:51,180 --> 01:23:53,670
أولاً، سأرى هذا الخير دائمًا.

871
01:23:58,550 --> 01:24:00,680
واثنين...

872
01:24:02,190 --> 01:24:04,090
... لن أتخلى عنك أبدًا.

873
01:24:06,890 --> 01:24:08,020
دائماً.

874
01:24:10,160 --> 01:24:11,720
أحبها.

875
01:24:21,210 --> 01:24:24,370
يسقط واحد، وسيظهر اثنان. سمائل.

876
01:24:26,240 --> 01:24:28,870
علينا أن نجمعهم دفعة واحدة، والبيض.

877
01:24:29,050 --> 01:24:31,070
وعندما نفعل ذلك، لا هراء.

878
01:24:32,450 --> 01:24:35,280
قنبلة فولكان-65 ثنائية النواة.

879
01:24:35,450 --> 01:24:38,820
لقد قمنا بتثبيت مؤقت صغير ذكي.
أنت تحدده، ثم تتركه.

880
01:24:38,990 --> 01:24:40,890
سوف يسحب الكابل الدبوس.

881
01:24:41,230 --> 01:24:42,220
تنفجر.

882
01:24:42,390 --> 01:24:44,490
سهلة التنظيف، وسهلة الاستخدام.

883
01:24:51,270 --> 01:24:54,500
سباركي للأحمر الكبير. هل تسمعني؟
تسجيل الدخول

884
01:24:57,340 --> 01:24:58,640
"سباركي"؟

885
01:24:58,810 --> 01:25:01,110
من قال ذلك؟ مايرز؟

886
01:25:01,410 --> 01:25:04,440
نعم، نحن نترك الطريق الرئيسي، لذا انتظر.

887
01:25:04,620 --> 01:25:06,640
من الأفضل أن يكون هذا هو المكان وإلا سأتقيأ.

888
01:25:13,920 --> 01:25:15,520
من الأفضل أن تخرج وتلقي نظرة.

889
01:25:28,170 --> 01:25:31,610
سيباستيان بلاكبا، رقم 16.

890
01:25:41,320 --> 01:25:45,480
ننسى ذلك. لن نجد قبر راسبوتين أبدًا.

891
01:25:45,650 --> 01:25:49,110
الآن، ما نقوم به هنا هو إنشاء صف.

892
01:25:49,290 --> 01:25:54,390
ندخل الأرباع. ربما قمر صناعي للتصوير الفوتوغرافي.

893
01:25:54,560 --> 01:25:56,620
اسمحوا لي أن أسأل عن الاتجاهات.

894
01:25:59,270 --> 01:26:00,730
ماذا سيقول؟

895
01:26:12,080 --> 01:26:15,480
هيا يا عزيزي، ابحث عن المتكلم.

896
01:26:34,100 --> 01:26:35,260
مرحبًا.

897
01:26:55,890 --> 01:26:57,150
تعال.

898
01:26:58,290 --> 01:26:59,380
تعال.

899
01:27:00,290 --> 01:27:01,520
تعال.

900
01:27:05,130 --> 01:27:06,830
ماذا تريد؟

901
01:27:07,730 --> 01:27:09,530
هذا أمر مثير للسخرية.

902
01:27:11,670 --> 01:27:13,190
أنا أملك هذا الحدث، وليس هو.

903
01:27:13,370 --> 01:27:15,100
هذا الرجل ليس سوى مثير للمشاكل.

904
01:27:16,110 --> 01:27:18,200
هل لدى أي شخص PowerBar (العلامة التجارية البنية)؟

905
01:27:18,980 --> 01:27:21,380
مهلا، هذا كل شيء.

906
01:27:22,820 --> 01:27:25,220
ستين قدمًا أخرى يا شباب.

907
01:27:26,150 --> 01:27:27,740
وثلاث صالات مدخل

908
01:27:28,490 --> 01:27:30,650
ما هذا الذي على ظهره؟

909
01:27:31,390 --> 01:27:34,120
هذا هو إيفان كليمنتوفيتش.

910
01:27:34,330 --> 01:27:35,990
قل "مرحبًا" يا "ليفان".

911
01:27:36,260 --> 01:27:38,700
إذهب بهذا الإتجاه أيها القرد الأحمر!

