1
00:01:02,629 --> 00:01:05,329
مقدمة ذاتية

2
00:01:13,196 --> 00:01:15,263
استئناف

3
00:01:48,763 --> 00:01:49,763
حسنًا.

4
00:01:49,963 --> 00:01:50,963
أذهب خلفها.

5
00:01:51,529 --> 00:01:52,629
لا تريد.

6
00:01:53,163 --> 00:01:54,163
افعل ذلك.

7
00:01:59,163 --> 00:02:01,763
سأبحث عن عمل يا أمي.

8
00:02:01,963 --> 00:02:03,129
أنا فقط بحاجة للعثور على وظيفة.

9
00:02:06,529 --> 00:02:07,296
مع هذا؟

10
00:02:07,296 --> 00:02:08,596
استئناف

11
00:02:08,796 --> 00:02:09,796
نعم.

12
00:02:10,129 --> 00:02:11,596
أين تعمل؟

13
00:02:12,163 --> 00:02:13,329
في مكان ما.

14
00:02:15,963 --> 00:02:19,429
أولا كما هو الحال الآن..

15
00:02:19,863 --> 00:02:22,496
كنت لا تريد أن تفعل أي شيء؟

16
00:02:23,096 --> 00:02:24,096
ممكن.

17
00:02:24,363 --> 00:02:27,829
تقول أنك لا تعرف
ماذا تريد أن تفعل؟

18
00:02:28,229 --> 00:02:29,063
افعلها أولاً.

19
00:02:29,196 --> 00:02:31,363
لكن أمي، ليس هنا.

20
00:02:31,363 --> 00:02:33,163
لا تستطيع العمل في المكتب؟

21
00:02:33,963 --> 00:02:35,463
الفلسفة تحظى بشعبية كبيرة الآن.

22
00:02:35,629 --> 00:02:36,629
فلسفة؟

23
00:02:40,563 --> 00:02:41,563
ماذا عن موظفي الخدمة المدنية؟

24
00:02:42,229 --> 00:02:43,363
انها مستقرة.

25
00:02:43,963 --> 00:02:45,196
لا يناسبني.

26
00:02:45,663 --> 00:02:46,929
ما الذي يناسبك؟

27
00:02:47,129 --> 00:02:48,429
ومن الآن فصاعدا سأ...

28
00:02:50,396 --> 00:02:52,063
القيام بالاستكشاف الذاتي.

29
00:02:52,896 --> 00:02:54,229
أمي لا تهتم.

30
00:02:56,029 --> 00:02:57,129
العمل ابتداءً من اليوم.

31
00:02:57,329 --> 00:02:58,329
الأم.

32
00:02:58,329 --> 00:02:59,863
ثلاثة أشهر فقط.

33
00:02:59,863 --> 00:03:01,563
أثناء النظر
ما تريد القيام به.

34
00:03:05,663 --> 00:03:06,829
سأزيد مصروف جيبك.

35
00:03:07,163 --> 00:03:09,429
سريع. هناك الكثير لتسليمه.

36
00:03:12,229 --> 00:03:13,229
يذهب.

37
00:03:25,263 --> 00:03:26,263
الأم.

38
00:03:26,863 --> 00:03:27,863
ما هذا؟

39
00:03:28,229 --> 00:03:30,663
لماذا تستخدم تلك الدراجة النارية القبيحة؟

40
00:03:31,496 --> 00:03:32,496
الأمر متروك لك يا أمي.

41
00:03:32,563 --> 00:03:35,029
أمي، هذا لا يمكن القيام به
لتسليم.

42
00:03:35,429 --> 00:03:36,763
يمكن تسليمها.

43
00:03:37,229 --> 00:03:38,229
اذهب بسرعة.

44
00:03:51,363 --> 00:03:52,363
لا...

45
00:03:53,829 --> 00:03:54,596
كيف هذا؟

46
00:03:54,663 --> 00:03:55,763
توفير الأرز والخضروات

47
00:03:56,196 --> 00:03:57,196
جيد.

48
00:03:57,329 --> 00:03:58,663
جيد؟ هل أحببت ذلك؟

49
00:04:02,596 --> 00:04:04,463
هل أحببت ذلك؟
رأى يونغ جون ذلك أيضًا.

50
00:04:05,429 --> 00:04:07,596
جيد جدًا.

51
00:04:15,996 --> 00:04:18,563
على الأقل أخبرني مسبقا.

52
00:04:35,129 --> 00:04:42,196
البيت الرياضي

53
00:04:54,629 --> 00:04:56,096
أين حمام السباحة؟

54
00:04:59,163 --> 00:05:01,529
لا أستطيع أن أسمع.

55
00:05:05,629 --> 00:05:08,663
لم أكن أتوقع ذلك
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

56
00:05:10,829 --> 00:05:11,829
وأتساءل كيف؟

57
00:05:14,663 --> 00:05:16,663
حمام سباحة...

58
00:05:18,796 --> 00:05:20,496
أين؟

59
00:05:21,429 --> 00:05:22,629
مدخل.

60
00:05:28,296 --> 00:05:29,796
شكرًا لك.

61
00:05:29,796 --> 00:05:30,996
احرص.

62
00:06:28,596 --> 00:06:30,763
جا-إيول، لقد حطمت الرقم القياسي بفارق 30 ثانية.

63
00:06:30,763 --> 00:06:33,063
- حقًا؟
- نعم. عمل جيد.

64
00:06:43,763 --> 00:06:45,129
تحطيم الرقم القياسي.

65
00:06:45,129 --> 00:06:46,429
أنا سريع.

66
00:06:46,429 --> 00:06:47,429
أنا أحسد.

67
00:06:56,929 --> 00:06:59,129
أذهب أولا!
سوف أتأخر عن العمل.

68
00:06:59,596 --> 00:07:04,363
يرجى التحقق من المبلغ.

69
00:07:07,063 --> 00:07:09,596
دعني أرى.

70
00:07:18,029 --> 00:07:20,229
نعم شكرا لك.

71
00:07:36,996 --> 00:07:38,896
مرحبًا.

72
00:07:39,796 --> 00:07:41,096
مرحبًا.

73
00:07:42,063 --> 00:07:43,729
أنا...

74
00:07:43,729 --> 00:07:45,196
أ...

75
00:07:45,196 --> 00:07:46,729
شخص توصيل الطعام.

76
00:07:47,663 --> 00:07:48,729
أنا أعرف.

77
00:07:52,996 --> 00:07:56,029
الآن فقط...

78
00:07:57,029 --> 00:08:00,363
تلك المرأة هي أيضا سباح؟

79
00:08:01,363 --> 00:08:02,363
من؟

80
00:08:02,363 --> 00:08:04,929
من هناك...

81
00:08:04,929 --> 00:08:08,096
الذي يحمل جهاز توقيت.

82
00:08:08,096 --> 00:08:10,096
الذي معك في وقت سابق.

83
00:08:10,096 --> 00:08:11,096
لا.

84
00:08:11,563 --> 00:08:12,663
انه صديقك؟

85
00:08:12,663 --> 00:08:14,963
إنه أخي الأكبر.

86
00:08:15,463 --> 00:08:18,296
ما اسمه؟

87
00:08:19,229 --> 00:08:21,229
هل تريد مغازلة الفتيات؟

88
00:08:22,663 --> 00:08:24,896
هذا ليس كل شيء...

89
00:08:26,196 --> 00:08:27,696
لا.

90
00:08:28,563 --> 00:08:30,429
أنت على حق.

91
00:08:32,729 --> 00:08:34,763
اسمي؟ أو اسم أختي؟

92
00:08:35,196 --> 00:08:36,863
أختك.

93
00:08:36,863 --> 00:08:39,829
لا، كلاكما.

94
00:08:40,429 --> 00:08:42,129
نحن على حد سواء.

95
00:08:42,129 --> 00:08:44,129
هل تريد إغاظتنا؟

96
00:08:44,763 --> 00:08:46,796
ليس مغريا.

97
00:08:56,629 --> 00:08:58,929
اسمي سيو جا إيول.

98
00:08:58,929 --> 00:09:00,763
اسم هذا الوجه لي.

99
00:09:01,929 --> 00:09:04,229
اسم أختي هو سيو يو ريوم.

100
00:09:04,229 --> 00:09:06,229
اسم هذا الوجه.

101
00:09:07,729 --> 00:09:09,763
رقم التليفون.

102
00:09:10,329 --> 00:09:14,196
اطلب رقم هاتف أخيك.

103
00:09:19,763 --> 00:09:22,563
فقط أطلب ذلك بنفسك.

104
00:09:36,063 --> 00:09:37,363
لقد عدت.

105
00:09:38,396 --> 00:09:40,063
عمل جيد.

106
00:09:40,763 --> 00:09:41,763
لحظة.

107
00:09:52,063 --> 00:09:53,063
- الأم.
- ماذا؟

108
00:09:54,063 --> 00:09:56,329
- لا بد من تسليمها، أليس كذلك؟
- نعم.

109
00:09:56,529 --> 00:09:58,229
دعني آخذك.

110
00:10:14,063 --> 00:10:15,063
مرحبًا.

111
00:10:15,163 --> 00:10:16,396
- احرص.
- نعم.

112
00:10:50,196 --> 00:10:51,863
مرحبًا.

113
00:10:54,096 --> 00:10:55,996
حمام السباحة.

114
00:10:56,429 --> 00:10:57,429
موظف توصيل الطعام.

115
00:11:03,429 --> 00:11:06,096
مرحبًا.

116
00:11:07,263 --> 00:11:09,263
هل تريد مني المساعدة؟

117
00:11:09,729 --> 00:11:11,429
بالرغم من أنني لا أجيد ذلك،

118
00:11:11,429 --> 00:11:13,196
لكنني لست سيئا.

119
00:11:16,029 --> 00:11:17,696
إذا كنت تستطيع، الرجاء المساعدة.

120
00:11:32,463 --> 00:11:35,596
هذا هو محرك المكربن.

121
00:11:35,596 --> 00:11:38,863
إذا كنت تستخدم البنزين القديم،
سوف تتراكم الأوساخ.

122
00:11:38,863 --> 00:11:40,863
يجب تنظيفها أولا.

123
00:11:40,863 --> 00:11:41,996
شكرًا لك.

124
00:11:41,996 --> 00:11:44,063
هل يستغرق وقتا طويلا؟

125
00:11:44,296 --> 00:11:45,796
حوالي ساعة؟

126
00:11:45,796 --> 00:11:47,629
لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

127
00:11:49,029 --> 00:11:50,529
هل أنت في عجلة من امرك؟

128
00:11:57,329 --> 00:12:00,429
يمكنك استخدام الألغام.

129
00:12:00,429 --> 00:12:02,329
سأصلح هذا.

130
00:12:02,329 --> 00:12:03,896
لا.

