1
00:00:39,480 --> 00:00:40,479
Ya?

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,839
(Barry) Tidak, duduklah dengan benar
sepertinya kamu akan bersungguh-sungguh,

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,359
sepertinya kamu bersungguh-sungguh.

4
00:00:45,240 --> 00:00:47,719
Tidak, Waj, jangan main-main.

5
00:00:47,840 --> 00:00:49,279
Karena baterainya akan habis. Duduk...

6
00:00:49,400 --> 00:00:50,999
Siapa yang menyia-nyiakannya, Barry?
Aku tidak sedang menyia-nyiakannya.

7
00:00:51,120 --> 00:00:52,279
Yah, kamu tidak bisa duduk seperti itu.

8
00:00:52,400 --> 00:00:53,559
Apa yang salah?
dengan cara dia duduk, Barry?

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,159
(Barry) Datang dan lihatlah. Itu salah.

10
00:00:55,280 --> 00:00:56,519
Tidak ada yang salah dengan itu.

11
00:00:56,640 --> 00:00:58,439
- (Barry) Bukan kamu!
- (Waj) Tunjukkan padaku.

12
00:00:58,560 --> 00:01:01,119
(Barry) Tidak!
Benar, apa yang kamu lihat?

13
00:01:01,240 --> 00:01:02,519
Tidak ada apa pun di sana.

14
00:01:02,640 --> 00:01:04,719
Tidak, tidak ada apa pun di sana.
Pergi dan duduk.

15
00:01:04,840 --> 00:01:07,639
- Kamu tidak bisa melihat dirimu sendiri, dasar mug!
- (Waj) Kupikir kamu merekamnya.

16
00:01:07,760 --> 00:01:09,239
(Barry) Benar, duduk, duduk.

17
00:01:09,360 --> 00:01:11,239
- Faisal, pergilah.
- Saya siap, saya siap.

18
00:01:11,360 --> 00:01:13,839
- (Barry) Baiklah.
- Waj, rilekskan saja wajahmu.

19
00:01:13,960 --> 00:01:16,719
Fokus pada apa yang akan Anda katakan.
Lanjutkan saja.

20
00:01:16,840 --> 00:01:18,799
- Ayo, sebelum baterainya habis.
- (Omar) Satu, dua...

21
00:01:18,920 --> 00:01:20,319
Tiga... aksi!

22
00:01:20,440 --> 00:01:22,759
Semangat,
kamu bajingan kafir yang tidak beriman.

23
00:01:22,880 --> 00:01:25,279
- Aku akan memberimu kacang panggang...
- (Barry) Tidak, tidak, tidak.

24
00:01:26,080 --> 00:01:28,119
- Apa?
- Ada apa dengan pistolnya?

25
00:01:32,760 --> 00:01:35,639
- Replika yang tepat, kawan.
- Untuk apa? Manusia Aksi?

26
00:01:35,760 --> 00:01:37,439
Replika AK-47.

27
00:01:37,560 --> 00:01:39,839
- Ini terlalu kecil, kawan.
- Tidak terlalu kecil, saudara.

28
00:01:40,440 --> 00:01:42,199
- Tanganku.
- Wah...

29
00:01:42,320 --> 00:01:43,719
Tangan besar.

30
00:01:43,840 --> 00:01:45,319
Dia tidak bisa melakukannya dengan pistol itu.

31
00:01:45,440 --> 00:01:47,479
Diam, Barry.
Cobalah tanpanya, Nak, dan ayo pergi.

32
00:01:47,600 --> 00:01:48,679
Itu terlalu kecil, percayalah.

33
00:01:48,800 --> 00:01:50,559
Saya akan memegangnya di dekat kamera.
Itu akan membuatnya lebih besar.

34
00:01:50,680 --> 00:01:52,839
- Itu akan apa?
- Itu akan membuatnya lebih besar.

35
00:01:53,960 --> 00:01:56,719
- (Waj) Ya.
- (Omar) Pergi sekarang.

36
00:01:56,840 --> 00:01:58,719
Hai, kalian bajingan kafir yang tidak beriman.

37
00:01:58,840 --> 00:02:01,919
(Barry) Tidak, tidak, tidak!
Ini sungguh bodoh.

38
00:02:02,960 --> 00:02:05,399
Inilah hasilnya.
Anda tahu, kesalahan besar.

39
00:02:06,160 --> 00:02:08,079
- Dia terlihat baik.
- (Omar) Hari ini adalah panggilan untuk membangunkan.

40
00:02:09,200 --> 00:02:11,879
Hari ini adalah sebuah kesempatan
agar kamu bisa bercermin

41
00:02:12,000 --> 00:02:15,359
pada budaya imperialis barat.

42
00:02:15,480 --> 00:02:17,559
Materialisme yang dangkal

43
00:02:17,680 --> 00:02:21,079
berakhir di gereja kapitalis
dari McDonald's.

44
00:02:21,200 --> 00:02:23,679
Membalikkan idiot.

45
00:02:23,800 --> 00:02:27,079
Seolah-olah Anda baru saja memiliki Big Mac,
sama sekali tidak menyadari jumlahnya...

46
00:02:27,200 --> 00:02:29,999
Benar-benar idiot yang membalik.

47
00:02:30,120 --> 00:02:33,399
Anda bisa saja pergi ke Chicken Cottage,
halal yang benar,

48
00:02:33,520 --> 00:02:35,479
ember murah £6,99.

49
00:02:35,600 --> 00:02:38,359
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku sedang membicarakan Pondok Ayam.

50
00:02:38,480 --> 00:02:42,039
- Ada satu di mana dia tidak mengatakan itu.
- Bagianmu bagus, Ayah.

51
00:02:43,960 --> 00:02:44,959
(Barry) Lepaskan kotaknya.

52
00:02:45,080 --> 00:02:47,159
Saya tidak bisa menunjukkan wajah saya
karena itu sebuah gambar.

53
00:02:47,280 --> 00:02:48,439
Dan gambar tidak diperbolehkan.

54
00:02:48,560 --> 00:02:49,719
Anda tahu apa? Itu semua kesalahan besar.

55
00:02:49,840 --> 00:02:51,479
(Barry) Lepaskan kotaknya.

56
00:02:51,600 --> 00:02:54,279
Apa yang akan saya lakukan
jika dia melakukan itu di kamp?

57
00:02:54,400 --> 00:02:56,199
Apakah Paman Faisal siap berangkat ke Pakistan?

58
00:02:56,320 --> 00:02:59,799
(Barry) Anda tidak dapat membuat video jihad Anda
dengan kotak di kepalamu.

59
00:02:59,920 --> 00:03:00,879
Mustahil.

60
00:03:30,600 --> 00:03:33,519
Berlari 23K di akhir pekan.

61
00:03:33,640 --> 00:03:35,319
6K Sabtu pagi.

62
00:03:35,440 --> 00:03:39,959
Makan siang ringan:
Snack-a-Jacks dan apel berukuran sedang.

63
00:03:40,080 --> 00:03:43,599
5K di sore hari,
karena jelas itu setelah makan siang, jadi...

64
00:03:44,520 --> 00:03:46,359
Sama lagi hari Minggu.

65
00:03:48,120 --> 00:03:51,479
Meskipun di sore hari
Saya hanya membuat 4K karena saya sudah panggang.

66
00:03:52,280 --> 00:03:56,239
Akan melangkah lebih jauh, Anda tahu,
tapi aku mulai berlari agak miring.

67
00:03:56,360 --> 00:03:59,559
Aku tidak akan melepaskan kaki kananku,
tapi kaki kiriku pasti lebih kuat.

68
00:04:01,040 --> 00:04:03,839
Saya pikir orang kidal hanya menginginkannya lebih, Anda tahu.

69
00:04:03,960 --> 00:04:05,879
Tulang kaki kanan menganggur.

70
00:04:06,000 --> 00:04:08,479
Dia hanya akan menunggu di sana,
biarkan orang kidal mengambil alih.

71
00:04:08,600 --> 00:04:10,799
Sebelum Anda menyadarinya,
Anda berlari di tikungan.

72
00:04:12,920 --> 00:04:15,479
aku akan melakukannya
untuk menurunkan kakiku, kau tahu.

73
00:04:15,600 --> 00:04:19,439
Benar-benar tunjukkan padanya siapa bosnya. Ya.
Tahu maksudku?

74
00:04:19,560 --> 00:04:21,839
Anda tahu Anda bisa berbicara dengan kaki Anda,
bukan?

75
00:04:21,960 --> 00:04:23,919
- Aku perlu libur besok.
- Apa?

76
00:04:24,040 --> 00:04:26,759
Aku butuh libur besok,
dan dua minggu setelahnya.

77
00:04:26,880 --> 00:04:29,839
Ya Tuhan, aku pikir kamu serius
tentang pekerjaan ini, Omar.

78
00:04:29,960 --> 00:04:31,959
Aku harus pergi ke pesta pernikahan di Pakistan.

79
00:04:32,080 --> 00:04:34,999
Anda harus bertanya pada diri sendiri
di mana Anda akan berada dalam waktu lima tahun.

80
00:04:35,120 --> 00:04:38,759
- Ini darurat.
- Apa, pernikahan darurat?

81
00:04:38,880 --> 00:04:40,919
Seperti pernikahan senapan?

82
00:04:41,040 --> 00:04:43,159
Seperti pernikahan senapan, ya.

83
00:04:43,280 --> 00:04:44,479
Benar.

84
00:04:45,440 --> 00:04:48,799
Baiklah, saya akan melihat rotasinya.

85
00:04:53,520 --> 00:04:56,319
(Barry) FBI dapat melacak telepon Anda
meskipun baterainya habis.

86
00:04:56,440 --> 00:05:00,239
- (Faisal) Benarkah?
- Benar-benar. Mereka bisa melihatmu di bawah tanah, bukan?

87
00:05:00,360 --> 00:05:02,279
(Waj) Bisakah mereka melihatmu jika kamu tidak ada di sana?

88
00:05:02,400 --> 00:05:04,079
(Barry) Dimana disana?

89
00:05:04,200 --> 00:05:05,599
(Waj) Saya tidak tahu.

90
00:05:05,720 --> 00:05:07,159
Mereka bisa melihatmu dimana-mana, Waj.

91
00:05:07,280 --> 00:05:08,839
(Faisal) Apakah mereka melihat kita
melalui kamera?

92
00:05:08,960 --> 00:05:11,399
- Kamera luar angkasa, ya.
- Tapi...

93
00:05:12,320 --> 00:05:15,279
Ayahku bilang aku tidak seharusnya melakukannya
untuk berada di depan kamera. Itu haram.

94
00:05:15,400 --> 00:05:18,559
Dengan penuh hormat, Faisal,
ayahmu makan koran.

95
00:05:18,680 --> 00:05:21,279
- Tidak lagi. Dia makan ngengat.
- Tepat sekali, kawan.

96
00:05:21,400 --> 00:05:24,719
Lihat, cara menghentikan FBI
melacak Anda sangat sederhana.

97
00:05:25,920 --> 00:05:29,599
Anda memakan kartu SIM Anda.
Keluarkan kartu SIM Anda.

98
00:05:29,720 --> 00:05:33,039
Anda mengeluarkan kartu SIM dan...
Ya?

99
00:05:33,160 --> 00:05:37,559
- Bolehkah aku memasak punyaku?
- Tidak. Kamu harus memakannya mentah, seperti ini.

100
00:05:45,360 --> 00:05:47,119
Anak baik.

101
00:05:47,600 --> 00:05:48,399
Salam, teman-teman.

102
00:05:48,520 --> 00:05:50,159
Walaykum asalaam.

103
00:05:50,280 --> 00:05:52,519
- Benar.
- Kami memakan kartu SIM kami.

104
00:05:52,640 --> 00:05:54,319
Anti-pengawasan.

105
00:05:54,440 --> 00:05:56,079
Anda tahu mereka masih bekerja
di dalam dirimu, Barry.

106
00:05:56,200 --> 00:05:58,039
- Eh?
- Mereka masih bisa melacaknya di dalam dirimu.

107
00:05:58,160 --> 00:05:59,959
Itu tidak akan terjadi
sangat membantu di Pakistan.

108
00:06:00,680 --> 00:06:03,359
- Apa?
- Di Pakistan.

109
00:06:03,480 --> 00:06:04,919
Menjawab panggilannya, kawan.

110
00:06:05,040 --> 00:06:06,319
- Panggilan apa?
- Kamp pelatihan.

111
00:06:07,720 --> 00:06:09,439
Kami sedang melakukan peningkatan.

112
00:06:09,560 --> 00:06:10,759
Kami berangkat.

113
00:06:10,880 --> 00:06:13,159
Mengapa Anda menerima telepon?
Mengapa saya tidak menerima telepon?

114
00:06:13,280 --> 00:06:15,399
Anda tidak memiliki paman di Pakistan
terakhir kali aku memeriksanya.

115
00:06:15,520 --> 00:06:17,919
Anda punya paman di Folkstone.
Apakah ada kamp pelatihan di Folkstone?

116
00:06:18,040 --> 00:06:20,519
Mengapa kita memerlukan kamp pelatihan?
Kami siap.

117
00:06:20,640 --> 00:06:23,279
Kita tidak perlu seorang gelandangan mendaki gunung,
menyuruh kami memasang sekring.

118
00:06:23,400 --> 00:06:26,399
Kita tidak membutuhkan Paki Steptoe
memberi tahu kami kapan harus pergi.

119
00:06:26,520 --> 00:06:27,919
Kamu benar, Barry.
Kita bisa pergi kapan pun kita mau.

120
00:06:28,040 --> 00:06:29,519
Tepat. Kapan pun kita mau, kawan.

121
00:06:29,640 --> 00:06:33,039
Ya, jika Anda ingin menjadi semacam itu
mafia jas hujan penyendiri yang sedih, twazzock.

122
00:06:33,160 --> 00:06:34,159
Apa maksudmu?

123
00:06:34,280 --> 00:06:37,879
Yang saya maksud adalah, Anda bisa menjadi keduanya
seorang Muslim gila yang bodoh

124
00:06:38,000 --> 00:06:40,879
yang meniup sekantong penuh paku
ke dalam isi perutnya sendiri di toilet di TGI's,

125
00:06:41,000 --> 00:06:45,319
atau Anda bisa menjadi prajurit yang baik
di Mujahidin.

126
00:06:45,440 --> 00:06:48,079
- Saya sudah menjadi anggota Mujahidin.
- Tidak, kamu tidak, kawan.

127
00:06:48,200 --> 00:06:50,079
Tidak, tidak sampai Anda bergabung dengan tentara

128
00:06:50,200 --> 00:06:51,639
dan pegang pedangnya

129
00:06:51,760 --> 00:06:54,319
dan sentuh langit -
rantai komando yang tepat,

130
00:06:54,440 --> 00:06:56,519
tepat di bagian paling atas.

131
00:06:58,480 --> 00:07:00,999
- Baiklah, aku datang.
- Oh, kamu mau Paki Steptoe sekarang?

132
00:07:01,120 --> 00:07:03,159
Dengar, aku yang paling Al Qaeda di sini.

133
00:07:03,280 --> 00:07:05,039
Pikirkan grupnya.
Pikirkan apa yang kami coba lakukan.

134
00:07:05,160 --> 00:07:07,359
Sebaiknya kamu tetap di sini, kawan.

135
00:07:07,480 --> 00:07:09,439
Anda adalah tanggung jawab
dan kamu adalah meriam yang lepas.

136
00:07:09,560 --> 00:07:11,199
Bollocks, aku bertanggung jawab.

137
00:07:11,320 --> 00:07:12,639
Aku adalah Jihadi yang tak kasat mata.

138
00:07:12,760 --> 00:07:14,079
Mereka mencarinya di sini,
mereka mencarinya di sana.

139
00:07:14,200 --> 00:07:16,759
Tapi dia tidak ada di sana,
dia meledakkan adik perempuanmu.

140
00:07:16,880 --> 00:07:18,359
- Tak terlihat?
- Ya.

141
00:07:18,480 --> 00:07:21,359
Seperti saat Anda mendapat berita lokal
untuk membuat kue Menara Kembar

142
00:07:21,480 --> 00:07:23,399
dan meninggalkannya di sinagoga pada 9/11?

143
00:07:23,520 --> 00:07:24,719
Itu adalah bagian dari rencana.

144
00:07:24,840 --> 00:07:27,079
Sembunyikan di depan mata, dasar mug.

145
00:07:27,200 --> 00:07:29,039
Dan saya datang!

146
00:07:39,400 --> 00:07:41,639
Kamu sadar, jika aku tidak datang
bersamamu ke Pakistan, kawan,

147
00:07:41,760 --> 00:07:42,959
Islam telah selesai.

148
00:07:43,080 --> 00:07:45,599
Dengar, kawan, kami membutuhkanmu di sini
untuk menutup segala sesuatunya.

149
00:07:45,720 --> 00:07:47,319
Jadi bagaimana jika saya tidak di sini?

150
00:07:47,440 --> 00:07:50,719
Karena saya sudah membeli tiket di bandara
untuk ikut bersamamu.

151
00:07:50,840 --> 00:07:51,999
Kamu mau ikut, Fess?

152
00:07:52,120 --> 00:07:55,639
Ya, itu hanya... milik ayahku
melihat makhluk yang tidak ada.

153
00:07:55,760 --> 00:07:57,639
- Jadi dia akan terus melakukannya di sini, kawan.
- Barry, dengarkan.

154
00:07:57,760 --> 00:07:59,679
- Jika kamu menjawab pertanyaan ini, kamu bisa datang.
- Baiklah.

155
00:08:00,360 --> 00:08:03,159
(Berbicara bahasa Urdu)

156
00:08:03,800 --> 00:08:06,599
- Jangan main-main denganku, kawan!
- (Berbicara bahasa Urdu)

157
00:08:06,720 --> 00:08:09,519
Jangan main-main dengan Azzam al Britani!

158
00:08:12,400 --> 00:08:14,399
(Omar) Barry, apa yang kamu lakukan?

159
00:08:14,520 --> 00:08:16,239
Barry, ini gila.

160
00:08:16,360 --> 00:08:20,479
- Barry, apa yang kamu lakukan?
- Benar, jika aku tidak pergi, tidak ada seorang pun yang akan pergi.

161
00:08:22,440 --> 00:08:23,639
Keluarkan.

162
00:08:27,320 --> 00:08:28,719
(Waj) Sudah sampai ke lehernya.

163
00:08:28,840 --> 00:08:29,719
Benar, katak dia.

164
00:08:29,840 --> 00:08:32,119
- Katak dia di belakang.
- Omar, kita sepakat, jangan katak.

165
00:08:32,240 --> 00:08:34,999
Itu sebelum kamu menelan kuncinya.
Setiap kali aku harus membuatmu katak.

166
00:08:35,120 --> 00:08:37,119
- (Barry) Dengar, kami...
- (Waj) Ayo. Ayo.

167
00:08:37,960 --> 00:08:39,119
Kami bilang jangan katak!

168
00:08:40,600 --> 00:08:42,959
Bagaimana jika Anda tertangkap?
Aku tidak akan jatuh.

169
00:08:43,080 --> 00:08:45,199
Hanya karena kamu tidak bisa menerimanya
bor di tempurung lutut.

170
00:08:45,320 --> 00:08:47,159
Mereka akan mematahkanmu seperti jari bayi.

171
00:08:47,280 --> 00:08:49,719
Mereka akan membuatmu kenyang dengan Viagra,
membuatmu bercinta dengan seekor anjing.

172
00:08:50,200 --> 00:08:51,639
(Waj) Ocehan yang bagus, Barry.

173
00:08:52,200 --> 00:08:53,679
(Mendengus)

174
00:08:54,760 --> 00:08:56,399
(Mesin menyala)

175
00:08:56,520 --> 00:08:58,959
Anda akan berakhir di YouTube,
meniup Lassie ke dalam selokan.

176
00:08:59,840 --> 00:09:01,359
(Putaran mesin)

177
00:09:02,920 --> 00:09:04,839
(Ban memekik)

178
00:09:08,960 --> 00:09:11,599
Apakah mereka akan membuatku bercinta
seekor anjing di luar sana, saudara Omar?

179
00:09:11,720 --> 00:09:12,759
Paman saya terhubung di luar sana.

180
00:09:12,880 --> 00:09:14,399
Satu-satunya saat kita akan menemui polisi
adalah untuk peningkatan senjata.

181
00:09:14,520 --> 00:09:17,119
Baiklah, Umar,
Aku mengizinkanmu pergi ke Pakistan.

182
00:09:17,240 --> 00:09:19,319
Unit saya tetap di sini.

183
00:09:19,440 --> 00:09:21,759
- Tapi unitku adalah unit utama.
- Barry, diamlah, kawan.

184
00:09:21,880 --> 00:09:24,799
Karena saya beritahu Anda, sel otak kecil Anda
mungkin meledak sesekali,

185
00:09:24,920 --> 00:09:26,319
tapi jika tanganmu malah bergerak

186
00:09:26,440 --> 00:09:28,239
dan Anda mencoba mengaturnya
negara Islam Tinsley lagi,

187
00:09:28,360 --> 00:09:30,159
pergi kuliah di universitas,
membuka mulut besarmu,

188
00:09:30,280 --> 00:09:32,439
membeli lebih banyak perak nitrat dari Amazon,

189
00:09:32,560 --> 00:09:33,559
Aku akan mencabut colokanmu.

190
00:09:33,680 --> 00:09:34,959
Tidak, jika Anda tidak di sini, Anda tidak akan melakukannya.

191
00:09:35,080 --> 00:09:36,319
Aargh!

192
00:10:10,920 --> 00:10:11,759
Tidak, Paman.

193
00:10:14,720 --> 00:10:17,439
Itu beruang doaku.
Dia mengerjakan doaku.

194
00:10:18,160 --> 00:10:21,799
(Suara elektronik berdoa)

195
00:10:21,920 --> 00:10:23,439
Atas nama Allah...

196
00:10:28,880 --> 00:10:30,959
Ke arah mana kita akan pergi?

197
00:10:32,920 --> 00:10:34,119
Baiklah. OKE.

198
00:10:37,480 --> 00:10:38,879
Apa yang telah dia lakukan
ke kelincinya gan?