912
01:27:38,900 --> 01:27:39,890
جيد.

913
01:27:52,340 --> 01:27:55,180
يقول إيفان أن هذا هو المكان الذي توجد فيه شبكة الأنفاق بأكملها هنا.

914
01:27:55,350 --> 01:27:56,680
عدة أميال طويلة.

915
01:28:01,750 --> 01:28:04,280
ابقوا معًا.

916
01:28:04,860 --> 01:28:06,520
من الأفضل أن تحصل على هذا الحق.

917
01:28:15,270 --> 01:28:17,760
سنكون بخير طالما أننا لم ننفصل.

918
01:28:35,820 --> 01:28:37,810
مهلا، سباركي.

919
01:28:37,990 --> 01:28:41,620
أخبر الجميع بتشغيل أحزمة التتبع الخاصة بهم.
إذا رأى أي شخص أي شيء ...

920
01:28:41,790 --> 01:28:42,990
سأقول "ماركو".

921
01:28:43,160 --> 01:28:44,180
بولو.

922
01:28:44,630 --> 01:28:47,960
- هل أنت متأكد من هذا؟
- على مقياس من واحد إلى عشرة: اثنان.

923
01:28:48,530 --> 01:28:51,700
لا تقلق أيها المخاط الصغير، سوف يعتني بك.

924
01:28:51,870 --> 01:28:53,530
انه صعب.

925
01:28:57,210 --> 01:28:58,270
تعال.

926
01:29:09,150 --> 01:29:11,880
اسأل أصدقائك إلى أي مدى سيصل هذا الأمر.

927
01:29:27,800 --> 01:29:29,700
ماذا عنك هناك، لفان؟

928
01:29:30,110 --> 01:29:33,470
لو كان لدي أرجل لركلت مؤخرتك!

929
01:29:34,210 --> 01:29:37,240
هل تمانع في احتجاز هذا الرجل لفترة من الوقت؟
إنه يفكر بشكل سلبي للغاية.

930
01:29:52,530 --> 01:29:53,860
ما هذا؟

931
01:30:02,340 --> 01:30:03,860
شيء كبير.

932
01:30:04,040 --> 01:30:05,770
- لايم، تعال معي.
- جيد.

933
01:30:05,940 --> 01:30:09,210
لا، لا، لا. قف!

934
01:30:11,750 --> 01:30:13,410
قف!

935
01:30:14,080 --> 01:30:15,880
استمع لي.

936
01:30:16,050 --> 01:30:17,110
استمع لي.

937
01:30:18,190 --> 01:30:19,210
أنا في المقدمة.

938
01:30:19,390 --> 01:30:22,290
علينا أن نعود. يمكنك تدمير الباب.

939
01:30:22,460 --> 01:30:26,090
مهما كان الأمر، فهو قادم من أجلنا.
الآن علينا أن نمضي قدما!

940
01:30:26,260 --> 01:30:27,590
لايم، هيا!

941
01:30:27,760 --> 01:30:30,420
قف!

942
01:30:31,700 --> 01:30:36,070
يا هذا! أنا لست خائفا منك!

943
01:30:36,240 --> 01:30:39,000
أنا في المقدمة! لقد عدنا!

944
01:30:42,210 --> 01:30:46,980
أفضل أن أموت فقط!

945
01:31:11,470 --> 01:31:12,630
أوه، اللعنة.

946
01:31:46,840 --> 01:31:48,670
أصوات الموسيقى.

947
01:32:31,510 --> 01:32:32,540
عميق حقا.

948
01:32:39,060 --> 01:32:40,780
مهلا، ما بك؟!

949
01:33:04,410 --> 01:33:06,280
لقد قتلت والدي.

950
01:33:06,450 --> 01:33:07,680
أنت لى.

951
01:33:19,800 --> 01:33:22,260
على ماذا تضحك أيها النازي الوغد...؟

952
01:33:48,190 --> 01:33:50,020
لا تفكر في ذلك.

953
01:34:11,140 --> 01:34:13,940
اشعر بذلك يا غبي.

954
01:34:23,320 --> 01:34:24,950
ماذا تفعل؟

955
01:34:25,130 --> 01:34:26,680
- ماذا تفعل؟
- تريد...

