1
00:00:09,320 --> 00:00:13,560
- 卡爾？怎麼了？
- 我為軍隊工作。
2
00:00:13,720 --> 00:00:15,920
- 你想要什麼？
- 出去。
3
00:00:16,080 --> 00:00:20,240
所以你正在和麥克聊天。
他說什麼？
4
00:00:20,400 --> 00:00:23,160
你不明白。
沒有阿卜杜拉。
5
00:00:23,320 --> 00:00:27,520
這是一部來自
薩希姆·阿卜杜拉去世前一年。
6
00:00:27,680 --> 00:00:30,440
所以頭部是2014年的。
這是假的。
7
00:00:33,080 --> 00:00:37,760
- 總督！
- 老城區發生槍擊事件。
8
00:00:38,920 --> 00:00:41,560
我們正在去別墅的路上。
9
00:00:41,720 --> 00:00:44,640
一具屍體被沖上岸。
他一直在跟蹤你。
10
00:00:44,800 --> 00:00:49,120
除了繞道烏克蘭。
11
00:01:11,280 --> 00:01:14,800
刑事證據
12
00:02:01,360 --> 00:02:06,000
索尼婭·維登，28 歲。
顯然是高中戀人。
13
00:02:06,160 --> 00:02:12,240
我猜是有真感情的，但她是
完全不知道自己在做什麼——
14
00:02:12,400 --> 00:02:16,160
- 所以我們讓她走了。
15
00:02:17,800 --> 00:02:21,360
我會在OP5進行搜尋。
16
00:02:21,520 --> 00:02:26,000
不，仔細想想就不會。
17
00:02:26,160 --> 00:02:32,920
國家安全靠警察
以及軍方的合作。不是？
18
00:02:33,080 --> 00:02:37,000
所以 Säpo 必須扮演有用的白痴 -
19
00:02:37,160 --> 00:02:41,840
- 辯方正在殺人時
而不被追究責任？
20
00:02:42,000 --> 00:02:46,800
我們在影片中看到巴勒斯坦人
將阻止恐怖攻擊。
21
00:02:46,960 --> 00:02:52,800
- 還有群島上的屍體。
- 克里斯特，現在抬起頭來。
22
00:02:52,960 --> 00:02:58,280
對你所承擔的任務負責
致力於您。王國的安全。
23
00:02:58,440 --> 00:03:04,040
或者我應該提醒你，
這就是你所負責的？
24
00:03:05,680 --> 00:03:10,480
真相很容易受到攻擊
來自四面八方。
25
00:03:18,000 --> 00:03:23,880
你可以把卡爾·漢密爾頓藏起來。等等
OP5 將在下一個《金融法案》中消失。
26
00:03:24,040 --> 00:03:28,400
完全謹慎。
27
00:03:28,560 --> 00:03:33,680
我們應該說嗎？
為了國家的利益。
28
00:03:37,840 --> 00:03:40,040
好的。
29
00:05:13,560 --> 00:05:19,600
卡爾·古斯塔夫·漢密爾頓。
1991年1月11日出生於斯德哥爾摩。
30
00:05:19,760 --> 00:05:25,600
作為種子人應徵入伍。過去幾年
受僱於瑞典國防。
31
00:05:25,760 --> 00:05:30,920
自2011年起在秘密部門工作
在情報部門，OP5。
32
00:05:31,080 --> 00:05:37,520
過去三年在聖的學生
迭戈.現已登記為失業。
33
00:05:37,680 --> 00:05:41,120
但最後一張
我們或許可以忽略。
34
00:05:41,280 --> 00:05:46,040
您有什麼不同意的地方嗎？
35
00:05:46,200 --> 00:05:53,600
昨天你的保密性被解除了。