199
00:10:39,960 --> 00:10:41,919
Itu bukan kelinci, kawan.
Itu ayam.

200
00:10:42,040 --> 00:10:44,079
Mereka kelinci sialan.

201
00:10:44,200 --> 00:10:45,759
Gan, kalau itu kelinci,
dimana telinga mereka?

202
00:10:46,920 --> 00:10:48,399
Itulah yang saya katakan.

203
00:10:54,160 --> 00:10:56,279
(Berbicara bahasa Punjabi lalu bahasa Arab)

204
00:11:01,920 --> 00:11:03,119
Apa?

205
00:11:06,160 --> 00:11:07,159
(Waj) Apa yang dia katakan?

206
00:11:07,280 --> 00:11:09,039
Aku bertanya, apakah dia akan membunuhmu?

207
00:11:11,360 --> 00:11:12,519
Berkemas.

208
00:11:13,200 --> 00:11:14,839
Jika kamu membuatku kesulitan...

209
00:11:22,840 --> 00:11:24,359
(Waj) Alaikum salaam.

210
00:11:28,760 --> 00:11:31,479
- Maukah kamu membunuhku?
- Tidak, tentu saja tidak.

211
00:11:31,600 --> 00:11:33,239
Ayo.

212
00:11:34,160 --> 00:11:35,559
Aku akan membunuhmu, kawan.

213
00:11:36,600 --> 00:11:37,599
Maukah kamu?

214
00:11:39,200 --> 00:11:40,279
- Ya.
- Benar, bagus.

215
00:11:41,360 --> 00:11:42,359
Karena aku akan membunuhmu, kawan.

216
00:11:43,760 --> 00:11:46,159
Kawan, sungguh, aku akan membunuhmu.

217
00:11:46,280 --> 00:11:47,679
Tentu saja saya akan melakukannya.

218
00:11:47,800 --> 00:11:49,599
Ya, saya akan melakukannya. Aku akan membunuhmu seperti itu.

219
00:11:49,720 --> 00:11:51,439
- Membalik sih, kawan. Maukah kamu?
- Ya, tentu saja.

220
00:11:53,840 --> 00:11:55,919
Aku berpikir
Saya sedikit bercanda di sana, kawan.

221
00:11:56,040 --> 00:11:58,199
Kami tentara, kawan.
Apapun yang diminta, lakukanlah.

222
00:11:58,320 --> 00:12:00,079
Anda melakukan hal yang benar.

223
00:12:00,200 --> 00:12:01,199
Benar?

224
00:12:01,320 --> 00:12:03,279
- Apakah kamu bersamaku?
- Ya.

225
00:12:03,400 --> 00:12:06,439
Ini hidup, bukan? Itu hanya hidup.
Apa itu? Bukan apa-apa.

226
00:12:06,560 --> 00:12:08,959
Ini seperti terjebak
dalam antrian di Alton Towers.

227
00:12:09,080 --> 00:12:11,479
Apakah Anda ingin berada dalam antrian
atau kamu ingin ikut dalam wahana tersebut?

228
00:12:11,600 --> 00:12:14,959
Anda ingin ikut dalam wahana tersebut, bukan?
Anda ingin berada di Nemesis, Oblivion.

229
00:12:15,080 --> 00:12:16,599
Jeram Perahu Karet.

230
00:12:17,760 --> 00:12:19,439
- Ya. kamu bersamaku?
- Ya.

231
00:12:19,560 --> 00:12:22,239
- Jeram Perahu Karet.
- Ya, Jeram Perahu Karet.

232
00:12:22,360 --> 00:12:23,679
Benar?

233
00:12:23,800 --> 00:12:25,759
- Oke, aku akan membunuhmu, saudara Omar.
- Maukah kamu?

234
00:12:25,880 --> 00:12:27,559
- Ya, aku akan melakukannya.
- Apa yang akan kamu lakukan?

235
00:12:28,480 --> 00:12:31,999
- Aku akan menghancurkan kepalamu dengan sesuatu.
- Ya. Tahu apa yang akan saya lakukan?

236
00:12:32,120 --> 00:12:35,439
Aku akan ambil salah satu pengait ini, Waj.
Aku akan menggalinya di perutmu, merobek isi perutmu.

237
00:12:35,560 --> 00:12:37,679
Tumpahkan semuanya ke lantai,
seperti Pertempuran Fana.

238
00:12:37,800 --> 00:12:39,839
Aku akan... Aku akan mengambil ini, kan?

239
00:12:39,960 --> 00:12:42,039
- Ya?
- Dan aku akan menabrakmu dengan traktor.

240
00:12:42,160 --> 00:12:44,239
- Ya?
- Ya. Tentara.

241
00:12:44,360 --> 00:12:45,799
Prajurit, saudara. Mujahid.

242
00:12:45,920 --> 00:12:47,039
Mujahid.

243
00:12:47,160 --> 00:12:48,799
(Ayam berkotek)

244
00:12:48,920 --> 00:12:50,359
Anak baik.

245
00:12:50,480 --> 00:12:51,839
Ayo. Anda ingin beberapa?

246
00:12:51,960 --> 00:12:53,679
Ya, kamu memang menginginkannya, kelinci.

247
00:12:53,800 --> 00:12:55,799
Dasar kelinci sialan tanpa telinga.

248
00:12:55,920 --> 00:12:58,119
- Aku akan... Aku akan memilikimu.
- Itu ayam, kawan.

249
00:12:58,240 --> 00:13:00,719
- Aku akan memanggangmu.
- Waj, itu ayam.

250
00:13:12,520 --> 00:13:15,359
(Musik di radio)

251
00:13:30,000 --> 00:13:31,399
(Musik berhenti)

252
00:13:36,040 --> 00:13:37,279
(Waj) Aku datang. Yang akan datang.

253
00:13:37,400 --> 00:13:39,079
saya datang.

254
00:13:52,600 --> 00:13:55,599
- Ayolah, Waj.
- (Berbicara dalam bahasa Arab)

255
00:13:55,720 --> 00:13:58,599
(Berbicara bahasa Arab)

256
00:14:03,400 --> 00:14:04,999
Pergilah, kawan. Timur ke sana.

257
00:14:06,760 --> 00:14:09,199
- Ke sana Timur, kawan.
- (Balasan dalam bahasa Urdu)

258
00:14:09,320 --> 00:14:10,439
Jalan itu adalah Timur.

259
00:14:10,560 --> 00:14:12,359
- Kami sudah terbang melintasi Mekah sekarang.
- Paki jadi gila, kawan.

260
00:14:12,480 --> 00:14:14,839
Mekah ada di Timur, ya.

261
00:14:14,960 --> 00:14:18,679
Dimana matahari... dimana ia terbit,
kamu behn choad paki prong!

262
00:14:26,080 --> 00:14:28,799
(Omar) Berbalik. Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti.

263
00:14:31,960 --> 00:14:33,879
(Omar) Persetan! Waj, ayolah. Ayo!

264
00:14:38,640 --> 00:14:39,999
(Omar) Ayo, ayo, ayo. Ayo.

265
00:14:40,120 --> 00:14:41,399
- Ayolah, Waj.
- Oke, oke.

266
00:14:43,480 --> 00:14:45,559
(Drone pesawat)

267
00:14:46,480 --> 00:14:48,399
Hei, saudara Emir, aku akan mengeluarkannya.

268
00:14:48,520 --> 00:14:49,599
(Berbicara bahasa Arab)

269
00:14:49,720 --> 00:14:51,119
Terlalu tinggi, terlalu tinggi.

270
00:14:51,240 --> 00:14:54,399
Ya, itulah yang sebenarnya aku pikirkan.
Apa itu, 2.000 kaki?

271
00:14:56,640 --> 00:14:58,199
- Apa?
- Tidak ada apa-apa.

272
00:15:05,080 --> 00:15:08,679
Saya tidak pernah berdiri di depan umum dan
mengaku memiliki pengetahuan mendalam tentang Islam,

273
00:15:08,800 --> 00:15:13,039
tapi yang saya tahu adalah kebanyakan orang Inggris
Umat Islam tidak ingin keluar negeri,

274
00:15:13,160 --> 00:15:15,159
melawan kebijakan luar negeri Inggris.

275
00:15:15,280 --> 00:15:19,159
Apa yang ingin mereka lakukan adalah melanjutkan
damai dengan kehidupan sehari-hari mereka.

276
00:15:19,280 --> 00:15:20,799
- Dan kami mendukung itu.
- (Barry) Ya, ya.

277
00:15:20,920 --> 00:15:23,199
Seorang Muslim yang baik
selalu menutup mulutnya.

278
00:15:23,320 --> 00:15:27,639
Ya? Ya? Apakah kalian semua terkejut
anak-anak akan pergi ke kamp pelatihan?

279
00:15:27,760 --> 00:15:30,599
- Bukan itu yang aku katakan.
- Mengapa anak-anak pergi ke kamp pelatihan?

280
00:15:30,720 --> 00:15:33,319
Pertama, saya keberatan
dengan istilah "kamp pelatihan".

281
00:15:33,440 --> 00:15:35,759
- Kamu baru saja menggunakannya.
- Tidak, aku tidak melakukannya.

282
00:15:35,880 --> 00:15:37,719
Itu adalah fantasi barat.

283
00:15:37,840 --> 00:15:40,399
Anda sekalian berpikir tentang Muslim
berlari mengelilingi pegunungan

284
00:15:40,520 --> 00:15:41,559
dengan senjata dan bom.

285
00:15:41,680 --> 00:15:43,759
Itu cocok untukmu
turun ke tanah, bukan?

286
00:15:43,880 --> 00:15:47,239
- Tapi mereka memang ada, bukan?
- Aku tidak bilang mereka tidak ada.

287
00:15:47,360 --> 00:15:48,759
Apa yang saya katakan, jika Anda mau mendengarkan,

288
00:15:48,880 --> 00:15:51,959
adalah jika mereka tidak ada,
kalian harus menciptakannya.

289
00:15:52,080 --> 00:15:54,279
- (Storge) Itu benar-benar sampah.
- Ya, kawan.

290
00:15:54,400 --> 00:15:58,079
- Perdebatan ini tidak masuk akal, kawan.
- Kami akan menjawab pertanyaannya nanti.

291
00:15:58,200 --> 00:16:00,079
Anda pikir kita semua pengebom, bukan?

292
00:16:00,200 --> 00:16:01,959
- Itu benar-benar...
- Tidak, tidak, tidak.

293
00:16:02,080 --> 00:16:04,679
Ketika Anda melihat seseorang seperti saya,
Anda berpikir "pembom", kan?

294
00:16:04,800 --> 00:16:06,919
- Ya, benar.
- Bukan itu masalahnya.

295
00:16:07,040 --> 00:16:08,679
Mengapa saya tidak menjadi seorang pengebom
jika kamu memperlakukanku seperti itu?

296
00:16:08,800 --> 00:16:12,199
- Masya Allah, saudara.
- Ya, Masya Allah.

297
00:16:13,120 --> 00:16:14,719
Ya.

298
00:16:14,840 --> 00:16:16,879
(Raps) Saya Mujahidin
dan aku membuat keributan

299
00:16:17,000 --> 00:16:19,039
Sekarang kamu akan merasakannya
apa yang dimaksud dengan boom-boom

300
00:16:19,160 --> 00:16:21,719
Seperti yang dikatakan Tupac,
"Saat aku mati, aku belum mati"

301
00:16:21,840 --> 00:16:24,839
Kami adalah para martir,
kamu baru saja menghancurkan tomat

302
00:16:24,960 --> 00:16:27,399
- Allahu Akbar!
- (Penonton berteriak)

303
00:16:31,560 --> 00:16:32,639
Masya Allah, saudaraku.

304
00:16:32,760 --> 00:16:34,359
(Bergumam dari penonton)

305
00:16:34,480 --> 00:16:35,599
Oh, apa, kawan? Ayo.

306
00:16:35,720 --> 00:16:38,599
Apa? Hanya karena saya seorang Muslim,
kamu pikir itu nyata?

307
00:16:38,720 --> 00:16:41,439
- (Teriakan dari penonton)
- (Barry) Oh, mereka datang!

308
00:16:41,560 --> 00:16:44,559
Ini dia antekmu, Tuan Storge.

309
00:16:44,680 --> 00:16:47,079
Negara polisi! Negara polisi!

310
00:16:47,200 --> 00:16:50,119
- Polisi negara bagian! Negara polisi!
- (Tepuk tangan)

311
00:16:50,240 --> 00:16:53,759
Ingat nama saya, saudara-saudara.
Saya akan ke Kuba!

312
00:16:53,880 --> 00:16:58,039
Dia sedang diberikan!
Dia sedang diberikan!

313
00:17:04,400 --> 00:17:05,999
(Barry) Hei, kawan, kawan. Di bawah sini.

314
00:17:07,760 --> 00:17:08,759
Butuh tumpangan?

315
00:17:11,480 --> 00:17:12,679
Ya, kawan. Tunggu. Ya.

316
00:17:12,800 --> 00:17:15,679
Ya ampun!

317
00:17:15,800 --> 00:17:16,599
Hai!

318
00:17:16,720 --> 00:17:19,399
Anda seorang lege. Kamu hebat, kawan!

319
00:17:19,520 --> 00:17:21,639
Kamu sendiri tidak terlalu buruk, saudara.
Siapa namamu?

320
00:17:21,760 --> 00:17:24,359
Hasan Malik. "Yang Mal".

321
00:17:24,480 --> 00:17:26,119
- Mal?
- Ya.

322
00:17:26,240 --> 00:17:28,799
Aksi kecil yang menyenangkan di sana.

323
00:17:28,920 --> 00:17:30,639
Dan tahukah Anda?

324
00:17:30,760 --> 00:17:32,639
Kau benar-benar brengsek, kawan.

325
00:17:33,480 --> 00:17:37,279
Anda lebih buruk dari pemerkosa yang terlatih khusus
mereka gunakan di Guantánamo.

326
00:17:37,400 --> 00:17:39,879
- Kamu apa?
- Ya, kamu tidak bodoh seperti mereka!

327
00:17:40,000 --> 00:17:42,039
Anda tahu Anda harus melakukan sesuatu.

328
00:17:42,160 --> 00:17:44,159
- Aku sedang melakukan sesuatu.
- Apa itu?

329
00:17:44,280 --> 00:17:47,839
Saya Mujahidin dan...
benda, benda, rap, rap

330
00:17:47,960 --> 00:17:48,959
Eh?

331
00:17:49,960 --> 00:17:53,439
Itu adalah jihad pikiran,
sikap yang membuatmu kacau.

332
00:17:53,560 --> 00:17:55,959
Apakah Nabi, Sal Allahu
Alayhi wa Sallam, tentang gerak tubuh?

333
00:17:56,080 --> 00:17:58,999
Hm? Apakah dia menghancurkan patung-patung kafir

334
00:17:59,120 --> 00:18:00,879
atau apakah dia hanya berdiri di sana, memberi isyarat?

335
00:18:01,000 --> 00:18:02,679
(Mesin menyala)

336
00:18:02,800 --> 00:18:04,759
Apakah ini sebuah isyarat?

337
00:18:09,680 --> 00:18:13,239
- Itu sungguh, saudara.
- Ya...

338
00:18:13,360 --> 00:18:16,039
Apakah kamu nyata seperti itu?

339
00:18:16,160 --> 00:18:18,799
- Ya.
- Seberapa sering kamu pergi ke masjid?

340
00:18:18,920 --> 00:18:22,399
Ketika saya bisa. Hampir setiap minggu. Sholat Jumat.

341
00:18:22,520 --> 00:18:26,959
Setahun sekali itu terlalu sering.
Masjid-masjid sudah kehilangan itu, saudara.

342
00:18:27,080 --> 00:18:30,239
Mereka penuh dengan pecundang dan mata-mata.

343
00:18:30,360 --> 00:18:32,199
Ini saat yang sangat buruk, kawan.

344
00:18:32,320 --> 00:18:34,679
Islam sedang retak.

345
00:18:34,800 --> 00:18:36,799
Kami membuat wanita membalas.

346
00:18:36,920 --> 00:18:40,199
Kami melihat orang-orang memainkan alat musik petik.

347
00:18:40,320 --> 00:18:43,399
Ini adalah akhir hari.

348
00:18:43,520 --> 00:18:45,359
Apakah Anda ingin menjadi nyata?

349
00:18:47,160 --> 00:18:48,959
Ya, tentu saja.

350
00:18:49,080 --> 00:18:50,999
Apa kamu yakin?

351
00:18:51,120 --> 00:18:52,319
100 persen.

352
00:18:52,440 --> 00:18:54,159
Ya, kemarilah.

353
00:18:56,000 --> 00:18:57,439
Persetan denganmu, Omar!

354
00:19:09,600 --> 00:19:11,039
(Tembakan)

355
00:19:11,160 --> 00:19:12,999
Cukup besar untukmu sekarang, Barry?

356
00:19:13,120 --> 00:19:16,319
Apakah saya meniup seekor anjing ke dalam selokan
atau aku Paki Rambo?

357
00:19:22,440 --> 00:19:24,519
(Berbicara bahasa Arab)

358
00:19:24,640 --> 00:19:26,999
Saya mengambil foto saya, gaya Mujahid.

359
00:19:29,480 --> 00:19:32,119
- James Persetan Bond?
- Tidak, tidak.

360
00:19:32,240 --> 00:19:33,319
Apa yang kamu lakukan, Waj?

361
00:19:33,440 --> 00:19:35,159
(Berbicara bahasa Arab)

362
00:19:41,680 --> 00:19:44,799
(Berlanjut dalam bahasa Arab)

363
00:19:47,280 --> 00:19:49,079
(Berteriak dalam bahasa Arab)

364
00:19:54,480 --> 00:19:56,879
Tetap di sini dan bersihkan senjatanya.

365
00:19:57,000 --> 00:19:59,879
Tidak, tidak, dengarkan. Kami membutuhkan seorang emir Al Qaeda.

366
00:20:03,360 --> 00:20:05,119
Itu salahku, kawan, oke?
Biarkan Omar pergi.

367
00:20:08,360 --> 00:20:10,639
Dasar Tuan Beans.

368
00:20:10,760 --> 00:20:13,639
- Tapi kita belum punya emir.
- Itu bagus.

369
00:20:22,640 --> 00:20:25,879
- Baru saja mengambil fotoku, kawan.
- Waj, pergi sekarang juga.

370
00:20:36,960 --> 00:20:37,959
Ayo.

371
00:20:38,080 --> 00:20:39,639
- Dimana itu?
- Di bawah sini.

372
00:20:48,240 --> 00:20:50,559
(Barry) Wah, wah, wah!

373
00:21:11,400 --> 00:21:13,879
Peroksida cair.

374
00:21:14,000 --> 00:21:15,799
Tiga tahun penimbunan.

375
00:21:15,920 --> 00:21:18,879
- Dari mana kamu mendapatkan semuanya?
- Toko grosir di ujung jalan.

376
00:21:19,000 --> 00:21:20,599
- Semua dari toko yang sama?
- Ya.

377
00:21:20,720 --> 00:21:23,159
- Kamu mug, kamu akan membuat kami ditipu!
- Tidak.

378
00:21:23,280 --> 00:21:25,079
Saya menggunakan suara yang berbeda setiap kali saya masuk.

379
00:21:25,200 --> 00:21:28,399
Berbeda apa? Suara yang berbeda.
Tunjukkan padaku.

380
00:21:28,520 --> 00:21:30,519
- Apa?
- Tunjukkan padaku suaranya. Ayo.

381
00:21:34,760 --> 00:21:38,279
- Salah satunya... Itu suaraku.
- Benar.

382
00:21:40,280 --> 00:21:41,679
Boleh minta 12 botol pemutih?

383
00:21:41,800 --> 00:21:43,919
Saya tahu seperti apa kedengarannya.
Beri aku satu lagi.

384
00:21:46,360 --> 00:21:47,919
suara IRA.

385
00:21:48,040 --> 00:21:49,839
suara IRA?

386
00:21:49,960 --> 00:21:51,079
Mereka teroris, Faisal.

387
00:21:51,200 --> 00:21:53,599
Mengapa Anda ingin melakukan suara teroris?
Anda akan membuat kami ditipu!

388
00:21:53,720 --> 00:21:56,519
- Kalau begitu, aku akan menyamar, bukan?
- Ya, tapi sebagai teroris.

389
00:21:58,800 --> 00:21:59,799
Mari kita dengar suaranya.

390
00:22:03,240 --> 00:22:06,599
(Suara normal) Bolehkah saya minta...
Tolong, 12 botol pemutih?

391
00:22:08,400 --> 00:22:10,399
Dan kemudian saya punya yang seperti ini juga.

392
00:22:12,200 --> 00:22:13,799
(Suara yang sama)
Boleh minta 12 botol pemutih?

393
00:22:13,920 --> 00:22:15,039
Apa itu?

394
00:22:15,160 --> 00:22:19,919
Itu suara seorang wanita
karena saya mendapat banyak peroksida cair.

395
00:22:20,040 --> 00:22:21,919
Mungkin mengira dia akan pergi dan...

396
00:22:22,040 --> 00:22:23,279
(Barry) Dan apa?

397
00:22:23,400 --> 00:22:26,399
...mewarnai rambutnya atau semacamnya.
- Dan janggutnya?

398
00:22:26,520 --> 00:22:28,999
- Kamu punya janggut.
- Aku menutupinya.

399
00:22:29,600 --> 00:22:31,439
Anda menutupi janggut Anda. Bagaimana?

400
00:22:36,080 --> 00:22:41,719
Benar, jadi kamu pergi ke toko,
dengan tanganmu di wajahmu seperti itu

401
00:22:41,840 --> 00:22:43,519
dan meminta 12 botol pemutih?

402
00:22:44,400 --> 00:22:46,959
Jadi, kenapa dia mendapatkan tangannya
di wajahnya, Fess?

403
00:22:50,880 --> 00:22:53,519
Karena dia punya janggut.

404
00:22:58,560 --> 00:22:59,999
Maafkan aku, saudara Omar.

405
00:23:00,120 --> 00:23:02,159
Mungkin itu kehendak Tuhan.