956
01:34:26,860 --> 01:34:28,590
لن تتمكن من إشعال سيجارة بهذه الطريقة.

957
01:34:28,760 --> 01:34:30,230
مجرد استخدام أعواد الثقاب الخشبية.

958
01:34:32,600 --> 01:34:34,900
سوف تحافظ على الطعم. يرى؟

959
01:34:44,110 --> 01:34:45,670
شكرًا لك.

960
01:34:53,950 --> 01:34:56,980
لذلك فهو يعتقد أنا وأنت...

961
01:34:58,420 --> 01:35:00,190
ولهذا السبب كان غاضبا مني.

962
01:35:05,400 --> 01:35:08,530
ولكن هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

963
01:35:10,340 --> 01:35:11,360
ماذا؟

964
01:35:11,540 --> 01:35:14,770
كما تعلمون، مشاعرك بالنسبة لي.

965
01:35:15,140 --> 01:35:18,370
هل تريد أن تعرفه هنا الآن؟ الآن؟

966
01:35:23,080 --> 01:35:24,170
نعم.

967
01:35:26,290 --> 01:35:29,380
أحمر، أبيض، أيا كان. الرجال هم نفس الشيء.

968
01:35:32,360 --> 01:35:33,380
مهلا، انتظر.

969
01:35:34,560 --> 01:35:36,320
هل وجدتهم؟

970
01:35:36,490 --> 01:35:39,460
لقد وجدتهم أسفل مني مباشرة.
إنها مجرد مسألة وقت.

971
01:35:39,630 --> 01:35:41,260
حسنا، جيد.

972
01:35:42,970 --> 01:35:47,500
هل يمكنك الاستعجال؟ لأن هناك شيء صغير مخيف هنا.

973
01:35:48,240 --> 01:35:50,540
ليز، انتظري.

974
01:35:53,540 --> 01:35:55,550
يا إلهي.

975
01:35:56,550 --> 01:35:59,050
دعونا نتراجع ببطء شديد.

976
01:35:59,050 --> 01:35:59,550
دعونا نتراجع ببطء شديد.

977
01:36:16,730 --> 01:36:19,100
مايرز، جهز قنابلك اليدوية.

978
01:36:20,670 --> 01:36:23,330
ماركو. ماركو. ماركو.

979
01:36:23,510 --> 01:36:26,170
تعال هنا، الأحمر، تعال هنا.

980
01:36:32,450 --> 01:36:33,710
أنا قادم لك، يا فتى!

981
01:37:32,740 --> 01:37:34,930
أنت خنزير صغير!

982
01:37:39,880 --> 01:37:41,710
ابتعد عني يا أنت...

983
01:37:45,290 --> 01:37:46,310
ليز، لا!

984
01:37:46,490 --> 01:37:49,320
سوف يقتلونه! افعل شيئا!

985
01:37:49,490 --> 01:37:50,920
ماذا تريد مني أن أفعل؟

986
01:37:51,090 --> 01:37:52,120
- ضربني.
- ماذا؟

987
01:37:52,930 --> 01:37:54,290
ضربني.

988
01:37:56,200 --> 01:37:57,190
الآن!

989
01:38:06,970 --> 01:38:09,200
عليك أن تخرج من الطريق.

990
01:39:19,310 --> 01:39:21,180
كلهم هنا.

991
01:39:21,610 --> 01:39:23,140
كل شئ.

992
01:39:23,650 --> 01:39:26,450
كما وعدت.

993
01:39:30,150 --> 01:39:31,620
هذا واحد واعي.

994
01:39:36,590 --> 01:39:39,090
شكرا على هذا.

995
01:40:16,600 --> 01:40:18,430
"وأنا أبحث عن...

996
01:40:19,570 --> 01:40:21,160
.. ورأيت ملاكاً.

997
01:40:22,310 --> 01:40:27,300
وفي يمينه مفتاح الهاوية."

998
01:40:30,050 --> 01:40:34,980
هذه هي الكلمات التي سمعتها
من ابن أحد المزارعين في توبولسك.

999
01:40:35,150 --> 01:40:37,140
والآن الباب.