131
00:12:03,896 --> 00:12:05,263
يجب أن تكون مشغولاً أيضاً.

132
00:12:05,563 --> 00:12:06,663
لا!

133
00:12:06,663 --> 00:12:11,496
استخدم خاصتي، دعنا نتبادل
عندما نلتقي مرة أخرى.

134
00:12:17,196 --> 00:12:18,829
شكرًا لك.

135
00:12:30,596 --> 00:12:31,663
لا...

136
00:12:31,929 --> 00:12:33,696
نريد تبادل الدراجات البخارية.

137
00:12:34,096 --> 00:12:36,563
أعطني هاتفك الخلوي،
سأعطيك رقمي.

138
00:12:36,963 --> 00:12:37,963
اعذرني.

139
00:12:49,529 --> 00:12:51,129
اتصل بي.

140
00:12:51,129 --> 00:12:52,129
جيد.

141
00:13:08,096 --> 00:13:09,096
احفظ هذه الدراجة النارية.

142
00:13:09,696 --> 00:13:12,063
ما هذا؟
أين حصلت على هذا؟

143
00:13:12,763 --> 00:13:13,763
الآلة قذرة.

144
00:13:14,296 --> 00:13:15,596
الملف مكسور تقريبًا.

145
00:13:20,563 --> 00:13:22,429
هذا يحتاج أيضا إلى استبداله.

146
00:13:23,329 --> 00:13:23,963
ترى، يمكنك أن تفعل ذلك؟

147
00:13:24,363 --> 00:13:25,363
بالطبع.

148
00:13:25,829 --> 00:13:26,829
غداً.

149
00:13:27,896 --> 00:13:28,896
غداً.

150
00:13:29,363 --> 00:13:30,363
غداً؟

151
00:13:30,529 --> 00:13:32,296
صباح.

152
00:13:33,196 --> 00:13:35,196
- الأمر عاجل؟
- نعم.

153
00:13:36,296 --> 00:13:37,296
ثم...

154
00:13:38,296 --> 00:13:39,763
جعلها وكأنها جديدة.

155
00:13:40,563 --> 00:13:41,563
انا اذهب.

156
00:13:42,563 --> 00:13:43,563
يا.

157
00:13:44,063 --> 00:13:45,063
ماذا؟

158
00:13:45,663 --> 00:13:46,663
ما هذا؟

159
00:13:48,729 --> 00:13:49,929
أنت تخفي شيئًا ما.

160
00:13:50,329 --> 00:13:51,496
- ماذا؟
- ما هذا؟

161
00:13:51,763 --> 00:13:52,496
لا يوجد أي.

162
00:13:52,763 --> 00:13:53,996
يجب أن يكون هناك.

163
00:13:54,563 --> 00:13:55,696
لا يوجد أي.

164
00:13:57,496 --> 00:13:58,829
نعم، هناك بالتأكيد.

165
00:14:05,263 --> 00:14:10,229
سيتم عمل السكوتر صباح الغد

166
00:14:10,229 --> 00:14:17,129
متى وأين سنلتقي؟

167
00:14:17,163 --> 00:14:17,763
قاعدة.

168
00:14:18,163 --> 00:14:19,863
- أنت كسول.
- حزن جيد.

169
00:14:19,863 --> 00:14:20,863
تسليم هذا.

170
00:14:21,863 --> 00:14:23,096
لماذا تخبرني؟

171
00:14:23,096 --> 00:14:24,096
أنت كسول.

172
00:14:24,096 --> 00:14:25,663
- هكذا قالت والدتك لأبي.
- لكن...

173
00:14:25,829 --> 00:14:27,096
لماذا تغيرت الدراجة النارية؟

174
00:14:28,729 --> 00:14:29,729
حزن جيد.

175
00:14:33,563 --> 00:14:38,363
هناك مكان تريد زيارته
بالطائرة؟

176
00:14:41,796 --> 00:14:43,729
المشاركة في الألعاب الأولمبية.

177
00:14:44,529 --> 00:14:49,096
أريد أن أستقل طائرة مع أختي.

178
00:14:49,863 --> 00:14:50,996
جيد.

179
00:14:50,996 --> 00:14:52,563
شكرًا لك.

180
00:14:58,363 --> 00:15:00,429
سيتم عمل السكوتر صباح الغد

181
00:15:00,429 --> 00:15:02,863
هل أنت مشغول؟

182
00:15:02,863 --> 00:15:05,029
اتصل بي

183
00:15:05,063 --> 00:15:07,096
يو-ريوم؟!

184
00:15:12,829 --> 00:15:13,829
يا.

185
00:15:13,829 --> 00:15:16,196
لماذا تقيمين في منزلي؟

186
00:15:16,196 --> 00:15:17,996
لأن منزلي هو المكان الذي أعمل فيه.

187
00:15:17,996 --> 00:15:19,829
بعد عودته إلى المنزل،
بيتي لا يزال مكان عملي.

188
00:15:19,829 --> 00:15:21,363
أنا أيضا بحاجة إلى الراحة.

189
00:15:23,629 --> 00:15:24,629
أنت...

190
00:15:25,163 --> 00:15:26,663
هل تريد مواصلة العمل بدوام جزئي؟

191
00:15:27,063 --> 00:15:28,596
في الوقت الراهن.

192
00:15:29,696 --> 00:15:31,563
أثناء تصفية عقلك.

193
00:15:31,863 --> 00:15:33,496
كما يساعد الوالدين.

194
00:15:33,563 --> 00:15:34,196
نعم.

195
00:15:34,529 --> 00:15:37,963
عليك أن تكسب المال
حتى لا يوبخك والديك.

196
00:15:39,029 --> 00:15:40,329
هل السكوتر جاهز؟

197
00:15:41,929 --> 00:15:42,929
بالفعل.

198
00:15:42,996 --> 00:15:44,229
- فقط خذها.
- جيد.

199
00:15:45,629 --> 00:15:46,829
مهلا ، هذا سكوتر ...

200
00:15:47,496 --> 00:15:48,663
المالك أقرضك؟

201
00:15:54,829 --> 00:15:55,829
من هو؟

202
00:15:58,196 --> 00:15:58,729
يا.

203
00:15:58,729 --> 00:16:00,896
أنا لست فضوليًا أيضًا.

204
00:16:01,596 --> 00:16:02,596
هل أنت جاد.

205
00:16:10,329 --> 00:16:12,229
تبدو سخيفا.

206
00:16:14,396 --> 00:16:15,563
ما هذا؟

207
00:16:16,063 --> 00:16:17,629
هل أنت أخي توصيل الطعام؟

208
00:16:17,629 --> 00:16:20,129
دراجة أخي النارية معطلة.
إنه مجرد قرض.

209
00:16:20,129 --> 00:16:21,496
وجود أخ رديء.

210
00:16:22,796 --> 00:16:23,963
هل أنت متعب؟

211
00:16:24,296 --> 00:16:26,429
أفضل سجل اليوم.

212
00:16:27,029 --> 00:16:29,496
ليس متعبا.

213
00:16:30,829 --> 00:16:33,263
أخي كيف هو
لغة الإشارة الدولية؟

214
00:16:33,596 --> 00:16:35,296
يبدو الأمر صعبا للغاية.

215
00:16:35,463 --> 00:16:37,163
مختلفة جدا.

216
00:16:37,163 --> 00:16:39,463
سوف تتعلم ذلك قريبا.

217
00:16:39,463 --> 00:16:41,463
يجب أن يذهب أخي إلى الألعاب الأولمبية معك.

218
00:16:43,163 --> 00:16:45,596
الألعاب الأولمبية مجرد حلم.

219
00:16:45,596 --> 00:16:47,729
سأكون ممتنا
يمكن أن تشارك في الاختيار.

220
00:16:48,229 --> 00:16:51,063
لا! أنت تستحق المشاركة.

221
00:16:51,063 --> 00:16:52,329
تمام.

222
00:16:53,663 --> 00:16:54,696
هل أنت جاد؟

223
00:16:54,696 --> 00:16:56,863
حسنًا، هيا. أنا جائع.

224
00:16:57,563 --> 00:16:59,163
هل سمعت أخي؟

225
00:16:59,429 --> 00:17:01,429
سمعتها ونسيت ذلك.

226
00:17:02,496 --> 00:17:03,629
يا له من عرض.

227
00:18:11,963 --> 00:18:13,796
سيتم عمل السكوتر صباح الغد

228
00:18:13,829 --> 00:18:14,963
مرحبا؟

229
00:18:15,496 --> 00:18:17,129
لقد قيل أن السكوتر الخاص بك قد تم

230
00:18:17,163 --> 00:18:18,829
هل تأكل؟

231
00:18:22,929 --> 00:18:26,663
آسف، لقد كنت مشغولاً جداً بالأمس

232
00:18:27,063 --> 00:18:28,963
لا بأس، السكوتر الخاص بك جاهز بالفعل

233
00:18:29,663 --> 00:18:32,296
حقا؟ شكرا جزيلا لك

234
00:18:33,829 --> 00:18:34,829
من؟

235
00:18:34,896 --> 00:18:36,196
مالك سكوتر؟

236
00:18:37,263 --> 00:18:37,796
امرأة؟

237
00:18:38,163 --> 00:18:39,563
متى سنتبادل؟

238
00:18:39,696 --> 00:18:40,696
اتضح أنها امرأة.

239
00:18:42,396 --> 00:18:43,396
جميل؟

240
00:18:43,729 --> 00:18:44,429
لحظة.

241
00:18:44,496 --> 00:18:46,896
- هل هي جميلة؟
- لحظة.

242
00:18:46,921 --> 00:18:48,628
هل يمكنك الساعة 10.00؟

243
00:18:48,629 --> 00:18:50,996
دعونا نلتقي في الزقاق بالأمس!

244
00:18:54,863 --> 00:18:56,329
ما هذا؟

245
00:18:56,929 --> 00:18:58,563
لا، دعونا نأكل.

246
00:19:21,396 --> 00:19:22,396
بالفعل.

247
00:19:23,063 --> 00:19:24,063
بالفعل.

248
00:19:34,363 --> 00:19:37,663
لي يونج جون.

249
00:20:08,229 --> 00:20:09,796
نظيفة جدا.

250
00:20:10,229 --> 00:20:14,829
لقد غسلته هذا الصباح.

251
00:20:15,163 --> 00:20:16,663
شكرًا لك.

252
00:20:17,029 --> 00:20:19,096
كم يكلف؟

253
00:20:19,429 --> 00:20:21,429
لا حاجة، مجرد إصلاح بسيط.

254
00:20:21,763 --> 00:20:22,896
لا أستطيع...

255
00:20:27,229 --> 00:20:28,529
انها حقا غير ضرورية.

256
00:20:30,829 --> 00:20:31,829
أنا...

257
00:20:31,829 --> 00:20:33,829
26 سنة.