406
00:23:02,280 --> 00:23:04,719
Mungkin itu kehendak Tuhan
Saya akan membuat video saya jadi...

407
00:23:06,120 --> 00:23:08,479
- Jadi mungkin itu bukan salahku.
- Tidak, ini salahmu.

408
00:23:08,600 --> 00:23:12,519
Adalah kehendak Tuhan agar Anda bertindak
rupanya seperti omong kosong belaka.

409
00:23:12,640 --> 00:23:14,519
Itu jelas salahmu.

410
00:23:14,640 --> 00:23:19,399
Jadi, jika itu adalah kehendak Tuhan,
lalu apakah aku salah Tuhan?

411
00:23:19,520 --> 00:23:21,879
Mungkin aku salah Tuhan.

412
00:23:22,000 --> 00:23:24,959
- Apakah itu berarti aku akan masuk neraka, saudara?
- Sst, sst, sst.

413
00:23:25,080 --> 00:23:26,599
- Apakah kesalahan masuk neraka?
- Ssst, Waj.

414
00:23:26,720 --> 00:23:27,719
Apa?

415
00:23:29,040 --> 00:23:31,679
- Itu drone.
- Bersembunyi!

416
00:23:33,000 --> 00:23:34,999
- Terbang rendah. Itu akan menyerang.
- Ayo pergi!

417
00:23:35,120 --> 00:23:36,999
Kemana kita akan pergi, Waj?
Kita harus mengeluarkannya.

418
00:23:37,120 --> 00:23:39,079
Keluarkan dengan apa?
Kami tidak punya peluru.

419
00:23:39,200 --> 00:23:42,279
- Ini kesalahanku, kawan.
- Tidak tidak tidak. Waj, dengarkan.

420
00:23:42,400 --> 00:23:46,439
Pikirkan tentang hal ini. Ini adalah rencana Tuhan.
Dia menempatkan kita di sini untuk mempertahankan kamp.

421
00:23:46,560 --> 00:23:47,919
Inilah jihad kami.

422
00:23:48,040 --> 00:23:50,119
- Pikirkan tentang hal ini.
- Ini kesalahanku, saudara.

423
00:23:50,240 --> 00:23:52,439
Itulah iblis yang ada di otak Anda
memberinya wasa-wasa.

424
00:23:52,560 --> 00:23:54,719
Jangan dengarkan dia.
Tuhan ada di hatimu, kawan.

425
00:23:54,840 --> 00:23:57,159
Benar? Apa kata hatimu?
Percayalah kepadaku. Ayo.

426
00:23:57,280 --> 00:24:00,999
Dikatakan mungkin kita harus...

427
00:24:01,120 --> 00:24:02,639
Hah?

428
00:24:02,760 --> 00:24:05,359
Mungkin kita harus membaliknya, saudaraku,
kembali berjihad.

429
00:24:05,480 --> 00:24:07,359
Bagus, Waj.

430
00:24:08,080 --> 00:24:09,159
(Omar) Benar, oke.

431
00:24:11,120 --> 00:24:13,879
Apa yang akan kita gunakan?

432
00:24:14,000 --> 00:24:16,599
- Sialan ya, kawan.
- Ssst, sst. Benar, ayolah.

433
00:24:18,640 --> 00:24:20,119
- Mujahid yang tepat, ya?
- Ya.

434
00:24:20,240 --> 00:24:22,039
- Perahu Karet Rapids, saudara?
- Pikirkan jalannya sekarang.

435
00:24:22,160 --> 00:24:23,399
- Baiklah, oke.
- Ayo.

436
00:24:23,520 --> 00:24:25,999
- Membaliknya, saudara.
- OKE.

437
00:24:35,920 --> 00:24:36,719
Saudara Umar!

438
00:24:40,160 --> 00:24:41,159
Orang-orang Arab!

439
00:24:41,280 --> 00:24:43,519
Emir!

440
00:24:43,640 --> 00:24:45,119
(Ledakan)

441
00:24:46,640 --> 00:24:48,159
Membalikkan kotoran.

442
00:24:50,640 --> 00:24:52,839
Apakah ini kehendak Tuhan kawan?

443
00:24:52,960 --> 00:24:56,239
- (Berteriak)
- Katakan padaku, kawan. Katakan padaku itu kehendak Tuhan.

444
00:24:56,360 --> 00:24:58,399
- (Ledakan)
- Sialan, kawan.

445
00:24:59,760 --> 00:25:01,959
Kita harus pergi, Waj.
Kita harus keluar dari sini.

446
00:25:14,880 --> 00:25:16,679
Saya tidak dapat mendengar apa pun!

447
00:25:17,760 --> 00:25:19,559
(Waj) Aku tidak bisa mendengar apa pun!

448
00:25:28,280 --> 00:25:29,319
Pagi, petugas.

449
00:25:29,440 --> 00:25:31,199
Anda telah bergemuruh.

450
00:25:44,000 --> 00:25:46,839
Rencanaku adalah, benar, memasang bom pada burung gagak

451
00:25:46,960 --> 00:25:50,639
dan menerbangkannya ke salah satu menara
penuh dengan orang-orang Yahudi dan terak.

452
00:25:50,760 --> 00:25:53,519
Aku memelihara burung gagak di sini. Coba lihat.

453
00:25:53,640 --> 00:25:55,959
Kita sudah jauh melampaui gagak sekarang, Faisal.

454
00:25:56,080 --> 00:25:57,959
Kami benar-benar akan membuka tutupnya.

455
00:25:58,080 --> 00:26:00,119
Ya, aku ingin membuka tutupnya, kawan.

456
00:26:02,680 --> 00:26:05,159
- Buka penutupku.
- Bom masjid!

457
00:26:06,360 --> 00:26:07,559
Apa?

458
00:26:08,240 --> 00:26:10,359
- Mesjidnya?
- Ya, masjid, masjid.

459
00:26:10,480 --> 00:26:11,799
Tapi kami masuk dengan berpakaian seperti orang kafir.

460
00:26:11,920 --> 00:26:15,879
Mereka mengira yang menyerang adalah orang-orang kafir
maka seluruh umat Islam bangkit dan melawan.

461
00:26:16,000 --> 00:26:19,759
Siapkan segalanya dengan tepat,
percepat hari-hari terakhir - perang total!

462
00:26:21,200 --> 00:26:23,959
- Itu sakit, kawan.
- Apa yang Omar katakan?

463
00:26:24,080 --> 00:26:25,719
(Hassan) Siapa Omar ini?

464
00:26:25,840 --> 00:26:28,039
Jangan khawatir.
Dia salah satu anak buahku.

465
00:26:28,160 --> 00:26:30,119
Saya sudah mengirimnya ke kamp pelatihan
untuk membawanya ke awal.

466
00:26:30,240 --> 00:26:33,399
Tapi ayahku pergi ke masjid.
Bagaimana jika dia ada di masjid?

467
00:26:33,520 --> 00:26:35,519
Apakah ayahmu pernah membeli
jeruk jaffa?

468
00:26:36,400 --> 00:26:37,399
Sekali atau dua kali.

469
00:26:37,520 --> 00:26:40,159
Benar, dia membeli nuklir untuk Israel, kawan.
Dia seorang Yahudi.

470
00:26:54,360 --> 00:26:55,679
- (Waj) Barry!
- (Omar) Dimana?

471
00:26:55,800 --> 00:26:58,119
- Dimana dia?
- Apa yang akan kita katakan lagi?

472
00:26:58,240 --> 00:27:01,959
Waj, kami akan mengatakan kami sedang
dikirim untuk pelatihan khusus di Somalia.

473
00:27:02,080 --> 00:27:04,759
- Somalia?
- Ya baiklah.

474
00:27:13,680 --> 00:27:16,159
- Kamu baik-baik saja, Barry?
- Ya. Apa yang telah terjadi?

475
00:27:17,120 --> 00:27:18,999
Tidak terjadi apa-apa.
Kami sedang dikirim ke...

476
00:27:19,120 --> 00:27:23,119
Omong kosong!
Kamu kacau, dasar pecundang!

477
00:27:23,240 --> 00:27:24,799
Sudah kubilang kamu seharusnya membawaku.

478
00:27:24,920 --> 00:27:27,319
- Kita akan ke Somibia, Barry.
- Somalia.

479
00:27:27,440 --> 00:27:29,799
- Pelatihan khusus.
- (Mengolok Waj) "Pelatihan khusus."

480
00:27:29,920 --> 00:27:33,799
- Omong kosong! Sesuatu telah terjadi.
- Tidak terjadi apa-apa, Barry.

481
00:27:33,920 --> 00:27:36,599
Lihatlah keadaanmu.
Tidak ada bagasi, kembali lebih awal.

482
00:27:36,720 --> 00:27:37,959
Ya, sesuatu telah terjadi.

483
00:27:40,480 --> 00:27:42,079
- Ya, sesuatu telah terjadi.
- Ya, kamu mengacau.

484
00:27:42,200 --> 00:27:45,359
Tidak, kami punya seorang emir
dan dia memberi tahu kami bahwa kami sedang melanjutkan.

485
00:27:45,480 --> 00:27:46,479
Apa?

486
00:27:47,640 --> 00:27:50,039
Kami punya seorang emir
dan dia mengatakan bahwa kita sedang melanjutkan.

487
00:27:51,080 --> 00:27:54,719
- Apakah kamu juga ikut, kawan?
- Ya, sungguh.

488
00:27:54,840 --> 00:27:56,239
- Bagus.
- Alhamdulillah.

489
00:27:58,920 --> 00:28:02,879
Bagaimana dengan orang Arab, gan?
Bagaimana dengan orang Arab?

490
00:28:03,000 --> 00:28:07,279
Mereka bukan orang Arab,
mereka adalah anggota suku yang jahat.

491
00:28:07,400 --> 00:28:09,919
- Apa?
- Anggota suku yang jahat.

492
00:28:10,960 --> 00:28:12,879
- Jadi bagus, apa yang kita lakukan?
- Ya.

493
00:28:15,120 --> 00:28:17,359
Apa yang dilakukan Cabang Khusus di sini?

494
00:28:17,480 --> 00:28:19,079
Oh, tidak, tidak, tidak.
Itu Hassan. Dia ada di dalam.

495
00:28:19,200 --> 00:28:21,679
- Sejak kapan, Barry?
- Dia salah satu dari kita.

496
00:28:21,800 --> 00:28:24,479
- Apakah dia bercinta?
- (Hassan) Bagaimana, teman-teman? Apakah itu luar biasa?

497
00:28:25,200 --> 00:28:27,199
Apa, pemakaman ayahku?
Bagaimana hal itu bisa luar biasa?

498
00:28:28,600 --> 00:28:29,799
Anda bercanda!

499
00:28:29,920 --> 00:28:32,879
Dia dipatuk sampai mati oleh ayam.
Mengapa saya bercanda tentang hal itu?

500
00:28:33,560 --> 00:28:35,919
Abaikan dia, kawan. Ini Umar,
ini Waj dan ini Hassan Malik.

501
00:28:36,040 --> 00:28:37,559
Ya, kawan, aku Malnya.

502
00:28:39,080 --> 00:28:40,079
Katak dia.

503
00:28:40,200 --> 00:28:42,799
Tidak, jangan khawatir, kawan.
Dia sudah diuji.

504
00:28:42,920 --> 00:28:44,239
- Benar-benar?
- Ya, dia mengujiku, kawan.

505
00:28:44,360 --> 00:28:45,999
Lalu bagaimana dia melakukan itu?

506
00:28:46,120 --> 00:28:49,319
- Dia menyuruhku melakukan hal gila itu, kawan.
- Kacang apa?

507
00:28:50,120 --> 00:28:52,559
Anda tahu, saat Anda menaruh kacang
sampai ke ujung kenopmu, kawan.

508
00:28:56,480 --> 00:28:58,519
Kami sedang di tempat parkir. Ayo pergi.

509
00:28:58,640 --> 00:29:00,439
- Barry?
- Kami sedang di tempat parkir.

510
00:29:00,560 --> 00:29:02,999
- Apa yang dia katakan tentang kacang, Barry?
- Maksudmu, aku tidak perlu melakukannya?

511
00:29:03,120 --> 00:29:05,159
Kawan, dia telah mendaratkanmu tepat di dalamnya.

512
00:29:05,280 --> 00:29:08,839
Aku tidak memerlukan seorang bajingan
atau TV Paki atau hantu kelapa.

513
00:29:08,960 --> 00:29:09,959
Sekarang, katak dia!

514
00:29:10,080 --> 00:29:11,879
Omar, dia kaya. Ayahnya kaya.

515
00:29:12,000 --> 00:29:14,679
- Apa, dari gaji MI5?
- Tidak, dia punya pabrik pakaian.

516
00:29:14,800 --> 00:29:17,159
- Besar. Selamat natal. Katak dia.
- Aku bisa membelikanmu van.

517
00:29:17,280 --> 00:29:20,439
- Aku bisa mengambil van.
- Jadi kamu akan mencuri dari ayahmu sendiri?

518
00:29:21,880 --> 00:29:23,879
Ya, ya.

519
00:29:24,000 --> 00:29:26,359
Benar, kamu masih berjalan.

520
00:29:26,480 --> 00:29:29,719
Dengar, behn choad, lain kali aku bertemu denganmu,
sebaiknya kamu punya van,

521
00:29:29,840 --> 00:29:31,719
atau aku akan membersihkan bolamu
dengan kawat silet.

522
00:29:36,560 --> 00:29:38,919
Kamu salah memainkannya, kawan.

523
00:29:41,480 --> 00:29:43,199
- Kamu salah satunya, Omar.
- Menyetir!

524
00:29:45,960 --> 00:29:47,199
(Mobil tidak mau hidup)

525
00:29:47,320 --> 00:29:49,479
- Apakah kamu memperbaikinya, Barry?
- Ya, aku sudah memperbaikinya.

526
00:29:49,600 --> 00:29:52,719
- Apakah kamu melakukannya sendiri atau apa?
- Ya, aku melakukannya sendiri.

527
00:29:56,480 --> 00:29:58,479
(Judder mesin)

528
00:29:58,600 --> 00:30:00,079
(Barry) Jadi dia ikut atau bagaimana, Omar?

529
00:30:00,200 --> 00:30:03,639
Pilihan apa yang aku punya, Barry?
Dia ada di dalam atau aku harus membunuhnya.

530
00:30:03,760 --> 00:30:06,399
(Barry) Bagus. Aku tahu kamu akan menyukainya.

531
00:30:17,400 --> 00:30:19,159
Simba dan Pumbaa keluar sendirian.

532
00:30:19,280 --> 00:30:23,119
Dan Scar sedang mencari mereka dan
jika dia menemukan mereka, dia akan membunuh mereka, tapi...

533
00:30:23,240 --> 00:30:24,319
- Ayah?
- Ya?

534
00:30:24,440 --> 00:30:26,279
Apakah Anda meledakkan orang-orang kafir?

535
00:30:26,400 --> 00:30:27,879
Apa?

536
00:30:28,000 --> 00:30:29,359
Di pesta pernikahan?

537
00:30:31,720 --> 00:30:33,239
Apakah Anda ingin mendengar
apa yang terjadi pada Simba atau tidak?

538
00:30:33,360 --> 00:30:35,799
- Ya!
- Benar, jadi...

539
00:30:37,080 --> 00:30:39,439
Simba dan Pumbaa
keluar sendirian,

540
00:30:39,560 --> 00:30:41,959
ketika tiba-tiba mereka melihat ini...

541
00:30:43,880 --> 00:30:47,639
...burung besar yang jahat ini, burung besar ini,
yang dikirim Scar untuk mencari mereka.

542
00:30:47,760 --> 00:30:51,479
Burung nasar yang besar dan jahat ini, sedang menuju ke arah mereka.

543
00:30:51,600 --> 00:30:53,679
"Itu dia," kata Simba.
Dia melihatnya,

544
00:30:53,800 --> 00:30:56,199
burung nasar jahat yang besar ini,
datang langsung ke arah mereka,

545
00:30:56,320 --> 00:30:57,759
datang tepat ke arah mereka.

546
00:30:59,720 --> 00:31:00,759
Lalu bagaimana, Ayah?

547
00:31:02,800 --> 00:31:05,759
Nah, Simba harus menurunkannya,
kalau tidak, itu akan membunuh mereka.

548
00:31:05,880 --> 00:31:08,679
Jadi, yang dia lakukan adalah,
dia mengambil sebuah batu

549
00:31:08,800 --> 00:31:11,639
dan dia melemparkannya ke arah burung itu,
hanya saja dia membuangnya begitu keras,

550
00:31:11,760 --> 00:31:15,439
itu adalah lemparan yang sangat kuat,
bahwa lengannya berputar-putar.

551
00:31:15,560 --> 00:31:18,799
Di belakang. Dia melemparkannya begitu keras,
itu berjalan satu mil di belakangnya.

552
00:31:19,440 --> 00:31:22,519
Dan itu menimpa Mufasa.

553
00:31:22,640 --> 00:31:25,319
Mufasa yang bijaksana dan kuat, ayah Simba.

554
00:31:25,440 --> 00:31:27,999
Itu secara tidak sengaja mengenai kepalanya
dan membunuhnya.

555
00:31:28,120 --> 00:31:30,479
Tapi bukankah Scar membunuh Mufasa?

556
00:31:30,600 --> 00:31:33,439
Ya, di film.
Ini adalah kehidupan nyata, yang sedang saya bicarakan.

557
00:31:33,560 --> 00:31:35,239
Jadi Simba punya pilihan.

558
00:31:35,360 --> 00:31:37,399
Dia bisa memberi tahu teman-temannya
apa yang terjadi dan menimbulkan kebingungan,

559
00:31:37,520 --> 00:31:41,559
atau merahasiakannya dan memimpin semua temannya
dalam pertarungan besar melawan Scar.

560
00:31:41,680 --> 00:31:43,479
Menurut Anda apa yang dia lakukan?

561
00:31:43,600 --> 00:31:45,199
Dia harus mengatakan yang sebenarnya.

562
00:31:47,760 --> 00:31:49,959
Tapi dia harus melawan Scar, bukan?

563
00:31:50,080 --> 00:31:52,799
Mengatakan kebenaran berarti menyerah.

564
00:31:52,920 --> 00:31:54,159
Apakah Simba akan menyerah?

565
00:31:54,280 --> 00:31:56,279
- Simba tidak akan pernah menyerah.
- Tepat.

566
00:31:57,160 --> 00:31:58,559
Tepat. Jadi...

567
00:31:59,920 --> 00:32:02,399
Simba merahasiakan semuanya.

568
00:32:03,120 --> 00:32:05,439
Dan dia memimpin Pumbaa dan Timon
dan semua temannya,

569
00:32:05,560 --> 00:32:09,319
dia memimpin mereka semua dalam pertarungan melawan Scar.

570
00:32:09,440 --> 00:32:11,039
Dan dia mengalahkan Scar,

571
00:32:11,160 --> 00:32:13,279
dan Simba menjadi Raja Singa yang baru.

572
00:32:14,280 --> 00:32:16,239
- Ya.
- Ya.

573
00:32:18,800 --> 00:32:20,159
Waktunya tidur untukmu,

574
00:32:20,280 --> 00:32:21,679
prajurit.

575
00:32:26,080 --> 00:32:27,479
(Omar) Baiklah, teman-teman, ini dia.

576
00:32:29,000 --> 00:32:30,639
Ini dia, teman-teman.

577
00:32:30,760 --> 00:32:34,359
Saya sudah bicara dengan emir.
aku punya, dan...

578
00:32:34,480 --> 00:32:36,039
Bagaimana kamu melakukan itu?

579
00:32:37,720 --> 00:32:43,119
Kotak drop email dan anak-anak
situs pesan instan, Party Puffin.

580
00:32:43,240 --> 00:32:44,599
Saya sudah melakukannya.

581
00:32:44,720 --> 00:32:46,439
- Bagus, Waj.
- Benar sekali.

582
00:32:46,560 --> 00:32:48,959
(Barry) Apakah kita harus menjadi puffin juga?

583
00:32:49,080 --> 00:32:51,479
Ya, saya akan memberi Anda semua nama pengguna
dan kata sandi setelah pertemuan ini.

584
00:32:51,600 --> 00:32:52,879
Aku tidak yakin ingin menjadi burung puffin.

585
00:32:53,000 --> 00:32:54,519
Anda tidak harus seperti itu
jika kamu tidak mau, Barry.

586
00:32:54,640 --> 00:32:56,759
- Longgar yang biru, ya?
- Bagus, Waj.

587
00:32:58,400 --> 00:33:00,399
Sekarang, saya sudah berbicara dengannya.

588
00:33:01,680 --> 00:33:04,039
Puffin saya telah berkomunikasi dengan puffinnya.

589
00:33:06,200 --> 00:33:08,559
Dan dia menyuruh kita membuat beberapa bom.

590
00:33:08,680 --> 00:33:11,359
Jadi kita akan mengambil perlengkapan Faisal
ke flat rahasia.

591
00:33:11,480 --> 00:33:14,599
Kita bisa menyembunyikannya di bawah kostum
di mobil van Hassan.

592
00:33:14,720 --> 00:33:17,439
Kami akan merebus pemutihnya.

593
00:33:18,600 --> 00:33:22,239
Kami memiliki instruksi untuk mendatangkan malapetaka
untuk omong kosong ini, konsumeris,

594
00:33:22,360 --> 00:33:24,279
tak bertuhan, Paki-bashing,

595
00:33:24,400 --> 00:33:27,039
Gordon Ramsay "Rasakan Perbedaannya"
cheddar khusus,

596
00:33:27,160 --> 00:33:29,199
mendukung penyiksaan,
mensponsori pembantaian,

597
00:33:30,120 --> 00:33:33,199
"Lihat-lihat-aku-menari-kesal
dengan-bangsawan-ku", Sky1 Terungkap,

598
00:33:33,320 --> 00:33:35,919
"Siapa yang peduli
tentang orang Afghanistan yang sudah meninggal?" Disneyland.

599
00:33:36,040 --> 00:33:37,879
- Masya Allah!
- Masya Allah, saudara Omar.