你可以談談你做了什麼。
36
00:06:00,360 --> 00:06:03,920
您在 Kungsträdgården 做了什麼？
5月1日？
37
00:06:05,760 --> 00:06:12,160
你是來參加 OP5 謀殺的嗎
巴勒斯坦人拉什達尤尼斯？
38
00:06:16,200 --> 00:06:20,040
卡爾，你已經不在了
受你的使命保護。
39
00:06:23,280 --> 00:06:27,600
你覺得坐在那裡有趣嗎？
40
00:06:30,920 --> 00:06:38,960
我不知道我會怎麼想
是最糟糕的。撒了那麼多謊——
41
00:06:39,120 --> 00:06:44,480
- 或者你周圍沒有人
保護你的時間更長。
42
00:06:44,640 --> 00:06:50,600
不，你獨自承擔責任。
孤獨，你明白嗎？
43
00:06:52,840 --> 00:06:55,800
卡爾？
44
00:07:00,480 --> 00:07:04,080
你女兒好嗎？
艾達。
45
00:07:04,240 --> 00:07:07,720
- 他說什麼？
- 我也錯過了。
46
00:07:08,920 --> 00:07:12,520
你在的時候她在哪裡？
47
00:07:20,200 --> 00:07:23,600
現在到底是怎麼回事？
48
00:07:33,560 --> 00:07:38,400
- 你在幹什麼？你會怎樣做？
- 找一些東西讓他張開嘴。
49
00:07:42,440 --> 00:07:44,480
好吧...
50
00:07:44,640 --> 00:07:49,240
格里彭伯格可以下地獄。
我們搜尋整個 OP5。
51
00:07:49,400 --> 00:07:54,880
得到他們所擁有的一切。並確保
他們什麼也沒帶走。
52
00:07:57,960 --> 00:08:00,200
該死的電梯！
53
00:08:03,440 --> 00:08:07,400
您好，您已致電 Rikard Ek。
54
00:08:12,200 --> 00:08:16,560
您好，您已致電 Rikard Ek。
新增訊息...
55
00:08:27,120 --> 00:08:32,720
一名警衛在輪班前生病了
明天。你將被召喚。
56
00:08:32,880 --> 00:08:39,520
看起來一定像自殺。
但只要完成它就可以了。
57
00:08:57,800 --> 00:09:03,040
你好？
艾達？理查德？
58
00:09:03,200 --> 00:09:08,200
- 你好。
- 你現在回家嗎？
59
00:09:08,360 --> 00:09:12,440
我打了很多次電話。
為什麼不拿走它呢？
60
00:09:12,600 --> 00:09:15,600
嗯...
61
00:09:19,080 --> 00:09:23,240
- 你好。這是一座什麼樣的城市？
- 這是...
62
00:09:23,400 --> 00:09:30,640
我們有訪客。
一個女人帶著這個來了。
63
00:09:30,800 --> 00:09:37,280
卡爾·漢密爾頓的同事。我會
在你打開它之前我想和你談談。
64
00:09:43,120 --> 00:09:48,680
唯一確定的真理
用舉起的手指傳達。
65
00:09:55,520 --> 00:09:58,880
對不起，里卡德。
我得回去了。
66
00:09:59,040 --> 00:10:02,280
等待。克里斯汀？
67
00:10:02,440 --> 00:10:06,040
我們必須一起談談。
如果你現在走…
68
00:11:10,640 --> 00:11:15,120
你到底做了什麼？
發生了什麼事？
69
00:11:15,280 --> 00:11:19,360
燒死她
和其他人一起。
70
00:11:20,360 --> 00:11:24,840
我們照著吩咐去做。
否則...