258
00:20:33,996 --> 00:20:35,363
ماذا عنك؟

259
00:20:36,529 --> 00:20:38,196
عمري 26 عامًا أيضًا.

260
00:20:38,596 --> 00:20:39,929
نحن في نفس العمر.

261
00:20:41,196 --> 00:20:45,496
ننسى تكاليف الإصلاح.

262
00:20:47,163 --> 00:20:48,996
لنكن أصدقاء.

263
00:20:51,429 --> 00:20:52,429
لماذا؟

264
00:20:54,363 --> 00:20:57,263
لا يوجد شيء رسمي في لغة الإشارة.

265
00:20:57,729 --> 00:21:00,829
لقد كنا أصدقاء منذ البداية.

266
00:21:02,329 --> 00:21:03,563
لا مانع؟

267
00:21:10,296 --> 00:21:13,996
اسمك يشبه وجهك.

268
00:21:16,129 --> 00:21:18,796
أنا لست غريب الأطوار.

269
00:21:18,796 --> 00:21:20,463
في الحقيقة بالأمس...

270
00:21:20,463 --> 00:21:23,996
لقد سألت أختك.

271
00:21:24,629 --> 00:21:27,063
لأنني أريد تكوين صداقات.

272
00:21:27,296 --> 00:21:29,129
اعذرني.

273
00:21:29,129 --> 00:21:30,596
لا مشكلة.

274
00:21:31,363 --> 00:21:36,029
لقد حصلت على الاسم
لأنه يبتسم دائما هكذا.

275
00:21:38,296 --> 00:21:40,329
لقد نسيت أن أسأل اسمك.

276
00:21:40,863 --> 00:21:45,396
اسمي يونغ جون.

277
00:21:46,829 --> 00:21:48,829
اسم وجهي هو...

278
00:21:50,363 --> 00:21:51,363
هذا.

279
00:21:51,896 --> 00:21:52,663
صورة.

280
00:21:52,663 --> 00:21:53,896
لأنك تحب التقاط الصور؟

281
00:21:54,296 --> 00:21:58,196
يعني التقاط صورة لوجهي
وحفظه؟

282
00:22:01,029 --> 00:22:03,963
اذا كان الأمر كذلك...

283
00:22:03,963 --> 00:22:07,329
لنحتفل بصداقتنا..

284
00:22:07,829 --> 00:22:09,096
تريد أن تأكل.

285
00:22:09,596 --> 00:22:11,263
يأكل؟

286
00:22:11,263 --> 00:22:13,563
أو شيء آخر؟

287
00:22:14,063 --> 00:22:16,563
ماذا عن القهوة؟

288
00:22:16,963 --> 00:22:19,196
لقد أصلحت دراجتي النارية.

289
00:22:19,196 --> 00:22:20,363
أنا المعالج.

290
00:22:21,029 --> 00:22:24,029
شكرًا لك.

291
00:23:12,129 --> 00:23:14,563
آسف، يجب أن أذهب.

292
00:23:15,229 --> 00:23:17,929
أعطني ذلك، وسوف رميها بعيدا.

293
00:23:18,496 --> 00:23:19,329
لا حاجة.

294
00:23:19,329 --> 00:23:20,629
لا بأس.

295
00:23:23,163 --> 00:23:24,329
شكرًا لك.

296
00:23:31,463 --> 00:23:34,796
هل أنت مشغول جدا؟

297
00:23:35,663 --> 00:23:39,029
ليس سيئا، تعلم
والعمل بدوام جزئي.

298
00:23:40,596 --> 00:23:43,596
الدراسة والعمل بدوام جزئي.

299
00:23:49,196 --> 00:23:50,696
أرك لاحقًا.

300
00:24:14,163 --> 00:24:15,296
هل هو يتواعد؟

301
00:24:18,063 --> 00:24:19,163
مع من؟

302
00:24:19,796 --> 00:24:21,129
كيف أعرف؟

303
00:24:22,863 --> 00:24:24,096
لا يمكن أن يكون مع جاي جين.

304
00:24:25,029 --> 00:24:27,229
حزن جيد.

305
00:24:39,129 --> 00:24:41,230
هل أكلت؟

306
00:24:43,856 --> 00:24:45,824
أنا آكل أكثر انزلاقًا

307
00:24:45,950 --> 00:24:50,729
على الرغم من أنك مشغول، يجب عليك أن تأكل

308
00:24:53,996 --> 00:24:55,429
هل تريد شرب القهوة؟

309
00:24:57,396 --> 00:24:58,963
يأتي جاي جين.

310
00:25:00,829 --> 00:25:01,829
ماذا يفعل؟

311
00:25:03,763 --> 00:25:06,096
انظر، لقد أصيب بالجنون فجأة.

312
00:25:17,796 --> 00:25:18,796
ما هذا؟

313
00:25:20,029 --> 00:25:21,029
هذا لذيذ جداً

314
00:25:21,863 --> 00:25:23,129
- لطيف - جيد؟
- نعم.

315
00:25:24,296 --> 00:25:25,296
لطيف - جيد.

316
00:25:26,129 --> 00:25:29,563
عمي، أعتقد أن هذا أسرع
بدلاً من البحث عن عمل.

317
00:25:29,729 --> 00:25:30,729
صحيح؟

318
00:25:31,463 --> 00:25:32,596
عزيزتي، ها نحن ذا.

319
00:25:32,596 --> 00:25:33,829
اتركه هنا.

320
00:25:34,229 --> 00:25:35,296
صاخبة.

321
00:25:37,496 --> 00:25:39,429
لماذا الكثير؟

322
00:25:39,629 --> 00:25:42,563
لا أعرف ماذا يعجبك،

323
00:25:42,563 --> 00:25:44,963
لذلك، فعلت كل شيء.

324
00:25:44,963 --> 00:25:46,629
أنا أحب كل شيء.

325
00:25:46,629 --> 00:25:47,796
حقًا؟

326
00:25:49,063 --> 00:25:50,429
أنا ممتن.

327
00:25:58,596 --> 00:26:01,329
ماذا تنتظر؟ أكله.

328
00:26:08,929 --> 00:26:09,929
كيف؟

329
00:26:12,163 --> 00:26:13,163
هل أنت جاد؟

330
00:26:16,929 --> 00:26:18,063
دعونا نأكل معا.

331
00:26:18,429 --> 00:26:21,796
سوف آكل في المطعم.

332
00:26:23,596 --> 00:26:24,929
سأنهيه.

333
00:26:25,429 --> 00:26:27,063
لو سمحت.

334
00:26:35,363 --> 00:26:37,329
ببطء.

335
00:26:41,563 --> 00:26:44,396
كم عدد؟

336
00:26:44,396 --> 00:26:46,696
لا تحتاج إلى الدفع.

337
00:26:46,696 --> 00:26:49,696
كيف ذلك
هل أنت مجرد إعطاء هذا بعيدا؟

338
00:26:56,496 --> 00:26:58,129
هل هذا يكفي؟

339
00:27:06,563 --> 00:27:08,963
شكرا لك، أنا ممتلئ.

340
00:27:12,063 --> 00:27:14,929
لقد أكلته، دعني أرميه بعيدًا.

341
00:27:19,396 --> 00:27:20,496
انا اذهب.

342
00:27:29,896 --> 00:27:31,563
أنا لا أبيعه.

343
00:27:37,563 --> 00:27:38,563
لقد عدت.

344
00:27:41,429 --> 00:27:42,796
بيعت اليوم الكثير.

345
00:27:43,629 --> 00:27:44,963
- أنت...
- نعم.

346
00:27:45,596 --> 00:27:47,463
لماذا تطبخين اليوم؟

347
00:27:50,163 --> 00:27:51,163
لا بأس.

348
00:27:52,663 --> 00:27:54,529
هل تريد مواصلة العمل هنا؟

349
00:27:54,563 --> 00:27:55,563
لا.

350
00:27:56,096 --> 00:27:59,129
لا، انها ليست بهذا السوء.

351
00:27:59,163 --> 00:28:00,196
لا ينبغي.

352
00:28:00,796 --> 00:28:03,029
لقد وعدت للتو
هل هذا ثلاثة أشهر؟

353
00:28:03,263 --> 00:28:04,263
نعم.

354
00:28:05,863 --> 00:28:07,763
لكن...

355
00:28:08,729 --> 00:28:10,696
أمي وأبي مرهقان، أنا...

356
00:28:10,696 --> 00:28:11,696
نحن لسنا متعبين.

357
00:28:12,729 --> 00:28:14,463
لذا، لا تقترب من المطبخ.

358
00:28:14,629 --> 00:28:17,763
قالت لي والدتي أن أفعل هذا.

359
00:28:26,129 --> 00:28:27,129
من هو الذي؟

360
00:28:33,396 --> 00:28:34,696
صديق.

361
00:28:35,096 --> 00:28:36,163
أذهب أولاً.

362
00:28:42,329 --> 00:28:43,563
اتضح أنها امرأة.

363
00:28:43,829 --> 00:28:44,829
امرأة؟

364
00:28:45,429 --> 00:28:47,296
نعم يا امرأة.

365
00:28:47,829 --> 00:28:48,829
من؟

366
00:28:49,563 --> 00:28:50,629
يونغ جون.

367
00:28:50,663 --> 00:28:53,663
على الرغم من أن يونغ جون جميل، فهو رجل.

368
00:28:53,663 --> 00:28:57,029
يونغ جون يواعد امرأة.

369
00:28:57,063 --> 00:28:58,796
مواعدة.

370
00:29:19,729 --> 00:29:22,929
رسوم تدريب GA-EUL 500,000 وون
قبل 25 يوليو!

371
00:29:35,196 --> 00:29:41,163
دا 21: مسابقة السباحة

372
00:29:47,396 --> 00:29:49,696
- اخرج من حمام السباحة.
- الخروج.

373
00:29:49,729 --> 00:29:51,463
- اخرج من حمام السباحة.
- ألم تسمع؟

374
00:29:51,496 --> 00:29:52,729
أنت أيضاً؟

375
00:29:52,729 --> 00:29:55,263
لا يمكنك مشاركة حمام السباحة
معنا.

376
00:29:55,263 --> 00:29:56,196
هذا غير منطقي.

377
00:29:57,863 --> 00:30:00,396
- لا تستطيع التحدث؟
- اتصل بالمدرب.

378
00:30:00,396 --> 00:30:03,029
- أنت تشتم، أليس كذلك؟
- اتصل بالوصي الخاص بك.

379
00:30:03,063 --> 00:30:04,296
يا رفاق يخرجون.

380
00:30:08,329 --> 00:30:09,596
ماذا تفعل؟

381
00:30:11,696 --> 00:30:14,163
ماذا؟ هل أنت المدرب؟

382
00:30:14,329 --> 00:30:15,329
ما هذا؟

383
00:30:15,363 --> 00:30:16,996
أخرجهم.
علينا أن نتدرب.

