0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Inaendeshwa na: Ask4movie.com

00:00:10,500 --> 00:00:25,000
Facebook => @askformovie
Instagram => @ask4movie
Twitter => @ask4movie

1
00:00:27,630 --> 00:00:29,755
<i>Nina heshima leo kukutambulisha</i>

2
00:00:29,838 --> 00:00:32,130
<i>kwa Kapteni Mstaafu William Miller.</i>

3
00:00:32,588 --> 00:00:35,338
<i>Amekuwa kila mahali duniani
nyote mnataka kwenda...</i>

4
00:00:35,546 --> 00:00:37,380
<i>na rundo la maeneo usiyofanya.</i>

5
00:00:38,088 --> 00:00:40,171
Nimemuomba aje
na kuzungumza nanyi nyote leo

6
00:00:40,255 --> 00:00:42,713
kwenye njia panda hii muhimu
katika taaluma zako.

7
00:00:42,796 --> 00:00:45,713
Nitatoka nje
kwa hivyo mazungumzo haya yanaweza kuwa ya ukweli

8
00:00:46,171 --> 00:00:47,255
na kwa uhakika.

9
00:00:59,963 --> 00:01:03,171
Takriban miaka mitano iliyopita,
nikiwa likizo...

10
00:01:04,671 --> 00:01:08,546
...nilijikuta nimesimama katikati
ya njia ya nafaka katika Publix...

11
00:01:09,213 --> 00:01:12,755
huku mkono wangu ukizunguka koo la mtu fulani.

12
00:01:14,421 --> 00:01:16,671
Nilikuwa nikijikaza sana akajikojolea.

13
00:01:17,963 --> 00:01:20,671
Mchumba wangu wakati huo alilazimika kupanda
mgongoni mwangu

14
00:01:20,755 --> 00:01:22,755
ili tu nisimuue yule jamaa.

15
00:01:24,213 --> 00:01:26,005
Unajua kwanini nilikuwa nikifanya hivi?

16
00:01:27,630 --> 00:01:29,921
Kwa sababu alikuwa hajasogeza mkokoteni wake
nilipouliza.

17
00:01:31,588 --> 00:01:33,088
Nilikuwa bora kuliko bora,

18
00:01:34,796 --> 00:01:37,838
uwezo wa kufunga, kudhibiti, kuendesha ...

19
00:01:38,588 --> 00:01:41,671
silika zote za msingi za binadamu
kuelekea lengo moja:

20
00:01:44,088 --> 00:01:45,671
kukamilika kwa misheni yangu.

21
00:01:47,588 --> 00:01:52,088
Lakini madhara ya kutenda
ukatili uliokithiri kwa wanadamu wengine

22
00:01:52,213 --> 00:01:53,338
ni za kibayolojia

23
00:01:54,463 --> 00:01:55,838
na kisaikolojia.

24
00:01:57,755 --> 00:01:59,713
Hiyo ndiyo bei ya kuwa shujaa.

25
00:02:27,380 --> 00:02:29,130
<i>Je, kila kitu kiko wazi kwenye bonde?</i>

26
00:02:29,671 --> 00:02:30,963
Uthibitisho!

27
00:02:31,046 --> 00:02:32,213
<i>Nakili hiyo.</i>

28
00:02:32,296 --> 00:02:33,630
Ingiza, ingia, ingia!

29
00:02:34,171 --> 00:02:35,255
<i>Twende!</i>

30
00:02:46,963 --> 00:02:50,921
<i>? Fanya vita yake juu ya kilima
Katika siku ya mapema?</i>

31
00:02:51,005 --> 00:02:53,588
<i>? Utulivu wa mara kwa mara ndani?</i>

32
00:02:55,088 --> 00:02:59,046
<i>? Kupiga kelele bunduki, juu ya wao kukimbia
Kupitia kijivu kisicho na mwisho?</i>

33
00:02:59,130 --> 00:03:03,255
<i>? Kwenye vita, kwa sababu wako sawa
Ndio, na nani wa kusema? ?</i>

34
00:03:03,338 --> 00:03:07,338
<i>? Kwa kilima, wanaume wangeua, kwa nini?
Hawajui?</i>

35
00:03:07,421 --> 00:03:09,838
<i>? Majeraha magumu yanajaribu kiburi chao?</i>

36
00:03:11,421 --> 00:03:13,546
<i>? Wanaume wa watano, bado hai?</i>

37
00:03:13,630 --> 00:03:15,421
<i>? Kupitia mwanga mkali?</i>

38
00:03:15,505 --> 00:03:19,546
<i>? Umeenda kichaa kutokana na maumivu
Kwamba hakika wanajua?</i>

39
00:03:21,921 --> 00:03:24,796
<i>? Kwa nani kengele inatoza</i>?

40
00:03:26,213 --> 00:03:27,880
<i>? Muda unaendelea?</i>

41
00:03:29,963 --> 00:03:33,463
<i>? Kengele inamlipia nani... ?</i>

42
00:04:33,046 --> 00:04:34,421
<i>Ingiza, ingiza, ingiza.</i>

43
00:04:57,963 --> 00:05:00,171
<i>Hebu nikufahamishe</i>

44
00:05:00,255 --> 00:05:02,005
<i>kwamba tumekuzunguka.</i>

45
00:05:02,755 --> 00:05:04,421
Kwa hivyo, weka silaha zako chini,

46
00:05:04,505 --> 00:05:06,046
toka nje ya jengo

47
00:05:06,505 --> 00:05:09,421
<i>na mikono yako nyuma ya kichwa chako.</i>

48
00:05:25,130 --> 00:05:27,005
Ulisema walikuwa wangapi ndani?

49
00:05:27,380 --> 00:05:28,505
Sio zaidi ya kumi.

50
00:05:46,380 --> 00:05:47,463
Hapana, hapana, hapana!

51
00:05:52,338 --> 00:05:54,338
Nyie shikeni nafasi hii.

52
00:05:54,838 --> 00:05:56,796
Tutatafuta jalada lingine.

53
00:05:56,880 --> 00:05:57,963
Lakini shikilia hapa.

54
00:05:58,630 --> 00:05:59,463
Nzuri.

55
00:06:00,588 --> 00:06:01,421
Rodriguez!

56
00:06:01,671 --> 00:06:03,921
Rodriguez, unaweza kushikilia msimamo wako?

57
00:06:07,255 --> 00:06:08,463
<i>Rodriguez!</i>

58
00:06:09,421 --> 00:06:10,713
Kumbe hakuna!

59
00:06:10,796 --> 00:06:12,046
<i>Tunahitaji kurejea.</i>

60
00:06:12,130 --> 00:06:14,421
Nikasema, dumisha misimamo yako.

61
00:06:14,505 --> 00:06:17,088
<i>- Subiri!</i>
- Msogeze!�Msogeze!

62
00:06:34,380 --> 00:06:35,463
Rodriguez?

63
00:06:35,546 --> 00:06:36,713
Rodriguez?

64
00:06:40,213 --> 00:06:41,463
<i>Rodriguez!</i>

65
00:06:42,213 --> 00:06:43,171
Diego!

66
00:06:43,255 --> 00:06:44,171
<i>Subiri!</i>

67
00:07:04,088 --> 00:07:04,921
Mapema.

68
00:07:08,130 --> 00:07:09,296
Risasi nzuri.

69
00:07:29,838 --> 00:07:35,171
Nimechoka sana kuwakamata nyote

70
00:07:35,463 --> 00:07:37,755
ili tu kuwapata nyote hapa tena.

71
00:07:39,046 --> 00:07:42,171
Ah, mshauri wangu yuko hapa.

72
00:07:42,671 --> 00:07:43,630
Tayari, ndugu?

73
00:07:44,546 --> 00:07:46,463
Marekani inasikiliza.

74
00:07:47,046 --> 00:07:48,713
Chukua pesa, kaka.

75
00:07:48,796 --> 00:07:50,171
Ni $400,000.

76
00:07:50,338 --> 00:07:51,380
Hutapoteza chochote.

77
00:07:51,755 --> 00:07:54,005
Tayari nina pesa.

78
00:07:54,088 --> 00:07:57,380
Na ... na Lorea?

79
00:08:05,380 --> 00:08:06,796
Ulisema nini?

80
00:08:09,921 --> 00:08:13,046
Sasa unawasha bosi wako mwenyewe?

81
00:08:14,338 --> 00:08:15,546
Najua alipo.

82
00:08:15,630 --> 00:08:17,046
Fucking snitch. Shh!

83
00:08:18,588 --> 00:08:19,880
Iko wapi hiyo?

84
00:08:20,338 --> 00:08:22,130
huko Mexico? Disneyland?

85
00:08:22,213 --> 00:08:23,046
Wapi?

86
00:08:23,671 --> 00:08:24,588
Hapana, hapana.

87
00:08:24,671 --> 00:08:26,588
Amejificha msituni ndugu yangu.

88
00:08:27,046 --> 00:08:30,505
Alikwenda huko
kwa sababu hana imani na benki

89
00:08:30,588 --> 00:08:32,880
au kitu chochote kati ya hayo tena.

90
00:08:34,630 --> 00:08:37,130
Bwana, unaweza kumpata.

91
00:08:37,755 --> 00:08:39,671
Umejiua tu, jamani.

92
00:08:39,755 --> 00:08:40,630
Kimya!

93
00:08:47,630 --> 00:08:49,463
Inua, inua uso wako mdogo.

94
00:08:50,921 --> 00:08:52,463
Huyu jamaa ananiambia ukweli?

95
00:09:27,838 --> 00:09:32,755
Je, mtu mwingine yeyote hapa anataka kujaribu
kumshambulia afisa wa polisi?

96
00:09:34,505 --> 00:09:38,005
Au kusimulia hadithi kuhusu Bw. Lorea?

97
00:09:39,046 --> 00:09:39,921
Huh?

98
00:09:41,963 --> 00:09:43,296
Wapeleke kwenye malori.

99
00:09:58,338 --> 00:10:01,005
Nitamfuata.

100
00:10:01,505 --> 00:10:03,213
Inuka huko na baiskeli, sasa!

101
00:10:13,046 --> 00:10:14,380
Sogeza! Sogeza!

102
00:11:05,255 --> 00:11:08,505
<i>Santiago? Santiago?</i>

103
00:11:11,213 --> 00:11:12,963
<i>Santiago, uko wapi?</i>

104
00:11:13,421 --> 00:11:14,546
Ndiyo, Diego?

105
00:11:16,796 --> 00:11:18,005
sijui niko wapi.

106
00:11:18,963 --> 00:11:21,005
Lakini alitoroka. Nilimpoteza.

107
00:12:21,963 --> 00:12:24,880
- Ulikuwa unafanya nini hapo?
- Onyo ndugu yangu.

108
00:12:24,963 --> 00:12:25,796
Yesu.

109
00:12:26,088 --> 00:12:27,713
Ulisema inashuka saa sita mchana,

110
00:12:27,796 --> 00:12:29,546
- na ni kumi fucking thelathini.
- Haikuwa shida yangu.

111
00:12:29,630 --> 00:12:32,046
- Haikuwa kamwe kraschlandning yangu.
- Aliibadilisha.

112
00:12:32,171 --> 00:12:33,963
- Walimchukua?
- Sijui.

113
00:12:34,046 --> 00:12:36,213
Walichukua kaka yangu,
na inabidi umtoe nje.

114
00:12:36,880 --> 00:12:38,088
- Mtoe nje?
- Ndiyo.

115
00:12:38,171 --> 00:12:39,963
Una bahati bado yu hai.

116
00:12:40,255 --> 00:12:41,963
Lakini hatakuwa hai kwa muda mrefu sana.

117
00:12:42,046 --> 00:12:44,671
Hupaswi kamwe kuruhusu
kaka yako mjinga ahusike

118
00:12:44,755 --> 00:12:45,588
na ujinga huu.

119
00:12:50,713 --> 00:12:52,296
Je nikikuambia najua?

120
00:12:55,671 --> 00:12:57,088
Najua Lorea yuko wapi.

121
00:12:58,296 --> 00:12:59,671
Najua pesa iko wapi.

122
00:13:05,671 --> 00:13:07,046
Umejua kwa muda gani?

123
00:13:08,296 --> 00:13:09,338
Miezi mitatu.

124
00:13:11,421 --> 00:13:12,963
Na kwa nini hukuniambia hivyo?

125
00:13:13,796 --> 00:13:15,630
Kwa sababu mimi ni mtoa habari wako tu, sivyo?

126
00:13:16,380 --> 00:13:17,546
Hiyo ndiyo yote niliyo?

127
00:13:21,880 --> 00:13:24,755
Ikiwa una kitu cha kuniambia,
sasa hivi ni wakati wa kuifanya.

128
00:13:25,088 --> 00:13:25,921
Mimi...

129
00:13:28,005 --> 00:13:29,255
alipandishwa cheo.

130
00:13:31,046 --> 00:13:32,796
Natuma gari zilizojaa pesa ...

131
00:13:33,338 --> 00:13:34,921
kwa nyumba ya Lorea katika msitu.

132
00:13:35,505 --> 00:13:36,880
Hapo ndipo anaweka pesa.

133
00:13:36,963 --> 00:13:38,838
Nyumba yake ni salama.

134
00:13:40,338 --> 00:13:41,671
Na kwa hivyo unajua,

135
00:13:42,255 --> 00:13:46,046
Lorea anamlipa Diego na wanaume hao wote
ambayo ilikuajiri pesa nyingi sana.

136
00:13:47,630 --> 00:13:50,046
Wamekuwa wakikutazama tu
fukuza mkia wako.

137
00:13:51,130 --> 00:13:56,171
Lakini sasa, labda,
unaweza kweli kufanya kitu.

138
00:14:16,380 --> 00:14:20,380
Serikali yako imeweka muda mwingi,
pesa, na mafunzo ndani yenu nyote,

139
00:14:21,546 --> 00:14:23,921
na haitaki kupoteza
uwekezaji huo.

140
00:14:24,755 --> 00:14:26,380
Katika wiki chache zijazo,

141
00:14:26,463 --> 00:14:30,838
utakuwa bombarded na inatoa
kuchukua ujuzi wako na kuzitumia

142
00:14:30,921 --> 00:14:32,546
katika sekta binafsi.

143
00:14:34,463 --> 00:14:36,505
Mimi nilikuwa suckered katika kitu kimoja.

144
00:14:37,713 --> 00:14:39,255
Hiyo ndio niko hapa kusema,

145
00:14:39,921 --> 00:14:44,255
kwamba sijawahi kuwa na hisia
kama msafi au mwenye kiburi

146
00:14:45,213 --> 00:14:48,171
kama kukamilisha misheni
na bendera yetu begani mwangu.

147
00:14:48,880 --> 00:14:50,171
Kaa mahali unapostahili.

148
00:14:52,171 --> 00:14:53,005
Asante.

149
00:15:00,296 --> 00:15:01,713
Bahati nzuri.

150
00:15:07,296 --> 00:15:09,005
Umetoa hotuba hiyo mara ngapi?

151
00:15:09,171 --> 00:15:10,713
Itakuwa 173.

152
00:15:10,796 --> 00:15:13,296
Bado tunaendelea kuhesabu
ya kila kitu maishani mwako?

153
00:15:13,380 --> 00:15:14,213
Bila shaka.

154
00:15:14,296 --> 00:15:16,046
- Bado ni hotuba nzuri.
- Asante.

155
00:15:16,755 --> 00:15:17,588
Umekuwaje?

156
00:15:17,921 --> 00:15:19,713
niko sawa. Wewe?

157
00:15:21,421 --> 00:15:22,255
Ulipata maandishi yangu?

158
00:15:23,588 --> 00:15:24,421
Ndiyo.

159
00:15:28,296 --> 00:15:29,755
Kwa hiyo? Una maoni gani?

160
00:15:31,088 --> 00:15:32,296
Una nani mwingine?

161
00:15:32,546 --> 00:15:33,588
Nilikuja kwako kwanza.

162
00:15:39,921 --> 00:15:41,338
Ikiwa unaweza kupata Redfly,

163
00:15:42,130 --> 00:15:42,963
Nitafanya.

164
00:15:44,963 --> 00:15:45,880
Kweli?

165
00:15:47,463 --> 00:15:48,296
Ndiyo.

166
00:15:49,171 --> 00:15:50,796
Je, unafikiri yeye ni kwa ajili yake?

167
00:15:52,171 --> 00:15:55,296
Ninahisi tu kama tuna deni kwake.
Mbali na hilo...

168
00:15:55,963 --> 00:15:58,671
daima ni ngumu kidogo
kuliko unavyofikiria itakuwa, sawa?

169
00:16:01,255 --> 00:16:02,755
Pata nahodha, niko ndani.

170
00:16:05,171 --> 00:16:10,838
Kwa hivyo ... hii ni vyumba vitatu ...
na bafu moja na nusu.

171
00:16:13,380 --> 00:16:15,421
Mtazamo mzuri nje ya dirisha la nyuma hapa.

172
00:16:21,005 --> 00:16:21,963
Inapata mwanga mzuri.

173
00:16:23,671 --> 00:16:25,213
Jikoni ni sawa kwa njia hii.

174
00:16:26,088 --> 00:16:27,838
Wanauliza $120,000.

175
00:16:28,338 --> 00:16:32,088
- Nadhani kuna kubadilika huko.
- Ndio.

176
00:16:32,546 --> 00:16:35,088
Sidhani kama hii ni ya kwetu.
Asante, ingawa.

177
00:16:37,046 --> 00:16:38,296
Sawa, asante.

178
00:16:58,755 --> 00:17:00,671
Halo, natafuta 'condo'.

179
00:17:01,255 --> 00:17:02,838
Nasikia wewe ndiye mtu wa kuzungumza naye.

180
00:17:04,546 --> 00:17:06,671
- Samahani kwa kukufuatilia kama hii.
- Halo, mtu.

181
00:17:06,755 --> 00:17:07,796
Nilipiga simu ofisini kwako.

182
00:17:07,880 --> 00:17:10,171
- Ni vizuri kukuona.
- Ni vizuri kukuona.

183
00:17:10,255 --> 00:17:11,755
- Unaonekana mzuri.
- Ah, ndio, sawa.

184
00:17:11,838 --> 00:17:13,796
- Hapana, unafanya.
- Imekuwa muda, huh?

185
00:17:13,880 --> 00:17:15,880
Naam, hatukusikia kutoka kwako
kwa miaka kadhaa.

186
00:17:15,963 --> 00:17:18,046
Tulidhani unaweza kuwa umetoka asili kabisa
msituni.

187
00:17:18,130 --> 00:17:19,463
Ndio, najua.

188
00:17:20,088 --> 00:17:20,921
Pole.

189
00:17:22,213 --> 00:17:24,088
Kwa hiyo, ukoje?

190
00:17:24,630 --> 00:17:26,755
Uh... niko sawa.