71
00:11:29,360 --> 00:11:34,760
他已經關注你有一段時間了。
除了繞道烏克蘭。
72
00:11:34,920 --> 00:11:40,840
- 你認為你僥倖逃脫了嗎？
- 您認為我的資訊有誤嗎？
73
00:12:07,520 --> 00:12:12,560
我們需要更多電纜。
把克拉茨送走。
74
00:12:12,720 --> 00:12:18,480
管道在一小時內安裝完畢。
我們已按時為第三階段做好準備。
75
00:12:18,640 --> 00:12:24,400
- 發射器怎麼樣？
- 完美的。
76
00:12:29,240 --> 00:12:32,440
- 說些什麼。
- 時間表不變。
77
00:12:32,600 --> 00:12:36,120
艾克哈德呢？
78
00:12:38,120 --> 00:12:41,520
他心情很好。
79
00:12:45,080 --> 00:12:48,560
電纜，請！
80
00:12:51,280 --> 00:12:53,400
SäPO - 安全警察
81
00:12:53,560 --> 00:12:58,560
現在我們已經清空了OP5，
15個人正在經歷一切。
82
00:12:58,720 --> 00:13:04,240
- 你說還有記者會？
- 是的，建立我們的角色。
83
00:13:04,400 --> 00:13:09,480
資源來自防守。
我們不承擔責任。
84
00:13:09,640 --> 00:13:13,960
請奧曼致電媒體。
20時，大禮堂。
85
00:13:14,120 --> 00:13:17,600
格里彭伯格呢？
86
00:13:48,160 --> 00:13:51,320
克里斯汀？快點。
87
00:13:54,520 --> 00:13:57,720
那裡有什麼？
88
00:13:57,880 --> 00:14:02,120
漢密爾頓給我發了一些東西，
在他被捕之前。
89
00:14:02,280 --> 00:14:06,960
薩希姆·阿卜杜拉的影片。
他要我去找他。
90
00:14:07,120 --> 00:14:13,920
但這部電影本來是要證明
阿卜杜拉還活著是被操縱的。
91
00:14:14,080 --> 00:14:16,880
太假了。
92
00:14:21,600 --> 00:14:26,560
有人希望漢密爾頓相信，
阿卜杜拉還活著。
93
00:14:26,720 --> 00:14:29,640
- 為什麼？
- 我不知道。
94
00:14:29,800 --> 00:14:34,440
這是註冊號
漢密爾頓在阿蘭達乘坐的汽車。
95
00:14:34,600 --> 00:14:38,720
檢查誰擁有它。
謝謝。
96
00:14:42,720 --> 00:14:49,800
這行不通，克里斯汀。我們必須
盡可能談論實用的事情。
97
00:15:00,960 --> 00:15:05,160
- 審訊進展如何？
- 我需要更多。
98
00:15:29,240 --> 00:15:32,200
我
99
00:15:39,080 --> 00:15:41,920
OP5 - 軍事
情報服務
100
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
你想認識嗎
喝卡爾瓦多斯？
101
00:16:00,760 --> 00:16:04,880
這瓶是我在西班牙買的
25年前。
102
00:16:05,040 --> 00:16:11,000
我告訴自己我必須這麼做
等我退休了再喝。
103
00:16:13,560 --> 00:16:19,480
- 也許我們應該在你家喝酒？
- 不，我上班時不喝酒。
104
00:16:23,880 --> 00:16:28,480
您不必隨身攜帶任何東西。
105
00:16:28,640 --> 00:16:35,680
這個組織
從未沉迷於一個地方——
106
00:16:35,840 --> 00:16:40,960
- 或某些事情。但那個
可能取決於你，DG。
107
00:16:41,120 --> 00:16:46,560
你對真理的追求和你的責任感。
你的固執。
108
00:16:49,280 --> 00:16:53,000
怎麼了？
109
00:16:53,160 --> 00:16:59,200
- 年齡，阿斯特麗德。年齡。
- 你只是想喝昂貴的酒。
110