384
00:30:17,163 --> 00:30:19,396
لدينا جدول التدريب.

385
00:30:19,429 --> 00:30:21,029
يمكننا أيضا.

386
00:30:21,063 --> 00:30:23,729
لذا، منطقة السباحة الخاصة بك هناك.

387
00:30:23,863 --> 00:30:24,896
- إنهم معطلون.
- هل أنت بخير؟ تعال.

388
00:30:24,896 --> 00:30:25,670
- كيف يمكننا مشاركة حمام السباحة؟
- هل أنت بخير؟ تعال.

389
00:30:25,670 --> 00:30:27,442
- كيف يمكننا مشاركة حمام السباحة؟
- جيد.

390
00:30:27,500 --> 00:30:29,064
إذا مرضنا،
هل تريد تحمل المسؤولية؟

391
00:30:29,064 --> 00:30:30,664
لماذا يؤلم؟

392
00:30:30,829 --> 00:30:33,096
إنهم بصحة جيدة
وليس لديهم أي مرض جلدي.

393
00:30:33,096 --> 00:30:34,463
لا يهمني.

394
00:30:35,296 --> 00:30:37,563
سوف نعود.
تأكد من تنظيفك.

395
00:30:37,629 --> 00:30:39,496
- استخدمي مواد التبييض.
- ماذا قلت؟

396
00:30:39,496 --> 00:30:41,829
تنظيف مع التبييض،

397
00:30:41,829 --> 00:30:42,996
يجب تطهير المياه.

398
00:30:42,996 --> 00:30:44,729
أنت لا تعرف الآداب الأساسية.

399
00:30:44,963 --> 00:30:46,563
جي كيونغ، غيّر ملابسك.

400
00:30:46,563 --> 00:30:48,796
الخروج.

401
00:30:49,996 --> 00:30:51,329
كن حذرا على الطريق.

402
00:30:51,763 --> 00:30:53,096
أراك لاحقًا.

403
00:30:59,329 --> 00:31:01,763
- السيدة.
- ما هذا؟

404
00:31:02,296 --> 00:31:05,496
يمكن للأشخاص الصم أن يفعلوا ذلك أيضًا
قراءة التعابير والشفاه.

405
00:31:05,696 --> 00:31:06,763
ماذا تقصد؟

406
00:31:07,396 --> 00:31:09,196
يمكننا أن نسمع.

407
00:31:09,496 --> 00:31:10,863
يمكنهم أن يروا.

408
00:31:11,463 --> 00:31:12,696
ليس الأمر أنني لا أستطيع السماع،

409
00:31:12,696 --> 00:31:14,829
لكنه يرى بوضوح أكثر مما نفعل.

410
00:31:14,896 --> 00:31:15,529
لذا؟

411
00:31:15,663 --> 00:31:17,829
لقد رأيتك تتحدث في وقت سابق.

412
00:31:17,829 --> 00:31:20,496
ثم ماذا تريد؟

413
00:31:21,129 --> 00:31:23,263
ماذا قلت خطأ؟
أم أنني أشتم؟

414
00:31:23,263 --> 00:31:24,763
مهلا، من أنت؟

415
00:31:25,896 --> 00:31:26,896
ماذا تفعل؟

416
00:31:27,896 --> 00:31:29,763
لماذا التقاط الصور؟

417
00:31:30,496 --> 00:31:31,663
أظهر رأسك.

418
00:31:31,996 --> 00:31:33,663
ماذا تفعل؟

419
00:31:35,196 --> 00:31:36,196
هل أنت مجنون؟

420
00:31:37,029 --> 00:31:38,029
السيدة

421
00:31:38,363 --> 00:31:40,629
في حالة ركن السيارة في منطقة وقوف السيارات المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة،

422
00:31:40,663 --> 00:31:42,229
الغرامة 100.000 وون.

423
00:31:42,796 --> 00:31:43,963
كن حذرا، يمكنك الإبلاغ.

424
00:31:44,829 --> 00:31:45,829
اللعنة.

425
00:31:49,996 --> 00:31:53,129
تقرير

426
00:32:16,163 --> 00:32:18,196
هل أختك بخير؟

427
00:32:18,729 --> 00:32:19,763
هل رأيت؟

428
00:32:22,296 --> 00:32:23,296
انه بخير.

429
00:32:23,496 --> 00:32:25,629
ماذا عنك؟

430
00:32:25,629 --> 00:32:26,629
هل أنت بخير؟

431
00:32:27,096 --> 00:32:29,129
أنا؟

432
00:32:29,129 --> 00:32:30,596
نعم.

433
00:32:31,329 --> 00:32:33,796
يحدث هذا أحياناً...

434
00:32:35,963 --> 00:32:37,296
لكن...

435
00:32:38,163 --> 00:32:40,896
أنا حقا لست معتادا على ذلك.

436
00:32:53,063 --> 00:32:54,129
يرجى الاستمتاع.

437
00:33:11,963 --> 00:33:14,963
هذا العالم صعب للغاية، أليس كذلك؟

438
00:33:17,729 --> 00:33:21,296
لا يوجد صوت فقط،

439
00:33:21,896 --> 00:33:24,429
لكنه عالم مختلف.

440
00:33:24,429 --> 00:33:27,796
لا يمكن الدخول والخروج.

441
00:33:34,863 --> 00:33:39,263
ربما لن يتغير ذلك.

442
00:34:05,829 --> 00:34:07,463
ما هذا؟

443
00:34:09,796 --> 00:34:13,096
هيّا بنا لنلعب!

444
00:34:33,196 --> 00:34:36,729
لقد وقفت للتو.

445
00:34:59,529 --> 00:35:03,063
اسأل Ga-Eul إذا كانت متعبة.

446
00:35:06,429 --> 00:35:10,229
سأل هل أنت متعب؟

447
00:35:10,863 --> 00:35:13,696
أنا سعيد بالخروج للعب!
ليس متعبا.

448
00:35:14,229 --> 00:35:18,563
وقال أنه لم يكن متعبا
اخرج والعب.

449
00:35:19,863 --> 00:35:21,129
شكرًا لك.

450
00:35:23,596 --> 00:35:27,396
أليس من الضروري أن يعمل أخي؟

451
00:35:30,529 --> 00:35:35,829
فسأل ألا تحتاج إلى العمل؟

452
00:35:40,396 --> 00:35:41,396
لا بأس.

453
00:35:41,396 --> 00:35:43,296
لقد رتبت الأمر، ويمكنني أخذ إجازة.

454
00:35:46,063 --> 00:35:47,629
قال لا مشكلة.

455
00:37:26,096 --> 00:37:27,229
لطيف - جيد!

456
00:37:37,229 --> 00:37:38,929
لماذا نحن هنا؟

457
00:39:32,463 --> 00:39:34,629
الهواء بارد في الليل.

458
00:39:48,763 --> 00:39:52,229
أنا في مزاج سيئ اليوم.

459
00:39:52,229 --> 00:39:54,229
شكرا لدعوتي
استمتع.

460
00:39:56,863 --> 00:39:58,929
أنا متعب بعض الشيء.
سأذهب إلى المنزل أولاً.

461
00:39:58,929 --> 00:40:01,463
وسيعود الأخ أيضًا إلى المنزل قريبًا.

462
00:40:02,463 --> 00:40:03,463
ماذا؟

463
00:40:17,663 --> 00:40:19,163
هل تريد الذهاب للتنزه؟

464
00:41:32,600 --> 00:41:35,600
بالمناسبة، كم أنفقت؟

465
00:41:41,150 --> 00:41:44,150
لا بأس. أريد أن أعاملك

466
00:41:47,650 --> 00:41:50,650
لأننا نلعب معًا،
دعونا نشارك التكلفة

467
00:41:51,300 --> 00:41:54,300
على محمل الجد، هذا ليس ضروريا

468
00:41:55,850 --> 00:41:58,850
لا تكن كذلك. أخبرني بالمبلغ

469
00:42:07,140 --> 00:42:10,140
إذا كان الأمر كذلك، أعطني 30.000 وون

470
00:42:15,440 --> 00:42:18,120
أخبرتني أختي أن أعطي 50,000 وون

471
00:42:18,629 --> 00:42:21,629
حسنًا. شكرا لك

472
00:42:23,380 --> 00:42:26,380
حسنًا. شكرا لك اليوم

473
00:42:30,263 --> 00:42:32,363
متى قلت 50000 وون؟

474
00:42:33,696 --> 00:42:34,896
لا بأس.

475
00:42:36,563 --> 00:42:39,763
لماذا يحسب أخوك ذلك؟

476
00:42:40,396 --> 00:42:42,496
في المرة القادمة، فقط عاملني.

477
00:42:43,563 --> 00:42:45,329
أخي يشعر بالحرج.

478
00:42:47,196 --> 00:42:48,629
ماذا؟

479
00:42:49,863 --> 00:42:51,229
تريد البيرة؟

480
00:43:07,829 --> 00:43:09,829
هل تواعدين ذلك الرجل؟

481
00:43:10,596 --> 00:43:12,396
مجرد أصدقاء.

482
00:43:13,696 --> 00:43:15,196
الأخ يونغ جون لديه رأي مختلف؟

483
00:43:15,196 --> 00:43:16,463
قلت لا.

484
00:43:45,729 --> 00:43:46,629
ماذا؟

485
00:43:46,629 --> 00:43:48,429
أريد أن أذهب إلى السرير. أنا نعسان.

486
00:44:04,300 --> 00:44:07,330
ما هو الصوت الذي تريده؟
هل سمعت هذا الصيف؟

487
00:44:18,596 --> 00:44:26,596
صوتك...

488
00:44:30,296 --> 00:44:33,729
لا أعرف.
سأخبرك عندما أتذكر!

489
00:44:33,729 --> 00:44:35,696
هل أنت متعب؟ اذهب إلى النوم.

490
00:44:38,929 --> 00:44:43,029
أنا سعيد جدًا اليوم.
ليلة سعيدة

491
00:45:03,963 --> 00:45:05,929
هل تأخرت اليوم؟

492
00:45:06,629 --> 00:45:08,396
قمنا بنقل المجمع.

493
00:45:08,396 --> 00:45:09,829
بسبب تلك المرأة؟

494
00:45:09,829 --> 00:45:12,429
كثير من الناس يشكون.

495
00:45:13,529 --> 00:45:15,829
انه الفاحشة.

496
00:45:15,829 --> 00:45:17,063
صحيح.

497
00:45:17,429 --> 00:45:18,763
لم نتحرك لأننا كنا خائفين.

498
00:45:18,763 --> 00:45:20,529
انتقلنا لأننا كنا منزعجين.

499
00:45:22,329 --> 00:45:23,896
ماذا تأكل؟

500
00:45:24,263 --> 00:45:25,529
خبز!