191
00:17:27,005 --> 00:17:28,755
Ndiyo,
Nilisikia kuhusu wewe na Molly.

192
00:17:28,838 --> 00:17:31,338
Ndiyo. Inatokea.

193
00:17:32,088 --> 00:17:34,505
Kwa hiyo, nimepata kazi kwa ajili yako.

194
00:17:36,296 --> 00:17:38,963
Imehakikishwa 17 grand
kwa wiki ya mashauriano.

195
00:17:39,546 --> 00:17:42,046
Hakuna hatua isipokuwa unataka.
Ni marejeo tu.

196
00:17:42,130 --> 00:17:42,963
Nimestaafu.

197
00:17:43,963 --> 00:17:45,130
Najua.

198
00:17:45,671 --> 00:17:46,505
Ni nini?

199
00:17:47,255 --> 00:17:49,046
Tutapata Gabriel Martin Lorea.

200
00:17:49,130 --> 00:17:50,880
Si umekuwa ukijaribu
kufanya hivyo kwa miaka?

201
00:17:50,963 --> 00:17:53,755
Ndiyo.
Sikuweza kamwe kumpata, na hatimaye nikampata.

202
00:17:54,755 --> 00:17:55,838
Siwezi, jamani.

203
00:17:55,921 --> 00:17:57,796
Kuna zaidi ya hii shit
karibu sasa kuliko hapo awali.

204
00:17:57,880 --> 00:17:59,921
Anthony alikuwa hapa chini akijaribu
kunifanya niende Afrika kwa mwezi mmoja,

205
00:18:00,005 --> 00:18:03,255
- lakini mimi ... siwezi ... siwezi kufanya hivyo.
- Nakuhitaji kwa hili.

206
00:18:03,796 --> 00:18:05,796
- Ni chini ya wiki ya kazi.
- Ningependa.

207
00:18:05,880 --> 00:18:06,838
Mungu anajua ningeweza kutumia pesa,

208
00:18:06,921 --> 00:18:09,046
lakini naunga mkono
kaya mbili hivi sasa.

209
00:18:09,505 --> 00:18:12,005
Kuna uwezo
kwa manufaa makubwa katika hili.

210
00:18:12,088 --> 00:18:14,213
Utaangalia tu
katika kazi yangu juu yake?

211
00:18:16,130 --> 00:18:18,088
- Je, unaenda kwenye vita vya Benny?
- Ndio.

212
00:18:18,213 --> 00:18:20,463
I got kuchukua Tess. nimechelewa.
Molly ataniua.

213
00:18:20,546 --> 00:18:22,380
- Panda tu pamoja nami, sawa?
- Sawa.

214
00:18:27,255 --> 00:18:29,880
Molly bado anakuruhusu
huku, hata baada ya mgawanyiko?

215
00:18:31,171 --> 00:18:32,338
Katika karakana tu.

216
00:18:34,130 --> 00:18:35,380
samahani.

217
00:18:35,588 --> 00:18:38,046
Tess!

218
00:18:40,921 --> 00:18:42,671
- Bado kunywa?
- Ah, ndio.

219
00:18:42,755 --> 00:18:43,588
Unataka bia?

220
00:18:47,838 --> 00:18:48,796
Ah, shit.

221
00:19:03,255 --> 00:19:05,963
Unalala na huyu mwanamke?

222
00:19:08,630 --> 00:19:10,755
Mhasibu, kaunta ya maharagwe
ambaye alikupa taarifa zote.

223
00:19:10,838 --> 00:19:11,755
Mimi nadhani yeye ni moto.

224
00:19:11,838 --> 00:19:13,421
Hiyo ina maana gani?

225
00:19:13,505 --> 00:19:15,130
Kweli, nimeona, kwa miaka mingi,

226
00:19:15,213 --> 00:19:17,463
watoa taarifa wako huwa
wanawake wa kuvutia sana.

227
00:19:19,921 --> 00:19:21,255
Hapana, mimi si.

228
00:19:22,671 --> 00:19:24,171
Kwa nini sivyo?

229
00:19:25,338 --> 00:19:27,713
Ni fucked-up ya kutosha
hali ilivyo.

230
00:19:29,880 --> 00:19:30,796
Habari, mtoto.

231
00:19:31,088 --> 00:19:32,213
Habari, Tess!

232
00:19:32,838 --> 00:19:34,005
Santiago.

233
00:19:34,088 --> 00:19:36,130
Wow, mtu mzima sana.

234
00:19:36,213 --> 00:19:38,463
Loo, sijui kuhusu hilo.

235
00:19:42,963 --> 00:19:45,963
Nilifanya 17 grand mwaka wangu wa kwanza
katika huduma, mtu.

236
00:19:46,546 --> 00:19:49,213
Ikiwa uliniambia basi ningekuwa nikipitisha hilo
kwa kazi ya wiki...

237
00:19:51,546 --> 00:19:54,296
Usijali kuhusu yeye, ana miaka 15.
Hasikilizi neno tunalosema.

238
00:19:55,213 --> 00:19:57,213
Grand kumi na saba ni kwa ajili ya burudani tu.

239
00:19:57,421 --> 00:20:01,296
Lakini tukiamua kusonga mbele,
hii inaweza kuwa nyingi zaidi ya hiyo.

240
00:20:01,921 --> 00:20:03,671
Nimekata dili
na wakala hapo chini.

241
00:20:04,005 --> 00:20:06,755
Tunaweka 25% ya chochote tunachokamata.

242
00:20:07,088 --> 00:20:10,463
Nina makadirio anayo
zaidi ya dola milioni 75 taslimu naye.

243
00:20:12,421 --> 00:20:13,838
- Shit takatifu.
- Ndio.

244
00:20:14,213 --> 00:20:17,671
Tuseme pesa ipo.
Tunalipwaje?

245
00:20:18,088 --> 00:20:20,255
Maana ujinga huu ni mbaya,
na inahitaji mipango ya kweli.

246
00:20:20,338 --> 00:20:21,380
Na unajua hilo.

247
00:20:21,463 --> 00:20:22,880
Nina wakili huko St

248
00:20:23,421 --> 00:20:25,880
walioanzisha
operesheni ya usalama wa ganda la pwani

249
00:20:25,963 --> 00:20:29,296
yuko tayari kulipa mshahara
na bonasi kwa maisha yetu yote.

250
00:20:29,380 --> 00:20:31,130
Itaingia tu
kama malipo mengine yoyote.

251
00:20:31,213 --> 00:20:33,338
Je, utaangalia kazi yangu juu yake?

252
00:20:33,421 --> 00:20:35,546
Hapana, sitaki kuona hilo
kwa sababu basi siwezi kuiona.

253
00:20:37,380 --> 00:20:39,713
Operesheni hii ni... haramu, sivyo?

254
00:20:40,546 --> 00:20:41,671
Hii si haramu.

255
00:20:41,755 --> 00:20:45,088
Kampuni yangu iko chini ya mkataba
kwa wakala wa serikali ya kigeni.

256
00:20:45,171 --> 00:20:48,796
Na zaidi ya hayo, hata kama ni haramu.
mengi ya moto moto umefanya imekuwa

257
00:20:48,880 --> 00:20:51,713
dhidi ya Mkataba wa Geneva,
kiufundi, kwa hivyo ...

258
00:20:51,796 --> 00:20:53,880
Njoo,
wewe ni mfanyabiashara bora kuliko huyo.

259
00:20:53,963 --> 00:20:55,546
Hili ni jambo tofauti sana.

260
00:20:56,505 --> 00:20:57,463
Nitarudi mara moja.

261
00:21:04,421 --> 00:21:06,588
Kwa hivyo unajaribu kumpata
kurudi kazini?

262
00:21:09,963 --> 00:21:12,005
Labda. Kwa nini?

263
00:21:14,921 --> 00:21:15,755
Hakuna sababu.

264
00:21:17,505 --> 00:21:19,505
Unafikiri mama yako bado angemwacha aende zake?

265
00:21:19,796 --> 00:21:22,171
Mama yangu? Bila shaka.

266
00:21:23,005 --> 00:21:26,005
<i>Yeye</i>sio tatizo.

267
00:21:26,088 --> 00:21:28,546
Hajafanya kazi
kwani walimlazimisha kustaafu.

268
00:21:31,171 --> 00:21:32,338
Baba yako ni mtu mzuri.

269
00:21:33,838 --> 00:21:35,463
Haupaswi kuwa mgumu sana kwake.

270
00:21:42,546 --> 00:21:48,005
<i>? Sikiliza upepo unavyovuma
Tazama jua likichomoza... ?</i>

271
00:21:48,671 --> 00:21:52,088
Kwa hiyo,
Nadhani utaendelea kuuza tu kondomu,

272
00:21:52,171 --> 00:21:55,255
na nitakimbia na bunduki
mpaka magoti yangu yalipotoka.

273
00:21:56,171 --> 00:21:57,921
Au unaweza kufanya hivi bila mimi.

274
00:21:58,505 --> 00:22:00,713
ningeweza. Lakini sitaki,

275
00:22:01,546 --> 00:22:03,463
maana nasema tunastahili bora jamani.

276
00:22:04,255 --> 00:22:07,588
Ni mara ngapi tuliruka pande zote
na dola milioni 20 miguuni mwetu

277
00:22:07,755 --> 00:22:10,921
kulipa mende mahali fulani,
na hatukuwahi kuchukua hata dime moja?

278
00:22:12,713 --> 00:22:14,838
- Kuzimu, umepigwa risasi mara nne.
- Tano.

279
00:22:15,838 --> 00:22:18,046
Umepigwa risasi tano
kwa nchi yako,

280
00:22:18,130 --> 00:22:19,921
na hata huwezi kumudu lori mpya.

281
00:22:20,005 --> 00:22:21,296
Huo ndio uhalifu wa kweli.

282
00:22:21,838 --> 00:22:24,046
- Ni vizuri kukuona, Tess.
- Ni vizuri kukuona.

283
00:22:26,546 --> 00:22:28,505
- Unarudi?
- Ndio, nitarudi baada ya 20.

284
00:22:28,588 --> 00:22:30,755
Lazima nimuache. Je, Ironhead iko ndani?

285
00:22:32,088 --> 00:22:33,088
Ikiwa tu uko.

286
00:22:35,671 --> 00:22:37,088
- Angalia tu.
- Nzuri.

287
00:22:37,171 --> 00:22:38,963
Nitaangalia.
Acha lori langu nje ya hii.

288
00:22:39,046 --> 00:22:40,255
Hii haihusu lori langu.

289
00:22:40,338 --> 00:22:42,713
Ndiyo, ni.
Hiyo ndiyo hasa hii inahusu!

290
00:22:45,255 --> 00:22:48,046
<i>? Kukimbia kwenye vivuli?</i>

291
00:22:48,130 --> 00:22:51,338
<i>? Laani mpenzi wako, laana uongo wako?</i>

292
00:22:51,755 --> 00:22:53,713
- Mama yako atakuchukua, sawa?
- Ndiyo.

293
00:22:57,921 --> 00:23:00,796
<i>? Vunja ukimya?</i>

294
00:23:00,880 --> 00:23:01,755
Habari!

295
00:23:03,796 --> 00:23:04,671
nakupenda.

296
00:23:07,546 --> 00:23:08,421
Nimekukumbuka.

297
00:23:08,505 --> 00:23:11,046
<i>? Na kama hunipendi sasa?</i>

298
00:23:11,505 --> 00:23:14,130
<i>? Hutanipenda tena?</i>

299
00:23:14,630 --> 00:23:17,921
<i>? Bado ninaweza kukusikia ukisema?</i>

300
00:23:18,005 --> 00:23:22,171
<i>- ? Huwezi kamwe kuvunja mnyororo?
-? Kamwe usivunje mnyororo?</i>

301
00:23:28,255 --> 00:23:30,796
- Alisema nini?
- Anaiangalia.

302
00:23:32,046 --> 00:23:33,546
Anaweza kuwa hafai kwa hili.

303
00:23:34,213 --> 00:23:36,796
Unajua yeye ndiye bora zaidi
na kitu tata hii.

304
00:23:37,296 --> 00:23:39,046
Na anahitaji hii sasa hivi.

305
00:23:41,588 --> 00:23:42,546
Sawa.

306
00:23:45,213 --> 00:23:47,838
Shida hii inasikitisha sana.

307
00:23:48,005 --> 00:23:49,046
Haya!

308
00:23:49,130 --> 00:23:51,338
Acha ndugu yako afurahie.
Muunge mkono.

309
00:23:51,630 --> 00:23:54,005
Nimekuwa nikimuunga mkono
tangu siku aliyozaliwa.

310
00:23:54,296 --> 00:23:56,630
Mtoto huyo ana talanta ya milioni moja,

311
00:23:56,713 --> 00:24:00,296
kwenda huko nje, kucheza mcheshi mbaya
kwa kundi la mabilioni.

312
00:24:00,921 --> 00:24:02,296
Ah, ndio,

313
00:24:02,380 --> 00:24:03,713
wako wapi wanaume wa kona yangu?

314
00:24:05,338 --> 00:24:06,963
Shit mtakatifu, angalia ni nani!

315
00:24:08,296 --> 00:24:11,588
Kuna nini, Benny?
Oh, shit takatifu!

316
00:24:11,671 --> 00:24:13,505
Ee Mungu!

317
00:24:13,588 --> 00:24:15,213
Usiku wa kuzimu kwako kuonyesha.

318
00:24:15,296 --> 00:24:17,588
- Ni vizuri kukuona, mtu.
- Wewe pia.

319
00:24:17,671 --> 00:24:19,338
Habari! Kila siku wewe ni mbaya zaidi.

320
00:24:19,421 --> 00:24:21,380
Ah, wewe mjinga.

321
00:24:21,671 --> 00:24:22,630
Ni vizuri kukuona.

322
00:24:23,546 --> 00:24:25,255
Je! nyinyi wavulana mlipata maandishi yangu?

323
00:24:26,380 --> 00:24:27,755
Ndio?

324
00:24:27,838 --> 00:24:28,755
Samaki?

325
00:24:29,213 --> 00:24:31,130
Nahitaji rubani.
Siwezi kufanya jambo hili bila wewe.

326
00:24:31,921 --> 00:24:34,380
sijui jamani.
Nimepata mtoto mpya sasa,

327
00:24:35,713 --> 00:24:38,463
na bibi yangu hanivutii
kufanya ujinga kama huu tena.

328
00:24:39,588 --> 00:24:40,921
Nini... Hiyo ina maana gani?

329
00:24:41,005 --> 00:24:44,588
Umesoma maandishi? Hii inaweza kukubadilisha
na maisha ya mtoto huyo milele.

330
00:24:45,921 --> 00:24:48,630
Nini kilitokea kwa ujinga huo
kuhusu kurudi katika nchi ya mama yako

331
00:24:48,713 --> 00:24:51,046
na kuwawezesha wananchi
kwa polisi wenyewe?

332
00:24:52,505 --> 00:24:55,213
Hata hivyo, nilipoteza leseni yangu.
Siwezi hata kuruka sasa hivi.

333
00:24:55,880 --> 00:24:58,005
Kweli, sihitaji rubani aliye na leseni.

334
00:24:58,130 --> 00:25:00,755
Niko ndani na jeshi huko chini.
Nahitaji tu rubani ninayeweza kumwamini.

335
00:25:00,838 --> 00:25:02,171
Ndio, sidhani.

336
00:25:02,755 --> 00:25:07,005
Sawa.
Lorea anaharibu nchi hiyo.

337
00:25:07,255 --> 00:25:10,463
Kwa hivyo tunapata kumtoa mtu mbaya sana,
na, oh, kwa njia,

338
00:25:10,546 --> 00:25:13,421
kuna tikiti ya bahati nasibu ya kushinda imekwama
hadi chini ya buti yako ya cowboy.

339
00:25:14,505 --> 00:25:17,171
Kila mvulana katika gym hiyo angeruka kwa hili.

340
00:25:17,255 --> 00:25:18,963
Njoo, zingatia, watu! Ni usiku wa mapambano.

341
00:25:19,046 --> 00:25:20,963
Ndio, usijali kuhusu ujinga huo.

342
00:25:21,046 --> 00:25:21,963
Samahani, Benny.

343
00:25:23,046 --> 00:25:23,963
Uko tayari kwa hili?

344
00:25:24,713 --> 00:25:26,588
Kuzimu ndio.

345
00:25:26,796 --> 00:25:27,838
Twende zetu.

346
00:25:31,880 --> 00:25:35,505
- Sikukusudia kuita ujinga wako.
- Ni sawa.

347
00:25:36,421 --> 00:25:37,546
I got busted.

348
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Si jambo kubwa.

349
00:25:40,796 --> 00:25:42,380
Kwa kweli, ni jambo kubwa.

350
00:25:44,046 --> 00:25:44,921
Coke?

351
00:25:46,421 --> 00:25:47,838
Yesu, Frankie.

352
00:25:48,838 --> 00:25:51,713
Kitaalam, ni kusimamishwa.
Bado ninakaguliwa.

353
00:25:55,505 --> 00:25:57,588
Naam, vipi kuhusu wewe?
Utafanya nini?

354
00:25:58,880 --> 00:26:00,713
Nilisema ikiwa Redfly imeingia, niko ndani.

355
00:26:00,796 --> 00:26:03,796
- Njoo, shikamane nami hapa, wavulana.
- Ah, niko na wewe, Benny.

356
00:26:04,130 --> 00:26:05,171
Lakini uko pamoja nami?

357
00:26:06,130 --> 00:26:07,046
Je, uko ndani?

358
00:26:08,255 --> 00:26:09,130
Unajua mimi ni.

359
00:26:09,630 --> 00:26:11,088
Ninaenda huko uendako.

360
00:26:11,171 --> 00:26:13,255
Hivyo ndivyo nilivyofikiri. Benny anasimama mrefu.

361
00:26:13,338 --> 00:26:16,130
<i>Kutoka Red Feather Lakes, Colorado,</i>

362
00:26:16,213 --> 00:26:20,046
<i>kusimama futi sita tatu,
uzani wa pauni 195,</i>

363
00:26:20,130 --> 00:26:24,296
<i>Ninakuletea... Ben Miller!</i>

364
00:26:26,880 --> 00:26:28,880
Nenda, Ben!

365
00:26:30,296 --> 00:26:32,463
Haya!

366
00:26:38,088 --> 00:26:39,338
Twende, Benny!

367
00:26:40,005 --> 00:26:41,088
Hongera, jamani.

368
00:26:42,588 --> 00:26:44,713
Benny, chukua hatua! Nzuri na polepole!

369
00:26:47,421 --> 00:26:50,046
Niliangalia folda yako.
Ni kazi nzuri.

370
00:26:50,130 --> 00:26:51,213
Asante.

371
00:26:51,296 --> 00:26:52,921
Unahitaji watu watano na rubani.