600
00:33:38,000 --> 00:33:39,879
- Masya Allah.
- (Waj) Persetan Babybels mini.

601
00:33:40,440 --> 00:33:43,999
Puffin berkata, "Temukan target."

602
00:33:44,120 --> 00:33:45,799
Nah, kita sudah dapat targetnya gan.
Kami semua setuju.

603
00:33:45,920 --> 00:33:47,679
(Omar) Ada apa?

604
00:33:47,800 --> 00:33:49,439
- Itu masjid.
- Apa?

605
00:33:49,560 --> 00:33:50,999
Bom masjid,

606
00:33:51,120 --> 00:33:53,919
meradikalisasi kaum moderat,
lakukan semuanya.

607
00:33:54,720 --> 00:33:57,599
Oke, benar. Tidak, aku suka itu.
Saya memang menyukainya, itu brilian.

608
00:33:57,720 --> 00:34:00,479
Mari kita hancurkan sekelompok Muslim
karena merekalah musuh sebenarnya.

609
00:34:00,600 --> 00:34:03,359
Setelah kita selesai melakukannya,
kenapa kita tidak mengebom toko kebab dengan truk

610
00:34:03,480 --> 00:34:06,199
dan menerbangkan jet jumbo
ke dalam kepala ibu Waj?

611
00:34:06,320 --> 00:34:10,039
Mengapa kita tidak memelihara babi
dan menempelkannya ke dahi kita?

612
00:34:10,160 --> 00:34:13,199
Tapi jika kita mengebom masjid,
itu akan membuat seluruh umat Islam bangkit.

613
00:34:14,200 --> 00:34:16,559
Sepupuku, Faz, meninggal,

614
00:34:16,680 --> 00:34:19,519
membela sebuah masjid di Bosnia.

615
00:34:19,640 --> 00:34:21,319
Apa dia terbalik, kawan?

616
00:34:22,640 --> 00:34:23,999
Ayo bom Boots.

617
00:34:24,800 --> 00:34:28,359
Mereka menjual kondom
itu membuatmu ingin bercinta dengan gadis kulit putih.

618
00:34:28,480 --> 00:34:30,719
- Aku setuju dengan itu. sepatu bot.
- (Faisal) Benar.

619
00:34:30,840 --> 00:34:33,999
- Mereka menangkapku sambil merusak layar Lynx.
- (Omar) Berpikirlah lebih besar dari pada ahli kimia.

620
00:34:34,120 --> 00:34:37,319
Aku tidak akan meledakkan isi perutku
sekumpulan tampon dan cotton bud.

621
00:34:37,440 --> 00:34:40,159
Apa yang akan kita lakukan
harus bertahan dalam sejarah,

622
00:34:40,280 --> 00:34:41,679
bergema selama berabad-abad.

623
00:34:41,800 --> 00:34:44,559
- Seperti mengebom masjid.
- Barry, kami tidak mengebom masjid.

624
00:34:44,680 --> 00:34:46,559
Anda tidak mengerti, bukan, Omar?

625
00:34:46,680 --> 00:34:48,359
Kami meradikalisasi kaum moderat!

626
00:34:48,480 --> 00:34:50,719
Umat ​​bangkit, semuanya dimulai!

627
00:34:50,840 --> 00:34:54,159
Saya mengerti. Aku akan memberitahumu seperti apa rasanya.
Ini seperti Anda sedang berkelahi dengan seseorang,

628
00:34:54,280 --> 00:34:56,439
dan mereka meninjumu
di wajah, kan?

629
00:34:56,560 --> 00:35:00,039
Jadi apa yang Anda lakukan dan lakukan adalah,
kamu meninju wajahmu sendiri.

630
00:35:00,160 --> 00:35:01,199
Jadi bagaimana jika dia tidak?

631
00:35:01,320 --> 00:35:03,599
Saya sedang bertengkar
dengan pria fiksi ini,

632
00:35:03,720 --> 00:35:07,799
dan dia tidak memukulku cukup keras
untuk membuatku menjadi mental dan menang.

633
00:35:07,920 --> 00:35:10,559
Mari kita melakukan percobaan, Barry.
Kami akan bertengkar sekarang.

634
00:35:10,680 --> 00:35:12,679
Saat Anda mulai kalah
dan kamu tidak melakukannya dengan baik,

635
00:35:12,800 --> 00:35:15,119
kamu meninju wajahmu sendiri,
jadilah mental dan mulailah menang.

636
00:35:15,240 --> 00:35:17,519
- Tunjukkan pada mereka cara kerjanya.
- Aku tidak akan memukul diriku sendiri.

637
00:35:17,640 --> 00:35:19,919
Mengapa tidak? Anda adalah orang-orang Muslim.
Anda diserang.

638
00:35:20,040 --> 00:35:23,159
Bersikaplah mental, Barry.
Tunjukkan pada mereka cara kerjanya.

639
00:35:23,280 --> 00:35:25,519
- Ayo.
- (Barry) Saya bukan masjid!

640
00:35:25,640 --> 00:35:26,959
Ini bukan cara kerjanya!

641
00:35:27,080 --> 00:35:29,439
(Berteriak)

642
00:35:29,560 --> 00:35:30,879
Pukul dirimu sendiri, Baz.

643
00:35:31,000 --> 00:35:33,479
(Omar) Bom masjid, Barry!
Bom itu!

644
00:35:33,600 --> 00:35:34,679
Bom masjid!

645
00:35:34,800 --> 00:35:37,719
Bom masjid, Barry!

646
00:35:38,680 --> 00:35:41,159
Dia mengebom masjid!
Dia baru saja mengebom masjid!

647
00:35:41,280 --> 00:35:43,439
Barry, di mana kaum moderat?
Kelompok moderat seharusnya datang sekarang.

648
00:35:43,560 --> 00:35:45,919
Benar, jika saya adalah masjid,
yang bukan aku,

649
00:35:46,040 --> 00:35:48,839
maka akan ada semua orang moderat
di belakang hidungku,

650
00:35:48,960 --> 00:35:50,839
meledak untuk keluar dan bangkit.

651
00:35:50,960 --> 00:35:53,319
Akankah disana?
Ooh, itu ya gan?

652
00:35:53,440 --> 00:35:56,279
Barry, Dewan Muslim Sufi
keluar dari hidungmu.

653
00:35:56,400 --> 00:35:59,319
Oh, kamu baru saja memusnahkan mereka.
Anda baru saja memusnahkan mereka.

654
00:35:59,440 --> 00:36:02,799
Apakah menurut Anda kita harus tetap melakukannya
mengebom masjid, Barry?

655
00:36:03,400 --> 00:36:05,519
- Kembali.
- Barry, aku membelikanmu kain J untuk...

656
00:36:07,000 --> 00:36:08,639
- Oooh!
- (Omar) Barry!

657
00:36:08,760 --> 00:36:10,599
Astaga, Barry!

658
00:36:28,960 --> 00:36:31,759
(Musik rap)

659
00:36:46,240 --> 00:36:48,119
Oi! Oi!

660
00:36:48,240 --> 00:36:51,359
Matikan itu.
Ada area umum di luar sana.

661
00:36:51,480 --> 00:36:54,999
Kita harus memainkannya, Barry.
Ini sampul kami, kawan. Kami sebuah band.

662
00:36:55,120 --> 00:36:57,559
- Kita adalah apa?
- Kami sebuah band.

663
00:36:57,680 --> 00:36:59,359
Bol! Matikan.

664
00:37:00,160 --> 00:37:01,639
Kak, matikan.

665
00:37:02,400 --> 00:37:03,399
(Musik berhenti)

666
00:37:05,160 --> 00:37:06,559
Ada apa dengan ayamnya?

667
00:37:09,560 --> 00:37:12,279
Ini adalah perlindungan janggut dari pemutih.

668
00:37:12,400 --> 00:37:14,999
Ya, dia drummernya, kawan.

669
00:37:15,640 --> 00:37:19,079
- Penabuh genderang ayam.
- Ya, Barry.

670
00:37:19,200 --> 00:37:22,159
Anda mematahkan paruh ayam itu, bukan?
Ingat?

671
00:37:22,280 --> 00:37:24,039
Ya, Barry, paruhmu patah.

672
00:37:24,160 --> 00:37:26,919
Ya, baiklah, aku minta maaf,
tapi paruhnya patah karena perang, bukan?

673
00:37:27,040 --> 00:37:28,319
- Benarkah?
- Ya, benar.

674
00:37:28,440 --> 00:37:31,999
Kami bukan bermaksud melindungi paruh,
kita akan meledakkannya.

675
00:37:32,120 --> 00:37:33,719
Ya?

676
00:37:33,840 --> 00:37:36,359
Baiklah, pergi dan bongkar vannya.
Saya tidak melakukan semua pekerjaan.

677
00:37:40,280 --> 00:37:41,799
Wah! Wah!

678
00:37:42,360 --> 00:37:43,479
Anti-pengawasan.

679
00:37:48,240 --> 00:37:50,999
Bukan kamu, sobat, kamu masih di sini.
Masuk ke sana.

680
00:37:56,600 --> 00:38:00,079
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kalau-kalau mereka mengambil foto.

681
00:38:00,200 --> 00:38:02,839
- Apa?
- Barry bilang hasilmu buram.

682
00:38:04,480 --> 00:38:05,479
Benar, hentikan!

683
00:38:06,440 --> 00:38:07,639
Hentikan!

684
00:38:09,880 --> 00:38:12,399
CCTV adalah video.

685
00:38:12,520 --> 00:38:15,479
Anda hanya akan melihat
seperti sekelompok sufi dalam hal kecepatan.

686
00:38:15,600 --> 00:38:18,559
Lain kali Barry memberitahumu
untuk melakukan sesuatu, jangan.

687
00:38:24,160 --> 00:38:27,199
- Kamu baik-baik saja, Alice? Bagaimana kabarnya?
- Baiklah, Wasim? Ya.

688
00:38:27,320 --> 00:38:28,919
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

689
00:38:29,040 --> 00:38:31,119
- Baiklah, Jason?
- Baiklah.

690
00:38:32,160 --> 00:38:33,599
Siapa yang ini?

691
00:38:33,720 --> 00:38:35,039
Ini... Claude.

692
00:38:35,160 --> 00:38:37,359
Claude, ini Alice.
Dia punya flat di sebelah.

693
00:38:37,480 --> 00:38:39,719
- Halo, Claude.
- Hai.

694
00:38:39,840 --> 00:38:42,559
- Apa ini?
- Claude adalah anggota baru band kami.

695
00:38:42,680 --> 00:38:45,119
- Band?
- Dia anggota baru.

696
00:38:45,240 --> 00:38:47,559
- Aku dulu anggota band.
- Benarkah?

697
00:38:47,680 --> 00:38:51,959
Ya.
Sampai semua burung jatuh dari atap...

698
00:38:52,960 --> 00:38:54,919
Saya tidak tahu apakah Anda ingat.

699
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
Baiklah, kalau begitu, Alice,
kita akan menemuimu nanti. Ayo, teman-teman.

700
00:38:59,760 --> 00:39:01,759
Melalui.

701
00:39:01,880 --> 00:39:05,399
- Kamu yang mana?
- Eh, Claude.

702
00:39:05,520 --> 00:39:07,519
- Claude?
- Ya.

703
00:39:07,640 --> 00:39:09,199
Apakah kamu orang Prancis?

704
00:39:10,160 --> 00:39:11,439
Ya.

705
00:39:12,280 --> 00:39:13,679
Sampai jumpa.

706
00:39:25,040 --> 00:39:28,239
(Barry) Benar, Tuan Wartawan
di ruang redaksi, setelah pukul tiga.

707
00:39:28,360 --> 00:39:30,359
Tiga, dua, satu...

708
00:39:32,120 --> 00:39:34,399
Ya, itu adalah kami.

709
00:39:34,520 --> 00:39:37,439
Kami telah menyerangmu
di tempat yang paling tidak Anda duga.

710
00:39:37,560 --> 00:39:39,999
Kami telah mengebom masjid.

711
00:39:40,120 --> 00:39:42,879
Hanya di hari-hari jihad terakhir...

712
00:39:43,000 --> 00:39:44,479
(Pintu terbuka)

713
00:39:44,600 --> 00:39:46,519
Apa yang kamu lakukan di sini?

714
00:39:46,640 --> 00:39:48,919
(Hassan) Baiklah, Anda menyuruh kami datang.

715
00:39:49,040 --> 00:39:52,319
Kami baru saja melewati belakang.
Anti-pengawasan, seperti yang Anda katakan.

716
00:39:52,440 --> 00:39:54,239
Benar, aku sedang mengerjakan rekamanku.

717
00:39:54,360 --> 00:39:56,119
(Hassan) Tapi kami tidak mengebom masjid.

718
00:39:56,240 --> 00:39:58,999
- Apa?
- Kami tidak mengebom masjid.

719
00:39:59,120 --> 00:40:02,559
Dengar, aku hanya membuat rekaman ini untuk berjaga-jaga
rencana berubah untuk mengebom masjid.

720
00:40:02,680 --> 00:40:06,079
Jika mereka memang berubah, bukankah itu keseluruhan
Intinya menyalahkan orang-orang kafir

721
00:40:06,200 --> 00:40:07,599
dan tidak bertanggung jawab atas hal itu?

722
00:40:07,720 --> 00:40:10,839
Apa yang kamu ketahui tentang hal itu?
Itu adalah ideku, bukan idemu!

723
00:40:10,960 --> 00:40:13,479
Sekarang, pergilah!
Aku sedang mengerjakan rekamanku. Berlangsung.

724
00:40:13,600 --> 00:40:14,599
(Omar) Baiklah, Barry?

725
00:40:14,720 --> 00:40:18,079
- Apa, kamu di sini juga?
- Ya. Mengapa? Apa yang terjadi?

726
00:40:18,200 --> 00:40:20,839
(Waj) Dia bilang dia akan mengebom
masjid.

727
00:40:20,960 --> 00:40:22,399
- (Omar) Apakah kamu mengatakan itu, Barry?
- Tidak.

728
00:40:22,520 --> 00:40:24,119
- (Waj) Ya, benar.
- Tidak, aku tidak melakukannya.

729
00:40:24,240 --> 00:40:26,999
- (Omar) Lalu apa yang kamu katakan?
- Aku bilang aku akan mengebom sesuatu yang lain.

730
00:40:27,120 --> 00:40:29,799
Apa yang kamu bilang kamu akan mengebom?

731
00:40:29,920 --> 00:40:31,839
Hm?

732
00:40:31,960 --> 00:40:33,559
Persetan!

733
00:40:33,680 --> 00:40:35,079
Pergilah dari rumahku!

734
00:40:36,920 --> 00:40:38,199
Oh, Barry, tolol.

735
00:40:38,320 --> 00:40:39,319
(Bel pintu)

736
00:40:43,080 --> 00:40:44,879
- Salam, Ahmed.
- Alaikum salam.

737
00:40:45,000 --> 00:40:49,279
- Omar, itu saudaramu. Datang.
- Tidak, aku baik-baik saja.

738
00:40:49,400 --> 00:40:52,199
- Masuk saja dan duduk.
- (Berbicara bahasa Urdu)

739
00:40:52,320 --> 00:40:53,679
- Salam Alaikum.
- Alaikum salam.

740
00:40:53,800 --> 00:40:54,759
(Berbicara bahasa Urdu)

741
00:40:55,920 --> 00:40:58,239
- Masuk saja dan duduk.
- (Berbicara bahasa Urdu)

742
00:40:58,920 --> 00:41:01,479
Aku tidak berada di ruangan yang sama.
Anda bisa masuk.

743
00:41:01,600 --> 00:41:03,159
kamu adalah.

744
00:41:03,280 --> 00:41:04,679
(Sofia) Aku tidak.

745
00:41:04,800 --> 00:41:06,479
Temboknya telah dirobohkan, begitu pula Anda.

746
00:41:06,600 --> 00:41:07,999
(Omar mendengus)

747
00:41:08,120 --> 00:41:11,319
Apakah Anda datang untuk menjatuhkan beberapa fatwa,
karena kita baru saja membersihkan karpetnya?

748
00:41:15,400 --> 00:41:17,079
Bukan di rumah ini, kawan.

749
00:41:17,200 --> 00:41:19,439
- Diam atau aku akan meledakkan isi perutmu.
- Baiklah, santai saja.

750
00:41:19,560 --> 00:41:21,799
OKE. Benar, ayolah!

751
00:41:21,920 --> 00:41:23,479
Anda punya waktu 30 detik!

752
00:41:24,560 --> 00:41:27,759
- Apa yang kamu ajarkan padanya, Omar?
- Itu pistol air. Apakah kamu kehilangannya?

753
00:41:27,880 --> 00:41:31,439
Sudahkah Anda mendapatkan 150 kutipan dari para ulama
bilang kita tidak bisa menyemprotkan pistol air?

754
00:41:32,480 --> 00:41:34,839
Tidak ada pembenaran
untuk apa yang Anda rencanakan.

755
00:41:34,960 --> 00:41:36,919
- Apa yang aku rencanakan, kawan?
- Katakan padaku.

756
00:41:37,040 --> 00:41:38,999
- Ingin tahu apa yang saya rencanakan?
- Ya.

757
00:41:40,880 --> 00:41:44,359
Yakin bisa mengatasinya gan?
Ya? Anda siap?

758
00:41:44,480 --> 00:41:46,919
Itu belum merupakan rencana yang tepat, ya?

759
00:41:47,040 --> 00:41:48,719
Tapi aku berpikir, insya Allah,

760
00:41:48,840 --> 00:41:51,479
Aku akan naik ke atas
dan mandi air panas, kan?

761
00:41:51,600 --> 00:41:53,839
Lalu turun kembali
dan membuat kacang di atas roti panggang. Aku benar-benar lapar.

762
00:41:53,960 --> 00:41:55,479
- Sangat lucu.
- Apa?

763
00:41:59,520 --> 00:42:01,919
Apakah itu, kawan? Apakah Anda punya pendapat untuk mendukung hal itu?

764
00:42:02,040 --> 00:42:04,079
Saya mendapat 18 opini, semuanya sangat bagus.

765
00:42:04,200 --> 00:42:07,599
Anda tahu apa? Ini bukan Top Trump.
Muslim semakin tersingkir dan Anda pergi,

766
00:42:07,720 --> 00:42:10,239
"Saya punya 60.000 pendapat
mengatakan kita tidak bisa melawan.

767
00:42:10,360 --> 00:42:14,199
“Kita harus mengukur janggut kita dengan penggaris
dan kunci istri kita di lemari!"

768
00:42:14,320 --> 00:42:17,119
Itu bukan lelucon kan, kawan?

769
00:42:17,240 --> 00:42:19,959
Ini bukan lemari, ini ruangan kecil.

770
00:42:20,080 --> 00:42:23,199
Ayolah. Itu adalah toilet terbalik
sampai kamu mengeluarkan porselennya.

771
00:42:23,320 --> 00:42:24,879
Saya tidak berdebat dengan wanita.

772
00:42:25,000 --> 00:42:27,599
Tidak, kamu tidak melakukannya.
Anda menguncinya di lemari.

773
00:42:27,720 --> 00:42:29,079
Omar, istrimu lepas kendali.

774
00:42:29,200 --> 00:42:31,119
Saya tidak tahu bagaimana mengendalikannya.
Bantu aku.

775
00:42:31,240 --> 00:42:34,319
Apakah aku... Apakah aku lepas kendali? Ooh.

776
00:42:34,440 --> 00:42:36,799
- (Dia tertawa)
- Lakukan lagi. Dia tidak akan melawan.

777
00:42:36,920 --> 00:42:38,799
- (Sofia) Seperti apa aku? Saya di luar kendali.
- Patuhi aku, istri. Patuhi aku.

778
00:42:38,920 --> 00:42:40,039
Pergi dan lakukan itu.

779
00:42:40,160 --> 00:42:42,639
- Melawan, saudara!
- (Sofia menjerit)

780
00:42:42,760 --> 00:42:44,239
Kekerasan apa itu, saudara?

781
00:42:44,360 --> 00:42:48,119
- (Sofia) Apakah kamu melawan? Untuk membela diri?
- Ini bukan pertarungan.

782
00:42:48,240 --> 00:42:51,799
- Berdasarkan hukum Syariah, saya tidak berperang.
- (Omar) Kamu seorang Mujahid sejati!

783
00:42:51,920 --> 00:42:53,199
Secara hukum...

784
00:42:53,320 --> 00:42:55,639
- Aku tidak berkelahi.
- Kamu sangat kejam, kawan!

785
00:42:55,760 --> 00:42:57,919
(Keduanya tertawa)

786
00:42:58,040 --> 00:42:59,279
Hei, Umar.

787
00:42:59,400 --> 00:43:01,959
- Kamu buruk sekali.
- Aku lepas kendali.

788
00:43:02,080 --> 00:43:03,479
Bukan begitu, ya?

789
00:43:22,800 --> 00:43:25,599
- Itu dua kali lipatnya, kawan.
- Yang ini akan meninggalkan bekas.

790
00:43:28,800 --> 00:43:30,199
Jatuhkan saja.

791
00:43:36,480 --> 00:43:38,039
- Ooh!
- (Waj tertawa)

792
00:43:38,160 --> 00:43:39,119
(Hassan) Sial, kawan!

793
00:43:40,600 --> 00:43:42,199
- Ayolah, kawan. Beri aku itu.
- Yahudi.

794
00:43:42,320 --> 00:43:43,639
Gay.

795
00:43:43,760 --> 00:43:45,439
diberi makan.

796
00:43:46,720 --> 00:43:48,679
Orang yg bersemburit.

797
00:43:49,440 --> 00:43:50,439
Ginekolog.

798
00:43:51,720 --> 00:43:54,199
Pria yang tidak bersalah. Tidak ada.

799
00:43:55,760 --> 00:43:58,119
Leonard Cohen.
Ini, berikan itu padaku.

800
00:43:58,240 --> 00:44:00,279
Anda melakukan beberapa pekerjaan.

801
00:44:04,480 --> 00:44:06,519
(Hassan) Yang ini akan terjadi
seperti granat, kawan.

802
00:44:06,640 --> 00:44:09,319
- (Waj) Oh, kawan.
- Ini, lihat ini.