1000
01:40:37,750 --> 01:40:39,980
بقلم أوجدرو جهاد...

1001
01:40:40,590 --> 01:40:45,860
...حتى يتمكنوا في نهاية المطاف من دخول عالمنا.

1002
01:40:46,030 --> 01:40:50,020
أنت المفتاح، اليد اليمنى للكارثة.

1003
01:40:51,000 --> 01:40:52,660
يديك الحجرية.

1004
01:40:52,830 --> 01:40:55,200
لماذا تعتقد أنه تم صنعه؟

1005
01:40:57,210 --> 01:40:58,600
فتحه.

1006
01:40:58,770 --> 01:41:00,400
لا تفعل ذلك يا ريد! لا تفعل ذلك!

1007
01:41:03,240 --> 01:41:04,510
ديم.

1008
01:41:07,220 --> 01:41:09,740
تخيل ذلك.

1009
01:41:09,920 --> 01:41:12,010
سماء ...

1010
01:41:12,190 --> 01:41:13,710
... لك وله.

1011
01:41:13,890 --> 01:41:15,380
لا

1012
01:41:15,890 --> 01:41:17,480
لا؟

1013
01:41:19,330 --> 01:41:21,390
ثم كمكافأة لروحه؟

1014
01:41:27,970 --> 01:41:29,130
افتح الباب.

1015
01:41:30,800 --> 01:41:32,400
لا

1016
01:41:33,210 --> 01:41:35,540
كما تريد.

1017
01:41:37,040 --> 01:41:38,940
لا!

1018
01:41:58,160 --> 01:41:59,460
ليز!

1019
01:42:08,240 --> 01:42:11,230
روحه انتظرت على الجانب الآخر.

1020
01:42:11,580 --> 01:42:13,550
إذا أردت إعادته...

1021
01:42:13,710 --> 01:42:16,340
... افتح الباب وتحصل عليه.

1022
01:42:20,490 --> 01:42:25,120
اسمك الحقيقي مكتوب حول القفل الذي يحملك.

1023
01:42:25,290 --> 01:42:26,780
لا تستطيع فتحه...

1024
01:42:26,960 --> 01:42:29,480
...مهما كنت قويا.

1025
01:42:29,660 --> 01:42:31,650
لقد بدأ الخسوف.

1026
01:42:34,900 --> 01:42:36,730
اسمك الحقيقي...

1027
01:42:37,840 --> 01:42:39,500
... قلها!

1028
01:42:46,480 --> 01:42:47,540
كن المفتاح.

1029
01:42:56,650 --> 01:42:58,650
بالنسبة له.

1030
01:43:00,060 --> 01:43:02,990
أنونج أون راما.

1031
01:43:03,160 --> 01:43:04,790
كرر ذلك.

1032
01:43:04,960 --> 01:43:07,520
أنونج أون راما.

1033
01:45:32,910 --> 01:45:35,170
فتح النهائي.

1034
01:45:35,880 --> 01:45:38,570
تذكر من أنت!

1035
01:45:58,900 --> 01:46:02,060
صدقني، لقد عشت فترة كافية لأعرف..

1036
01:46:02,230 --> 01:46:04,670
...لن يذرف أحد الدموع على هذا العالم!

1037
01:46:04,840 --> 01:46:06,360
لديك خيار.

1038
01:46:06,540 --> 01:46:09,060
لقد أعطاك والدك ذلك.

1039
01:46:09,240 --> 01:46:10,570
لا، لا يمكنك!

1040
01:46:10,740 --> 01:46:12,070
افتحه!

1041
01:46:14,750 --> 01:46:16,340
يفعل!

1042
01:46:40,510 --> 01:46:42,230
ماذا فعلت؟

1043
01:46:44,380 --> 01:46:46,000
لقد اخترت.

1044
01:46:59,120 --> 01:47:01,750
لن تحقق مصيرك أبدًا.

1045
01:47:01,930 --> 01:47:05,880
أنت لا تفهم القوة التي بداخلك.

1046
01:47:06,060 --> 01:47:08,960
أنا فقط يجب أن أجد طريقة للتعايش معها.

1047
01:47:13,540 --> 01:47:15,000
ابن.