372
00:26:54,338 --> 00:26:56,963
Ndio, Benny!

373
00:26:57,463 --> 00:26:59,838
Nenda! Mchukue, Benny!

374
00:27:02,880 --> 00:27:04,005
Kuna nini kaka?

375
00:27:07,921 --> 00:27:09,838
Kitu pekee kinachokosekana ni mpango wako wa kuingia.

376
00:27:11,755 --> 00:27:14,630
Nina seti kamili ya pasi za uwongo
kusubiri kwetu.

377
00:27:15,296 --> 00:27:17,796
Tunapitia uhamiaji
kama washauri wa njia za umeme.

378
00:27:17,880 --> 00:27:18,838
Mara tu tuko ndani ya nchi,

379
00:27:18,921 --> 00:27:21,713
hawana
kamera zozote za utambuzi wa uso bado, kwa hivyo...

380
00:27:21,963 --> 00:27:22,838
sisi ni mizimu.

381
00:27:24,880 --> 00:27:26,171
Kwa hivyo ni nini hukumu?

382
00:27:29,963 --> 00:27:31,838
Mimi niko kwa ajili ya recce kama guys ni.

383
00:27:33,255 --> 00:27:35,588
- Una uhakika?
- Ndio, nyuma tu.

384
00:27:35,671 --> 00:27:36,880
Hakuna moto wa moja kwa moja.

385
00:27:37,796 --> 00:27:39,046
- Hiyo ni sawa.
- Sawa.

386
00:27:41,921 --> 00:27:42,838
Samaki?

387
00:27:43,671 --> 00:27:44,713
Ni lini?

388
00:27:44,796 --> 00:27:46,046
Tunaondoka Alhamisi.

389
00:27:46,130 --> 00:27:47,588
Sawa.

390
00:27:48,088 --> 00:27:50,421
<i>Na hapa tunaenda!</i>

391
00:27:50,505 --> 00:27:52,255
Njoo, Benny! Twende!

392
00:27:52,921 --> 00:27:54,796
Sawa, ni wakati wa kufanya kazi.

393
00:27:54,880 --> 00:27:55,796
Njoo, Benny!

394
00:28:26,796 --> 00:28:30,421
<i>? Lo, ulidhani ni ndoto mbaya?</i>

395
00:28:31,005 --> 00:28:33,463
<i>? Bwana, ilikuwa kweli?</i>

396
00:28:34,463 --> 00:28:37,755
<i>? Waliniambia usitembee polepole?</i>

397
00:28:38,005 --> 00:28:40,588
<i>? Ibilisi yuko huru?</i>

398
00:28:41,171 --> 00:28:43,380
<i>? Afadhali kukimbia msituni?</i>

399
00:28:44,713 --> 00:28:47,005
<i>? Afadhali kukimbia msituni?</i>

400
00:28:48,046 --> 00:28:50,546
<i>? Afadhali kukimbia msituni?</i>

401
00:28:51,546 --> 00:28:54,130
<i>? Lo, usiangalie nyuma ili kuona?</i>

402
00:29:24,796 --> 00:29:25,713
Comms.

403
00:29:26,546 --> 00:29:27,463
Wapitishe hao.

404
00:29:34,088 --> 00:29:35,713
Tuko kwenye uwanja wa nyuma wa Lorea.

405
00:29:50,296 --> 00:29:53,213
Hivi huyu jamaa ana nini dhidi ya benki?
Angalau salama.

406
00:29:54,546 --> 00:29:56,630
<i>Nyumba ndiyo salama.</i>

407
00:30:00,380 --> 00:30:01,713
<i>Niko langoni.</i>

408
00:30:03,213 --> 00:30:06,255
Hii inaonekana kama kila kitu kilifanyika
sawa na 82%.

409
00:30:06,505 --> 00:30:09,421
Walipata toys zote hapa,
lakini kamera hizi hata hazilengi</i>

410
00:30:09,505 --> 00:30:10,796
<i>katika sehemu dhaifu ya ukiukaji.</i>

411
00:30:11,463 --> 00:30:13,546
<i>Mpenzi wako anatengeneza</i>
<i>pesa zake za kawaida hupungua?</i>

412
00:30:13,630 --> 00:30:14,463
<i>Ndiyo.</i>

413
00:30:15,713 --> 00:30:18,088
<i>Yuko tayari kurekodi
ndani ya nyumba.</i>

414
00:30:18,171 --> 00:30:19,005
<i>Papa...</i>

415
00:30:19,088 --> 00:30:22,130
<i>Papa, nina watoto hapa.
Je, ana watoto wanaoishi humu pamoja naye?</i>

416
00:30:23,130 --> 00:30:25,463
Maana hiyo itafanya mambo
mengi zaidi ngumu

417
00:30:25,546 --> 00:30:27,588
na sio kile nilichojiandikisha.

418
00:30:27,921 --> 00:30:30,380
Familia sio shida.
Wao ndio jibu.

419
00:30:31,505 --> 00:30:32,463
Kwa nini?

420
00:30:33,088 --> 00:30:34,380
<i>Kanisa.</i>

421
00:30:34,546 --> 00:30:36,005
Lorea ni mwaminifu sana.

422
00:30:36,338 --> 00:30:37,630
<i>Kila Jumapili asubuhi,</i>

423
00:30:37,713 --> 00:30:40,546
anatuma walinzi watatu
hadi ibada ya 6:00 asubuhi.

424
00:30:40,671 --> 00:30:42,213
Wanaporudi,
anawatuma wengine wa timu,

425
00:30:42,296 --> 00:30:44,963
<i>pamoja na familia yake, katika mji hadi misa.</i>

426
00:30:45,130 --> 00:30:46,171
<i>Hiyo inamwacha</i>

427
00:30:46,546 --> 00:30:49,546
na walinzi watatu katika nyumba hiyo.
na hilo ndilo dirisha letu.</i>

428
00:30:50,380 --> 00:30:51,546
Kwa nini angefanya hivyo?

429
00:30:51,630 --> 00:30:53,755
<i>Wasiwasi</i>
<i>kuhusu mtu kuchukua watoto wake.</i>

430
00:30:54,338 --> 00:30:55,921
Na huwa haachi pesa zake

431
00:30:56,380 --> 00:30:58,713
Pia, sidhani kama anaamini
mtu yeyote kweli ana mipira

432
00:30:58,796 --> 00:31:00,088
ili atoke hapa na kumuibia.

433
00:31:00,463 --> 00:31:02,588
Labda ni kwa sababu ni wazo la kijinga.

434
00:31:06,088 --> 00:31:08,588
<i>Papa,</i>
<i>Nimepata mpenzi wako anakuja sasa hivi.</i>

435
00:31:09,755 --> 00:31:11,046
Shit mtakatifu.

436
00:31:11,130 --> 00:31:12,755
Yeye ni mzuri, mtu.

437
00:31:13,630 --> 00:31:15,171
Nilijua jamani.

438
00:31:15,880 --> 00:31:16,755
Furaha.

439
00:31:27,421 --> 00:31:28,713
Mungu jamani.

440
00:31:33,463 --> 00:31:36,046
Nilipata kunyongwa
karibu kushuka hapa.

441
00:31:36,296 --> 00:31:37,588
Je, uko kwenye viwanja vya tenisi?

442
00:31:37,671 --> 00:31:38,505
<i>Ndiyo.</i>

443
00:31:38,588 --> 00:31:39,796
Ndio, mahali pake.

444
00:31:41,505 --> 00:31:42,755
<i>Perd�jina, padre.</i>

445
00:31:55,755 --> 00:31:57,130
<i>Kwa nini anafanya hivi?</i>

446
00:31:58,921 --> 00:32:01,713
<i>Anatumai naweza kupata</i>
<i>kaka yake mdogo kutoka jela.</i>

447
00:32:02,755 --> 00:32:04,213
Je, ulimtia jela?</i>

448
00:32:05,046 --> 00:32:06,963
- <i>Si kweli.</i>
<i>- Buenas.</i>

449
00:32:08,088 --> 00:32:10,380
<i> Nadhani hiyo inamweka</i>
<i>katika hatari fulani.</i>

450
00:32:10,463 --> 00:32:13,380
<i>Jamani, karibu nisahau</i>
<i>kwa nini nilijiondoa kwenye biashara hii.</i>

451
00:32:13,713 --> 00:32:15,380
<i>Shit inakuwa giza haraka sana.</i>

452
00:32:18,838 --> 00:32:20,963
Oh, shit,
tuna vihisi ardhini hapa, wavulana.

453
00:32:21,963 --> 00:32:23,088
<i>Je, uligonga moja?</i>

454
00:32:24,880 --> 00:32:26,505
Sijui, sina uhakika.

455
00:32:38,671 --> 00:32:41,255
Benny, nina watu wawili
kwenye pikipiki zinazokuja kwako.

456
00:32:42,005 --> 00:32:44,671
<i>Shika sana, Benny.</i>
<i>Ninajaribu kutoka huko ili kukufunika.</i>

457
00:32:47,421 --> 00:32:49,255
Habari za mchana, Bw. Lorea.

458
00:33:03,921 --> 00:33:05,838
Kazi ya mvulana wa hisa
kwa Walmart kuanza

459
00:33:05,921 --> 00:33:07,671
kuangalia vizuri sasa hivi, wavulana.

460
00:33:09,838 --> 00:33:11,130
Inaonekana vizuri kwangu.

461
00:33:11,213 --> 00:33:12,213
Nzuri.

462
00:33:15,546 --> 00:33:17,130
Sawa.

463
00:33:19,713 --> 00:33:21,130
Asante, bwana.

464
00:33:25,921 --> 00:33:27,921
Niko wazi. Wanarudi kwako.

465
00:33:31,421 --> 00:33:34,338
Wacha tutoe ujinga hapa.

466
00:33:39,255 --> 00:33:41,130
Ulikuwa utajisumbua mwenyewe.

467
00:33:41,213 --> 00:33:43,338
Nilikuwa nikiingia kwenye sehemu ya d�j� vu, jamani.

468
00:33:46,755 --> 00:33:48,088
Kwa hivyo ni mpango gani?

469
00:33:48,630 --> 00:33:50,796
Vijana wao wako tayari kufanya kazi
kuvuka mpaka?

470
00:33:51,338 --> 00:33:52,671
Je, ni upeo gani wa jambo hili?

471
00:33:52,755 --> 00:33:54,713
Jumapili hit laini ni njia ya kufanya hivyo.

472
00:33:55,088 --> 00:33:57,380
Vinginevyo, unaleta jeshi,
ungeanzisha vita mbaya huko juu.

473
00:33:57,463 --> 00:34:01,130
Mm-hmm. Kwa hivyo, wakati unahitaji
kuwasilisha kwa wakala hapa chini?

474
00:34:04,171 --> 00:34:06,505
Sina hakika nataka kuwaambia.

475
00:34:07,046 --> 00:34:07,880
Kwa nini?

476
00:34:08,838 --> 00:34:09,963
Tuliona mahali.

477
00:34:10,505 --> 00:34:11,545
Imejaa mashimo.

478
00:34:12,213 --> 00:34:14,213
Kwa hivyo labda tusiwaambie ...

479
00:34:14,880 --> 00:34:17,545
...na tunafanya jambo hili sisi wenyewe.

480
00:34:19,670 --> 00:34:20,505
Je!

481
00:34:21,088 --> 00:34:22,463
Je!

482
00:34:22,545 --> 00:34:24,545
Sasa, kila mmoja wetu alichukua 17 kuu ...

483
00:34:25,130 --> 00:34:28,920
ili kusaidia kitengo cha dawa za kulevya kuchora ramani
na kupanga jambo hili la fuckin.

484
00:34:29,005 --> 00:34:31,338
Nilikwambia hata sina raha
kuwasaidia kufanya hivyo.

485
00:34:31,505 --> 00:34:34,463
Sasa unataka tuifanye sisi wenyewe?
Kuua rundo la narcos fuckin '?

486
00:34:34,545 --> 00:34:37,588
Ikiwa tutapiga dirisha hilo, kama ulivyosema,
wanapokuwa kanisani,

487
00:34:37,963 --> 00:34:40,338
hakuna mtu ila Lorea anauawa.

488
00:34:42,005 --> 00:34:43,380
Na mimi ni sawa na hilo.

489
00:34:43,963 --> 00:34:46,088
Je, wakala hapa chini
hata kujua kuhusu hili?

490
00:34:46,380 --> 00:34:48,005
- Unamaanisha nini?
- Njoo, mtu!

491
00:34:48,088 --> 00:34:49,170
Je, si kutomba kote.

492
00:34:49,713 --> 00:34:51,045
Nani alilipa ada zetu?

493
00:34:52,130 --> 00:34:53,755
Ni ngumu, �kitaalam ...

494
00:34:54,630 --> 00:34:56,338
nyie mlilipwa kupitia LLC.

495
00:34:56,963 --> 00:34:59,046
Mm, hapana, sio ngumu sana.

496
00:34:59,130 --> 00:35:01,171
Ni $100,000.
Jamaa ilitoka wapi?

497
00:35:08,421 --> 00:35:09,546
Nitapata bili.

498
00:35:10,046 --> 00:35:11,171
Asante.

499
00:35:12,588 --> 00:35:13,880
Safari nzuri, wavulana.

500
00:35:13,963 --> 00:35:16,671
Inageuka
kuwa shit kamili ya cowboy.

501
00:35:25,838 --> 00:35:27,005
Ni pesa za nani, huh?

502
00:35:28,505 --> 00:35:29,838
- Ilikuwa pesa yangu.
- Jeez.

503
00:35:29,921 --> 00:35:31,380
Ulikuwa unafikiria nini?

504
00:35:31,463 --> 00:35:33,338
Je!
Je, hiyo inabadilisha chochote?

505
00:35:33,755 --> 00:35:34,838
Ndio, jamani.

506
00:35:35,546 --> 00:35:37,255
Umetudanganya jamani.

507
00:35:37,338 --> 00:35:39,213
Hapana, sikukudanganya.

508
00:35:39,296 --> 00:35:41,005
Niliwauliza nyinyi watu mshuke hapa,

509
00:35:41,088 --> 00:35:43,171
kufanya upelelezi, na kufanya mpango.

510
00:35:43,630 --> 00:35:46,671
Sasa, tunaweza kutekeleza mpango huo peke yetu

511
00:35:46,755 --> 00:35:48,338
na kuchukua pesa zote,

512
00:35:49,546 --> 00:35:52,588
au nyinyi watu mnaweza kutombana,
na nitaleta timu kutoka hapa chini.

513
00:35:53,921 --> 00:35:57,213
Lakini ninakuhakikishia, ikiwa nitafanya hivyo,
huyu jamaa atajua juu yake,

514
00:35:57,296 --> 00:35:59,713
na atakuwa amekwenda, na ninamhitaji mtu huyu.

515
00:35:59,796 --> 00:36:02,505
Unajua ni wanaume wangapi wabaya
wapo duniani kote?

516
00:36:03,713 --> 00:36:05,546
Naam, hii ni moja yangu ya mwisho.

517
00:36:05,630 --> 00:36:08,171
Na unaweza usiamini,

518
00:36:08,255 --> 00:36:10,671
lakini nimekuwa hapa
kwa miaka mitatu ya mwisho ya maisha yangu,

519
00:36:10,755 --> 00:36:12,963
kujaribu kuleta mabadiliko,
lakini ni fujo jamani.

520
00:36:13,046 --> 00:36:14,546
Na yote ni kwa sababu ya Lorea.

521
00:36:15,463 --> 00:36:19,380
Wazo la kuacha kila kitu
tumefanya nyuma kwa miaka 17 iliyopita,

522
00:36:19,755 --> 00:36:20,921
bila chochote cha kuonyesha ...

523
00:36:21,005 --> 00:36:22,838
Fuck wewe, hakuna kitu cha kuonyesha kwa hilo.

524
00:36:23,755 --> 00:36:24,630
Angalia, ikiwa ...

525
00:36:24,713 --> 00:36:26,921
Ikiwa tungetimiza nusu ya mambo
ambayo tumekamilisha

526
00:36:27,005 --> 00:36:29,213
katika taaluma nyingine yoyote,
tungekuwa tumepangiwa maisha.

527
00:36:29,296 --> 00:36:31,713
Haya, jamani, hiyo ndiyo dili tuliyokata.

528
00:36:31,921 --> 00:36:33,963
- Kweli, ni mpango mbaya.
- Ndio, sawa ...

529
00:36:34,505 --> 00:36:36,088
Kwa sababu mtu huyu ni shujaa wa mungu,

530
00:36:36,171 --> 00:36:38,255
na hawezi hata kupeleka watoto wake
hadi chuoni.

531
00:36:38,630 --> 00:36:42,880
Na Samaki ndiye rubani mwenye talanta zaidi ninayemjua,
na amejikita kwenye rap ya coke ya bullshit.

532
00:36:42,963 --> 00:36:45,713
Na ndugu yako anaweza mara ngapi
achana na mambo yake...

533
00:36:45,796 --> 00:36:47,880
Sikupata shit beat kutoka kwangu.
Nilishinda pambano hilo.

534
00:36:47,963 --> 00:36:48,796
Samahani, Benny.

535
00:36:49,338 --> 00:36:51,796
Na ni mazungumzo ngapi zaidi ya pep
unaweza kutoa?

536
00:36:53,088 --> 00:36:54,130
Nimemaliza jamani.

537
00:36:54,630 --> 00:36:55,838
Magoti yote yanapigwa risasi.

538
00:36:56,171 --> 00:36:58,588
Upasuaji huo wa shingo nilipata mwaka jana
ilifanya jambo zima kuwa mbaya zaidi.

539
00:36:59,963 --> 00:37:01,255
Kwa hiyo, swali ni,

540
00:37:01,338 --> 00:37:04,130
je, hatimaye tunapata kutumia ujuzi wetu
kwa manufaa yetu wenyewe

541
00:37:04,546 --> 00:37:06,171
na kweli kubadilisha kitu?

542
00:37:19,463 --> 00:37:20,630
Kwa hivyo, tunafanya hivi?

543
00:37:21,338 --> 00:37:22,713
Ninapaswa kujua jinsi gani jamani?

544
00:37:23,380 --> 00:37:25,630
Huyu jamaa hajapitia
na sehemu moja muhimu ya intel

545
00:37:25,713 --> 00:37:27,005
tunahitaji kufanya uamuzi huu.

546
00:37:27,088 --> 00:37:27,921
Kwa yote tunayojua,

547
00:37:28,005 --> 00:37:29,838
anaweza kuwa anatuanzisha
ili kumrudisha kaka yake.

548
00:37:29,921 --> 00:37:31,171
Tutajua kesho.

549
00:37:31,838 --> 00:37:34,296
Alipaswa kuwa anarekodi
jambo hilo lote leo.