803
00:44:09,440 --> 00:44:10,999
Perhatikan ini, kawan!

804
00:44:16,760 --> 00:44:18,199
(Waj tertawa)

805
00:44:19,680 --> 00:44:22,679
Ayo, teman-teman. Kenapa kita tidak saja
mengangkat telepon dan menelepon polisi?

806
00:44:22,800 --> 00:44:24,679
Benar? Ayo.

807
00:44:25,880 --> 00:44:28,159
- (Hassan) Maaf, kawan.
- Maaf, kawan.

808
00:44:28,280 --> 00:44:30,119
(Faisal) Kita tidak harus menggunakan itu
pada diri kita sendiri, bukan, Barry?

809
00:44:30,240 --> 00:44:32,319
- Tentu saja, kawan.
- Tapi itu pilihan kita, kan?

810
00:44:32,440 --> 00:44:34,519
- Fes? Fes?
- Apa?

811
00:44:34,640 --> 00:44:37,599
Itu adalah pilihanmu.
Benar? Itu hanya bisa menjadi pilihan Anda.

812
00:44:37,720 --> 00:44:40,079
Benar, ya.

813
00:44:40,200 --> 00:44:42,199
- Fes. Fes.
- Apa?

814
00:44:43,080 --> 00:44:44,679
Itu adalah pilihanmu, kan,

815
00:44:44,800 --> 00:44:47,119
tapi kamu sudah memilih
untuk meledakkan dirimu sendiri, bukan?

816
00:44:50,520 --> 00:44:52,119
Bukankah begitu?

817
00:44:56,440 --> 00:44:58,399
(Faisal) Mashallah, saudara Gagak.

818
00:44:58,520 --> 00:45:00,039
Mashallah.

819
00:45:00,160 --> 00:45:04,159
Anda melakukan ini, benar,
untuk menyelamatkan saudara Faisal.

820
00:45:05,200 --> 00:45:07,959
Dan aku tahu itu sudah tiba
sebagai sedikit kejutan bagimu,

821
00:45:08,080 --> 00:45:10,439
tapi semuanya akan baik-baik saja.

822
00:45:10,560 --> 00:45:14,519
Ya? OKE.
Anda melihatnya di sana?

823
00:45:14,640 --> 00:45:15,639
Itu...

824
00:45:16,800 --> 00:45:19,959
Itu toko seks. Benar?

825
00:45:20,080 --> 00:45:23,239
Kedutaan Besar AS,
atau utilitas terak lainnya.

826
00:45:24,840 --> 00:45:26,999
Benar, sekarang tunggu disana.

827
00:45:27,120 --> 00:45:30,439
Saat saya katakan, Anda terbang ke sasaran.

828
00:45:30,560 --> 00:45:33,599
Saat aku menelepon ini,
kamu pergi ke surga, saudara Gagak.

829
00:45:36,480 --> 00:45:37,959
Insya Allah.

830
00:46:02,120 --> 00:46:05,399
(Hassan mengeluarkan suara bom)

831
00:46:05,520 --> 00:46:06,599
Ya.

832
00:46:06,720 --> 00:46:09,759
Apa itu?
Apa itu, Nyonya Thistle?

833
00:46:09,880 --> 00:46:11,719
Tidak, saya tidak ingin mengulang kembali
studi media saya.

834
00:46:11,840 --> 00:46:14,959
Nyonya Thistle yang bodoh,
Saya tidak ingin mengulanginya.

835
00:46:15,080 --> 00:46:18,119
Anda tahu kenapa?
Karena aku telah menemukan tujuan hidup yang baru.

836
00:46:18,240 --> 00:46:21,479
Dan ini dia. Makan omong kosong itu!

837
00:46:22,280 --> 00:46:24,719
Makan itu. Makan itu. Kamu sialan...

838
00:46:25,680 --> 00:46:28,119
Ayo, teman-teman. Ayo pergi.
Salam alaikum.

839
00:46:28,240 --> 00:46:31,559
- Alaikum salam.
- Kamu baik-baik saja? Di mana mereka?

840
00:46:31,680 --> 00:46:34,559
Mereka semua sudah pergi, kawan.
Mereka menggunakan kembang api untuk berlindung.

841
00:46:34,680 --> 00:46:37,679
Ya, saya tahu itu. Itu adalah ideku.
Mengapa mereka tidak menungguku?

842
00:46:37,800 --> 00:46:40,359
- Barry bilang kamu berkata, "Silakan."
- Benarkah?

843
00:46:40,480 --> 00:46:42,679
- Aku hanya shift malam.
- Ya, benar, kawan.

844
00:46:42,800 --> 00:46:46,079
Jika ada yang datang mengetuk Barry,
beritahu mereka kamu dulu mengenalnya...

845
00:46:53,440 --> 00:46:55,159
Bolehkah saya datang?

846
00:47:05,040 --> 00:47:07,399
(Barry) Jangan jatuhkan, brengsek!

847
00:47:07,520 --> 00:47:10,959
(Waj) Saudara Faisal, jika kamu menjatuhkan ini,
kami memanggang kacang dari sini ke Derby.

848
00:47:12,200 --> 00:47:14,799
- Pelan-pelan, pelan-pelan.
- (Faisal) Oh!

849
00:47:14,920 --> 00:47:15,919
- Itu bagus.
- Baiklah.

850
00:47:16,040 --> 00:47:19,119
- (Waj) Bagus, bagus.
- (Faisal) Ayo keluar dari sini.

851
00:47:20,000 --> 00:47:21,919
- (Waj) Oke.
- (Barry) Ayo. Aku akan meledakkannya.

852
00:47:22,040 --> 00:47:23,719
- Siap?
- (Faisal) Baiklah.

853
00:47:26,160 --> 00:47:27,639
(Waj) Apakah akan berisik?

854
00:47:39,480 --> 00:47:41,399
(Waj) Apakah kamu melihatnya?

855
00:47:41,520 --> 00:47:44,799
Bagus sekali, Barry. Bagus sekali.
Itu bagus sekali!

856
00:47:45,640 --> 00:47:47,759
- (Omar) Bagus sekali, Barry.
- (Barry) Ada apa?

857
00:47:47,880 --> 00:47:49,999
Apakah kamu melewatkannya, kawan?
Apakah kamu melewatkannya, kawan?

858
00:47:52,160 --> 00:47:55,559
Aku sudah bilang padamu sebelumnya, Barry, bukan?
Kalian sedang bermain apa?

859
00:47:55,680 --> 00:47:59,719
- Kenapa kamu tidak meneleponku, Waj? Eh?
- Aku tidak punya kredit.

860
00:48:01,120 --> 00:48:05,519
Ini melanggar protokol anti-pengawasan.
Kita seharusnya tidak kembali ke sini sampai besok.

861
00:48:05,640 --> 00:48:08,239
Protokolnya adalah Anda seharusnya
untuk tinggal di sini dan menjaga flat, Barry,

862
00:48:08,360 --> 00:48:10,279
karena ada peluang bagus
bahwa Anda sedang diawasi.

863
00:48:10,400 --> 00:48:13,799
Itu dalil islami gan?
Saya hanya mendengarkan argumentasi Islam.

864
00:48:13,920 --> 00:48:15,839
Itu microwave-ku, Barry.
Saya memilikinya sepuluh tahun, Matsui itu.

865
00:48:15,960 --> 00:48:17,319
Aku seharusnya berada di sana.

866
00:48:17,440 --> 00:48:19,519
Gelombang mikro Anda
telah dikorbankan dengan baik.

867
00:48:19,640 --> 00:48:21,999
Jangan main-main dengan jihadku.
Aku memberitahumu untuk terakhir kalinya.

868
00:48:22,120 --> 00:48:24,639
- Jihadmu? Anda mengatakan "jihad saya".
- Jihad kita. Jangan mengacaukannya.

869
00:48:24,760 --> 00:48:26,519
- Jihad kita.
- Apa katanya, Fess?

870
00:48:26,640 --> 00:48:28,879
- Apakah dia mengatakan "jihadku"?
- Apa bedanya?

871
00:48:29,000 --> 00:48:32,639
- Kamu bilang "jihadku".
- Jadi apa? Ini adalah hal yang kecil.

872
00:48:32,760 --> 00:48:33,959
(Waj) Hei!

873
00:48:34,080 --> 00:48:35,599
Datang dan lihat ini.

874
00:48:35,720 --> 00:48:38,559
(| "Menari Di Bawah Sinar Bulan"
diputar di stereo)

875
00:48:40,120 --> 00:48:42,479
| Menari di bawah sinar bulan

876
00:48:42,600 --> 00:48:47,119
| Semua orang merasa hangat dan cerah...

877
00:48:47,240 --> 00:48:49,399
(Keduanya bernyanyi bersama)

878
00:48:49,520 --> 00:48:50,519
Has!

879
00:48:51,760 --> 00:48:52,759
Claude!

880
00:48:58,240 --> 00:48:59,119
Kotoran!

881
00:49:00,520 --> 00:49:02,199
(Musik berhenti)

882
00:49:08,960 --> 00:49:10,599
Benar, waktunya berangkat sekarang, Alice.

883
00:49:10,720 --> 00:49:12,759
Mengapa? Apa yang terjadi?

884
00:49:12,880 --> 00:49:14,439
Tidak ada apa-apa. Kami hanya ingin kamu pergi.

885
00:49:17,960 --> 00:49:20,599
Oh.

886
00:49:20,720 --> 00:49:23,519
Oh, saya mengerti.
Saya tahu apa yang terjadi di sini.

887
00:49:27,120 --> 00:49:28,519
Aku tahu siapa kalian sebenarnya.

888
00:49:30,960 --> 00:49:32,719
Anda banyak...

889
00:49:32,840 --> 00:49:34,759
adalah sekelompok Paki-basher.

890
00:49:37,200 --> 00:49:41,679
- Apa?
- Anak-anak Mountie. Gay.

891
00:49:42,800 --> 00:49:45,559
- (Omar) Ya, kami sangat gay.
- (Waj) Aku tidak.

892
00:49:45,680 --> 00:49:47,159
Ya, benar. Kita semua begitu.

893
00:49:47,280 --> 00:49:49,959
Tapi yang paling utama adalah keduanya.
Bukan begitu, Norman?

894
00:49:53,240 --> 00:49:55,399
- Ya.
- Ya, kamu menyukainya, bukan?

895
00:49:55,520 --> 00:49:58,199
Kita harus turun
untuk urusan gay sekarang, kita semua.

896
00:50:03,400 --> 00:50:05,239
Kalian bukan temanku lagi.

897
00:50:11,160 --> 00:50:12,879
Aman, kan?

898
00:50:13,000 --> 00:50:16,999
Dia tidak melihat apa-apa, kawan.
Aku bersumpah demi Tuhan, dia tidak melihat...

899
00:50:17,120 --> 00:50:19,719
Baut dan...
Saya akan menyelesaikan masalah ini.

900
00:50:19,840 --> 00:50:22,479
Aku akan membereskannya, kawan.
Beri aku waktu sebentar.

901
00:50:22,600 --> 00:50:24,159
Aku akan turun dan membereskan masalah ini.

902
00:50:24,280 --> 00:50:26,359
Anda akan menyelesaikannya
karena kamu akan membunuhnya.

903
00:50:26,480 --> 00:50:27,479
Bunuh dia?

904
00:50:29,160 --> 00:50:31,319
Kita akan membunuhnya?

905
00:50:31,440 --> 00:50:33,279
Bukan kami, Waj. Has.

906
00:50:34,840 --> 00:50:36,639
Anda ingin saya membunuhnya?

907
00:50:37,920 --> 00:50:40,519
Apa, kamu bisa menidurinya tapi kamu tidak bisa membunuhnya?
Ada apa denganmu?

908
00:50:45,920 --> 00:50:48,799
Berikan dia pisau sakumu, Barry.

909
00:50:48,920 --> 00:50:51,839
Ini dia. Di sana. Pisau dan garpu.
Buatlah makanan itu.

910
00:50:54,600 --> 00:50:57,599
Aku tidak bercanda, kawan.
Apa aku terlihat sedang bercanda?

911
00:50:57,720 --> 00:50:59,279
Tidak. Sekarang pergilah.

912
00:51:10,160 --> 00:51:11,159
Bagaimana cara melakukannya?

913
00:51:11,280 --> 00:51:13,919
Potong kepalanya
dan membawanya kembali ke dalam ember.

914
00:51:14,600 --> 00:51:15,599
Potong kepalanya?

915
00:51:15,720 --> 00:51:18,599
Kami tidak benar-benar akan membunuhnya, bukan?
Dasar bodoh!

916
00:51:18,720 --> 00:51:20,599
Mengapa kita tidak memanggil babi saja
dan lakukan sendiri.

917
00:51:20,720 --> 00:51:23,319
Itu pintar sekali.
Sebuah tubuh di tangan kita untuk kembali ke kita.

918
00:51:23,440 --> 00:51:24,719
Diam!

919
00:51:24,840 --> 00:51:26,559
Apa yang akan kita lakukan dengan semua ini?

920
00:51:26,680 --> 00:51:28,639
Dia sudah melihatnya sekarang.
Kita harus memindahkannya sekarang.

921
00:51:28,760 --> 00:51:31,039
- Kami akan memasukkannya ke dalam jatah Barry.
- Kami akan menaruhnya...

922
00:51:31,160 --> 00:51:32,959
Diam, Barry. Terselesaikan.
Masalah terpecahkan.

923
00:51:33,080 --> 00:51:34,919
Ayah sudah pulang
dan menghapus pantat semua orang, bukan?

924
00:51:35,040 --> 00:51:38,679
Itulah arti jihad.
Ini aku yang menyeka pantatmu.

925
00:51:38,800 --> 00:51:40,719
Oh maaf. Satu menit. Halo Gaza?

926
00:51:40,840 --> 00:51:44,399
Ya, Omar ingin sekali datang
dan membantu tapi dia tidak bisa, dia sibuk sekali

927
00:51:44,520 --> 00:51:46,839
menyeka sumber kotoran
menyemprotkan keledai ini...

928
00:51:53,120 --> 00:51:54,919
Oke terima kasih.

929
00:52:00,480 --> 00:52:02,279
Siapa yang menelepon?

930
00:52:05,520 --> 00:52:06,919
(Judder mesin)

931
00:52:08,400 --> 00:52:09,399
Tolong pelan-pelan.

932
00:52:13,440 --> 00:52:15,839
(Omar) Bawa kami ke sana dalam keadaan utuh, Barry.
Tenang saja.

933
00:52:17,280 --> 00:52:18,879
Tenang saja!

934
00:52:19,000 --> 00:52:20,399
(Omar mengutuk)

935
00:52:21,800 --> 00:52:22,879
(Semua) Oh! Oh!

936
00:52:23,000 --> 00:52:25,199
Jangan mengoceh, Barry.
Pelan-pelan, kawan.

937
00:52:25,320 --> 00:52:26,919
Gunakan matamu, kawan.
Kita punya predator.

938
00:52:27,040 --> 00:52:29,319
Apa, susunya mengapung?

939
00:52:29,440 --> 00:52:32,399
- Itu pelampung susu!
- FBI bekerja secara sembunyi-sembunyi, dasar bodoh!

940
00:52:32,520 --> 00:52:33,559
(Mobil bergemuruh)

941
00:52:33,680 --> 00:52:34,679
(Barry) Tidak, tidak.

942
00:52:34,800 --> 00:52:36,799
Tidak, tidak!

943
00:52:37,800 --> 00:52:39,599
Tidak, jangan lakukan ini padaku!

944
00:52:39,720 --> 00:52:41,079
Ayo!

945
00:52:41,200 --> 00:52:42,759
(Mesin mati)

946
00:52:42,880 --> 00:52:44,239
(Bang)

947
00:52:44,920 --> 00:52:46,839
Persetan. Persetan. Persetan!

948
00:52:48,080 --> 00:52:50,519
Sial, sial, sial!

949
00:52:52,720 --> 00:52:54,399
- Apakah kamu sudah memperbaikinya, Barry?
- Ya, aku memperbaikinya!

950
00:52:54,520 --> 00:52:57,079
- Benarkah?
- Itu bagiannya. Mereka orang Yahudi.

951
00:52:57,200 --> 00:52:59,159
Bagian mana dari mobil yang Yahudi?

952
00:53:03,960 --> 00:53:05,559
- (Faisal) Busi?
- (Barry) Busi.

953
00:53:05,680 --> 00:53:08,799
Orang-orang Yahudi menemukan busi
untuk mengendalikan lalu lintas global.

954
00:53:10,600 --> 00:53:13,639
Benar, semuanya tenang.
Kita akan ambil perlengkapannya dan berjalan.

955
00:53:13,760 --> 00:53:17,119
Baiklah, tapi periksa atapnya, kawan.
Masih mungkin terjadi penyergapan.

956
00:53:17,240 --> 00:53:19,839
Hati-hati, hati-hati dengan itu. Hati-Hati.

957
00:53:22,240 --> 00:53:24,759
Mudah melakukannya. Bersikaplah alami saja. OKE?

958
00:53:27,160 --> 00:53:29,359
(Barry) Satu sentakan dan hal ini bisa hilang, bukan?

959
00:53:29,480 --> 00:53:31,839
Anda harus berjalan lancar, bukan?

960
00:53:31,960 --> 00:53:34,479
Kamu harus berlari cepat,
tapi kamu harus berjalan mulus, kan?

961
00:53:34,600 --> 00:53:35,959
Seperti ini, kan?

962
00:53:36,080 --> 00:53:39,559
Ini cepat tapi lambat,
halus tapi cepat.

963
00:53:39,680 --> 00:53:42,999
Barry, kami baik-baik saja! Teman-teman, kami baik-baik saja!
Tidak perlu semua ini.

964
00:53:43,120 --> 00:53:45,719
Kami baik-baik saja, kan?
Kami dikepung. Lihat.

965
00:53:45,840 --> 00:53:47,639
- (Omar) Semuanya keluar dari jalan.
- Umar!

966
00:53:47,760 --> 00:53:50,719
Siapa pun yang berbicara, saya akan membuatnya
melompat-lompat sampai mereka meledak.

967
00:53:50,840 --> 00:53:54,359
Tutup mulutmu saja
dan biarkan aku yang menangani ini, oke?

968
00:53:54,480 --> 00:53:57,119
Hei, kawan. Bagaimana kabarnya?

969
00:53:57,240 --> 00:53:59,479
Paket kecil yang bagus
kamu melanjutkan ke sana, kawan.

970
00:53:59,600 --> 00:54:00,879
Kamu hanya satu pint saus, Omar.

971
00:54:01,000 --> 00:54:04,079
Apakah Anda sudah berhasil berlari sejauh satu mil?
tanpa berhenti untuk minum milkshake?

972
00:54:04,200 --> 00:54:07,039
- Lakukan sejauh 12 mil, Tn. Khan. Baiklah, teman-teman?
- Baiklah.

973
00:54:07,800 --> 00:54:09,199
Ada apa dengan tasnya?

974
00:54:09,320 --> 00:54:10,399
- Belanja.
- Marzipan.

975
00:54:10,520 --> 00:54:11,719
- Mainan.
- Ayam.

976
00:54:13,440 --> 00:54:16,079
- Kami akan pergi dan bermain sepak bola.
- Ya?

977
00:54:16,200 --> 00:54:18,319
Kita harus mengambil semua perlengkapan ini
dan menuju ke sana menuju lapangan.

978
00:54:18,440 --> 00:54:20,119
- (Mat) Ya.
- (Omar) Baiklah, kawan.

979
00:54:20,240 --> 00:54:21,719
Benar. Sampai jumpa lagi, kawan.

980
00:54:24,040 --> 00:54:26,919
Hai teman-teman. Tunggu, lihat.
Anda lupa ini.

981
00:54:27,040 --> 00:54:28,599
- Hai! Hai!
- Aahh!

982
00:54:31,520 --> 00:54:32,519
(Tawa gugup)

983
00:54:32,640 --> 00:54:34,199
Apa itu?

984
00:54:34,320 --> 00:54:37,239
Tas itu penuh dengan barang-barang yang sangat rapuh...

985
00:54:37,360 --> 00:54:39,279
sepatu bot.

986
00:54:39,400 --> 00:54:42,879
- Apakah mereka baik-baik saja?
- Ya. Itu hanya latihan paha.

987
00:54:44,360 --> 00:54:47,119
- Apa?
- Empat jongkok. Anda tahu, jogging jongkok.

988
00:54:47,240 --> 00:54:50,479
Hanya saja... Ini untuk maraton.
Saya pikir kamu akan tahu.

989
00:54:50,600 --> 00:54:53,519
- Ya? Joging jongkok?
- Ya.

990
00:54:54,200 --> 00:54:55,639
Baiklah, kawan. Sampai jumpa sebentar lagi.

991
00:54:55,760 --> 00:54:56,879
Seperti itu.

992
00:54:57,000 --> 00:54:58,639
- Jogging jongkok, ya?
- Ya, ya.

993
00:54:59,080 --> 00:55:00,919
- Turun?
- Sedikit lebih rendah.

994
00:55:01,040 --> 00:55:02,759
- Usia aman, sobat!
- Baiklah, kawan.

995
00:55:07,240 --> 00:55:08,919
- Hati-hati, kawan.
- Ya, ya.

996
00:55:27,920 --> 00:55:31,079
- (Waj) Baiklah, saudara-saudara?
- Oh, Alhamdulillah, kawan.

997
00:55:31,200 --> 00:55:32,399
- Ya.
- Kami terampil itu.

998
00:55:32,520 --> 00:55:33,519
Dimana Faisal?

999
00:55:34,280 --> 00:55:37,119
Hei, teman-teman.
Teman-teman, datang dan lihat ini.

1000
00:55:38,240 --> 00:55:39,679
Bisakah kamu melihatnya?

1001
00:55:39,800 --> 00:55:41,359
(Hasan tertawa)

1002
00:55:41,480 --> 00:55:43,199
(Barry) Hei kawan!

1003
00:55:43,320 --> 00:55:44,639
Berlari!

1004
00:55:45,800 --> 00:55:47,479
(Waj) Hei, saudara Faisal!