00:16:59,360 --> 00:17:05,240
它低於低目標。所以我有
紙上說我心臟不好。
111
00:17:08,040 --> 00:17:12,600
- 那我得自己做。
- 哪一個？
112
00:17:12,760 --> 00:17:19,080
停止正在發生的事情並找出答案
誰利用漢密爾頓作為傀儡。
113
00:17:19,240 --> 00:17:23,880
我不想看到
而瑞典則受到攻擊。
114
00:17:24,040 --> 00:17:29,080
- 不，我也不這麼認為。
- 不。
115
00:17:31,640 --> 00:17:37,800
但無論你現在做什麼，
難道不是在OP5的主持下嗎？
116
00:17:37,960 --> 00:17:45,720
還有其他事情：
你必須讓漢密爾頓受到懲罰。
117
00:17:45,880 --> 00:17:48,760
你完成了嗎？
118
00:17:48,920 --> 00:17:52,760
- 是的，我完成了。
- 好的。
119
00:17:55,560 --> 00:17:58,680
我們這麼說。
120
00:18:21,640 --> 00:18:25,520
確保所有物品都進入 Säpo。
121
00:18:31,920 --> 00:18:34,480
等等，你在這裡做什麼？
122
00:18:34,640 --> 00:18:37,680
我得去接
一些私人收據。
123
00:18:37,840 --> 00:18:42,600
Säpo 有足夠的事情要做。
你想在這裡擺脫他們。
124
00:18:43,720 --> 00:18:49,480
你發現什麼了嗎？不，為此
是我的私人收據。謝謝。
125
00:18:50,600 --> 00:18:53,480
玩的很開心。
126
00:19:27,600 --> 00:19:31,640
- 怎麼樣了？
- 好的。
127
00:19:31,800 --> 00:19:34,400
那是不對的。
128
00:19:35,800 --> 00:19:41,720
- 你想要什麼？
- 這輛車屬於阿斯特麗德·薩拉·博福斯。
129
00:19:43,040 --> 00:19:49,080
- 你叫我查一下號碼。
- 是的，抱歉。出色地。
130
00:19:49,240 --> 00:19:52,680
有一個阿斯特麗德·博福斯
受僱於武裝部隊。
131
00:19:52,840 --> 00:19:59,560
我發現有幾份訂單簽有 A.B.
在我們從 OP5 中查獲的材料中。
132
00:19:59,720 --> 00:20:05,120
她從秘書開始
1987年在莫斯科大使館。
133
00:20:05,280 --> 00:20:10,440
她於93年加入辯護，
從那以後她一直在哪裡。
134
00:20:10,600 --> 00:20:13,280
找到她。
135
00:20:13,440 --> 00:20:17,080
這裡。有一個電話號碼。
136
00:20:22,800 --> 00:20:26,320
我也該輸入號碼嗎？
為你？
137
00:20:27,960 --> 00:20:30,560
比爾格？
138
00:20:36,640 --> 00:20:38,720
謝謝。
139
00:21:03,160 --> 00:21:06,080
- 克里斯汀·艾克？
- 告訴我們關於卡爾漢密爾頓的事。
140
00:21:06,240 --> 00:21:12,200
昨天你在我們前面的別墅。
為什麼要逮捕他？
141
00:21:12,360 --> 00:21:15,520
你洗劫了我們的辦公室
所以你自己就有答案了。
142
00:21:15,680 --> 00:21:19,520
老人的愚蠢。
你也被牠吃飽了嗎？
143
00:21:19,680 --> 00:21:24,560
- 我沒有吃任何東西。
- 好的。所以跟我談談吧。
144
00:21:26,920 --> 00:21:31,960
漢密爾頓在漢堡告訴我，
他為了你謀殺了拉什達·尤尼斯
145
00:21:32,120 --> 00:21:35,960
- 那是謊言。
- 是嗎？
146
00:21:36,120 --> 00:21:38,280
是的。
147
00:21:40,120 --> 00:21:45,360
你知道嗎，克里斯汀？
你我之間。
148
00:21:45,520 --> 00:21:49,440
我認為卡爾
陷入某事。
149