501
00:45:26,929 --> 00:45:28,896
إلى أين انتقلت؟

502
00:45:29,329 --> 00:45:31,863
حمام سباحة المدينة القديمة.

503
00:45:32,529 --> 00:45:34,229
بعيد بما فيه الكفاية.

504
00:45:34,229 --> 00:45:36,329
صحيح!

505
00:45:37,929 --> 00:45:39,729
أرك لاحقًا!

506
00:45:39,763 --> 00:45:41,596
نعم.

507
00:46:00,096 --> 00:46:02,263
مركز سيول الرياضي

508
00:46:02,829 --> 00:46:05,829
- يبدو رث.
- صحيح.

509
00:46:06,863 --> 00:46:08,863
يا. بالطبع سأساعد.

510
00:46:09,163 --> 00:46:11,363
هذا هو الشخص الذي أتحدث عنه.

511
00:46:13,929 --> 00:46:16,563
- ما هو السجل؟
- 28 ثانية.

512
00:46:16,563 --> 00:46:17,629
28؟

513
00:46:18,229 --> 00:46:19,963
هل شارك في مسابقة السباحة؟

514
00:46:19,996 --> 00:46:21,729
مسابقة سيول للسباحة؟

515
00:46:22,196 --> 00:46:24,263
أنا متأكد من أنه يستطيع الوصول إلى الاختيار.

516
00:46:25,596 --> 00:46:28,096
في جوهرها، يمكنك ممارسة هنا.

517
00:46:28,096 --> 00:46:29,163
شكرًا لك.

518
00:46:29,163 --> 00:46:31,096
أستخدمه حتى نهاية الاختيار.

519
00:46:40,863 --> 00:46:45,529
دعونا نتعلم لغة الإشارة الدولية؟

520
00:47:18,263 --> 00:47:20,896
الأخ جائع. دعنا نذهب إلى المنزل.

521
00:47:29,929 --> 00:47:32,696
مسابقة السباحة

522
00:47:32,696 --> 00:47:36,396
مسابقة سيول الخامسة والعشرون للسباحة
عام 2023

523
00:47:38,663 --> 00:47:39,763
أنا فقط.

524
00:47:44,596 --> 00:47:48,129
السطر 2: كيم سونغ مين،
من فريق السباحة جانجوون.

525
00:47:48,429 --> 00:47:51,596
السطر 3: لي مي يون،
من فريق السباحة الرائعة.

526
00:47:52,596 --> 00:47:55,663
الخط الرابع: تشو إيريان، من إنتشون.

527
00:47:56,629 --> 00:47:59,463
السطر الخامس: جونغ هو سون، من سيول.

528
00:48:00,263 --> 00:48:03,596
السطر السادس: صن يو جي، من جيونج سانج بوك دو.

529
00:48:04,229 --> 00:48:07,829
السطر 7: سيو جا يول
من اتحاد الأمل للسباحة.

530
00:48:08,396 --> 00:48:11,696
السطر الثامن: آهن دا هي، من جيجو.

531
00:48:32,796 --> 00:48:34,129
استعد.

532
00:49:11,363 --> 00:49:12,363
جيد.

533
00:49:13,329 --> 00:49:16,129
GA-EUL SEO: 27.87

534
00:49:16,129 --> 00:49:19,363
SEO GA-EUL/اتحاد الأمل للسباحة: 27.87

535
00:49:40,896 --> 00:49:43,296
تبقى ثانية واحدة فقط.

536
00:49:52,096 --> 00:49:53,296
ماذا؟

537
00:49:54,063 --> 00:49:55,629
الميدالية الذهبية.

538
00:49:56,129 --> 00:49:59,996
Ga-Eul تحطم رقمًا قياسيًا في مسابقة السباحة.

539
00:50:00,729 --> 00:50:03,363
سعيد!

540
00:50:05,529 --> 00:50:06,929
لحظة.

541
00:50:18,763 --> 00:50:19,763
اعذرني.

542
00:50:21,363 --> 00:50:24,663
لو أمكنني أن أحلق ثانية واحدة أخرى،

543
00:50:24,663 --> 00:50:26,629
يمكنه المشاركة في الاختيار.

544
00:50:26,629 --> 00:50:29,529
إذا نجح، يدخل المنتخب الوطني!

545
00:50:29,829 --> 00:50:33,463
إذًا، هل سيذهب حقًا إلى الألعاب الأولمبية؟

546
00:50:34,763 --> 00:50:36,663
جا-يول رائعة، أليس كذلك؟

547
00:50:37,229 --> 00:50:41,996
أنت رائع أيضًا!

548
00:50:44,096 --> 00:50:48,429
هل تريد إقامة حفل احتفال؟

549
00:50:51,363 --> 00:50:53,629
وأتساءل كيف؟ أختي تحتاج إلى الراحة.

550
00:50:53,663 --> 00:50:55,863
لا بد لي من إعداد العشاء.

551
00:50:58,696 --> 00:51:01,429
سعيد.

552
00:51:01,896 --> 00:51:03,529
شكرًا لك.

553
00:51:04,429 --> 00:51:06,029
اذهب يا أختي.

554
00:51:07,963 --> 00:51:10,196
لا حاجة. يمكن أن يجتمع في المرة القادمة.

555
00:51:10,529 --> 00:51:11,763
اعذرني.

556
00:51:11,963 --> 00:51:15,329
انتظر 30 دقيقة!

557
00:51:15,996 --> 00:51:17,929
أنا مشغول، لماذا تبحث عني؟

558
00:51:17,963 --> 00:51:19,596
ماذا استغرق وقتا طويلا؟

559
00:51:19,763 --> 00:51:22,629
أحضره هنا. سريع.

560
00:51:22,663 --> 00:51:24,296
- أنا مشغول.
- مرة واحدة فقط.

561
00:51:24,363 --> 00:51:25,996
- لا أستطيع.
- هذه المرة فقط.

562
00:51:26,029 --> 00:51:28,363
أنا مشغول جدا. لا أستطيع.

563
00:51:28,429 --> 00:51:29,763
لا أستطيع. اعذرني.

564
00:51:29,996 --> 00:51:32,629
- موعد أعمى.
- هل يجب أن آخذك إلى هنا؟

565
00:51:34,529 --> 00:51:35,763
احرص.

566
00:51:36,596 --> 00:51:40,363
يا صاحب البيت شرس جدا.

567
00:51:40,363 --> 00:51:45,229
إذا كنت تستطيع، فقط ضعه جانبا
والعودة قريبا.

568
00:51:45,429 --> 00:51:46,996
الآن هذا هو الحال.

569
00:51:47,063 --> 00:51:49,063
لكن ما مدى شراسته؟

570
00:51:49,096 --> 00:51:51,163
أعنف مما تظن.

571
00:51:52,229 --> 00:51:53,696
لا تقل شيئا.

572
00:51:57,496 --> 00:52:00,096
- الثلاثاء القادم؟
- اذهب بعيدا، الطعام بارد.

573
00:52:02,396 --> 00:52:03,396
انا اذهب.

574
00:52:16,763 --> 00:52:18,196
جيد جدًا.

575
00:52:18,696 --> 00:52:20,096
- غريب.
- جميل.

576
00:52:20,496 --> 00:52:21,763
هذا رائع.

577
00:52:22,263 --> 00:52:23,663
- سيء.
- رائع.

578
00:52:23,763 --> 00:52:25,529
- لا.
- إنه مناسب.

579
00:52:31,129 --> 00:52:32,429
كيف؟

580
00:52:32,696 --> 00:52:34,696
جيد!

581
00:53:40,696 --> 00:53:43,929
ما هذا؟
هل هناك شيء على وجهي؟

582
00:53:46,229 --> 00:53:47,629
لا.

583
00:53:51,796 --> 00:53:53,863
ماذا نريد اليوم؟

584
00:53:55,929 --> 00:53:58,196
هل أنت جائع؟
تريد أن تأكل شيئا؟

585
00:53:58,929 --> 00:54:00,363
بالمناسبة...

586
00:54:01,929 --> 00:54:05,796
هل أبدو مثل الطعام؟

587
00:54:07,896 --> 00:54:10,429
رقم لماذا؟

588
00:54:10,663 --> 00:54:14,763
في كل مرة نلتقي
هل تسأل عن الطعام؟

589
00:54:14,763 --> 00:54:18,663
أنت دائما تقول،
"هل أنت جائع؟ دعونا نأكل."

590
00:54:20,763 --> 00:54:22,329
اعذرني.

591
00:54:23,029 --> 00:54:26,429
لأنني ابن صاحب مطعم.

592
00:54:27,096 --> 00:54:29,829
إذن ماذا نريد؟

593
00:54:32,229 --> 00:54:35,496
هيّا بنا لنلعب!

594
00:55:14,063 --> 00:55:14,896
جيد، أليس كذلك؟

595
00:55:14,896 --> 00:55:16,763
نعم جيد.

596
00:55:17,963 --> 00:55:22,996
عندما كنت صغيرا، أنا وأختي
العب هنا دائمًا.

597
00:55:23,496 --> 00:55:25,796
هل تعيش هنا؟

598
00:55:27,196 --> 00:55:29,596
والدي لا يزال يعيش هنا.

599
00:55:30,663 --> 00:55:34,429
أحيانا آتي
مساعدة والدي.

600
00:55:35,629 --> 00:55:38,929
عندما يكون لدي الكثير في ذهني آتي إلى هنا.

601
00:55:38,929 --> 00:55:45,729
أنظر إلى النهر هكذا
يساعدني على الهدوء.

602
00:55:49,963 --> 00:55:53,496
كان موعدك يسير على ما يرام، أليس كذلك؟
لا ترد!

603
00:56:06,229 --> 00:56:08,696
ما هو حلمك؟

604
00:56:09,296 --> 00:56:11,263
حلمي؟

605
00:56:11,263 --> 00:56:13,663
أختي ستذهب إلى الألعاب الأولمبية.

606
00:56:13,663 --> 00:56:17,063
ليست أختك، ولكن حلمك.

607
00:56:17,396 --> 00:56:18,629
نعم.

608
00:56:18,629 --> 00:56:22,196
رؤية أختي تشارك في الألعاب الأولمبية.

609
00:56:24,563 --> 00:56:28,429
ماذا تريد بعد ذلك؟

610
00:56:29,096 --> 00:56:30,429
بعد ذلك؟

611
00:56:31,929 --> 00:56:33,029
أنا؟

612
00:56:38,829 --> 00:56:41,129
لا أعرف، لا أعرف.

613
00:56:41,563 --> 00:56:46,796
لم أفكر قط في ذلك.

614
00:56:48,696 --> 00:56:51,229
ما هو حلمك؟

615
00:56:51,763 --> 00:56:53,163
ذلك...