550
00:37:35,838 --> 00:37:37,880
Sawa, ikiwa itarudi safi,

551
00:37:39,671 --> 00:37:41,921
ungefanyaje
toleo la Jumapili asubuhi?

552
00:37:42,671 --> 00:37:45,546
- Sijafikiria juu yake.
- Bullshit, huwezi kujizuia.

553
00:37:47,921 --> 00:37:48,963
Sawa.

554
00:37:49,046 --> 00:37:51,630
Katika pop ya kwanza, ungekuwa na dakika 40
kuingia, kufanya kazi,

555
00:37:51,713 --> 00:37:53,755
na kutoka mbele ya familia
anarudi nyumbani kutoka kanisani.

556
00:37:53,838 --> 00:37:54,713
Hiyo ni ngumu nje.

557
00:37:55,046 --> 00:37:56,463
Tunahitaji kuvunja uzio,

558
00:37:56,546 --> 00:37:59,088
kufagia majengo,
tafuta na kuwatiisha walinzi,

559
00:37:59,171 --> 00:38:01,713
safisha anatoa ngumu
kwenye chumba cha ulinzi,

560
00:38:01,796 --> 00:38:06,213
ondoa Lorea, tafuta pesa,
pakia pesa kwenye mifuko ya pauni mia 18,

561
00:38:06,296 --> 00:38:08,755
na kwato zake nusu maili
kwa gari la karibu.

562
00:38:08,838 --> 00:38:10,255
Kuna njia mbili tu za kutoka:

563
00:38:10,338 --> 00:38:12,671
uzio wa mbele,
au juu ya mlima tulishuka.

564
00:38:12,755 --> 00:38:13,880
na mimi ni mzee sana kwa hilo.

565
00:38:14,796 --> 00:38:16,546
Tunahitaji kutumia moja ya gari zao.

566
00:38:16,963 --> 00:38:18,380
Kulikuwa na gari mbili kwenye ua.

567
00:38:19,130 --> 00:38:22,421
Lakini ikiwa familia hutumia gari hizo
kwenda kanisani, basi hatukupata chochote.

568
00:38:22,505 --> 00:38:23,796
Kwa hivyo tunahitaji gari lingine.

569
00:38:24,963 --> 00:38:27,380
Je, msichana wako anaweza kufanya kazi hiyo?
- Naweza kumuuliza.

570
00:38:29,838 --> 00:38:31,880
Bado una mtu wako wa anga hapa chini?

571
00:38:32,588 --> 00:38:35,421
Maana tungehitaji
helikopta ya lifti nzito ndani ya masaa 32

572
00:38:35,505 --> 00:38:37,671
kutuvusha kwenye Andes na baharini.

573
00:38:37,963 --> 00:38:39,921
Sijui, lakini nitampa simu.

574
00:38:41,088 --> 00:38:44,005
Oh, ndio! Mbwa mkubwa amerudi!

575
00:38:44,671 --> 00:38:46,546
Redfly itakuwa tajiri, wavulana!

576
00:38:48,963 --> 00:38:50,005
Sasa tunazungumza.

577
00:39:07,338 --> 00:39:08,421
Habari.

578
00:39:08,838 --> 00:39:09,713
<i>Hola.</i>

579
00:39:11,463 --> 00:39:12,296
<i>�Se�au?</i>

580
00:39:12,588 --> 00:39:15,463
Asante. Uwe na siku njema.

581
00:39:27,213 --> 00:39:30,755
- Asante.
- Hiyo ndiyo?

582
00:39:32,755 --> 00:39:33,796
sijui.

583
00:39:33,880 --> 00:39:35,671
Miss, kahawa mbili, tafadhali.

584
00:39:35,755 --> 00:39:37,421
- Ndugu yangu.
- Ndio.

585
00:39:38,213 --> 00:39:40,463
Ninaweza kukuhitaji ufanye jambo moja zaidi
kwa ajili yangu.

586
00:39:41,755 --> 00:39:43,463
Je, unaweza kupata gari la ziada...

587
00:39:44,046 --> 00:39:45,921
ndani ya kiwanja, Jumapili asubuhi?

588
00:39:47,046 --> 00:39:49,005
Ikiwa nilifanya hivyo,
watajua ni mimi.

589
00:39:49,546 --> 00:39:52,755
Na kila mtu anayemfanyia kazi
huishia kufa, mapema au baadaye.

590
00:39:54,130 --> 00:39:57,005
Ikiwa unaweza kunipatia gari la ziada
hapo Jumapili asubuhi...

591
00:39:58,713 --> 00:40:01,088
Nitakupata wewe na kaka yako
nje ya nchi

592
00:40:01,171 --> 00:40:02,880
na karatasi mpya na pesa.

593
00:40:05,380 --> 00:40:06,255
Kiasi gani?

594
00:40:09,171 --> 00:40:10,171
Milioni mbili.

595
00:40:10,421 --> 00:40:11,255
milioni mbili?

596
00:40:12,671 --> 00:40:13,505
Ndiyo.

597
00:40:13,588 --> 00:40:15,671
Na utakuwa na saa chache tu
kumpata ndugu yangu?

598
00:40:16,463 --> 00:40:17,505
Nitapata njia.

599
00:40:19,713 --> 00:40:22,338
Lakini ninahitaji gari hilo ndani ya milango hiyo.

600
00:40:27,755 --> 00:40:30,005
Sawa.

601
00:40:31,088 --> 00:40:33,796
- Ndio?
- Ndiyo. Nitapata gari.

602
00:40:33,880 --> 00:40:37,380
Lakini ikiwa hatutaenda milele
baada ya wewe kuhama, tumekufa.

603
00:40:38,671 --> 00:40:39,546
Utakuwa umekwenda.

604
00:40:42,671 --> 00:40:43,505
Ndiyo.

605
00:40:46,796 --> 00:40:47,713
Asante.

606
00:41:07,796 --> 00:41:08,838
Habari, wenzangu.

607
00:41:11,796 --> 00:41:12,921
Tazama hii.

608
00:41:15,130 --> 00:41:16,713
Yesu, Papa!

609
00:41:18,005 --> 00:41:20,755
- Ulikuwa unapanga nini hapa?
- Hasa hii.

610
00:41:21,463 --> 00:41:22,963
Kila bunduki, risasi,

611
00:41:23,046 --> 00:41:25,255
na toothpick ya kutisha hapa imepatikana
ndani ya nchi.

612
00:41:26,588 --> 00:41:28,921
Wazo ni kubandika hii
kwenye genge la wapinzani wa eneo hilo.

613
00:41:30,171 --> 00:41:33,088
Sasa, alikuwa ni nani
ambaye hakumuamini huyu bibi?

614
00:41:34,338 --> 00:41:37,880
Maana sio tu kwamba atatupata
gari hilo la ziada, lakini alituletea hili.

615
00:41:41,505 --> 00:41:42,921
Kuna mtu wetu, Lorea.

616
00:41:43,880 --> 00:41:44,755
Na, lo!

617
00:41:45,671 --> 00:41:46,963
Angalia kuna nini nyuma yake.

618
00:41:47,046 --> 00:41:49,213
Inaonekana kama pesa kwangu.

619
00:41:49,296 --> 00:41:52,088
- Lazima kuwe na karibu milioni 35 huko.
- Hatujui hilo.

620
00:41:52,171 --> 00:41:53,380
Chochote ni, ni mengi.

621
00:41:53,921 --> 00:41:55,713
Utafanya nini
na sehemu yako, huh?

622
00:41:55,796 --> 00:41:58,380
Kamwe usitumie pesa zako
mpaka iwe mfukoni mwako, Benjamin.

623
00:41:58,463 --> 00:42:00,921
Kweli, nasema tu,
Nitaipata hiyo Ferrari, jamani.

624
00:42:01,005 --> 00:42:03,255
- Jinsi ya asili.
- Vipi kuhusu ndege?

625
00:42:04,671 --> 00:42:08,005
Kweli, alisema ikiwa tupo
na pesa milioni tatu, atakuwepo.

626
00:42:08,630 --> 00:42:10,713
Kwa hivyo tulipata ndege, tukapata gari,

627
00:42:11,338 --> 00:42:13,963
tulimthibitisha Lorea
ndani ya nyumba na pesa.

628
00:42:18,505 --> 00:42:20,463
Sawa, nipe ... nipe dakika.

629
00:42:35,088 --> 00:42:37,630
Uh, unajua, kama ulikuwa umevuta uchafu huu
tulipokuwa kazini,

630
00:42:37,713 --> 00:42:39,213
Ningekuwa nimeweka punda wako mahakamani.

631
00:42:40,588 --> 00:42:42,671
Angalia, kwa nini sisi sote
tu kula chakula cha jioni usiku wa leo,

632
00:42:42,755 --> 00:42:45,296
kulewa, juu yangu,
na nyote mnaweza kwenda nyumbani asubuhi?

633
00:42:46,671 --> 00:42:47,963
Nah, kutomba kwamba.

634
00:42:48,796 --> 00:42:50,421
siwezi.

635
00:42:51,005 --> 00:42:52,046
Kwa njia fulani, mimi tu ...

636
00:42:54,796 --> 00:42:56,755
...iliishia kupingana nayo hapa. Unajua?

637
00:42:57,505 --> 00:43:00,130
Ninachoma kupitia pensheni yangu.
Kazi ya Molly haikatiki.

638
00:43:01,380 --> 00:43:03,296
Siwezi kuuza kondomu
kuokoa maisha yangu duni.

639
00:43:03,380 --> 00:43:06,046
Kitu pekee ninacho
inawatunza wasichana hawa.

640
00:43:06,505 --> 00:43:07,380
Ndiyo.

641
00:43:08,005 --> 00:43:09,380
Ndio, ninaelewa hilo.

642
00:43:11,588 --> 00:43:13,296
Fuck, nimekosa hii.

643
00:43:15,338 --> 00:43:18,421
Ni kama wanachukua miaka 20 bora zaidi,
na kisha kukutema.

644
00:43:19,296 --> 00:43:20,130
Ndiyo.

645
00:43:20,296 --> 00:43:22,421
Siwezi kuacha kufikiria
kuhusu makosa.

646
00:43:24,088 --> 00:43:26,880
- Makosa gani?
- Fuck, mtu.

647
00:43:28,171 --> 00:43:29,088
Wote.

648
00:43:30,796 --> 00:43:33,130
- Haikuwa bora ulipotoka?
- Hapana.

649
00:43:34,213 --> 00:43:37,130
Kitu pekee ambacho kiliifanya kujisikia vizuri zaidi
ni pale ulipoweka bunduki mkononi mwangu.

650
00:43:38,713 --> 00:43:40,630
Kwa hivyo, nadhani ndivyo tutafanya.

651
00:43:51,838 --> 00:43:54,255
<i>Sawa, mambo ya kwanza kwanza:</i>

652
00:43:54,338 --> 00:43:55,171
<i>usalama.</i>

653
00:43:56,005 --> 00:43:58,213
Hakuna medevac.
Hakuna msaada wa ardhini.

654
00:43:58,296 --> 00:44:00,755
Majeraha yoyote tunayopata,
tunatoka pamoja.

655
00:44:01,046 --> 00:44:03,630
Kuwa mwangalifu,
kila mmoja wenu ana seti ya matibabu kwenye begi lake.

656
00:44:04,546 --> 00:44:05,380
Nambari ya pili:

657
00:44:05,463 --> 00:44:07,921
huwezi kurudi nyuma
kwa maisha yako ya kawaida baada ya usiku wa leo.

658
00:44:08,338 --> 00:44:12,046
Usifanye makosa juu yake.
Tunachokaribia kufanya ni uhalifu.

659
00:44:13,171 --> 00:44:16,005
Hatuna bendera mabegani mwetu,
na hakuna kiasi cha ujinga

660
00:44:16,088 --> 00:44:17,755
ambayo tunajiambia
itabadilisha hiyo.

661
00:44:18,505 --> 00:44:19,796
Ikiwa tutafanya kazi yetu sawa,

662
00:44:19,880 --> 00:44:22,713
tutakuwa tunafanya mauaji moja
na wizi mmoja wa kutumia silaha.

663
00:44:23,130 --> 00:44:25,171
Nyinyi watu mnahitaji kumiliki ukweli
kwamba unadhalilisha

664
00:44:25,255 --> 00:44:26,963
viapo vingi mlivyowahi kula.

665
00:44:28,338 --> 00:44:29,963
Tatu:

666
00:44:30,380 --> 00:44:31,255
familia.

667
00:44:32,213 --> 00:44:34,005
Ikiwa hawaendi kanisani,
au wakirudi nyumbani mapema,

668
00:44:34,088 --> 00:44:36,755
ni kutoa mimba. Kusimama kamili.
Sio wale tuliowajia.

669
00:44:37,630 --> 00:44:38,588
Na mwisho,

670
00:44:38,963 --> 00:44:40,546
hujachelewa kwenda nyumbani.

671
00:44:40,838 --> 00:44:42,421
Tulikuwa na makubaliano na Papa,

672
00:44:42,713 --> 00:44:44,088
na tulitimiza hilo.

673
00:44:44,505 --> 00:44:47,630
Mwanaume yeyote hapa ambaye anataka kuondoka sasa
wanaweza kufanya hivyo wakijua wao ni bora zaidi kati yetu.

674
00:44:47,921 --> 00:44:49,088
Lakini ni lazima iwe sasa.

675
00:44:54,963 --> 00:44:56,796
Nataka kuhakikisha
hatutoki hiyo nyumba

676
00:44:56,880 --> 00:44:58,380
bila kumtunza Lorea.

677
00:44:58,463 --> 00:45:00,546
Ikiwa yuko huko kama inavyopaswa kuwa,
tutampata.

678
00:45:01,880 --> 00:45:02,880
Tunaondoka kwa 0300.

679
00:45:05,796 --> 00:45:06,838
Hooah.

680
00:45:14,921 --> 00:45:17,380
<i>Ni jambo zuri</i>
<i>jamaa hawa ni wacha Mungu sana.</i>

681
00:45:17,463 --> 00:45:18,505
Baba yetu alikuwa akisema,

682
00:45:18,588 --> 00:45:21,088
"Wakati mvua inanyesha, inamaanisha
Mungu hakutuhitaji kanisani leo."

683
00:45:21,671 --> 00:45:25,380
Pia alisema unaenda mbinguni
kwa hali ya hewa na kuzimu kwa kampuni.

684
00:45:25,880 --> 00:45:27,880
<i>Kwa kweli, nadhani Mark Twain alisema hivyo.</i>

685
00:45:27,963 --> 00:45:30,338
Sawa, weka redio wazi,
tuwe macho hapa.

686
00:45:32,296 --> 00:45:34,088
<i>Hiyo inaingia ngapi? Ihesabu.</i>

687
00:45:35,088 --> 00:45:36,380
Saba wakiingia kwenye gari.

688
00:45:37,255 --> 00:45:38,630
<i>Je, kuna mtu anayemwona Lorea?</i>

689
00:45:39,255 --> 00:45:41,213
Hasi. Hatukuwahi kumuona akitoka.

690
00:45:41,796 --> 00:45:44,796
Mke na watoto wawili wako ndani
na dereva mmoja.

691
00:45:45,546 --> 00:45:47,296
<i>Familia imeondoka kwenye jengo.</i>

692
00:45:48,005 --> 00:45:50,588
<i>Rudia, familia yote yako wazi.</i>

693
00:45:53,088 --> 00:45:54,463
Sawa, tujiandae hapa.

694
00:45:58,838 --> 00:46:00,921
Damn, Papa, huyu bibi ni mlinzi.

695
00:46:01,005 --> 00:46:03,255
Anashika wakati, mwerevu, na jasiri kama shit.

696
00:46:11,213 --> 00:46:12,713
- Siku njema.
- Hii ni nini?

697
00:46:13,588 --> 00:46:16,338
Niko hapa kuteremsha gari hili,
halafu kaka ananipeleka nyumbani.

698
00:46:16,421 --> 00:46:18,796
Huyo mjinga hakuniambia.

699
00:46:28,588 --> 00:46:30,213
Yuko ndani.�Yumo ndani.

700
00:46:30,546 --> 00:46:31,463
<i>Hivi hapa.</i>

701
00:46:31,546 --> 00:46:33,505
<i>Ben, umepigwa mara ya kwanza.
Piga simu ikiwa salama.</i>

702
00:46:33,755 --> 00:46:36,171
<i>Kwa mvua hii,
walinzi watakuwa ndani.</i>

703
00:46:36,796 --> 00:46:37,671
<i>Roger.</i>

704
00:47:18,130 --> 00:47:20,796
- <i>Yote ni wazi, amekwenda.</i>
<i>- </i><i>Nakili.</i>

705
00:47:21,213 --> 00:47:22,921
<i>Sawa, tunaingia.</i>

706
00:48:42,505 --> 00:48:43,838
<i>Lango la mbele limelindwa.</i>

707
00:48:44,796 --> 00:48:46,505
Mlinzi mmoja amefungwa jikoni.

708
00:48:46,963 --> 00:48:49,546
- Ben, njoo nyumbani. </ i>
<i>- </i><i>Roger.</i>

709
00:49:01,713 --> 00:49:03,296
<i>Niko kwenye mlango wa mbele.</i>

710
00:49:03,880 --> 00:49:05,505
Shikilia, Benny. Shikilia.

711
00:49:05,588 --> 00:49:07,130
<i>Tishio kwenye chumba cha runinga.</i>

712
00:49:07,588 --> 00:49:09,213
Tutazunguka kando.

713
00:49:16,296 --> 00:49:17,755
<i>Ni nini kinaendelea huko?</i>

714
00:49:17,838 --> 00:49:20,005
Yote ni wazi, Benny.
Macho kwa Lorea.

715
00:49:20,088 --> 00:49:21,588
Hakika ametusikia sasa hivi.

716
00:49:21,671 --> 00:49:22,546
<i>Naingia.</i>

717
00:49:22,630 --> 00:49:24,755
Kuweka gharama kwenye chumba cha usalama.

718
00:49:32,046 --> 00:49:33,213
<i>Hiyo ilikuwa nini?</i>

719
00:49:33,296 --> 00:49:34,671
Ilitubidi kumpiga risasi mlinzi wa pili
katika mguu.

720
00:49:34,755 --> 00:49:37,630
- Wanampeleka jikoni.
<i>- Kushuka.</i>

721
00:49:37,713 --> 00:49:38,588
Njoo.

722
00:50:02,546 --> 00:50:03,755
<i>Fuse inawaka.</i>

723
00:50:33,588 --> 00:50:35,046
<i>Je, kuna alama yoyote yake?</i>

724
00:50:36,963 --> 00:50:38,380
Alisema hatoki kamwe.</i>

725
00:50:40,630 --> 00:50:43,963
Hatukupata chochote. Huyu jamaa ni mzimu.