1048
01:47:15,170 --> 01:47:16,760
انظر ماذا فعلت.

1049
01:47:17,540 --> 01:47:19,740
لقد قتلتني...

1050
01:47:20,380 --> 01:47:22,240
... بشر عديمي الفائدة.

1051
01:47:22,410 --> 01:47:24,570
لكنك أنجبت...

1052
01:47:25,520 --> 01:47:27,450
... الله.

1053
01:47:35,760 --> 01:47:37,820
مايرز، دعنا نذهب.

1054
01:47:56,540 --> 01:47:59,450
الجحيم لا يحمل لنا أي مفاجآت.

1055
01:48:13,190 --> 01:48:15,190
أخذت حزام قنبلة يدوية.

1056
01:48:16,970 --> 01:48:19,090
لقد كسر الشيء اللعين.

1057
01:48:23,970 --> 01:48:26,130
هل ستعتني به؟

1058
01:48:26,310 --> 01:48:28,800
مهما حدث، لا تتركيه بمفرده.

1059
01:48:29,440 --> 01:48:30,500
متعود.

1060
01:48:38,550 --> 01:48:40,350
أنت بخير، مايرز.

1061
01:48:41,260 --> 01:48:42,720
ابقوا متابعين.

1062
01:48:43,360 --> 01:48:45,120
مهلا، الأحمر.

1063
01:48:48,530 --> 01:48:49,960
فقط اسحب الكابل.

1064
01:48:50,130 --> 01:48:51,530
لم آخذ منك أي شيء.

1065
01:48:53,470 --> 01:48:56,630
هل ستكون بخير وحدك؟

1066
01:48:59,710 --> 01:49:01,370
إلى أي مدى يمكن أن تصل؟

1067
01:49:09,150 --> 01:49:10,310
اللعنة!

1068
01:49:27,900 --> 01:49:28,990
اللعنة.

1069
01:50:18,320 --> 01:50:19,910
أوه، هذا سوف يضر.

1070
01:50:49,680 --> 01:50:51,810
سوف يضر في الصباح.

1071
01:51:11,630 --> 01:51:13,360
لم يكن لديه نبض.

1072
01:51:14,500 --> 01:51:16,170
لم يكن يتنفس.

1073
01:51:27,120 --> 01:51:28,520
ليز؟

1074
01:51:28,850 --> 01:51:31,150
أنا غبي جدا.

1075
01:52:03,180 --> 01:52:04,480
إد.

1076
01:52:11,760 --> 01:52:13,420
في الظلام...

1077
01:52:17,000 --> 01:52:19,060
... أسمع صوتك.

1078
01:52:23,910 --> 01:52:25,670
ماذا تقول؟

1079
01:52:27,780 --> 01:52:29,330
فقلت: مهلا..

1080
01:52:30,240 --> 01:52:32,470
..أنت على الجانب الآخر...

1081
01:52:34,310 --> 01:52:35,980
…دعه يذهب.

1082
01:52:37,820 --> 01:52:39,340
لأنه ل...

1083
01:52:46,290 --> 01:52:48,630
من أجله سأعبر.

1084
01:52:52,030 --> 01:52:54,690
وبعد ذلك سوف تندم. "

1085
01:53:15,190 --> 01:53:17,780
ما الذي يجعل الرجل رجلا؟

1086
01:53:18,090 --> 01:53:20,750
تساءل صديقي ذات مرة.

1087
01:53:21,390 --> 01:53:25,460
هل كانت تلك طبيعته الحقيقية، والطريقة التي عاش بها؟

1088
01:53:25,930 --> 01:53:27,760
أنا لا أعتقد ذلك.

1089
01:53:27,930 --> 01:53:29,870
كان هذا هو الاختيار الذي قام به.

1090
01:53:30,040 --> 01:53:32,330
ليس كيف بدأ الأمور...

1091
01:53:32,500 --> 01:53:35,630
...ولكن كيف قرر إنهاء الأمر.

1092
01:55:43,530 --> 01:55:46,620
مهلا، الأصدقاء؟ ما زلت هنا.

1093
01:55:49,770 --> 01:55:51,100
مرحبًا؟

1094
01:55:51,100 --> 02:01:57,100
الغواصات بواسطة Upil_Emas