616
00:56:54,163 --> 00:56:56,163
ثم ما هو حلمك؟

617
00:56:56,163 --> 00:56:57,363
أنا؟

618
00:57:04,896 --> 00:57:09,329
في الواقع أنا
أنا لا أعرف أحلامي أيضا.

619
00:57:14,263 --> 00:57:18,929
خلال المرحلة المتوسطة والثانوية،
أحب اللعب مع الأصدقاء.

620
00:57:19,129 --> 00:57:24,296
تخرجت من الكلية
مع القيمة العادية.

621
00:57:24,296 --> 00:57:28,363
عندما تريد البحث عن عمل،
لا أعرف ماذا أريد.

622
00:57:28,763 --> 00:57:34,096
ما زلت أرسل السيرة الذاتية.

623
00:57:35,363 --> 00:57:38,096
لكن من يدري ماذا هرب؟

624
00:57:47,463 --> 00:57:53,229
ليس لدي أي مهارات
ولا أعرف ماذا أريد.

625
00:57:55,029 --> 00:57:56,929
مشابه لي.

626
00:57:59,396 --> 00:58:00,496
هذا صحيح، أليس كذلك؟

627
00:58:01,563 --> 00:58:03,429
اذا كان الأمر كذلك...

628
00:58:03,429 --> 00:58:06,963
هل تريد البحث عنه معي؟

629
00:58:07,296 --> 00:58:08,363
ماذا؟

630
00:58:09,063 --> 00:58:10,629
ذلك...

631
00:58:11,229 --> 00:58:15,563
أنا وأنت لم نجده بعد

632
00:58:16,429 --> 00:58:21,763
ربما معا

633
00:58:21,996 --> 00:58:26,396
يمكننا العثور عليه.

634
00:58:26,529 --> 00:58:27,529
روح!

635
00:58:38,663 --> 00:58:39,863
يونغ جون!

636
00:58:45,196 --> 00:58:48,463
لقد طلبت مني أن نكون أصدقاء.

637
00:58:48,463 --> 00:58:50,429
شكرًا لك.

638
01:00:50,529 --> 01:00:52,129
هل يوجد أحد بالداخل؟

639
01:01:06,129 --> 01:01:07,396
مهلا...

640
01:01:08,996 --> 01:01:13,596
كنت شاكرا
سأكون صديقك.

641
01:01:27,529 --> 01:01:30,129
ولكن، أنا...

642
01:01:30,129 --> 01:01:31,529
عندما...

643
01:01:31,529 --> 01:01:33,663
أول مرة أراك...

644
01:01:37,963 --> 01:01:39,096
مجرد لحظة.

645
01:01:49,129 --> 01:01:54,129
نأخذ جا-إيول إلى المستشفى
بسبب الحريق

646
01:02:07,363 --> 01:02:08,363
أنا آسف.

647
01:02:35,596 --> 01:02:38,696
لقد استنشقت الدخان للتو.

648
01:02:40,863 --> 01:02:43,396
لا تخبر أمي وأبي ،
سوف يقلقون.

649
01:02:47,363 --> 01:02:49,329
أنا بخير.

650
01:02:50,429 --> 01:02:52,163
أنت لست بخير.

651
01:02:52,496 --> 01:02:54,529
إذا كنت مريضا، يجب أن تخبرني.

652
01:02:54,529 --> 01:02:57,229
المنافسة هي قاب قوسين أو أدنى.
ما هذا؟

653
01:03:00,163 --> 01:03:02,129
اعذرني.

654
01:03:11,263 --> 01:03:13,263
أنا آسف أخي.

655
01:03:17,163 --> 01:03:19,829
يجب أن يكون الأخ معك.

656
01:03:20,963 --> 01:03:22,963
أنا بخير حقا.

657
01:03:23,396 --> 01:03:25,163
أستطيع العودة إلى المنزل غدا.

658
01:03:26,529 --> 01:03:30,729
ماذا لو
لا يمكنك المشاركة في الاختيار؟

659
01:03:32,263 --> 01:03:38,196
لقد تدربت بجد لمدة 10 سنوات..

660
01:03:38,763 --> 01:03:40,963
انها ليست بصوت عال.

661
01:03:41,429 --> 01:03:44,529
الآن اعتدت أن أكون في الماء.

662
01:03:44,563 --> 01:03:46,029
لا تقلق.

663
01:03:46,063 --> 01:03:50,629
لقد سجلت رقما قياسيا اليوم.
أستطيع الراحة.

664
01:04:25,463 --> 01:04:28,296
يونغ جون

665
01:05:11,063 --> 01:05:12,529
أمي تذهب إلى المنزل أولا.

666
01:05:12,529 --> 01:05:13,729
احرص.

667
01:05:34,929 --> 01:05:36,896
لقد تم تسريحي

668
01:05:36,896 --> 01:05:41,829
هذا قريبا؟ حسنًا، يا أخي، اذهب إلى هناك

669
01:05:53,829 --> 01:05:59,896
لا حاجة يا أختي. المدرب قادم،
سوف أتدرب على الفور

670
01:06:23,063 --> 01:06:25,963
إذا وجدت هذا الهاتف،
التسليم إلى مطعم سانجوون دونج

671
01:07:05,929 --> 01:07:07,396
هل أنت بخير؟

672
01:07:10,663 --> 01:07:12,996
هل ترغب في تناول طعام لذيذ قبل العودة إلى المنزل؟

673
01:07:17,796 --> 01:07:20,096
اخي اذهب للمنزل اولا
لدي موعد.

674
01:07:25,929 --> 01:07:27,929
هل يمكنك أن تأتي معي؟

675
01:07:29,263 --> 01:07:31,029
لماذا تريد أن تأتي؟

676
01:07:31,529 --> 01:07:33,829
أريد التحدث مع صديقي.

677
01:09:39,063 --> 01:09:42,396
أريد أن أتدرب،
أخي لا تحتاج أن تأتي

678
01:10:19,296 --> 01:10:21,329
هل أنت بخير؟

679
01:10:25,263 --> 01:10:26,929
ماذا حدث؟

680
01:10:29,629 --> 01:10:33,929
لماذا يصعب الاتصال؟
لم ترى رسالتي؟

681
01:10:37,529 --> 01:10:38,829
لم أر ذلك.

682
01:10:40,496 --> 01:10:43,596
آسف، لا تأتي مرة أخرى.

683
01:10:47,329 --> 01:10:49,629
لا تتصل بي.

684
01:11:05,029 --> 01:11:07,029
ما هي المشكلة؟

685
01:11:07,996 --> 01:11:09,763
ماذا حدث؟

686
01:11:10,563 --> 01:11:12,029
لا.

687
01:11:12,329 --> 01:11:14,329
هل فعلت شيئا خاطئا؟

688
01:11:14,696 --> 01:11:16,029
لا.

689
01:11:16,663 --> 01:11:18,796
فماذا؟

690
01:11:18,796 --> 01:11:21,329
قل لي لماذا.

691
01:11:21,329 --> 01:11:23,163
لا تحتاج أن تعرف!

692
01:11:29,729 --> 01:11:33,563
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

693
01:11:34,063 --> 01:11:36,729
لماذا أنت فجأة هكذا؟

694
01:11:41,563 --> 01:11:44,196
لماذا لا تفكر بي؟

695
01:11:45,429 --> 01:11:48,096
يجب أن أعتني بك أيضاً؟

696
01:11:49,863 --> 01:11:53,129
إدارة حياتي صعبة بالفعل.

697
01:11:57,163 --> 01:12:00,329
اذهب بعيدا، من فضلك.

698
01:12:02,996 --> 01:12:04,663
ماذا...

699
01:12:07,696 --> 01:12:09,729
أنا جعلتك...

700
01:12:11,429 --> 01:12:12,629
الشعور بالتعب؟

701
01:13:08,063 --> 01:13:10,363
وقال انه لا يزال سوف
توصيل الطعام، هاه؟

702
01:13:15,363 --> 01:13:16,363
أنا؟

703
01:13:19,629 --> 01:13:20,563
حزن جيد.

704
01:13:20,563 --> 01:13:21,796
هل يجب تسليمه؟

705
01:13:23,129 --> 01:13:24,129
- أنا فقط.
- نعم.

706
01:13:29,663 --> 01:13:30,729
انه بخير.

707
01:14:56,663 --> 01:14:58,363
لقد انتهى الأمر.

708
01:14:58,729 --> 01:15:01,063
لا أستطيع المشاركة في الاختيار.

709
01:15:03,563 --> 01:15:05,029
اعذرني.

710
01:15:12,929 --> 01:15:15,363
جا-يول، أنا آسف يا أخي.

711
01:15:17,829 --> 01:15:19,429
هذا هو خطأ أخي.

712
01:15:20,496 --> 01:15:23,229
لأن حلمك يا أخي..

713
01:15:23,496 --> 01:15:25,996
ما هو حلمك اخي ؟

714
01:15:29,429 --> 01:15:32,029
ما هو حلمك يا أخي؟

715
01:15:33,963 --> 01:15:38,063
أخي يعرف حلمي فقط؟

716
01:15:40,396 --> 01:15:43,363
حلمك هو حلمك يا أخي.

717
01:15:44,129 --> 01:15:46,663
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

718
01:15:47,296 --> 01:15:50,063
أحلامي هي لي.

719
01:15:50,063 --> 01:15:53,896
لماذا ضحيت بحياتك؟
لأحلامي؟

720
01:15:54,196 --> 01:15:57,429
ماذا تقصد؟ ما هذا؟

721
01:15:58,163 --> 01:16:00,029
أخي ألا تعلم؟

722
01:16:02,696 --> 01:16:04,929
أخي دائما يصطحبني

723
01:16:04,929 --> 01:16:07,829
العمل بدوام جزئي
لتغطية نفقات التدريب الخاصة بي،

724
01:16:07,829 --> 01:16:11,496
ودائما في حمام السباحة طوال اليوم.

725
01:16:15,296 --> 01:16:20,263
هل حياتك هنا؟

726
01:16:23,463 --> 01:16:26,263
هذا بسببي.

727
01:16:27,796 --> 01:16:33,163
أنت تعرف كيف أشعر
أراك هكذا؟

728
01:16:37,929 --> 01:16:40,696
أشعر بالسحب.

729
01:16:41,996 --> 01:16:43,563
أنا...

730
01:16:44,396 --> 01:16:47,629
حياتي... حلمي!

731
01:16:50,529 --> 01:16:54,163
لم أجرؤ على التوقف.

732
01:16:54,163 --> 01:17:00,063
أنا لا أجرؤ على الاستسلام.

733
01:17:00,996 --> 01:17:04,263
أنا حزين
رأيت أختي بخيبة أمل

734
01:17:07,963 --> 01:17:12,296
بدلاً من الفشل في المشاركة في الاختيار.

735
01:17:14,663 --> 01:17:17,396
أشعر بالذنب.