726
00:50:48,421 --> 00:50:50,630
<i>Kila mtu ofisini, sasa hivi.</i>

727
00:51:14,588 --> 00:51:15,921
jamani nini?

728
00:51:19,255 --> 00:51:20,088
Na Lorea?

729
00:51:20,338 --> 00:51:22,505
Hakuna kitu. Mifuko michache.

730
00:51:23,338 --> 00:51:25,546
Ameenda.

731
00:51:26,546 --> 00:51:27,588
Pamoja na pesa.

732
00:51:27,671 --> 00:51:29,880
Msichana wako alitupa sisi, Papa.

733
00:51:30,463 --> 00:51:32,213
Lazima tutoe fuck hapa.

734
00:51:34,130 --> 00:51:35,713
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

735
00:51:48,921 --> 00:51:50,588
Ni harufu gani hiyo kwako?

736
00:51:51,046 --> 00:51:53,921
Kama fuck-up mbaya.

737
00:51:55,630 --> 00:51:56,505
Hapana.

738
00:51:58,130 --> 00:51:59,171
Rangi.

739
00:52:06,338 --> 00:52:07,463
Nyumba ni salama.

740
00:52:11,088 --> 00:52:12,588
Nyumba ni salama jamani.

741
00:52:40,463 --> 00:52:42,005
Benny, nisaidie kuhamisha hii.
Njoo.

742
00:52:42,088 --> 00:52:43,755
- Nitachukua makali.
- Huko.

743
00:52:43,838 --> 00:52:45,963
Nenda, njoo. Haya jamani. Haya!

744
00:52:46,296 --> 00:52:48,088
- Shit takatifu!
- Njoo.

745
00:52:48,171 --> 00:52:50,755
Nenda. Sogeza, songa.

746
00:52:51,421 --> 00:52:52,421
Haya!

747
00:52:52,546 --> 00:52:54,380
- Ah, Mungu wangu!
- Samaki, niko juu.

748
00:52:55,921 --> 00:52:57,130
Njoo, wavulana!

749
00:52:57,880 --> 00:53:00,963
Shit mtakatifu!

750
00:53:01,380 --> 00:53:02,880
Niliwaambia nini, wavulana?

751
00:53:02,963 --> 00:53:05,380
Yesu Kristo!

752
00:53:07,713 --> 00:53:09,338
Mungu mbaya! Iangalie!

753
00:53:09,421 --> 00:53:11,630
- Inakwenda juu kabisa!
- Twende!

754
00:53:14,338 --> 00:53:15,796
Tutahitaji mifuko.

755
00:53:21,005 --> 00:53:24,463
- Nitapata begi lingine!
- Endelea kuja.

756
00:53:27,338 --> 00:53:28,171
Kuna nini?

757
00:53:29,255 --> 00:53:31,255
Ikiwa pesa bado iko hapa,
ina maana bado yupo.

758
00:53:31,338 --> 00:53:32,380
Ameenda jamani.

759
00:53:33,005 --> 00:53:34,171
Tulipata zaidi!

760
00:53:34,255 --> 00:53:35,463
Ukuta wa nyuma, pia.

761
00:53:35,546 --> 00:53:36,921
Tu makini.

762
00:53:37,005 --> 00:53:38,630
Lo, sisi ni matajiri tu!

763
00:53:38,880 --> 00:53:40,505
Tulipata muda gani?

764
00:53:40,588 --> 00:53:42,713
Dakika nane.

765
00:53:43,421 --> 00:53:45,088
Millers, inatosha hapo.

766
00:53:45,171 --> 00:53:46,838
Inabidi tuanze kupata uchafu huu
kwa van.

767
00:53:46,921 --> 00:53:48,005
Ndio, tumepata hii.

768
00:53:50,463 --> 00:53:52,380
- Njoo, kaka.
- Weka macho yako wazi.

769
00:53:52,505 --> 00:53:56,755
Ndio, mabichi!

770
00:54:00,380 --> 00:54:02,796
Hapa, chukua hizi.
Nitaenda kuchukua gari.

771
00:54:02,880 --> 00:54:04,005
- Tukutane huko.
- Ndiyo, bwana.

772
00:54:04,088 --> 00:54:05,046
Makini.

773
00:54:16,130 --> 00:54:18,296
Classic.

774
00:54:31,296 --> 00:54:32,546
Yesu Kristo.

775
00:54:32,963 --> 00:54:35,421
- Tusaidie, mtu!
- Njoo! �Njoo!

776
00:54:36,463 --> 00:54:38,046
Njoo. Huko.

777
00:54:41,213 --> 00:54:43,755
Shit mtakatifu!

778
00:54:57,880 --> 00:55:00,755
Tutahitaji mifuko zaidi.
Angalia ikiwa unaweza kupata kitu.

779
00:55:00,838 --> 00:55:01,755
Juu yake.

780
00:55:03,505 --> 00:55:04,713
Nakwambia jambo moja jamani,

781
00:55:04,796 --> 00:55:06,505
unaweza kuwaambia wasichana wako
wanaweza kuacha kusoma

782
00:55:06,588 --> 00:55:08,838
kwa sababu Baba atanunua tu njia yao
ndani ya Harvard!

783
00:55:10,296 --> 00:55:13,088
Shit mtakatifu,
huu ni upuuzi wa pesa!

784
00:55:14,296 --> 00:55:15,463
Kunyakua baadhi ya hizo na kwenda.

785
00:55:16,046 --> 00:55:16,963
Je, tuko kwa wakati gani?

786
00:55:17,046 --> 00:55:18,546
Tulipata wakati wa mizigo michache zaidi.

787
00:55:18,630 --> 00:55:20,130
- Una uhakika?
- Kunyakua hizo na kuwaleta chini.

788
00:55:21,630 --> 00:55:22,463
Jamani!

789
00:55:23,088 --> 00:55:25,005
Nina ukuta mwingine hapa!

790
00:55:25,088 --> 00:55:26,838
- Shit takatifu!
- Shit!

791
00:55:27,671 --> 00:55:28,546
Ni kila mahali.

792
00:55:28,713 --> 00:55:30,338
Kweli, nishike!

793
00:55:33,130 --> 00:55:34,755
Ni nyumba nzima ya fucking.

794
00:55:37,713 --> 00:55:38,880
Kuna nini?

795
00:55:38,963 --> 00:55:40,421
Gari imejaa jamani!

796
00:55:41,296 --> 00:55:42,796
Yote ni nzuri. Tunapaswa kwenda.

797
00:55:46,463 --> 00:55:47,671
Unafanya nini jamani?

798
00:55:48,046 --> 00:55:50,088
Acha kuchimba zaidi.
Tuna haya yote ya kushughulikia.

799
00:55:50,171 --> 00:55:51,255
Mizigo michache zaidi.

800
00:55:55,463 --> 00:55:58,755
Unajua, katika miaka kumi
Nimekuwa nikifanya kazi na wewe, Tom,

801
00:55:58,838 --> 00:56:00,921
hujawahi kukosa ngumu!

802
00:56:02,838 --> 00:56:04,380
Nilitupa mto wa dakika 15.

803
00:56:05,630 --> 00:56:08,463
Ni dakika 12 kufika kanisani,
huduma ya dakika 40, dakika 12 nyuma.

804
00:56:09,005 --> 00:56:10,921
Ongeza dakika 5
kupakia ndani na nje ya gari,

805
00:56:11,005 --> 00:56:12,796
na tunaweza kutoa 7 kuwapiga
kwa njia ya kutoka.

806
00:56:12,880 --> 00:56:13,755
Tutakuwa sawa!

807
00:56:14,463 --> 00:56:17,296
Sawa?
Mungu alaaniwe, tazama pesa hizi zote!

808
00:56:17,921 --> 00:56:19,421
Mizigo michache tu zaidi!

809
00:56:21,796 --> 00:56:22,671
Fuck hii!

810
00:56:26,588 --> 00:56:28,130
Muda umekwisha. Tunapaswa kwenda.

811
00:56:28,921 --> 00:56:31,130
Nataka kufagia moja zaidi kwa Lorea.

812
00:56:32,713 --> 00:56:33,755
Sawa?

813
00:56:36,421 --> 00:56:37,880
Na kisha tunachoma yote.

814
00:56:44,880 --> 00:56:45,755
Sawa,

815
00:56:46,463 --> 00:56:48,171
Nitapakia hizi za mwisho pale chini,

816
00:56:48,505 --> 00:56:50,630
na unaita ukiwa tayari
ili kuwasha.

817
00:56:55,213 --> 00:56:57,380
Sogeza. Sogeza!

818
00:57:32,296 --> 00:57:34,046
Njoo, tunapaswa kwenda!

819
00:57:35,463 --> 00:57:36,838
Kuwasha taa.

820
00:57:49,755 --> 00:57:51,171
Tunapiga risasi nini humu ndani?

821
00:57:56,130 --> 00:57:57,171
Huyo ndiye Lorea?

822
00:57:59,171 --> 00:58:00,130
Amekufa.

823
00:58:01,463 --> 00:58:02,296
Nzuri.

824
00:58:02,630 --> 00:58:04,921
Nimepigwa.

825
00:58:05,171 --> 00:58:06,380
Shit!

826
00:58:09,171 --> 00:58:10,671
- Chukua rahisi.
- Wapi?

827
00:58:10,755 --> 00:58:12,296
Upande wa kushoto.

828
00:58:13,838 --> 00:58:14,755
Je, ilipitia?

829
00:58:14,838 --> 00:58:16,130
Ndio, ilipitia.

830
00:58:16,213 --> 00:58:17,463
- Nitakuwa sawa.
- Itakuwa sawa.

831
00:58:17,546 --> 00:58:19,630
- Pata sanduku la damu.
- Moja kwa moja.

832
00:58:19,713 --> 00:58:20,838
Utakuwa sawa.

833
00:58:20,921 --> 00:58:22,171
Utakuwa sawa.

834
00:58:22,255 --> 00:58:23,088
Pumua tu.

835
00:58:24,671 --> 00:58:25,505
niko sawa.

836
00:58:26,880 --> 00:58:28,838
Sawa. Acha kwenda.

837
00:58:30,255 --> 00:58:33,046
- Nilikuambia hili lilikuwa wazo la kijinga.
- Ndio, hakika ulifanya.

838
00:58:36,963 --> 00:58:38,338
Shule ya Jumapili imekwisha, wavulana.

839
00:58:38,921 --> 00:58:39,796
Wamerudi.

840
00:58:41,005 --> 00:58:41,921
Oh, shit!

841
00:58:44,671 --> 00:58:46,838
- Familia?
- Hapana, zamu ya kwanza ya walinzi.

842
00:58:47,421 --> 00:58:48,380
- Uko sawa?
- Niko sawa.

843
00:58:48,463 --> 00:58:49,588
Utaweza kusonga?

844
00:58:49,671 --> 00:58:50,963
- Hatuna machela.
- Ndio.

845
00:58:51,255 --> 00:58:53,046
Nisaidie tu kuwasha kit changu.

846
00:58:56,588 --> 00:58:58,463
Sawa, kila mmoja wetu anaweza kuchukua
mkoba wa pesa,

847
00:58:59,255 --> 00:59:02,005
tunatoka kwa nyuma
ndani ya msitu, na tumeenda.

848
00:59:02,088 --> 00:59:04,838
- Nitalipia gharama ya operesheni.
- Fuck hiyo.

849
00:59:05,338 --> 00:59:08,338
Hapana.Tunaleta Ironhead nyumbani salama.

850
00:59:08,671 --> 00:59:10,088
Si kumburuta kupitia msituni.

851
00:59:10,171 --> 00:59:12,421
Na hatuwaachi
pesa yoyote kati ya hizi jamani.

852
00:59:12,671 --> 00:59:15,213
Kweli, kwa hivyo tunaichoma yote na kwenda.

853
00:59:15,296 --> 00:59:18,130
Kuna takriban dola milioni 100
kwa ajili yao kusubiri katika van huko nje.

854
00:59:18,213 --> 00:59:19,796
Tunahitaji kuwinda na kupiga risasi haraka.

855
00:59:20,255 --> 00:59:22,505
Piga mauaji yako.
Sitaki mshangao wowote wa fuckin.

856
00:59:22,588 --> 00:59:24,796
- Umeipata?
- Sawa.

857
00:59:24,880 --> 00:59:26,213
Hebu tufanye hivi.

858
00:59:27,255 --> 00:59:29,380
Nyinyi wawili nendeni hivyo,
tutashuka mbele.

859
00:59:30,213 --> 00:59:31,046
Niko sawa.

860
00:59:31,630 --> 00:59:32,588
Hebu tuifanye.

861
00:59:33,505 --> 00:59:34,463
Sawa.

862
00:59:35,796 --> 00:59:36,630
Sawa.

863
00:59:42,046 --> 00:59:43,171
Twende zetu.

864
00:59:47,963 --> 00:59:49,588
<i>Haya basi, wanangu.</i>

865
01:00:01,088 --> 01:00:03,171
<i>Hizo ni mbili chini kwenye ukumbi wa mbele.</i>

866
01:00:05,880 --> 01:00:07,130
<i>Hizo ni tatu.</i>

867
01:00:13,171 --> 01:00:14,255
<i>Hizo ni nne.</i>

868
01:00:14,338 --> 01:00:15,671
<i>Rudi kwenye lango.</i>

869
01:00:15,755 --> 01:00:17,838
Nina hakika walianguka
watu wachache huko nje.</i>

870
01:00:17,921 --> 01:00:18,796
Njiani.

871
01:00:52,546 --> 01:00:54,671
<i>Mtu yeyote ana macho</i>
kwenye SUV hiyo walinzi waliingia?</i>

872
01:00:54,755 --> 01:00:56,296
<i>Kwa sababu tutaihitaji.</i>

873
01:00:57,130 --> 01:00:58,755
<i>Tayari ninaipakia.</i>

874
01:01:00,171 --> 01:01:01,796
<i>Je, kila mtu ametoka huko?</i>

875
01:01:02,130 --> 01:01:04,671
- <i>Pwani ni wazi.</i>
<i>- </i><i>Yote ni wazi.</i>

876
01:01:13,421 --> 01:01:15,505
<i>Gari nyingine ya watu</i>
<i>hivi sasa hivi ulinipita kwenye barabara kuu.</i>

877
01:01:32,130 --> 01:01:34,005
Kambare anakuja
na van.

878
01:01:37,171 --> 01:01:39,171
Unafanya nini?
Haya! Twende!

879
01:02:04,421 --> 01:02:06,463
Benny! Habari!

880
01:02:07,796 --> 01:02:09,380
Twende jamani! Hustle!

881
01:02:12,880 --> 01:02:13,713
Kumbe!

882
01:02:14,588 --> 01:02:15,546
Kumbe!

883
01:02:22,921 --> 01:02:24,005
Kumbe!

884
01:02:24,130 --> 01:02:26,213
- Je!
- Unamaanisha nini, nini?

885
01:02:26,296 --> 01:02:29,338
Hiyo ilikuwa kazi mbaya huko nyuma, jamani.
Hatuachi fujo namna hiyo!

886
01:02:32,421 --> 01:02:35,296
<i>Tunafanya nini hapa?</i>
<i>Nina familia inayosubiri kuingia.</i>

887
01:02:37,088 --> 01:02:38,046
<i>Ichukue polepole.</i>

888
01:03:21,880 --> 01:03:24,338
Mpenzi wako yuko hapa.

889
01:03:28,546 --> 01:03:30,338
- Umetoka sawa?
- Ndiyo.

890
01:03:30,421 --> 01:03:32,588
Tunakaribia kufika. Nisaidie.

891
01:03:33,046 --> 01:03:33,880
<i>Vamos.</i>

892
01:03:34,963 --> 01:03:36,880
Pakia tu, nami nitazipima.

893
01:03:41,880 --> 01:03:44,588
- Yuko wapi mtu wako?
- Atakuwa hapa.

894
01:03:58,130 --> 01:04:00,130
Tutafanya nini na kitu hicho?

895
01:04:10,088 --> 01:04:10,963
William.

896
01:04:11,255 --> 01:04:14,713
<i>- Habibi.</i>
<i>- Kaifa halak?</i>

897
01:04:15,421 --> 01:04:17,046
- Umeifanya.
- Nitegemee.

898
01:04:17,213 --> 01:04:18,046
Kuumwa na mbu?

899
01:04:18,505 --> 01:04:20,088
Ndio, mdogo.

900
01:04:20,338 --> 01:04:22,130
Anahisi mbaya zaidi kuliko inaonekana.

901
01:04:24,171 --> 01:04:26,171
Sasa itakuwaje sisi sote tunafaa
katika hilo?

902
01:04:27,088 --> 01:04:29,505
- Njoo ukiwa tayari.
<i>- Nakili.</i>

903
01:04:29,588 --> 01:04:32,005
Jisikie huru kuihesabu.

904
01:04:32,338 --> 01:04:33,505
Najua pa kukupata.

905
01:04:35,671 --> 01:04:36,505
Sauti�!

906
01:05:00,171 --> 01:05:02,296
Yote hayatatoshea kwenye wavu!

907
01:05:02,380 --> 01:05:04,380
Lazima tupate iliyobaki ndani yake!

908
01:05:13,755 --> 01:05:15,421
Sijui kama kiwango hicho kimeharibika,

909
01:05:15,505 --> 01:05:18,088
lakini ananiambia
tulipata pauni 6,000 hapa.

910
01:05:18,171 --> 01:05:20,755
Hiyo ni dola milioni 250.

911
01:05:20,838 --> 01:05:22,671
Tumeiba milioni 250?

912
01:05:23,213 --> 01:05:25,213
Hakika ninapata hiyo Ferrari!

913
01:05:25,296 --> 01:05:26,255
- Una uhakika?
- Twende!

914
01:05:26,338 --> 01:05:29,005
Ikiwa kiwango hicho kiko karibu
kuwa sawa,

915
01:05:29,088 --> 01:05:30,463
tutakuwa na suala la uzito.

916
01:05:30,546 --> 01:05:33,630
Tatizo ni nini?
Helo hii inaweza kubeba pauni 9,000.

917
01:05:34,505 --> 01:05:37,505
Hiyo ni 9,000 kwa futi 2,000.

918
01:05:37,588 --> 01:05:41,380
Ikiwa tunataka kufika baharini,
sisi got kuruka juu ya Andes fucking, mtu.

919
01:05:42,880 --> 01:05:45,838
Kweli tunaacha $200 milioni
kwenye barabara ya kukimbia?

920
01:05:48,380 --> 01:05:51,046
Sawa, atafanikiwa. Twende!

921
01:05:52,546 --> 01:05:55,380
Una mpango gani kwake?
Tayari tuna uzito uliopitiliza kama ulivyo.

922
01:05:56,046 --> 01:05:58,755
Tuliwaahidi usafiri
mpakani mwa Peru.