00:21:49,600 --> 00:21:53,960
他的教育包括
與中央情報局和海豹突擊隊的交流 -
150
00:21:54,120 --> 00:21:58,160
- 我們首先支持的，
但隨後跳了下來。
151
00:21:58,320 --> 00:22:03,080
但卡爾繼續他的學業
並自己支付了費用。
152
00:22:03,240 --> 00:22:09,080
- 他在這裡為中央情報局工作嗎？
- 他是由法林·黑格招募的。
153
00:22:09,240 --> 00:22:14,080
老闆的秘密
中央情報局內部的反恐部門。
154
00:22:17,520 --> 00:22:21,600
- 謝謝你，阿斯特麗德。
- 當心。
155
00:22:46,480 --> 00:22:51,640
所以這是他最後的機會
說話。
156
00:23:16,800 --> 00:23:21,960
您在瑞典境內觸犯過法律嗎？
是根據 OP5 的命令嗎？
157
00:23:22,120 --> 00:23:27,240
- 這是一個問題。
- 不。
158
00:23:29,640 --> 00:23:35,480
您是否違反了瑞典有關命令的法律？
外國情報機構？
159
00:23:37,120 --> 00:23:42,680
不，我沒有違反瑞典法律
外國情報服務。
160
00:23:56,760 --> 00:24:01,680
您是否將 Säpo 的資訊用於
尋找漢堡的三名恐怖分子？
161
00:24:01,840 --> 00:24:05,360
是的。
162
00:24:09,080 --> 00:24:11,360
好的。
163
00:24:13,800 --> 00:24:17,280
能提供一下資訊嗎
給第三方？
164
00:24:17,440 --> 00:24:23,280
不，我想找到他們
並把他們帶到這裡。
165
00:24:26,280 --> 00:24:31,000
- 你知道他們會被謀殺嗎？
- 不。
166
00:24:34,320 --> 00:24:38,680
- 你知道他們為什麼被謀殺嗎？
- 不。
167
00:24:41,960 --> 00:24:45,360
可以嗎
他們應該被清理掉嗎？
168
00:24:45,520 --> 00:24:49,080
我對此一無所知。
169
00:24:51,400 --> 00:24:54,680
阿維德·諾林.
你覺得他怎麼樣？
170
00:24:54,840 --> 00:24:59,480
也許他知道一些事情。
我不知道。
171
00:25:00,960 --> 00:25:05,040
- 你知道德米特里·鮑里索夫是誰嗎？
- 俄羅斯外交官。
172
00:25:05,200 --> 00:25:09,360
他於同一天被謀殺
例如林格倫和諾林的暗殺。
173
00:25:09,520 --> 00:25:13,840
- 你知道為什麼嗎？
- 不。
174
00:25:15,040 --> 00:25:17,800
你知道是誰做的嗎？
175
00:25:19,400 --> 00:25:24,600
我們以為他在隱瞞什麼。
與諾林的資訊相同。
176
00:25:24,760 --> 00:25:27,960
那東西將他們連結在一起。
不止一例。
177
00:25:28,120 --> 00:25:32,040
- 就好像他們在同一天遭到攻擊一樣。
- 是的。
178
00:25:32,200 --> 00:25:36,880
你認為他們認識嗎？
179
00:25:37,040 --> 00:25:43,400
- 諾林給了他訊息？
- 或反之亦然。
180
00:25:43,560 --> 00:25:48,280
- 鮑里索夫給了諾林一些東西？
- 是的。
181
00:25:56,520 --> 00:26:00,120
法林黑格是誰？
182
00:26:01,800 --> 00:26:04,600
我不知道。
183
00:26:04,760 --> 00:26:10,640
- 黑格，那人到底是誰？
- 我不知道。
184
00:26:12,040 --> 00:26:16,160
- 她給你下命令了嗎？
- 我不知道是誰。
185
00:26:20,240 --> 00:26:24,280
你謀殺了拉什達·尤尼斯嗎
是依照法林·黑格的命令嗎？
186
00:26:24,440 --> 00:26:27,520
不。
187
00:26:45,360 --> 00:26:48,120