736
01:18:06,296 --> 01:18:07,296
أتيت.

737
01:18:08,496 --> 01:18:11,863
ما هذا؟ ماذا حدث؟

738
01:18:24,696 --> 01:18:26,396
أن تسليم المواد الغذائية.

739
01:18:27,396 --> 01:18:32,696
من هو الرجل الشرس في المنزل
الفتاة التي تحبها؟

740
01:18:34,196 --> 01:18:36,896
هل رأيت ذلك؟

741
01:18:37,829 --> 01:18:40,196
أنا فقط أرتديه وأذهب.

742
01:18:41,263 --> 01:18:43,396
ولكن من هو؟

743
01:18:43,763 --> 01:18:45,096
شقيقه الأصغر.

744
01:18:46,329 --> 01:18:47,729
الأخ الأصغر.

745
01:18:48,429 --> 01:18:50,829
وتبين أنه شقيقها الأصغر.

746
01:18:52,963 --> 01:18:54,263
لا بد أنك تواجه مشكلة.

747
01:18:57,463 --> 01:18:58,896
ما هو الصعب؟

748
01:19:01,863 --> 01:19:04,163
هذا ليس من شأني.
إنتهى الأمر.

749
01:19:05,563 --> 01:19:06,563
ماذا تقصد؟

750
01:19:07,329 --> 01:19:08,329
لقد تم هجرتي.

751
01:19:11,096 --> 01:19:12,329
لا ينبغي.

752
01:19:13,229 --> 01:19:14,596
لقد انتهى الأمر.

753
01:19:17,796 --> 01:19:21,796
لا شيء ينتهي
قبل النهاية.

754
01:19:21,896 --> 01:19:24,229
ماذا تقصد؟ لقد انتهى الأمر.

755
01:19:24,229 --> 01:19:27,163
ثم اتصل به.

756
01:19:27,529 --> 01:19:31,729
اتصل به واعتذر منه.

757
01:19:32,096 --> 01:19:33,529
قل أنه خطأك.

758
01:19:33,796 --> 01:19:35,196
لا أستطيع.

759
01:19:35,196 --> 01:19:38,229
لماذا؟ فقط اتصل.

760
01:19:38,629 --> 01:19:40,229
مرة واحدة فقط.

761
01:19:41,796 --> 01:19:43,629
مرة واحدة فقط.

762
01:19:44,196 --> 01:19:45,496
إنه أصم.

763
01:19:48,263 --> 01:19:55,429
منعني من الحضور
والاتصال به.

764
01:19:59,963 --> 01:20:01,029
أوه، أرى.

765
01:20:06,063 --> 01:20:07,729
لا أعلم.

766
01:20:11,629 --> 01:20:13,496
لا بد أنك تواجه مشكلة.

767
01:20:16,896 --> 01:20:21,910
هل شقيقه الأصغر أيضاً...

768
01:20:24,611 --> 01:20:26,696
أصم؟

769
01:20:28,529 --> 01:20:29,529
نعم.

770
01:20:50,329 --> 01:20:52,163
هناك مشكلة؟

771
01:20:53,063 --> 01:20:55,063
لا.

772
01:20:55,063 --> 01:20:58,196
"جا إيول" تتدرب بقوة
وتناول الكثير.

773
01:20:58,196 --> 01:21:00,896
سألتك أمي.

774
01:21:08,763 --> 01:21:10,829
الأم والأب.

775
01:21:12,096 --> 01:21:14,496
لماذا ولدتني أمي؟

776
01:21:14,929 --> 01:21:17,396
لأنك ابنتي.

777
01:21:17,763 --> 01:21:19,163
صحيح.

778
01:21:21,363 --> 01:21:23,296
عندما كنت حاملا...

779
01:21:23,796 --> 01:21:27,696
ألا تخشى أن أصاب بالصمم؟

780
01:21:28,063 --> 01:21:30,529
لماذا أنت خائف؟

781
01:21:30,529 --> 01:21:33,563
لأن الحياة ستكون أصعب.

782
01:21:33,929 --> 01:21:35,996
لا.

783
01:21:35,996 --> 01:21:37,563
هل تواجه مشكلة؟

784
01:21:37,563 --> 01:21:39,829
مُطْلَقاً.

785
01:21:59,663 --> 01:22:02,963
يا فتى، هل تم هجرك؟

786
01:22:07,763 --> 01:22:08,929
يبدو ذلك.

787
01:22:09,929 --> 01:22:11,196
هل هو مرئي؟

788
01:22:12,763 --> 01:22:16,496
من يحزنك؟

789
01:22:20,529 --> 01:22:21,529
هو...

790
01:22:30,363 --> 01:22:32,429
يحب حقا أخته.

791
01:22:33,829 --> 01:22:35,663
العمل كل يوم.

792
01:22:36,963 --> 01:22:41,629
وكانت حياته صعبة للغاية.

793
01:22:44,163 --> 01:22:46,163
حتى لا يكون لدي الوقت
لتناول الطعام.

794
01:22:50,463 --> 01:22:57,763
لم يفعل ذلك قط
يفكر في أحلامه.

795
01:22:58,396 --> 01:22:59,396
لماذا؟

796
01:23:02,329 --> 01:23:03,429
سبب جيد.

797
01:23:06,429 --> 01:23:12,129
هو دائما يعتني بالآخرين
بدلا منه.

798
01:23:14,763 --> 01:23:18,763
ربما هذا هو السبب
هجرني.

799
01:23:21,363 --> 01:23:22,663
إنه لا يريد أن أواجه مشكلة.

800
01:23:24,029 --> 01:23:25,229
لماذا هو صعب؟

801
01:23:26,996 --> 01:23:27,996
إنه أصم.

802
01:23:30,663 --> 01:23:34,729
لم يستطع أن يسمع أو يتكلم.

803
01:23:36,729 --> 01:23:38,096
الأم.

804
01:23:40,163 --> 01:23:45,229
أمي لا تحبني أن أساعد؟

805
01:23:46,196 --> 01:23:47,863
نعم.

806
01:23:48,396 --> 01:23:49,963
لماذا؟

807
01:23:49,963 --> 01:23:51,863
أليس هذا أمرا جيدا؟

808
01:23:52,063 --> 01:23:54,096
نعم، ولكن...

809
01:23:54,096 --> 01:23:59,629
ساعد الناس دون أن تهتم بنفسك
يجعلهم مثقلين.

810
01:24:00,996 --> 01:24:06,296
لكن الأمر يصبح أسهل
إذا ساعدت، أليس كذلك؟

811
01:24:06,663 --> 01:24:08,763
هل تعرف ما يسمى؟

812
01:24:10,063 --> 01:24:11,763
ابنة جيدة.

813
01:24:12,396 --> 01:24:13,763
لا.

814
01:24:14,229 --> 01:24:15,329
ماذا؟

815
01:24:17,163 --> 01:24:21,429
رحمة.

816
01:24:26,663 --> 01:24:28,663
لماذا قالت أمي ذلك؟

817
01:24:29,063 --> 01:24:33,863
نحن عائلة،
لا بد لي من المساعدة.

818
01:24:34,629 --> 01:24:36,229
وحتى مع ذلك...

819
01:24:36,229 --> 01:24:41,363
لا شيء يمكن أن يحل محله
حياة الآخرين.

820
01:24:42,163 --> 01:24:47,663
الأسرة تعني ضرورة
الثقة والرعاية لبعضهم البعض.

821
01:24:48,763 --> 01:24:49,963
أمي تريد...

822
01:24:49,963 --> 01:24:54,596
أنت تساعدنا
عندما نطلب المساعدة.

823
01:24:56,763 --> 01:24:58,263
اعذرني.

824
01:24:59,596 --> 01:25:02,263
أمي، أنا...

825
01:25:03,063 --> 01:25:04,163
لا بأس.

826
01:25:06,729 --> 01:25:13,063
أريدك أن تفعل ذلك
حياتك الآن.

827
01:25:14,629 --> 01:25:19,096
ليس مثل الأخ الأكبر لـ Ga-Eul
أو ابنة أمي وأبي.

828
01:25:19,429 --> 01:25:21,863
كما نفسك.

829
01:25:45,029 --> 01:25:47,429
- اعذرني.
- اعذرني.

830
01:26:01,563 --> 01:26:03,729
لا توجد طيور صيفية بعد.

831
01:26:03,729 --> 01:26:04,996
صحيح.

832
01:26:04,996 --> 01:26:07,796
لا يوجد أي.

833
01:26:10,396 --> 01:26:13,096
لم أره منذ فترة طويلة.

834
01:26:27,996 --> 01:26:31,029
لماذا لا تواعدين ذلك الرجل؟

835
01:26:32,929 --> 01:26:35,363
أختي ليس لديها أي نية للمواعدة.

836
01:26:36,163 --> 01:26:37,463
لماذا؟

837
01:26:38,129 --> 01:26:40,096
لأنك أصم؟

838
01:26:42,096 --> 01:26:44,163
لأنني؟

839
01:26:46,463 --> 01:26:49,529
لا أريد أن أكون عبئا على أختي.

840
01:26:49,563 --> 01:26:52,796
أنت لست عبئا. حقًا.

841
01:26:54,529 --> 01:26:57,796
أخي فقط...

842
01:26:57,796 --> 01:26:59,596
مثل...

843
01:26:59,596 --> 01:27:01,463
أراك تبتسم.

844
01:27:03,196 --> 01:27:07,029
تبتسم هكذا في الماء.

845
01:27:07,329 --> 01:27:10,629
إذن، أنت تثق بي؟

846
01:27:12,529 --> 01:27:15,863
أريد أن أبدأ من جديد.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

847
01:27:17,329 --> 01:27:19,029
يعتقد الأخ.

848
01:27:19,563 --> 01:27:21,629
لذا، واعد ذلك الرجل.

849
01:27:21,629 --> 01:27:25,063
أخوه هجره
لأنه عليك أن تعتني بي.

850
01:27:27,329 --> 01:27:30,829
لن أتخلى عن السباحة.

851
01:27:31,763 --> 01:27:34,129
اخي لا تستسلم ايضا

852
01:27:43,096 --> 01:27:44,896
قال يونغ جون ماذا؟

853
01:27:45,096 --> 01:27:46,229
هل هو حزين القلب؟

854
01:27:49,129 --> 01:27:51,096
ما هو الخطأ في ابننا؟

855
01:27:51,429 --> 01:27:52,896
أنا فقط...

856
01:27:53,896 --> 01:27:55,196
لا أستطيع أن أسمع.

857
01:27:55,763 --> 01:27:56,763
لم تسمع؟

858
01:27:56,796 --> 01:27:57,863
ألا تسمع أذناك؟

859
01:27:57,863 --> 01:28:00,529
هل الأنف لا يسمع؟

860
01:28:00,529 --> 01:28:01,529
أنف.