923
01:05:59,546 --> 01:06:01,130
Na tutasimama na hilo!

924
01:07:05,213 --> 01:07:08,630
Sawa, tutakuacha uende sasa.

925
01:07:08,713 --> 01:07:09,630
Asante.

926
01:07:09,713 --> 01:07:11,380
Nahitaji tu kujua kitu.

927
01:07:11,963 --> 01:07:13,130
Jina langu ni nani?

928
01:07:14,213 --> 01:07:15,463
Mimi... sijui.

929
01:07:15,546 --> 01:07:17,963
Vipi kuhusu rafiki yako huko nyuma?
Jina lake nani?

930
01:07:19,255 --> 01:07:20,171
sijui.

931
01:07:20,630 --> 01:07:22,171
Alisema hawezi kuniambia.

932
01:07:22,255 --> 01:07:26,630
Sawa, nataka uwe makini sana...
kuhusu kile unachotaka kusema

933
01:07:26,713 --> 01:07:30,713
kwa sababu kitu pekee
anayetuunganisha nao ni wewe.

934
01:07:34,880 --> 01:07:36,921
Sasa, wakati hatimaye ulifanya ngono,

935
01:07:37,005 --> 01:07:40,088
na wewe ukajiviringisha na kumtazama
machoni na kusema,

936
01:07:40,171 --> 01:07:42,796
"Jina lako halisi ni nani?"
Alisema nini?

937
01:07:42,880 --> 01:07:44,088
Hilo halijawahi kutokea.

938
01:07:44,630 --> 01:07:45,963
Naweza tu kwenda kumuuliza.

939
01:07:46,338 --> 01:07:48,338
Hakuwahi kuniambia alikotoka.

940
01:07:48,838 --> 01:07:50,671
Alisema mlitumikia pamoja ...

941
01:07:52,296 --> 01:07:53,546
na kwamba ulikuwa mwaminifu.

942
01:07:54,880 --> 01:07:56,213
Kwa nini alisema hivyo?

943
01:07:56,838 --> 01:07:58,171
Maana nilimuuliza kama...

944
01:08:00,046 --> 01:08:02,005
kama hakuogopa wewe kumdanganya.

945
01:08:02,838 --> 01:08:03,755
Ndiyo maana.

946
01:08:04,588 --> 01:08:05,838
Kila kitu sawa?

947
01:08:08,380 --> 01:08:09,213
Hapana!

948
01:08:13,671 --> 01:08:15,755
Hapa kuna dola milioni tatu.

949
01:08:16,796 --> 01:08:20,255
Na tikiti mbili
na visa kwenda Sydney, Australia.

950
01:08:21,296 --> 01:08:25,587
Njiani kuelekea uwanja wa ndege,
acha kwenye kampuni hii ya usafirishaji.

951
01:08:26,296 --> 01:08:29,712
Hakikisha kutuma masanduku
kwa hoteli hii huko Sydney.

952
01:08:31,130 --> 01:08:34,046
Unajua hayo ni mengi zaidi
zaidi ya dola milioni 75 huko.

953
01:08:35,630 --> 01:08:37,046
Hiyo ina maana gani?

954
01:08:37,130 --> 01:08:39,212
Sio pesa za Lorea tu huko.

955
01:08:40,046 --> 01:08:42,130
Watu wengi zaidi
watakuja kukuchunga.

956
01:08:42,712 --> 01:08:47,296
Naweza kukabiliana na hilo.
Lakini usikae Amerika Kusini

957
01:08:47,380 --> 01:08:50,421
kwa sababu watakupata
nao watakuua.

958
01:08:51,087 --> 01:08:53,005
Niahidi kwamba hutabaki hapa.

959
01:08:53,087 --> 01:08:53,962
- Ndiyo!
- Niahidi!

960
01:08:54,046 --> 01:08:55,130
Nakuahidi.

961
01:08:56,005 --> 01:08:58,462
Vipi... Je, nitawasiliana nawe vipi?

962
01:08:59,005 --> 01:09:00,005
Huwezi.

963
01:09:03,296 --> 01:09:05,505
Ulifanya kila kitu sawa.

964
01:09:06,212 --> 01:09:07,546
Unastahili hii.

965
01:09:11,212 --> 01:09:12,671
Jitunzeni wenyewe.

966
01:09:12,755 --> 01:09:14,046
Asante.

967
01:09:14,837 --> 01:09:15,712
Nenda!

968
01:09:38,546 --> 01:09:39,755
Anadanganya.

969
01:09:41,546 --> 01:09:42,546
Hapana, yeye si.

970
01:09:44,630 --> 01:09:46,755
Kuna madhara ya ujinga huu.

971
01:09:48,671 --> 01:09:50,296
Unajua tulipaswa kufanya nini?

972
01:09:54,505 --> 01:09:56,463
Hiyo ni moja ambayo usingerudi kutoka.

973
01:10:10,755 --> 01:10:12,338
<i>Uzito huburuta</i>
<i>katika miinuko ya juu.</i>

974
01:10:12,421 --> 01:10:15,130
<i>Ningependa kukaa chini ya futi 5,000
mpaka tulipofika Andes.</i>

975
01:10:15,713 --> 01:10:17,338
Bahari katika masaa manne.

976
01:10:17,421 --> 01:10:19,088
Roger huyo. Kazi nzuri.

977
01:10:31,671 --> 01:10:34,088
Nitajaribu
kati ya vilele viwili vikubwa zaidi.

978
01:10:34,671 --> 01:10:36,296
Tafuta bonde hili nililoliona kwenye ramani.

979
01:10:36,380 --> 01:10:37,380
Roger.

980
01:11:07,088 --> 01:11:09,421
Msukumo mmoja tu wa mwisho
kupitia Andes.

981
01:11:14,338 --> 01:11:16,088
<i>Unafikiri hiyo ni ya juu kiasi gani?</i>

982
01:11:16,338 --> 01:11:19,046
<i>Lazima iwe 11,000. Haiwezi kuruka juu hivyo.</i>

983
01:11:19,838 --> 01:11:22,921
<i>Si lazima.</i>
<i>Kichwa cha ukingo huo wa chini.</i>

984
01:11:24,630 --> 01:11:26,213
Je, tunaendeleaje hapa, wavulana?

985
01:11:28,421 --> 01:11:29,421
Je, tunaweza kumaliza?

986
01:11:30,171 --> 01:11:31,046
sijui.

987
01:11:31,755 --> 01:11:33,505
jamani nini kinaendelea hapa?

988
01:11:33,588 --> 01:11:34,421
Nenda kwa hilo.

989
01:11:38,921 --> 01:11:40,630
Vema, mtoto. �Sawa, mtoto.

990
01:11:41,630 --> 01:11:42,588
Njoo, sasa.

991
01:11:46,005 --> 01:11:47,963
Sawa, mtoto.

992
01:11:48,046 --> 01:11:50,296
- Tunalala, mtu.
- Ni karibu, ingawa.

993
01:11:56,171 --> 01:11:57,921
Ni uzito kupita kiasi.
Ni uzito sana jamani.

994
01:11:58,713 --> 01:12:00,171
<i>Hatutaweza kamwe.</i>

995
01:12:01,046 --> 01:12:03,296
- Hiyo inamaanisha nini?
- Inamaanisha kuwa tunapoteza pesa za kutisha.

996
01:12:03,755 --> 01:12:05,838
Unataka kuacha $50 milioni
katikati ya msitu?

997
01:12:05,921 --> 01:12:07,380
Je! unataka kufika baharini?

998
01:12:07,963 --> 01:12:09,588
Vema, nenda ukafanye.

999
01:12:12,838 --> 01:12:13,713
Nimeipata!

1000
01:12:37,130 --> 01:12:40,088
Sawa, wacha niangalie.

1001
01:12:49,630 --> 01:12:51,338
Anajisikiaje sasa?

1002
01:12:52,171 --> 01:12:53,755
Hiyo ni kujisikia vizuri zaidi.

1003
01:12:54,171 --> 01:12:56,463
Njoo.�Njoo.

1004
01:13:04,755 --> 01:13:05,671
Njoo.

1005
01:13:22,296 --> 01:13:24,213
Unafanya nini, Catfish?

1006
01:13:24,296 --> 01:13:26,088
Moja ya sanduku za gia hupigwa.

1007
01:13:26,421 --> 01:13:27,338
Je!

1008
01:13:27,713 --> 01:13:29,338
Sitaki kwenda kwenye spin.

1009
01:13:37,421 --> 01:13:39,296
Sawa, tunaweza kuwa na shida hapa.

1010
01:13:44,380 --> 01:13:45,796
<i>Ninapoteza mwinuko.</i>

1011
01:13:45,963 --> 01:13:48,796
Ah, tunapaswa kutua. Tunapaswa kutua sasa.

1012
01:13:49,130 --> 01:13:50,755
Ajali ya kutua hapa, na sote tunakufa.

1013
01:13:51,296 --> 01:13:53,130
Ninajaribu kumrudisha gorofani.

1014
01:13:53,213 --> 01:13:55,005
Roger. Jitayarishe kwa kutua ngumu!

1015
01:13:59,005 --> 01:14:01,421
<i>Kuwe na shamba la mkulima</i>
<i>upande mwingine wa tuta hilo.</i>

1016
01:14:02,088 --> 01:14:04,755
<i>- Tuliipitisha kwenye njia ya juu.</i>
<i>- Nakumbuka.</i>

1017
01:14:10,838 --> 01:14:12,921
<i>Siwezi kutua hapa na mfuko ule chini yetu.</i>

1018
01:14:13,005 --> 01:14:15,005
Tunapaswa kupoteza pesa,
labda tusife.

1019
01:14:15,838 --> 01:14:18,921
Poteza pesa, au sote tutakufa!

1020
01:14:19,005 --> 01:14:22,171
<i>Gonga toleo la nje la upakiaji.
Iko ukutani!</i>

1021
01:14:22,963 --> 01:14:24,505
Vuta lever, Ben!

1022
01:14:32,380 --> 01:14:33,421
Haikufanya kazi!

1023
01:14:35,296 --> 01:14:37,046
<i>Lazima kuwe na ubatilishaji mwenyewe</i>

1024
01:14:37,130 --> 01:14:38,088
<i>kwenye ndoano ya mizigo.</i>

1025
01:14:39,880 --> 01:14:40,963
Niruhusu nipitie!

1026
01:14:59,713 --> 01:15:01,671
Benny!

1027
01:15:03,671 --> 01:15:05,213
Sawa, nitajaribu kutua hapa.

1028
01:15:10,588 --> 01:15:11,838
Lazima niruke!

1029
01:15:15,463 --> 01:15:17,588
Benny!

1030
01:15:22,963 --> 01:15:23,963
Kutua mbaya.

1031
01:15:52,838 --> 01:15:54,755
Samaki! Samaki!

1032
01:15:56,713 --> 01:15:59,546
- Uko sawa?
- Ndio, nadhani hivyo.�Nadhani hivyo.

1033
01:16:00,338 --> 01:16:01,296
Kweli, Benny!

1034
01:16:02,005 --> 01:16:03,130
Benny!

1035
01:16:03,213 --> 01:16:05,713
- Niko hapa!
- Njoo, tunapaswa kusonga.

1036
01:16:06,505 --> 01:16:07,963
Haya!

1037
01:16:09,255 --> 01:16:11,338
Wacha tutoe uchafu wetu hapa.

1038
01:16:11,421 --> 01:16:12,796
Jaribu na uifikie.

1039
01:16:13,213 --> 01:16:15,630
- Samaki!
- Ninahitaji oksijeni.

1040
01:16:17,713 --> 01:16:20,046
Kila mtu yuko sawa?

1041
01:16:20,130 --> 01:16:21,171
Ndiyo.

1042
01:16:25,963 --> 01:16:27,671
Lo!

1043
01:16:29,171 --> 01:16:31,880
- Wako kwenye wavu wa kutisha.
- Kuna mpango gani hapa?

1044
01:16:31,963 --> 01:16:34,505
Tutapata pesa hizo
juu ya mlima huo hadi baharini.

1045
01:16:34,588 --> 01:16:37,296
Benny, tufunike
kutoka chini ya mstari huo wa mti pale.

1046
01:16:37,380 --> 01:16:40,546
Samaki, chukua nafasi huko juu.

1047
01:16:40,630 --> 01:16:43,296
Hiyo ni cocaine wanayokua,
ili wapate kuwa na silaha zilizozoezwa juu yetu

1048
01:16:43,380 --> 01:16:44,671
kutoka kwa majengo hayo hapo hapo.

1049
01:16:45,046 --> 01:16:46,463
Tuna redio zinazofanya kazi?

1050
01:16:46,630 --> 01:16:48,713
- Hapana, comms zimekufa.
- Nenda na ishara za mkono.

1051
01:16:48,921 --> 01:16:51,713
Papa na mimi tutatoka huko
na tuonekane kwa amani kadri tuwezavyo.

1052
01:16:53,713 --> 01:16:55,838
Tutakupa ishara ya mkono
tunapofikiri ni salama.

1053
01:16:56,421 --> 01:16:57,588
- Hebu tusogee.
- Benny.

1054
01:17:17,255 --> 01:17:19,755
Tafadhali rudi nyuma. Waheshimiwa!

1055
01:17:19,838 --> 01:17:22,171
Rudi nyuma, tafadhali, hiyo sio yako.

1056
01:17:22,255 --> 01:17:23,213
Wewe ni nani?

1057
01:17:23,713 --> 01:17:24,838
Uko na nani?

1058
01:17:25,588 --> 01:17:26,838
Tuko pamoja na jeshi.

1059
01:17:27,213 --> 01:17:28,296
Sisi ni washauri.

1060
01:17:28,963 --> 01:17:31,546
Unapaswa kuita helikopta ya uokoaji.

1061
01:17:31,963 --> 01:17:33,338
- Inakuja.
- Ndiyo.

1062
01:17:33,421 --> 01:17:36,088
Wakati huo huo,
uko peke yako na huna sare yoyote.

1063
01:17:38,130 --> 01:17:39,796
Sawa, hilo linaweza kutatuliwa.

1064
01:17:40,171 --> 01:17:43,005
Lakini vipi kuhusu abiria wengine
kutokana na ajali?

1065
01:17:43,463 --> 01:17:44,380
Tunaweza kuzungumza juu ya hilo.

1066
01:17:44,463 --> 01:17:47,338
Lakini waambie watu wako
kuacha kuiba mali zetu.

1067
01:17:48,255 --> 01:17:49,796
Hizi ni ardhi zetu.

1068
01:17:50,255 --> 01:17:51,130
Umechoka, DEA.

1069
01:17:51,213 --> 01:17:53,421
Hapana, hapana, hapana. Tulia. Tulia.

1070
01:17:53,713 --> 01:17:55,588
Mkuu, makini na hiyo silaha.

1071
01:17:55,963 --> 01:17:58,713
- Sisi sio DEA.�Sisi sio DEA.
- Sisi ni watulivu.

1072
01:17:58,796 --> 01:18:02,296
- Mwambie kijana wako kuweka bunduki yake chini.
- Kaa utulivu. Acha.

1073
01:18:04,296 --> 01:18:06,505
Papa, anafikia nini?
Silaha?

1074
01:18:09,005 --> 01:18:10,213
Papa, je wewe ni askari...

1075
01:18:11,838 --> 01:18:14,505
Kaa hapo hapo. Usikaribie zaidi.

1076
01:18:22,796 --> 01:18:24,838
Kumbe! Nini kuzimu, mtu?

1077
01:18:25,546 --> 01:18:26,671
Hapana!

1078
01:18:27,796 --> 01:18:30,755
- Wapumbavu! Wauaji!
- Ondoka hapo!

1079
01:18:30,838 --> 01:18:33,088
Ondoka na pesa!
Ondoka hapo!

1080
01:18:33,171 --> 01:18:35,546
- Kumbe!
- Hapana!

1081
01:18:35,630 --> 01:18:38,921
Tunahitaji farasi au nyumbu,
tafadhali, na kisha tutatoka hapa.

1082
01:18:39,005 --> 01:18:41,588
Benny, pata watu hawa
nyuma kuelekea kijijini.

1083
01:18:41,671 --> 01:18:44,005
Samaki, pata pesa hizi kwa nyumbu fulani.
Hebu tuondoe ujinga hapa.

1084
01:18:44,088 --> 01:18:46,005
Rudi!

1085
01:18:48,130 --> 01:18:49,130
Inuka!

1086
01:18:52,088 --> 01:18:54,213
Inuka! Amka, bibi!

1087
01:19:01,630 --> 01:19:03,296
Nipeleke kwa Mungu.

1088
01:19:14,171 --> 01:19:15,671
Nenda! Endelea!

1089
01:19:17,421 --> 01:19:18,921
Fuck.

1090
01:19:36,630 --> 01:19:40,005
Sawa, tuwachukue punda hawa
tandikwa, chukua mifuko juu yao.

1091
01:19:40,088 --> 01:19:41,255
Papa yuko wapi?

1092
01:19:41,338 --> 01:19:42,255
Yuko juu.

1093
01:20:30,546 --> 01:20:32,296
Hiyo ni kwa nyumbu.

1094
01:20:38,046 --> 01:20:39,213
Hiyo ni kwa familia.

1095
01:20:51,921 --> 01:20:53,005
Hiyo ni kwa ajili yako.

1096
01:20:55,713 --> 01:20:56,838
Je, tunakubaliana?

1097
01:21:05,005 --> 01:21:06,130
Nzuri.

1098
01:21:06,963 --> 01:21:08,921
Tunasikitika sana kwa kilichotokea.

1099
01:21:12,713 --> 01:21:14,921
Na tunashukuru sana
ushirikiano wako.

1100
01:21:41,796 --> 01:21:43,713
Njoo.

1101
01:21:59,880 --> 01:22:00,713
Samahani, mtoto.

1102
01:22:05,088 --> 01:22:07,255
Wanaume hao wamelipa deni lao!

1103
01:22:07,671 --> 01:22:09,130
Waache wapite.

1104
01:22:48,213 --> 01:22:50,130
Umelipia uharibifu?

1105
01:22:51,046 --> 01:22:52,088
Ndiyo.

1106
01:22:53,255 --> 01:22:54,213
Kiasi gani?

1107
01:22:55,005 --> 01:22:57,963
Mia mbili kwa wanyama.
Milioni kwa familia.

1108
01:23:06,380 --> 01:23:07,796
Ni nani kati yenu aliyepiga kwanza?

1109
01:23:10,130 --> 01:23:11,255
sijui.

1110
01:23:16,630 --> 01:23:18,088
Tunahitaji kujitazama hapa.

1111
01:23:19,546 --> 01:23:20,505
Ndio, tunafanya.

1112
01:23:21,255 --> 01:23:22,838
Je! hiyo inamaanisha nini?

1113
01:23:24,713 --> 01:23:25,796
Hakuna'.