我需要休息一下。
188
00:26:48,280 --> 00:26:51,680
她知道一些事情。
189
00:27:00,880 --> 00:27:03,960
克里斯汀？
190
00:27:04,120 --> 00:27:07,200
黑格是誰？
191
00:27:07,360 --> 00:27:10,800
- 這個名字出現在 OP5 的文檔中。
- 他在那裡工作嗎？
192
00:27:10,960 --> 00:27:16,480
她。我不知道。我會
只是看看它是否產生反應。
193
00:27:21,480 --> 00:27:24,680
帶他出去。
我只需要檢查一下。
194
00:28:00,360 --> 00:28:05,760
我需要一分鐘。
獨自的。
195
00:28:05,920 --> 00:28:09,720
納斯倫德對此表示同意。
196
00:28:13,040 --> 00:28:17,680
- 告訴我你知道什麼。
- 背對著相機。
197
00:28:22,440 --> 00:28:27,680
納斯倫德將於今晚舉行記者會。
他把所有的責任都歸咎於你和OP5。
198
00:28:27,840 --> 00:28:32,080
所以現在就來吧。
法林·黑格，她是誰？
199
00:28:32,240 --> 00:28:35,440
- 中央情報局。
- 所以中央情報局下令暗殺拉希達？
200
00:28:35,600 --> 00:28:39,080
- 黑格做到了。
- 誰謀殺了鮑里索夫和艾琳娜？
201
00:28:39,240 --> 00:28:42,160
- 米哈伊爾·蒂雷先科。
- 遵照黑格的命令？
202
00:28:42,320 --> 00:28:48,000
- 季列先科本人呢？
- 我做到了。出於自衛。
203
00:28:48,160 --> 00:28:52,520
- 黑格派他來刺殺我。
- 為什麼？
204
00:28:57,280 --> 00:29:02,600
我們在鮑里索夫的電腦上發現了什麼
是一篇關於這次襲擊的捏造文章。
205
00:29:02,760 --> 00:29:07,800
也許與此有關。
他移動了相機。
206
00:29:11,640 --> 00:29:17,560
- 會不會有類似的攻擊？
- 最壞的情況是更大。
207
00:29:18,960 --> 00:29:25,040
帶我離開這裡。然後我發現
他們是否正在計劃另一次襲擊。
208
00:29:25,200 --> 00:29:29,960
- 麥克掌握了資訊。
- 我已經和阿斯特麗德談過了。
209
00:29:30,120 --> 00:29:33,160
問候。代號：「拉撒路」。
210
00:29:33,320 --> 00:29:36,520
把他放進去。
211
00:30:00,560 --> 00:30:07,160
-博福斯？
- 你好，阿斯特麗德。這是克里斯汀。
212
00:30:07,320 --> 00:30:12,240
- 漢密爾頓打招呼並說“拉撒路”。
-這是不可能的。
213
00:30:12,400 --> 00:30:19,800
-我不再擁有這些資源了。
- 你需要什麼？阿斯特麗德？
214
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
我是克里斯汀。
215
00:31:28,680 --> 00:31:35,720
我已經考慮過了。我們必須開始
建立瑞典網路系統。
216
00:31:37,440 --> 00:31:40,600
我還可以安排
與彭斯的會面。
217
00:31:40,760 --> 00:31:47,640
我認為我們需要一個瑞典人
系統與瑞典專家。
218
00:31:47,800 --> 00:31:52,960
一會兒。
是的，你好？是的？
219
00:31:55,720 --> 00:31:59,680
什麼時候？好的。
220
00:32:01,720 --> 00:32:06,560
是我的助理。
Säpo 將於今晚舉行新聞發布會 -
221
00:32:06,720 --> 00:32:10,360
- 5 月 1 日
以及末日所發生的事件。
222
00:32:10,520 --> 00:32:14,240
- 你知道嗎？
- 不，什麼時候？
223
00:32:14,400 --> 00:32:17,480
八點鐘。
224
00:32:17,640 --> 00:32:21,600
我們稍後必須進一步討論。