1005
00:55:47,600 --> 00:55:48,919
Lewati tembok, Faisal!

1006
00:55:49,040 --> 00:55:52,199
- (Waj) Iya, lari lebih cepat gan!
- (Barry) Ya, tapi jangan terlalu cepat!

1007
00:56:26,880 --> 00:56:28,279
Dimana dia?

1008
00:56:50,160 --> 00:56:53,279
- Itu adalah kematian seorang martir.
- Pergi ke surga, kan, saudara Omar?

1009
00:56:54,600 --> 00:56:58,319
- (Barry) Dia mengganggu infrastruktur.
- Bagaimana dia melakukan itu?

1010
00:56:59,360 --> 00:57:01,159
Dia mengeluarkan seekor domba.

1011
00:57:02,080 --> 00:57:03,879
Dengan luar biasa mengeluarkannya.

1012
00:57:06,280 --> 00:57:07,279
Benarkah?

1013
00:57:08,800 --> 00:57:12,799
- Menyerang persediaan makanan.
- Beberapa ada di sana... bersamanya.

1014
00:57:12,920 --> 00:57:15,639
- Apa?
- Aku tidak bisa memisahkannya.

1015
00:57:18,040 --> 00:57:22,079
Jadi siapa dia, kawan?
Apakah dia seorang martir atau dia seorang jalfrezi?

1016
00:57:22,200 --> 00:57:24,919
- Dia seorang martir.
- Benar, ini omong kosong!

1017
00:57:25,040 --> 00:57:27,519
- Dia bukan seorang martir.
- Ya, benar. Dia bagian dari perang.

1018
00:57:27,640 --> 00:57:30,159
Perang apa?
Perang melawan domba kafir?

1019
00:57:30,280 --> 00:57:33,599
- Dia pahlawan pertama jihad terakhir.
- Dia bukan pahlawan, dia brengsek.

1020
00:57:33,720 --> 00:57:35,839
Dan begitu juga kamu, kamu semua brengsek.

1021
00:57:35,960 --> 00:57:37,639
Wah, saudara. Itu tidak beres.

1022
00:57:37,760 --> 00:57:41,279
Aku sudah membuat keputusan, Barry.
Misinya batal.

1023
00:57:41,400 --> 00:57:44,319
Sudah selesai, aku sudah selesai dengan ini.

1024
00:57:44,440 --> 00:57:47,399
(Barry) Kamu tidak bisa menangani perang, saudara.
Anda mengalami goyangan.

1025
00:57:47,520 --> 00:57:49,959
Aku tidak punya hal yang perlu dikhawatirkan.
Hati nurani saya jernih.

1026
00:57:50,080 --> 00:57:51,799
- Kaulah yang membunuh Faisal!
- Aku tidak membunuhnya!

1027
00:57:51,920 --> 00:57:53,879
Ya, benar, Anda membawa TV Paki masuk

1028
00:57:54,000 --> 00:57:55,799
setelah kamu melihatnya
mempermalukan dirinya sendiri

1029
00:57:55,920 --> 00:57:58,279
pada pertemuan umum
kamu seharusnya tidak berada di sana.

1030
00:57:58,400 --> 00:57:59,839
Dan dia membuka kedok kami.

1031
00:57:59,960 --> 00:58:01,999
Sejak saat itu,
Anda membuat semua orang begitu paranoid,

1032
00:58:02,120 --> 00:58:04,719
Faisal kecil yang malang
panik sampai mati.

1033
00:58:04,840 --> 00:58:07,559
- Jadi Hassan benar-benar membunuhnya.
- Tidak, kamu membunuhnya.

1034
00:58:07,680 --> 00:58:09,919
Tidak, kamu membunuhnya.
Anda mendengar apa yang dia katakan.

1035
00:58:10,040 --> 00:58:13,199
- Kamu lebih sering membunuhnya.
- Kupikir untung dia mati.

1036
00:58:13,320 --> 00:58:15,319
Bukankah dia seorang martir?
Itu hal yang bagus, bukan?

1037
00:58:17,120 --> 00:58:18,679
Baiklah, kalau begitu aku membunuhnya.

1038
00:58:18,800 --> 00:58:21,719
Saya menjadikannya martir. Dia di atas sana sekarang,
menjaga tempat dudukku tetap hangat.

1039
00:58:24,920 --> 00:58:28,119
- Ayo, anak kita, ayo pergi.
- Kurasa aku juga membuatnya mati syahid.

1040
00:58:28,240 --> 00:58:29,879
Apa?

1041
00:58:30,000 --> 00:58:32,999
- Kita harus melanjutkan.
- Kamu punya rencana, Waj?

1042
00:58:34,480 --> 00:58:37,599
- Meledakkan sesuatu.
- Apa yang akan kita ledakkan, Waj?

1043
00:58:38,920 --> 00:58:40,879
Internet.

1044
00:58:41,000 --> 00:58:43,839
Kami akan meledakkan internet
untuk saudara Faisal.

1045
00:58:43,960 --> 00:58:45,599
Kami mujahid, saudara, ya?

1046
00:58:45,720 --> 00:58:47,119
Perahu Karet Rapids, ya?

1047
00:58:47,240 --> 00:58:49,319
Anda bukan seorang mujahid.
Kamu benar-benar idiot.

1048
00:58:49,440 --> 00:58:52,639
Apakah menurut Anda seorang mujahid sejati peduli?
tentang Jeram Perahu Karet

1049
00:58:52,760 --> 00:58:54,919
dan mendapatkan agamanya dari
Kucing Yang Pergi Ke Mekah,

1050
00:58:55,040 --> 00:58:57,759
sebuah buku yang tidak bisa dia selesaikan
karena itu terlalu canggih baginya?

1051
00:58:57,880 --> 00:59:00,639
Sudah kubilang, aku punya rencana untukmu.
Mengapa kamu tidak pergi bersama...

1052
00:59:02,960 --> 00:59:04,519
...dan tersesat di hutan?

1053
00:59:20,640 --> 00:59:22,039
(Suara laki-laki)

1054
00:59:39,280 --> 00:59:40,599
Umar!

1055
00:59:44,480 --> 00:59:45,959
Salam, Omar.

1056
00:59:46,080 --> 00:59:47,719
Salam alaykum, kawan.

1057
00:59:50,520 --> 00:59:54,079
Kamu dan teman-temanmu terlihat seperti...
sesuatu yang sampah.

1058
00:59:54,720 --> 00:59:56,119
Kamu baik-baik saja, Omar?

1059
00:59:57,680 --> 00:59:59,399
Ya, ya. Saya, seiring berjalannya waktu.

1060
01:00:01,280 --> 01:00:04,439
- Dengar, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?
- Kenapa tidak, saudara?

1061
01:00:05,760 --> 01:00:08,799
Persetan, tidak masalah.
Anda sudah mulai mengerjakan bagian wajah.

1062
01:00:08,920 --> 01:00:10,839
Mengapa tidak datang ke kelompok belajar kami, Omar?

1063
01:00:10,960 --> 01:00:13,519
Apa, dan dapatkan dosis empat jam untuk wajah itu?

1064
01:00:13,640 --> 01:00:17,239
Wajah mengambang burung bijak,
melayang pada sejuta kutipan,

1065
01:00:17,360 --> 01:00:20,399
akan melakukan kebijaksanaan besar-besaran di kepalaku.

1066
01:00:20,520 --> 01:00:21,919
Lupakan.

1067
01:00:51,320 --> 01:00:54,639
Umar, apa yang kamu lakukan?
Ini tengah malam.

1068
01:00:55,960 --> 01:00:57,159
Apa itu?

1069
01:00:57,280 --> 01:01:00,319
- Ini pesta burung puffin.
- A apa?

1070
01:01:00,440 --> 01:01:02,319
- Ini pesta burung puffin.
- Pesta burung puffin?

1071
01:01:02,440 --> 01:01:06,159
- Aku sedang bicara dengan burung puffin Waj.
- Omar, apa yang kamu bicarakan?

1072
01:01:06,280 --> 01:01:08,839
Itu anak laki-laki. Aku sudah meninggalkan mereka.

1073
01:01:08,960 --> 01:01:13,159
Sekarang burung puffin Hassan tidak mau bicara padaku,
Burung puffin Waj baru saja menyuruhku untuk marah,

1074
01:01:13,720 --> 01:01:17,159
Burung puffin Barry berubah menjadi merah
dan bersembunyi di bawah topi bajak laut.

1075
01:01:19,240 --> 01:01:21,319
Faisal sudah meninggal.

1076
01:01:22,560 --> 01:01:24,439
Dia sudah mati. Mereka...

1077
01:01:24,560 --> 01:01:28,959
Dia membawa bahan peledak
dan dia tersandung seekor domba.

1078
01:01:31,440 --> 01:01:33,559
Mereka benar-benar idiot, Sof.

1079
01:01:35,960 --> 01:01:39,159
Ya, itu pasti rencana Tuhan
baginya untuk diledakkan pada seekor domba.

1080
01:01:40,720 --> 01:01:43,639
Ayolah, Sof.
Bagaimana itu bisa menjadi rencana Tuhan?

1081
01:01:43,760 --> 01:01:47,839
Yah, itu tidak mungkin rencana Tuhan
meninggalkan para pemain bersama Barry, bukan?

1082
01:01:51,760 --> 01:01:53,359
Kemarilah.

1083
01:01:56,600 --> 01:02:00,039
Kamu jauh lebih menyenangkan
ketika kamu akan meledakkan dirimu sendiri, sayang.

1084
01:02:01,560 --> 01:02:04,079
Aku akan meledakkan diriku sendiri, kan?

1085
01:02:04,200 --> 01:02:08,279
Hanya saja tidak di masjid
atau di apotek atau di atas bebek.

1086
01:02:08,400 --> 01:02:12,319
Benar, kalau mereka akan meledak
diri mereka sendiri di tempat yang salah,

1087
01:02:12,440 --> 01:02:15,879
kamu harus memastikannya
kalian semua meledak di tempat yang tepat.

1088
01:02:17,760 --> 01:02:21,319
Sof, aku bahkan tidak bisa menyuruh mereka mengaduk tehnya
tanpa memecahkan jendela.

1089
01:02:21,440 --> 01:02:25,079
Apa kata hatimu, hmm?

1090
01:02:25,200 --> 01:02:26,919
Tuhan ada di hatimu, Ayah.

1091
01:02:27,040 --> 01:02:29,239
Oi, kamu, kemarilah.

1092
01:02:30,720 --> 01:02:32,559
Maaf, saya mendengar pembicaraan.

1093
01:02:33,840 --> 01:02:36,359
Bisakah kita menyelesaikannya
cerita tentang jihad Simba?

1094
01:02:36,480 --> 01:02:38,959
Ya, kita bisa melakukannya besok.
Ayo, pergi tidur.

1095
01:02:39,080 --> 01:02:40,919
Apakah dia menjadi martir ya, Ayah?

1096
01:02:42,960 --> 01:02:45,959
Jangan khawatir,
karena meskipun dia hancur berkeping-keping,

1097
01:02:46,080 --> 01:02:47,479
dia akan mati sambil tersenyum.

1098
01:02:47,600 --> 01:02:50,799
- Dia akan langsung ke surga.
- Ya.

1099
01:02:50,920 --> 01:02:53,479
Dia akan berada di surga
sebelum kepalanya menyentuh langit-langit.

1100
01:03:09,280 --> 01:03:14,759
Kepala seorang pria Asia ditemukan lebih sedikit
dari 2 mil dari pusat kota hari ini.

1101
01:03:14,880 --> 01:03:17,879
Steven Fap menemukannya
kepala pria Asia itu

1102
01:03:18,000 --> 01:03:20,719
ketika hampir jatuh menimpa anjingnya dari pohon.

1103
01:03:20,840 --> 01:03:23,359
Sebuah kepala jatuh dari pohon
dan hampir menabrak anjingku.

1104
01:03:23,480 --> 01:03:25,439
Pria tersebut belum teridentifikasi,

1105
01:03:25,560 --> 01:03:29,999
tapi tampaknya dia mungkin sudah mati
sambil mencoba menyebabkan ledakan.

1106
01:03:39,120 --> 01:03:41,279
- Yo, Matt... Apa Matt ada di sini?
- Dia di belakang.

1107
01:03:41,400 --> 01:03:43,399
- Terry, keluarlah, kawan.
- Katakan itu lagi.

1108
01:03:43,520 --> 01:03:45,199
Aku ingin kamu keluar.
Dapatkan donat.

1109
01:03:45,320 --> 01:03:48,559
- Aku punya satu.
- Dapatkan yang lain.

1110
01:03:48,680 --> 01:03:49,999
- Matt?
- Oh terima kasih!

1111
01:03:50,120 --> 01:03:51,239
- Umar?
- Ya, sobat.

1112
01:03:51,360 --> 01:03:53,999
- Bisakah kamu membantuku dengan ini?
- Aku harus menanyakan sesuatu padamu dulu.

1113
01:03:54,120 --> 01:03:55,999
Saya memesan badut dan mereka memberi saya ini.

1114
01:03:56,120 --> 01:03:58,599
Itu salah jalan ke atas.
Aku tidak bisa berlari dalam keadaan badut yang salah!

1115
01:03:58,720 --> 01:04:00,039
Mereka berkata, "Anda yang memesannya."

1116
01:04:00,160 --> 01:04:02,159
- Kenapa aku harus memesan badut yang salah jalan?
- Tidak apa-apa.

1117
01:04:02,280 --> 01:04:04,599
- Aku bisa membereskanmu.
- Aku bahkan tidak tahu apa itu.

1118
01:04:04,720 --> 01:04:07,359
Saya bisa mengatur Anda dengan kostum lain
jadi kamu bisa lari maraton.

1119
01:04:07,480 --> 01:04:10,639
Saya berkata, “Kamu akan menyebabkannya
tumpukan di maraton dengan saya

1120
01:04:10,760 --> 01:04:13,679
"datar ke pantatku dengan kostum
Aku bahkan tidak percaya hal itu ada."

1121
01:04:13,800 --> 01:04:17,119
Aku punya kostum kelinci untukmu di rumah.
Anda bisa lari maraton dengan itu.

1122
01:04:17,240 --> 01:04:18,879
- Bolehkah aku berlari dengan kelinci?
- Tentu saja bisa.

1123
01:04:19,000 --> 01:04:21,519
Sungguh menakjubkan. Itu kelinci, kan?
Panik. Selesai?

1124
01:04:21,640 --> 01:04:23,599
- Ya, aku minta maaf.
- Aku harus menanyakan sesuatu padamu.

1125
01:04:23,720 --> 01:04:25,559
Apakah kamu?
Pernahkah Anda melihat beritanya?

1126
01:04:25,680 --> 01:04:27,719
- Ya, kepalanya.
- Apa yang kamu ketahui tentang itu?

1127
01:04:27,840 --> 01:04:30,199
Yah, mereka hanya bilang itu jihadi.

1128
01:04:30,320 --> 01:04:32,759
Mereka menangkapnya.
Merekam dia meledakkan burung gagak.

1129
01:04:33,680 --> 01:04:37,559
Tapi itu bukan jihad, kan, Omar,
meledakkan burung gagak?

1130
01:04:38,360 --> 01:04:39,359
Umar?

1131
01:04:40,360 --> 01:04:44,079
Tidak, itu masalah budaya. Kami melakukan bazoka
seekor burung unta di pesta pernikahan yang saya hadiri.

1132
01:04:44,200 --> 01:04:47,559
- Ya?
- Ya, aku... aku harus pergi, Matt.

1133
01:04:52,840 --> 01:04:53,839
(Ketuk pintu)

1134
01:04:53,960 --> 01:04:54,959
(Waj) Sial!

1135
01:04:56,920 --> 01:04:58,319
Tuhan tolong kami.

1136
01:05:01,160 --> 01:05:02,439
(Ketukan)

1137
01:05:02,560 --> 01:05:06,119
- (Hassan) Itu polisi, kawan.
- (Barry) Baiklah. Persenjatai dirimu.

1138
01:05:07,240 --> 01:05:08,879
Baiklah?

1139
01:05:09,640 --> 01:05:10,959
- Oi.
- (Omar) Minggir, Barry.

1140
01:05:11,520 --> 01:05:15,159
Oi! Keluarlah dari pintu belakang!
Anda bukan bagian dari ini sekarang.

1141
01:05:15,280 --> 01:05:17,959
Teman-teman, ini darurat.
Mereka menemukan kepala Faisal.

1142
01:05:18,080 --> 01:05:20,759
Kepala yang kamu kubur 5 kaki
di bawah gudangmu

1143
01:05:20,880 --> 01:05:22,599
jatuh dari pohon menimpa seekor anjing.

1144
01:05:22,720 --> 01:05:24,519
Bagus. Anjing bertentangan dengan Islam.

1145
01:05:24,640 --> 01:05:26,199
Dibble ada di tangan kita, kawan.

1146
01:05:26,840 --> 01:05:29,839
- Dibble ada pada kita.
- Sudah kubilang, itu lutut.

1147
01:05:29,960 --> 01:05:31,759
(Barry) Itu adalah kepala.
Jelas itu adalah sebuah kepala.

1148
01:05:31,880 --> 01:05:32,999
Itu punya engsel!

1149
01:05:34,080 --> 01:05:36,039
Benar. Jadi, saya baru saja melihat Matt.

1150
01:05:36,160 --> 01:05:38,479
Matt sedang berlari
maraton London besok.

1151
01:05:38,600 --> 01:05:40,079
Dia melakukannya dengan kostum.

1152
01:05:40,200 --> 01:05:42,039
Anda tahu mereka memakai kostum?
Ya, kita juga bisa.

1153
01:05:42,160 --> 01:05:44,879
Kita bisa menyamarkan perlengkapan di sana
dan itu sempurna.

1154
01:05:45,000 --> 01:05:47,719
Kami punya siaran langsung TV,
sasaran utama di sepanjang jalan.

1155
01:05:47,840 --> 01:05:49,759
Kami punya target, Omar.
Itu masjid.

1156
01:05:49,880 --> 01:05:50,879
(Omar) Saat kamu bertemu Tuhan,

1157
01:05:51,000 --> 01:05:53,519
apakah kamu ingin memberitahunya,
"Saya memberikan pukulan bagi saudara-saudara"?

1158
01:05:53,640 --> 01:05:57,239
- Atau "Aku meledakkannya"?
- Hancurkan banyak sekali. Dia akan menyukainya.

1159
01:05:57,360 --> 01:05:59,599
Ayo, teman-teman. Waj?

1160
01:05:59,720 --> 01:06:01,879
Aku tidak berada di sisimu lagi, saudara Omar.

1161
01:06:03,840 --> 01:06:06,239
- Kamu merobekku, kawan.
- Masya Allah.

1162
01:06:06,360 --> 01:06:07,759
Wah, kawan...

1163
01:06:09,200 --> 01:06:10,919
Saya benar-benar minta maaf.

1164
01:06:11,040 --> 01:06:13,279
Kepalaku berantakan karena Faisal.

1165
01:06:14,720 --> 01:06:16,559
Seharusnya aku tetap di sini.

1166
01:06:18,040 --> 01:06:19,559
Lalu mengapa kamu tidak melakukannya?

1167
01:06:19,680 --> 01:06:21,159
Karena aku melakukan kesalahan.

1168
01:06:21,280 --> 01:06:24,399
Tapi kamu tidak melakukannya. Anda mendengarkan hati Anda
dan kamu melakukan hal yang benar.

1169
01:06:26,400 --> 01:06:29,839
Tidak, abaikan dia, Waj. Dia bersikap baik.

1170
01:06:29,960 --> 01:06:32,279
Anda tidak bisa memenangkan argumen
hanya dengan bersikap baik.

1171
01:06:32,400 --> 01:06:34,999
Bukan hanya dengan bersikap baik, Baz.
Aku juga benar, bukan?

1172
01:06:35,120 --> 01:06:37,199
Anda tidak bisa memenangkan argumen
hanya dengan menjadi benar.

1173
01:06:38,400 --> 01:06:40,039
- TIDAK?
- Tidak. Tidak mungkin.

1174
01:06:41,160 --> 01:06:44,199
- Menurutku mungkin kamu bisa, Barry?
- Siapa yang bertanya padamu, bodoh?

1175
01:06:51,760 --> 01:06:54,199
Barry bukan emir yang baik, saudara Omar.

1176
01:06:54,320 --> 01:06:56,959
Dia membuatku melakukan hal-hal buruk di hutan.

1177
01:06:57,080 --> 01:06:58,479
Seperti apa?

1178
01:07:00,320 --> 01:07:03,559
Dia berkata, jika saya seorang mujahid yang baik,

1179
01:07:03,680 --> 01:07:05,479
Aku akan menggunakan mulutku sendiri.

1180
01:07:06,640 --> 01:07:09,719
Kau membuatnya tenggelam dalam kesedihannya sendiri?

1181
01:07:10,600 --> 01:07:12,519
Ada apa denganmu, kawan?

1182
01:07:12,640 --> 01:07:14,159
Itu penyerahan.
Itu adalah aturan penyerahan.

1183
01:07:14,280 --> 01:07:16,519
(Waj) Rasanya tidak enak sekali, Kak.

1184
01:07:16,640 --> 01:07:18,759
Ini tidak terlalu rumit
setelah kamu mendapatkan sasaran yang tepat,

1185
01:07:18,880 --> 01:07:21,759
tapi rasanya benar-benar salah.

1186
01:07:22,760 --> 01:07:25,239
Semua yang kita cipratkan dari gigimu.

1187
01:07:30,200 --> 01:07:35,639
Kak, aku bersumpah, kawan,
Saya mungkin meminta Anda untuk meledakkan diri

1188
01:07:35,760 --> 01:07:38,239
tapi aku tidak akan pernah bertanya padamu
untuk kencing di mulutmu sendiri.

1189
01:07:39,760 --> 01:07:41,519
- Ya?
- Ya, kawan. Janji.

1190
01:07:43,480 --> 01:07:46,359
- Tidak ada lagi widdle di gob saya.
- Janji, kawan.

1191
01:07:48,520 --> 01:07:50,159
Jeram Perahu Karet.

1192
01:07:52,360 --> 01:07:55,079
Perahu Karet Rapids, saudara.