1114
01:23:27,380 --> 01:23:29,838
Inamaanisha tu lazima tujiangalie,
ni hayo tu.

1115
01:23:30,338 --> 01:23:31,213
Roger huyo.

1116
01:23:47,796 --> 01:23:48,963
Tumeenda umbali gani?

1117
01:23:50,546 --> 01:23:52,130
Tumeenda takriban mibofyo 12.

1118
01:23:53,213 --> 01:23:56,338
Ili kufika kwenye mashua,
ni siku nyingine na nusu, labda mbili.

1119
01:23:56,796 --> 01:23:58,630
Naam, moto ungekuwa wa haki.

1120
01:23:59,005 --> 01:24:00,880
Vijana wa Lorea watakuwa kwenye mkia wetu.

1121
01:24:01,088 --> 01:24:03,588
Moshi wa moto utatutoa.
Sisi kambi baridi.

1122
01:24:08,796 --> 01:24:10,796
Vema, tunacheza na shetani sasa.

1123
01:24:11,880 --> 01:24:12,921
Kucheza?

1124
01:24:13,546 --> 01:24:15,838
Tulikuwa tukicheza tulipoingia kwenye ndege
kuja hapa chini.

1125
01:24:15,921 --> 01:24:18,213
Ningeita hii ngono kamili.

1126
01:24:23,546 --> 01:24:25,046
Unaendeleaje, bud?

1127
01:24:26,088 --> 01:24:27,463
Dhahabu.

1128
01:24:28,921 --> 01:24:29,796
Hapa.

1129
01:24:33,130 --> 01:24:34,796
Wewe ni mtu mzuri, Benny.

1130
01:24:36,671 --> 01:24:38,505
Sisi ni uzao wa dyin, wavulana.

1131
01:24:41,546 --> 01:24:42,755
Hapana, hatuko.

1132
01:24:43,255 --> 01:24:46,671
Ulimwengu daima utahitaji mtu
kwenda mlango kwa mlango kushikilia mstari.

1133
01:24:47,755 --> 01:24:49,921
Polisi huenda mlango kwa mlango na kushikilia mstari.

1134
01:24:52,171 --> 01:24:53,463
Tulikuwa mashujaa.

1135
01:24:55,755 --> 01:24:57,963
Naam,
ni vigumu kukumbuka hilo wakati mwingine.

1136
01:24:59,963 --> 01:25:01,005
Ndiyo, ni.

1137
01:25:03,213 --> 01:25:04,588
Unazungumzia nini?

1138
01:25:06,338 --> 01:25:08,838
Nilikuwa mwepesi sana kwenye kichochezi.
Unajua, na mimi najua.

1139
01:25:12,963 --> 01:25:14,171
Niliwaua watu hao.

1140
01:25:16,630 --> 01:25:17,505
Hapana, hukufanya.

1141
01:25:20,338 --> 01:25:21,338
Sote tulifanya.

1142
01:25:36,005 --> 01:25:38,213
<i>? Njoo ninyi wakuu wa vita?</i>

1143
01:25:40,421 --> 01:25:42,880
<i>? Ninyi mnaotengeneza bunduki kubwa?</i>

1144
01:25:44,755 --> 01:25:47,296
<i>? Ninyi mnaounda ndege za kifo?</i>

1145
01:25:49,088 --> 01:25:51,296
<i>? Wewe unayetengeneza mabomu yote?</i>

1146
01:25:53,421 --> 01:25:56,296
<i>? Ninyi mnaojificha nyuma ya kuta?</i>

1147
01:25:57,713 --> 01:26:00,255
<i>? Ninyi mnaojificha nyuma ya madawati?</i>

1148
01:26:01,963 --> 01:26:06,713
<i>? Nataka ujue tu
Ninaweza kuona kupitia vinyago vyako?</i>

1149
01:26:08,546 --> 01:26:10,755
<i>? Wewe ambaye hujawahi kufanya lolote?</i>

1150
01:26:12,880 --> 01:26:15,088
<i>? Lakini kujenga kuharibu?</i>

1151
01:26:17,213 --> 01:26:20,338
<i>? Unacheza na ulimwengu wangu?</i>

1152
01:26:21,338 --> 01:26:23,630
<i>? Je, ni toy yako ndogo?</i>

1153
01:26:25,671 --> 01:26:28,380
<i>? Umeweka bunduki mkononi mwangu?</i>

1154
01:26:30,088 --> 01:26:32,755
<i>? Na unajificha kutoka kwa macho yangu?</i>

1155
01:26:34,421 --> 01:26:39,005
<i>? Na unageuka na kukimbia zaidi
Wakati risasi za haraka zinaruka?</i>

1156
01:26:42,255 --> 01:26:44,796
Hii ni hakika
njia ya mzee wa magendo!

1157
01:26:46,671 --> 01:26:49,005
Tunapaswa tu kuendelea kuifuata
njia yote juu.

1158
01:26:51,338 --> 01:26:52,338
Njoo.

1159
01:26:56,755 --> 01:26:58,588
Acha kunisukuma jamani.
Ni mwinuko hapa.

1160
01:26:58,921 --> 01:27:02,046
Ni wazi, mwanadamu,
tuko kando ya mlima wa kutisha!

1161
01:27:02,130 --> 01:27:05,255
Nyamaza tu na uzingatie!
Yesu Kristo!

1162
01:27:05,671 --> 01:27:07,338
- Njoo, nenda tu.
- Fuck wewe.

1163
01:27:07,421 --> 01:27:09,421
Oh, kweli?

1164
01:27:09,505 --> 01:27:10,505
Endelea!

1165
01:27:10,588 --> 01:27:12,130
- Acha.
- Unataka kufanya hivi?

1166
01:27:14,421 --> 01:27:15,380
Lo! Lo!�Lo!

1167
01:27:28,338 --> 01:27:29,296
Lo, jamani!

1168
01:27:32,255 --> 01:27:35,546
Unacheka nini jamani?

1169
01:27:36,671 --> 01:27:38,213
Huyo alikuwa mnyama hai, mwanadamu.

1170
01:27:38,588 --> 01:27:42,046
Inaweza kuwa ni mmoja wetu.
Je, una wasiwasi kuhusu punda anayefurika?

1171
01:27:42,130 --> 01:27:44,088
Unahitaji kupata shit yako moja kwa moja hapa,
mtu.

1172
01:27:44,338 --> 01:27:46,088
- Je! Mimi?
- Ndio, wewe.

1173
01:27:46,171 --> 01:27:47,171
Unaninyooshea vidole?

1174
01:27:47,255 --> 01:27:49,755
- Wewe ndio sababu tuko kwenye fujo hii.
- Oh, jinsi kutomba ni kwamba?

1175
01:27:49,838 --> 01:27:52,671
Ndio, ulilazimika kunyakua kila dola
unaweza kupata mikono yako, sivyo?

1176
01:27:52,755 --> 01:27:55,463
Unaweza kuwa umempata Lorea
miezi miwili iliyopita! Hatukuhitaji kuwa hapa.

1177
01:27:55,546 --> 01:27:56,380
Sawa.

1178
01:27:57,005 --> 01:27:57,963
Ujinga mtupu!

1179
01:27:58,046 --> 01:27:59,630
Sisi sote tuko kwenye ndoano, sivyo?

1180
01:27:59,713 --> 01:28:01,921
Mungu amlaani huyu farasi mchafu!
Acha!

1181
01:28:02,380 --> 01:28:04,130
- Ndiyo. Ni sawa.
- Tulia. Tulia.

1182
01:28:05,796 --> 01:28:08,255
Sisi si kuokota katika kipele fucking
sasa hivi, sawa?

1183
01:28:09,130 --> 01:28:10,713
Mguu mmoja mbele ya mwingine.

1184
01:28:10,796 --> 01:28:11,838
Sawa? Njoo.

1185
01:28:12,171 --> 01:28:14,005
Twende zetu. Yesu akimtii Kristo.

1186
01:28:40,421 --> 01:28:41,588
Lo, njoo.

1187
01:28:44,838 --> 01:28:47,296
Una uhakika unanitaka
kuwaondoa nyumbu?

1188
01:28:47,463 --> 01:28:51,338
Upande huu wa mwamba una kina cha futi 20.
Sisi si kupata nyumbu kupitia.

1189
01:28:55,005 --> 01:28:56,880
Ndiyo, ni juu yetu sasa!

1190
01:28:58,963 --> 01:29:01,755
Haya! Haya! Haya!

1191
01:29:06,046 --> 01:29:07,296
Angalia nyumbu.

1192
01:29:09,255 --> 01:29:11,296
Kweli, ikiwa tunaweza kumaliza hii,

1193
01:29:11,380 --> 01:29:13,630
inapaswa kuwa mteremko wote
kwa bahari kutoka hapa.

1194
01:29:23,296 --> 01:29:24,963
Nimeipata.�Nimeipata.�Nimeipata.

1195
01:29:32,171 --> 01:29:34,255
Sawa, njoo!

1196
01:29:36,588 --> 01:29:38,171
- Kazi nzuri.
- Wewe pia.

1197
01:29:41,505 --> 01:29:43,505
Angalia, nilizungumza mambo mengi sana huko nyuma.

1198
01:29:43,588 --> 01:29:44,755
Sikumaanisha hivyo.

1199
01:29:45,880 --> 01:29:47,630
- Usijali kuhusu hilo.
- Hapana, hapana, ni ...

1200
01:29:48,380 --> 01:29:49,338
Hii ni juu yangu.

1201
01:29:51,046 --> 01:29:53,046
- Ni ... yote juu yangu.
- Hapana, mtu, ni ...

1202
01:29:54,338 --> 01:29:55,588
Niko kwenye ndoano kwa hili.

1203
01:29:56,630 --> 01:29:58,921
Unajua? Ndivyo ilivyo.

1204
01:30:00,630 --> 01:30:02,546
Ndio, ndivyo ilivyo.

1205
01:30:05,630 --> 01:30:08,296
Mimi ni <i></i>mtu kidogo, ingawa.

1206
01:30:29,088 --> 01:30:31,588
Unaweza kufungia punda wa Eskimo
hapa nje.

1207
01:30:33,046 --> 01:30:34,255
Ninadai moto.

1208
01:30:36,255 --> 01:30:38,046
Sisi kambi baridi.

1209
01:30:54,005 --> 01:30:55,005
Fuck wewe.

1210
01:30:56,713 --> 01:30:58,421
Hizi ni pesa zangu za "kutomba wewe".

1211
01:30:59,755 --> 01:31:01,546
Jamani, unafanya nini?

1212
01:31:06,588 --> 01:31:08,588
Hatuna wanaume wa kutosha
kubeba pesa hizi,

1213
01:31:08,671 --> 01:31:10,255
ili tuwe na joto.

1214
01:31:24,421 --> 01:31:25,296
Ee Yesu.

1215
01:31:26,255 --> 01:31:28,130
Yesu Kristo.

1216
01:31:31,921 --> 01:31:33,005
Ah.

1217
01:31:41,463 --> 01:31:44,630
- Hiyo ni zaidi kama hiyo.
<i>- Nafasi hii...</i>

1218
01:31:47,463 --> 01:31:50,713
Lo! Oh, Mungu wangu! Shit mtakatifu.

1219
01:31:52,921 --> 01:31:54,213
Sasa huo ni moto!

1220
01:32:32,130 --> 01:32:34,713
- Oh, shit! Shit.
- Ah, jamani.

1221
01:32:34,796 --> 01:32:35,755
Nimepigwa!

1222
01:32:38,421 --> 01:32:42,130
- Benny, uko sawa?
- Ndio, niko sawa. Alinishika bega tu.

1223
01:32:42,838 --> 01:32:44,421
Mpiga risasi yuko kwenye mstari wa matuta.

1224
01:32:48,630 --> 01:32:51,505
Oh, ananipenda sana.
Nitakaa hapa, shika moto wake.

1225
01:32:51,588 --> 01:32:52,713
Nyie zungukeni kando.

1226
01:32:54,255 --> 01:32:55,838
Papa, unaweza kutoka nje?

1227
01:32:56,713 --> 01:32:57,921
Fanya kazi juu ya kichwa cha habari.

1228
01:32:58,546 --> 01:32:59,463
Sawa.

1229
01:33:00,005 --> 01:33:02,005
Upande wa kulia, hakikisha hakuna mtu mwingine
inakuja chini.

1230
01:33:03,046 --> 01:33:04,046
Nitakata nyuma yako.

1231
01:33:05,296 --> 01:33:06,130
Benny, uko sawa?

1232
01:33:06,213 --> 01:33:09,880
Ndio, niko sawa. Tutashikilia
chini hapa mpaka uingie kwenye nafasi.

1233
01:33:30,046 --> 01:33:32,005
Nadhani Papa yuko katika nafasi hivi sasa.

1234
01:33:32,088 --> 01:33:33,130
Ndio, tusogee.

1235
01:35:03,546 --> 01:35:04,713
Tom!

1236
01:35:04,921 --> 01:35:06,088
Tom!

1237
01:35:06,421 --> 01:35:09,255
Tom. Njoo... Njoo.

1238
01:35:18,338 --> 01:35:20,963
Njoo, Tom. Haya jamani.

1239
01:35:21,296 --> 01:35:23,588
Haya jamani. Njoo...

1240
01:35:30,338 --> 01:35:31,880
Ngoja nione.�Ngoja nione.

1241
01:35:34,921 --> 01:35:36,421
Oh, Mungu wangu!

1242
01:35:49,796 --> 01:35:51,088
Hebu tumfunge.

1243
01:35:51,838 --> 01:35:53,130
Tunahitaji kuendelea kusonga mbele.

1244
01:35:55,880 --> 01:35:58,796
Unazungumza nini jamani?

1245
01:35:59,380 --> 01:36:01,671
Wewe ni mtoto wa kichaa asiye na moyo!

1246
01:36:02,255 --> 01:36:05,630
Ilikuwa moto wako mdogo
ilimfanya auawe!

1247
01:36:16,213 --> 01:36:17,296
Achana nayo.

1248
01:36:19,630 --> 01:36:21,338
Acheni mambo haya.�Acheni haya mambo.

1249
01:36:21,421 --> 01:36:23,296
jamani acha hii!

1250
01:36:23,380 --> 01:36:25,755
Acha ujinga huu! Acha!

1251
01:36:25,838 --> 01:36:28,671
- Acha ujinga huu!
- Fuck wewe, Benny! Fuck wewe!

1252
01:36:29,546 --> 01:36:32,255
Sio moto uliotutoa.

1253
01:36:33,671 --> 01:36:34,838
Mtoto huyo alitoka kijijini.

1254
01:36:36,713 --> 01:36:38,630
Amekuwa akitufuatilia kwa siku nyingi.

1255
01:36:39,880 --> 01:36:42,171
Ni wazi alitaka risasi ya wazi kwa Tom.

1256
01:36:43,838 --> 01:36:44,796
Alimtaka.

1257
01:36:48,880 --> 01:36:50,921
Lakini lazima tupate
jamani toka hapa,

1258
01:36:51,005 --> 01:36:53,171
na tunachukua
pesa zote hizo pamoja nasi.

1259
01:36:53,796 --> 01:36:55,630
Familia ya Tom inastahili!

1260
01:36:56,755 --> 01:36:57,713
Na sisi pia.

1261
01:37:01,255 --> 01:37:03,296
Sawa, hebu tumfunge.
Tunambeba chini.

1262
01:37:28,255 --> 01:37:29,630
Pumzika kwa amani kaka.

1263
01:37:33,338 --> 01:37:35,296
Upumzike kwa amani.

1264
01:37:43,755 --> 01:37:46,171
<i>? Mahali fulani kuna mama</i>?

1265
01:37:47,296 --> 01:37:49,296
<i>? Kumlilia mvulana wake?</i>

1266
01:37:50,796 --> 01:37:53,338
<i>? Yeye ni mgambo wa anga?</i>

1267
01:37:54,796 --> 01:37:56,921
<i>? Na maagizo ya kupeleka ?</i>

1268
01:37:58,255 --> 01:38:00,796
<i>? Mahali fulani kuna baba?</i>

1269
01:38:01,838 --> 01:38:03,755
<i>? Kumlilia mwanawe?</i>

1270
01:38:05,588 --> 01:38:07,755
<i>? Mwanawe alikuwa mgambo wa anga?</i>

1271
01:38:08,796 --> 01:38:11,088
<i>? Na vita kushinda?</i>

1272
01:38:12,296 --> 01:38:14,630
<i>? Mahali fulani kuna binti?</i>

1273
01:38:15,838 --> 01:38:17,838
<i>? Kumlilia baba yake?</i>

1274
01:38:19,005 --> 01:38:21,380
<i>? Alikuwa mgambo wa anga?</i>

1275
01:38:22,296 --> 01:38:24,630
<i>? Sasa yeye ni bendera iliyokunjwa tu?</i>

1276
01:38:29,421 --> 01:38:31,671
<i>? Je, humlii?</i>

1277
01:38:32,796 --> 01:38:35,130
<i>? Yeye haitaji huruma yako?</i>

1278
01:38:36,338 --> 01:38:38,755
<i>? Yeye ni mgambo wa anga?</i>

1279
01:38:39,296 --> 01:38:41,505
<i>? Ni bora kuwa anaweza kuwa?</i>

1280
01:38:42,380 --> 01:38:44,630
<i>? Ni bora kuwa anaweza kuwa?</i>

1281
01:39:00,505 --> 01:39:02,630
Tumechelewa kiasi gani
kukutana na mtu aliye na mashua?

1282
01:39:03,338 --> 01:39:04,296
Siku tano.

1283
01:39:05,088 --> 01:39:07,421
Yesu. Unafikiri bado yupo?

1284
01:39:10,005 --> 01:39:11,296
Sioni shit.

1285
01:39:14,963 --> 01:39:16,505
Tunahitaji kupata mmoja wetu chini huko.

1286
01:39:18,046 --> 01:39:20,421
Fikiria mmoja wenu anaweza kuifanya
huko na nyuma?

1287
01:39:21,963 --> 01:39:22,838
nitakwenda.

1288
01:39:24,796 --> 01:39:25,963
Kihispania chako kibaya, Benny.

1289
01:39:27,630 --> 01:39:28,671
Nimeipata.

1290
01:39:30,005 --> 01:39:31,088
Una uhakika?

1291
01:39:34,963 --> 01:39:35,796
Tatu?

1292
01:39:36,296 --> 01:39:37,130
Ndiyo.

1293
01:39:39,046 --> 01:39:40,963
Unatafuta <i>Hijo Pr�digo.</i>

1294
01:39:50,338 --> 01:39:51,796
Benny, angalia sita zako.

1295
01:39:53,588 --> 01:39:54,630
Wewe angalia yako.

1296
01:40:17,463 --> 01:40:19,463
Nitasema kitu.
Je, unasikiliza?