我現在得走了。
225
00:32:21,760 --> 00:32:27,880
- 我會找出我們如何做的。
- 謝謝。
226
00:34:31,240 --> 00:34:38,560
不幸的是，艾克伯格病倒了。
那我就可以在雙陸棋中打敗你了。
227
00:34:38,720 --> 00:34:43,560
發射器有錯誤
在三樓。
228
00:34:43,720 --> 00:34:48,040
我已經檢舉了，
但這可能需要一些時間。
229
00:34:48,200 --> 00:34:52,360
所以我下去
並確保一切都井然有序。
230
00:34:52,520 --> 00:34:57,720
- 你只是想避免失敗。
- 沒關係。
231
00:35:53,880 --> 00:35:58,520
我的胸口好痛！
我需要幫助。
232
00:35:58,680 --> 00:36:02,960
馬上就會有人過來。
233
00:36:03,120 --> 00:36:09,240
你站著還是坐著
還是謊言？你好，卡爾？
234
00:36:09,400 --> 00:36:12,040
你好？救護車正在路上。
235
00:37:32,960 --> 00:37:35,920
保持門打開！
236
00:37:41,800 --> 00:37:45,480
謝謝，我們將接管這裡。
237
00:38:11,320 --> 00:38:15,840
好吧...
我們必須早一點開始。
238
00:38:31,920 --> 00:38:40,240
民主的先決條件
是國家與公民之間的信任。
239
00:38:40,400 --> 00:38:44,440
在信任的框架內...
240
00:38:46,000 --> 00:38:51,360
國家透過警察和國防部
它自己的秘密機構——
241
00:38:51,520 --> 00:38:55,400
- 包括安全警察，
我自己領導。
242
00:38:55,560 --> 00:38:58,640
在這些機構中，有僱員 -
243
00:38:58,800 --> 00:39:03,800
- 誰進行他們的工作
正常程序之外。
244
00:39:03,960 --> 00:39:11,040
他們在法律範圍內運作，
但沒有通常的法律洞察力。
245
00:39:11,200 --> 00:39:15,360
對於那些人是我們的信任
對他們來說更為重要。
246
00:39:15,520 --> 00:39:21,080
我們必須相信，
他們依法工作。
247
00:39:21,240 --> 00:39:28,360
他們的行為是否違法，
然後他們濫用我們的信任。
248
00:39:29,520 --> 00:39:36,800
但有時會發生錯誤。
信任被濫用。
249
00:39:36,960 --> 00:39:44,320
前幾天我們親眼目睹
我們首都發生的殘酷攻擊
250
00:39:44,480 --> 00:39:49,440
對民主的攻擊。
出現了多種理論——
251
00:39:49,600 --> 00:39:53,760
- 誰以及什麼動機
誰是襲擊的幕後黑手。
252
00:39:53,920 --> 00:39:57,800
理論已經有了自己的生命。
253
00:40:07,880 --> 00:40:12,680
但經過徹底調查
我們今天在薩波知道 -
254
00:40:12,840 --> 00:40:16,720
- 誰是這次襲擊的幕後黑手。
255
00:40:18,880 --> 00:40:22,000
漢密爾頓越獄了
256
00:40:29,040 --> 00:40:32,920
是的...謝謝。
257
00:40:47,400 --> 00:40:50,760
-完成了嗎？
- 他走了。
258
00:40:50,920 --> 00:40:56,280
-發生了什麼事？
- 沒有他的蹤跡。
259
00:41:33,680 --> 00:41:38,320
- 帶我離開這裡。
- 我已經和阿斯特麗德談過了。
260
00:41:38,480 --> 00:41:42,280
漢密爾頓說「拉撒路」。
你需要什麼？
261
00:41:44,920 --> 00:41:49,520
- 我的胸口好痛！
- 馬上就會有人來。
262
00:41:49,680 --> 00:41:56,960
警報中心。我可以看到你的
警報。救護車正在路上。
263
00:42:26,320 --> 00:42:29,440
丹麥語