1193
01:07:55,200 --> 01:07:56,799
Jeram Perahu Karet.

1194
01:08:03,520 --> 01:08:04,799
Lihat ini, saudara Hass?

1195
01:08:04,920 --> 01:08:07,439
Itu gay di tempat kerja.
Itu bukan Muslim, tapi gay.

1196
01:08:07,560 --> 01:08:10,439
Oke, saudara Hass,
maraton atau masjid?

1197
01:08:11,920 --> 01:08:15,399
- Apa pun yang terjadi, kita akan meledak, kan?
- Ya, berkeping-keping, saudara.

1198
01:08:15,520 --> 01:08:18,799
Ya, tapi... kita mati sambil tersenyum, kawan.

1199
01:08:24,640 --> 01:08:26,799
Ya, jahat.

1200
01:08:26,920 --> 01:08:28,439
Jahat. Ya, kawan.

1201
01:08:28,560 --> 01:08:30,879
Mari kita meledakkan muatan terak
di maraton, ya?

1202
01:08:31,000 --> 01:08:31,959
(Hassan) Oh ya!

1203
01:08:32,080 --> 01:08:33,599
(Omar) Ya, kawan.

1204
01:08:33,720 --> 01:08:35,159
(Hassan) Jahat. Ya!

1205
01:08:35,280 --> 01:08:36,799
Ayolah, Barry. Kami singa, kawan.

1206
01:08:36,920 --> 01:08:38,479
- Empat singa.
- (Hassan) Ya!

1207
01:08:38,600 --> 01:08:40,439
Anak baik.

1208
01:08:41,720 --> 01:08:42,959
(Berteriak)

1209
01:08:43,880 --> 01:08:45,399
Jatuh ke lantai!

1210
01:08:47,800 --> 01:08:49,479
(Berteriak)

1211
01:09:05,000 --> 01:09:06,559
Aku akan berada di sana selama dua menit.

1212
01:09:18,840 --> 01:09:20,959
(Sofia) Apa yang memprihatinkan?

1213
01:09:21,080 --> 01:09:23,279
Kami mencoba memastikan keberadaannya
dari saudara iparmu.

1214
01:09:23,400 --> 01:09:24,399
Kenapa, ada apa?

1215
01:09:24,520 --> 01:09:26,679
Beritahu kami kapan terakhir kali Anda melihatnya.

1216
01:09:27,800 --> 01:09:29,719
Ya...

1217
01:09:29,840 --> 01:09:31,439
Saya tidak ingat
terakhir kali aku melihatnya.

1218
01:09:34,360 --> 01:09:36,639
Benar, suster, masih ada shift? Maaf.

1219
01:09:36,760 --> 01:09:39,879
Jadi, saya sudah mendapatkan statistiknya kembali
dari bilik tujuh.

1220
01:09:40,000 --> 01:09:42,719
Mereka membutuhkan lebih banyak pasokan darah
untuk lutut.

1221
01:09:42,840 --> 01:09:43,839
Apa?

1222
01:09:43,960 --> 01:09:46,599
Ya, tali lutut.
Tali lututnya terlepas.

1223
01:09:46,720 --> 01:09:48,719
Hm.

1224
01:09:48,840 --> 01:09:50,759
Aku sudah menyelesaikan shiftku sekarang.

1225
01:09:50,880 --> 01:09:53,719
Jadi saya akan membawa tim saya
sampai ke lantai paling atas.

1226
01:09:53,840 --> 01:09:54,999
- Benar?
- OKE.

1227
01:09:55,120 --> 01:09:56,599
Jadi sampai jumpa di atas sana.

1228
01:09:58,400 --> 01:09:59,679
Ya?

1229
01:10:01,160 --> 01:10:02,679
- OKE.
- Ya?

1230
01:10:02,800 --> 01:10:05,399
Anda baik-baik saja, teman-teman.
Anda akan menangkap saya?

1231
01:10:05,520 --> 01:10:06,799
- Tidak, tidak.
- Melanjutkan.

1232
01:10:06,920 --> 01:10:08,679
OKE.

1233
01:10:12,920 --> 01:10:16,879
Benar, jadi kakak iparmu,
kapan terakhir kali kamu melihatnya?

1234
01:10:17,000 --> 01:10:19,479
(Sofia) Eh, seperti yang saya katakan, sekitar dua bulan lalu.

1235
01:10:31,120 --> 01:10:32,999
(Stereo mobil diputar)

1236
01:10:54,080 --> 01:10:56,479
| Menari di bawah sinar bulan

1237
01:10:56,600 --> 01:11:01,039
| Semua orang merasa hangat dan cerah

1238
01:11:01,160 --> 01:11:04,639
| Pemandangan yang indah dan alami

1239
01:11:04,760 --> 01:11:09,159
| Semua orang menari di bawah sinar bulan...

1240
01:11:32,520 --> 01:11:34,319
(Omar) Ayo teman-teman, kita terlambat.

1241
01:11:36,720 --> 01:11:38,719
- Apakah baik-baik saja?
- Tidak apa-apa sekarang.

1242
01:11:38,840 --> 01:11:40,919
- Ya.
- Benar, kita hampir selesai, Nak.

1243
01:11:41,040 --> 01:11:42,519
(Waj) Ya, hampir selesai.

1244
01:11:42,640 --> 01:11:44,119
- (Omar) Oke?
- (Waj) Ya.

1245
01:11:49,800 --> 01:11:51,239
Mujahid, saudara-saudara!

1246
01:11:51,360 --> 01:11:54,279
- (Barry) Mujahid.
- Mujahid, saudara Hassan.

1247
01:11:54,400 --> 01:11:55,599
(Hassan) Mujahid!

1248
01:11:59,040 --> 01:12:00,679
Defo benar kan ya gan?

1249
01:12:00,800 --> 01:12:02,119
Apa?

1250
01:12:02,240 --> 01:12:04,439
Meledakkan orang kafir dan itu?

1251
01:12:04,560 --> 01:12:06,799
- Benar-benar sah, ya?
- Ya.

1252
01:12:06,920 --> 01:12:08,319
Bagus. Jahat.

1253
01:12:09,240 --> 01:12:11,519
Aku hanya... hanya memeriksa dan itu.

1254
01:12:13,200 --> 01:12:16,759
Waj, jangan dengarkan otakmu gan.

1255
01:12:16,880 --> 01:12:20,279
OKE? setan,
dia masuk ke sana dengan wasa-wasa-nya.

1256
01:12:20,400 --> 01:12:24,079
Apa yang harus Anda lakukan,
kamu harus mendengarkan hatimu. Ingat?

1257
01:12:24,200 --> 01:12:27,799
- Hatiku. Ya, saudara Omar.
- Jadi, apa kata hatimu?

1258
01:12:27,920 --> 01:12:29,599
Dikatakan, eh...

1259
01:12:29,720 --> 01:12:31,719
“Itu salah Waj, jangan lakukan itu.”

1260
01:12:35,560 --> 01:12:36,959
Dan apa yang otakmu katakan?

1261
01:12:41,480 --> 01:12:43,439
"Kami di sini...

1262
01:12:44,840 --> 01:12:47,199
"...bersama-sama, diikat,

1263
01:12:47,320 --> 01:12:50,159
"dan itu akan menjadi, seperti,
sungguh menyedihkan jika harus keluar sekarang."

1264
01:12:50,280 --> 01:12:52,359
Benar, um...

1265
01:12:52,480 --> 01:12:56,079
- Jadi dia harus mendengarkan otaknya.
- Tidak, dia harus mendengarkan isi hatinya, Barry.

1266
01:12:56,200 --> 01:12:59,719
Bagaimanapun, ini adalah otak Waj.
Sejak kapan kita mendengarkan otak Waj?

1267
01:12:59,840 --> 01:13:02,079
- Maaf, kawan.
- Tidak, aku setuju. Aku kental seperti fudge.

1268
01:13:02,200 --> 01:13:04,879
Otaknya berkata lakukanlah,
jadi otaknya pasti benar!

1269
01:13:05,560 --> 01:13:08,159
Itu bukan otaknya, kan?
Itu hatinya, Barry.

1270
01:13:08,280 --> 01:13:11,879
- Terasa seperti otakku, saudara.
- Oke, inilah yang terjadi.

1271
01:13:13,800 --> 01:13:16,199
Apa yang terjadi adalah,
setan telah membuatmu bingung.

1272
01:13:17,680 --> 01:13:19,599
Dia bertukar posisi
otakmu dan hatimu.

1273
01:13:19,720 --> 01:13:24,159
Jadi, jangan dengarkan
pada apa yang kamu anggap sebagai hatimu,

1274
01:13:24,280 --> 01:13:26,079
karena itu sebenarnya otakmu -

1275
01:13:26,200 --> 01:13:28,959
menyamar sebagai hatimu.

1276
01:13:29,080 --> 01:13:31,879
Benar? Dan apa yang Anda pikirkan
adalah otakmu,

1277
01:13:32,000 --> 01:13:33,999
itu...itu hatimu.

1278
01:13:35,800 --> 01:13:37,719
Itu sebenarnya hatimu.

1279
01:13:37,840 --> 01:13:39,519
Otakku adalah hatiku.

1280
01:13:39,640 --> 01:13:42,079
Anda mengerti, anak kami. Jadi hanya...

1281
01:13:42,600 --> 01:13:43,599
Ada apa di sana?

1282
01:13:43,720 --> 01:13:44,799
Jantung.

1283
01:13:46,920 --> 01:13:48,759
OKE? Ya? Ikuti kata hatimu.

1284
01:13:48,880 --> 01:13:50,199
Bagus sekali, saudara.

1285
01:13:50,320 --> 01:13:52,919
- Benar?
- Bagus. Alhamdulillah.

1286
01:13:54,280 --> 01:13:55,959
- Hei, hei!
- (Omar) Apa?

1287
01:13:56,600 --> 01:13:58,879
Oh, behn choad!

1288
01:13:59,000 --> 01:14:00,799
Kami sedang melakukan lari menyenangkan untuk amal anak-anak.

1289
01:14:00,920 --> 01:14:02,959
Peregangan, peregangan, peregangan.

1290
01:14:03,080 --> 01:14:05,279
- Kami mencalonkan diri untuk amal.
- Amal macam apa?

1291
01:14:05,400 --> 01:14:06,879
- Untuk anak-anak.
- Anak seperti apa?

1292
01:14:07,000 --> 01:14:08,119
Anak-anak polisi.

1293
01:14:09,600 --> 01:14:11,559
Anda baik-baik saja, petugas?

1294
01:14:11,680 --> 01:14:14,119
- Terlambat untuk lari bersenang-senang, kawan?
- Apa urusanmu?

1295
01:14:14,240 --> 01:14:18,279
Ya, sebenarnya memang begitu. Tahukah kamu
bagaimana kita bisa sampai ke zona merah?

1296
01:14:20,480 --> 01:14:22,479
Anda tidak bisa berlari di dalamnya, bukan?

1297
01:14:23,880 --> 01:14:25,879
Dia baru saja menggambar sedotan pendek.

1298
01:14:27,160 --> 01:14:28,959
Ada empat sedotan pendek di sana?

1299
01:14:30,200 --> 01:14:31,679
(Tawa gugup)

1300
01:14:33,520 --> 01:14:35,719
Zona merah? Itu kembali ke bawah sana, kiri.

1301
01:14:35,840 --> 01:14:39,599
Kedua dari kiri lagi, lalu ada marshal.
Mereka akan memberi tahu Anda di mana harus parkir.

1302
01:14:39,720 --> 01:14:41,119
Terima kasih.

1303
01:14:42,240 --> 01:14:43,959
Kamu akan mati dengan perlengkapan itu, kawan.

1304
01:14:46,600 --> 01:14:48,679
- Kemungkinan besar itu.
- (Waj) Kemungkinan besar.

1305
01:14:48,800 --> 01:14:50,799
(Barry) Kita semua akan mati, ya.

1306
01:14:50,920 --> 01:14:53,079
Tapi itu semua demi tujuan baik.

1307
01:14:55,840 --> 01:14:57,639
Semoga beruntung.

1308
01:14:59,520 --> 01:15:01,039
Semoga harimu menyenangkan.

1309
01:15:01,160 --> 01:15:03,119
(Omar) Semuanya baik-baik saja?
Semua orang terikat?

1310
01:15:03,240 --> 01:15:06,599
Apakah detonatormu sudah menyala?
Hass, kamu punya nomor teleponmu?

1311
01:15:06,720 --> 01:15:08,399
Hass, apakah kamu sudah mendapatkan nomor teleponmu?

1312
01:15:09,320 --> 01:15:10,239
Hai!

1313
01:15:10,360 --> 01:15:12,039
- Kemana dia pergi?
- Sial!

1314
01:15:12,160 --> 01:15:13,559
Apa yang dia lakukan?

1315
01:15:13,680 --> 01:15:15,319
Membantu! Membantu!

1316
01:15:15,440 --> 01:15:17,559
- Aku tidak sengaja menjadi pelaku bom bunuh diri!
- Berhenti!

1317
01:15:18,560 --> 01:15:20,839
- Aku punya bom!
- Dia mengemasnya.

1318
01:15:20,960 --> 01:15:23,039
Itu kostumnya.
Kaki membuat tangan terangkat.

1319
01:15:23,160 --> 01:15:26,079
- Aku punya bom tapi itu sebuah kesalahan!
- Tidak, dia bilang dia punya bom.

1320
01:15:26,200 --> 01:15:29,119
- (Polisi) Anda punya bom?
- Ya, tapi aku bukan pengebom!

1321
01:15:29,240 --> 01:15:31,439
Jangan khawatir.

1322
01:15:31,560 --> 01:15:33,559
- Ini lelucon yang sangat buruk, kawan!
- Tidak, tidak!

1323
01:15:33,680 --> 01:15:36,439
Tidak, aku nyata, tapi tidak lagi.

1324
01:15:37,160 --> 01:15:38,719
Kamu nyata tapi tidak lagi?

1325
01:15:38,840 --> 01:15:40,839
Saya tidak mengerti.
Apakah kamu punya bom?

1326
01:15:40,960 --> 01:15:42,599
Ya, tapi itu tidak akan padam.

1327
01:15:42,720 --> 01:15:45,199
- Bagaimana aku tahu itu?
- Lihat.

1328
01:15:53,200 --> 01:15:55,239
Kita harus pergi sekarang.

1329
01:15:55,360 --> 01:15:57,679
Kita harus pergi sekarang.

1330
01:15:57,800 --> 01:15:59,599
Sekarang!

1331
01:16:07,240 --> 01:16:08,519
(Omar) Ayo! Ayo pergi!

1332
01:16:09,000 --> 01:16:12,279
Waj, coba temukan beberapa target.
Sampai jumpa di lantai atas, anak kita.

1333
01:16:12,400 --> 01:16:13,799
Suite penthouse bergaya Radisson!

1334
01:16:13,920 --> 01:16:15,119
Lancar, Waj.

1335
01:16:15,240 --> 01:16:17,599
"Jalan lancar, Waj.
Berjalan lancar."

1336
01:16:18,720 --> 01:16:20,999
- Kamu membunuh Hassan!
- Dia membotolkannya.

1337
01:16:21,120 --> 01:16:23,359
Anda mengambil pilihannya.
Anda menjadikannya martir.

1338
01:16:23,480 --> 01:16:25,319
Apakah Waj punya pilihan
ketika kamu memberitahunya

1339
01:16:25,440 --> 01:16:28,679
hatinya adalah otaknya
dan gobnya adalah cincinnya?

1340
01:16:28,800 --> 01:16:30,359
Kamu membuat tomat menjadi temanmu.

1341
01:16:30,480 --> 01:16:32,999
- Barry...
- Kamu telah membunuh keledai berkebutuhan khusus.

1342
01:16:33,120 --> 01:16:34,519
(Sirene polisi)

1343
01:16:35,360 --> 01:16:36,359
Tidak, saya belum melakukannya.

1344
01:16:37,080 --> 01:16:38,599
Biarkan dia meledak!

1345
01:16:38,720 --> 01:16:40,719
Biarkan orang bodoh itu meledak!

1346
01:16:43,440 --> 01:16:44,879
Persetan!

1347
01:16:47,560 --> 01:16:48,959
(Helikopter di atas)

1348
01:16:55,160 --> 01:16:56,679
(Sirene polisi)

1349
01:16:59,320 --> 01:17:00,639
(Tepuk tangan dan sorak-sorai)

1350
01:17:15,000 --> 01:17:16,239
Oi, kamu, berhenti!

1351
01:17:24,520 --> 01:17:26,319
(Tanduk)

1352
01:17:46,480 --> 01:17:47,479
Baiklah, kawan?

1353
01:17:47,680 --> 01:17:48,679
Hai!

1354
01:17:53,000 --> 01:17:54,439
Tetap di sana!

1355
01:17:54,560 --> 01:17:57,199
Aku penuh muatan! Ya?

1356
01:17:57,320 --> 01:17:59,919
Jangan main-main sekarang, ya?

1357
01:18:00,040 --> 01:18:02,799
Itu saja. Tetap di sana.

1358
01:18:08,400 --> 01:18:10,359
Tutup itu. Tutup logamnya. Tutup itu.

1359
01:18:10,480 --> 01:18:11,719
Diam!

1360
01:18:13,760 --> 01:18:16,119
Benar, teman-teman. Lihat ini, ya?

1361
01:18:16,240 --> 01:18:17,519
Adakah di antara kalian yang melakukan apa saja,

1362
01:18:18,240 --> 01:18:20,439
kita semua membuat kacang panggang, oke?

1363
01:18:20,560 --> 01:18:22,559
Jangan main-main sekarang. Ya?

1364
01:18:25,320 --> 01:18:28,639
(Radio) Konfirmasi target adalah
burung unta dan beruang grizzly.

1365
01:18:28,760 --> 01:18:30,759
Burung unta dan beruang grizzly menjadi sasarannya.

1366
01:18:38,080 --> 01:18:40,599
Beruang itu jatuh. Ulangi,
beruang itu terjatuh. Aku dapat beruangnya.

1367
01:18:40,720 --> 01:18:42,919
Menurutku itu adalah seorang wookie.
Itu seorang wookie.

1368
01:18:43,040 --> 01:18:44,359
Bukan, bukan, itu beruang.

1369
01:18:45,640 --> 01:18:47,039
Apakah wookie itu beruang, kendalikan?

1370
01:18:47,160 --> 01:18:50,759
Target beruang telah berubah.
Target beruang sekarang menjadi target Monster Madu.

1371
01:18:50,880 --> 01:18:53,039
Apakah monster madu itu beruang?

1372
01:18:53,160 --> 01:18:55,519
Monster madu bukanlah beruang.

1373
01:18:56,280 --> 01:18:57,959
Monster madu adalah beruang.

1374
01:18:58,080 --> 01:19:00,599
Monster madu itu jatuh.
Dia adalah sasarannya. Dia adalah seekor beruang.

1375
01:19:00,720 --> 01:19:01,919
Monster madu itu jatuh?

1376
01:19:02,040 --> 01:19:05,199
Monster madu belum jatuh, kendalikan.
Kami punya wookie.

1377
01:19:05,320 --> 01:19:07,999
- Apa itu wookie?
- Seekor beruang. Itu beruang!

1378
01:19:08,120 --> 01:19:10,919
Tidak, itu adalah seorang wookie.
Anda baru saja menembaknya sebagai beruang.

1379
01:19:11,040 --> 01:19:13,479
- Apakah wookie itu beruang?
- Itu beruang. Ulangi, itu beruang.

1380
01:19:13,600 --> 01:19:15,599
Wookie itu terjatuh.
Wookie bukanlah targetnya.

1381
01:19:15,720 --> 01:19:18,519
Ya, itu pasti menjadi sasarannya.
Saya baru saja menembaknya.

1382
01:19:24,120 --> 01:19:26,999
Aku akan menyelesaikan ini saja,
lalu kita semua berangkat ke surga, oke?

1383
01:19:27,960 --> 01:19:29,959
Suite Martir, ruang VIP.

1384
01:19:31,240 --> 01:19:32,359
Apakah kamu akan membunuh kami?

1385
01:19:32,480 --> 01:19:35,879
Yah, aku mungkin punya waktu beberapa detik,
tapi aku memang begitu, ya.

1386
01:19:36,760 --> 01:19:37,799
Mengapa?

1387
01:19:37,920 --> 01:19:40,639
Untuk jihad, kawan. Kuffar dan itu.

1388
01:19:40,760 --> 01:19:42,199
Tapi kami mendukung jihad gan.

1389
01:19:43,440 --> 01:19:45,919
Aku tidak bisa menjelaskannya, kawan, tapi...

1390
01:19:46,040 --> 01:19:48,079
Jika saudara Omar ada di sini,

1391
01:19:48,200 --> 01:19:50,679
Aku bersumpah dia akan memberitahumu pengetahuan
baik yang tepat.

1392
01:20:08,040 --> 01:20:09,519
(Ponsel berdering)

1393
01:20:11,720 --> 01:20:13,719
- Umar?
- Waj?

1394
01:20:13,840 --> 01:20:15,399
- Apakah kamu di surga, kawan?
- Tidak, kawan.

1395
01:20:15,520 --> 01:20:18,199
- Aku di kafe. Kamu ada di mana?
- Aku di toko kebab.

1396
01:20:18,320 --> 01:20:21,479
Aku punya sandera dan segalanya,
seperti Xbox Counter-Strike.

1397
01:20:21,600 --> 01:20:25,039
- Benar, dengar, Waj. Anda harus...
- Masalahnya, mereka semua bersaudara.

1398
01:20:25,160 --> 01:20:29,159
Saya masih mendapat poin karena membawanya,
padahal, ya? Suka kartu Nektar?

1399
01:20:31,080 --> 01:20:32,799
Umar?

1400
01:20:32,920 --> 01:20:36,039
- Biarkan mereka semua pergi. Simpan saja salah satunya.
- Eh?

1401
01:20:37,320 --> 01:20:39,679
Ambil saja salah satunya.
Biarkan sisanya pergi, Waj.

1402
01:20:39,800 --> 01:20:40,919
OKE.