1297
01:40:21,546 --> 01:40:22,380
Ndiyo.

1298
01:40:23,838 --> 01:40:25,421
Lazima turudi kwenye mchezo wetu.

1299
01:40:27,005 --> 01:40:29,338
Inatosha kwa hili. Inasimama sasa.
Unaelewa?

1300
01:40:31,171 --> 01:40:32,213
Nakili hiyo.

1301
01:40:33,005 --> 01:40:33,880
Nzuri.

1302
01:40:38,171 --> 01:40:39,963
Watu wangapi
unafikiri umeua?

1303
01:40:41,880 --> 01:40:42,796
Je!

1304
01:40:43,046 --> 01:40:44,046
Umenisikia.

1305
01:40:46,921 --> 01:40:48,213
Kadiri nilivyolazimika.

1306
01:40:48,713 --> 01:40:50,171
Kwa nini ungependa kujua hilo?

1307
01:40:53,463 --> 01:40:55,463
- Arobaini na tatu.
- Yesu!

1308
01:40:56,588 --> 01:40:57,463
Imethibitishwa.

1309
01:40:58,588 --> 01:41:00,713
Unahesabu kila kitu, huh?

1310
01:41:02,630 --> 01:41:03,505
Ndiyo.

1311
01:41:04,421 --> 01:41:05,421
Je, usingizi wako uko vipi?

1312
01:41:09,338 --> 01:41:11,005
Nadhani bora kuliko inavyopaswa kuwa.

1313
01:41:35,171 --> 01:41:36,046
Uko sawa?

1314
01:41:37,171 --> 01:41:38,421
Mashua iko hapo.

1315
01:41:39,963 --> 01:41:41,463
Nilimpa nusu ya pesa.

1316
01:41:41,755 --> 01:41:42,796
Natumaini anasubiri.

1317
01:41:44,380 --> 01:41:45,588
Sikuenda mjini,

1318
01:41:46,046 --> 01:41:49,005
lakini inaonekana kama
mwenye mamlaka hapo...

1319
01:41:50,380 --> 01:41:53,463
ina... jeshi la chekechea
hiyo inatutafuta.

1320
01:41:53,630 --> 01:41:56,546
- Ni wangapi kati yao?
- Faida mbili au tatu,

1321
01:41:58,380 --> 01:42:00,005
Vijana 20 wenye silaha nzito.

1322
01:42:00,463 --> 01:42:01,838
Vipi kuhusu mji unaofuata?

1323
01:42:01,921 --> 01:42:03,838
Ni zaidi ya maili 100 kuelekea kusini.

1324
01:42:04,088 --> 01:42:06,380
Nina hakika wamepata
kila mji ulifunikwa hata hivyo.

1325
01:42:07,296 --> 01:42:09,505
Lazima kiwe kile kilichosalia cha wavulana wa Lorea.

1326
01:42:09,796 --> 01:42:10,921
Kwa hivyo tunapitia 'em.

1327
01:42:13,880 --> 01:42:14,755
Kupitia wao?

1328
01:42:14,963 --> 01:42:16,505
Vipi, unamaanisha tunawakata wote chini?

1329
01:42:16,588 --> 01:42:17,755
Nini mbadala hapa?

1330
01:42:18,796 --> 01:42:22,213
Sijajiandaa
kuangamiza kila kijana katika mji huo

1331
01:42:22,463 --> 01:42:24,505
ili tu kumaliza mzigo huu.

1332
01:42:24,796 --> 01:42:25,921
Mzigo huu?

1333
01:42:27,296 --> 01:42:28,755
Vipi kuhusu huo mzigo?

1334
01:42:29,796 --> 01:42:31,088
Je, utamfanyia?

1335
01:42:33,130 --> 01:42:34,380
Tom alikufa kwa pesa hizi,

1336
01:42:34,463 --> 01:42:36,088
na hatuondoki nchi hii
bila hivyo!

1337
01:42:36,171 --> 01:42:38,796
Hakufa kwa ajili ya pesa hizo,
alikufa kwa sababu </i>ya hiyo!

1338
01:42:45,255 --> 01:42:46,630
Ni watoto tu jamani.

1339
01:42:46,713 --> 01:42:48,338
Je, hatuwezi kuibeba nje kupitia giza?

1340
01:42:48,796 --> 01:42:50,921
Ni zaidi ya mifuko 100.
Hakuna njia.

1341
01:42:51,838 --> 01:42:53,088
Acha niongee naye.

1342
01:43:00,588 --> 01:43:02,880
Angalia, Benny anatuambia hawa ni watoto,
mtu.

1343
01:43:07,296 --> 01:43:10,338
Siwezi kuamini...
Siwezi kuamini niliruhusu hili litokee.

1344
01:43:11,921 --> 01:43:14,588
Angalia, sote tulikuja hapa
kwa hiari yetu wenyewe.

1345
01:43:16,171 --> 01:43:17,046
Ndio, lakini ...

1346
01:43:17,546 --> 01:43:20,796
Nilidhani tunaweza...
Nilidhani tunaweza kufanya hivi.

1347
01:43:23,046 --> 01:43:24,130
Ndiyo.

1348
01:43:25,588 --> 01:43:27,171
Na tulipata kile tulichostahili.

1349
01:43:29,463 --> 01:43:30,421
samahani.

1350
01:43:31,755 --> 01:43:32,588
Ndio, mimi pia.

1351
01:43:33,796 --> 01:43:35,588
- Lakini hatuwezi kufanya hivi.
- Najua.

1352
01:43:36,421 --> 01:43:37,380
Najua.

1353
01:43:48,671 --> 01:43:51,505
Hatuwezi tu ... kupitia 'em.

1354
01:43:52,421 --> 01:43:53,921
Sijui nilichokuwa nikisema.

1355
01:43:55,505 --> 01:43:56,380
Ni sawa.

1356
01:43:57,088 --> 01:43:58,588
Tunapaswa tu kumrudisha Tom nyumbani.

1357
01:43:59,546 --> 01:44:00,588
Hiyo ndiyo yote muhimu.

1358
01:44:01,880 --> 01:44:03,255
Tutafanyaje hivyo?

1359
01:44:03,671 --> 01:44:05,171
Tunaendelea kumbeba chini.

1360
01:44:06,088 --> 01:44:08,213
Tunajaza pakiti za siku zetu
kwa lolote tuwezalo...

1361
01:44:09,088 --> 01:44:11,046
Chochote tunaweza kubeba, na ndivyo hivyo.

1362
01:44:12,005 --> 01:44:13,505
Je, tunafanya nini na hayo mengine?

1363
01:44:32,171 --> 01:44:33,130
Fuck.

1364
01:44:40,921 --> 01:44:43,171
Funika mimi.

1365
01:44:43,671 --> 01:44:44,505
Hiyo itafanya kazi.

1366
01:44:45,255 --> 01:44:46,838
Theluji itakuja hivi karibuni.

1367
01:44:48,671 --> 01:44:50,255
Hakuna mtu atakayeiona tena.

1368
01:44:51,838 --> 01:44:52,755
Nzuri.

1369
01:44:56,838 --> 01:44:58,130
Sawa, tuendelee.

1370
01:45:27,880 --> 01:45:30,005
Hebu tumweke chini kwa sekunde.

1371
01:45:37,505 --> 01:45:38,838
Tunakimbia nyuma.

1372
01:45:38,921 --> 01:45:40,880
Benny, unapaswa kwenda.
Jua linakuja.

1373
01:45:41,838 --> 01:45:43,713
Tutakutana kwenye ukumbi baada ya 30.

1374
01:45:45,880 --> 01:45:47,296
- Sawa. Kuwa mwangalifu.
- Daima.

1375
01:46:42,713 --> 01:46:44,421
Asante kwa kusubiri.

1376
01:46:46,005 --> 01:46:47,588
Mashua iko tayari.

1377
01:46:53,505 --> 01:46:54,963
Hapana, subiri. Lo!

1378
01:46:56,546 --> 01:46:57,505
Je, kuna mtu yeyote?

1379
01:46:59,338 --> 01:47:01,338
- Inaonekana kutelekezwa.
- Nifunike.

1380
01:47:05,046 --> 01:47:06,546
Acha! Mikono juu!

1381
01:47:06,630 --> 01:47:09,588
- Acha!
- Weka mikono yako juu!

1382
01:47:09,671 --> 01:47:11,130
Subiri! Subiri!

1383
01:47:14,296 --> 01:47:15,171
Sikiliza!

1384
01:47:16,380 --> 01:47:19,505
Ndugu mdogo, kuwa makini na bunduki hiyo.
Usinielekeze.

1385
01:47:19,588 --> 01:47:23,130
Ninazungumza Kiingereza!
Kuna nini kwenye begi? Hiyo ni nini?

1386
01:47:23,213 --> 01:47:24,171
Ni rafiki yetu.

1387
01:47:24,921 --> 01:47:27,546
- Amekufa.
- Ninaita bosi.

1388
01:47:27,630 --> 01:47:29,588
- Hapana, usifanye hivyo.
- Acha!

1389
01:47:31,005 --> 01:47:33,338
Hatuna tatizo na wewe.

1390
01:47:34,005 --> 01:47:35,005
Kweli, wavulana?

1391
01:47:35,088 --> 01:47:36,421
- Hatuna shida naye.
- Hakuna shida.

1392
01:47:36,505 --> 01:47:39,296
- Ninapiga risasi.
- Hapana! Hapana. Usifanye hivyo.

1393
01:47:39,880 --> 01:47:40,880
Ni sawa.

1394
01:47:40,963 --> 01:47:42,213
Uh-uh.

1395
01:47:44,546 --> 01:47:46,213
Hey, tulia.

1396
01:47:46,671 --> 01:47:48,921
Hii ni 16! Nahitaji msaada!

1397
01:47:51,588 --> 01:47:52,588
Dumbass!

1398
01:47:52,671 --> 01:47:53,963
- Funguo ziko wapi?
- Sijui.

1399
01:47:54,046 --> 01:47:56,880
Wameniacha tu hapa na gari tu
na redio.

1400
01:47:57,088 --> 01:47:58,046
Kumbe!

1401
01:47:58,421 --> 01:47:59,546
- Una uhakika?
- Ndiyo.

1402
01:47:59,630 --> 01:48:00,463
Je, unadanganya?

1403
01:48:00,546 --> 01:48:02,713
Halo, mtoto, pumzika tu, sawa?

1404
01:48:02,796 --> 01:48:05,838
<i>Kumi na sita? Kumi na sita, ni wewe?</i>

1405
01:48:05,921 --> 01:48:07,880
<i>Tutatuma mtu.</i>

1406
01:48:10,880 --> 01:48:12,755
Ndiyo! Fuck ndiyo!

1407
01:48:12,838 --> 01:48:14,171
Tusogee. Hebu tutoe hapa.

1408
01:48:15,171 --> 01:48:17,296
- Kunyakua redio yake.
- Nimeipata.

1409
01:48:22,255 --> 01:48:23,671
Hapa kuna ushauri mdogo:

1410
01:48:25,880 --> 01:48:26,963
Ondokeni kwa wanaume hawa.

1411
01:48:27,046 --> 01:48:28,130
Tusogee!

1412
01:48:28,213 --> 01:48:29,963
Nenda nyumbani. Ondoka hapa.

1413
01:48:30,046 --> 01:48:31,630
<i>Vamos,</i> Papa!

1414
01:48:37,380 --> 01:48:39,380
Ulimpa huyo mtoto pesa?

1415
01:48:39,463 --> 01:48:41,880
Tungemuua huyo mtoto
mara alipoona nyuso zetu.

1416
01:48:41,963 --> 01:48:43,713
Hatuui watu tena.

1417
01:48:44,171 --> 01:48:47,046
Nitakuambia sasa hivi, ikiwa tutapata
ufukweni na Ben hayupo,

1418
01:48:47,130 --> 01:48:48,421
Naua watu jamani.

1419
01:48:48,505 --> 01:48:50,755
Vema, atakuwepo. Kumbe!

1420
01:48:53,630 --> 01:48:54,505
Shit.

1421
01:48:56,505 --> 01:48:57,546
Fuck.

1422
01:49:04,671 --> 01:49:06,630
- Njoo! �Njoo!
- Tunaweza kwenda?

1423
01:49:09,880 --> 01:49:10,796
Hii ni kuzimu gani?

1424
01:49:10,880 --> 01:49:11,713
Shit!

1425
01:49:11,796 --> 01:49:13,671
<i>Walianguka</i>
<i> ndani yetu! Jihadharini, kuwa mwangalifu!</i>

1426
01:49:13,755 --> 01:49:16,880
<i>- Wanaelekea ufukweni.</i>
<i>- Wamepita hivi punde.</i>

1427
01:49:16,963 --> 01:49:19,171
<i>- Kila mtu anaelekea kwenye mitende.</i>
- Alisema nini?

1428
01:49:19,255 --> 01:49:21,713
- Zaidi zinakuja.
- Kuna magari mawili!

1429
01:49:21,796 --> 01:49:24,213
Sawa, inapaswa kufunguka
kwenye pwani dakika yoyote.

1430
01:49:24,296 --> 01:49:25,463
Papa, risasi!

1431
01:49:25,546 --> 01:49:26,380
Kumbe!

1432
01:49:26,463 --> 01:49:29,880
Risasi dereva! Una shida gani?

1433
01:49:30,963 --> 01:49:32,005
<i>Toa nafasi!</i>

1434
01:49:32,088 --> 01:49:34,046
- Kushoto!
<i>- Wanafyatua risasi!</i>

1435
01:49:35,380 --> 01:49:36,463
<i>Kaa nyuma!</i>

1436
01:49:58,588 --> 01:50:00,005
Wako moja kwa moja juu yetu!

1437
01:50:11,213 --> 01:50:12,338
Wako wapi?

1438
01:50:15,380 --> 01:50:16,630
Kushoto! Kushoto!

1439
01:50:21,255 --> 01:50:22,255
Kushoto!

1440
01:50:25,338 --> 01:50:26,588
Mungu!

1441
01:50:27,755 --> 01:50:29,171
Sawa, hapa ni pwani.

1442
01:50:35,588 --> 01:50:37,171
Yuko wapi? Unamwona?

1443
01:50:37,963 --> 01:50:41,921
Hapana, lakini mahali tunapostahili
kukutana naye ni kama maili moja juu ya ufuo huu.

1444
01:51:00,505 --> 01:51:01,755
Papa, waue!

1445
01:51:02,380 --> 01:51:03,755
Waueni tu!

1446
01:51:15,296 --> 01:51:16,588
Hiyo hapo!

1447
01:51:23,380 --> 01:51:25,505
- Je! ninamwingiza ndani?
- Kuzimu ndio!

1448
01:51:26,921 --> 01:51:27,921
Nenda!

1449
01:51:28,171 --> 01:51:29,796
Inaonekana huu ndio mwisho wa barabara.

1450
01:51:29,880 --> 01:51:30,963
naiona.

1451
01:51:31,255 --> 01:51:34,380
Lazima tuvuke juu ya dune!
Vuka juu ya dune!

1452
01:51:55,296 --> 01:51:56,213
Twende!

1453
01:52:08,838 --> 01:52:09,838
Haya!

1454
01:53:07,713 --> 01:53:10,796
<i>Ondoa gharama,</i>
<i>na ada yetu ya usimamizi,</i>

1455
01:53:11,255 --> 01:53:16,463
hiyo inabakiza $5,334,120...

1456
01:53:17,171 --> 01:53:18,296
kata njia tano.

1457
01:53:18,588 --> 01:53:23,630
Ambayo inakupa hisa tano za $1,066,824.

1458
01:53:24,296 --> 01:53:27,755
Lo, na ninahitaji saini zako zote
kwenye mkataba wa tano hapa.

1459
01:53:28,296 --> 01:53:32,213
Itaweka sehemu ya marehemu
katika Redfly Family Trust.

1460
01:53:33,380 --> 01:53:34,338
Uko hapa.

1461
01:53:50,671 --> 01:53:53,796
Ningependa ujumuishe sehemu yangu
katika uaminifu wa familia.

1462
01:54:17,296 --> 01:54:18,213
Mimi pia.

1463
01:54:25,505 --> 01:54:26,380
Asante.

1464
01:54:54,588 --> 01:54:57,755
Kwa hiyo, nitapanga ratiba
malipo yote kwa amana ya familia.

1465
01:55:00,213 --> 01:55:01,130
Bila shaka.

1466
01:55:02,880 --> 01:55:06,005
- Asante. Hiyo ni kwa ajili yako.
- Asante. Nitawasiliana.

1467
01:55:30,796 --> 01:55:33,130
Kwa hiyo, nyinyi watu mtafanya nini sasa?

1468
01:55:35,421 --> 01:55:36,796
Lazima nifike nyumbani.

1469
01:55:38,171 --> 01:55:39,380
Sio bila haya.

1470
01:55:44,963 --> 01:55:46,671
Hiyo itasaidia.

1471
01:55:58,005 --> 01:55:59,088
Tutaonana.

1472
01:56:03,005 --> 01:56:04,213
Jitunze.

1473
01:56:11,130 --> 01:56:12,213
Tutaonana, rafiki.

1474
01:56:14,338 --> 01:56:15,380
Nakupenda jamani.

1475
01:56:15,630 --> 01:56:17,088
Nakupenda pia.

1476
01:56:21,421 --> 01:56:23,421
- Nitakuona kidogo, sawa?
- Tutaonana.

1477
01:56:32,046 --> 01:56:33,421
Kwa hiyo, utafanya nini sasa?

1478
01:56:36,421 --> 01:56:38,463
sijui.

1479
01:56:39,963 --> 01:56:41,005
Labda nita...

1480
01:56:41,880 --> 01:56:44,005
Nitaenda kumwona msichana huyu ninayemjua huko Australia.

1481
01:56:45,380 --> 01:56:49,338
Ndiyo, unapaswa.
Nasikia hivi majuzi aliingia kwenye pesa.

1482
01:56:51,380 --> 01:56:53,130
Nadhani yeye alifanya nje
kuzimu nzima ya mengi bora

1483
01:56:53,213 --> 01:56:54,255
kuliko yeyote kati yetu alivyofanya.

1484
01:56:55,421 --> 01:56:56,838
Hiyo inaonekana sawa.

1485
01:57:00,588 --> 01:57:02,630
Unapomwona Molly na wasichana ...

1486
01:57:06,505 --> 01:57:08,713
wakumbushe yeye alikuwa nani.

1487
01:57:09,380 --> 01:57:10,296
Ndiyo, nitafanya.

1488
01:57:18,588 --> 01:57:20,171
Jitunze, sawa?

1489
01:57:20,921 --> 01:57:21,755
Wewe, pia.

1490
01:57:24,421 --> 01:57:27,088
Labda tunaweza kwenda
fanya jambo zuri nayo siku moja.