861
01:28:04,263 --> 01:28:06,129
الفتاة صماء.

862
01:28:06,829 --> 01:28:09,196
لا أستطيع أن أسمع أو أتكلم.

863
01:28:12,396 --> 01:28:13,696
لذلك هجرها.

864
01:28:14,063 --> 01:28:15,696
أخشى أن يواجه يونغ جون مشكلة.

865
01:28:18,229 --> 01:28:21,563
هل تريد مني أن أقابل تلك الفتاة؟

866
01:28:23,129 --> 01:28:26,029
لا مانع؟

867
01:28:26,496 --> 01:28:27,496
ماذا؟

868
01:28:29,963 --> 01:28:31,396
إنه أصم.

869
01:28:32,029 --> 01:28:33,196
لماذا؟

870
01:28:34,163 --> 01:28:35,696
المهم جيد .

871
01:28:35,696 --> 01:28:37,996
يمكن للكثير من الناس التحدث

872
01:28:37,996 --> 01:28:40,063
ولكن لا يمكن التواصل.

873
01:28:48,663 --> 01:28:49,796
صحيح.

874
01:28:50,196 --> 01:28:53,529
هذا هو السبب في أنني معجب بك.

875
01:28:54,896 --> 01:28:55,996
ماذا تريد؟

876
01:28:56,529 --> 01:28:57,763
هذا هو السبب في أنني مستاء.

877
01:28:58,096 --> 01:28:59,863
لماذا أنت مستاء؟

878
01:33:27,729 --> 01:33:29,229
آسف، يو ريوم.

879
01:33:33,429 --> 01:33:35,429
آسف أعتذر.

880
01:33:38,163 --> 01:33:41,829
لكن سبب اعتذاري..

881
01:33:42,796 --> 01:33:45,829
لأنني لا أفهمك.

882
01:33:48,229 --> 01:33:53,296
أعتقد أنني أفهمك.

883
01:33:55,829 --> 01:33:57,229
على ما يبدو لا.

884
01:33:59,229 --> 01:34:00,429
لذا...

885
01:34:02,529 --> 01:34:03,629
أنا آسف.

886
01:34:04,829 --> 01:34:06,229
ثم...

887
01:34:06,929 --> 01:34:10,296
لا أعرف
لقد جعلك متعبا.

888
01:34:11,829 --> 01:34:13,329
اغفر ذلك أيضا.

889
01:34:19,063 --> 01:34:20,229
لذا...

890
01:34:22,896 --> 01:34:28,363
لقد أصبحنا متباعدين بعض الشيء.

891
01:34:30,496 --> 01:34:31,129
لا.

892
01:34:31,129 --> 01:34:32,629
لقد تم هجرتي.

893
01:34:38,163 --> 01:34:39,163
لكن...

894
01:34:41,263 --> 01:34:44,029
أنا لا أحب ذلك.

895
01:34:45,029 --> 01:34:47,129
حقا لا أحب ذلك.

896
01:34:49,129 --> 01:34:51,363
لأنك لا تهتم بنفسك

897
01:34:51,529 --> 01:34:54,063
لذلك، أريد أن أعتني بك.

898
01:34:59,663 --> 01:35:00,663
لذا...

899
01:35:02,596 --> 01:35:05,329
أنا أحب ابتسامتك.

900
01:35:05,396 --> 01:35:08,263
أريد أن أجعلك تبتسم.

901
01:35:11,663 --> 01:35:12,663
نعم.

902
01:35:18,229 --> 01:35:21,763
ما أريد قوله هو...

903
01:35:23,429 --> 01:35:25,829
أنا...

904
01:36:45,063 --> 01:36:46,896
أنت...

905
01:36:47,196 --> 01:36:49,329
تريد العمل بدوام جزئي

906
01:36:49,329 --> 01:36:55,229
في مطعم والدي؟

907
01:36:56,896 --> 01:36:58,763
لماذا؟

908
01:36:59,296 --> 01:37:03,829
العمل معًا ممتع.

909
01:37:05,529 --> 01:37:08,096
انا أصم...

910
01:37:10,329 --> 01:37:12,963
والديك لا يمانعان؟

911
01:37:14,896 --> 01:37:17,896
سوف يفهمون.

912
01:37:19,129 --> 01:37:25,429
أنت شخص جيد!

913
01:37:26,563 --> 01:37:30,663
شخص مجتهد!

914
01:37:45,229 --> 01:37:46,663
تريد؟

915
01:37:46,996 --> 01:37:48,329
تريد.

916
01:38:21,229 --> 01:38:22,496
ادخل.

917
01:38:25,329 --> 01:38:27,163
اجلس.

918
01:38:29,029 --> 01:38:32,363
كم هو جميل.

919
01:38:37,329 --> 01:38:40,496
أمي وأبي,
هي سيو يو ريوم.

920
01:38:41,329 --> 01:38:43,429
اسم هذا الوجه.

921
01:38:44,629 --> 01:38:46,329
لأنني ابتسم في كثير من الأحيان.

922
01:38:49,796 --> 01:38:51,229
لقد نسيت.

923
01:38:53,963 --> 01:38:55,496
انظر هنا.

924
01:38:55,829 --> 01:38:58,096
أنا والد يونغ جون.

925
01:38:58,929 --> 01:39:01,496
أنا والدة يونغ جون.

926
01:39:02,829 --> 01:39:05,596
سعيد بلقائك.

927
01:39:07,563 --> 01:39:10,796
يونغ جون طفولي بعض الشيء،

928
01:39:11,400 --> 01:39:13,067
غبي في بعض الأحيان.

929
01:39:13,196 --> 01:39:14,196
الأم.

930
01:39:14,197 --> 01:39:18,130
غير حساس ومزعج،

931
01:39:19,463 --> 01:39:22,363
لكن التواجد معه يشعر بالقوة.

932
01:39:23,796 --> 01:39:26,196
أكل يونغ جون بشراهة،

933
01:39:26,396 --> 01:39:28,396
والتبول السلس.

934
01:39:28,663 --> 01:39:29,696
آية.

935
01:39:32,963 --> 01:39:38,096
ماذا عنك اثنين
التعارف مرة أخرى؟

936
01:39:41,196 --> 01:39:43,463
لماذا تسأل ذلك؟

937
01:39:43,463 --> 01:39:45,563
هذه مقابلة
العمل بدوام جزئي.

938
01:39:45,563 --> 01:39:49,229
يمكنك العمل بدوام جزئي
أثناء المواعدة.

939
01:39:50,296 --> 01:39:51,396
نعم حسنا.

940
01:40:03,129 --> 01:40:06,163
قلت نعم.

941
01:40:08,763 --> 01:40:10,496
هل يمكنه التحدث؟

942
01:40:11,229 --> 01:40:12,363
تحدث.

943
01:40:15,396 --> 01:40:18,429
ألست أصم؟

944
01:40:19,229 --> 01:40:20,229
لا.

945
01:40:21,396 --> 01:40:23,463
اعتقدت أنك كنت أصم.

946
01:40:32,229 --> 01:40:37,663
إذن كل ما قلته بالأمس..

947
01:40:40,596 --> 01:40:41,796
لقد سمعت ذلك.

948
01:40:46,396 --> 01:40:50,829
إذن، لقد قلت "نعم" سابقًا...

949
01:40:52,829 --> 01:40:53,929
معي...

950
01:40:55,596 --> 01:40:56,696
أو...

951
01:40:57,691 --> 01:40:58,890
وظيفته.

952
01:41:08,329 --> 01:41:09,529
أنا...

953
01:41:12,329 --> 01:41:14,696
مثلك.

954
01:41:15,563 --> 01:41:16,929
ماذا قال؟

955
01:41:25,229 --> 01:41:27,696
ماذا قال؟

956
01:41:27,829 --> 01:41:29,329
أنت غير حساس.

957
01:41:30,563 --> 01:41:31,996
هذا كل شيء.

958
01:41:46,729 --> 01:41:48,829
عندما كنت في الكلية،
قال لي كبير للدراسة.

959
01:41:52,529 --> 01:41:56,896
قال لغة الإشارة
هي لغة الجسد...

960
01:41:57,163 --> 01:42:00,063
يمكن التواصل في أي مكان.

961
01:42:00,229 --> 01:42:03,796
إذا كنت تريد أن تأخذ إجازة طويلة،
تعلم لغة الإشارة.

962
01:42:05,896 --> 01:42:08,096
- إذن...
- إذن؟

963
01:42:08,096 --> 01:42:09,629
أنا أؤمن وأتعلم.

964
01:42:10,029 --> 01:42:11,229
بسبب ما قاله؟

965
01:42:23,563 --> 01:42:25,096
اذا كان الأمر كذلك...

966
01:42:26,863 --> 01:42:30,129
بين عائلتك..

967
01:42:31,829 --> 01:42:33,663
فقط يمكنك سماع؟

968
01:42:35,229 --> 01:42:36,263
نعم.

969
01:42:40,796 --> 01:42:45,529
في البداية اعتقدت
الجميع هكذا.

970
01:42:48,063 --> 01:42:49,429
لكن لا.

971
01:42:50,763 --> 01:42:54,496
فقط منزلنا مختلف.

972
01:42:54,629 --> 01:42:58,463
لا تعيش مثل شخص أصم
بسببنا.

973
01:42:59,096 --> 01:43:07,906
على الرغم من أنك مختلف، فأنت لست على قيد الحياة
في عالم مختلف.

974
01:43:08,329 --> 01:43:10,563
عائلاتنا موجودة في نفس العالم.

975
01:43:10,563 --> 01:43:12,229
يفهم؟

976
01:43:19,529 --> 01:43:23,596
بوجودك أنت وجا-إيول...

977
01:43:23,596 --> 01:43:27,463
هو أفضل شيء أمي وأبي.

978
01:43:34,696 --> 01:43:35,929
أنا أيضاً.

979
01:43:37,063 --> 01:43:39,296
ولدت ابنة لأم وأب..

980
01:43:41,429 --> 01:43:43,963
هو أفضل شيء في حياتي.

981
01:43:49,163 --> 01:43:50,429
أنا أيضاً.

982
01:43:52,829 --> 01:43:54,458
مقابلتك...

983
01:43:54,859 --> 01:43:56,663
هو...

984
01:43:58,829 --> 01:44:00,729
أفضل شيء في حياتي.

985
01:44:40,190 --> 01:44:43,190
ترجمة ديدي فيرمانسياه
لا يزال هناك مشهد آخر

986
00:01:33,030 --> 00:01:40,130
ترجمة الترجمة من قبل ديدي فيرمانسياه

987
01:45:16,163 --> 01:45:18,063
هل أنت بخير؟

988
01:45:19,729 --> 01:45:21,063
تمسك بقوة.

989
01:45:45,929 --> 01:45:47,329
أنا معجب بك.