1403
01:20:41,720 --> 01:20:43,559
Benar, kamu tetap di sini.

1404
01:20:43,680 --> 01:20:45,079
Kalian bertiga boleh pergi.

1405
01:20:47,880 --> 01:20:49,239
Pergi!

1406
01:20:49,360 --> 01:20:50,439
OKE. Sekarang dengarkan, Waj.

1407
01:20:50,560 --> 01:20:52,879
Apa yang kamu katakan sebelumnya
tentang ini salah,

1408
01:20:53,000 --> 01:20:54,559
kamu benar, itu salah.

1409
01:20:54,680 --> 01:20:56,479
- Aku tidak... Apa maksudmu?
- Untukmu.

1410
01:20:56,600 --> 01:20:58,719
Untukmu, Waj,
melakukan apa yang Anda lakukan itu salah.

1411
01:20:58,840 --> 01:21:02,199
Ya, saya tahu. Rasanya salah banget gan.
Tapi itu sebabnya itu benar, ya?

1412
01:21:03,120 --> 01:21:05,159
Tidak, kamu bingung, kawan.

1413
01:21:05,280 --> 01:21:06,679
Saya tidak bingung, saudara.

1414
01:21:06,800 --> 01:21:09,479
Ya, Anda bingung.
aku membuatmu bingung.

1415
01:21:09,600 --> 01:21:11,599
Tapi saat aku bingung,
Aku memasang wajah bingungku.

1416
01:21:11,720 --> 01:21:12,999
Tunggu.

1417
01:21:21,720 --> 01:21:25,439
Gan, saya baru saja memotret wajah saya.
Itu jelas bukan wajahku yang bingung.

1418
01:21:25,560 --> 01:21:27,439
- Waj, aku tidak perlu...
- Aku akan mengirimkannya padamu.

1419
01:21:27,560 --> 01:21:29,359
Waj. Wah, tunggu.

1420
01:21:29,480 --> 01:21:31,079
Dengarkan aku, Waj. Tunggu.

1421
01:21:31,200 --> 01:21:34,279
"Dengarkan aku." Sudah terlambat
untuk mengangkat tanganmu ke pantatnya sekarang.

1422
01:21:37,600 --> 01:21:38,759
Aargh!

1423
01:21:38,880 --> 01:21:39,999
Oh!

1424
01:21:40,120 --> 01:21:42,279
Ah, lihat Paki Bono.

1425
01:21:42,400 --> 01:21:43,759
Anda ingin meneleponnya?

1426
01:21:43,880 --> 01:21:45,759
Anda ingin menelepon
keledai berkebutuhan khusus?

1427
01:21:45,880 --> 01:21:47,359
Ini dia.

1428
01:21:47,480 --> 01:21:49,079
Anda lupa kartu SIMnya.

1429
01:21:59,920 --> 01:22:01,319
Pikiran keluar. Pikirkan jalannya.

1430
01:22:02,720 --> 01:22:04,479
Mudah, bab. OKE.

1431
01:22:04,600 --> 01:22:07,279
Tidak apa-apa, saya bisa Heimlich.
Itu saja, jangan melawanku.

1432
01:22:07,400 --> 01:22:09,559
- Tunggu.
- Aku pernah melakukan ini sebelumnya, Nak.

1433
01:22:09,680 --> 01:22:10,959
Itu saja. Jangan melawannya.

1434
01:22:11,080 --> 01:22:12,519
Itu dia, itu dia.

1435
01:22:14,600 --> 01:22:16,279
Dan tangkap kacangnya!

1436
01:22:36,440 --> 01:22:38,039
(Ponsel berdering)

1437
01:22:39,880 --> 01:22:42,439
Nomor dirahasiakan.
Saya tidak melakukan "nomor dirahasiakan".

1438
01:22:42,560 --> 01:22:44,039
Jawablah, kawan.
Ini mungkin penting!

1439
01:22:44,160 --> 01:22:46,359
Hei, ya. Mungkin saya memenangkan iPhone.

1440
01:22:47,560 --> 01:22:49,439
- Waj?
- Apakah aku menang?

1441
01:22:49,560 --> 01:22:53,119
Wah, ini Ed.
Saya dari Cabang Khusus. Aku di luar.

1442
01:22:53,240 --> 01:22:56,119
- Bagaimana kamu mendapatkan nomor ini?
- Waj, bisakah kita bicara?

1443
01:22:56,240 --> 01:22:59,039
- Apakah Anda punya agen di Orange?
- Saya minta maaf?

1444
01:22:59,160 --> 01:23:02,799
Anda punya agen ganda yang tepat
bekerja di Orange, bukan?

1445
01:23:02,920 --> 01:23:05,759
Saya tahu saya seharusnya pergi ke O2.
Saya punya banyak teman di O2.

1446
01:23:05,880 --> 01:23:08,599
Waj, apa tuntutanmu?

1447
01:23:10,840 --> 01:23:11,999
Saya tidak punya.

1448
01:23:19,760 --> 01:23:23,599
Permisi, sobat. Apakah kamu punya
tolong berikan kartu SIM untuk ponsel ini?

1449
01:23:23,720 --> 01:23:27,119
Bukan untuk model itu, tapi kita bisa memilahnya
untukmu jika kamu ingin ikut denganku.

1450
01:23:27,240 --> 01:23:29,519
Bisakah kamu membuat ini berhasil.
Saya membutuhkannya. Apakah sudah aktif?

1451
01:23:29,640 --> 01:23:30,999
Itu hanya model tampilan.
Apakah kamu menginginkan yang itu?

1452
01:23:31,120 --> 01:23:32,199
Ya, aku menginginkannya. Saya membutuhkannya.

1453
01:23:32,320 --> 01:23:34,679
Gordon? Bisakah kamu mendapatkan telepon itu
untukku, tolong, kawan?

1454
01:23:42,200 --> 01:23:44,319
Waj, kenapa kamu melakukan ini?

1455
01:23:44,440 --> 01:23:46,159
Jeram Perahu Karet.

1456
01:23:46,840 --> 01:23:47,839
Maaf?

1457
01:23:47,960 --> 01:23:51,519
Perahu Karet Rapids gan.
Jalur cepat.

1458
01:23:51,640 --> 01:23:53,799
Langsung naik wahana, seperti Alton Towers.

1459
01:23:53,920 --> 01:23:57,519
- Tidak ada antrian.
- Kalau begitu, kamu suka pasar malam, Waj?

1460
01:23:57,640 --> 01:24:00,079
Ini bukan pasar malam, kawan,
itu adalah taman hiburan.

1461
01:24:00,200 --> 01:24:02,039
Pasar dgn atraksi? Berapa usiamu?

1462
01:24:02,160 --> 01:24:04,079
Alton Towers ada spanya gan.

1463
01:24:06,320 --> 01:24:07,919
- Baru saja.
- Baiklah, sobat.

1464
01:24:08,040 --> 01:24:10,119
Aku melakukannya untukmu.
Apakah Anda ingin 12 bulan?

1465
01:24:10,240 --> 01:24:12,279
- Kontrak?
- Setiap.

1466
01:24:12,400 --> 01:24:14,159
- Lakukan rencana panggilan.
- Baiklah, sobat.

1467
01:24:14,280 --> 01:24:17,479
Gampang gan, mudah.
Aku melakukannya untukmu.

1468
01:24:17,600 --> 01:24:21,359
- Sepertinya aku akan pergi sekarang, kawan.
- Tunggu, Waj. Bagaimana dengan perempuan?

1469
01:24:21,480 --> 01:24:24,079
Saya yakin Anda menyukai para wanita.

1470
01:24:24,200 --> 01:24:26,239
Apakah ini pertama kalinya bagimu, kawan?

1471
01:24:26,360 --> 01:24:28,319
Apakah kamu masih perawan dalam hal ini?

1472
01:24:29,920 --> 01:24:31,839
Tolong, Waj,
bisakah kita bicara tentang perempuan?

1473
01:24:31,960 --> 01:24:34,279
Anda mengisinya. Isilah.

1474
01:24:34,400 --> 01:24:36,559
- Paket panggilan seperti apa yang Anda inginkan?
- Apa?

1475
01:24:36,680 --> 01:24:38,759
Kita punya Labrador?
Naga?

1476
01:24:38,880 --> 01:24:41,119
- Apa saja?
- Bagaimana dengan Kepiting Pertapa?

1477
01:24:41,240 --> 01:24:43,599
- Hah?
- Ini 1800 teks gratis.

1478
01:24:44,800 --> 01:24:45,799
Lupakan.

1479
01:24:47,360 --> 01:24:48,479
Aku masih menyimpan kartumu.

1480
01:24:51,840 --> 01:24:53,439
Oke, kita bisa bicara tentang perempuan.

1481
01:24:53,560 --> 01:24:56,719
Benar, jadi gadis seperti apa
apakah kamu menyukainya, Waj?

1482
01:24:56,840 --> 01:24:59,359
Aku tidak tahu.
Yang memiliki jubblies besar dan itu.

1483
01:24:59,480 --> 01:25:01,279
- Ya? Kamu suka yang besar, Waj?
- Ya.

1484
01:25:01,400 --> 01:25:03,759
Dan pantatnya juga pas, kawan.

1485
01:25:03,880 --> 01:25:06,159
Kamu orang yang brengsek, ya, Waj?

1486
01:25:06,280 --> 01:25:08,639
Aku tahu kamu memang begitu, kawan.
Kamu pria yang brengsek.

1487
01:25:08,760 --> 01:25:10,679
Kamu pria yang sangat hebat.

1488
01:25:10,800 --> 01:25:13,799
- Apa yang kamu katakan?
- Maksudku, kamu orang yang brengsek, Waj.

1489
01:25:13,920 --> 01:25:17,159
Anda memberi saya kicauan yang lucu, kawan?
Anda memanggil saya pemukul?

1490
01:25:17,280 --> 01:25:19,799
- Tidak.
- Persetan!

1491
01:25:23,040 --> 01:25:25,319
Bocah sialan George!

1492
01:25:34,680 --> 01:25:35,999
Jangan khawatir, saudara Nabil.

1493
01:25:40,800 --> 01:25:42,239
Tunggu ini.

1494
01:25:42,360 --> 01:25:43,719
Saat saya menekan clicker,

1495
01:25:43,840 --> 01:25:46,159
pikirkan saja untuk melenyapkan orang-orang kafir.

1496
01:25:46,280 --> 01:25:48,079
Kamu akan berada di surga sebelum aku, kawan!

1497
01:25:48,200 --> 01:25:50,639
Tapi di sini tidak ada orang kafir, kawan.

1498
01:25:52,200 --> 01:25:53,999
Ya, tapi...

1499
01:25:54,800 --> 01:25:57,759
Saudara Faisal, dia seorang syahid
dan dia hanya meledakkan seekor domba.

1500
01:25:59,880 --> 01:26:02,439
Saya pikir Anda mungkin bingung, saudara.

1501
01:26:03,960 --> 01:26:05,359
saya tidak.

1502
01:26:06,600 --> 01:26:08,399
Anda terlihat bingung.

1503
01:26:14,720 --> 01:26:16,559
Maaf. Matt!

1504
01:26:16,680 --> 01:26:19,479
- Umar!
- Matt!

1505
01:26:20,120 --> 01:26:22,879
Ya, dengar.
Apakah kamu mendapat sinyal di ponselmu?

1506
01:26:23,560 --> 01:26:25,479
Ya. Apa yang kamu lakukan di sini?

1507
01:26:25,600 --> 01:26:27,719
Aku akan sejajar denganmu Matt. Saya Ml5.

1508
01:26:27,840 --> 01:26:30,359
Pekerjaan penyamaran khusus. Saya seorang hantu.

1509
01:26:30,480 --> 01:26:31,879
Apa?

1510
01:26:32,000 --> 01:26:33,719
Jadi apa yang terjadi?

1511
01:26:33,840 --> 01:26:35,319
Ayah 4 Keadilan.

1512
01:26:36,160 --> 01:26:38,799
Mereka telah bekerja sama dengan Real IRA.
Ini adalah skenario mimpi buruk.

1513
01:26:39,720 --> 01:26:41,559
- Yesus.
- Ya. Beri aku lima saja.

1514
01:26:46,640 --> 01:26:48,439
(Ponsel berdering)

1515
01:26:48,560 --> 01:26:50,159
Sialan "nomor tak dikenal" lagi.

1516
01:26:50,280 --> 01:26:52,599
Apakah itu polisi yang menyebalkan
langsung masuk neraka atau bagaimana?

1517
01:26:54,160 --> 01:26:55,879
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Halo?

1518
01:26:56,000 --> 01:26:58,759
- Halo, Waj, kawan. Itu Omar.
- Umar?

1519
01:26:58,880 --> 01:26:59,799
Umar?

1520
01:26:59,920 --> 01:27:01,639
- Waj.
- Katakan padaku apa yang harus kulakukan, kawan.

1521
01:27:01,760 --> 01:27:04,559
Saya pikir saya mungkin bingung
tapi aku tidak yakin.

1522
01:27:04,680 --> 01:27:06,359
Dengar, kawan.
Anda melakukan apa yang saya lakukan, bukan?

1523
01:27:06,480 --> 01:27:07,839
Anda melakukan hal yang sama seperti saya, oke?

1524
01:27:07,960 --> 01:27:09,839
Ya, saudaraku, aku akan melakukan hal yang sama sepertimu.

1525
01:27:09,960 --> 01:27:13,079
Benar, oke.
Aku akan menyerahkan diriku, kawan.

1526
01:27:13,200 --> 01:27:15,239
- Eh?
- Aku akan menyerahkan diriku, kawan.

1527
01:27:15,800 --> 01:27:16,959
(Kecelakaan)

1528
01:27:20,680 --> 01:27:22,839
Waj? Wah!

1529
01:27:24,240 --> 01:27:26,639
Waj? Waj?

1530
01:27:28,920 --> 01:27:33,159
Saudaraku, siapa aku ini?
Apa yang saya lakukan, saudara?

1531
01:27:34,120 --> 01:27:36,959
- Wah! Wah!
- Apa yang aku lakukan, saudara?

1532
01:27:37,080 --> 01:27:38,759
- Angkat teleponnya!
- Kak, apa yang aku lakukan?

1533
01:27:38,880 --> 01:27:40,439
Baiklah, sobat?

1534
01:27:41,560 --> 01:27:44,439
Maafkan aku, teman-teman.
Saya tidak begitu tahu apa yang saya lakukan.

1535
01:27:54,360 --> 01:28:00,159
Apa itu tadi?

1536
01:28:06,120 --> 01:28:08,359
Apakah kamu baik-baik saja?

1537
01:28:08,480 --> 01:28:10,759
(Sirene polisi di kejauhan)

1538
01:28:14,080 --> 01:28:15,999
Umar, kamu baik-baik saja?

1539
01:28:16,120 --> 01:28:19,279
Sekarang, kamu tetap di sini.
Dan Anda memberi tahu mereka bahwa saya tersenyum.

1540
01:28:19,400 --> 01:28:20,839
Apa?

1541
01:28:21,880 --> 01:28:24,039
Senyum di wajahku.
Bisa jadi penting.

1542
01:28:24,160 --> 01:28:26,759
Benar... Tersenyumlah.

1543
01:28:29,200 --> 01:28:30,959
- Apakah disana?
- Ya.

1544
01:28:35,360 --> 01:28:37,159
Kemana kamu pergi?

1545
01:28:38,800 --> 01:28:40,639
Umar?

1546
01:29:24,160 --> 01:29:28,719
Ini RAF Mildenhall,

1547
01:29:28,840 --> 01:29:30,999
tapi sebenarnya itu Mesir.

1548
01:29:31,120 --> 01:29:35,319
Ketika Anda memasuki pangkalan,
kamu meninggalkan Inggris,

1549
01:29:35,440 --> 01:29:40,279
dan Anda melewati yurisdiksi AS
dan ke dalam wadah ini,

1550
01:29:40,400 --> 01:29:44,999
yang diakui secara internasional
sebagai wilayah kedaulatan Mesir.

1551
01:29:46,680 --> 01:29:49,399
Anda sekarang berada di Mesir.

1552
01:29:50,800 --> 01:29:53,999
Ada beberapa orang Mesir yang sangat kejam
di balik pintu itu di sana.

1553
01:29:54,120 --> 01:29:57,679
Mereka menggunakan elektroda. Mereka menggunakan latihan.

1554
01:29:58,720 --> 01:30:01,599
Isi ulang biro.
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

1555
01:30:01,720 --> 01:30:04,359
Aku tidak tahu apa-apa tentang saudaraku.

1556
01:30:08,600 --> 01:30:10,399
Kami tahu lebih banyak
daripada yang Anda kira kami lakukan.

1557
01:30:13,880 --> 01:30:17,959
(Matt) Baiklah, mari kita luruskan satu hal.
Omar Khan tidak ada hubungannya dengan ini.

1558
01:30:19,480 --> 01:30:21,839
Karena saya mengenalnya dan saya bekerja dengannya.

1559
01:30:22,400 --> 01:30:25,559
Tahukah kamu
dia sebenarnya bekerja untuk Ml5?

1560
01:30:25,680 --> 01:30:27,399
Karena dia sendiri yang memberitahuku hal itu.

1561
01:30:27,520 --> 01:30:32,279
Laporan itu menjelaskan dengan sangat jelas
bahwa polisi menembak orang yang tepat,

1562
01:30:32,400 --> 01:30:35,719
tapi, sejauh yang aku tahu,
orang yang salah meledak.

1563
01:30:36,480 --> 01:30:37,919
Apakah itu jelas?

1564
01:30:42,320 --> 01:30:45,919
(Hassan) Hari ini kamu merasakan pedang kami yang meledak

1565
01:30:46,040 --> 01:30:48,519
di perut penindas lemakmu, kawan.

1566
01:30:50,720 --> 01:30:53,879
(Raps) Kami adalah muslimin
dan kami membuat adegan yang mengerikan

1567
01:30:54,000 --> 01:30:56,599
Sekarang kamu ingin tahu
apa yang dimaksud dengan boom-boom?

1568
01:30:56,720 --> 01:31:00,239
Seperti yang dikatakan Tupac:
"Saat aku mati, aku tidak mati

1569
01:31:00,360 --> 01:31:03,999
"Berjuang dan dibunuh,
mati tanpa rasa sakit

1570
01:31:04,120 --> 01:31:08,439
Menjadi syahid dalam perhatianku,
demi akidahku, aku dahdah

1571
01:31:08,560 --> 01:31:11,919
Kami adalah para martir,
kamu baru saja menghancurkan tomat

1572
01:31:12,040 --> 01:31:15,079
- Sekarang kita punya...
- (Waj) Kak? Apa itu tadi?

1573
01:31:15,200 --> 01:31:17,319
Demi akidahku, aku dahdah

1574
01:31:17,440 --> 01:31:18,839
Tapi apa itu "daheed"?

1575
01:31:18,960 --> 01:31:20,199
Mati.

1576
01:31:20,320 --> 01:31:22,479
- Daheed, meninggal. Dahid.
- Itu omong kosong, kawan.

1577
01:31:22,600 --> 01:31:25,039
- Kamu berima dengan bodohnya.
- Itu jelas, kawan.

1578
01:31:25,160 --> 01:31:26,479
Tidak, tidak, lihat. Menurut pendapat saya...

1579
01:31:26,600 --> 01:31:29,879
Dengar, tidak, kawan. Menurut Anda?
Pendapatmu jelek, kawan.

1580
01:31:30,000 --> 01:31:32,239
Dengan segala hormat, kawan,
kamu suka Maroon 5.

1581
01:31:32,360 --> 01:31:33,799
Tentang apa itu?

1582
01:31:33,920 --> 01:31:35,199
- Kemarilah.
- Wah, wah!

1583
01:31:35,320 --> 01:31:37,159
- Kemarilah, kawan.
- Aku bercanda!

1584
01:31:54,600 --> 01:31:59,559
Ketika kita berbicara tentang apa yang disebut
serangan teroris di maraton London,

1585
01:31:59,680 --> 01:32:01,679
kita harus mengingat satu hal:

1586
01:32:01,800 --> 01:32:04,919
Poni paling keras bukanlah bom,

1587
01:32:05,040 --> 01:32:07,039
mereka skuter menjadi bumerang.

1588
01:32:16,760 --> 01:32:19,679
Rekaman ini, diambil dari pesawat mata-mata Amerika.

1589
01:32:19,800 --> 01:32:24,359
Tampaknya menunjukkan dua peserta pelatihan Mujahidin
berjuang dengan peluncur roket.

1590
01:32:24,480 --> 01:32:27,159
Menembaknya di kamp pelatihan Arab

1591
01:32:27,280 --> 01:32:30,919
dan secara tidak sengaja meledakkan Osama bin Laden.

1592
01:32:37,120 --> 01:32:41,599
Budaya imperialis barat
telah meninggalkanmu seperti pecandu materialis,

1593
01:32:41,720 --> 01:32:45,919
utama iPod dan Humvee
dan TK Maxx ke dalam kehampaan spiritual.

1594
01:32:46,040 --> 01:32:48,279
Apakah Mad Qadeer menonton ini?

1595
01:32:48,400 --> 01:32:52,919
- Apa?
- Mad Qadeer, karena dia berhutang padaku £200.

1596
01:32:54,800 --> 01:32:57,319
Mad Qadeer, jika Anda menontonnya, kan,

1597
01:32:57,440 --> 01:32:59,519
kamu berhutang padaku £200.

1598
01:32:59,640 --> 01:33:01,359
Dan Anda akan membayarnya.

1599
01:33:01,480 --> 01:33:03,239
Karena aku tidak di sini sekarang.

1600
01:33:03,360 --> 01:33:05,999
aku berada di tempat lain,
tapi kamu tetap akan membayar.

1601
01:33:07,520 --> 01:33:09,839
Anda akan membayar Saf.
Saf kalau nonton gan,

1602
01:33:09,960 --> 01:33:12,199
kamu keliling rumah Mad Qadeer ya,

1603
01:33:12,320 --> 01:33:16,119
dan kau suruh dia membayarku £200,
karena dia sudah lama berhutang padaku.

1604
01:33:19,280 --> 01:33:20,759
Dia berhutang uang padaku.


